Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13090
.txt 570309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570309A
[]
!---- !---- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ЛЕОНАРД ФУЛЛЕР, проживающий в доме 160, Кромвель-Роуд, Лондон, Юго-Западная 7, и Эмрунд УИЛЬЯМИ СУДДЛОВ, проживающий в доме 17, Хай-Роуд, Илфорд, графство Эссекс, оба британские подданные, настоящим заявляем, что природа этого изобретения такова: Изобретение относится к электрическим вторичным батареям так называемого сухого типа, в которых весь электролит поглощен материалом положительных и отрицательных электродов, причем некоторое количество пористого разделительного материала занимает все оставшееся пространство внутри батареи. Электрод и сепаратор в сборе. , , 160, , , ..7, , 17, , , , , : - , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование таких электрических аккумуляторных батарей с целью уменьшения местного действия и/или саморазряда, особенно когда аккумулятору требуется сохранять заряд в течение длительного периода времени. , / , . Еще одной целью изобретения является создание формы электрической вторичной батареи так называемого сухого типа, в которой активный материал электродов используется эффективно, чтобы обеспечить относительно большую емкость при заданном весе. - . Согласно изобретению предусмотрена электрическая вторичная батарея так называемого сухого типа, содержащая множество блоков активного материала, каждый из которых имеет форму пластины и снабжена фундаментным элементом, составляющим электрический проводник, причем фундаментный элемент каждого из крайних блоков расположены на внешней поверхности указанных блоков или рядом с ней. Таким образом, когда батарея используется, во время зарядки и разрядки ионы, проходящие к проводнику и от него, проходят через массу активного материала, имеющего одинаковую толщину; следовательно, можно избежать локального чрезмерного воздействия и, по существу, весь активный материал используется с максимальной пользой. При желании фундаментный элемент может быть снабжен вокруг некоторых или всех своих сторон фланцем, состоящим из эбонита или другого электроизоляционного материала, причем указанный фланец служит для усиления активного материала и поддержания его в желаемой форме плиты. Однако можно обойтись и без этого фланца, поскольку при сборке батареи разделительный материал, который обычно [Цена 1/-] 0,309 заливается под давлением, служит для удержания активного материала электродов и 55 в значительной степени предотвращает распад такого активного материала. - , , . , , ; . , , - . , , , , [ 1/-] 0,309 , 55 . Усовершенствованные электроды предпочтительно состоят из пасты оксида свинца и собираются с разделительным материалом внутри контейнера перед обычной операцией формования, при которой активный материал положительного и отрицательного электродов преобразуется в пероксид свинца и губчатый свинец соответственно. 60 , . В простой форме вторичного элемента 65 согласно изобретению предусмотрены два пластинчатых электрода, а именно положительный и отрицательный. - Каждый из них содержит свинцовый фундамент, имеющий листовую форму, предпочтительно проницаемый; например, он может содержать лист перфорированного свинца, который при желании может быть гофрированным, или он может включать лист сетки из свинцовой проволоки, или свинцовую решетку или решетку, которые можно удобно отлить. В каждом случае 75 фундаментный элемент, если желательно, может быть подкреплен листом непроводящего материала, такого как эбонит. От фундаментного элемента выступает проволока или стержень, служащий внешним соединением, и указанный элемент 80 снабжен краевым фланцем, выполненным из эбонита или другого непроводящего, но кислотоустойчивого материала. Таким образом, фундаментный элемент и его полка вместе напоминают лоток, причем глубина полки или стены, скажем, в восемь раз превышает толщину фундаментного элемента. Два лотка, образующие электроды, заполнены пастой из оксида свинца заподлицо с внешним краем фланца, при этом к пасте прикладывают давление 90 градусов, чтобы сделать электрод как можно более однородным и твердым. 65 - , . - , , ; 70 , - , , . 75 - - :, . 80 - . , 85 , , . , 90 . Однако желательно, чтобы смесь давала конечный электрод, имеющий относительно высокую пористость 95, и несколько смесей для достижения этого результата описаны в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 13563/42 (серийный № 561056). , , 95 - . 13563/42 ( . 561,056). Когда паста затвердевает, электроды собираются на большом расстоянии друг от друга внутри контейнера, при этом все пространство между, снизу, вокруг и над электродами заполняется пористым разделительным материалом, таким как кизельгур. Вся сборка удерживается под давлением 105°С с помощью крышки, которая соответствует требованиям. Дата применения: октябрь. 21, 1943. № 17382 43. 57 Полная спецификация слева: октябрь. 23, 1944. 100 , , , . 105 , : . 21, 1943. . 17382 43. 57 : . 23, 1944. Полная спецификация принята: 2 июля 1945 г. : 2, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области электрических вторичных батарей 570,309 или в отношении них легко фиксируются в положении и, таким образом, предотвращают распад активного материала до вредной степени. Электроды, конечно, расположены так, что обращены друг к другу, при этом фундаментный элемент в каждом случае находится ближе всего к внешней стороне батареи. Вышеупомянутая крышка может состоять из проницаемого материала, такого как неглазурованный керамический материал, причем при желании между этой крышкой и собственно внешней крышкой оставляют пространство, чтобы обеспечить место для некоторого количества запасного электролита. 570,309 . , , , . - , , , . Изобретение также применимо к батареям, имеющим более двух пластин или блоков на элемент, и в этом случае самые внешние пластины будут сконструированы и расположены, как описано выше. . Установлено, что улучшенная форма аккумуляторной батареи особенно полезна для систем железнодорожной сигнализации. электрические звонки, телефоны и другие устройства, где скорость разряда может быть относительно низкой, 20 но где важно, чтобы заряд сохранялся эффективно в течение значительных периодов времени, скажем, нескольких месяцев или даже года или более. . , , 20 , . Датировано 21 октября 1943 года. 21st , 1943. Для заявителей: .. & , дипломированные патентные поверенные, 29, , , , ..2. , . . & , , 29, , , , ..2. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Улучшения в электрических вторичных батареях или в отношении них Мы, ЛЕОНАРД ФУЛЛЕР, проживающий по адресу: 160, Кромвель-Роуд, Лондон, SW7, и , проживающий по адресу: 13, Хай-Роуд, Илфорд, в графстве Эссекс, оба британские подданные, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 160, , , ..7, , 13, , , , , , :- Изобретение относится к электрическим вторичным батареям так называемого сухого типа, в которых весь электролит поглощен материалом положительного и отрицательного электродов, а некоторое количество пористого разделительного материала занимает все оставшееся пространство внутри электрода. и узел сепаратора. - , . Аккумулятор обычного типа, имеющий свободный жидкий электролит, описан в патентном описании № 1890 от 1901 года, в котором электроды имеют пластинчатую форму и содержат листы свинца, к каждому из которых приклеена, отлита или иным образом закреплена рамка. изоляционного материала, такого как вулканит, причем активный материал заполняется заподлицо с краями этой рамы: в случае одиночных или внешних электродов внешняя сторона плиты может быть покрыта листом изоляционного материала. . 1890 1901 - - , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствований электрических вторичных батарей вышеупомянутого так называемого сухого типа с целью уменьшения местного воздействия и/или саморазряда, особенно когда батарея должна сохранять свой заряд в течение длительного периода времени. . - , -, . Согласно изобретению электрическая вторичная батарея так называемого сухого типа содержит множество пластинчатых электродов, собранных в пакет с промежуточным пористым разделительным материалом для формирования блока, который установлен внутри корпуса, чтобы не оставлять пространство для окружающего свободного жидкого электролита, причем каждый из двух крайних электродов блока содержит лоток из изолирующего материала, в который вставлен отдельный листовой фундамент из проводящего материала, причем на фундаментный элемент наносится слой активного материала так, чтобы лоток полностью заполнен, причем поверхность активного материала находится на одном уровне с краем указанного лотка. Предпочтительно, чтобы фундаментный элемент имел концевой выступ, который выступает через отверстие, образованное в стенке лотка. , - - , 70 - , , 75 . . Если на фундаментном элементе 80 сформированы выступы, минимальная толщина активного материала предпочтительно может превышать половину общей толщины активного материала. 80 , . Изобретение иллюстрируется примером на прилагаемых схематических чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе, показывающий электрическую вторичную батарею, имеющую два пластинчатых электрода; 90 На фиг. 2 показан вид в перспективе лотка и фундамента одного из электродов; и фиг. 3 представляет собой фрагментарный вид в разрезе фундаментного элемента и лотка до склеивания, при этом конструкция фундаментного элемента модифицирована. 85 , : 1 - ; 90 2 ; 3 , 95 , . Батарея, показанная на фиг. 1, содержит внешний корпус 10, который имеет по существу прямоугольную форму и обычно 100 состоит из кислотоустойчивого материала, такого как эбонит. Он содержит отрицательный электрод, обозначенный в целом позицией 11, и положительный электрод 12, причем каждый из указанных электродов имеет форму плоской, по существу, прямоугольной пластины. Слой 13 сепараторного материала помещают между электродами, а затем весь узел 570,309 сжимают вместе, чтобы обеспечить возможность его перемещения в нужное положение внутри корпуса 10. 1 10 100 - , . 11 12, . 13 , 570,309 10. Слой 13а пористого разделительного материала, такого как кизельгул, наносится поверх электродов 11 и 12, а на него накладывается жесткий лист 14 пористого материала, такого, например, как неглазурованная керамика, при этом в керамике или ее эквиваленте формируются прорези. для размещения отрицательных и положительных клеммных соединений, указанных в позициях 1,5 и 16 соответственно. Вентиляционная трубка 17 опирается на слой 14, а слой 18 смолы или подобного герметизирующего материала служит для надежного удержания содержимого оболочки 10 на месте. 13a , , 11 12, 14 , , , , , 1.5 16 . 17 14, 18 10 . Изобретение касается конструкции пластинчатых электродов 11 и 12, которые являются исключительно прочными и способны эффективно работать в течение относительно длительного периода эксплуатации. Каждый электрод содержит лоткообразный элемент 19, который состоит из непроводящего кислотостойкого материала, такого как эбонит, и имеет форму прямоугольного листа 20, имеющего фланец 21, проходящий полностью по его периферии, как будет видно на фиг. 2. Фундамент 22, содержащий прямоугольный лист свинца, расположен внутри фланца 21 и упирается в лист 20, образующий «дно» лоткообразного элемента 19, причем указанный фундаментный элемент имеет выступ 23, который выступает через прорезь 24 во фланце 21, чтобы действовать как соответствующее клеммное соединение 15 или 16. Оставшееся пространство внутри фланца 21 полностью заполнено активным материалом, обычно наносимым в виде пасты под давлением; отрицательный активный материал обозначен номером 25 на рисунке 1, а положительный активный материал - номером 26. - 11 12, . 19, 20 21 , 2. 22, , 21 20 " " - 19, 23, 24 21 15 16. 