патенты / 13093

570371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570371A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявления: 31 марта 1943 г. № 5132/43. : 31, 1943. . 5132/43. Полная спецификация слева: 31 марта 1944 г. : 31, 1944. Полная спецификация принята: 4 июля 1945 г. : 4, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиаторов. Я, РИЧАРД СПЕНСЕР, из ' , Саут-Шервуд-стрит, Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям радиаторов и имеет конкретную ссылку на радиаторы для охлаждение воды в системе охлаждения двигателей внутреннего сгорания. , , ' , , , , : . Тип радиатора, к которому относится настоящее изобретение, состоит из ряда ребристых или гофрированных металлических пластин, собранных таким образом, чтобы образовывать соты для прохождения воздуха, и ряда узких каналов, идущих под прямым углом к сотам для прохождения воздуха. проход воды. Пластины обычно соединяются по краям припоем и собираются так, что выступы на лицевой стороне одной пластины входят в выемку следующей пластины, но концы выступов обеих пластин увеличены так, что пластины соприкасаются только по таким краям. Таким образом, для воды предусмотрены увеличенные части и узкий зигзагообразный канал. Распорные пластины или жаберные пластины могут быть установлены между пластинами, образующими смежные стороны соседних каналов. Следует понимать, что если такие каналы засоряются посторонними предметами, их невозможно удалить без демонтажа пластин, и в современных условиях, когда скорость потока воды в системе охлаждения намного выше, чем раньше, оказывается, что радиаторы, сконструированные, как описано выше, неудовлетворительны в использовании, в частности, по той причине, что они имеют тенденцию засоряться посторонними веществами, что приводит к сокращению их эффективного срока службы или ухудшению эффективности. . - - . . . Целью изобретения является преодоление этих недостатков. С учетом этой и других задач изобретение состоит в радиаторе, состоящем из ребристых или гофрированных пластин, соединенных по краям с образованием воздушных проходов и каналов для воды под прямым углом к ним, в котором каждый канал для воды состоит из двух ребристых или гофрированных пластин, расположенных таким образом. относительно друг друга, что между указанными пластинами имеется свободный и беспрепятственный проход для воды. Отсюда следует, что за _1 м 570,371, стекающую по каждому каналу, вода будет охлаждаться за счет контакта с пластинами 55, и такое охлаждающее действие усиливается за счет ребер или гофров, которые имеют такой размер, чтобы значительно увеличить площадь поверхности; в то же время обеспечивается беспрепятственный проход воды посередине между пластинами, благодаря чему скорость потока не ограничивается чрезмерно и снижается вероятность закупорки канала посторонними предметами. . - - . - _1m 570,371 55 ; . Другая особенность изобретения состоит в обеспечении в каждом из указанных каналов на одной или обеих его сторонах одной или нескольких сравнительно узких дорожек, лишенных рифлений или ребер, или узких дорожек, имеющих гофры или ребра уменьшенного размера. 70 Для того чтобы изобретение было более понятным, мы обратимся к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид 75 в перспективе радиатора в соответствии с данным изобретением. . 70 :. 1 75 . Фигура 2 представляет собой разрез в увеличенном масштабе по линии 2-2 на фигуре 1, но показывающий только ее верхнюю половину, причем нижняя половина 80 является ее аналогом. 2 2-2 . 1 , 80 . Фиг.3 представляет собой вид в разрезе линии 3-3 фиг.1, но показывает только ее нижнюю половину, причем верхняя половина является ее аналогом. 85 На чертеже показаны шесть пластин 1, 2, 3, 4 и 6 в сборе, но пластины 1, 2, 5 и 6 идентичны друг другу, а пластины 3 и 4 идентичны друг другу. . 3 3-3 . 1, , . 85 1, 2, 3, 4, 6 1, 2, 5 6 3 4 . Поэтому при изготовлении радиатора будут использоваться только два типа пластин. - . Пластины 1, 2, 5 и 6 будут называться радиаторными, а пластины 3 и 4 — жаберными. По всей конструкции собраны пары из 96 пластин радиатора, разделенных парой жаберных пластин. 1, 2, 5 6 3 4 . 96 . Каждая пластина радиатора образована рядом правильных гофров вдоль каждого края, а одна грань (далее обозначаемая номером 100 как встречающаяся поверхность) между гофрами образована рядом приподнятых ребер , расположенных на одной линии с приподнятой частью гофра. лежащие на такой поверхности ребра имеют меньшую высоту, чем упомянутая приподнятая часть 105. Между каждым ребром -о имеются две неглубокие канавки r_ 11 711r .70.371 или углубления , которые с другой стороны образуют между ними неглубокую выемку, называемую в дальнейшем установочной выемкой х. В основании каждой упомянутой приподнятой части образована небольшая выемка е, так что по длине пластины образуется узкий плоский канал, обозначенный буквой '. ( 100 ) - 105 . - r_ 11 711r .70.371 , . ' . Все пластины имеют любую желаемую ширину, но обычно около 3 дюймов в ширину и, конечно, могут иметь любую желаемую длину. Они изготовлены из сравнительно тонкого, гибкого металла, предпочтительно из латуни, а выемки и гофры предпочтительно формируются методом штамповки так, чтобы выемка на одной стороне имела соответствующий выступ на другой стороне. 3 . , , . . Пары пластин радиатора собраны стыкующимися гранями вместе, как наглядно показано на рис. 1, так, что между такими гранями предусмотрен узкий канал для прохождения воды, которая охлаждается, проходя через углубления и выступы, образованные на таких гранях. какие углубления и выступы существенно увеличивают площадь поверхности пластин. Каналы / обеспечивают непрерывный путь для потока воды, и в случае засорения радиатора посторонними предметами можно провести провод по таким каналам и удалить тела. . 1 . / . Каждая жаберная пластинка сформирована вдоль каждого края с гофром , который аналогичен гофрам , а на одной стороне (далее называемой внешней поверхностью) сформированы ребра , расположенные на одной линии с приподнятой частью гофров, но такое ребро уже, чем приподнятая часть; Между каждым ребром металл находится 40 в той же плоскости, что и основание углубленной части гофра. Высота каждого ребра уменьшается у основания каждой вышеупомянутой приподнятой части, как показано буквой , и в центральной части, как показано буквой . 