Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13095
.txt 570411-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570411A
[]
П-С;А -; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 июня 1943 г. № 9647/43. : 16, 1943. . 9647/43. .. 4сен. 22, 1943. № 15503/43. .. 4Sept. 22, 1943. . 15503/43. 570,411 Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и 570,411 ( 16 Законы о образцах с 1907 по J942): 8 июля 1944 г. , 1907 J942): 8, 1944. Спецификация принята: 5 июня 1945 г. : 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 9647, 1943 год нашей эры. . 9647, .. 1943. Стабилизированная бумага Мы, ДЖОН ХИЛЛ УОТСОН и ХЬЮ ЭДВАРД АНДЕРСОН, оба граждане Великобритании и оба из бумажной фабрики, Линвуд, Ренфрушир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к стабилизированной бумаге, являющейся термо- смолистая бумага, имеющая важное промышленное применение. , , , , , , : , - , . Термин «стабилизированный» здесь используется для обозначения негигроскопичной бумаги, которая не изменяется ни в одном из трех измерений и не деформируется при различных степенях температуры или влажности. " " - . В предшествующем описании № 553122 мы описали способ смолирования бумаги путем приведения бумаги в контакт в точке после второго мокрого прессования или последующего прессования, но перед сушкой бумаги, с носителем, прошедшим через ванну. содержащие компоненты термореактивной смолы, в частности карбамидоформальдегидную, после чего пропитанную бумагу сушат и осуществляют термореактивацию смолы. . 553,122 , , , . - , , -, - . Хотя мы предпочитаем пропитывать бумагу во время ее изготовления на бумагоделательной машине, при производстве стабилизированной бумаги мы можем пропитывать сухие бумажные листы, однослойные или многослойные. - , , , , , . Пропиточная среда представляет собой раствор компонентов карбамидоформальдегида с добавлением небольшого процента фосфата аммония или пластификатора. - . Краситель или красящая среда могут присутствовать в пропитывающей среде, или пропитанная бумага может быть впоследствии окрашена. . Стабилизированная бумага, поверхность которой может иметь мелованное покрытие, может использоваться в качестве носителя для рисования или раскрашивания карт или диаграмм или для плакатов. Его можно использовать при изготовлении бумажных выкроек или досок для шаблонов. Ее можно использовать в качестве картриджной бумаги 45, или для упаковочных целей, или при производстве конвертов специального назначения, или при производстве этикеток и т.п.. Ее также можно использовать в качестве основы в многослойной форме для напольных покрытий. 50 покрытия или настенные покрытия, например, типа линолеума, или типа плитки из мастики, или типа войлочной основы, или в однослойной или многослойной форме, в виде обоев. , 40 , , . . 45 , , , .- - 50 , .., , , - , . Опять же, в многослойной форме его можно использовать в конструкции винтов самолетов и в многослойных деревянных конструкциях. , - 55 - . Его можно с большим преимуществом использовать в промышленности пластмасс и бакелита, поскольку за счет стабильности бумаги обеспечивается плоскостность 60% изделия, не происходит усадки и коробления, а также требуется на 20-40% меньше смолы, при этом более качественная. достигается более высокая прочность на разрыв. 65 Датировано 15 июня 1943 года. 60 ,_hrinkage , 20 40% , . 65 15th , 1943. . & , дипломированные патентные поверенные, 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, C0.1, и 29, , Лондон, WC2, агенты заявителей. . & , , 29, . , , C0.1, 29, , , ..2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 15503, 1943 год нашей эры. . 15503, .. 1943. Стабилизированная бумага. Мы, ДЖОН ХИЛЛ УОТСОкс и Его Величество ЭДВАРД АНДЕРСОН, оба британского гражданства и оба с бумажной фабрики в Линвуде, Ренфрушир, Шотландия, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к стабилизированной бумаге. и готовая бумага. , ' , ' , , , , , : . Термин «стабилизированная бумага» здесь используется для обозначения негигроскопической бумаги 75, которая не изменяется ни в одном из трех измерений и не деформируется при различных степенях температуры или влажности. " " - 75 . Стабилизация может быть достигнута путем пропитки влажного бумажного полотна во время операции изготовления бумаги [Цена 11-] ч 4см4 o570,411 в точке за вторым мокрым прессом бумагоделательной машины раствором компонентов терморегулятора. - отверждаемая синтетическая смола, например, карбамидоформальдегидная смола или ее предконденсат, вместе с пластификатором. и после высыхания бумаги осуществление конденсации или полимеризации смолы с целью вызвать термореактивацию; процентное содержание карбамидоформальдегидной смолы составляет порядка трех процентов. или меньше, в расчете на вес сухой бумаги. , [ 11-] 4sm4 o570,411 - , , - , .., - , , . , , ; - . . Хотя мы предпочитаем пропитывать бумагу во время ее изготовления на бумагоделательной машине, мы можем при производстве стабилизированной бумаги пропитывать сухие бумажные листы, однослойные или многослойные, и осуществлять последующую термофиксацию бумаги. смола. - , , , , , , - . Краситель или красящая среда могут присутствовать в пропитывающей среде, или же пропитанная бумага может быть впоследствии окрашена. , . Бумага, стабилизированная, как описано, может использоваться при производстве бумажных выкроек или шаблонов. Ее можно использовать в качестве картриджной бумаги, или для упаковочных целей, или при производстве конвертов специального назначения, или при производстве отметьте 30 этикеток или что-то в этом роде. Его также можно использовать в качестве основы в многослойном виде для напольных или настенных покрытий, например, типа линолеума или типа мастиковой плитки. , - ' .- , , - , 30 . - , .., . на основе фетра, однослойные 35 или многослойные обои для обоев. , 35 - , -. Опять же, в многослойной форме его можно использовать в конструкции винтов самолетов и в многослойных деревянных конструкциях. , - - . Ее можно с большим преимуществом использовать в промышленности пластмасс и бакелита, поскольку за счет стабильности бумаги обеспечивается плоскостность изделия, не происходит усадки и коробления, а также требуется на 20-40% меньше смолы, при этом более качественная. Получены 45 связей и более высокая прочность на разрыв. 40 , , 20 40% , 45 . Бумага может быть изготовлена из манильских волокон или древесной массы или их смеси, или из других растительных волокон или их смеси. , 50 . Датировано 20 сентября 1943 года. 20th , 1943. & ', дипломированные патентные поверенные, 29, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, .1 и 29. Саутгемптон Билдингс, Лондон, WC2, Агенты заявителей. & ', , 29, . , , .1, 29. , , ..2, . ('O0PLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ ('O0PLETE Стабилизированная бумага Мы, ДЖОН ХИЛТЛ УОТСОН и ХЬЮ ЭДВАРД АНДЕРСОН, оба граждане Великобритании и оба из бумажной фабрики, Линвуд, Ленфрушир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стабилизированной и готовой бумаге. . Термин «стабилизированная бумага» здесь используется для обозначения негигроскопичной бумаги, размеры которой не изменяются и не деформируются при различных степенях температуры или влажности. " " - . В нашем предшествующем описании № 553122 мы описали и заявили. производство бумаги, при котором после второго мокрого пресса или последующего мокрого пресса; бумагоделательной машины, но перед сушкой бумаги влажное бумажное полотно прижимается к носителю, прошедшему через ванну, содержащую компоненты термореактивной синтетической смолы, после чего пропитанная бумага высушивается и подвергается термореактивной обработке. -Происходит отверждение смолы. С помощью этого метода бумага пропитывается контролируемыми количествами компонентов смолы. Наше предшествующее изобретение было направлено на а. продукт, обладающий высокой прочностью во влажном состоянии и содержащий умеренное количество смолы. .. 553,122, . , ; , , , , - . . . . Теперь мы обнаружили, что весьма небольшие пропорции, порядка 2-3%, смолы могут быть внедрены в бумагу таким же образом, и что таких малых пропорций достаточно, чтобы получить продукт, который не деформируется и не меняет своих свойств. размеры при воздействии значительных изменений температуры или степени влажности атмосферы. Эти низкие пропорции можно без труда ввести, используя ванну, содержащую относительно разбавленный раствор компонентов смолы, и регулируя давление, при котором влажное бумажное полотно приводится в контакт с носителем, смоченным раствором. 100 Наше настоящее изобретение состоит из стабилизированной бумаги, содержащей 2-3 процента. 85 , 2-3%, , . 95 , . 100 2-3 . рассчитывается на вес сухой бумаги из термореактивной синтетической смолы, полученной путем прессования влажного бумажного полотна под углом 105° после последнего мокрого прессования бумагоделательной машины в контакт с носителем, прошедшим через ванну. содержащую компоненты термореактивной синтетической смолы, после чего 110 сушат бумагу и осуществляют термореактивную смолу. - , , 105 , , 110 . При осуществлении изобретения мы используем 570411 предпочтительно предконденсат или компоненты карбамидоформальдегидной или фенолформальдегидной смолы. Мы также можем добавить в раствор катализатор схватывания, например фосфат аммония. Пропитку влажного бумажного полотна предпочтительно проводят, как описано в нашем предшествующем описании № 553,122. , 570,411 . - . , . . 553,122. Краситель : красящая среда может присутствовать в пропитывающей среде, или пропитанная бумага может быть впоследствии окрашена. : , . Бумагу, стабилизированную, как описано, можно использовать в производстве бумаги. шаблоны или доски для шаблонов. Ее можно использовать в качестве картриджной бумаги, или для упаковочных целей, или при производстве конвертов специального назначения, или при производстве этикеток и т.п. Его также можно использовать в качестве основы в многослойной форме для напольных покрытий, например, типа линолеума, или типа мастиковой плитки, или типа войлочной основы, или в однослойной или многослойной форме. в обоях. Опять же, в многослойной форме его можно использовать в конструкциях винтов самолетов и в многослойных деревянных конструкциях. Его можно с большим преимуществом использовать в промышленности пластмасс, поскольку благодаря стабильности бумаги обеспечивается плоскостность изделия, не происходит усадки и коробления, требуется на 20-40% меньше смолы, при этом улучшается склеивание и достигается более высокая прочность на растяжение. . . , , , ' . - .., , , . . , - - . . , , 20 40% , . Бумага может быть изготовлена из манильских волокон или древесной массы или их смеси, либо из других растительных волокон или их смеси. 85 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:36:39
: GB570411A-">
: :