21 , ; 25 1 26. Ток как во время зарядки, так и во время разрядки должен протекать от одного элемента основания 22 к другому, и для этого он должен пройти заданную толщину сепараторного материала 13 и заданную толщину положительного активного материала 26; из-за защитного действия изолирующих фланцев 21 иначе протекание тока совершенно невозможно, за исключением разве что небольшой утечки, скажем, между клеммами 15 и 16. В результате электролитическое действие внутри батареи является исключительно однородным, и весь активный материал как положительных, так и отрицательных электродов практически равномерно подвергается воздействию тока во время зарядки; другими словами, полностью отсутствуют пути низкого сопротивления, которые в батареях нормальной конструкции приводят к чрезмерному локальному протеканию тока и газам. эволюция. , , 22 , 13, 26; 21 , , 15 16. , ; , , , . . Следует понимать, что описанная конструкция 6-5 дана просто в качестве примера и что могут быть сделаны различные модификации. Таким образом, в некоторых случаях может быть желательно предусмотреть между керамическим слоем 14 и внешней крышкой пространство, которое сообщается с вентиляционной трубкой 70 17 и приспособлено для приема запасного электролита. Более того, члены фонда могут принимать самые разные формы; они могут, например, быть изготовлены из проволочной сетки или иметь решетчатую или решетчатую конструкцию, которую удобно отливать в форме. 6-5 - . 14 , 70 17 . ; , , , , . Более того, не обязательно, чтобы фундаментный элемент был достаточно плоским, и обнаружено, что достаточно хорошие результаты достигаются до тех пор, пока минимальная толщина активного материала превышает половину или, предпочтительно, две трети общей толщины. активного материала. , , , , -, . Таким образом, на фиг.3 фундаментный элемент 22 образован шипами 30, которые увеличивают эффективную проводящую поверхность 5 фундаментного элемента, при этом упомянутые шипы выступают в слой активного материала на расстояние , которое составляет лишь около одной трети общего расстояния. толщина Т активного материала. В батареях, содержащих три или более пластинчатых электрода, собранных в блок, два внешних электрода должны быть изготовлены таким же образом, как показано на чертежах. Смесь оксидов свинца, используемая в качестве активного материала, предпочтительно должна давать конечный электрод, имеющий относительно высокую пористость, и несколько смесей для достижения этого результата описаны в патентном описании № 561056. 3 22 30 5 , - . 90 - , . - , . 561,056. Обнаружено, что улучшенная форма вторичной батареи 100 особенно полезна для систем железнодорожной сигнализации, электрических звонков, телефонов и других устройств, где скорость разряда может быть относительно низкой, но где важно, чтобы заряд 105 сохранялся эффективно в течение значительных периодов времени. , скажем, в размере нескольких месяцев или даже года или более. 100 , , , 105 , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. Электрическая вторичная батарея так называемого сухого типа, содержащая множество 115 пластинчатых электродов, собранных в пакет с промежуточным пористым разделительным материалом таким образом, чтобы образовать блок, который помещается внутри корпуса так, чтобы не оставлять места для окружающих свободных элементов. жидкий электролит, причем каждый из двух крайних электродов блока содержит лоток из изоляционного материала, в который установлен отдельный листовой фундамент из проводящего материала, причем слой активного материала 125 наносится на фундаментный элемент так, что лоток полностью заполнена, причем поверхность активного материала находится на одном уровне с краем указанного лотка. 130 570,309 2. Электрическая вторичная батарея как , , 1. - 115 - , - , 125 , . 130 570,309 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:33:52
: GB570309A-">
: :
570310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1943. № 17524143. : . 25, 1943. . 17524143. 570,310 Полная спецификация слева: октябрь. 19, 1-944. 570,310 : . 19, 1-944. | м. Полная спецификация принята: 2 июня 1945 г. | : 2, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Улучшения в производстве тонких металлических пленок или покрытий или связанные с ними - мы, РОНАЛЬД ДЖОН СТИВЕНС, британский подданный компании «Данун», Кумб-лейн, Кингстон, Илилл, Суррей, и ТОМАС 1ХОЛЛ1 Бррнэм, британский подданный, компании -. - , , , " ," , , , 1HALL1 , , -. Компания , британская компания, расположенная на Кангли-Бридж-Роуд, Лоуэр-Сиденхэм, Лондон, ЮВ 26, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: «Это изобретение относится к производству тонких металлических пленок или покрытий. , , , , , ..26, , :' . В частности, изобретение касается сверхтонких металлических пленок или покрытий, имеющих толщину, например, порядка 10 дюймов. , , 10- . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить простой и удобный способ, с помощью которого такие тонкие металлические пленки или покрытия могут быть изготовлены с толщиной, которая варьируется от точки к точке постепенно или наоборот. заранее определенным образом или в соответствии с заранее определенным законом. - . , , .. Согласно изобретению тонкую металлическую пленку или покрытие различной толщины получают путем нанесения, например, электроосаждения, пленки или покрытия из металла или сплава на лист или полосу разнородного металла и регулирования толщины осаждения, например, путем контроля скорости, с которой лист или полоса извлекаются из обрабатывающей ванны. , , -, , , . Так, например, при осуществлении изобретения в соответствии с одним удобным способом используется пленка желаемого металла. электроосажденную на лист 6r полосу из разнородного металла, и во время осаждения пленки лист или полосу поднимают из осаждающей ванны по заранее определенной или контролируемой схеме, так что толщина осажденной пленки варьируется и максимальна в той области, которая последней выйдет из ванны. Если требуется равномерное изменение толщины пленки, лист или полосу извлекают из ванны с помощью механических или электрических средств с одинаковой скоростью, но если градации толщины не являются равномерными или соответствуют логарифмическому закону. или требуется другой закон - [Цена 1/-1 вставлена - между средством вытягивания и его рабочими средствами, чтобы контролировать и изменять вытягивание. 655 При осуществлении изобретения в соответствии с другим способом, - градуированную пленку или покрытие получают путем нанесения, например, электроосаждения, пленки или покрытия из желаемого металла желаемой максимальной толщины на лист или полосу; разнородного металла и затем уменьшение и выравнивание толщины пленки или покрытия путем вытягивания листа или полосы с заранее заданной или контролируемой скоростью из ванны, которая приспособлена для уменьшения толщины пленки химическим или электрохимическим способом. , , - , . - 6r , , - - . , - - - [ 1/-1 - 655 , - , , -, -. 60 , ; , , 65 -. С этой целью ан. При желании можно использовать ванну электроосаждения, в которой ток течет в обратном направлении. И здесь вывод средств может осуществляться либо по единой ставке, либо по! скорость, которая будет производить градации толщины, соответствующие логарифмическому или другому закону. 75 В некоторых случаях, когда покрытый лист или полосу вынимают из ванны электроосаждения или другой ванны, потенциал, приложенный к ванне, может изменяться для получения желаемых изменений толщины пленки. , . - . ' - , 70 , . , ! , . 75 , - , 80 . Настоящее изобретение применимо при производстве адгезивных покрытий или пленок или при производстве пленок, которые необходимо снять с носителя, на котором они сформированы, и перенести на какой-либо другой носитель или основу перед использованием. t6 - 85 . Так, например, после того, как пленка различной толщины сформирована, ее основу можно удалить, оставив пленку плавающей на поверхности жидкости, и ее можно нанести на другой носитель или обернуть вокруг него, или основа описанными способами. в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке 95 № 17522/43 (серийный № 570,158), чтобы обеспечить возможность его использования для мгновенного формирования резистивного элемента высокоомного сопротивления. , , ' , - . 95 . 17522/43 -( . 570,158) , - , , - - . Датировано 25 октября 1943 года. 25th , 1943. - АР'ТУР У. ПАРФИТТО - Хартеред Патентный Агент-т- - Стаффорд Хаус, Норфолк Стрит, Лондон, ..2. - ' . -- - , , , ..2. 570 310 долларов США. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в производстве тонких металлических пленок или покрытий или связанные с ними. Мы, РОНАЛЬД ДЖОН СТИВЕНС, британский подданный, из Дануна, Кумб Лейн, Кингстон-Хилл, Суррей, и ТОМАС ХОЛЛ БЕРНЭМ, британский подданный, из , британская компания, расположенная по адресу: , , , 26, настоящим заявляет о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим: заявление:- $570,310 ] , , , ," , , , , , , , , , , ..26, , :- Настоящее изобретение относится к производству тонких металлических пленок или покрытий. . В частности, изобретение касается сверхтонких металлических пленок или покрытий, имеющих толщину, например, порядка 10-? дюйм. , , 10-? . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить простой и удобный способ, с помощью которого такие тонкие металлические пленки или покрытия могут быть изготовлены с толщиной, которая варьируется от точки к точке постепенно или иным образом заранее определенным образом или в соответствии с заранее определенным законом. - . Согласно изобретению предложен способ получения тонких металлических адгезионных пленок или покрытий, заключающийся в нанесении, например, электроосаждением, пленки или покрытия из металла или сплава на лист или полосу разнородного металла, выравнивания толщины депозита как, например, . контроль скорости, с которой лист или полосу по частям извлекают из обрабатывающей ванны, растворение указанного листа или полосы из разнородного металла и нанесение пленки или покрытия на носитель. , , , , , , . . , .. , . Так, например, при реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом пленку желаемого металла электроосаждают на лист или полосу разнородного металла, а во время осаждения пленки лист или полосу поднимается из ванны для осаждения с заданной или контролируемой скоростью, так что толщина осажденной пленки варьируется и достигает максимума в области, которая последней покидает ванну. Если требуется равномерная скорость изменения толщины пленки, то следует использовать лист или полосу. , , , - , , ' , . . . , ' . извлекается механическим или электрическим способом из ванны при . более единообразную норму, но если требуются градации толщины, которые отличаются от однородных или соответствуют логарифмическому или другому закону, это означает, например: а. кулачки расположены между средством выдвижения и средством его управления, чтобы контролировать и изменять выдвигаемое средство]. . . , . ]. При реализации изобретения в соответствии с другим способом градуированную пленку или покрытие получают путем нанесения, например, электроосаждения, пленки или покрытия из желаемого металла и желаемой максимальной толщины на лист или лист. полосу разнородного металла и затем уменьшение и выравнивание толщины пленки или покрытия путем вытягивания листа или полосы с заданной или контролируемой скоростью из ванны, которая приспособлена для уменьшения толщины пленки химическим или электрохимическим способом. Для этой цели, если желательно, можно использовать ванну электроосаждения, в которой поток тока обращен вспять. И здесь вывод может быть осуществлен либо в единый тариф. или со скоростью, обеспечивающей градации толщины, соответствующие логарифмическому или другому закону. 80 В некоторых случаях, когда покрытый лист или полосу вынимают из ванны электроосаждения или электрохимического восстановления, потенциал, приложенный к ванне, может изменяться, чтобы способствовать получению желаемых изменений толщины пленки. ,. ,, , -, 65 , , 70 -. , - , 75 , . ,' . . . 80 , - - , 85 . Полученную пленку или покрытие затем удаляют с носителя или основы, на которой она сформирована, и переносят 90 на другой носитель или основу перед использованием. «Таким образом, после того, как пленка различной толщины» сформирована, ее подложку можно удалить, например, оставив пленку плавающей на поверхности жидкости, и ее можно нанести на другой носитель или подложку или обернуть вокруг нее с помощью способы, описанные в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 17522/43 (серийный № 570,158), чтобы обеспечить возможность его использования для формирования, например, резистивного элемента с высоким омическим сопротивлением. 90 .. ', ' , , , 95 . 17522/43 ( . 570,158) 100 , , . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что мы 105 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:33:53
