патенты / 13092

570351-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 19, 1943. № 19324/43. : . 19, 1943. . 19324/43. Полная спецификация слева: август. 15, 1944. : . 15, 1944. 570,351. 570,351. Полная спецификация принята: 3 июля 1945 г. À ' : 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в клапанах или в отношении клапанов, особенно для распределителей мощности или распылителей. Мы, ТОМАС НОДЕН ВВАЛДРОН, британский субъект, , Грейт-Уильям-стрит, Стратфорд-на-Эйвоне, и Пирр Р. ДЖОРДЖ ДЭВИДСОН, британский субъект, , Грейт Уильям Стрит, Стратфорд-на-Эйвоне, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к клапанам, в частности для распределителей порошка или распылителей, в которых порошок выдувается из контейнера воздухом. , , , , , --, , , , , --, , : , , . Клапан содержит трубчатый элемент или узел, который образует седло клапана на одном конце и соединяет обратный клапан и пружину для прижатия клапана к его седлу. Этот клапанный блок встроен в приспособление или встроен в него, и согласно настоящему изобретению трубчатый элемент оснащен съемным трубчатым металлическим колпачком или затвором, который вставляется в трубчатую втулку с помощью нажима или с возможностью плотной посадки. Крышка должна быть воздухонепроницаемой, а для удобства сборки внутренний конец крышки имеет соответствующую форму. во время сборки легко встанет в трубчатый уголь 11I. ( - . , , , . '. , . , , 11I . Согласно одной форме изобретения трубчатый элемент или корпус клапана вставлен в цилиндрический корпус нагнетателя порошка на внутреннем конце воздушного насоса, а внешний конец трубчатого элемента или корпус клапана открыт наружу. нагнетателя порошка так, чтобы внутренняя часть корпуса клапана оказалась. легко доступен для очистки. Внешний конец трубчатого элемента или корпуса клапана закрыт металлической крышкой для образования воздушного уплотнения и упорным элементом для заднего конца спиральной пружины, прижимающей шарик к посадке клапана на внутреннем конце трубчатого элемента 40. Металлический колпачок полый и имеет чашеобразную форму, а нижняя часть имеет форму, обеспечивающую удобство при вставке колпачка. Удобно для этой цели то, что нижняя часть колпачка имеет сферическую форму, так что при надевании колпачка. 45, помещается на конец трубчатого элемента, и при приложении давления он автоматически поворачивается, выравниваясь с трубчатым элементом, и входит в отверстие. Стенка колпака плотно прилегает к отверстию 50 трубчатого элемента и предпочтительно приспособлена для полного входа в отверстие или до такой степени, что не возникает риска повреждения в результате ударов или ударов. ' , , , . . 40 . - . , . 45 ,. , 50 . Стенка колпачка может быть цилиндрической или слегка конической, чтобы обеспечить клиновидный захват. Колпачок изготовлен из тонкого листового металла и спрессован из плоской заготовки. Стенка крышки и стенка трубчатого элемента приспособятся друг к другу, чтобы обеспечить воздухонепроницаемое уплотнение и зафиксировать крышку с достаточной фиксацией, чтобы выдержать давление пружины клапана. При необходимости крышку можно снять и очистить внутреннюю часть клапанного блока. 65 Датировано 18 ноября 1943 года. 55 . . , 60 - . , . 65 18th , 1943. Дж. Э. С. ЛОКВУД, патентный поверенный заявителя, Белый дом, 111, Нью-стрит, Бирмингем, и 31, Квин-стрит, Вулвергемптон. . . . , , , 111, , , 31, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в клапанах или в отношении клапанов, особенно для распределителей мощности или распылителей. Мы, , британский субъект, , , --, и . , , , , , --, . ДЖОРДЖ ДЭВИДСОН, британский подданный из компании , Грейт-Уильям-стрит, Стратфорд-на-Эйвоне, настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, подробно описано и установлено 78 в и следующим заявлением: - , , , , --, , , 78 :- 11A] Настоящее изобретение относится к клапанам, содержащим трубчатый элемент или корпус, который образует седло клапана на одном конце и содержит обратный клапан и пружину для прижатия клапана к его седлу, причем этот 80-клапанный блок включен в приспособление. и, в частности, в распределителе порошка или распылителе, в котором порошок выдувается из контейнера воздухом. 11A] - , , 80 , . Согласно настоящему изобретению, это 85 570 351 табличный элемент. снабженный съемным трубчатым металлическим колпачком или затвором, трубчатая стенка которого запрессована или заклинена в трубчатом элементе. Затвор должен быть воздухонепроницаемым, а для облегчения сборки внутренний конец колпачка имеет такую форму, чтобы во время сборки он легко совмещался с трубчатым элементом. , 85 570,351 . , . , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сбоку распределителя порошка, сконструированного в соответствии с данным изобретением. , : 1 . На рисунке 2 показан вид снятого уплотнительного колпачка, а на рисунке 3 показан вид отдельного корпуса клапана. 2 , 3 . Согласно одному варианту изобретения трубчатый элемент или корпус клапана 1 вставлен в цилиндрический корпус 2 нагнетателя порошка на внутреннем конце воздушного насоса, а внешний конец трубчатого элемента или корпуса клапана 1 открыт для снаружи порошкового биотоплива, чтобы внутренние части корпуса клапана были легко доступны для очистки. Внешний конец трубчатого элемента или корпуса клапана закрыт металлической крышкой 3 для образования воздушного уплотнения и упорным элементом для заднего конца спиральной пружины 4, прижимающей шарик 5 к посадке клапана на внутреннем конце клапана. трубчатый элемент. Металлический колпачок 3 является полым и имеет чашеобразную форму, а форма дна обеспечивает возможность вставки колпачка. Для этой цели удобно то, что нижняя часть колпачка имеет сферическую форму, так что, когда колпачок помещается на конец трубчатого элемента и прикладывается давление, он автоматически поворачивается, выравниваясь с трубчатым элементом, и входит в отверстие. , 1 2 1 , . 