570412-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 30, 1943. № 16032/43. 574 Полная спецификация слева: сентябрь. 30, 1944. : . 30, 1943. . 16032/43. 574 : . 30, 1944. Полная спецификация принята: 5 июля 1945 г. : 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. Я, ЧАРЛЬЗ ФРЕДЕРИК СТАЙЛЗ, проживающий в доме 77, Нью-Бонд-стрит, Бирмингем, 9, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: ссылка на усовершенствования машин для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. имеет своей целью. создать эффективную машину такого типа, которая имеет определенные преимущества по сравнению с аналогичными машинами, используемыми сегодня. Среди преимуществ можно отметить более легкое разъединение и очистку деталей; регулировка разрешенного потока материала из выхода пульпы; и улучшенное направление соков, извлеченных из фруктов или других веществ. , , , 77, , , 9, , : , , , . . ; ; . Изобретение состоит из машины для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. и характеризуется тем, что корпус или корпус машины разделен, скажем, в плоскости горизонтальной и продольной осевой линии выкачивающего шнека, разделенные части шарнирно соединены и скреплены зажимами, регулируемые средства, расположенные внутри выпускного отверстия корпуса или корпуса, которые могут быть установлены для определения разрешенной скорости выхода измельченного материала, а также форма нижней части корпуса или корпуса для образуют выпускной носик или направленный канал для выжимаемых соков. , , , - , , ' , . Согласно предпочтительному способу реализации настоящего изобретения на практике применительно к ручной машине, приспособленной для крепления к столу или другой опоре, машина содержит верхнюю часть в форме чашеобразного корпуса или корпуса, имеющего полукруглую форму. -цилиндроконическое удлинение, чашка приспособлена для приема плодов. овощи или другой материал, из которого желательно извлечь сок. Непосредственно под этой верхней частью корпуса или корпуса и соединенная с ней посредством шарнира или шарниров с одной стороны находится нижняя часть корпуса или корпуса, которая представляет собой сужающуюся часть в форме желоба, простирающуюся на некоторое расстояние ниже натяжного винта, который образует . расширение на [Цена 1.-1 верхняя часть представляет собой по существу конический и цилиндрический корпус, причем эта нижняя часть корпуса или корпуса приспособлена для крепления к верхней части с помощью пары шарнирно установленных защелок с отверстиями через отверстия или проушины, в которые может быть пропущен продольно расположенный запирающий стержень 60; стержень имеет на одном конце ручку с накаткой для удобного манипулирования, этот стержень приспособлен для опирания на верхнюю ступенчатую или рифленую поверхность множества пар выступов, отходящих вбок 65 от периферии верхней части корпуса или Корпус. - - , - , - . . . - . [ 1.-1 , 60 ; , ' , 65 . Защелки шарнирно закреплены на поперечных штифтах, расположенных в парах выступающих вбок выступов, выступающих от периферии нижней части корпуса или корпуса непосредственно под указанными верхними парами рычагов, таким образом, что при снятии тяги поворотный защелки можно повернуть наружу и освободить от 75 верхних пар проушин, тем самым разделив две части корпуса или корпуса. 70 , 75 . Следует понимать, что эти выступы установлены и выступают с той стороны корпуса или корпуса, которая противоположна 80° линии шарнира корпуса или корпуса. С этой нижней частью корпуса или корпуса неразрывно соединен выступающий вниз кронштейн с губками, внутри одного захвата которого установлен зажимной винт 8, снабженный рифленой ручкой, с помощью которого машину можно закрепить на краю стола или другой опоры. 80 . 8[ . Дополняющие друг друга и примыкающие в продольном направлении 90 части корпуса или корпуса, упомянутые выше, которые составляют то, что можно назвать усеченным или цилиндро-ионическим кожухом, имеют установленный в них посредством пары подшипниковых 95 кронштейнов вращающийся натяжной винт, который сужается в своем диаметре от максимум расположен под чашкой, образованной в верхней части корпуса или корпуса, и минимум на другом конце, конец которого соединен посредством шпинделя или хвостовика с кривошипной рукояткой, посредством чего выталкивающий винт может вращаться известным образом. . 90 - 95 100 .. Ниже съемного шнека установлена полуцилиндрическая перфорированная фильтровальная пластина диаметром 10,5, через которую проходят соки {h412 570,412, выделяемые из фруктов или другого материала, прежде чем попасть на сужающуюся корытообразную часть, образующую канал в нижней части. . тела или корпуса. - - 10.5 {h412 570,412 - . . В нижней части корпуса или корпуса рядом с его узким концом выполнено выпускное отверстие для мякоти, полученной из плодов или других субпродуктов. -. положении путем вращения шнека, из которого были извлечены соки. Это выпускное отверстие связано с установленным в поперечном направлении вращающимся винтом, на котором сформирована конически сужающаяся секция или втулка заглушки, и эта заглушка или втулка расположена внутри поперечного отверстия соответствующей формы, при этом заглушка или втулка могут быть расположены так, чтобы пересекать или частично пересекать выходное отверстие; путем регулировки эту заглушку или втулку можно установить для определения допустимого потока из этого выходного отверстия пульпы, этот регулировочный винт снабжен головкой с накаткой для облегчения манипуляций, и эта заглушка или втулка может иметь зазор, выполненный по периферии для облегчить изгнание пульпы. . , ; , ,. . Между ступенчатыми стыкующимися поверхностями 30 двух частей корпуса или корпуса в месте соединения предпочтительно может быть установлена набивка, чтобы обеспечить герметичное соединение, и следует понимать, что, отпуская зажимные кривошипы, две части корпуса или Корпус можно легко отсоединить, повернув верхнюю часть вокруг его шарнирной линии, чтобы обеспечить свободный доступ к винту, фильтру и внутренней части корпуса или корпуса для чистки или других целей. 40 В нижней части корпуса или корпуса на том конце желоба или канала, который является его самым нижним концом, образован носик, служащий определенным направляющим каналом для выделяемых соков. 30 , 85 , , ' . 40 45 . Датировано 9 сентября 194: 3. ШОУ, БОУКЕР И ФОЛКИ, дипломированные патентные поверенные, 5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем. 9th , 194:.3 , & , , 5, , . 2.
Агенты заявителя. . :I1PLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. Я, , 77, , , 9, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, в чем его суть. способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: :I1PLETE , , , 77, , , 9, , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию машин для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. и имеет своей целью создание эффективной машины такого типа, которая имеет определенные преимущества по сравнению с аналогичными машинами, используемыми сегодня. Среди преимуществ можно отметить более легкое разъединение и очистку деталей; регулировка разрешенного потока материала из выхода пульпы; 66 и улучшенное направление соков, извлекаемых из фруктов или других веществ. : , , , . ; -; 66 ' . Изобретение состоит из машины для отжима соков из фруктов, овощей и т.п. и имеет характеристики. , , , -. состоит из того, что корпус или корпус машины разделен в плоскости горизонтального и продольного центра находящегося в нем шнека, причем разделенные части шарнирно закреплены на одной стороне корпуса и скреплены вместе на противоположной стороне корпус и регулируемую заглушку, расположенную внутри выпускного отверстия корпуса или корпуса для определения разрешенной скорости выхода измельченного 80 м материала, а также форму нижней части корпуса или корпуса для формирования выпускного желоба или направленного канала для отжатые соки. 7- - , , ' 80 , . Предпочтительные средства реализации настоящего изобретения на практике теперь будут описаны с конкретными ссылками на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют машину с ручным управлением, приспособленную для крепления к столу или другой опоре. 90 На чертежах фиг. 1 представляет собой вид в разрезе части всей машины с двумя стаканами или контейнерами, показанными вместе с ними. 95 На рисунке 2 показан план машины, показанной на рисунке 1. 85 , . 90 1 , . 95 2 1. На рисунке 3 показан вид в поперечном сечении по линии 3-3 на рисунке 1, а на рисунке 4 представлен подробный вид в разрезе под углом 100 градусов по линии 4-1 1 на рисунке 1. 3 - 3-3 1, 4 - 100 4-1 1 1. Корпус машины содержит верхнюю часть а в форме чашеобразного корпуса или корпуса, имеющего полуцилиндроконическое удлинение а', при этом чашка а- приспособлена для приема фруктов, овощей или другого материала, из которого требуется экстракт. соки путем варки. - ', - , . Непосредственно под верхней частью корпуса 110 или корпуса и соединенная с ним с помощью пары шарниров с одной стороны находится нижняя часть 570,412 а' корпуса или корпуса, которая представляет собой сужающуюся желобообразную часть а", простирающуюся на некоторое расстояние ниже пробивной винт , нижняя часть которого вместе с удлинением а' на верхней части образует по существу цилиндро-конический корпус, при этом нижняя часть корпуса или корпуса приспособлена для прикрепления к верхней части посредством стержня с, который проходит через совмещение отверстия, образованные в двух парах выступающих вверх выступов а', выполненных за одно целое в нижней части корпуса, и зависимые выступы а6, сформированные в верхней части корпуса, причем выступы а' приспособлены для прохождения между парами выступов, как хорошо видно на рисунке 2 чертежей. Стержень имеет рифленую ручку ' для удобства манипуляций. Две части а' и а'3 корпуса или корпуса шарнирно соединены друг с другом с помощью пары шарниров, которые состоят из крючковатых гнезд а', выполненных за одно целое с нижней частью корпуса, причем гнезда приспособлены для приема цилиндрических или роликообразные концы 'отходящих вбок выступов .' выполнен за одно целое с верхней частью а' корпуса или корпуса. 110 570,412 ' - " ' - , ,' a6 , ' 2 . - ' . ' '3 ' - ' .' ' . Эта шарнирная конструкция хорошо видна на фиг.4 чертежей. 4 . В нижнюю часть корпуса или корпуса встроен выступающий вниз кронштейн с губками, внутри нижнего захвата которого с возможностью вращения установлен зажимной винт, снабженный ручкой с накаткой , с помощью которого станок можно закрепить на краю стола . или другая поддержка. . Дополняющие друг друга и примыкающие в продольном направлении части корпуса или корпуса, упомянутые выше, которые составляют то, что можно назвать усеченным или цилиндро-коническим кожухом, имеют установленный на них внутри опорных поверхностей вращающийся винт , который. сужается по своему диаметру от максимума, расположенного под чашкой ', до минимума на другом конце, который выполнен за одно целое со шпинделем с буртиком, причем конец шпинделя прикреплен к кривошипной рукоятке , в результате чего выталкивающий винт может вращаться в известным способом, при этом внешний конец шпинделя ' обжимается для образования жесткого соединения с коленчатой ручкой, или это соединение может быть образовано с помощью барашковой гайки, установленной на конце шпинделя с резьбой или резьбой, что можно обнаружить чаще всего. удобный. : - . ' , , ' , . Под шнеком съемно установлена полуцилиндрическая перфорированная фильтровальная пластина, через которую проходят соки, выделяемые из фруктов или других веществ, прежде чем попасть на сужающуюся корытообразную часть а', которая образует канал в нижней части. а' корпуса или корпуса, причем нижний край или оконечность а' желательно иметь форму - или -образной губы или носика для определения потока и направления соков, извлекаемых из фруктов или т.