: GB570310A-">
: :
570311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570311A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 26, 1943. № 17676/43. 570311 Полная спецификация слева: сентябрь. 5, 1944. : . 26, 1943. . 17676/43. 570311 : . 5, 1944. Полная спецификация принята: 2 июля 1945 г. : 2, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в шкафах, портфелях и т.п. Мы, . . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , 3, и - . БРУКС, британский подданный, 30 лет, Шекспир Драйв, Ширли, Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: которые снабжены вешалкой или вешалками для одежды или платьев, причем последние при желании можно свисать с футляра. над рамой, шарнирно прикрепленной к подходящей части, например, к нижней стенке футляра, при этом указанная рама приспособлена для поворота вверх, чтобы заставить одежду или платья складываться и перемещаться вместе с указанной рамкой, во внутреннюю часть корпуса. -, - , , . , , , , , 3, - , , 30, - - , , , - :-- , - , - - - , , , . , , , - - , , . При таких устройствах необходимо было облегчить операцию складывания вручную, прижимая ту часть платья 26, которая находится между сложенной рамой и вешалками, как можно глубже до дна футляра, чтобы получить все преимущества. исходя из вместимости последнего, и, если платье нужно сложить, аккуратно и эффективно. - Целью настоящего изобретения является создание улучшенных и новых средств для правильного автоматического складывания платья или предмета одежды, чтобы не только все доступное пространство использовалось наиболее эффективным образом, но и чтобы операция складывания всегда могла выполняться. быть выполнено правильно и быстро, а любые нежелательные складки могут быть предотвращены или устранены. Согласно изобретению шкаф для гардероба, портфель или тому подобное, упомянутого типа, снабжен парой шарнирно соединенных между собой рам, одна из которых поворачивается или соединяется с корпусом или с прикрепленной к нему частью, так, чтобы две рамы могли свисать с упомянутого футляра или лежать снаружи, причем конструкция такова, что платье или предмет одежды можно сложить на одной раме, когда последняя поднята, а вторая рама приспособлена для повернуты, чтобы захватить ту часть платья или предмета одежды между первой рамой и вешалкой, чтобы образовалась вторая складка. - 26 - , , , . - - , , , . , , - , , - - , , , , - , , - ( -. [Цена 11-] Материал во втором сгибе может быть вызван тем, что вторая рама автоматически прилегает близко к стенке футляра, так что платье или предмет одежды складывается максимально компактно, без потери ненужного пространства. . [ 11-] , , . Таким образом, при реализации изобретения шкаф для одежды или шкаф для одежды снабжается на его верхней стенке любой подходящей формой опоры для множества вешалок для одежды, причем последние предпочтительно поддерживаются скользящей штангой, которую можно перемещать относительно неподвижной опоры. Несущая часть для переноски вешалок. вне футляра, при этом платья будут выставлены на виду и свисают с подставки, например, к краю стола или другой опоры, на которой может быть установлена подставка 70. Для того, чтобы. Для автоматического аккуратного и компактного складывания платьев в футляр предусмотрены две шарнирно соединенные -образные металлические рамы. Одна из этих 76 рам, которую можно назвать основной рамой, шарнирно или шарнирно прикреплена к нижней стенке корпуса, для чего концы двух боковых частей указанной рамы могут быть согнуты внутрь под прямым углом и зацеплены внутри. металлические втулки, прикрепленные к вышеупомянутой нижней стенке корпуса рядом с внешним краем указанной стенки, при этом боковые рычаги изогнуты рядом, но внутрь этих загнутых концов, чтобы обеспечить возможность 865. , , 60 , . , - , , 70 . . - - . 76 , , , , , , , , - 865. рамка в разложенном виде свисать с корпуса и принимать более-менее вертикальное положение. Боковые рычаги этой основной рамы могут выступать на небольшое расстояние за перекладину указанной рамы, так что выступающие концы боковых рычагов служат для удержания платья на указанной перекладине во время операции складывания. Обе рамы могут быть удобно изготовлены из толстой проволоки круглого сечения, а другая рама, или вспомогательная рама, шарнирно прикреплена к поперечине основной рамы любым подходящим способом, например, путем закручивания концов боковых рычагов рамы. вспомогательная рамка вокруг указанной перекладины в проушины. 100 Указанные боковые рычаги могут удерживаться отдельно с помощью трубки, зацепляющейся за поперечину основной рамы. Вспомогательная рама имеет глубину немного меньше. , чем у основной рамы, и ее можно сложить на 105 так, чтобы она полностью лежала в плоскости _1 3 570,311 последней между ее боковыми рычагами, причем поперечина указанной вспомогательной рамы лежит лишь на небольшом расстоянии от нее. . расстояние от нижней стенки корпуса, когда в последний вставляются две сложенные вместе рамы. , , . - , 90 . - , 95 , , - , - . 100 . , . , . 105 _1 3 570,311 , - . , - . Конструкция такова, что две рамы, сложенные таким образом, чтобы лежать одна внутри другой, могут полностью помещаться внутри корпуса; или их можно разложить, когда корпус открыт, так, чтобы они оба свисали с корпуса, предварительно повернув основной. опустите раму вокруг шарнирных концов ее боковых рычагов, а затем разверните внутреннюю раму так, чтобы она свисала с указанной основной рамы. , - ; , , - , . , , . При использовании, когда футляр открыт, две шарнирно соединенные рамы разворачиваются так, что они свисают с футляра, как указано, вешалки для одежды перемещаются вперед, а платья могут быть спущены с футляра (который можно разместить - на подходящей опоре) над поперечиной основной рамы. при этом нижние края платья лежат сзади. поперечина вспомогательной рамы.. Когда необходимо сложить платья, основная рама, находящаяся вверху, приподнимается за верхние концы боковых рычагов, в результате чего платье складывается вокруг перекладины указанной основной рамы. движение вверх -последнего заставляет стержень - двигаться к вершине. Однако перед этим главный кадр есть. полностью поднял вспомогательную раму. поворачивается вокруг B5 поперечины указанной основной рамы, так что поперечина вспомогательной рамы теперь перемещается вниз на ту часть платья, которая находится между поперечиной основной рамы. рама и вешалки, соединяющие эту часть. платья примерно посередине. - Таким образом формируется вторая складка, материал находится на двух ее сторонах; второй сгиб вызван тем, что вспомогательная рама растягивается достаточно, чтобы выпрямиться. вне Али. Невероятные складки, которые могли бы образоваться, если бы эта вторая складка была сформирована вручную или путем простой операции подъема. основная рама.. , , - , , ( - ) - ,. , . - .. - , , - , , - - - . , , - . . .. B5 -- , - - . - ,, ' . - . - -, ; . . , . , . .. В то же время,. материал во втором сгибе прижимается вниз стержнем вспомогательной рамы в положительном направлении, так что защитная пленка находится лишь на небольшом расстоянии от нижней части корпуса, когда две рамы вдвигаются в последнюю. Когда движение. две шарнирно соединенные рамы завершены обе рамы со сложенным платьем или платьями лежат полностью легко, + он одевается, автоматически складываясь двумя рамами компактно, так что не остается лишнего места. Расстояние, отделяющее вторую складку от нижней стенки футляра, зависит только от глубины вспомогательного каркаса, и при желании можно оставить небольшой зазор 65, в который при необходимости можно заправить концы любых особо длинных платьев. . ,. . , , , , . . - , + 60 , . , , , 65 , . При желании, когда обе рамы развернуты и платья свисают с корпуса на 70 градусов, вспомогательную рамку можно сначала повернуть вокруг перекладины верхней основной рамы так, чтобы перекладина вспомогательной рамы лежит поперек платья, при этом основная рама поднимается вместе 75 вместе со сложенной вспомогательной рамой и перемещается в футляр. В результате платья формируются с двойной складкой точно так, как описано ранее, и будет ли основная рама частично поднята или нет до того, как вспомогательная рама будет перевернута на материал, не имеет никакого значения, поскольку складывание платье обеспокоено. - Две рамы могут иметь любую подходящую конструкцию или форму и любого желаемого размера, при этом они могут быть шарнирно соединены друг с другом, а основная рама может быть шарнирно прикреплена к корпусу или к части, переносимой в нем, -любым удобным способом. . - 90 Две рамки позволяют автоматически складывать любое количество платьев в нужных местах, при этом платья в сложенном состоянии не могут перемещаться. внутри корпуса, как они могли бы сделать 95, если бы не был предоставлен второй кадр, особенно если корпус поворачивается в разные положения, как это может быть в пути. , , 70 , '- - , 75 - . , , 80 . - 85 , , - , , - . - 90 , , , , . , 95 , , .. При этом платья сохраняются. , . слегка растянуты и удерживаются. Плечи 100 прилегают к вешалкам. . 100 , . Кроме того, рамы со сложенными платьями могут быть отодвинуты на некоторое расстояние назад в случае, если перевозится лишь несколько платьев, тогда как при переноске большего количества платьев (105) или если платья громоздкие, то оба Рамки могут располагаться ближе к передней части корпуса, чтобы имеющееся пространство можно было использовать с максимальной пользой. - - - - 110 Две рамы можно легко отсоединить, когда. желательно,.чтобы облегчить упаковку.. . Датировано 25 октября 1943 года. , , , , . ,. 105 , , - , . - - - - 110 . . ,. .. . 25th , 1943. - , . & , 24, , , 2 и 88-90, , , .-0.2, - Агенты для заявителей. - - - - - - - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Улучшения в гардеробных, платяных шкафах и т.п. Мы, '. Законодательство штата Нью-Йорк Великобритании, , , компания, зарегистрированная по адресу: , , 3, 670,311 5708i,311 и , , - платье, обозначенное пунктирными линиями, с надписью «Британский субъект», 30, Шекспир за кадром. - , . & . . ,24, , , 2, 88-90, , , .-0.2, - . - - - - - - - - - - -, - , . . '. , , , , , 3, 670,311 5708i,311and , , - , , , 30, . Драйв, Ширли, Бирмингем, настоящим. На рис. 2 в разрезе футляра показана суть этого изобретения, а также рамы, с последними, каким образом то же самое должно быть закреплено, и платье, свисающее с 70 сформированных, которые будут описаны подробно, и имеют такой же вид, как на предыдущей фигуре. , , , 2 , , , - , 70 , . установлено в следующем состоянии: - Фиг.3 представляет собой перспективный вид, показывающий: - основную раму, шарнирно прикрепленную к шкафу. Настоящее изобретение относится к шкафу-купе. футляр частично поднятый, с платьем сложенным I0 футляров, футляров и т.п., расположенных вокруг перекладины указанного каркаса. 75 видов, которые снабжены вешалкой. На рис. 4 представлен аналогичный вид в перспективе или вешалки для платья или платьев после того, как имеется вторая или вспомогательная рама, которую при желании можно повернуть вокруг перекладины для подвешивания. вниз от футляра над основной рамой рамы, но перед его перемещением шарнирно к подходящей части, например, вниз на платье, чтобы сформировать вторую нижнюю стенку 80 футляра, указанную раму складывают. - - 3 , :- -. , I0 , - , - . 75 4 , , , , , , 80 , . приспособлены для подъема вверх, чтобы на рис. 5 показано вертикальное сечение платья, которое нужно сложить и переместить через корпус и рамы вместе с указанной рамкой внутрь последней в положениях, указанных на рис. случай. 4, где пунктирными линиями показан внешний вид платья. При таких устройствах оно было сложено до того, как оно было застегнуто с помощью вспомогательной рамы, необходимой для облегчения операции складывания. 5 , - , , . 