45 Пара жаберных пластин собирается своими внешними сторонами наружу, и такие внешние поверхности собираются в контакте с открытыми поверхностями пластин радиатора, а ребра входят в вышеупомянутые 50 установочные углубления в пластинах радиатора. ( ) ; is40 . . 45 50 . Таким образом формируются соты с воздушными проходами и , расположенными под прямым углом к потоку воды. Собранные пластины закрепляют, например, погружая их края в ванну с припоем, а собранную конструкцию удобно монтируют в рамку или другую опору. . 55 . Радиаторы, сконструированные в соответствии с данным изобретением, являются прочными и эффективными и особенно подходят для использования с современными двигателями внутреннего сгорания, в которых скорость потока охлаждающей воды под действием насоса значительна. 65 Датировано 30 марта. 1943. . 65 30th . 1943. ЭРИК ПОТТЕР И КЛАРКСОН, дипломированные патентные поверенные, Одиннадцать Парк Роу, Ноттингем. & , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в радиаторах 1, РИЧАРД СПИНСЕР, из ' , Саут-Шервуд-стрит, Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением - 1, , ' , , , , , - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию радиаторов и, в частности, относится к радиаторам для охлаждения воды в системах охлаждения двигателей внутреннего сгорания. Изобретение обеспечивает усовершенствованную конструкцию радиатора того типа, в котором пары жаберных пластин, чередующиеся с парами радиаторных пластин, собраны бок о бок так, что каждая пластина проходит сверху вниз и спереди назад собранной конструкции, - радиатор. Пластины каждой пары соединены вместе по своим вертикальным краям так, чтобы образовать водный канал, проходящий сверху вниз по конструкции, а жаберные пластины и пластины радиатора имеют такую форму, что ряд воздушных каналов, проходящих спереди назад через Радиаторная структура образована между каждой парой радиаторных пластин и между каждой радиаторной пластиной и прилегающей жаберной пластинкой. 95 Радиаторы этого типа иногда называют «сотовыми» радиаторами, поскольку пластины обычно формируют таким образом, что открытые концы воздушных каналов на передней и задней поверхностях конструкции имеют шестиугольную форму и упакованы вместе. как ячейки сот. , . , - . 95 " " 100 - . В радиаторах вышеуказанного типа, упомянутых ранее, сконструированы. Пластины радиатора 105 имели глубокие гофры, которые взаимодействовали с соответствующими гофрами жаберных пластин, образуя воздушные каналы между жаберными пластинами и соседними пластинами радиатора и которые 110 были расположены таким образом, что каналы для воды были волнистыми в направлении. их длины, причем глубина волн больше толщины водного прохода. Следует иметь в виду, что если 110 570 371 таких каналов засорятся посторонними предметами, удалить такие предметы без демонтажа пластин невозможно, и это обнаруживается в современных условиях, в которых скорость потока воды в системе охлаждения очень велика. В большей степени, чем раньше, радиаторы, сконструированные, как описано выше, неудовлетворительны в использовании, в частности, по той причине, что они имеют тенденцию засоряться посторонними веществами, что приводит к сокращению их эффективного срока службы или ухудшению эффективности. . 105 - 110 . , ' . - 110 570,371 , , . Целью изобретения является преодоление этих недостатков. С учетом этой и других задач изобретение состоит в радиаторе указанного типа, отличающемся тем, что пластины радиатора образованы ребрами или гофрами, проходящими вдоль воздушных каналов, глубина которых ребер или гофр составляет менее половины. толщину водяных каналов так, чтобы между пластинами радиатора был свободный прямолинейный проход для воды, а упомянутые ребра или гофры имели уменьшенную глубину или были полностью устранены, по меньшей мере, на одном участке водяного канала. Отсюда следует, что при стекании по каждому каналу вода будет охлаждаться при контакте с пластинами, и такое охлаждающее действие усиливается за счет ребер или гофров, которые имеют такой размер, чтобы значительно увеличить площадь поверхности; - в то же время обеспечивается беспрепятственный проход воды посередине между пластинами, благодаря чему скорость потока не ограничивается чрезмерно и снижается вероятность закупорки канала посторонними предметами. . - , - , . ; - . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будут сделаны ссылки на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: , :- Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе радиатора в соответствии с данным изобретением. 1 . Фигура 2 представляет собой разрез в увеличенном масштабе по линии 2-2 Фигуры 1, но показывающий только его верхнюю половину; нижняя половина является его аналогом. 2 2-2 1 ; . Фигура 3 представляет собой вид в разрезе линии 3-3 фигуры 1, но показывает только ее нижнюю половину, причем верхняя половина является ее аналогом, и со ссылкой. к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 4, 5 и 6 представляют собой виды в разрезах, выполненные в плоскостях, постепенно отстоящих от лицевой поверхности радиатора, под прямым углом к длине воздушных каналов. 3 3-3 1 , , . 4, 5 6 , , . На чертежах направление потока воды справа налево или наоборот на рис. 1 и 4—6, а через плоскость бумаги на рис. 2 и 3; направление потока воздуха на рис. 1, 2 и 3, а через плоскость бумаги на рис. 4-6. Поэтому, поскольку радиатор обычно устроен так, что поток воды направлен вниз, а поток воздуха горизонтален, на рис. 2 и 3 — эквиваленты разрезов, взятых в горизонтальной плоскости. 70 На чертежах показаны шесть пластин 1, 2, 3, 4 и 6 в собранном виде, но пластины 1, 2, 5 и 6 идентичны друг другу, а пластины 3 и 4 идентичны друг другу. Поэтому при изготовлении радиатора 76 будут использованы только два типа пластин. , . 1, 4-6, . 2 3; . 1, 2 3 . 4-6. , . 2 3 . 70 1, 2, 3, 4, 6 1, 2, 5 6 3 4 . 