3 4 5 , . 3 - . , ] . Трубчатая стенка 3а колпачка представляет собой а. вобтяжку. в отверстии трубчатого элемента и предпочтительно приспособлен для полного входа в отверстие или до такой степени, что не возникает риска повреждения в результате ударов или ударов. 3a . . . Трубчатая стенка 3а может быть цилиндрической или слегка суженной для обеспечения клинового захвата. Колпачок 3 изготовлен из тонкого листового металла и спрессован 50 из плоской заготовки. Трубчатая стенка колпачка и стенка трубчатого элемента затем приспосабливаются друг к другу, обеспечивая герметичное уплотнение и фиксируя колпачок с достаточной фиксацией, чтобы выдержать давление пружины клапана. После установки крышки на весь корпус и крышку наносится слой краски или чего-либо подобного. Колпачок можно снять, если необходимо очистить внутреннюю часть 60 клапанного блока. 3a . 3 50 . 55 . . , 60 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 , , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:35:00
: GB570351A-">
: :

570352-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570352A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования машин для уборки корней , АРЧИБАЛЬД АНДРЕЕВ РЕНРИ - . , - . Поскольку британский субъект из Национального института сельскохозяйственной инженерии Асхам Брайан, Йорк, графство Йорк, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к машинам для уборки сахарной свеклы и аналогичных машин. корнеплоды и те, у которых корень обрезается (то есть срезается листва и небольшая часть верхушки корня) перед тем, как корень будет поднят над землей. , , , , , , - :- ( , ) . В машинах, сконструированных до сих пор, нарезание верхушки осуществляется с помощью двух режущих дисков, которые могут иметь или не иметь привод, но которые практически контактируют в одной точке на своей периферии, так что верхушка корня проходит в зазор верхние диски и при этом разрывается. Однако такие предшествующие конструкции имеют большой недостаток, заключающийся в том, что если камень, например, или другое твердое препятствие застревает в зазоре между дисками или между верхней частью диска и гусеницей ботвореза, которая проходит через корни и выравнивается вниз, При удалении листвы машину необходимо остановить, а препятствие расчистить вручную, и легко понять, что там, где земля содержит большое количество камней, на такие операции по расчистке тратится большое количество времени, и производительность машины соответственно снижается. , -, . , , , , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка существующих машин путем создания машины, которая будет самостоятельно очищаться от препятствий, и изобретение состоит в машине упомянутого типа, в которой верхние диски или пластины установлены таким образом, чтобы быть способным к боковому отделению, при этом обычно удерживаясь в контакте с помощью пружины или другого податливого средства. - , . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. . При реализации моего изобретения одним удобным способом я могу сконструировать свою машину с узлом пластин и верхней гусеницей, установленной на ней почти обычным способом, а в раме пластины я монтирую поперечный вал, приспособленный для приведения в движение цепью и звездочкой или другая удобная передача от любой подходящей части машины. Поперечный вал снабжен двумя фасками, каждая из которых приспособлена для зацепления с фаской на втором валу, расположенном продольно машины и установленном на подходящих подшипниках. Второй упомянутый вал снабжен дополнительным конусом, который входит в зацепление с горизонтальным коническим колесом, с помощью которого может приводиться шпиндель доводочного диска, причем указанный шпиндель установлен в кронштейне, выполненном с возможностью поворотного перемещения вокруг оси продольного привода. вал, упомянутый выше. Конфигурация такова, что кронштейны, несущие шпиндели соответствующих отбензинивающих дисков, способны совершать поворотное движение, обеспечивая возможность отделения отбензинивающих дисков и в то же время никоим образом не мешая приводам наклона дисков. , . - . , . . Обычно кронштейны удерживаются пружиной, расположенной между ними и которая удерживает диски для ботвы почти в контакте друг с другом, при этом пружина оказывает достаточное натяжение, чтобы заставить диски ботвы пройти через любой обычный корень сахарной свеклы или другого корня, но когда диски встречаются с камень или другое твердое препятствие они могут отделиться вбок под действием упомянутой пружины. Таким образом, любое препятствие, стремящееся застрять в зазоре между верхними дисками, будет автоматически устранено. ухо , . . . Аналогично, любое твердое препятствие, стремящееся застрять между диском топпера и направляющей топпера над диском, будет оказывать давление вниз на диск, заставляя кронштейн поворачиваться наружу против действия пружины, тем самым освобождая препятствие. . Разумеется, будет понятно, что приведенные выше детали конструкции даны исключительно в качестве иллюстрации, чтобы указать на суть изобретения, поскольку, очевидно, я могу изменить средства установки верхних дисков, чтобы обеспечить боковое разделение, и средства передачи мощности. к дискам, когда они должны быть с механическим приводом, в зависимости от практических требований, которые, возможно, придется выполнить. . Более того, будет очевидно, что изобретение