4, . вручную, нажимая на эту часть платья. На рис. 6 представлен аналогичный разрез, который находится между загнутой вверх рамой - вид, но показывающий вторую или вспомогательную вешалки, расположенные далеко до нижней рамы, повернутой вниз на платье, чтобы 90 в том случае, если полное преимущество должно быть получено во втором фолде. 6 - - - , - 90 , . исходя из вместимости последнего, и - Судя по чертежам, верхняя стенка, если платье должно быть аккуратно сложено, и футляра 1 для платья снабжена надлежащим образом. Целью порта 2 для множества вешалок для одежды по настоящему изобретению является создание усовершенствованного 3, причем указанная опора установлена с возможностью скольжения 95, и новых средств для правильного складывания, чтобы можно было автоматически выдвигать верхнюю одежду, чтобы не только футляр, при этом платья выставлены на все доступное используемое пространство и свисают с футляра наиболее эффективным образом, но так, чтобы, например, через край стола или операцию складывания всегда можно было - другие опоры, на которых дело может быть 100 правильно и быстро выполнено и любое размещено. Для того, чтобы платье было разрешено, можно предотвратить появление нежелательных складок или сложить его в футляр, который автоматически удаляется. аккуратно и компактно. В соответствии с изобретением предусмотрены шкаф-купе с -образными металлическими каркасами 4, шкаф для одежды и т.п. типа -а.5. , - , - 1 . 2 3, 95 , , , ' ,, , - 100 , . ' . , - - - 4 , - , -.5 . Одна из этих рам 105, о которой идет речь, снабжена парой, а именно рамой 4, которую можно назвать шарнирно-складными рамами для складывания платья. корпус, нижняя стенка ла легкости, для чего. в части, прикрепленной к ней, так что концы двух боковых рычагов 4а, две рамы могут свисать или лежать на указанной раме, изогнуты наружу под углом -110° снаружи, в указанном случае расположение справа- углы и задействованы внутри существа так, что платье может быть вызвано. металлические втулки 6, прикрепленные к упомянутому выше, складываются через поворотную раму или нижнюю стенку 1& корпуса рядом с внешней частью, соединенной с корпусом путем поднятия указанного края указанной стенки, при этом рычаги 4 являются рамой, а другой рама приспособлена для сгибания прилегающих к этим согнутым концам, как на 115, т.е. повернута для зацепления с той частью платья, показанной на рисунке 2, чтобы дать возможность раме 4 между сгибающейся частью в развернутом виде свисать с первая рама и вешалка образуют декоративный чехол и принимают более или менее вертикальную конечную вторую складку. 105 , 4, - - - , , , . , 4a , - - -110 , , - . 6 - 1& , , 4 , - , 115 2, 4, - , - . Материал в этой позиции; - Более того; боковые рычаги 4а могут быть вызваны вторым сгибом, выходящим на небольшое расстояние за пределы поперечной рамы и прилегающим к стенке корпуса, поэтому стержень 4b рамы 4 и Выступы, при которых платье сложено в большей части предусмотренных таким образом частей 7, служат для сохранения компактности, при этом не остается никакого пространства для платья на указанной перекладине 4b во время его использования. - - операция складывания. Вспомогательная рама (фиг. 1- прилагаемого чертежа 5), с другой стороны, шарнирно прикреплена к 125 точкам: - вид спереди на перекладину 4b - основной рамы 4, например халата - или футляр для одежды, снабженный шарнирно свернутыми краями боковых сторон на 5 дюймов вместе, складными рамами для одежды, в соответствии с рамами 5 вокруг упомянутого креста, планкой с настоящим изобретением, показывающей глаза 8. , упомянутая поперечина 45 в основном свисает с корпуса и состоит из металлической трубки, которая служит для поддержки боковых сторон 5" рамы 5. друг от друга, две рамы в остальном состоят из толстой проволоки круглого сечения. ; - ; 4a . - -' - -120 : , 4b 4, - - 7 , - - - 4b . - - . 1- - 5, , , 125 , - - - 4b - 4, - ' - 5" - , - 5 - ,- , - - 8, - 45 - , ' . 130 _F _--_ _ %0,8, 11 ;5" 5 , - . Стороны 5' вспомогательной рамы 6 расположены под прямым углом к поперечине 5b последней, и указанная рама 5 немного меньше основной рамы 4, так что ее можно сложить и полностью лечь. в плоскости последнего между его боковыми рычагами 43, причем расположение таково, что поперечная перекладина 5b рамы 5 находится лишь на небольшом расстоянии от нижней стенки 1 корпуса, когда они оба сложены. вместе кадры перемещаются в последний. Конструкция такова, что две рамы 4 и 5, сложенные таким образом, чтобы лежать одна внутри другой, - могут полностью помещаться внутри корпуса; или их можно разложить, когда корпус 1 открыт, так, чтобы они оба свисали с корпуса, сначала повернув основную раму 4 вниз вокруг шарнирных концов ее боковых рычагов, а затем разложив внутреннюю вспомогательную раму.5 , так, чтобы он свисал с рамы 4. На чертежах для наглядности показано только одно платье 9 (обозначено пунктирными линиями), но в шкафу может находиться количество платьев -30 по числу вешалок. 5' 6 - - 5b , .5 4, -0 43 , .5b 5 1 o0f , - . 4 5, , - ; , 1 , , . 4 , .5, 4. - 9.( ) , -30 . В процессе эксплуатации, когда корпус 1 открыт, две рамы шарнирно соединяются. 4 и 5 развернуты так, что они свисают с футляра, как указано, часть 2, несущая 35-футовые вешалки для одежды, перемещается вперед, а платье или платья, такие как платье 9, могут свисать вниз. корпус, который можно поставить на подходящую опору, например 10. Платье 9 затем свисает над эрос-перекладиной 43 основной рамы 4, при этом нижний край платья прилегает к поперечине 5b вспомогательной рамы, как показано на рисунках 1 и 2. Когда необходимо сложить платье 9, основная рама 4, находящаяся вверху, приподнимается за верхние концы боковых рычагов 4, как показано на рисунке 3, и это заставляет платье 9 складываться. поперечина 4b, движение рамы 4 вверх, вызывающее перемещение указанной поперечины вверх. - Однако перед тем, как основная рама 4 будет полностью поднята (например, когда она была перемещена в положение, показанное на рисунке 3), вспомогательная рама' 5 повернется вокруг поперечины указанная основная рама, как показано на фиг. 4 и 5, и поперечина 5b вспомогательной рамы переместилась вниз, как показано на фиг. 6, на ту часть платья 9 между поперечной балкой 4b основная рама и вешалки. 3, планка 5, соединяющаяся с этой частью платья примерно посередине. - -В этом. Таким образом формируется вторая складка, как будет ясно из фиг. 6 чертежей, и конструкция такова, что материал на двух сторонах этой второй складки вызывается вспомогательной рамкой 5, которая натягивается достаточно туго, чтобы распрямиться. . 70 любые нежелательные складки, которые могли бы образоваться, если бы эта вторая складка была сформирована вручную или путем простой операции подъема основной рамы 4. , 1 , - . 4 5 , , , 2 35'- , , 9, , , 10. 9 - 43 4, - 5b , 1 2. 9 , 4, , 4, 3, , 9 , - 4b, - 4 ,- . -,--, 4 - (, , 3) ' 5 - , 4 5, - 5b , 6, - 9 -.- 4b . 3, 5. - -. - - . , , 6 , 5 . 70 , , 4. В то же время материал во втором сгибе сжимается вниз на 76%. за стержень 5b 'вспомогательной рамы 5 в положительном направлении, так что вторая складка находится лишь на небольшом расстоянии от нижней части 1а корпуса, когда две рамы 4 и 5 вдвигаются, причем последняя 80. Когда движение двух шарнирно соединенных рам 4 и 5 завершено, обе рамы со сложенным платьем или платьями полностью лежат внутри футляра, при этом 85 платьев автоматически и компактно складываются двумя рамами, так что нет пустого пространства. , 76 ) . .5b ' 5 , , 1a 4 5 , 80 . ' ' 4 5 , 85 , . Расстояние, отделяющее вторую складку от нижней стенки футляра, зависит на 90° только от глубины вспомогательной рамы, и при желании можно оставить небольшой зазор, в который при необходимости можно заправить концы особенно длинных платьев. . 95 При желании в качестве альтернативного метода процедуры, когда два фр. 4 и развернуты, а платье, >lo_ из футляра, вспомогательный участок, 'может быть, сначала развернуто вокруг '.основного каркаса, так что' ,,, вспомогательная рама ],росс платья, основная рама 1 - затем поднимается вместе с ...---.1 вспомогательная рама, 5 ' в корпус 105. Это приводит к ,5. -Тингс, образованный двойным сгибом. '' неправильно описано, и если это , кадр 4 частично приподнят или нет. Я думаю, вспомогательный кадр 5 есть. получилось овт..о материал 110 не скользит, так как платье складывается. 90 ' , , , . 95 , , . 4 , , >lo_ , ., ' , '. , ' ,,, ], , 1 - ...---.1 , 5 ' 105 . ,5. - :. ' ' , . , 4 . ' , 5 . .. 110 . Две рамы могут иметь любую другую подходящую конструкцию и любой желаемый размер, при этом они могут быть шарнирно соединены друг с другом 115, а основная рама может быть прикреплена шарнирно к балке или к части, переносимой ею, любым удобным способом. , , 115 , , . Две рамы позволяют автоматически складывать любое количество платьев точно в нужных местах, при этом платья в сложенном виде не могут перемещаться внутри легкого, как это могло бы произойти, если бы не была предусмотрена вторая рама, особенно если это необходимо. превращается в 125 различных позиций, как будто бы он находился в пути.. При этом платья держат слегка растянутыми и плотно прижимают плечи к вешалкам. Кроме того, рамы со сложенными платьями могут быть отодвинуты на некоторое расстояние назад в том случае, когда 6 платьев везут лишь несколько, а когда 6 платьев везут большее количество, или если 6 платья громоздкие, две рамки могут располагаться ближе к передней части корпуса, чтобы имеющееся пространство всегда можно было использовать с максимальной выгодой. .120 , , , , ,- 125 , , .. , . , , 130 570,31i , , , , 6 , , , . При желании две рамы можно легко отсоединить от футляра, чтобы облегчить упаковку, если футляр приспособлен для перевозки других вещей, помимо платьев на вешалках. , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:33:55
: GB570311A-">
: :
570312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570312A
[]
Я, ЧАРЛЬЗ ДЖОРДЖ СМИТ, британец , , Субъект, проживающий по адресу 363, Стейшн-Роуд, Дорридж, графство Уорик, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения 6 следующая. В отношении аккумуляторных батарей известно, что было бы выгодно, если бы обычные свинцово-отрицательные пластины могли быть заменены отрицательными пластинами из цинка. При разряде батареи можно было бы не только получить более высокое напряжение, но и при заданной емкости вес батареи был бы значительно уменьшен. , 363, , , , 6 . , . Однако, к сожалению, хотя было проведено множество экспериментов, до сих пор оказалось невозможным преодолеть трудность, возникающую из-за того, что цинковые пластины имеют очень короткий срок службы из-за взаимодействия между электролитом, которым обычно является серная кислота, и используемый цинк, а также сложность равномерного осаждения цинка на отрицательной пластине во время перезарядки. , , , . , , , . 2
.5 Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить успешное использование отрицательных цинковых пластин в таких батареях. .5 . Согласно настоящему изобретению в аккумуляторной батарее отрицательные пластины изготовлены из цинка или поверхности, контактирующие с электролитом, покрыты цинком и амальганированы ртутью, причем процесс амальгамации проводится при относительно высокой температуре. , , . Например, процесс амальгамации можно осуществить, нагревая ртуть до любой температуры, меньшей температуры кипения ртути, и помещая туда пластины или те части пластин, которые будут подвергаться воздействию электролита в течение значительного периода времени. скажем, от одного до трех часов и поддерживая температуру в течение этого периода. , , ' , , , . Альтернативно, пластины можно нагреть до температуры ниже температуры плавления цинка и поместить в ванну с ртутью, которая может быть горячей или холодной. , . В другом методе пластины можно плавать в ртутной ванне в течение указанного времени, а температуру как ртути, так и пластин можно поднять до температуры ниже XPflc8 +/Â4e 47 2. , XPflc8 +/Â4e 47 2. 570,312 точка кипения ртути и такая температура может сохраняться в течение указанного периода 55 . 570,312 > 55 . В электролит можно использовать определенные добавки, которые по своей природе являются катализаторами. Такие добавки могут состоять из подходя