п., которые направляются в контейнер или стакан , установленный на столе . Для приема пульпы из регулируемого выпускного отверстия предусмотрен еще один стакан , причем стакан - установлен внутри опорного кронштейна на зажимном кронштейне с 75 губками. - - ' ' , ' - , 70 . , - 75 . Фильтровальная пластина поддерживается на множестве направленных внутрь ребер , которые хорошо видны на рисунках 1 и 3 чертежей, и эти ребра помимо того, что служат для поддержки фильтрующей пластины, также имеют тенденцию обеспечивать опору для этой части фильтрующей пластины. выталкивающий винт удален от кривошипной рукоятки, причем ребра выполнены как единое целое, направленные внутрь продолжения 85 внутренней периферии нижней части а3 корпуса или корпуса. 1 3 , , 85 a3 - . В нижней части корпуса или корпуса, рядом с его горлышком, образовано выпускное отверстие а" для мякоти, полученной из фруктов или другого вещества в результате вращения шнека , из которого были извлечены соки. Это выпускное отверстие "' связано с установленной в поперечном направлении поворотной заглушкой , которая имеет сформированную на ней коническую сужающуюся часть или втулку . Эта заглушка или втулка расположена внутри поперечного отверстия соответствующей формы, при этом заглушка или втулка могут быть расположены так, чтобы пересекать или частично пересекать выходное отверстие а". Путем регулировки эту заглушку или втулку можно установить для определения разрешенного потока измельченного материала. из выходного отверстия. Центральная часть 105 заглушки имеет углубление ' с плоской поверхностью, образованное в ней, которое определяет степень допустимого открытия выпускного отверстия, в зависимости от положения поворотной заглушки. заглушка снабжена 111) головкой с накаткой j3 для облегчения манипулирования, а на другом ее конце снабжена стопорной гайкой , навинченной на буртик и резьбовой конец заглушки. " . "' 95 . 100 ."; . 105 ' . 111) j3 . 115 Шарнирное соединение корпуса или корпуса осуществляется путем расположения в гнездах цилиндрических или роликовых концов пары кронштейнов . Когда необходимо отсоединить корпус или корпус для чистки или других целей, выступы а' вытягиваются из гнезд а' после того, как запирающий стержень с выдвинут, что допускает вращательное подъемное или открывающее движение верхней части корпуса. корпус или корпус 125 а' относительно основания или нижней секции а. 115 - . : 120 ' ' 125 ' . Известно, что в машинах для резки или измельчения материалов бункер образует две отдельные части, 130 570,412 шарнирно соединенные с одной стороны и скрепленные вместе на противоположной стороне барашковой гайкой или защелкой, и, кроме того, в соковыжималках известно использование регулируемый винт, пересекающий выходное отверстие для пульпы, с целью регулирования выхода пульпы. 130 570,412 , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:36:42
: GB570412A-">
: :
570413-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570413A
[]
Я, БЕРТРАМ: ОЛИВЕЙ УИЛЬЯМ. МОЖЕТ- , : . - ТРЕЛЛ, из «Элардвик», Сент-Джеймс-Роуд, Севеноукс, Кент, английское гражданство, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к самолету, спроектированному как комбинированный грузовой и пассажирский самолет. сконструирован таким образом, чтобы уменьшить размах крыла до! как минимум, также для придания жесткости всей конструкции путем крепления каждого нервюры или элемента крыльев так, чтобы они составляли единое целое с фюзеляжем, образуя, таким образом, целостный блок; Эта конструкция обеспечивает свободный доступ ко всем частям фюзеляжа, от поста управления в носовой части до органов управления рулем направления и рулем высоты. , " ", . ' , , , , : ' , ! , ; ' , . Каждое крыло состоит из серии плавных кривых, идущих наружу, начиная с кривой, составляющей четверть окружности круга в передней части крыла, которая в совокупности570 413 ментов обоих крыльев не превышает 55% от общей длины. длина фюзеляжа и заканчивается изгибом, составляющим одну треть окружности круга и одну треть диаметра изгиба в передней части крыла. Промежуточные ребра имеют градуировку, обеспечивающую ровную поверхность внешней и нижней боковых обшивок крыльев, а также прямую линию на внешнем крае крыльев от передней части до задней. , , measure570,413 55% , , , . , 30 . Конструкция крыльев начинается в среднем поперечном сечении фюзеляжа сразу за диспетчерской и простирается назад примерно на две трети полной длины фюзеляжа. - , 35 . Фюзеляж разделен продольно, образуя в верхней части палубу для размещения пассажиров и т.п. . Датировано 8 октября 1943 года. 8th , 1943. Б. О. В. КАНТИРЕЛЛ. . . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Самолета CANT11ELL, из «», Сент-Джеймс-роуд, Севеноукс, Кент, английский субъект, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: ' CANT11ELL, " ", . ' , , , , , 43 , : - Настоящее изобретение относится к самолету, сконструированному как комбинированный грузовой и пассажирский самолет, сконструированному таким образом, чтобы свести к минимуму размах крыла, а также придать жесткость всей конструкции путем крепления каждого нервюры или элемента крыла таким образом, чтобы заодно с фюзеляжем, образуя, таким образом, целостный блок; Эта конструкция обеспечивает свободный доступ ко всем частям фюзеляжа, от носовой рубки управления до органов управления рулем направления и рулем высоты. , , ' ' , ; - . Летательный аппарат в соответствии с изобретением проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху. . 1 . Рис. 2 и 3 — поперечные сечения по линиям А А и В В рис. 1. . 2 3 . 1. Рис. 4 представляет собой вид сбоку. . 4 . [Приоэ 11-] Каждое крыло состоит из серии градуированных кривых, простирающихся наружу, начиная с кривизны, составляющей четверть окружности круга в передней части крыла, как в точке А, которая в совокупности 70 размеров обоих крыльев не превышает 55% общей длины фюзеляжа и заканчивается изгибом, составляющим одну треть окружности круга и одну треть диаметра изгиба в передней части крыла, как показано на рисунке . Промежуточные нервюры градуированы, чтобы обеспечить ровную поверхность для внешняя и нижняя кожицы крыльев и прямая линия по внешнему краю крыльев спереди назад. 80 Конструкция крыльев начинается на середине высоты фюзеляжа сразу за диспетчерской и простирается назад примерно на две трети общей длины фюзеляжа, как показано на рисунках 85 буквами а{, рис. 2, 3, 4 — линия крыла на вершине кривой и б, рис. 1, 2, 3, 4 — линия пересечения крыла с фюзеляжем. [ 11-] 70 55% , , 75 . ' . 80 - , 85 {, . 2, 3, 4, , . 1, 2, 3, 4, . Фюзеляж разделен продольно на 90°, образуя палубу в верхней части согласно ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. 90 Дата подачи заявления: октябрь. 9, 1943. № 16561/43. : . 9, 1943. . 16561/43. Полная спецификация слева: декабрь. : . 1,
1943. 1943. Полная спецификация принята: 5 июля 1945 г. : 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ В самолете 570 413 пассажиромест. Основные несущие балки Е этой палубы прикреплены к стенкам фюзеляжа и образуют боковые связи с крыльями в точках наибольшей нагрузки. 570,413 . . Руль направления в, рис. 1 и 4, управляется централизованно и действует в пределах ширины фюзеляжа в точке поворота. , . 1 4 . Лифты г, рис. 1 и 4 имеют централизованное управление и могут подниматься или опускаться для целей навигации и т.п. , . 1 4 , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:36:42
: GB570413A-">
: :
570414-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570414A
[]
я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 16, 1943. № 17023/43. : . 16, 1943. . 17023/43. Полная спецификация слева: ноябрь. 15, 1944. : . 15, 1944. Полная спецификация принята: 5 июля 1945 г. : 5, 1945. 570,414 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 570,414 Усовершенствования ручек, используемых на внешней стороне дверей транспортных средств Мы, ', , , Нортфилд, Бирмингем, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ДЖОРДЖ ПАНксин, Компания, подданная короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к ручкам рычажного типа, используемым снаружи дверей автомобилей, и имеет для своей цели возражают против внесения усовершенствований в них и в средства, с помощью которых они управляют защелками дверей, на которых они установлены. , ', , , , , , , , , : , , . В соответствии с основным признаком изобретения ручка установлена с возможностью поворота вокруг вертикальной оси поворота, которая находится близко к внешней поверхности двери и предпочтительно несколько внутрь нее, и ручка, когда она находится в своем нормальном положении, плотно прилегает к ней. против такой внешней поверхности или внутри ее углубления» и приводится в действие путем ее вытягивания в направлении поворота, причем она от такой поверхности, при этом ручка возвращается подходящей пружиной, которая обычно представляет собой пружину, с помощью которой защелка выбрасывается вперед. , , ' , , , ' , , . Ручку предпочтительно устанавливают в углублении, образованном на внешнем крае нижнего подоконника окна, при этом в углублении за ручкой оставляют пространство, в которое могут быть вставлены пальцы оператора. При желании ручку можно несколько изогнуть наружу, чтобы увеличить доступное пространство. , , ' . , , . Такое расположение ручки имеет то преимущество, что она обычно не выступает в сколько-нибудь заметной степени за пределы поверхности двери, так что она не может зацепиться за одежду или другой внешний предмет и имеет аккуратный и приятный внешний вид. , , , . Из-за близости края оконного стекла к краю двери пространство, доступное для соединительного средства между ручкой и защелкой, невелико, и по этой причине соединительное средство должно быть таким, чтобы оно могло проходить сквозь такое узкое пространство. , , . В соответствии с другим признаком изобретения соединительные средства содержат трубчатую или другую направляющую, через которую или вдоль которой проходит гибкий сжимающий элемент, такой как, например, катушка сжимающей проволоки, проходящая через изогнутую трубку 55, или роликовая цепь, проводимая между выступами. изогнутого канала. Такой гибкий соединитель на своем внешнем конце соединен или упирается в короткое плечо ручки, выступающее за пределы ее оси поворота 60, указанный гибкий элемент упирается своим другим концом в выступающий вперед упор защелки, оставляя защелку свободной. двигаться назад, когда дверь захлопнута, не поворачивая ручку на 65 градусов. При желании может быть короткий жесткий элемент, соединенный с одним или каждым концом гибкого элемента. 50 , 55 , . . 60 , , . 