может быть применено с таким же эффектом и преимуществами к машине, в которой не требуется, чтобы верхние диски были с механическим приводом, и, кроме того, в любой модификации. В соответствии с изобретением могут быть предусмотрены подходящие средства для регулирования высоты верхних дисков относительно круглой поверхности. - , , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования корнеуборочных машин , АРЧИБАЛЬД ЭНДРЮ ГЕНРИ ДОЙГ, ЛАС, Великобритания. Субъект Национального института сельскохозяйственной инженерии, Аскхем Брайан, Йорк, графство Йорк, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в Следующее заявление: Настоящее изобретение относится к машинам для уборки сахарной свеклы и аналогичных корнеплодов, в которых корень обрезается (т. е. удаляется листва и небольшая часть верхушки корня) перед корнем. поднимается с земли. , , . , , - , , - , :- ( , ) . В машинах, сконструированных до сих пор, обработка верхушки осуществляется с помощью двух режущих дисков. или могут не иметь механического привода и которые почти соприкасаются в одной точке своей периферии, так что верхушка корня проходит в зазор верхних дисков и тем самым отсекается. Однако подобные предшествующие конструкции имеют тот большой недостаток, что если, например, камень или другое твердое препятствие застревает в зазоре между дисками или между верхом диска и гусеницей ботвореза, которая проходит над корнями и сглаживает листву, машину необходимо остановить и устранить препятствие вручную, и легко понять, что там, где земля содержит большое количество камней, на такие операции по расчистке тратится много времени, и производительность машины соответственно снижается. . . -, . - , , , , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка существующих машин путем создания машины, которая будет самостоятельно очищаться от препятствий, и изобретение состоит в машине упомянутого типа, в которой верхние диски или пластины установлены таким образом, чтобы иметь возможность бокового отделения, при этом обычно удерживаясь в рабочем положении пружиной или другим податливым средством. - , . Дополнительные особенности изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну удобную форму машины в соответствии с изобретением. , . Рисунок] показывает разрез по линии 1--1 на рисунке 3. ] 1---1 3. На рисунке 2 показан вид в разрезе по линии 2-2 на рисунке 1, а на рисунке 3 показан полуплан в разрезе по линии 3-3 на рисунке 1. 2 , - 2-2 1, 3 3-3 1. При реализации моего изобретения одним удобным способом я могу сконструировать свою машину с пластинчатым узлом а и верхним траком 6, установленным на нем почти обычным способом, а в пластинчатой раме я монтирую поперечный вал с, приспособленный для приведения в движение цепью. (рисунок 3) и звездочку е или другую удобную передачу от любой подходящей части машины. : 6 , ( 3) . Поперечный вал снабжен двумя фасками f3, приспособленными для зацепления соответственно с фасками g1 g2 на валах h1 h2, расположенных продольно машины и несущих соответствующие подшипники, установленные на них. Валы h1h2 соответственно снабжены дополнительной фаской, которая входит в зацепление соответственно с горизонтальным коническим колесом gb1/; 2, с помощью которых могут приводиться в движение шпиндели отбензинивающих дисков 1, при этом указанные шпиндели соответственно установлены в кронштейнах m1 m2, каждый из которых приспособлен для поворотного перемещения вокруг оси соответствующего продольного приводного вала 72. f3 g1 g2 h1 h2 . . h1h2 gb1/; 2 1 , m1 m2 72. Компоновка такова, что кронштейны, несущие шпиндели соответствующих прорезывающих дисков, способны совершать поворотное движение (как показано пунктирными точками на рисунке 2), позволяя отделять прорезывающие диски и в то же время никоим образом не мешая коническим приводам дисков. Обычно кронштейны удерживаются пружиной? промежуточный между промежуточный, который удерживает ботвоуборочные диски 12 почти в контакте друг с другом, при этом пружина оказывает достаточное натяжение, чтобы заставить бороздящие диски пройти через любой обычный сахарной свеклу или другой корень, но когда диски сталкиваются с камнем или другим твердым препятствием они могут отделиться вбок под действием упомянутой пружины. Таким образом, любое препятствие имеет тенденцию застревать в зазоре между топпером. диски будут автоматически очищены. Аналогичным образом, любое твердое препятствие, имеющее тенденцию застревать между диском топпера и направляющей над диском, будет оказывать давление вниз на диск, заставляя кронштейн поворачиваться наружу против действия разгона, тем самым освобождая препятствие. ' - , ( 2), . ? 12 , , . . . . Разумеется, будет понятно, что детали конструкции даны исключительно в качестве иллюстрации, чтобы указать на суть изобретения, поскольку, очевидно, я могу изменить средства установки верхних дисков, чтобы обеспечить боковое отделение путем перемещения одного или обоих из упомянутых дисков. диски и средства для передачи мощности на диски, когда они должны быть приведены в действие, в зависимости от любых практических требований, которые, возможно, придется выполнить. Кроме того, будет очевидно, что изобретение может быть применено с равными преимуществами и к машине, в которой не требуется привод волчковых валов, и, кроме того, в любой модификации изобретения могут быть предусмотрены подходящие средства для регулировка высоты дисков ботвоотделителя относительно тракта ботвоотделителя. На конкретной иллюстрации конструкции это достигается путем вытягивания пальца , вращения шпинделя нарезного диска насадки относительно его конического колеса (7c1 k2), а затем повторной установки пальца через бобышку конического колеса и прорезь в насадке. шпиндель диска. . , -, , . , (7c1 k2) . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:35:01