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570309A
[]
!---- !---- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ЛЕОНАРД ФУЛЛЕР, проживающий в доме 160, Кромвель-Роуд, Лондон, Юго-Западная 7, и Эмрунд УИЛЬЯМИ СУДДЛОВ, проживающий в доме 17, Хай-Роуд, Илфорд, графство Эссекс, оба британские подданные, настоящим заявляем, что природа этого изобретения такова: Изобретение относится к электрическим вторичным батареям так называемого сухого типа, в которых весь электролит поглощен материалом положительных и отрицательных электродов, причем некоторое количество пористого разделительного материала занимает все оставшееся пространство внутри батареи. Электрод и сепаратор в сборе. , , 160, , , ..7, , 17, , , , , : - , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование таких электрических аккумуляторных батарей с целью уменьшения местного действия и/или саморазряда, особенно когда аккумулятору требуется сохранять заряд в течение длительного периода времени. , / , . Еще одной целью изобретения является создание формы электрической вторичной батареи так называемого сухого типа, в которой активный материал электродов используется эффективно, чтобы обеспечить относительно большую емкость при заданном весе. - . Согласно изобретению предусмотрена электрическая вторичная батарея так называемого сухого типа, содержащая множество блоков активного материала, каждый из которых имеет форму пластины и снабжена фундаментным элементом, составляющим электрический проводник, причем фундаментный элемент каждого из крайних блоков расположены на внешней поверхности указанных блоков или рядом с ней. Таким образом, когда батарея используется, во время зарядки и разрядки ионы, проходящие к проводнику и от него, проходят через массу активного материала, имеющего одинаковую толщину; следовательно, можно избежать локального чрезмерного воздействия и, по существу, весь активный материал используется с максимальной пользой. При желании фундаментный элемент может быть снабжен вокруг некоторых или всех своих сторон фланцем, состоящим из эбонита или другого электроизоляционного материала, причем указанный фланец служит для усиления активного материала и поддержания его в желаемой форме плиты. Однако можно обойтись и без этого фланца, поскольку при сборке батареи разделительный материал, который обычно [Цена 1/-] 0,309 заливается под давлением, служит для удержания активного материала электродов и 55 в значительной степени предотвращает распад такого активного материала. - , , . , , ; . , , - . , , , , [ 1/-] 0,309 , 55 . Усовершенствованные электроды предпочтительно состоят из пасты оксида свинца и собираются с разделительным материалом внутри контейнера перед обычной операцией формования, при которой активный материал положительного и отрицательного электродов преобразуется в пероксид свинца и губчатый свинец соответственно. 60 , . В простой форме вторичного элемента 65 согласно изобретению предусмотрены два пластинчатых электрода, а именно положительный и отрицательный. - Каждый из них содержит свинцовый фундамент, имеющий листовую форму, предпочтительно проницаемый; например, он может содержать лист перфорированного свинца, который при желании может быть гофрированным, или он может включать лист сетки из свинцовой проволоки, или свинцовую решетку или решетку, которые можно удобно отлить. В каждом случае 75 фундаментный элемент, если желательно, может быть подкреплен листом непроводящего материала, такого как эбонит. От фундаментного элемента выступает проволока или стержень, служащий внешним соединением, и указанный элемент 80 снабжен краевым фланцем, выполненным из эбонита или другого непроводящего, но кислотоустойчивого материала. Таким образом, фундаментный элемент и его полка вместе напоминают лоток, причем глубина полки или стены, скажем, в восемь раз превышает толщину фундаментного элемента. Два лотка, образующие электроды, заполнены пастой из оксида свинца заподлицо с внешним краем фланца, при этом к пасте прикладывают давление 90 градусов, чтобы сделать электрод как можно более однородным и твердым. 65 - , . - , , ; 70 , - , , . 75 - - :, . 80 - . , 85 , , . , 90 . Однако желательно, чтобы смесь давала конечный электрод, имеющий относительно высокую пористость 95, и несколько смесей для достижения этого результата описаны в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 13563/42 (серийный № 561056). , , 95 - . 13563/42 ( . 561,056). Когда паста затвердевает, электроды собираются на большом расстоянии друг от друга внутри контейнера, при этом все пространство между, снизу, вокруг и над электродами заполняется пористым разделительным материалом, таким как кизельгур. Вся сборка удерживается под давлением 105°С с помощью крышки, которая соответствует требованиям. Дата применения: октябрь. 21, 1943. № 17382 43. 57 Полная спецификация слева: октябрь. 23, 1944. 100 , , , . 105 , : . 21, 1943. . 17382 43. 57 : . 23, 1944. Полная спецификация принята: 2 июля 1945 г. : 2, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области электрических вторичных батарей 570,309 или в отношении них легко фиксируются в положении и, таким образом, предотвращают распад активного материала до вредной степени. Электроды, конечно, расположены так, что обращены друг к другу, при этом фундаментный элемент в каждом случае находится ближе всего к внешней стороне батареи. Вышеупомянутая крышка может состоять из проницаемого материала, такого как неглазурованный керамический материал, причем при желании между этой крышкой и собственно внешней крышкой оставляют пространство, чтобы обеспечить место для некоторого количества запасного электролита. 570,309 . , , , . - , , , . Изобретение также применимо к батареям, имеющим более двух пластин или блоков на элемент, и в этом случае самые внешние пластины будут сконструированы и расположены, как описано выше. . Установлено, что улучшенная форма аккумуляторной батареи особенно полезна для систем железнодорожной сигнализации. электрические звонки, телефоны и другие устройства, где скорость разряда может быть относительно низкой, 20 но где важно, чтобы заряд сохранялся эффективно в течение значительных периодов времени, скажем, нескольких месяцев или даже года или более. . , , 20 , . Датировано 21 октября 1943 года. 21st , 1943. Для заявителей: .. & , дипломированные патентные поверенные, 29, , , , ..2. , . . & , , 29, , , , ..2. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Улучшения в электрических вторичных батареях или в отношении них Мы, ЛЕОНАРД ФУЛЛЕР, проживающий по адресу: 160, Кромвель-Роуд, Лондон, SW7, и , проживающий по адресу: 13, Хай-Роуд, Илфорд, в графстве Эссекс, оба британские подданные, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 160, , , ..7, , 13, , , , , , :- Изобретение относится к электрическим вторичным батареям так называемого сухого типа, в которых весь электролит поглощен материалом положительного и отрицательного электродов, а некоторое количество пористого разделительного материала занимает все оставшееся пространство внутри электрода. и узел сепаратора. - , . Аккумулятор обычного типа, имеющий свободный жидкий электролит, описан в патентном описании № 1890 от 1901 года, в котором электроды имеют пластинчатую форму и содержат листы свинца, к каждому из которых приклеена, отлита или иным образом закреплена рамка. изоляционного материала, такого как вулканит, причем активный материал заполняется заподлицо с краями этой рамы: в случае одиночных или внешних электродов внешняя сторона плиты может быть покрыта листом изоляционного материала. . 1890 1901 - - , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствований электрических вторичных батарей вышеупомянутого так называемого сухого типа с целью уменьшения местного воздействия и/или саморазряда, особенно когда батарея должна сохранять свой заряд в течение длительного периода времени. . - , -, . Согласно изобретению электрическая вторичная батарея так называемого сухого типа содержит множество пластинчатых электродов, собранных в пакет с промежуточным пористым разделительным материалом для формирования блока, который установлен внутри корпуса, чтобы не оставлять пространство для окружающего свободного жидкого электролита, причем каждый из двух крайних электродов блока содержит лоток из изолирующего материала, в который вставлен отдельный листовой фундамент из проводящего материала, причем на фундаментный элемент наносится слой активного материала так, чтобы лоток полностью заполнен, причем поверхность активного материала находится на одном уровне с краем указанного лотка. Предпочтительно, чтобы фундаментный элемент имел концевой выступ, который выступает через отверстие, образованное в стенке лотка. , - - , 70 - , , 75 . . Если на фундаментном элементе 80 сформированы выступы, минимальная толщина активного материала предпочтительно может превышать половину общей толщины активного материала. 80 , . Изобретение иллюстрируется примером на прилагаемых схематических чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе, показывающий электрическую вторичную батарею, имеющую два пластинчатых электрода; 90 На фиг. 2 показан вид в перспективе лотка и фундамента одного из электродов; и фиг. 3 представляет собой фрагментарный вид в разрезе фундаментного элемента и лотка до склеивания, при этом конструкция фундаментного элемента модифицирована. 85 , : 1 - ; 90 2 ; 3 , 95 , . Батарея, показанная на фиг. 1, содержит внешний корпус 10, который имеет по существу прямоугольную форму и обычно 100 состоит из кислотоустойчивого материала, такого как эбонит. Он содержит отрицательный электрод, обозначенный в целом позицией 11, и положительный электрод 12, причем каждый из указанных электродов имеет форму плоской, по существу, прямоугольной пластины. Слой 13 сепараторного материала помещают между электродами, а затем весь узел 570,309 сжимают вместе, чтобы обеспечить возможность его перемещения в нужное положение внутри корпуса 10. 1 10 100 - , . 11 12, . 13 , 570,309 10. Слой 13а пористого разделительного материала, такого как кизельгул, наносится поверх электродов 11 и 12, а на него накладывается жесткий лист 14 пористого материала, такого, например, как неглазурованная керамика, при этом в керамике или ее эквиваленте формируются прорези. для размещения отрицательных и положительных клеммных соединений, указанных в позициях 1,5 и 16 соответственно. Вентиляционная трубка 17 опирается на слой 14, а слой 18 смолы или подобного герметизирующего материала служит для надежного удержания содержимого оболочки 10 на месте. 13a , , 11 12, 14 , , , , , 1.5 16 . 17 14, 18 10 . Изобретение касается конструкции пластинчатых электродов 11 и 12, которые являются исключительно прочными и способны эффективно работать в течение относительно длительного периода эксплуатации. Каждый электрод содержит лоткообразный элемент 19, который состоит из непроводящего кислотостойкого материала, такого как эбонит, и имеет форму прямоугольного листа 20, имеющего фланец 21, проходящий полностью по его периферии, как будет видно на фиг. 2. Фундамент 22, содержащий прямоугольный лист свинца, расположен внутри фланца 21 и упирается в лист 20, образующий «дно» лоткообразного элемента 19, причем указанный фундаментный элемент имеет выступ 23, который выступает через прорезь 24 во фланце 21, чтобы действовать как соответствующее клеммное соединение 15 или 16. Оставшееся пространство внутри фланца 21 полностью заполнено активным материалом, обычно наносимым в виде пасты под давлением; отрицательный активный материал обозначен номером 25 на рисунке 1, а положительный активный материал - номером 26. - 11 12, . 19, 20 21 , 2. 22, , 21 20 " " - 19, 23, 24 21 15 16. 