65 . , , . Вместо гибкого элемента жесткий элемент может поворачиваться к выступу ручки или упираться в него на 70 градусов, проходить через край стекла и взаимодействовать на своем внутреннем конце с защелкой таким образом, чтобы отводить его назад. , например, такой жесткий элемент может иметь конус 75 на своем внутреннем конце и зацепляться между фиксированным упором и упором на защелке, или жесткий элемент может иметь ролик для зацепления между указанными упорами, или каждый из которых 80 может иметь наклонная поверхность, так что в любом случае перемещение жесткого элемента внутрь приведет к перемещению защелки назад. , , 70 , , 75 , 80 , , . Ручка может быть заблокирована любым подходящим запирающим устройством. . Датировано 15 октября 1943 года. 15th , 1943. СТИВЕН УОТКИНС, & -, дипломированные патентные поверенные, 56, Квин-стрит, Вулвергемптон, агенты заявителей. , & -, , 56, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ручек, используемых на наружных дверях автомобилей, и относящиеся к ним Мы, MO3TOR , Филд, Бирмингем, компания, зарегистрированная , MO3TOR , , , - , компании , расположенной на севере страны в соответствии с законодательством Великобритании, и 90 [_9 570 414 ДЖОРДЖ ПАРЕКЕР, по адресу компании, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Изобретение относится к рычажным ручкам дверей легковых автомобилей, которые относятся к плиточному типу, в котором ручка установлена на одном конце с возможностью поворота вокруг вертикальной оси. которая находится рядом с внешней поверхностью двери, ручка, когда она в своем нормальном положении лежит внутри или над выемкой в двери, причем часть этой выемки предпочтительно обычно закрывается ручкой, оставляя место для вставки пальцы: руки оператора, защелка отводится назад путем потягивания ручки наружу. , , - , 90 [_9 570,414 , ' , , , : , , , : ' , . Из-за близости края оконного стекла к краю двери пространство, доступное для соединительного средства между ручкой и защелкой, невелико, и по этой причине соединительное средство должно быть таким, чтобы оно могло проходить сквозь такое узкое пространство. , , . Целью изобретения является создание усовершенствованного средства, с помощью которого движение ручки передается защелке. . Изобретение состоит в сочетании ручки описанного типа с удлинением ручки за пределами ее оси поворота, при этом указанное удлинение приспособлено прижиматься внутрь к одному концу гибкого сжимающего элемента, приспособленного для скольжения по направляющей, проходящей между край двери и соответствующая оконная направляющая и указанный прижимной элемент приспособлены для зацепления на своем другом конце с передним упором защелки. , , , . Средства сжатия направляются в трубчатой или другой направляющей, через которую они проходят или вдоль которой они проходят, причем такие средства сжатия состоят, например, из катушки сжимающей проволоки, проходящей через изогнутую направляющую, или роликовой цепи, направляемой в ней. При желании может быть короткий жесткий элемент, соединенный с одним или каждым концом гибкого элемента. , , . , , . Ручка может быть заблокирована любым подходящим запирающим устройством. . Удобные варианты осуществления изобретения описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: , ' : На фиг.1 показан вид сбоку, но частично в разрезе, части двери транспортного средства, на котором показана ее ручка, выполненная в соответствии с изобретением, а также защелка. 1 , , . На фиг.2 показан вид сверху с частичным разрезом показанных частей. Рисунок 1. 2 . 1. Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3, 3 рисунка 2. 3 3, 3, 2. Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид, соответствующий левой части фигуры 2, но показывающий измененную форму средства, с помощью которого защелка приводится в действие ручкой. 70 Обращаясь сначала к фигурам 1-3, обозначает дверь транспортного средства, а - защелку, причем последняя прижимается к своему крайнему или защелкивающемуся положению винтовой пружиной обычным способом. 75 С представляет собой ручку, имеющую рычаг с, шарнирно закрепленный на штыре , расположенном между верхней и нижней пластинами кронштейна , прикрепленного к внутренней поверхности края двери. Рукоять удлиненной формы с выпуклой внешней поверхностью и полой на внутренней стороне. 4 2, . 70 1 3, , . 75 . 80 : . Обычно он закрывает верхнюю половину углубления, образованного на поверхности двери чуть ниже подоконника окна. ,' . Рычаг имеет удлинение за пределами его оси поворота на 85°, причем такое удлинение приспособлено для взаимодействия с концом гибкого сжимающего элемента , выполненного в виде туго намотанной проволочной катушки, направляемой по изогнутой направляющей , образующей часть корпуса защелки 90°. Гибкий сжимающий элемент е приспособлен на своем другом конце упираться в выступающий вперед упор " защелки. указывает направляющую для одного вертикального края соответствующего окна . 85 , 90 . , , " . 95 . Чтобы с помощью ручки оттянуть защелку и открыть дверь, пальцы руки оператора вставляются в выемку а под ручкой С и кончики пальцев прижимаются к внутренней поверхности 9 ручки. Для расположения пальцев рукоятка имеет ребро ', образованное внизу ее внутренней поверхности. , ' the100 9f . ' . Вытягивание ручки таким образом заставляет ее поворачиваться вокруг шарнирного пальца , в результате чего рычаг толкает гибкий сжимающий элемент е вдоль его направляющей, при этом указанный элемент отбрасывает назад защелку , зацепляясь с l10 его упор '. . this105 , againstl10 ' . Ручка обычно удерживается в самом внутреннем положении винтовой пружиной , расположенной в выемке рычага и окружающей шарнирный штифт . Эта пружина входит одним концом в отверстие, образованное в рычаге, и упирается своим внешним концом в упор .' кронштейна Д. . atl15 .' . Фигура 4 очень похожа на левый конец фигуры 2, но при этом ниодировании гибкий сжимающий элемент имеет форму роликовой цепи е, ролики которой проходят между стенками е4 изогнутой направляющей Е1. Цепочка соединена одним концом с расширением с' звеном е'. Однако он может быть соединен с коротким толкателем, на который опирается удлинитель '. Другой конец цепи приспособлен для зацепления с упором защелки. 130 570,414 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 4 2, e4 E1. ' '. , , ' . , . 130 570,414 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:36:45
: GB570414A-">
: :
570415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 61%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 4, 1943. № 20307/43. : . 4, 1943. . 20307/43. Полная спецификация слева: январь. 4, 1945. : . 4, 1945. Полная спецификация принята: 5 июля 1945 г. : 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Организация вызовов по системе радиосигнализации , . & , британская компания, зарегистрированная с 21 по 27, ' , Лондон, ..1, ДЭВИД ЛАНГСФОРД КЛЭЙ и ФРЕДЕРИК ЛИВИНГСТОН ИГОГГ, оба британского гражданства и Оба адреса Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: В системе сигнализации, где различные станции связаны радио или аналогичными средствами, когда требуется автоматический набор номера, резервная частота обычно используется для целей вызова всеми станции в группе. Недостатки этого заключаются в том, что одновременно может быть инициирован только один вызов и что устройство приема кода на всех станциях работает при каждом вызове, сделанном в зоне. , . & , , 21, 27, ' , , ..1, , ' , : , . . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков путем использования индивидуальной частоты разговора станции для вызова этой станции. . Предположим, что имеется несколько станций, каждая из которых имеет передатчик и приемник, оба из которых могут быть настроены вручную или автоматически на ряд заданных частот, общих для всех станций. Пусть каждой станции или группе станций выделена одна частота. , . . В режиме ожидания каждая станция слушает на своей выделенной частоте. При совершении вызова вызывающий передатчик устанавливается на выделенную частоту требуемой станции вручную или автоматически посредством ввода первой цифры (цифр) или кода (кодов). Завершение цифры(ов) подготавливает передатчик к передаче следующей цифры(ов) или кода(ов), который является вызовом нужной станции. - . () (). () , () () . Когда это послано, затем передаются последние цифры или коды, которые либо указывают вызываемому оператору выделенную частоту приемника вызывающего абонента и, следовательно, частоту, на которую следует настроить его передатчик для завершения вызова, либо автоматически настраиваются. передатчик на нужную частоту. () () ' . По завершении вызова передатчики могут оставаться в исходном состоянии до тех пор, пока новые коды не сбросят их, или они могут вернуться к нейтральной настройке, готовой к новому коду. . Если необходимо подать сигнал «занято», чтобы [Цена 11-] предотвратить набор номера уже занятой станции, 55 можно использовать следующее расширение. [ 11-] , 55 . Первая цифра (цифры) или код (коды) переключают приемник вызывающего абонента, а также его передатчик на назначенную частоту приема вызываемой станции, а также запрещают работу передатчика 60 в данный момент. Если в течение короткого интервала тестирования приемник не принимает несущую, может быть подан сигнал о том, что набор номера может продолжаться, и несущая передатчика включается, чтобы занять частоту. () () ' ' 60 . , 65 . Однако если принимается несущая, указывающая, что требуемая станция была вызвана или скоро будет вызвана, то подается сигнал «занято», и вызов должен быть отложен. В каждом случае после завершения теста занятости приемник возвращается на свою обычную выделенную частоту. , . . Двойной вызов, приводящий к помехам, произойдет только в том случае, если две станции одновременно начнут вызов 75. Этот принцип, конечно, можно расширить. 75 . . Например, если требуется общий вызов от главной станции к нескольким станциям, каждая из них может быть набрана в 80-разрядном порядке, третья цифра(ы) или код(ы) обозначают общий вызов, который устанавливает каждый из передатчиков вызываемой станции. главным станциям выделена частота, но вставлен переключатель приема-передачи, чтобы подавить несущую 85. , , 80 , () () ' - 85 . Приемники вызываемых станций настраиваются на специальную частоту, отведенную для общего вызова, а передатчик главной станции также настраивается на эту частоту 90 после набора последней из необходимого числа станций. ' , ' 90 . Это означает, что необходимое количество станций может одновременно слышать главную станцию и отвечать по требованию, используя 95 переключателей приема-передачи. 95 - . Альтернативно, или если требуется, чтобы один или несколько общих вызовов были установлены станциями, отличными от главной станции, две используемые частоты могут быть выбраны путем набора номера, и специальная частота не требуется. , 100 . Коды не обязательно должны ограничиваться цифрами. Например, буквы могут использоваться на циферблате, имеющем более десяти отверстий для пальцев 105. В целом идея изобретения заключается в следующем. . 105 . . Код набора разделен на 3 два, 570 415 р а. из.........._ _ 5,70,415 три или более частей, каждая из которых выполняет специальную функцию. Первая часть устанавливает исходящий передатчик на правильную частоту и, при необходимости, настраивает 6 приемник на прослушивание занятого канала. , 3two, 570,415 . ........._ _ 5,70,415 . - 6 . Вторая часть – это код нужной станции. Третья часть устанавливает аппаратуру вызываемой станции в необходимое состояние для завершения вызова. Четвертая или последующие части могут продолжаться в тех же строках, которые могут потребоваться для конкретных приложений. . . 10 . Датировано 3 декабря 1943 года. 3rd , 1943. & , 29, , , Лондон, и 29, . , Глазго, агенты заявителей. & , 29, , , , 29, . , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Механизмы вызова системы радиосигнализации , . . & , британская Корниани, дома с 21 по 27, ' , Лондон, ..1, Д.АВИД ЛЭНГСФОРД КЛЭЙ и ФРЕДЕРИК ЛИВИНГСТОН ХОГГ, оба британского гражданства и Оба адреса Компании настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . . & , , 21 27, ' , , ..1, . , ' , , :- Настоящее изобретение относится к системе радиосигнализации, использующей передающее и приемное устройство с регулируемой частотой и наборное устройство для разрыва электрической цепи, а также к радиотелефонным системам внутренней связи. - . Устройство вызова по настоящему изобретению включает в себя серию этапов набора номера, первый из которых настраивает устройство вызывающего абонента на частоту приема ответчика, проверяет, занята ли эта частота, и подготавливает передатчик вызывающего абонента, а последующие этап