76 . Пластины 1, 2, 5 и 6 являются радиаторными пластинами, а пластины 3 и 4 будем называть жаберными пластинами. По всей конструкции собранные пары пластин радиатора разделены парой жаберных пластин. 1, 2, 5 6 3 4 . s0 . Каждая пластина радиатора имеет на противоположных краях волнистость , которая полностью лежит на одной стороне общей плоскости пластины и сформирована таким образом, что 85 пара пластин может быть соединена вместе по краям, при этом волнистость плотно прилегает друг к другу и так, чтобы образовать узкое водное пространство (см., в частности, фиг. 2 и 3) между пластинами 91), которое простирается от конца до конца пластин радиатора. 85 ( 2 3) , 91) . Части пластин радиатора, проходящие между краевыми частями, образованными волнистостью , имеют ребра или гофры , каждое из которых выступает на той же стороне пластины, что и одна из волнистостей , и совмещено с одной из волнистостей , глубина которых ребра или гофры, лежащие существенно меньше половины 100 глубины волнистости и существенно меньше толщины водяного пространства /, образованного между парами пластин радиатора. 95 , - 100 / . Между каждыми двумя последовательными ребрами или гофрами с находятся еще два ребра или гофры , которые выступают на противоположную сторону пластины, и эти ребра или гофры также имеют глубину, существенно меньшую половины толщины 11() водного пространства. /. 105 - 11() /. Между волнами и концами гофров и оставляются короткие промежутки е. ' . Следует заметить, особенно на рис. 11h. 2-6, чтобы ребра не входили в канал настолько, чтобы перекрываться или доходить до его центральной плоскости, так что обеспечивался свободный и беспрепятственный путь. , 11h . 2-6, . для прохождения воды, а если радиатор засорится инородными телами, по каналам можно пропустить провод для их очистки. Более того, на каждом крае канала части е двух пластин совместно образуют расширенный канал , который по существу лишен гофров и ребер. В модификации увеличенный канал имеет ребра или гофры, которые меньше, чем ребра или гофры с. 130 1 1 1 570,371 Каждая жаберная пластинка имеет краевую полосу вдоль каждого края, образованную волнистостью , аналогичной волнистости , и имеет ребра , совмещенные с волнистостью , но такие ребра имеют меньшую глубину, чем волнистость . Высота каждого ребра уменьшается в месте его соединения с выровненными волнами , как показано буквой , и в центральной части, как показано буквой (см. рисунки 2 и 3). Пара жаберных пластинок 3 и 4 собрана вместе так, что их волнистости расположены напротив друг друга и не зацепляются; совместно внутренние части указанных противоположных волнистостей и ребер образуют закрытые воздушные каналы , проходящие от одного края к другому. , 120 . , 125 . , . 130 1 1 1 570,371 . ( . 2 3). 3 4 ; . Пара этих пластин используется для разделения последовательных пар пластин радиатора, образующих водяные каналы, и расположена так, что их наружные поверхности соприкасаются с открытыми поверхностями пластин радиатора, так что ребра попадают в выемки, образованные между парами ребер пластин радиатора концы волн г прилегают к концам волнистости и предусмотрены дополнительные воздушные каналы . -- , , , , , . Таким образом создается сот, состоящий из воздушных каналов 1, м, расположенных под прямым углом к потоку воды. Собранные пластины закрепляются, например, путем погружения их краев в ванну с припоем, а собранная конструкция удобно монтируется в раму или другую опору. 1, , . . Радиаторы, сконструированные в соответствии с данным изобретением, являются прочными и эффективными и особенно подходят для использования с современными двигателями внутреннего сгорания, в которых скорость потока охлаждающей воды под действием насоса значительна. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:35:33
: GB570371A-">
: :

570372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 14 апреля 1943 г. № 6006/43. : 14, 1943. . 6006/43. 570,372 Полная спецификация слева: 14 апреля 1944 г. 570,372 : 14, 1944. Полная спецификация принята: 4 июля 1945 г. : 4, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с плитами и подобными погрузочно-разгрузочными машинами. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и 5NEWMArN, подданный короля Великобритании, оба проживают в здании вокзала Виктория, Виктория-стрит, Лондон, SW1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к машинам для перемещения плит и подобным им машинам. Такая машина может быть подвесного или наземного типа и применяется для ввода металлических слябов в печь или извлечения их из нее. В целом. Машина содержит шелуху, которая установлена на каретке с возможностью перемещения вперед для введения в печь или извлечения в противоположном направлении от печи. В каретке имеется необходимое рабочее оборудование. В машине наземного типа каретка установлена во второй каретке, которая может перемещаться по полу как по рельсам, так и без него. В подвесной машине каретка поддерживается тележкой, передвигающейся по подвесным балкам. , , , 5NEWMArN, , , , , ..1, : . ( . . . . - . . Настоящее изобретение включает в себя в подъемно-транспортной машине для слябов или аналогичной машине комбинацию с отделением элемента, шарнирно установленного относительно него, и средства для подъема указанного элемента из более или менее горизонтального положения в почти вертикальное положение. -- . Согласно второму признаку изобретения множество пластин снабжено множеством элементов, шарнирно установленных между пластинами со средствами для их подъема из более или менее горизонтального положения в почти вертикальное положение. -- . Согласно другой особенности изобретения используются общие приводные средства для перемещения кожуха или пластин вперед и назад, а также для подъема и опускания элемента или элементов, шарнирно установленных относительно него. ' . Теперь в качестве примера будет описана одна форма подъемной машины для перемещения слябов согласно изобретению. . Машина содержит каретку, которая поддерживается конструкцией из тележки, передвигающейся по подвесным балкам. . С помощью обычного поперечно-поперечного двигателя каретка с конструкцией, на которой она опирается, может перемещаться в