: GB570352A-">
: :

570353-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 6, 1943. : . 6, 1943. № 20399/43. . 20399/43. 570,353 Полная спецификация слева: октябрь. 31, 1944. 570,353 : . 31, 1944. Полная спецификация принята: 3 июля 1945 г. : 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в смазочных системах Мы, ., и , .,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:35:04
: GB570353A-">
: :

570354-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 7, 1943. № 20456/43. : . 7, 1943. . 20456/43. 570,354 Полная спецификация слева: декабрь. 570,354 : . 2,
1944. 1944. Полная спецификация принята: 3 июля 1945 г. : 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в узлах поворотных клапанов для двигателей внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением и т.п. или в отношении них. Я ФРАНИКС МЕТКАЛФ АСПИН, британский подданный, из Уолмер Плейс, 149, Уолмерсли Роуд. Бери, Ланкашир, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к конструкции поворотного клапана для двигателя внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением, компрессора и т.п., такого типа, в котором элемент поворотного клапана установлен в затворе. -подобный корпус, приспособленный для закрепления на конце цилиндра или его продолжении. Изобретение особенно, хотя и не исключительно, применимо к двигателям внутреннего сгорания, имеющим конструкцию поворотного клапана, являющуюся предметом моих предыдущих заявок на патенты, например №№ , , , 149, . , , : , , - . , . , . 5.5), 7564 и 557565. 5.5),7,564 557,565. Очевидно, желательно в двигателе внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением вышеуказанного типа обеспечить жидкостное охлаждение свечного корпуса, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить такое охлаждение, сохраняя при этом очевидные преимущества свечного двигателя. как строительство. , , - , - . Согласно изобретению конструкция поворотного клапана для двигателя внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением, в которой поворотный клапанный элемент установлен в плунжерном корпусе, приспособленном для закрепления на конце цилиндра или в его продолжении, отличается тем, что указанный цилиндр или удлинитель цилиндра и пробкообразный элемент имеют сердцевину для жидкостного охлаждения, а их полости с сердцевиной соединены через совпадающие отверстия в двух частях с упругими соединительными средствами в них, ограничивающими допуск на выравнивание, и средствами их крепления, доступными через внешнюю стенку. цилиндра или расширения. - , - , , . Изобретение может быть дополнительно охарактеризовано тем, что совмещенные отверстия имеют коническую форму, а упругое соединительное средство содержит резиновую втулку, расположенную на трубке с коническим концом и закрепленную ею, и что трубка с коническим концом расположена и закреплена с помощью резьбовой заглушки, входящей в наружную стенку. цилиндра или расширения. . Прилагаемый чертеж представляет собой разрез одного примера двигателя внутреннего сгорания с конструкцией поворотного клапана, выполненного в соответствии с изобретением. . и показано примененным к конструкции поворотного клапана 55, являющейся предметом моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 55 - . 20455/43 (Заводской № 57Т0,286). 20455/43 ( . 57T0,286). Как показано на чертеже, поворотный клапанный элемент 10 расположен в пробковом корпусе 60 11, закрепленном в удлинительной части 12, прикрепленной к концу цилиндра 13, имеющего гильзу 13а. Нижняя часть удлинения 12 представляет собой нажимную пластину или перегородку, конструкцию, которая образует предмет моего предыдущего патента № 564850, а также дополняющие друг друга плоскую и коническую поверхности конца поворотного клапанного элемента с уплотнительным кольцом 14. , предмет моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент 70 № 20455143 (серийный № 570,286). , 10 - 60 11 12 13, 13a. 12 , 65 . 564,850, 14, - 70 . 20455143 ( . 570,286). Уплотнительное кольцо 15 тоже есть. предусмотренный во внешнем углу на конце вилкообразного элемента. 15 . - . Удлинительная часть 12 имеет сердечник 12о 76, а пробкообразный корпус 11 имеет сердечник 11а для жидкостного охлаждения, а сообщение между такими полыми пространствами обеспечивается двумя совмещенными коническими отверстиями, одним на верхнем конце, а другим на 80 нижнем конце. часть пространства 11а, в которой расположены соответственно трубки 16 и 17, внутренние концы которых имеют коническую форму и несут резиновую втулку 16а и 17а соответственно, которая может быть прочно прикреплена 85 к ним. Каждая трубка имеет закрытую головку и боковые отверстия соответственно 16b, , 17b и 17c и приспособлена для втягивания и фиксации в нужном положении с помощью резьбовой заглушки 18 и 19 соответственно, 90 ввинчивающейся во внешнюю стенку удлинителя, внутренние концы такие заглушки утоплены для приема и расположения головных концов трубок. Также показан один канал 20 циркуляции охлаждающей жидкости, 95 сообщающийся с сердцевинным пространством 12а удлинителя 12. При сборке вставного корпуса 11 в удлинителе 12 конические отверстия совмещены, а трубки 100 16 и 17, вставленный через отверстия для заглушек во внешней стенке удлинителя. 12 12o 76 - 11 11a , , 80 11a, 16 17, , 16a 17a , 85 . 16b, , 17b 17c 18 19 , 90 , . 20 , 95 12a 12In - 11 12. 