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570411A
[]
П-С;А -; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 июня 1943 г. № 9647/43. : 16, 1943. . 9647/43. .. 4сен. 22, 1943. № 15503/43. .. 4Sept. 22, 1943. . 15503/43. 570,411 Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и 570,411 ( 16 Законы о образцах с 1907 по J942): 8 июля 1944 г. , 1907 J942): 8, 1944. Спецификация принята: 5 июня 1945 г. : 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 9647, 1943 год нашей эры. . 9647, .. 1943. Стабилизированная бумага Мы, ДЖОН ХИЛЛ УОТСОН и ХЬЮ ЭДВАРД АНДЕРСОН, оба граждане Великобритании и оба из бумажной фабрики, Линвуд, Ренфрушир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к стабилизированной бумаге, являющейся термо- смолистая бумага, имеющая важное промышленное применение. , , , , , , : , - , . Термин «стабилизированный» здесь используется для обозначения негигроскопичной бумаги, которая не изменяется ни в одном из трех измерений и не деформируется при различных степенях температуры или влажности. " " - . В предшествующем описании № 553122 мы описали способ смолирования бумаги путем приведения бумаги в контакт в точке после второго мокрого прессования или последующего прессования, но перед сушкой бумаги, с носителем, прошедшим через ванну. содержащие компоненты термореактивной смолы, в частности карбамидоформальдегидную, после чего пропитанную бумагу сушат и осуществляют термореактивацию смолы. . 553,122 , , , . - , , -, - . Хотя мы предпочитаем пропитывать бумагу во время ее изготовления на бумагоделательной машине, при производстве стабилизированной бумаги мы можем пропитывать сухие бумажные листы, однослойные или многослойные. - , , , , , . Пропиточная среда представляет собой раствор компонентов карбамидоформальдегида с добавлением небольшого процента фосфата аммония или пластификатора. - . Краситель или красящая среда могут присутствовать в пропитывающей среде, или пропитанная бумага может быть впоследствии окрашена. . Стабилизированная бумага, поверхность которой может иметь мелованное покрытие, может использоваться в качестве носителя для рисования или раскрашивания карт или диаграмм или для плакатов. Его можно использовать при изготовлении бумажных выкроек или досок для шаблонов. Ее можно использовать в качестве картриджной бумаги 45, или для упаковочных целей, или при производстве конвертов специального назначения, или при производстве этикеток и т.п.. Ее также можно использовать в качестве основы в многослойной форме для напольных покрытий. 50 покрытия или настенные покрытия, например, типа линолеума, или типа плитки из мастики, или типа войлочной основы, или в однослойной или многослойной форме, в виде обоев. , 40 , , . . 45 , , , .- - 50 , .., , , - , . Опять же, в многослойной форме его можно использовать в конструкции винтов самолетов и в многослойных деревянных конструкциях. , - 55 - . Его можно с большим преимуществом использовать в промышленности пластмасс и бакелита, поскольку за счет стабильности бумаги обеспечивается плоскостность 60% изделия, не происходит усадки и коробления, а также требуется на 20-40% меньше смолы, при этом более качественная. достигается более высокая прочность на разрыв. 65 Датировано 15 июня 1943 года. 60 ,_hrinkage , 20 40% , . 65 15th , 1943. . & , дипломированные патентные поверенные, 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, C0.1, и 29, , Лондон, WC2, агенты заявителей. . & , , 29, . , , C0.1, 29, , , ..2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 15503, 1943 год нашей эры. . 15503, .. 1943. Стабилизированная бумага. Мы, ДЖОН ХИЛЛ УОТСОкс и Его Величество ЭДВАРД АНДЕРСОН, оба британского гражданства и оба с бумажной фабрики в Линвуде, Ренфрушир, Шотландия, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к стабилизированной бумаге. и готовая бумага. , ' , ' , , , , , : . Термин «стабилизированная бумага» здесь используется для обозначения негигроскопической бумаги 75, которая не изменяется ни в одном из трех измерений и не деформируется при различных степенях температуры или влажности. " " - 75 . Стабилизация может быть достигнута путем пропитки влажного бумажного полотна во время операции изготовления бумаги [Цена 11-] ч 4см4 o570,411 в точке за вторым мокрым прессом бумагоделательной машины раствором компонентов терморегулятора. - отверждаемая синтетическая смола, например, карбамидоформальдегидная смола или ее предконденсат, вместе с пластификатором. и после высыхания бумаги осуществление конденсации или полимеризации смолы с целью вызвать термореактивацию; процентное содержание карбамидоформальдегидной смолы составляет порядка трех процентов. или меньше, в расчете на вес сухой бумаги. , [ 11-] 4sm4 o570,411 - , , - , .., - , , . , , ; - . . Хотя мы предпочитаем пропитывать бумагу во время ее изготовления на бумагоделательной машине, мы можем при производстве стабилизированной бумаги пропитывать сухие бумажные листы, однослойные или многослойные, и осуществлять последующую термофиксацию бумаги. смола. - , , , , , , - . Краситель или красящая среда могут присутствовать в пропитывающей среде, или же пропитанная бумага может быть впоследствии окрашена. , . Бумага, стабилизированная, как описано, может использоваться при производстве бумажных выкроек или шаблонов. Ее можно использовать в качестве картриджной бумаги, или для упаковочных целей, или при производстве конвертов специального назначения, или при производстве отметьте 30 этикеток или что-то в этом роде. Его также можно использовать в качестве основы в многослойном виде для напольных или настенных покрытий, например, типа линолеума или типа мастиковой плитки. , - ' .- , , - , 30 . - , .., . на основе фетра, однослойные 35 или многослойные обои для обоев. , 35 - , -. Опять же, в многослойной форме его можно использовать в конструкции винтов самолетов и в многослойных деревянных конструкциях. , - - . Ее можно с большим преимуществом использовать в промышленности пластмасс и бакелита, поскольку за счет стабильности бумаги обеспечивается плоскостность изделия, не происходит усадки и коробления, а также требуется на 20-40% меньше смолы, при этом более качественная. Получены 45 связей и более высокая прочность на разрыв. 40 , , 20 40% , 45 . Бумага может быть изготовлена из манильских волокон или древесной массы или их смеси, или из других растительных волокон или их смеси. , 50 . Датировано 20 сентября 1943 года. 20th , 1943. & ', дипломированные патентные поверенные, 29, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, .1 и 29. Саутгемптон Билдингс, Лондон, WC2, Агенты заявителей. & ', , 29, . , , .1, 29. , , ..2, . ('O0PLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ ('O0PLETE Стабилизированная бумага Мы, ДЖОН ХИЛТЛ УОТСОН и ХЬЮ ЭДВАРД АНДЕРСОН, оба граждане Великобритании и оба из бумажной фабрики, Линвуд, Ленфрушир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стабилизированной и готовой бумаге. . Термин «стабилизированная бумага» здесь используется для обозначения негигроскопичной бумаги, размеры которой не изменяются и не деформируются при различных степенях температуры или влажности. " " - . В нашем предшествующем описании № 553122 мы описали и заявили. производство бумаги, при котором после второго мокрого пресса или последующего мокрого пресса; бумагоделательной машины, но перед сушкой бумаги влажное бумажное полотно прижимается к носителю, прошедшему через ванну, содержащую компоненты термореактивной синтетической смолы, после чего пропитанная бумага высушивается и подвергается термореактивной обработке. -Происходит отверждение смолы. С помощью этого метода бумага пропитывается контролируемыми количествами компонентов смолы. Наше предшествующее изобретение было направлено на а. продукт, обладающий высокой прочностью во влажном состоянии и содержащий умеренное количество смолы. .. 553,122, . , ; , , , , - . . . . Теперь мы обнаружили, что весьма небольшие пропорции, порядка 2-3%, смолы могут быть внедрены в бумагу таким же образом, и что таких малых пропорций достаточно, чтобы получить продукт, который не деформируется и не меняет своих свойств. размеры при воздействии значительных изменений температуры или степени влажности атмосферы. Эти низкие пропорции можно без труда ввести, используя ванну, содержащую относительно разбавленный раствор компонентов смолы, и регулируя давление, при котором влажное бумажное полотно приводится в контакт с носителем, смоченным раствором. 100 Наше настоящее изобретение состоит из стабилизированной бумаги, содержащей 2-3 процента. 85 , 2-3%, , . 95 , . 100 2-3 . рассчитывается на вес сухой бумаги из термореактивной синтетической смолы, полученной путем прессования влажного бумажного полотна под углом 105° после последнего мокрого прессования бумагоделательной машины в контакт с носителем, прошедшим через ванну. содержащую компоненты термореактивной синтетической смолы, после чего 110 сушат бумагу и осуществляют термореактивную смолу. - , , 105 , , 110 . При осуществлении изобретения мы используем 570411 предпочтительно предконденсат или компоненты карбамидоформальдегидной или фенолформальдегидной смолы. Мы также можем добавить в раствор катализатор схватывания, например фосфат аммония. Пропитку влажного бумажного полотна предпочтительно проводят, как описано в нашем предшествующем описании № 553,122. , 570,411 . - . , . . 553,122. Краситель : красящая среда может присутствовать в пропитывающей среде, или пропитанная бумага может быть впоследствии окрашена. : , . Бумагу, стабилизированную, как описано, можно использовать в производстве бумаги. шаблоны или доски для шаблонов. Ее можно использовать в качестве картриджной бумаги, или для упаковочных целей, или при производстве конвертов специального назначения, или при производстве этикеток и т.п. Его также можно использовать в качестве основы в многослойной форме для напольных покрытий, например, типа линолеума, или типа мастиковой плитки, или типа войлочной основы, или в однослойной или многослойной форме. в обоях. Опять же, в многослойной форме его можно использовать в конструкциях винтов самолетов и в многослойных деревянных конструкциях. Его можно с большим преимуществом использовать в промышленности пластмасс, поскольку благодаря стабильности бумаги обеспечивается плоскостность изделия, не происходит усадки и коробления, требуется на 20-40% меньше смолы, при этом улучшается склеивание и достигается более высокая прочность на растяжение. . . , , , ' . - .., , , . . , - - . . , , 20 40% , . Бумага может быть изготовлена из манильских волокон или древесной массы или их смеси, либо из других растительных волокон или их смеси. 85 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:36:39
: GB570411A-">
: :