продольном направлении каретки. Второй двигатель на тележке представляет собой средство подъема конструкции и тележки, с помощью которого последняя может быть поднята на любой желаемый уровень. Такое устройство широко известно и не требует дальнейшего описания. Вагон представляет собой сборную конструкцию, поддерживаемую по внешним сторонам колесами, которые передвигаются по несущим рельсам. на горизонтальных элементах, образующих 65 часть конструкции; -В передней части каретки неподвижно закреплены ряд из 3 например четырех пилонов. Эти пластины содержат рычаги, которые сравнительно узки по ширине и установлены в каретке таким образом, что их можно легко снять для замены. Передняя часть кожуры, где они выступают из каретки, имеет такую форму, что ее верхняя поверхность наклонена в направлении вниз от переднего конца 75. Вал проходит поперек и поддерживается своими концами в лонжеронах каретки и представляет собой ось, на которой установлены передние концы ряда элементов, расположенных между 80 кожухами. - 55 - . - . 60 - - . - . 65 ; - of3 , . 70 - . - 75 . , ' - ' 80 . Каждый из этих элементов состоит из рамы, которая заходит назад в каретку. Ближе к передней части каждая рама несет между своими сторонами ролик. . . Аналогичный ролик установлен на заднем конце 85 каждой рамы. В задней части рамы установлены на валу, который на своих концах соединен шатунами со стойками, опирающимися на и по бокам каретки. ' 85 ' . ' . Вал проходит через каретку немного позади ее центра и несет посередине прямозубое колесо, образующее часть зубчатой передачи, соединяющей его с приводным двигателем, установленным на каретке. На своих внешних концах вал выходит за пределы каретки 95, где на нем закреплены шестерни, которые входят в зацепление с рейками, установленными на горизонтальных элементах, образующих часть конструкции. 90 . ' 95 . Остальные шестерни установлены в промежутках между концами вала и зацепляются с подвижными рейками 100, прикрепленными к соединительным тягам. - 100 - . Устройство особенно полезно для работы с слябами, которые стоят в печи в вертикальном положении, для их извлечения из нее и размещения на рольганге 105 или другой опоре в горизонтальном положении. , 105 - . .. .. 570,372 Будет описана работа устройства для этой цели. Машину подводят к передней части печи и устанавливают в такое положение, чтобы шкурки находились на одной линии с пазами в подине печи, при этом упомянутые пазы были достаточно широкими, чтобы позволить шкуркам пройти в них. В этот момент каретка находится в выдвинутом положении, а элементы, поворачивающиеся между кожухами, подняты почти в вертикальное положение сразу за нижним задним концом верхних поверхностей кожухов. Затем включается двигатель поперечного перемещения на тележке, в результате чего последняя продвигается вперед так, что корки входят в пазы печи до тех пор, пока они не окажутся в положении под плитой, которую нужно удалить. Затем приводится в действие подъемный механизм, в результате чего передний конец тележки кожура соприкасается с верхним краем плиты. Последний наклоняется назад на кожухе под действием силы тяжести до тех пор, пока не упирается в ролики на элементах, шарнирно закрепленных между кожухами. Подъем продолжают до тех пор, пока сляб не освободится от пода печи, после чего все загрузочное средство перемещается назад с помощью тележки, подводится к рольгангу и позиционируется так, чтобы шелухи находились между валками. 570,372 . , . . - : . . . Затем конструкцию опускают до тех пор, пока нижний край плиты не упрется в ролики и не будет поддерживаться в слегка наклоненном положении роликами на поворотных элементах. Затем приводится в действие двигатель на ушках, в результате чего кожура удаляется. В то же время эта операция приводит к тому, что элементы между кожухами опускаются в более или менее горизонтальное положение. Плита при этом опускается и по мере удаления кожуры укладывается на валки. После того как машина снята с валков, двигатель на каретке вращается в противоположном направлении, тем самым выдвигая корки и поднимая поворотный элемент почти в вертикальное положение, готовое к следующему циклу. 45 В устройстве, описанном выше, движение кожуха вперед одновременно приводит к подъему элементов, шарнирно закрепленных между кожухами, и аналогичным образом отведение кожух вызывает опускание элементов, шарнирно закрепленных между ними. . . -- . ( , . 40 . 45 . Скорости этих двух движений настолько связаны, что при опускании плиты плита не отрывается от верхнего ролика до тех пор, пока нижний ролик не окажется в положении, поддерживающем ее 65, что позволяет избежать ударов. Следует понимать, что могут быть предусмотрены отдельные приводные средства для перемещения кожухов вперед и назад, а также для подъема и опускания элементов, вращающихся между ними. 60 Когда плиты сравнительно короткие или узкие, они могут опираться только на один ролик поворотного элемента. 65 . - . 60 . В модификации изобретения можно обойтись без подвижной каретки 65, при этом кожуры перемещаются вперед и назад вместе со всей конструкцией. Элементы, шарнирно закрепленные между кожухами, могут составлять единую конструкцию. 65 . . Датировано 14 апреля 1943 года. 14th - , 1943. Для заявителей: , & . , , & ,. 7а, Виктория-стрит, Лондон SW1, дипломированные патентные поверенные. 7a, , ..1, . -- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -. -- -. Усовершенствования в отношении слябов и подобных им погрузочно-разгрузочных машин Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и . , подданный короля Великобритании размером 7 футов 5 дюймов , оба - , , Лондон, SW1, настоящим разъясняют природу этого изобретения и то, в чем оно должно быть подтверждено, что должно быть подробно описано и установлено с помощью следующего: заявление --- , - , , . , 7'5 , - , , , ..1, -' , --- Настоящее изобретение относится к машинам для обработки слябов и т.