100 16 17 . Затем устанавливаются заглушки 18 и 19 и 570),354 завинчиваются до тех пор, пока конические резиновые втулки на концах трубок не войдут в плотный контакт со своими коническими отверстиями. Таким образом, охлаждающая жидкость может циркулировать через пробкообразный корпус клапана из удлинителя цилиндра. 18 19 570),354 . - . Упругость резины обеспечивает достаточный допуск на несоосность конических отверстий не только для того, чтобы учесть производственные допуски, но и для того, чтобы гарантировать, что вилочный корпус может быть затянут в своем положении в удлинении цилиндра без вмешательства со стороны или с эффективная герметизация конических отверстий. , - . Для облегчения извлечения трубок 16 и 17 их головки могут иметь резьбовое отверстие или выступающую заглушку с резьбой, к которой может быть прикреплен инструмент для извлечения. В качестве модификации конические отверстия могут быть утоплены на своих закругленных поверхностях, чтобы уменьшить воздействие сдвига на резину. 16 17, - , . . В альтернативной конструкции вместо конического отверстия втулка и трубка 2,5 герметично сообщаются между полыми пространствами вилочного корпуса и удлинителем цилиндра и могут быть раззенкованы на противоположных сторонах либо в виде конической зенковки, либо в виде плоской. заканчивается, и 80 уплотнение может обеспечиваться бесконечным резиновым кольцом круглого или другого сечения, приспособленным для расширения и приведения в уплотняющий контакт с помощью аксиально подвижного трубчатого элемента 35. Датировано 15 ноября. 1943. , , 2.5 - , , -, , 80 , 35 15th . 1943. От заявителя: , - & , 54/56, . Манчестер. Я. , , - & , 54/56, . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в узлах поворотных клапанов или в отношении них для двигателей внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением и т.п. Я, ФРАНК МЕТКАЛФ АСПИКСН, британский подданный, Уолмер Плейс, 149, Уолмнерсли Роуд. Бери, Ланкашир. настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к узлу поворотных клапанов для двигателя внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением. или тому подобное, например, обычные нажимные устройства, имеющие поворотный клапанный элемент, установленный в пробкообразном корпусе, приспособленном для закрепления на конце цилиндра или его продолжении. , , , , 149, . , . , - ( : ( - . Изобретение, в частности, хотя и не исключительно, применимо к двигателям внутреннего сгорания, имеющим конструкцию поворотного клапана, являющуюся предметом моих предыдущих патентов №№ 557,.5:64 и 557,5,q5. , . 557,.5:64 557,5,q5. Очевидно, что это желательно. в двигателе внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением вышеуказанного типа обеспечить жидкостное охлаждение свечевидного корпуса, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить такое охлаждение при его удержании. очевидные преимущества вилочной конструкции. . , - , . - . Согласно изобретению узел поворотного клапана для двигателя внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением, в котором поворотный клапанный элемент установлен в плунжерообразном корпусе, приспособленном для закрепления на конце цилиндра или в его продолжении, отличается тем, что указанный цилиндр или удлинитель цилиндра и пробкообразный элемент имеют сердцевину для жидкостного охлаждения, а их полости с сердцевиной соединены через совпадающие отверстия, заполняющие две части, с помощью упругих соединительных средств в них, с соблюдением допуска на совмещение, причем упомянутые 75 средства смазывания включают осевое подвижный вилкообразный элемент, приспособленный за счет осевого перемещения для нагрузки на упругий соединительный элемент, и средства крепления для указанного вилкообразного элемента, доступные через внешнюю стенку цилиндра или удлинения. - ,= , , - , , 75 - , - 80 . Изобретение может быть дополнительно охарактеризовано тем, что совмещенные отверстия имеют коническую форму, а упругое соединительное средство содержит резиновую втулку, расположенную на трубке с коническим концом и закрепленную ею, и что трубка с конитальным концом расположена и закреплена с помощью резьбовой заглушки, входящей в наружную часть корпуса. стенка цилиндра или расширение. 85 . Чертеж, прилагаемый к предварительному описанию 90, представляет собой сечение одного примера двигателя внутреннего сгорания с конструкцией поворотного клапана, выполненного в соответствии с изобретением, и показан примененным к конструкции 95 поворотного клапана, являющейся предметом моего патента № 90 , 95 . i64.8.50. i64.8.50. Как показано на чертеже, приложенном к предварительной спецификации, элемент 10 поворотного клапана расположен в корпусе 11, напоминающем пробку, закрепленном в удлинительной части 12, прикрепленной к концу цилиндра 13, где имеется линия 13a. Нижняя часть удлинения 12 представляет собой нажимную пластину или перегородку. конструкция, которая составляет 105 предмет моего предыдущего патента № 105. , 10 - 11 12 13, 13a. 12 . 105 . 564.850 а также дополняющие друг друга плоские и конические поверхности на конце элемента поворотного клапана с уплотнением A1 570,354 14, предмет моей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 20z.55/43 (серийный № 570,286). 564.850 A1 570,354 14, - . 20z.55/43 ( . 