патенты / 13087

570248-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570248A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 июля 1943 Рі. в„– 10770/43. : 2, 1943. . 10770/43. Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 28, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ гидравлических тормозах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ЛАФАЙЕТ РњРђР РљРЈРЎ РќР­Р™ Рё Р .ЭЙМОНД АЛЬФРЕД СТАГНЕР, шоссе 1, ящик 63, Гейлорд, Канзас, Соединенные Штаты Америки, Рё 3321-, Кудайхи-стрит, Ллантингтон-Парк, Калифорния, Соединенные Штаты Америки Америка, соответственно, РѕР±Р° граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , . , 1, 63, , , , 3321-, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє гидравлическим тормозам, имеющим РїРѕ существу круглый РєРѕСЂРїСѓСЃ, элемент внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё расположенный РЅР° расстоянии РѕС‚ него, таким образом образуя кольцевое пространство для гидравлической жидкости, множество лопаток, несущих элемент Рё выступающих РІ пространство, РїСЂРё этом элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ приспособленные для относительного перемещения относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, средства для замедления или остановки циркуляции гидравлической жидкости РІ кольцевом пространстве Рё кулачковые средства для перемещения лопаток РІ элемент, чтобы освободить средства замедления Рё остановки циркуляции РІРѕ время относительного перемещения гидравлической жидкости. элемент относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание гидравлического тормоза для использования СЃ любым вращающимся элементом для его торможения, РЅРѕ РѕРЅ РІ первую очередь предназначен для колес транспортных средств Рё включает РІ себя ротор, установленный РІ статоре или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ возможностью вращения РІ жидкости, находящейся РІ нем, СЃРѕ скоростью 3,5В°. ротор, имеющий колесо, жестко связанное СЃ РЅРёРј, Рё включающий лопасти для циркуляции жидкости РІ нормальном рабочем состоянии, РЅРѕ РєРѕРіРґР° необходимо затормозить колесо, активируются подходящие средства СЃ помощью ножного или ручного управления для взаимодействия СЃ лопастями для замедления или остановки циркуляция, таким образом сжимая жидкость, вызывая тормозное действие РЅР° колесо. , 3,5 , , , - , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание гидравлического тормоза, который включает РІ себя резервуары для жидкости внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° ротора Рё которые имеют РїСЂСЏРјРѕРµ сообщение СЃ кольцевой лопастной камерой или пространством между ротором Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, так что внутри этого пространства поддерживается достаточное количество жидкости РїСЂРё РІСЃРµ время. , , . Другой целью является создание гидравлического тормоза, который сконструирован таким образом, чтобы обеспечить свободный доступ РєРѕ всем частям, Рё который РїСЂРѕСЃС‚ РїРѕ конструкции, недорог РІ изготовлении, РїСЂРѕСЃС‚ РІ установке Рё эффективен РІ эксплуатации, использовании Рё услуга. [ ] 55 , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ гидравлическом тормозе описанного типа 60 предусмотрены ослабление, ротор, концентрически установленный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё расположенный РЅР° расстоянии РѕС‚ него, образуя кольцевую камеру для приема жидкости, подпружиненную 65, установленные СЃ возможностью скольжения лопатки, переносимые ротором, Рё обычно удерживаемые РІ вытирающем зацеплении СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј для циркуляции жидкости РїРѕ камере, средства, установленные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для перемещения РІ камеру 70 для взаимодействия СЃ лопастями для замедления циркуляции жидкости для создания тормозного действия, средства для перемещение средств замедления РІ камеру Рё РёР· камеры, шпильки 75 прикреплены Рє внутренним концам лопаток Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ РЅРёС…, Р° кулачковые средства находятся РЅР° средствах замедления для размещения РЅР° пути шпилек для отклонения лопаток РІРѕРєСЂСѓРі средств замедления. : 80 РџСЂРё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании изобретения Р±СѓРґСѓС‚ использоваться ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых одинаковые обозначения обозначают одинаковые или соответствующие детали РЅР° нескольких видах, Рё , 85, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· наших тормозных блоков, СЃ передняя крышка снята. 