п. Такие машины могут быть подвесными или наземными и предназначены для ввода металлических слябов в печь или извлечения их из нее. . - . Обычно эти машины содержат шелуху, которая установлена на каретке так, чтобы ее можно было перемещать вперед для введения в печь или извлечения в противоположном направлении от печи. На каретке установлены необходимые рабочие механизмы. В машине наземного типа каретка установлена на второй тележке, которая может перемещаться по полу по рельсам или без него. В подвесной машине подвеска поддерживается тележкой, передвигающейся по подвесным балкам. ? Настоящее изобретение включает в себя в подъемно-транспортной машине 100 слябов или аналогичной машине комбинацию с отделением элемента, шарнирно установленного относительно него, и средства для подъема указанного элемента из более или менее горизонтального положения в вертикальное или почти вертикальное положение для служить боковой опорой для плиты и т.п. , ' . . '' 95 . ( . ? , 100 , combinati6n -- 105 . В соответствии со вторым признаком изобретения предусмотрено множество кожухов с множеством 6f элементов, шарнирно 110 установленных между пластинами, и средствами для подъема этих элементов из более или менее горизонтального положения в вертикальное или почти вертикальное положение. . t6 , , 6f 110 -- . Согласно другому признаку изобретения, обычное приводное средство может использоваться для перемещения кожуха или пластин вперед и назад, а также для подъема и опускания элемента или элементов, шарнирно установленных относительно него. - 11,5 570,372venltion . Одна форма подъемно-транспортной машины для верхних слябов или аналогичной машины согласно изобретению теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показана машина в вертикальном разрезе вместе с участком передней части печи, содержащей слябы, также показан рольганг для приема слябов. На рисунке 2 показан разрез по линии - на рисунке 1, но в более крупном масштабе. Рисунок 3 представляет собой вид каретки и монтажной конструкции для нее, причем вид включает разрез по линии - Рисунок 5, рисунок 4 - разрез по линии - на рисунке 3. Рисунок 5 - разрез в плане по линии - на рисунке 3. Фигуры 6 и 8S - фрагментарные виды, иллюстрирующие работу машины, рисунок 9 . - аналогичный вид, иллюстрирующий использование машины для обработки заготовок, а фигура 10 (представляет собой фрагментарный вид, иллюстрирующий вспомогательное использование машины для обработки печных поддонов. : 1 , , 2 - 1 , 3 , - 5, 4 - 3 5 -- 3, 6 8S , 9 .- , 10( . Машина, показанная на чертежах, содержит каретку 1, которая установлена или поддерживается конструкцией 2 от тележки 3, которая движется по рельсам на подвесных балках 4. С помощью двигателя поперечного перемещения 5 на тележке 3 последняя с кареткой 1 и конструкцией 2, на которой она установлена, может перемещаться в направлении, продольном каретке. 1 2 3 4. 5 3, 1 2 . Второй двигатель 6 на тележке 3 приводит в действие средства подъема конструкции 2 и тележки , благодаря чему последняя может быть поднята на любой желаемый уровень. Такое устройство является обычным и хорошо известным и не требует дальнейшего описания. 6 3 2 . - . В показанной машине каретка 1 содержит поддонную раму, которая обозначена цифрой 7 на рисунках 3-5 и поддерживается колесами 8 на ее внешних боковых сторонах, которые движутся по рельсам 9, установленным на горизонтальных элементах 10, образующих часть конструкции 2. . Каркас 7 может быть литым, кованым или сборным. В передней части каретки неподвижно закреплен ряд, например, из четырех пилонов 11. Эти пластины содержат рычаги, которые сравнительно узки по ширине (фиг. 4 и 5), и они установлены на каркасе 7 серьги таким образом, что их можно легко снять для замены. , 1 - 7 3 5 8 9 10 2. 7 , . , , 11 . - 4 5, 7- . Передние части кожуры, где они выступают из каретки, имеют такую форму, что их верхняя поверхность 12 (фиг. 3) наклонена в направлении вниз от переднего конца. 12, 3, . - Вал 13 проходит поперек и поддерживается на своих концах в лонжеронах или частях каркаса каретки 7, и этот вал представляет собой ось, на которой установлены передние концы ряда элементов 14, расположенных между кожухами 11. - 13 7 constitutes_- 14 11. Каждый из этих элементов состоит из рамы, которая проходит назад в раму 7 каретки. На одном конце каждая рама 14 несет ролик 15 между 75 своими сторонами. Аналогичный ролик 16 установлен на другом конце каждой рамы 14. На последнем конце рамы 14 установлены на валу 17, который на своих концах соединен шатунами 18 с риаками 19, 80, опирающимися с возможностью скольжения на и по бокам рамы 7 каретки. При желании, как показано на фиг.5, эти элементы 14 могут быть объединены в единую конструкцию. 7. 14 15 75 . 16 14. 14 17 18 19 80 - 7. , 5, 14 . Вал 20 проходит через каретку 85 немного назад от ее центра, и этот вал несет посередине прямозубое колесо 21, образующее часть зубчатой передачи, показанной на рисунках 3 и 5, соединяющей его с приводным двигателем 022 с установленным редуктором 22a, 90. на каркасе серьги 7. 20 85 21 3 5 022, 22a, 90 7. На своих внешних концах вал 20 выходит за пределы каркаса каретки и там закреплены на нем шестерни 23, которые входят в зацепление с рейками 24, установленными на горизонтальных элементах 25, образующих часть конструкции 2. 20 23 24 25 2. Остальные шестерни 26 установлены промежуточно между концами вала 20 и входят в зацепление с подвижными рейками 19, прикрепленными к шатунам 18. Передача, указанная 100, должна содержать только цепь, обозначенную 34, между колесом 21 и редуктором 22а двигателя 22, и в этом случае все шестерни 23 и 26 будут неподвижно установлены на валу 20. Таким образом, двигатель 22105 может представлять собой общее приводное средство для приведения в действие как кожухов 11, так и элементов 14. Однако следует понимать, что могут быть предусмотрены отдельные приводные средства для перемещения кожухов 11 вперед-110 вперед и назад, а также для подъема и опускания элементов 14, поворачивающихся между ними. Или, в качестве альтернативы, двигатель 22 может приводить в действие эти детали посредством отдельной передачи. поезда. Таким образом, на рисунке 5115 показаны соответствующие поезда 34 и 35, и когда они используются, колесо поезда 34, зацепляющееся с колесом 21, будет свободно закреплено на валу 35, включенном в поезд, а шестерни 26 будут ослаблены на 120 валу 20, тогда как в соединении с двигателем будет предусмотрена проскальзывающая муфта 37. 