570412-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 30, 1943. № 16032/43. 574 Полная спецификация слева: сентябрь. 30, 1944. : . 30, 1943. . 16032/43. 574 : . 30, 1944. Полная спецификация принята: 5 июля 1945 г. : 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. Я, ЧАРЛЬЗ ФРЕДЕРИК СТАЙЛЗ, проживающий в доме 77, Нью-Бонд-стрит, Бирмингем, 9, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: ссылка на усовершенствования машин для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. имеет своей целью. создать эффективную машину такого типа, которая имеет определенные преимущества по сравнению с аналогичными машинами, используемыми сегодня. Среди преимуществ можно отметить более легкое разъединение и очистку деталей; регулировка разрешенного потока материала из выхода пульпы; и улучшенное направление соков, извлеченных из фруктов или других веществ. , , , 77, , , 9, , : , , , . . ; ; . Изобретение состоит из машины для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. и характеризуется тем, что корпус или корпус машины разделен, скажем, в плоскости горизонтальной и продольной осевой линии выкачивающего шнека, разделенные части шарнирно соединены и скреплены зажимами, регулируемые средства, расположенные внутри выпускного отверстия корпуса или корпуса, которые могут быть установлены для определения разрешенной скорости выхода измельченного материала, а также форма нижней части корпуса или корпуса для образуют выпускной носик или направленный канал для выжимаемых соков. , , , - , , ' , . Согласно предпочтительному способу реализации настоящего изобретения на практике применительно к ручной машине, приспособленной для крепления к столу или другой опоре, машина содержит верхнюю часть в форме чашеобразного корпуса или корпуса, имеющего полукруглую форму. -цилиндроконическое удлинение, чашка приспособлена для приема плодов. овощи или другой материал, из которого желательно извлечь сок. Непосредственно под этой верхней частью корпуса или корпуса и соединенная с ней посредством шарнира или шарниров с одной стороны находится нижняя часть корпуса или корпуса, которая представляет собой сужающуюся часть в форме желоба, простирающуюся на некоторое расстояние ниже натяжного винта, который образует . расширение на [Цена 1.-1 верхняя часть представляет собой по существу конический и цилиндрический корпус, причем эта нижняя часть корпуса или корпуса приспособлена для крепления к верхней части с помощью пары шарнирно установленных защелок с отверстиями через отверстия или проушины, в которые может быть пропущен продольно расположенный запирающий стержень 60; стержень имеет на одном конце ручку с накаткой для удобного манипулирования, этот стержень приспособлен для опирания на верхнюю ступенчатую или рифленую поверхность множества пар выступов, отходящих вбок 65 от периферии верхней части корпуса или Корпус. - - , - , - . . . - . [ 1.-1 , 60 ; , ' , 65 . Защелки шарнирно закреплены на поперечных штифтах, расположенных в парах выступающих вбок выступов, выступающих от периферии нижней части корпуса или корпуса непосредственно под указанными верхними парами рычагов, таким образом, что при снятии тяги поворотный защелки можно повернуть наружу и освободить от 75 верхних пар проушин, тем самым разделив две части корпуса или корпуса. 70 , 75 . Следует понимать, что эти выступы установлены и выступают с той стороны корпуса или корпуса, которая противоположна 80° линии шарнира корпуса или корпуса. С этой нижней частью корпуса или корпуса неразрывно соединен выступающий вниз кронштейн с губками, внутри одного захвата которого установлен зажимной винт 8, снабженный рифленой ручкой, с помощью которого машину можно закрепить на краю стола или другой опоры. 80 . 8[ . Дополняющие друг друга и примыкающие в продольном направлении 90 части корпуса или корпуса, упомянутые выше, которые составляют то, что можно назвать усеченным или цилиндро-ионическим кожухом, имеют установленный в них посредством пары подшипниковых 95 кронштейнов вращающийся натяжной винт, который сужается в своем диаметре от максимум расположен под чашкой, образованной в верхней части корпуса или корпуса, и минимум на другом конце, конец которого соединен посредством шпинделя или хвостовика с кривошипной рукояткой, посредством чего выталкивающий винт может вращаться известным образом. . 90 - 95 100 .. Ниже съемного шнека установлена полуцилиндрическая перфорированная фильтровальная пластина диаметром 10,5, через которую проходят соки {h412 570,412, выделяемые из фруктов или другого материала, прежде чем попасть на сужающуюся корытообразную часть, образующую канал в нижней части. . тела или корпуса. - - 10.5 {h412 570,412 - . . В нижней части корпуса или корпуса рядом с его узким концом выполнено выпускное отверстие для мякоти, полученной из плодов или других субпродуктов. -. положении путем вращения шнека, из которого были извлечены соки. Это выпускное отверстие связано с установленным в поперечном направлении вращающимся винтом, на котором сформирована конически сужающаяся секция или втулка заглушки, и эта заглушка или втулка расположена внутри поперечного отверстия соответствующей формы, при этом заглушка или втулка могут быть расположены так, чтобы пересекать или частично пересекать выходное отверстие; путем регулировки эту заглушку или втулку можно установить для определения допустимого потока из этого выходного отверстия пульпы, этот регулировочный винт снабжен головкой с накаткой для облегчения манипуляций, и эта заглушка или втулка может иметь зазор, выполненный по периферии для облегчить изгнание пульпы. . , ; , ,. . Между ступенчатыми стыкующимися поверхностями 30 двух частей корпуса или корпуса в месте соединения предпочтительно может быть установлена набивка, чтобы обеспечить герметичное соединение, и следует понимать, что, отпуская зажимные кривошипы, две части корпуса или Корпус можно легко отсоединить, повернув верхнюю часть вокруг его шарнирной линии, чтобы обеспечить свободный доступ к винту, фильтру и внутренней части корпуса или корпуса для чистки или других целей. 40 В нижней части корпуса или корпуса на том конце желоба или канала, который является его самым нижним концом, образован носик, служащий определенным направляющим каналом для выделяемых соков. 30 , 85 , , ' . 40 45 . Датировано 9 сентября 194: 3. ШОУ, БОУКЕР И ФОЛКИ, дипломированные патентные поверенные, 5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем. 9th , 194:.3 , & , , 5, , . 2.
Агенты заявителя. . :I1PLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. Я, , 77, , , 9, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, в чем его суть. способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: :I1PLETE , , , 77, , , 9, , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию машин для извлечения соков из фруктов, овощей и т.п. и имеет своей целью создание эффективной машины такого типа, которая имеет определенные преимущества по сравнению с аналогичными машинами, используемыми сегодня. Среди преимуществ можно отметить более легкое разъединение и очистку деталей; регулировка разрешенного потока материала из выхода пульпы; 66 и улучшенное направление соков, извлекаемых из фруктов или других веществ. : , , , . ; -; 66 ' . Изобретение состоит из машины для отжима соков из фруктов, овощей и т.п. и имеет характеристики. , , , -. состоит из того, что корпус или корпус машины разделен в плоскости горизонтального и продольного центра находящегося в нем шнека, причем разделенные части шарнирно закреплены на одной стороне корпуса и скреплены вместе на противоположной стороне корпус и регулируемую заглушку, расположенную внутри выпускного отверстия корпуса или корпуса для определения разрешенной скорости выхода измельченного 80 м материала, а также форму нижней части корпуса или корпуса для формирования выпускного желоба или направленного канала для отжатые соки. 7- - , , ' 80 , . Предпочтительные средства реализации настоящего изобретения на практике теперь будут описаны с конкретными ссылками на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют машину с ручным управлением, приспособленную для крепления к столу или другой опоре. 90 На чертежах фиг. 1 представляет собой вид в разрезе части всей машины с двумя стаканами или контейнерами, показанными вместе с ними. 95 На рисунке 2 показан план машины, показанной на рисунке 1. 85 , . 90 1 , . 95 2 1. На рисунке 3 показан вид в поперечном сечении по линии 3-3 на рисунке 1, а на рисунке 4 представлен подробный вид в разрезе под углом 100 градусов по линии 4-1 1 на рисунке 1. 3 - 3-3 1, 4 - 100 4-1 1 1. Корпус машины содержит верхнюю часть а в форме чашеобразного корпуса или корпуса, имеющего полуцилиндроконическое удлинение а', при этом чашка а- приспособлена для приема фруктов, овощей или другого материала, из которого требуется экстракт. соки путем варки. - ', - , . Непосредственно под верхней частью корпуса 110 или корпуса и соединенная с ним с помощью пары шарниров с одной стороны находится нижняя часть 570,412 а' корпуса или корпуса, которая представляет собой сужающуюся желобообразную часть а", простирающуюся на некоторое расстояние ниже пробивной винт , нижняя часть которого вместе с удлинением а' на верхней части образует по существу цилиндро-конический корпус, при этом нижняя часть корпуса или корпуса приспособлена для прикрепления к верхней части посредством стержня с, который проходит через совмещение отверстия, образованные в двух парах выступающих вверх выступов а', выполненных за одно целое в нижней части корпуса, и зависимые выступы а6, сформированные в верхней части корпуса, причем выступы а' приспособлены для прохождения между парами выступов, как хорошо видно на рисунке 2 чертежей. Стержень имеет рифленую ручку ' для удобства манипуляций. Две части а' и а'3 корпуса или корпуса шарнирно соединены друг с другом с помощью пары шарниров, которые состоят из крючковатых гнезд а', выполненных за одно целое с нижней частью корпуса, причем гнезда приспособлены для приема цилиндрических или роликообразные концы 'отходящих вбок выступов .' выполнен за одно целое с верхней частью а' корпуса или корпуса. 110 570,412 ' - " ' - , ,' a6 , ' 2 . - ' . ' '3 ' - ' .' ' . Эта шарнирная конструкция хорошо видна на фиг.4 чертежей. 4 . В нижнюю часть корпуса или корпуса встроен выступающий вниз кронштейн с губками, внутри нижнего захвата которого с возможностью вращения установлен зажимной винт, снабженный ручкой с накаткой , с помощью которого станок можно закрепить на краю стола . или другая поддержка. . Дополняющие друг друга и примыкающие в продольном направлении части корпуса или корпуса, упомянутые выше, которые составляют то, что можно назвать усеченным или цилиндро-коническим кожухом, имеют установленный на них внутри опорных поверхностей вращающийся винт , который. сужается по своему диаметру от максимума, расположенного под чашкой ', до минимума на другом конце, который выполнен за одно целое со шпинделем с буртиком, причем конец шпинделя прикреплен к кривошипной рукоятке , в результате чего выталкивающий винт может вращаться в известным способом, при этом внешний конец шпинделя ' обжимается для образования жесткого соединения с коленчатой ручкой, или это соединение может быть образовано с помощью барашковой гайки, установленной на конце шпинделя с резьбой или резьбой, что можно обнаружить чаще всего. удобный. : - . ' , , ' , . Под шнеком съемно установлена полуцилиндрическая перфорированная фильтровальная пластина, через которую проходят соки, выделяемые из фруктов или других веществ, прежде чем попасть на сужающуюся корытообразную часть а', которая образует канал в нижней части. а' корпуса или корпуса, причем нижний край или оконечность а' желательно иметь форму - или -образной губы или носика для определения потока и направления соков, извлекаемых из фруктов или т.