570,286). Уплотнительное кольцо 15 также предусмотрено во внешнем углу на конце пробкообразного элемента. Удлинительная часть 12 имеет сердцевину 12оа, а пробкообразный корпус 11 имеет сердцевину 11а для жидкостного охлаждения. а сообщение между такими стержневыми пространствами обеспечивается двумя регистрирующими коническими отверстиями, одним на верхнем конце, а другим в нижней части пространства r11a, в которых расположены соответственно трубки 16 и 17, внутренние концы которых выполнены коническими и несут резиновые втулки 16а и 17а соответственно, которые. может быть тесно с ним связан. Каждая трубка имеет закрытую головку и боковые отверстия соответственно 16b, 16c, 17b и 17e и приспособлена для втягивания и фиксации в нужном положении с помощью резьбовой заглушки 18 и 19 соответственно, ввинчивающей во внешнюю стенку удлинения внутренние концы. такие заглушки утоплены для приема и расположения головных концов трубок. Также показан один канал 20 циркуляции охлаждающей жидкости, сообщающийся с сердцевинным пространством 12а удлинения 12. 15 - , 12 12oa - 11 11a . , r11a,, 16 17, 16a 17a , . . 16b, 16c, 17b 17e ' 18 19 , , . 20 , 12a 12. При сборке вилочного корпуса 11 в удлинителе 12 конические отверстия совмещены, а трубки 16 и 17 вставлены через вставные отверстия во внешней стенке удлинителя. - 11 12. 16 17 . Затем устанавливаются заглушки 18 и 19 и завинчиваются до тех пор, пока конические резиновые втулки на концах трубок не войдут в плотный контакт со своими коническими отверстиями. Таким образом, охлаждающая жидкость может циркулировать через пробкообразный корпус клапана из удлинителя цилиндра. 18 19 . - . Упругость резины обеспечивает достаточный допуск на несоосность конических отверстий не только для того, чтобы учесть производственные допуски, но и для того, чтобы гарантировать, что вилочный корпус может быть затянут в своем положении в удлинении цилиндра без вмешательства со стороны или с эффективная герметизация конических отверстий. , - . Для облегчения извлечения трубок 16 и 17 их головки могут иметь отверстие с резьбой или выступающую заглушку с резьбой, к которой может быть прикреплен инструмент для извлечения. В модификации конические отверстия могут быть утоплены на противоположных сторонах, чтобы уменьшить воздействие сдвига на каучук. 16 17, ' - , . . В альтернативной конструкции вместо конического отверстия, втулки и трубки для герметичного соединения между внутренними пространствами вилочного корпуса и удлинителя цилиндра корпус и удлинитель цилиндра могут быть утоплены на противоположных сторонах, либо в виде конической 65 встречной поверхности. утопленный или плоский конец, а уплотнение может быть обеспечено бесконечным резиновым кольцом круглого или другого сечения, приспособленным для расширения и приведения в уплотняющий контакт с помощью подвижного в осевом направлении элемента 70. , , - , , 65 -, , 70 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:35:04
: GB570354A-">
: :

570355-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570355A
[]
ПАТЭ C1V1CArrL0N C1V1CArrL0N Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1943. : . 13, 1943. № 2082 9/43. . 2082 9/43. 570,3 55 Полная спецификация слева: декабрь. 13, 1944. 570,3 55 : . 13, 1944. Спецификация / принята: 3 июля 1945 г. / : 3, 1945. '1RUVISIUNAL, ( . '1RUVISIUNAL, ( . т ио нл! 0 '' ) Виффи занимается магнитными устройствами и имеет отношение к ним. Черные частицы из воды. ОПИСАНИЕ ОШИБОК № 570,3,55. ! 0 '' ) ..570,3,55. 'e1, строка r5. и страница 2, строка , f0OP --- читать «Станье ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 октября 1.945. 'e1, r5. 2, , f0OP --- '' ', 1st , 1.945. которая течет вода, в которой взвешены мелкие частицы. Коллектор расположен под углом к вертикали и установлен на наклонном валу, вращаемом ) ' ( или 26 ( . с помощью этого коллектора, где обеспечивается от 1 до 10iitovu', я лежу собранными частицами на его лицевой стороне и наклонным сквозным отверстием ( . ' . ' , ) ' ( 26 ( . , 1 10iitovu' ' ( . таник или что-то подобное. . В одном примере 11 ( магнитный коллектор включает в себя , снабженный] с выступом и (1 \ на нем вертикальный фланец. пластина, образующая кольцо, скажем, из двенадцати миагуетов с полюсами на одной стороне коллектора, медные кольца - вставленные в закрывающую пластину полюса нунду, так что, по его словам, лицевые панели образуют две концентрические установки из немагнитных полюсов. потеря о.е. Ильина ('собиратель. (На задней стороне плиты мы предусмотрели -образный кольцевой выступ, который образует глубокий коллектор. 11( ] (1 \ . - ( ' ., - . . 1l ' . ('. ( - ' .. Магнитный коллектор надевается на скребок, который прижимается к магнитной поверхности коллектора, спускающегося в воду. (.. ' - . В алоне — коллектор имитационного тика. вращается так, что движется сквозь поток 70 (если находится в желобе, несущем последний. Частицы железа в воде притягиваются магнитной поверхностью коллектора, соскабливаются резиновым скребком и направляются, таким образом, на наклонный буксир, который сбрасывает их в приемный резервуар, расположенный на одной стороне желоба для воды. Капли с обратной стороны коллектора задерживаются кольцевым выступом и возвращаются в «воду». 80 корыто, датировано 13-м днём Деценлибея, 194,3. , .. 70 ( ' . . '"' ''. 80 , , 13th ', 194,3. , & ., , 7-0 и 72, Чансери-лейн. , & ., , 7-0 & 72, . Лондон, WU2 и 3, Здания Святого Николая, Ньюистл-апон-Тайн, 1. , ..2, 3, . ' , --, 1. ' PEO1FICA'1' усовершенствования в области магнитных устройств для удаления черных частиц из воды. \Мы. . "1N. ', я лежу из , британской монетыLI, из , .(она, в. панци, ЭРНЕСТА Г.&РСОНА БЛЭРА, "УИЛЬЯМ 85 за удаление" - является . % -;_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' PEO1FICA'1' . \ . . "1N. ', , , , .(, . , .& , ' 85 - . % -;_ Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1943. № 20829/43. 570,355 Полная спецификация слева: декабрь. 13, 1944. : . 13, 1943. . 20829/43. 570,355 : . 