220 на поезд 35. 26 20 19 18. to100 34 21 22a 22, 23. 26 20. 22105 - 11 14. , 11 -110 14 . , , 22 . . 5115 34 35 34 21 35 26 120 20, 37 . 220 35. При таком расположении и соответствующей регулировке фрикционной муфты 37 движение 125 вперед и назад подвески и отводов может продолжаться, если необходимо, после завершения ограниченного подъема или опускания элементов 14. , 37, 125 - ' 14 -. плетенный. 130 t570)37r Машина особенно полезна для работы с заготовками, которые... стоят в печи в вертикальном положении или на ребре, для их извлечения и размещения на рольганге или другой опоре в горизонтальном положении. Будет описана работа машины для этой цели. . 130 t570)37r .. , . . Машина перемещается за счет перемещения балок 4 по рельсам 27, фиг. 1, к передней части печи 22 и устанавливается в такое положение, чтобы шелухи 11 находились на одной линии. с прорезями, такими как 29, фиг. 1 и 2, в подине печи, причем указанные прорези достаточно широки, чтобы позволить кожуре проходить в них. - В этот момент каретка под действием двигателя 22 и реечек 24, 23 перемещается в выдвинутое положение, при этом элементы 14 поворачиваются между кожухами, поднятыми за счет работы шестерен 26, реек 19 и соединяющихся стержни S18 в вертикальное положение сразу за нижним задним концом верхних поверхностей 12 кожухов, см. рисунок 6. Затем приводится в действие двигатель поперечного перемещения 5 на тележке 3, рисунок 1, в результате чего тележка продвигается вперед, чтобы привести конструкцию 2 в удобное положение рядом с передней частью печи (как показано, например, на рисунке 6), так что отслаивание вставляйте пазы 29 в подину печи до тех пор, пока они не окажутся под плитой, которую нужно снять. 4 27, 1, 22 11 . 29, 1 2, , . - 22 24, 23 14 26, 19 S18 12 , 6. .5 3, 1, 2 ( 6 ), 29 . Это положение показано на рисунке 6, где некоторые плиты показаны под номером 30. Затем приводится в действие двигатель подъемного редуктора 6, рисунок 1, в результате чего передние концы подъемника. корки соприкасаются с верхним краем плиты. Таким образом, последний наклоняется назад на кожуре под действием силы тяжести, как показано пунктирными линиями на фигуре 6, пока он не упрется в ролики 16 на менимбах 14, вращающихся между кожурами 11. Подъем продолжают до тех пор, пока плита 30 не освободится от дна печи и не окажется прямо на поверхности 12 шелухи 11 (см. рисунок 7), при этом двигатель 22 приводится в действие, чтобы привести элементы 14 в слегка наклоненное назад положение (также см. рисунок 7). После этого все загрузочное средство перемещается назад с помощью тележки 5, подводится к рольгангу 31 или тому подобному и размещается так, чтобы шелухи 11 находились между валками или эквивалентными частями, см. фиг. 8. Затем конструкция 2 опускается до тех пор, пока, как показано пунктирными линиями на фиг. 8, нижний край плиты 30 не опирается на ролики и не поддерживается в слегка наклоненном назад положении роликами 16 на поворотных элементах 14. 6 30. 6, 1, . . 6, 16 14 11. 30 12 11 ( 7), 22 14 ( 7). , 5 31 11 , 8. 2 -, 8, 30 16 14. Затем двигатель 22 на подвеске 1 приводит в действие кожуру, см. полные линии на рисунке 8. Одновременно эта операция приводит к опусканию элементов 14 между кожухами 11 в более или менее горизонтальное положение. Таким образом, сляб 30 опускается или переворачивается, как показано стрелками на рисунке 8, а когда каретка удаляется, сляб помещается на ролики, см. рисунок 1. После того, как машина 70 снята с валков, двигатель 22 на каретке вращается в противоположном направлении, тем самым выдвигая корки и поднимая поворотные элементы чуть выше вертикального положения (фиг. 6), готовые 75 к следующему циклу. 22 1 , 8. - 14 11 -- . 30 8, , , )' 1. 70 22 ( 6), 75 . Предполагается, что операция введения «слябов в печь с помощью машины» будет понятна без дальнейшего описания. Будет очевидно, 80, что при такой операции выдвижение поворотных элементов сразу за пределы вертикального положения, как указано выше, будет способствовать правильной посадке плит на ребро на подине печи. 85 В проиллюстрированной машине движение листов 11 вперед может одновременно сопровождаться подъемом элементов 14, шарнирно закрепленных между слоями, и аналогичным образом снятие слоев 11 90 может происходить одновременно без опускания элементов 14, шарнирно закрепленных между слоями. пилинги. Скорости этих двух движений будут настолько связаны, что при опускании плиты плита не покидает 95 верхние ролики 16 элементов 14 до тех пор, пока нижние ролики 1.5 не окажутся в положении, позволяющем поддерживать ее, избегая, таким образом, ударов, как будет очевидно. из рисунка 8. При желании, непосредственно над 100 пластинами могут быть установлены блоки 82, имеющие наклонную переднюю поверхность 33 для придания изящности опускающемуся движению плиты. ' ' . 80 . 85 11 14 11 90 14 . , , 95 16 14 1.5 , 8. , , 100 , 82 33 . Когда плиты сравнительно короткие или узкие, они могут опираться только на ролики 105 15 поворотных элементов 14. То же самое относится и к заготовкам, которые, как показано на рис. 9 под номером 38, могут быть уложены в печи друг над другом. 105 15 14. , 9 38, . Различные настройки машины для работы с тарелками обозначены на этом рисунке сплошными и пунктирными линиями. 110 - (. Изображенная машина также способна работать с печными поддонами 39, на которых перемещаются слябы или заготовки, как показано на рисунках 1, 6 и 9. Таким образом, на рисунке 10 такой поддон показан лежащим на шелухе 11 и удерживаемым в одном положении. край под вышеупомянутыми блоками 33. - В дальнейшем противень просто кладут на стол 120 31 или на подину печи и не переворачивают, как плиту. Рисунок 10, конечно, представляет собой лишь вспомогательное использование машины, предназначенной для обработки слябов или подобных объектов, таких как заготовки 125. Согласно дополнительной модификации, подвижная каретка 1 и ее средства управления реечным механизмом могут быть отменены, а кожухи переносятся и перемещаются 130 570,372 вперед и назад вместе с конструкцией 2 и поворотными элементами 14 и их реечным механизмом. эксплуатационные средства, находящиеся на такой конструкции. 39 1, 6 9 - 10 - 11- 33 . - 120 31 - . 10, , ' 125 . - , - 1 , 130 570,372 2 14 . Изобретение включает в себя способ извлечения слябов из печи, в котором кожуру вводят под сляб, расположенный на ребре в печи, кожуру впоследствии поднимают, чтобы наклонить сляб к опоре, кожуру вынимают из печи. при этом плита опирается на нее, и опора перемещается в контакте с плитой, чтобы опустить плиту практически в горизонтальное положение. , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:35:33