21 , ; 25 1 26. Ток как во время зарядки, так и во время разрядки должен протекать от одного элемента основания 22 к другому, и для этого он должен пройти заданную толщину сепараторного материала 13 и заданную толщину положительного активного материала 26; из-за защитного действия изолирующих фланцев 21 иначе протекание тока совершенно невозможно, за исключением разве что небольшой утечки, скажем, между клеммами 15 и 16. В результате электролитическое действие внутри батареи является исключительно однородным, и весь активный материал как положительных, так и отрицательных электродов практически равномерно подвергается воздействию тока во время зарядки; другими словами, полностью отсутствуют пути низкого сопротивления, которые в батареях нормальной конструкции приводят к чрезмерному локальному протеканию тока и газам. эволюция. , , 22 , 13, 26; 21 , , 15 16. , ; , , , . . Следует понимать, что описанная конструкция 6-5 дана просто в качестве примера и что могут быть сделаны различные модификации. Таким образом, в некоторых случаях может быть желательно предусмотреть между керамическим слоем 14 и внешней крышкой пространство, которое сообщается с вентиляционной трубкой 70 17 и приспособлено для приема запасного электролита. Более того, члены фонда могут принимать самые разные формы; они могут, например, быть изготовлены из проволочной сетки или иметь решетчатую или решетчатую конструкцию, которую удобно отливать в форме. 6-5 - . 14 , 70 17 . ; , , , , . Более того, не обязательно, чтобы фундаментный элемент был достаточно плоским, и обнаружено, что достаточно хорошие результаты достигаются до тех пор, пока минимальная толщина активного материала превышает половину или, предпочтительно, две трети общей толщины. активного материала. , , , , -, . Таким образом, на фиг.3 фундаментный элемент 22 образован шипами 30, которые увеличивают эффективную проводящую поверхность 5 фундаментного элемента, при этом упомянутые шипы выступают в слой активного материала на расстояние , которое составляет лишь около одной трети общего расстояния. толщина Т активного материала. В батареях, содержащих три или более пластинчатых электрода, собранных в блок, два внешних электрода должны быть изготовлены таким же образом, как показано на чертежах. Смесь оксидов свинца, используемая в качестве активного материала, предпочтительно должна давать конечный электрод, имеющий относительно высокую пористость, и несколько смесей для достижения этого результата описаны в патентном описании № 561056. 3 22 30 5 , - . 90 - , . - , . 561,056. Обнаружено, что улучшенная форма вторичной батареи 100 особенно полезна для систем железнодорожной сигнализации, электрических звонков, телефонов и других устройств, где скорость разряда может быть относительно низкой, но где важно, чтобы заряд 105 сохранялся эффективно в течение значительных периодов времени. , скажем, в размере нескольких месяцев или даже года или более. 100 , , , 105 , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. Электрическая вторичная батарея так называемого сухого типа, содержащая множество 115 пластинчатых электродов, собранных в пакет с промежуточным пористым разделительным материалом таким образом, чтобы образовать блок, который помещается внутри корпуса так, чтобы не оставлять места для окружающих свободных элементов. жидкий электролит, причем каждый из двух крайних электродов блока содержит лоток из изоляционного материала, в который установлен отдельный листовой фундамент из проводящего материала, причем слой активного материала 125 наносится на фундаментный элемент так, что лоток полностью заполнена, причем поверхность активного материала находится на одном уровне с краем указанного лотка. 130 570,309 2. Электрическая вторичная батарея как , , 1. - 115 - , - , 125 , . 130 570,309 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:33:52
: GB570309A-">
: :
570310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1943. № 17524143. : . 25, 1943. . 17524143. 570,310 Полная спецификация слева: октябрь. 19, 1-944. 570,310 : . 19, 1-944. | м. Полная спецификация принята: 2 июня 1945 г. | : 2, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Улучшения в производстве тонких металлических пленок или покрытий или связанные с ними - мы, РОНАЛЬД ДЖОН СТИВЕНС, британский подданный компании «Данун», Кумб-лейн, Кингстон, Илилл, Суррей, и ТОМАС 1ХОЛЛ1 Бррнэм, британский подданный, компании -. - , , , " ," , , , 1HALL1 , , -. Компания , британская компания, расположенная на Кангли-Бридж-Роуд, Лоуэр-Сиденхэм, Лондон, ЮВ 26, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: «Это изобретение относится к производству тонких металлических пленок или покрытий. , , , , , ..26, , :' . В частности, изобретение касается сверхтонких металлических пленок или покрытий, имеющих толщину, например, порядка 10 дюймов. , , 10- . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить простой и удобный способ, с помощью которого такие тонкие металлические пленки или покрытия могут быть изготовлены с толщиной, которая варьируется от точки к точке постепенно или наоборот. заранее определенным образом или в соответствии с заранее определенным законом. - . , , .. Согласно изобретению тонкую металлическую пленку или покрытие различной толщины получают путем нанесения, например, электроосаждения, пленки или покрытия из металла или сплава на лист или полосу разнородного металла и регулирования толщины осаждения, например, путем контроля скорости, с которой лист или полоса извлекаются из обрабатывающей ванны. , , -, , , . Так, например, при осуществлении изобретения в соответствии с одним удобным способом используется пленка желаемого металла. электроосажденную на лист 6r полосу из разнородного металла, и во время осаждения пленки лист или полосу поднимают из осаждающей ванны по заранее определенной или контролируемой схеме, так что толщина осажденной пленки варьируется и максимальна в той области, которая последней выйдет из ванны. Если требуется равномерное изменение толщины пленки, лист или полосу извлекают из ванны с помощью механических или электрических средств с одинаковой скоростью, но если градации толщины не являются равномерными или соответствуют логарифмическому закону. или требуется другой закон - [Цена 1/-1 вставлена - между средством вытягивания и его рабочими средствами, чтобы контролировать и изменять вытягивание. 655 При осуществлении изобретения в соответствии с другим способом, - градуированную пленку или покрытие получают путем нанесения, например, электроосаждения, пленки или покрытия из желаемого металла желаемой максимальной толщины на лист или полосу; разнородного металла и затем уменьшение и выравнивание толщины пленки или покрытия путем вытягивания листа или полосы с заранее заданной или контролируемой скоростью из ванны, которая приспособлена для уменьшения толщины пленки химическим или электрохимическим способом. , , - , . - 6r , , - - . , - - - [ 1/-1 - 655 , - , , -, -. 60 , ; , , 65 -. С этой целью ан. При желании можно использовать ванну электроосаждения, в которой ток течет в обратном направлении. И здесь вывод средств может осуществляться либо по единой ставке, либо по! скорость, которая будет производить градации толщины, соответствующие логарифмическому или другому закону. 75 В некоторых случаях, когда покрытый лист или полосу вынимают из ванны электроосаждения или другой ванны, потенциал, приложенный к ванне, может изменяться для получения желаемых изменений толщины пленки. , . - . ' - , 70 , . , ! , . 75 , - , 80 . Настоящее изобретение применимо при производстве адгезивных покрытий или пленок или при производстве пленок, которые необходимо снять с носителя, на котором они сформированы, и перенести на какой-либо другой носитель или основу перед использованием. t6 - 85 . Так, например, после того, как пленка различной толщины сформирована, ее основу можно удалить, оставив пленку плавающей на поверхности жидкости, и ее можно нанести на другой носитель или обернуть вокруг него, или основа описанными способами. в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке 95 № 17522/43 (серийный № 570,158), чтобы обеспечить возможность его использования для мгновенного формирования резистивного элемента высокоомного сопротивления. , , ' , - . 95 . 17522/43 -( . 570,158) , - , , - - . Датировано 25 октября 1943 года. 25th , 1943. - АР'ТУР У. ПАРФИТТО - Хартеред Патентный Агент-т- - Стаффорд Хаус, Норфолк Стрит, Лондон, ..2. - ' . -- - , , , ..2. 570 310 долларов США. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в производстве тонких металлических пленок или покрытий или связанные с ними. Мы, РОНАЛЬД ДЖОН СТИВЕНС, британский подданный, из Дануна, Кумб Лейн, Кингстон-Хилл, Суррей, и ТОМАС ХОЛЛ БЕРНЭМ, британский подданный, из , британская компания, расположенная по адресу: , , , 26, настоящим заявляет о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим: заявление:- $570,310 ] , , , ," , , , , , , , , , , ..26, , :- Настоящее изобретение относится к производству тонких металлических пленок или покрытий. . В частности, изобретение касается сверхтонких металлических пленок или покрытий, имеющих толщину, например, порядка 10-? дюйм. , , 10-? . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить простой и удобный способ, с помощью которого такие тонкие металлические пленки или покрытия могут быть изготовлены с толщиной, которая варьируется от точки к точке постепенно или иным образом заранее определенным образом или в соответствии с заранее определенным законом. - . Согласно изобретению предложен способ получения тонких металлических адгезионных пленок или покрытий, заключающийся в нанесении, например, электроосаждением, пленки или покрытия из металла или сплава на лист или полосу разнородного металла, выравнивания толщины депозита как, например, . контроль скорости, с которой лист или полосу по частям извлекают из обрабатывающей ванны, растворение указанного листа или полосы из разнородного металла и нанесение пленки или покрытия на носитель. , , , , , , . . , .. , . Так, например, при реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом пленку желаемого металла электроосаждают на лист или полосу разнородного металла, а во время осаждения пленки лист или полосу поднимается из ванны для осаждения с заданной или контролируемой скоростью, так что толщина осажденной пленки варьируется и достигает максимума в области, которая последней покидает ванну. Если требуется равномерная скорость изменения толщины пленки, то следует использовать лист или полосу. , , , - , , ' , . . . , ' . извлекается механическим или электрическим способом из ванны при . более единообразную норму, но если требуются градации толщины, которые отличаются от однородных или соответствуют логарифмическому или другому закону, это означает, например: а. кулачки расположены между средством выдвижения и средством его управления, чтобы контролировать и изменять выдвигаемое средство]. . . , . ]. При реализации изобретения в соответствии с другим способом градуированную пленку или покрытие получают путем нанесения, например, электроосаждения, пленки или покрытия из желаемого металла и желаемой максимальной толщины на лист или лист. полосу разнородного металла и затем уменьшение и выравнивание толщины пленки или покрытия путем вытягивания листа или полосы с заданной или контролируемой скоростью из ванны, которая приспособлена для уменьшения толщины пленки химическим или электрохимическим способом. Для этой цели, если желательно, можно использовать ванну электроосаждения, в которой поток тока обращен вспять. И здесь вывод может быть осуществлен либо в единый тариф. или со скоростью, обеспечивающей градации толщины, соответствующие логарифмическому или другому закону. 80 В некоторых случаях, когда покрытый лист или полосу вынимают из ванны электроосаждения или электрохимического восстановления, потенциал, приложенный к ванне, может изменяться, чтобы способствовать получению желаемых изменений толщины пленки. ,. ,, , -, 65 , , 70 -. , - , 75 , . ,' . . . 80 , - - , 85 . Полученную пленку или покрытие затем удаляют с носителя или основы, на которой она сформирована, и переносят 90 на другой носитель или основу перед использованием. «Таким образом, после того, как пленка различной толщины» сформирована, ее подложку можно удалить, например, оставив пленку плавающей на поверхности жидкости, и ее можно нанести на другой носитель или подложку или обернуть вокруг нее с помощью способы, описанные в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 17522/43 (серийный № 570,158), чтобы обеспечить возможность его использования для формирования, например, резистивного элемента с высоким омическим сопротивлением. 90 .. ', ' , , , 95 . 17522/43 ( . 570,158) 100 , , . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что мы 105 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:33:53