п., которые направляются в контейнер или стакан , установленный на столе . Для приема пульпы из регулируемого выпускного отверстия предусмотрен еще один стакан , причем стакан - установлен внутри опорного кронштейна на зажимном кронштейне с 75 губками. - - ' ' , ' - , 70 . , - 75 . Фильтровальная пластина поддерживается на множестве направленных внутрь ребер , которые хорошо видны на рисунках 1 и 3 чертежей, и эти ребра помимо того, что служат для поддержки фильтрующей пластины, также имеют тенденцию обеспечивать опору для этой части фильтрующей пластины. выталкивающий винт удален от кривошипной рукоятки, причем ребра выполнены как единое целое, направленные внутрь продолжения 85 внутренней периферии нижней части а3 корпуса или корпуса. 1 3 , , 85 a3 - . В нижней части корпуса или корпуса, рядом с его горлышком, образовано выпускное отверстие а" для мякоти, полученной из фруктов или другого вещества в результате вращения шнека , из которого были извлечены соки. Это выпускное отверстие "' связано с установленной в поперечном направлении поворотной заглушкой , которая имеет сформированную на ней коническую сужающуюся часть или втулку . Эта заглушка или втулка расположена внутри поперечного отверстия соответствующей формы, при этом заглушка или втулка могут быть расположены так, чтобы пересекать или частично пересекать выходное отверстие а". Путем регулировки эту заглушку или втулку можно установить для определения разрешенного потока измельченного материала. из выходного отверстия. Центральная часть 105 заглушки имеет углубление ' с плоской поверхностью, образованное в ней, которое определяет степень допустимого открытия выпускного отверстия, в зависимости от положения поворотной заглушки. заглушка снабжена 111) головкой с накаткой j3 для облегчения манипулирования, а на другом ее конце снабжена стопорной гайкой , навинченной на буртик и резьбовой конец заглушки. " . "' 95 . 100 ."; . 105 ' . 111) j3 . 115 Шарнирное соединение корпуса или корпуса осуществляется путем расположения в гнездах цилиндрических или роликовых концов пары кронштейнов . Когда необходимо отсоединить корпус или корпус для чистки или других целей, выступы а' вытягиваются из гнезд а' после того, как запирающий стержень с выдвинут, что допускает вращательное подъемное или открывающее движение верхней части корпуса. корпус или корпус 125 а' относительно основания или нижней секции а. 115 - . : 120 ' ' 125 ' . Известно, что в машинах для резки или измельчения материалов бункер образует две отдельные части, 130 570,412 шарнирно соединенные с одной стороны и скрепленные вместе на противоположной стороне барашковой гайкой или защелкой, и, кроме того, в соковыжималках известно использование регулируемый винт, пересекающий выходное отверстие для пульпы, с целью регулирования выхода пульпы. 130 570,412 , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:36:42
: GB570412A-">
: :
570413-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570413A
[]
Я, БЕРТРАМ: ОЛИВЕЙ УИЛЬЯМ. МОЖЕТ- , : . - ТРЕЛЛ, из «Элардвик», Сент-Джеймс-Роуд, Севеноукс, Кент, английское гражданство, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к самолету, спроектированному как комбинированный грузовой и пассажирский самолет. сконструирован таким образом, чтобы уменьшить размах крыла до! как минимум, также для придания жесткости всей конструкции путем крепления каждого нервюры или элемента крыльев так, чтобы они составляли единое целое с фюзеляжем, образуя, таким образом, целостный блок; Эта конструкция обеспечивает свободный доступ ко всем частям фюзеляжа, от поста управления в носовой части до органов управления рулем направления и рулем высоты. , " ", . ' , , , , : ' , ! , ; ' , . Каждое крыло состоит из серии плавных кривых, идущих наружу, начиная с кривой, составляющей четверть окружности круга в передней части крыла, которая в совокупности570 413 ментов обоих крыльев не превышает 55% от общей длины. длина фюзеляжа и заканчивается изгибом, составляющим одну треть окружности круга и одну треть диаметра изгиба в передней части крыла. Промежуточные ребра имеют градуировку, обеспечивающую ровную поверхность внешней и нижней боковых обшивок крыльев, а также прямую линию на внешнем крае крыльев от передней части до задней. , , measure570,413 55% , , , . , 30 . Конструкция крыльев начинается в среднем поперечном сечении фюзеляжа сразу за диспетчерской и простирается назад примерно на две трети полной длины фюзеляжа. - , 35 . Фюзеляж разделен продольно, образуя в верхней части палубу для размещения пассажиров и т.п. . Датировано 8 октября 1943 года. 8th , 1943. Б. О. В. КАНТИРЕЛЛ. . . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Самолета CANT11ELL, из «», Сент-Джеймс-роуд, Севеноукс, Кент, английский субъект, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: ' CANT11ELL, " ", . ' , , , , , 43 , : - Настоящее изобретение относится к самолету, сконструированному как комбинированный грузовой и пассажирский самолет, сконструированному таким образом, чтобы свести к минимуму размах крыла, а также придать жесткость всей конструкции путем крепления каждого нервюры или элемента крыла таким образом, чтобы заодно с фюзеляжем, образуя, таким образом, целостный блок; Эта конструкция обеспечивает свободный доступ ко всем частям фюзеляжа, от носовой рубки управления до органов управления рулем направления и рулем высоты. , , ' ' , ; - . Летательный аппарат в соответствии с изобретением проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху. . 1 . Рис. 2 и 3 — поперечные сечения по линиям А А и В В рис. 1. . 2 3 . 1. Рис. 4 представляет собой вид сбоку. . 4 . [Приоэ 11-] Каждое крыло состоит из серии градуированных кривых, простирающихся наружу, начиная с кривизны, составляющей четверть окружности круга в передней части крыла, как в точке А, которая в совокупности 70 размеров обоих крыльев не превышает 55% общей длины фюзеляжа и заканчивается изгибом, составляющим одну треть окружности круга и одну треть диаметра изгиба в передней части крыла, как показано на рисунке . Промежуточные нервюры градуированы, чтобы обеспечить ровную поверхность для внешняя и нижняя кожицы крыльев и прямая линия по внешнему краю крыльев спереди назад. 80 Конструкция крыльев начинается на середине высоты фюзеляжа сразу за диспетчерской и простирается назад примерно на две трети общей длины фюзеляжа, как показано на рисунках 85 буквами а{, рис. 2, 3, 4 — линия крыла на вершине кривой и б, рис. 1, 2, 3, 4 — линия пересечения крыла с фюзеляжем. [ 11-] 70 55% , , 75 . ' . 80 - , 85 {, . 2, 3, 4, , . 1, 2, 3, 4, . Фюзеляж разделен продольно на 90°, образуя палубу в верхней части согласно ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. 90 Дата подачи заявления: октябрь. 9, 1943. № 16561/43. : . 9, 1943. . 16561/43. Полная спецификация слева: декабрь. : . 1,
1943. 1943. Полная спецификация принята: 5 июля 1945 г. : 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ В самолете 570 413 пассажиромест. Основные несущие балки Е этой палубы прикреплены к стенкам фюзеляжа и образуют боковые связи с крыльями в точках наибольшей нагрузки. 570,413 . . Руль направления в, рис. 1 и 4, управляется централизованно и действует в пределах ширины фюзеляжа в точке поворота. , . 1 4 . Лифты г, рис. 1 и 4 имеют централизованное управление и могут подниматься или опускаться для целей навигации и т.п. , . 1 4 , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:36:42
: GB570413A-">
: :
570414-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570414A
[]
я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 16, 1943. № 17023/43. : . 16, 1943. . 17023/43. Полная спецификация слева: ноябрь. 15, 1944. : . 15, 1944. Полная спецификация принята: 5 июля 1945 г. : 5, 1945. 570,414 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 570,414 Усовершенствования ручек, используемых на внешней стороне дверей транспортных средств Мы, ', , , Нортфилд, Бирмингем, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ДЖОРДЖ ПАНксин, Компания, подданная короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к ручкам рычажного типа, используемым снаружи дверей автомобилей, и имеет для своей цели возражают против внесения усовершенствований в них и в средства, с помощью которых они управляют защелками дверей, на которых они установлены. , ', , , , , , , , , : , , . В соответствии с основным признаком изобретения ручка установлена с возможностью поворота вокруг вертикальной оси поворота, которая находится близко к внешней поверхности двери и предпочтительно несколько внутрь нее, и ручка, когда она находится в своем нормальном положении, плотно прилегает к ней. против такой внешней поверхности или внутри ее углубления» и приводится в действие путем ее вытягивания в направлении поворота, причем она от такой поверхности, при этом ручка возвращается подходящей пружиной, которая обычно представляет собой пружину, с помощью которой защелка выбрасывается вперед. , , ' , , , ' , , . Ручку предпочтительно устанавливают в углублении, образованном на внешнем крае нижнего подоконника окна, при этом в углублении за ручкой оставляют пространство, в которое могут быть вставлены пальцы оператора. При желании ручку можно несколько изогнуть наружу, чтобы увеличить доступное пространство. , , ' . , , . Такое расположение ручки имеет то преимущество, что она обычно не выступает в сколько-нибудь заметной степени за пределы поверхности двери, так что она не может зацепиться за одежду или другой внешний предмет и имеет аккуратный и приятный внешний вид. , , , . Из-за близости края оконного стекла к краю двери пространство, доступное для соединительного средства между ручкой и защелкой, невелико, и по этой причине соединительное средство должно быть таким, чтобы оно могло проходить сквозь такое узкое пространство. , , . В соответствии с другим признаком изобретения соединительные средства содержат трубчатую или другую направляющую, через которую или вдоль которой проходит гибкий сжимающий элемент, такой как, например, катушка сжимающей проволоки, проходящая через изогнутую трубку 55, или роликовая цепь, проводимая между выступами. изогнутого канала. Такой гибкий соединитель на своем внешнем конце соединен или упирается в короткое плечо ручки, выступающее за пределы ее оси поворота 60, указанный гибкий элемент упирается своим другим концом в выступающий вперед упор защелки, оставляя защелку свободной. двигаться назад, когда дверь захлопнута, не поворачивая ручку на 65 градусов. При желании может быть короткий жесткий элемент, соединенный с одним или каждым концом гибкого элемента. 50 , 55 , . . 60 , , . 