: GB570372A-">
: :

570373-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Конвенция Доут (Соединенные Штаты Америки) – 9 мая 1942 года. 570,373 Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 мая 1943 г. №7025/43. ( )- 9, 1942. 570,373 ( ): 4, 1943. .7025/43. Полная спецификация принята: 4 июля 1945 г. : 4, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обращении с трубками Мы, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 11631, , , 5 , Соединенные Штаты Америки, (правопреемники ДЖОНА ГАРОЛЬДА САЙИРА ШОНИНГА, / ., 11631, , Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , ., , , 11631, , , 5Michigan, , ( , / ., 11631, , , , ,) , : - Настоящее изобретение относится к обработке, такой как наплавка, насыщение или пропитка, называемая в дальнейшем покрытием, внешней и внутренней поверхностей гибких трубок жидким составом. В частности, изобретение направлено на усовершенствованное устройство и способ для равномерного нанесения жидкой композиции на поверхности непрерывной трубчатой полосы гибкого материала. , , , , . , . В обычном процессе насыщения или пропитки трубчатого волокнистого материала жидкой композицией, такой как, например, смолистый пластиковый материал, встречаются большие трудности с обеспечением удаления избытка такой жидкой композиции, которая обычно имеет тенденцию прилипать к поверхности. поверхности трубок при извлечении из погружного резервуара. Также возникали трудности с плавным и равномерным нанесением жидкой композиции на внешнюю и внутреннюю поверхности трубок при подготовке к дальнейшей обработке, такой как введение трубок с покрытием в штабель или колонну для отверждения. В частности, это справедливо в тех случаях, когда усилия были направлены на достижение успешного и контролируемого нанесения смолистой пластиковой композиции на внутреннюю поверхность трубки. , , , . , . . Обычно в трубку после ее извлечения из погружного резервуара вставляют оправки или стержни различной длины, чтобы соскоблить излишки пластика и равномерно разгладить пластик, оставшийся на поверхностях трубок. Такой процесс неизбежно является ограниченным, громоздким и дорогостоящим. . , . [Цена 11-] Длина трубки, которую можно успешно обработать таким способом, неизбежно ограничивается длиной оправки или сглаживающего или ракельного средства, вставленного в трубку. Более того, из-за необходимости выполнения большого количества ручных операций такой процесс не только является дорогостоящим и громоздким, но и приводит к ограничению производства. [ 11-] 55 . , , 60 . Ранее был предложен способ пропитки тканого изоляционного шланга, при котором шланг сначала смачивали в ванне, а затем непрерывно перемещали между парами роликов, при этом шланг поддерживали между роликами, пропуская его через стержнеобразную оправку, которая служила удлинить шланг до его круглого сечения 70°. В этом предшествующем предложении оправка удерживалась магнитно от осевого перемещения с помощью соленоидов, окружающих оправку, при этом вихревые токи от соленоидов были адаптированы для сушки шланга. После выхода последней пары рулонов шланг пропускали через лаковую ванну, а затем окончательно сушили. , , 65 , - , 70 -. , 75 . . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства и способа обработки внешней и внутренней поверхностей гибких трубок, таких как волокнистые трубки, жидкой композицией и, в частности, жидкой смолистой композицией. 85 По словам одного. В аспекте настоящего изобретения способ обработки трубчатой ленты из гибкого материала включает этапы пропускания ленты через жидкую композицию для нанесения покрытия на ее внутреннюю 90 и внешнюю поверхности и подачи трубчатой ленты через ракельное устройство, включающее трубку, через которую пропускают полоску, и элемент, расположенный внутри полоски и удерживаемый магнитом внутри трубки и полоски от вытягивания из устройства, когда полоска проходит через него, причем упомянутая трубка и элемент приспособлены для удаления любого избытка покрывающей композиции из внешняя и внутренняя поверхности соответственно трубчатой полосы. 80 , , . 85 , . , 90 , 95 , . Согласно другому аспекту изобретение включает в себя ракельное устройство для использования при обработке гибких трубок, подлежащих покрытию жидкой композицией, содержащее трубчатый элемент, установленный в магнитном поле - 45 570,3,73. магнитный металлический элемент, расположенный в указанном трубчатом элементе, и средство для подачи указанной гибкой трубки через указанный трубчатый элемент со стенкой трубчатого элемента, находящейся в зацеплении с внешней поверхностью трубки, и с указанным элементом, установленным внутри гибкой трубки и удерживаемым магнитом. позиция против выхода из указанного устройства. , ) - 45 570,3,73 , , - . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий изобретение, показывающий один способ обработки непрерывной полосы гибкой трубки жидким составом. - , :. 1 , - . Фиг.2 представляет собой увеличенный вид сверху по линиям 2 фиг. Я смотрю в направлении стрелок и показываю врачу средства для удаления избытка а. жидкой композиции и обеспечить ее равномерное нанесение на поверхности непрерывной полосы волокнистой трубки. . 2 2-- . . . Фиг.3 представляет собой увеличенный вид в разрезе по линиям 3-3 фиг.2, смотрящий в направлении стрелок и показывающий положение деталей во время работы. . 3, 3-3 . 2 . Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в разрезе, аналогичный рис.3, показывающий положение частей, когда они не используются. . 