: GB570310A-">
: :
570311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570311A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 26, 1943. № 17676/43. 570311 Полная спецификация слева: сентябрь. 5, 1944. : . 26, 1943. . 17676/43. 570311 : . 5, 1944. Полная спецификация принята: 2 июля 1945 г. : 2, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в шкафах, портфелях и т.п. Мы, . . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , 3, и - . БРУКС, британский подданный, 30 лет, Шекспир Драйв, Ширли, Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: которые снабжены вешалкой или вешалками для одежды или платьев, причем последние при желании можно свисать с футляра. над рамой, шарнирно прикрепленной к подходящей части, например, к нижней стенке футляра, при этом указанная рама приспособлена для поворота вверх, чтобы заставить одежду или платья складываться и перемещаться вместе с указанной рамкой, во внутреннюю часть корпуса. -, - , , . , , , , , 3, - , , 30, - - , , , - :-- , - , - - - , , , . , , , - - , , . При таких устройствах необходимо было облегчить операцию складывания вручную, прижимая ту часть платья 26, которая находится между сложенной рамой и вешалками, как можно глубже до дна футляра, чтобы получить все преимущества. исходя из вместимости последнего, и, если платье нужно сложить, аккуратно и эффективно. - Целью настоящего изобретения является создание улучшенных и новых средств для правильного автоматического складывания платья или предмета одежды, чтобы не только все доступное пространство использовалось наиболее эффективным образом, но и чтобы операция складывания всегда могла выполняться. быть выполнено правильно и быстро, а любые нежелательные складки могут быть предотвращены или устранены. Согласно изобретению шкаф для гардероба, портфель или тому подобное, упомянутого типа, снабжен парой шарнирно соединенных между собой рам, одна из которых поворачивается или соединяется с корпусом или с прикрепленной к нему частью, так, чтобы две рамы могли свисать с упомянутого футляра или лежать снаружи, причем конструкция такова, что платье или предмет одежды можно сложить на одной раме, когда последняя поднята, а вторая рама приспособлена для повернуты, чтобы захватить ту часть платья или предмета одежды между первой рамой и вешалкой, чтобы образовалась вторая складка. - 26 - , , , . - - , , , . , , - , , - - , , , , - , , - ( -. [Цена 11-] Материал во втором сгибе может быть вызван тем, что вторая рама автоматически прилегает близко к стенке футляра, так что платье или предмет одежды складывается максимально компактно, без потери ненужного пространства. . [ 11-] , , . Таким образом, при реализации изобретения шкаф для одежды или шкаф для одежды снабжается на его верхней стенке любой подходящей формой опоры для множества вешалок для одежды, причем последние предпочтительно поддерживаются скользящей штангой, которую можно перемещать относительно неподвижной опоры. Несущая часть для переноски вешалок. вне футляра, при этом платья будут выставлены на виду и свисают с подставки, например, к краю стола или другой опоры, на которой может быть установлена подставка 70. Для того, чтобы. Для автоматического аккуратного и компактного складывания платьев в футляр предусмотрены две шарнирно соединенные -образные металлические рамы. Одна из этих 76 рам, которую можно назвать основной рамой, шарнирно или шарнирно прикреплена к нижней стенке корпуса, для чего концы двух боковых частей указанной рамы могут быть согнуты внутрь под прямым углом и зацеплены внутри. металлические втулки, прикрепленные к вышеупомянутой нижней стенке корпуса рядом с внешним краем указанной стенки, при этом боковые рычаги изогнуты рядом, но внутрь этих загнутых концов, чтобы обеспечить возможность 865. , , 60 , . , - , , 70 . . - - . 76 , , , , , , , , - 865. рамка в разложенном виде свисать с корпуса и принимать более-менее вертикальное положение. Боковые рычаги этой основной рамы могут выступать на небольшое расстояние за перекладину указанной рамы, так что выступающие концы боковых рычагов служат для удержания платья на указанной перекладине во время операции складывания. Обе рамы могут быть удобно изготовлены из толстой проволоки круглого сечения, а другая рама, или вспомогательная рама, шарнирно прикреплена к поперечине основной рамы любым подходящим способом, например, путем закручивания концов боковых рычагов рамы. вспомогательная рамка вокруг указанной перекладины в проушины. 100 Указанные боковые рычаги могут удерживаться отдельно с помощью трубки, зацепляющейся за поперечину основной рамы. Вспомогательная рама имеет глубину немного меньше. , чем у основной рамы, и ее можно сложить на 105 так, чтобы она полностью лежала в плоскости _1 3 570,311 последней между ее боковыми рычагами, причем поперечина указанной вспомогательной рамы лежит лишь на небольшом расстоянии от нее. . расстояние от нижней стенки корпуса, когда в последний вставляются две сложенные вместе рамы. , , . - , 90 . - , 95 , , - , - . 100 . , . , . 105 _1 3 570,311 , - . , - . Конструкция такова, что две рамы, сложенные таким образом, чтобы лежать одна внутри другой, могут полностью помещаться внутри корпуса; или их можно разложить, когда корпус открыт, так, чтобы они оба свисали с корпуса, предварительно повернув основной. опустите раму вокруг шарнирных концов ее боковых рычагов, а затем разверните внутреннюю раму так, чтобы она свисала с указанной основной рамы. , - ; , , - , . , , . При использовании, когда футляр открыт, две шарнирно соединенные рамы разворачиваются так, что они свисают с футляра, как указано, вешалки для одежды перемещаются вперед, а платья могут быть спущены с футляра (который можно разместить - на подходящей опоре) над поперечиной основной рамы. при этом нижние края платья лежат сзади. поперечина вспомогательной рамы.. Когда необходимо сложить платья, основная рама, находящаяся вверху, приподнимается за верхние концы боковых рычагов, в результате чего платье складывается вокруг перекладины указанной основной рамы. движение вверх -последнего заставляет стержень - двигаться к вершине. Однако перед этим главный кадр есть. полностью поднял вспомогательную раму. поворачивается вокруг B5 поперечины указанной основной рамы, так что поперечина вспомогательной рамы теперь перемещается вниз на ту часть платья, которая находится между поперечиной основной рамы. рама и вешалки, соединяющие эту часть. платья примерно посередине. - Таким образом формируется вторая складка, материал находится на двух ее сторонах; второй сгиб вызван тем, что вспомогательная рама растягивается достаточно, чтобы выпрямиться. вне Али. Невероятные складки, которые могли бы образоваться, если бы эта вторая складка была сформирована вручную или путем простой операции подъема. основная рама.. , , - , , ( - ) - ,. , . - .. - , , - , , - - - . , , - . . .. B5 -- , - - . - ,, ' . - . - -, ; . . , . , . .. В то же время,. материал во втором сгибе прижимается вниз стержнем вспомогательной рамы в положительном направлении, так что защитная пленка находится лишь на небольшом расстоянии от нижней части корпуса, когда две рамы вдвигаются в последнюю. Когда движение. две шарнирно соединенные рамы завершены обе рамы со сложенным платьем или платьями лежат полностью легко, + он одевается, автоматически складываясь двумя рамами компактно, так что не остается лишнего места. Расстояние, отделяющее вторую складку от нижней стенки футляра, зависит только от глубины вспомогательного каркаса, и при желании можно оставить небольшой зазор 65, в который при необходимости можно заправить концы любых особо длинных платьев. . ,. . , , , , . . - , + 60 , . , , , 65 , . При желании, когда обе рамы развернуты и платья свисают с корпуса на 70 градусов, вспомогательную рамку можно сначала повернуть вокруг перекладины верхней основной рамы так, чтобы перекладина вспомогательной рамы лежит поперек платья, при этом основная рама поднимается вместе 75 вместе со сложенной вспомогательной рамой и перемещается в футляр. В результате платья формируются с двойной складкой точно так, как описано ранее, и будет ли основная рама частично поднята или нет до того, как вспомогательная рама будет перевернута на материал, не имеет никакого значения, поскольку складывание платье обеспокоено. - Две рамы могут иметь любую подходящую конструкцию или форму и любого желаемого размера, при этом они могут быть шарнирно соединены друг с другом, а основная рама может быть шарнирно прикреплена к корпусу или к части, переносимой в нем, -любым удобным способом. . - 90 Две рамки позволяют автоматически складывать любое количество платьев в нужных местах, при этом платья в сложенном состоянии не могут перемещаться. внутри корпуса, как они могли бы сделать 95, если бы не был предоставлен второй кадр, особенно если корпус поворачивается в разные положения, как это может быть в пути. , , 70 , '- - , 75 - . , , 80 . - 85 , , - , , - . - 90 , , , , . , 95 , , .. При этом платья сохраняются. , . слегка растянуты и удерживаются. Плечи 100 прилегают к вешалкам. . 100 , . Кроме того, рамы со сложенными платьями могут быть отодвинуты на некоторое расстояние назад в случае, если перевозится лишь несколько платьев, тогда как при переноске большего количества платьев (105) или если платья громоздкие, то оба Рамки могут располагаться ближе к передней части корпуса, чтобы имеющееся пространство можно было использовать с максимальной пользой. - - - - 110 Две рамы можно легко отсоединить, когда. желательно,.чтобы облегчить упаковку.. . Датировано 25 октября 1943 года. , , , , . ,. 105 , , - , . - - - - 110 . . ,. .. . 25th , 1943. - , . & , 24, , , 2 и 88-90, , , .-0.2, - Агенты для заявителей. - - - - - - - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Улучшения в гардеробных, платяных шкафах и т.п. Мы, '. Законодательство штата Нью-Йорк Великобритании, , , компания, зарегистрированная по адресу: , , 3, 670,311 5708i,311 и , , - платье, обозначенное пунктирными линиями, с надписью «Британский субъект», 30, Шекспир за кадром. - , . & . . ,24, , , 2, 88-90, , , .-0.2, - . - - - - - - - - - - -, - , . . '. , , , , , 3, 670,311 5708i,311and , , - , , , 30, . Драйв, Ширли, Бирмингем, настоящим. На рис. 2 в разрезе футляра показана суть этого изобретения, а также рамы, с последними, каким образом то же самое должно быть закреплено, и платье, свисающее с 70 сформированных, которые будут описаны подробно, и имеют такой же вид, как на предыдущей фигуре. , , , 2 , , , - , 70 , . установлено в следующем состоянии: - Фиг.3 представляет собой перспективный вид, показывающий: - основную раму, шарнирно прикрепленную к шкафу. Настоящее изобретение относится к шкафу-купе. футляр частично поднятый, с платьем сложенным I0 футляров, футляров и т.п., расположенных вокруг перекладины указанного каркаса. 75 видов, которые снабжены вешалкой. На рис. 4 представлен аналогичный вид в перспективе или вешалки для платья или платьев после того, как имеется вторая или вспомогательная рама, которую при желании можно повернуть вокруг перекладины для подвешивания. вниз от футляра над основной рамой рамы, но перед его перемещением шарнирно к подходящей части, например, вниз на платье, чтобы сформировать вторую нижнюю стенку 80 футляра, указанную раму складывают. - - 3 , :- -. , I0 , - , - . 75 4 , , , , , , 80 , . приспособлены для подъема вверх, чтобы на рис. 5 показано вертикальное сечение платья, которое нужно сложить и переместить через корпус и рамы вместе с указанной рамкой внутрь последней в положениях, указанных на рис. случай. 4, где пунктирными линиями показан внешний вид платья. При таких устройствах оно было сложено до того, как оно было застегнуто с помощью вспомогательной рамы, необходимой для облегчения операции складывания. 5 , - , , . 