13, 1944. Полная спецификация принята: 3 июля 1945 г. : 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении магнитных устройств для удаления: : Частицы железа из воды Мы, . , . , расположенная на Хокс-Роуд (Этсхед, в графстве Дарем, британская компания, ЭРНЕСТ ГАРСОН БЛЭЙ, УИЛЬЯМ ЛАМСДЕН, ДЖОН ГАМИЛЬТОН СТЕЙНЕР и АРТУР ГЕРБЕРТ БЛЕЙК, все адреса компании, все британские подданные, настоящим заявляем о характере Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к магнитным устройствам для удаления частиц железа из воды и имеет целью обеспечить улучшенное расположение строительной площадки. , , (, , , ,, , , ' , , : , ' . В соответствии с нашим изобретением мы используем магнитный коллектор, содержащий несколько постоянных магнитов, расположенных полюсами на одной стороне дискообразного носителя, выполненного с возможностью погружения в желоб, через который течет вода, в которой суспендированы частицы железа. Коллектор установлен под углом к вертикали и закреплен на наклонном валу, вращаемом посредством зубчатой передачи электродвигателя или аналогичного средства. В сочетании с указанным коллектором мы предлагаем скребок для удаления собранных частиц с его магнитной поверхности и наклонный желоб для выгрузки остановившихся частиц в приемный резервуар или тому подобное. , - . , . , . В одном примере согласно нашему изобретению магнитный коллектор содержит круглую пластину, снабженную выступом и стоящим фланцем. Постоянные магниты -образной формы установлены вокруг пластины, образуя кольцо, скажем, из двенадцати магнитов, причем их полюса находятся на одной стороне коллектора, а латунные кольца вставлены вокруг указанных полюсов в закрывающую пластину так, что указанная поверхность представляет собой два концентрических кольца магнитного поля. столбы о начальнике коллекторе. На обратной стороне пластины предусмотрен кольцевой выступ Г-образного сечения, образующий капельный коллектор. . - , . - . . Магнитный коллектор установлен на валу так, что его магнитная поверхность лежит под углом, скажем, 15 к вертикали, а нижний край указанного коллектора взаимодействует с перегородкой в желобе, через который течет вода, в которой находится железо 50. частицы подвешены, причем указанная перегородка имеет форму, образующую узкий проход между ее верхним краем и нижним краем коллектора, обеспечивая тем самым попадание потока воды на магнитную поверхность коллектора. Вал наклонен, расположен под прямым углом к коллектору и снабжен на верхнем конце понижающей передачей, приводимой в движение электродвигателем. Коллектор вращается со скоростью 6U от 20 до 60 оборотов в минуту. 15 , - 50 , , . , - , . 6U 20 60 . Поперек магнитной поверхности коллектора предусмотрен наклонный -образный желоб, причем указанный желоб имеет резиновый скребок 65, который прижимается к магнитной поверхности коллектора, движущегося вниз в воду. - , 65 . При этом магнитный коллектор вращается так, что он движется сквозь поток 70 воды в желобе, несущем последнюю. Частицы железа в воде притягиваются магнитной поверхностью коллектора, соскребаются резиновым скребком и направляются таким образом в встроенный желоб, который сбрасывает их в приемный бак, расположенный на одной стороне желоба для воды. Капли с обратной стороны коллектора улавливаются кольцевым выступом и возвращаются в желоб для воды 80. , 70 . . 80 . Датировано 13 декабря 194.3. 13th , 194.3. МЬЮБЕРН, ЭЛЛИС И КО., дипломированные патентные поверенные, и 72, Чансери-лейн, Лондон, WC2 и 3, - Здания Св. Николая, Ньюкасл-апон-Тайн, 1. , & ., , & 72, , ..2, 3,- . ' , --, 1. СОСТАВЛЯЙТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ усовершенствований в отношении магнитных устройств для удаления черных частиц из воды. - . Мы, компания : , графство Дарем, британская компания , Хокс-Роуд, Гейтсхед, в компании, ЭРНЕСТ ГАРСОН БЛЕЙКС УИЛЬЯМ 85 570, 55 ЛАМСДЕРН, ДЖОН ХЭТОН СТАЙЕР и АРТУР ГЕРБЕРТ БЛЕЙК, все из адрес компании, все британские подданные настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , :, - ', , , , , 85 570,,55 , & , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к магнитным устройствам, содержащим плоский диск, магнитные полюса которого находятся заподлицо с его поверхностью. В одном таком устройстве, используемом для отделения магнитных частиц от сухого гранулированного или порошкообразного материала, плоский диск снабжен радиальными рядами магнитов, установлен в наклонном положении и медленно вращается вместе со скребковыми рычагами, несущими вращающиеся щетки. . , - - . Объект настоящего. Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции и устройства устройства, приспособленного для удаления частиц железа из воды. . . Согласно нашему изобретению магнитный коллектор устройства содержит дискообразный носитель, выполненный с возможностью погружения в канал или желоб, через который течет вода, в которой суспендированы частицы железа. Указанный носитель снабжен рядом постоянных магнитных сеток, расположенных на расстоянии друг от друга. кольца, концентрические оси указанного носителя, неподвижный скребок, взаимодействующий с указанным носителем, удаляющий с него собранные частицы. , - mago80 , - . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует одну конструкцию магнитного устройства в соответствии с нашим изобретением. На чертеже фиг. 1 представляет собой вертикальный вид по линии - на фиг. 2, а фиг. 2 представляет собой центральный вертикальный разрез под прямым углом к рис. 1. :; . 1 - . 2, 2 - . 