4 ' , . 3 . На фиг.1 схематически изображены устройство и способ покрытия непрерывной полосы трубчатого гибкого материала жидким составом, таким как смолистый материал. Как показано, непрерывная длинная трубчатая лента 10 гибкой конструкции может быть намотана на подходящую катушку 11. . 1 , , . , continues1G 10 11. Эта полоса предпочтительно образована из волокнистого материала, способного проникать или пропитываться материалом покрытия, и может, например, состоять из тканых волокон материала, такого как шерсть, хлопок, шелк или стекло. Эта катушка прикреплена к валу 12 с возможностью вращения на противоположных концах внутри пазов 13, образованных рядом с верхними концами вертикальных опор 14, которые несут элементы основания 15. , , , , , . 12 13 14 15. Трубка 10 подается с катушки 11 в контейнер или погружной бак 1.6, содержащий подходящую кроющую композицию 17, такую как, например, смолистый пластик фенолформальдегидного типа. Поскольку смолистый материал, используемый в данном случае, становится чрезвычайно липким при комнатной температуре, его нагревают достаточно, чтобы поддерживать его внутри резервуара в жидком состоянии. Смолистый материал, который мы использовали, будет удовлетворительно течь при нагревании до температуры около 240 градусов по Фаренгейту. Этого можно добиться с помощью любых подходящих средств нагрева, таких как, например, нагревательные спирали. 10 11 1.6 17 , , -. 6( - . 240' . ( , . Шкив 18, имеющий на своей внешней периферии канавку для удержания трубки 11, прикреплен к вращающемуся валу 19, установленному с возможностью поворота в кронштейнах 70 10c, прикрепленных к внутренним поверхностям вертикальной стенки 16а резервуара 16. 18, 11, 19 70 10c 16a 16. Этот шкив используется для направления трубки 11 в погружной резервуар 16. Трубопровод протягивается через нагретую жидкость 17 в резервуаре 16 и через рифленые шкивы 20 и 21, установленные на вращающихся валах 22 и 23 соответственно. 11 16. 17 16 20 21 , 22 23, . От резервуара 16 идут насыщенные или пропитанные трубки. подается и протягивается через скребковое и разглаживающее или ракельное устройство 80, обычно обозначенное как А. 16 . 80 . Как показано, ракельное устройство снабжено цилиндрическим металлическим корпусом, который, в свою очередь, снабжен кронштейном 85 24, прикрепленным болтами 26 к внутренним поверхностям стенки 16b резервуара 16. , 85 24 26 16b 16. Основная функция ракельного устройства заключается в удалении любого избыточного жидкого состава, который может прилипнуть к поверхностям трубчатой полоски 10 после того, как она была извлечена из резервуара 16, и после этого обеспечить равномерное или плавное нанесение состава на ее 95°. поверхности. Ракельное устройство А содержит шар или сферу 27, изготовленную из железа или другого подходящего металла магнитного типа, который удерживается на месте под действием магнитной силы внутри металлической трубчатой секции 28 с открытым концом. 100 Этот элемент 28 изготовлен из металла немагнитного типа, такого как медь, латунь, бронза, нержавеющая сталь и т. д. Эта трубчатая секция проходит через свои противоположные концы и крепится к удерживающим пластинам 25а, 105 и 25b ослабления 25. Трубчатая секция 28. формируется с прохождением таво-диаметров. Нижняя часть 30 прохода через трубчатую секцию имеет немного меньший диаметр, чем верхняя часть 110 29. В. На стыке участков 29 и 30 внутренняя стенка трубки образована кольцевым упором 28а. 10 16 95 . 27 28. 100 28 - , , , , , . 25a 105 25b 25. 28 . . 30 110 29. . 29 30 28a. Согласно этой конструкции шар или сфера 2-7 имеет форму . меньший диаметр 115, чем. Канал 29 может быть вставлен в него свободно, но его диаметр, превышающий диаметр канала 30, предотвращается от падения или прохождения через секцию упором 28а. образуется на 120° стыке двух диаметров. 2-7 . 115 . 29 , 30 28a. 120 . Втулка 40, закрепленная на противоположных концах к внутренним поверхностям удерживающих пластин 25а и 25b, расположена на расстоянии от внешней окружности трубчатой секции 125, 28, образуя кольцевую камеру 42, в которой находится подходящая среда для регулирования температуры, такая как масло, горячая вода или пар может циркулировать посредством впускных и выпускных трубок 32 и 33. Например, при использовании фенолформальдегидного смолистого материала удовлетворительные результаты были получены при поддержании температуры внутри ракеля А на уровне примерно 2200°. 40 - 25a 25b 125 28 42 , 32 33. 130 570,373 , 2200 . Соленоид 31 достаточного размера и имеющий подходящие электрические соединения через проводники 31а закреплен внутри корпуса 25 между удерживающими пластинами 2.5а и 25b, прилегающими к внешним поверхностям гильзы 40. 31 31a 25 2.5a 25b 40. Как показано на фиг. 3, непрерывная гибкая трубка 10 может быть вставлена внутрь трубчатой секции врача показанным способом. Затем шар или сфера 2.7 может быть вставлена в трубку так, чтобы трубка была зажата между сферой и внутренними поверхностями трубчатого канала при ее большем диаметре 29. . 3 10 . 2.7 29. Когда трубка 10 протягивается через трубчатую секцию 28, ток может индуцироваться через соленоид 3, 1, тем самым создавая магнитную силу, которая надежно удерживает шар или сферу 27 в нужном положении, так что он не может быть удален, отведен или смещен под действием силы трения. сопротивление трубки при ее протягивании через докторное устройство. Во время этой операции среда, регулирующая температуру, вводится или нагнетается в кольцевую камеру через впускную трубку 32 и циркулирует вокруг внешней стенки трубчатой секции 28, чтобы поддерживать ее равномерную температуру и тем самым поддерживать композицию в достаточно жидком состоянии, чтобы секция 28 может удалять любой избыток состава, имеющий тенденцию прилипать к внешним поверхностям трубки, когда он проходит из погружного резервуара через ракельное устройство. Воздействуя на внешнюю поверхность гибкой трубки, ракель 28 разглаживает или распределяет состав так, что при извлечении из ракеля обеспечивается равномерное нанесение пластикового материала на внешние поверхности полоски 10. 10 28 3,1 27 . 32