4, . вручную, нажимая на эту часть платья. На рис. 6 представлен аналогичный разрез, который находится между загнутой вверх рамой - вид, но показывающий вторую или вспомогательную вешалки, расположенные далеко до нижней рамы, повернутой вниз на платье, чтобы 90 в том случае, если полное преимущество должно быть получено во втором фолде. 6 - - - , - 90 , . исходя из вместимости последнего, и - Судя по чертежам, верхняя стенка, если платье должно быть аккуратно сложено, и футляра 1 для платья снабжена надлежащим образом. Целью порта 2 для множества вешалок для одежды по настоящему изобретению является создание усовершенствованного 3, причем указанная опора установлена с возможностью скольжения 95, и новых средств для правильного складывания, чтобы можно было автоматически выдвигать верхнюю одежду, чтобы не только футляр, при этом платья выставлены на все доступное используемое пространство и свисают с футляра наиболее эффективным образом, но так, чтобы, например, через край стола или операцию складывания всегда можно было - другие опоры, на которых дело может быть 100 правильно и быстро выполнено и любое размещено. Для того, чтобы платье было разрешено, можно предотвратить появление нежелательных складок или сложить его в футляр, который автоматически удаляется. аккуратно и компактно. В соответствии с изобретением предусмотрены шкаф-купе с -образными металлическими каркасами 4, шкаф для одежды и т.п. типа -а.5. , - , - 1 . 2 3, 95 , , , ' ,, , - 100 , . ' . , - - - 4 , - , -.5 . Одна из этих рам 105, о которой идет речь, снабжена парой, а именно рамой 4, которую можно назвать шарнирно-складными рамами для складывания платья. корпус, нижняя стенка ла легкости, для чего. в части, прикрепленной к ней, так что концы двух боковых рычагов 4а, две рамы могут свисать или лежать на указанной раме, изогнуты наружу под углом -110° снаружи, в указанном случае расположение справа- углы и задействованы внутри существа так, что платье может быть вызвано. металлические втулки 6, прикрепленные к упомянутому выше, складываются через поворотную раму или нижнюю стенку 1& корпуса рядом с внешней частью, соединенной с корпусом путем поднятия указанного края указанной стенки, при этом рычаги 4 являются рамой, а другой рама приспособлена для сгибания прилегающих к этим согнутым концам, как на 115, т.е. повернута для зацепления с той частью платья, показанной на рисунке 2, чтобы дать возможность раме 4 между сгибающейся частью в развернутом виде свисать с первая рама и вешалка образуют декоративный чехол и принимают более или менее вертикальную конечную вторую складку. 105 , 4, - - - , , , . , 4a , - - -110 , , - . 6 - 1& , , 4 , - , 115 2, 4, - , - . Материал в этой позиции; - Более того; боковые рычаги 4а могут быть вызваны вторым сгибом, выходящим на небольшое расстояние за пределы поперечной рамы и прилегающим к стенке корпуса, поэтому стержень 4b рамы 4 и Выступы, при которых платье сложено в большей части предусмотренных таким образом частей 7, служат для сохранения компактности, при этом не остается никакого пространства для платья на указанной перекладине 4b во время его использования. - - операция складывания. Вспомогательная рама (фиг. 1- прилагаемого чертежа 5), с другой стороны, шарнирно прикреплена к 125 точкам: - вид спереди на перекладину 4b - основной рамы 4, например халата - или футляр для одежды, снабженный шарнирно свернутыми краями боковых сторон на 5 дюймов вместе, складными рамами для одежды, в соответствии с рамами 5 вокруг упомянутого креста, планкой с настоящим изобретением, показывающей глаза 8. , упомянутая поперечина 45 в основном свисает с корпуса и состоит из металлической трубки, которая служит для поддержки боковых сторон 5" рамы 5. друг от друга, две рамы в остальном состоят из толстой проволоки круглого сечения. ; - ; 4a . - -' - -120 : , 4b 4, - - 7 , - - - 4b . - - . 1- - 5, , , 125 , - - - 4b - 4, - ' - 5" - , - 5 - ,- , - - 8, - 45 - , ' . 130 _F _--_ _ %0,8, 11 ;5" 5 , - . Стороны 5' вспомогательной рамы 6 расположены под прямым углом к поперечине 5b последней, и указанная рама 5 немного меньше основной рамы 4, так что ее можно сложить и полностью лечь. в плоскости последнего между его боковыми рычагами 43, причем расположение таково, что поперечная перекладина 5b рамы 5 находится лишь на небольшом расстоянии от нижней стенки 1 корпуса, когда они оба сложены. вместе кадры перемещаются в последний. Конструкция такова, что две рамы 4 и 5, сложенные таким образом, чтобы лежать одна внутри другой, - могут полностью помещаться внутри корпуса; или их можно разложить, когда корпус 1 открыт, так, чтобы они оба свисали с корпуса, сначала повернув основную раму 4 вниз вокруг шарнирных концов ее боковых рычагов, а затем разложив внутреннюю вспомогательную раму.5 , так, чтобы он свисал с рамы 4. На чертежах для наглядности показано только одно платье 9 (обозначено пунктирными линиями), но в шкафу может находиться количество платьев -30 по числу вешалок. 5' 6 - - 5b , .5 4, -0 43 , .5b 5 1 o0f , - . 4 5, , - ; , 1 , , . 4 , .5, 4. - 9.( ) , -30 . В процессе эксплуатации, когда корпус 1 открыт, две рамы шарнирно соединяются. 4 и 5 развернуты так, что они свисают с футляра, как указано, часть 2, несущая 35-футовые вешалки для одежды, перемещается вперед, а платье или платья, такие как платье 9, могут свисать вниз. корпус, который можно поставить на подходящую опору, например 10. Платье 9 затем свисает над эрос-перекладиной 43 основной рамы 4, при этом нижний край платья прилегает к поперечине 5b вспомогательной рамы, как показано на рисунках 1 и 2. Когда необходимо сложить платье 9, основная рама 4, находящаяся вверху, приподнимается за верхние концы боковых рычагов 4, как показано на рисунке 3, и это заставляет платье 9 складываться. поперечина 4b, движение рамы 4 вверх, вызывающее перемещение указанной поперечины вверх. - Однако перед тем, как основная рама 4 будет полностью поднята (например, когда она была перемещена в положение, показанное на рисунке 3), вспомогательная рама' 5 повернется вокруг поперечины указанная основная рама, как показано на фиг. 4 и 5, и поперечина 5b вспомогательной рамы переместилась вниз, как показано на фиг. 6, на ту часть платья 9 между поперечной балкой 4b основная рама и вешалки. 3, планка 5, соединяющаяся с этой частью платья примерно посередине. - -В этом. Таким образом формируется вторая складка, как будет ясно из фиг. 6 чертежей, и конструкция такова, что материал на двух сторонах этой второй складки вызывается вспомогательной рамкой 5, которая натягивается достаточно туго, чтобы распрямиться. . 70 любые нежелательные складки, которые могли бы образоваться, если бы эта вторая складка была сформирована вручную или путем простой операции подъема основной рамы 4. , 1 , - . 4 5 , , , 2 35'- , , 9, , , 10. 9 - 43 4, - 5b , 1 2. 9 , 4, , 4, 3, , 9 , - 4b, - 4 ,- . -,--, 4 - (, , 3) ' 5 - , 4 5, - 5b , 6, - 9 -.- 4b . 3, 5. - -. - - . , , 6 , 5 . 70 , , 4. В то же время материал во втором сгибе сжимается вниз на 76%. за стержень 5b 'вспомогательной рамы 5 в положительном направлении, так что вторая складка находится лишь на небольшом расстоянии от нижней части 1а корпуса, когда две рамы 4 и 5 вдвигаются, причем последняя 80. Когда движение двух шарнирно соединенных рам 4 и 5 завершено, обе рамы со сложенным платьем или платьями полностью лежат внутри футляра, при этом 85 платьев автоматически и компактно складываются двумя рамами, так что нет пустого пространства. , 76 ) . .5b ' 5 , , 1a 4 5 , 80 . ' ' 4 5 , 85 , . Расстояние, отделяющее вторую складку от нижней стенки футляра, зависит на 90° только от глубины вспомогательной рамы, и при желании можно оставить небольшой зазор, в который при необходимости можно заправить концы особенно длинных платьев. . 95 При желании в качестве альтернативного метода процедуры, когда два фр. 4 и развернуты, а платье, >lo_ из футляра, вспомогательный участок, 'может быть, сначала развернуто вокруг '.основного каркаса, так что' ,,, вспомогательная рама ],росс платья, основная рама 1 - затем поднимается вместе с ...---.1 вспомогательная рама, 5 ' в корпус 105. Это приводит к ,5. -Тингс, образованный двойным сгибом. '' неправильно описано, и если это , кадр 4 частично приподнят или нет. Я думаю, вспомогательный кадр 5 есть. получилось овт..о материал 110 не скользит, так как платье складывается. 90 ' , , , . 95 , , . 4 , , >lo_ , ., ' , '. , ' ,,, ], , 1 - ...---.1 , 5 ' 105 . ,5. - :. ' ' , . , 4 . ' , 5 . .. 110 . Две рамы могут иметь любую другую подходящую конструкцию и любой желаемый размер, при этом они могут быть шарнирно соединены друг с другом 115, а основная рама может быть прикреплена шарнирно к балке или к части, переносимой ею, любым удобным способом. , , 115 , , . Две рамы позволяют автоматически складывать любое количество платьев точно в нужных местах, при этом платья в сложенном виде не могут перемещаться внутри легкого, как это могло бы произойти, если бы не была предусмотрена вторая рама, особенно если это необходимо. превращается в 125 различных позиций, как будто бы он находился в пути.. При этом платья держат слегка растянутыми и плотно прижимают плечи к вешалкам. Кроме того, рамы со сложенными платьями могут быть отодвинуты на некоторое расстояние назад в том случае, когда 6 платьев везут лишь несколько, а когда 6 платьев везут большее количество, или если 6 платья громоздкие, две рамки могут располагаться ближе к передней части корпуса, чтобы имеющееся пространство всегда можно было использовать с максимальной выгодой. .120 , , , , ,- 125 , , .. , . , , 130 570,31i , , , , 6 , , , . При желании две рамы можно легко отсоединить от футляра, чтобы облегчить упаковку, если футляр приспособлен для перевозки других вещей, помимо платьев на вешалках. , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:33:55
: GB570311A-">
: :
570312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570312A
[]
Я, ЧАРЛЬЗ ДЖОРДЖ СМИТ, британец , , Субъект, проживающий по адресу 363, Стейшн-Роуд, Дорридж, графство Уорик, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения 6 следующая. В отношении аккумуляторных батарей известно, что было бы выгодно, если бы обычные свинцово-отрицательные пластины могли быть заменены отрицательными пластинами из цинка. При разряде батареи можно было бы не только получить более высокое напряжение, но и при заданной емкости вес батареи был бы значительно уменьшен. , 363, , , , 6 . , . Однако, к сожалению, хотя было проведено множество экспериментов, до сих пор оказалось невозможным преодолеть трудность, возникающую из-за того, что цинковые пластины имеют очень короткий срок службы из-за взаимодействия между электролитом, которым обычно является серная кислота, и используемый цинк, а также сложность равномерного осаждения цинка на отрицательной пластине во время перезарядки. , , , . , , , . 2
.5 Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить успешное использование отрицательных цинковых пластин в таких батареях. .5 . Согласно настоящему изобретению в аккумуляторной батарее отрицательные пластины изготовлены из цинка или поверхности, контактирующие с электролитом, покрыты цинком и амальганированы ртутью, причем процесс амальгамации проводится при относительно высокой температуре. , , . Например, процесс амальгамации можно осуществить, нагревая ртуть до любой температуры, меньшей температуры кипения ртути, и помещая туда пластины или те части пластин, которые будут подвергаться воздействию электролита в течение значительного периода времени. скажем, от одного до трех часов и поддерживая температуру в течение этого периода. , , ' , , , . Альтернативно, пластины можно нагреть до температуры ниже температуры плавления цинка и поместить в ванну с ртутью, которая может быть горячей или холодной. , . В другом методе пластины можно плавать в ртутной ванне в течение указанного времени, а температуру как ртути, так и пластин можно поднять до температуры ниже XPflc8 +/Â4e 47 2. , XPflc8 +/Â4e 47 2. 570,312 точка кипения ртути и такая температура может сохраняться в течение указанного периода 55 . 570,312 > 55 . В электролит можно использовать определенные добавки, которые по своей природе являются катализаторами. Такие добавки могут состоять из подходя
Соседние файлы в папке патенты