1. Ссылаясь на чертеж, в проиллюстрированном на нем примере, наш минный центр содержит «вертикальный элемент из мягкой стали 45, прикрепленный с помощью разнесенных шпилек или тому подобного к фланцам круглой пластины , снабженный выступом и закрепленный на конце горизонтального вала , поддерживаемого подшипником . Кольца из равноотстоящих друг от друга постоянных стержневых магнитов удерживаются на пластине . указанные магниты имеют круглые полюсные наконечники ' из мягкой стали, прикрепленные к ним центральными шпильками, проходящими через магниты в пластину , причем указанные полюсные наконечники направлены поочередно на север и на юг. , , . ' 45, - . - . ' , - -. Каждый полюсный наконечник окружен латунным кольцом , а поверхности указанных полюсных наконечников и колец лежат в той же плоскости, что и открытая поверхность диска а, при этом указанный диск перфорирован для их размещения. Видно, что указанный диск представляет собой плоскую вертикальную поверхность, снабженную четырьмя кольцами полюсных наконечников, концентрически расположенных вокруг бобышки b2, причем полюсные наконечники в каждом кольце расположены в шахматном порядке относительно тех, что находятся в соседнем кольце или кольцах полюса. куски. , . ' b2, ., . Горизонтальный вал с магнитного коллектора вращается через червячную передачу ', g2 электродвигателем на пониженной скорости. Корпус подшипника 70d снабжен боковыми выступами ' (фиг. 1), концы которых имеют вертикальные прорези для зацепления с верхушками противоположных сторон водонепроницаемой прямоугольной коробки, причем указанный корпус также выдвинут назад для поддержки корпус зубчатой передачи ', 92 и вверх для поддержки двигателя . Коробка предусмотрена внутри канала или желоба , через который течет вода, в которой содержатся частицы железа 80 ! подвешиваются, магнитный коллектор проваливается. ', g2 . 70 ' (. 1) , ', 92 . . 80 ! , . в узкий проход ' (рис. 2) в канале, оставленном коробкой , обеспечив тем самым попадание струи воды на магнитный коллектор., 85 Слегка надавив на открытую грань диска а, скребок (фиг. 2), который проходит поперечно поперек колец полюсных наконечников на указанной поверхности на его нижней стороне, при этом указанный скребок 90 снабжен боковыми стенками так, что он образует наклонный желоб, который пропускает частицы железа, отделяющиеся от него. вспомогательные полюсные наконечники в приемный резервуар . ' (. 2) , ., 85 - (. 2) - , 90 . При действии магнитный коллектор медленно вращается в потоке о: вода течет через канал '. Железистые частицы в воде притягиваются магнитными полюсными наконечниками и заставляют прилипать к диску , причем указанные частицы I00 соскабливаются с указанной поверхности скребком и направляются таким образом в приемный резервуар -,. Магнитный коллектор предназначен для непрерывной работы в течение периода, когда частицы железа переносятся 105 водой, текущей через желоб , и при такой работе будет обнаружено, что указанный коллектор удалит часть указанных частиц и очистит их. вода. , ' ,: '. , I00 -,. 105 , , , ' . Понятно, что наш магнитный коллектор 110 может быть расположен иначе, чем вертикально, как описано здесь. Например, он может быть расположен так, что его минамагнитная грань е лежит под углом к вертикали, а его приводной вал соответственно наклонен вверх, и в этом случае нижний край упомянутой наклонной грани может взаимодействовать с наклонной перегородкой в канале. или желоб, который образует узкий проход, гарантирующий, что вода поступает под углом 120° к магнитному коллектору. Кроме того, вместо того, чтобы снабжать магнитный коллектор постоянными стержневыми магнитами, как описано здесь, мы можем снабдить его рядом -образных магнитов внутри пластины и выставить оба полюса указанных магнитов на поверхность а, в результате чего теперь, в частности, описал и установил сущность указанного нами изобретения и в чем. то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 110 . , , 11t , 120 = . , - . , - 125 , . 180 570,355 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:35:06
: GB570355A-">
: :

570356-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570356A
[]
ИКС; ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 17, 1943. № 21240/43. : . 17, 1943. . 21240/43. 570,356 Полная спецификация слева: декабрь. 13, 1944. 570,356 '" : . 13, 1944. Полная спецификация принята: 3 июля 1945 г. : 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для внесения записей на статистические карты или относящиеся к ним. Я, НОРА.Н;х ДЖЕФФРИ ХолДЕН, британский подданный, 74 года, Пайн-Ридж, Каршалтон-Бичес, Суррей, настоящим заявляю, что характер этого изобретения - Изобретение относится к машинам для внесения записей на статистические карты. При записи на статистических карточках, например, путем пробивания в них отверстий, применялись системы, согласно которым карточка стандартного размера виртуально делится на две половины в продольном направлении, при этом верхняя и нижняя половины карточки имеют одинаковое количество элементов. полуколонны для приема записей. Эта схема удваивает емкость стандартной карты, но требует, чтобы при создании записей использовалась какая-то форма кодирования, например код, согласно которому единственное отверстие в одной позиции в половине столбца представляет одну цифру, а отверстие в том же самом столбце. позиция вместе со вторым отверстием в другой позиции в том же полустолбике представляет собой другую цифру. , .; , , 74, ,- , , - . , , , , . , , . Настоящее. Основной целью изобретения является создание улучшенной формы механизма для приведения в действие элементов формирования записи в машине для создания кодированных записей в одной или обеих половинах каждого столбца карты записи, которая фактически разделена на две половины в продольном направлении, как описано выше. . . - . Еще одной целью изобретения является создание