65 . , , . Вместо гибкого элемента жесткий элемент может поворачиваться к выступу ручки или упираться в него на 70 градусов, проходить через край стекла и взаимодействовать на своем внутреннем конце с защелкой таким образом, чтобы отводить его назад. , например, такой жесткий элемент может иметь конус 75 на своем внутреннем конце и зацепляться между фиксированным упором и упором на защелке, или жесткий элемент может иметь ролик для зацепления между указанными упорами, или каждый из которых 80 может иметь наклонная поверхность, так что в любом случае перемещение жесткого элемента внутрь приведет к перемещению защелки назад. , , 70 , , 75 , 80 , , . Ручка может быть заблокирована любым подходящим запирающим устройством. . Датировано 15 октября 1943 года. 15th , 1943. СТИВЕН УОТКИНС, & -, дипломированные патентные поверенные, 56, Квин-стрит, Вулвергемптон, агенты заявителей. , & -, , 56, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ручек, используемых на наружных дверях автомобилей, и относящиеся к ним Мы, MO3TOR , Филд, Бирмингем, компания, зарегистрированная , MO3TOR , , , - , компании , расположенной на севере страны в соответствии с законодательством Великобритании, и 90 [_9 570 414 ДЖОРДЖ ПАРЕКЕР, по адресу компании, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Изобретение относится к рычажным ручкам дверей легковых автомобилей, которые относятся к плиточному типу, в котором ручка установлена на одном конце с возможностью поворота вокруг вертикальной оси. которая находится рядом с внешней поверхностью двери, ручка, когда она в своем нормальном положении лежит внутри или над выемкой в двери, причем часть этой выемки предпочтительно обычно закрывается ручкой, оставляя место для вставки пальцы: руки оператора, защелка отводится назад путем потягивания ручки наружу. , , - , 90 [_9 570,414 , ' , , , : , , , : ' , . Из-за близости края оконного стекла к краю двери пространство, доступное для соединительного средства между ручкой и защелкой, невелико, и по этой причине соединительное средство должно быть таким, чтобы оно могло проходить сквозь такое узкое пространство. , , . Целью изобретения является создание усовершенствованного средства, с помощью которого движение ручки передается защелке. . Изобретение состоит в сочетании ручки описанного типа с удлинением ручки за пределами ее оси поворота, при этом указанное удлинение приспособлено прижиматься внутрь к одному концу гибкого сжимающего элемента, приспособленного для скольжения по направляющей, проходящей между край двери и соответствующая оконная направляющая и указанный прижимной элемент приспособлены для зацепления на своем другом конце с передним упором защелки. , , , . Средства сжатия направляются в трубчатой или другой направляющей, через которую они проходят или вдоль которой они проходят, причем такие средства сжатия состоят, например, из катушки сжимающей проволоки, проходящей через изогнутую направляющую, или роликовой цепи, направляемой в ней. При желании может быть короткий жесткий элемент, соединенный с одним или каждым концом гибкого элемента. , , . , , . Ручка может быть заблокирована любым подходящим запирающим устройством. . Удобные варианты осуществления изобретения описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: , ' : На фиг.1 показан вид сбоку, но частично в разрезе, части двери транспортного средства, на котором показана ее ручка, выполненная в соответствии с изобретением, а также защелка. 1 , , . На фиг.2 показан вид сверху с частичным разрезом показанных частей. Рисунок 1. 2 . 1. Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3, 3 рисунка 2. 3 3, 3, 2. Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид, соответствующий левой части фигуры 2, но показывающий измененную форму средства, с помощью которого защелка приводится в действие ручкой. 70 Обращаясь сначала к фигурам 1-3, обозначает дверь транспортного средства, а - защелку, причем последняя прижимается к своему крайнему или защелкивающемуся положению винтовой пружиной обычным способом. 75 С представляет собой ручку, имеющую рычаг с, шарнирно закрепленный на штыре , расположенном между верхней и нижней пластинами кронштейна , прикрепленного к внутренней поверхности края двери. Рукоять удлиненной формы с выпуклой внешней поверхностью и полой на внутренней стороне. 4 2, . 70 1 3, , . 75 . 80 : . Обычно он закрывает верхнюю половину углубления, образованного на поверхности двери чуть ниже подоконника окна. ,' . Рычаг имеет удлинение за пределами его оси поворота на 85°, причем такое удлинение приспособлено для взаимодействия с концом гибкого сжимающего элемента , выполненного в виде туго намотанной проволочной катушки, направляемой по изогнутой направляющей , образующей часть корпуса защелки 90°. Гибкий сжимающий элемент е приспособлен на своем другом конце упираться в выступающий вперед упор " защелки. указывает направляющую для одного вертикального края соответствующего окна . 85 , 90 . , , " . 95 . Чтобы с помощью ручки оттянуть защелку и открыть дверь, пальцы руки оператора вставляются в выемку а под ручкой С и кончики пальцев прижимаются к внутренней поверхности 9 ручки. Для расположения пальцев рукоятка имеет ребро ', образованное внизу ее внутренней поверхности. , ' the100 9f . ' . Вытягивание ручки таким образом заставляет ее поворачиваться вокруг шарнирного пальца , в результате чего рычаг толкает гибкий сжимающий элемент е вдоль его направляющей, при этом указанный элемент отбрасывает назад защелку , зацепляясь с l10 его упор '. . this105 , againstl10 ' . Ручка обычно удерживается в самом внутреннем положении винтовой пружиной , расположенной в выемке рычага и окружающей шарнирный штифт . Эта пружина входит одним концом в отверстие, образованное в рычаге, и упирается своим внешним концом в упор .' кронштейна Д. . atl15 .' . Фигура 4 очень похожа на левый конец фигуры 2, но при этом ниодировании гибкий сжимающий элемент имеет форму роликовой цепи е, ролики которой проходят между стенками е4 изогнутой направляющей Е1. Цепочка соединена одним концом с расширением с' звеном е'. Однако он может быть соединен с коротким толкателем, на который опирается удлинитель '. Другой конец цепи приспособлен для зацепления с упором защелки. 130 570,414 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 4 2, e4 E1. ' '. , , ' . , . 130 570,414 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:36:45
: GB570414A-">
: :
570415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 61%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 4, 1943. № 20307/43. : . 4, 1943. . 20307/43. Полная спецификация слева: январь. 4, 1945. : . 4, 1945. Полная спецификация принята: 5 июля 1945 г. : 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Организация вызовов по системе радиосигнализации , . & , британская компания, зарегистрированная с 21 по 27, ' , Лондон, ..1, ДЭВИД ЛАНГСФОРД КЛЭЙ и ФРЕДЕРИК ЛИВИНГСТОН ИГОГГ, оба британского гражданства и Оба адреса Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: В системе сигнализации, где различные станции связаны радио или аналогичными средствами, когда требуется автоматический набор номера, резервная частота обычно используется для целей вызова всеми станции в группе. Недостатки этого заключаются в том, что одновременно может быть инициирован только один вызов и что устройство приема кода на всех станциях работает при каждом вызове, сделанном в зоне. , . & , , 21, 27, ' , , ..1, , ' , : , . . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков путем использования индивидуальной частоты разговора станции для вызова этой станции. . Предположим, что имеется несколько станций, каждая из которых имеет передатчик и приемник, оба из которых могут быть настроены вручную или автоматически на ряд заданных частот, общих для всех станций. Пусть каждой станции или группе станций выделена одна частота. , . . В режиме ожидания каждая станция слушает на своей выделенной частоте. При совершении вызова вызывающий передатчик устанавливается на выделенную частоту требуемой станции вручную или автоматически посредством ввода первой цифры (цифр) или кода (кодов). Завершение цифры(ов) подготавливает передатчик к передаче следующей цифры(ов) или кода(ов), который является вызовом нужной станции. - . () (). () , () () . Когда это послано, затем передаются последние цифры или коды, которые либо указывают вызываемому оператору выделенную частоту приемника вызывающего абонента и, следовательно, частоту, на которую следует настроить его передатчик для завершения вызова, либо автоматически настраиваются. передатчик на нужную частоту. () () ' . По завершении вызова передатчики могут оставаться в исходном состоянии до тех пор, пока новые коды не сбросят их, или они могут вернуться к нейтральной настройке, готовой к новому коду. . Если необходимо подать сигнал «занято», чтобы [Цена 11-] предотвратить набор номера уже занятой станции, 55 можно использовать следующее расширение. [ 11-] , 55 . Первая цифра (цифры) или код (коды) переключают приемник вызывающего абонента, а также его передатчик на назначенную частоту приема вызываемой станции, а также запрещают работу передатчика 60 в данный момент. Если в течение короткого интервала тестирования приемник не принимает несущую, может быть подан сигнал о том, что набор номера может продолжаться, и несущая передатчика включается, чтобы занять частоту. () () ' ' 60 . , 65 . Однако если принимается несущая, указывающая, что требуемая станция была вызвана или скоро будет вызвана, то подается сигнал «занято», и вызов должен быть отложен. В каждом случае после завершения теста занятости приемник возвращается на свою обычную выделенную частоту. , . . Двойной вызов, приводящий к помехам, произойдет только в том случае, если две станции одновременно начнут вызов 75. Этот принцип, конечно, можно расширить. 75 . . Например, если требуется общий вызов от главной станции к нескольким станциям, каждая из них может быть набрана в 80-разрядном порядке, третья цифра(ы) или код(ы) обозначают общий вызов, который устанавливает каждый из передатчиков вызываемой станции. главным станциям выделена частота, но вставлен переключатель приема-передачи, чтобы подавить несущую 85. , , 80 , () () ' - 85 . Приемники вызываемых станций настраиваются на специальную частоту, отведенную для общего вызова, а передатчик главной станции также настраивается на эту частоту 90 после набора последней из необходимого числа станций. ' , ' 90 . Это означает, что необходимое количество станций может одновременно слышать главную станцию и отвечать по требованию, используя 95 переключателей приема-передачи. 95 - . Альтернативно, или если требуется, чтобы один или несколько общих вызовов были установлены станциями, отличными от главной станции, две используемые частоты могут быть выбраны путем набора номера, и специальная частота не требуется. , 100 . Коды не обязательно должны ограничиваться цифрами. Например, буквы могут использоваться на циферблате, имеющем более десяти отверстий для пальцев 105. В целом идея изобретения заключается в следующем. . 105 . . Код набора разделен на 3 два, 570 415 р а. из.........._ _ 5,70,415 три или более частей, каждая из которых выполняет специальную функцию. Первая часть устанавливает исходящий передатчик на правильную частоту и, при необходимости, настраивает 6 приемник на прослушивание занятого канала. , 3two, 570,415 . ........._ _ 5,70,415 . - 6 . Вторая часть – это код нужной станции. Третья часть устанавливает аппаратуру вызываемой станции в необходимое состояние для завершения вызова. Четвертая или последующие части могут продолжаться в тех же строках, которые могут потребоваться для конкретных приложений. . . 10 . Датировано 3 декабря 1943 года. 3rd , 1943. & , 29, , , Лондон, и 29, . , Глазго, агенты заявителей. & , 29, , , , 29, . , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Механизмы вызова системы радиосигнализации , . . & , британская Корниани, дома с 21 по 27, ' , Лондон, ..1, Д.АВИД ЛЭНГСФОРД КЛЭЙ и ФРЕДЕРИК ЛИВИНГСТОН ХОГГ, оба британского гражданства и Оба адреса Компании настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . . & , , 21 27, ' , , ..1, . , ' , , :- Настоящее изобретение относится к системе радиосигнализации, использующей передающее и приемное устройство с регулируемой частотой и наборное устройство для разрыва электрической цепи, а также к радиотелефонным системам внутренней связи. - . Устройство вызова по настоящему изобретению включает в себя серию этапов набора номера, первый из которых настраивает устройство вызывающего абонента на частоту приема ответчика, проверяет, занята ли эта частота, и подготавливает передатчик вызывающего абонента, а последующие этап
Соседние файлы в папке патенты