60 , , , 65 , 70 - , , 75 , : 80 , , , 85 : 1 , . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный примерно РїРѕРґ углом 90 градусов РїРѕ линии 2-2 фигуры 1, если смотреть РІ направлении стрелок. 2 90 2-2 1, . СЃ колесом, прикрепленным Рє валу или РѕСЃРё, Рє которой прикреплен ротор. . Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный 95 приблизительно РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1, если смотреть РІ направлении стрелок, РЅРѕ также иллюстрирует ступицу Рё колесо Фигуры 2. 8 95 3-3 1, , 2. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный примерно РЅР° 100 градусов РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 1. 4 100 4-4 1. глядя РІ направлении стрелок. . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный примерно РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 4, если смотреть РІ направлении стрелок. 105 РќР° фиг.6 показан подробный РІРёРґ средства замедления Рё смещения лопастей жидкостного потока 0 570,248 -, 2;70,248 СЃРѕ снятой крышкой средства переключения. 5 5-5 4, . 105 6 0 570,248 -, 2;70,248 , . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный примерно РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фигуре 1, если смотреть РІ направлении стрелок. 7 7-7 1, . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ рассматривая чертежи, можно отметить, что, хотя РјС‹ проиллюстрировали только РѕРґРёРЅ РёР· наших тормозных узлов или устройств, будет очевидно, что РЅР° транспортном средстве можно использовать четыре, то есть РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждое колесо, РЅРѕ, конечно, устройство применимо Рє любому вращающемуся элементу для его торможения. Р’ любом случае РІ показанной форме ссылочный номер 1 обозначает вал или РѕСЃСЊ, Р° 2 - ступицу колеса 3, причем ступица крепится Рє валу СЃ помощью шпунтового соединения Рё болтов 4, РІ лучшем случае. показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , , , , . , - , 1 ' , 2 3, 4, 3. Устройство включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ или статор, который содержит кольцеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 Рё крышки 6, закрывающие его стороны, причем крышки прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ помощью болтовых Рё гаечных соединений 7, Р° пластины имеют расположенные РїРѕ центру отверстия, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 1. - 5 6 , 7, 1. Отверстия пластин имеют расширенные наружные части для уплотнения Рё РІ РЅРёС… ввинчены сальниковые гайки 8, обеспечивающие герметичное соединение РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ валом, Р° также герметичное соединение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё крышками обеспечивается прокладками. как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. ' , 8 , , 2. Кожух, конечно, удерживается РѕС‚ вращения, Рё РІ показанной форме РјС‹ предлагаем крепежный кронштейн 9, выполненный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5 или иным образом прикрепленный Рє нему, причем кронштейн приспособлен для универсального соединения СЃ шасси транспортного средства СЃ помощью шарика Рё Муфтовое соединение, шар которого обозначен ссылочной позицией 10. , 9 5, , , 10. РќР° валу 1 СЃ возможностью вращения СЃ помощью шпонки или иным образом прикреплен ротор или барабан 11, который установлен концентрично внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеет диаметр, обеспечивающий примерно такое же кольцевое пространство или камеру 12 для приема жидкости, как лучше всего показано РЅР° фиг. 1. Ротор снабжен парой противоположно расположенных пазов 13, проходящих через него поперечно Рё радиально РѕС‚ прилегающего Рє его центру Рё РІ пазах СЃ возможностью скольжения установлены плоские лопатки 14', имеющие уменьшенные внутренние концевые части 15, которые сформированы РЅР° РЅРёС… Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ противоположной стороны. стороны РёС… крайних внутренних концов, шпильки 16, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ кольцевых канавках 17, расположенных РЅР° внутренних поверхностях накладок, которые также имеют РІ СЃРІРѕРёС… верхних частях; вертикально расположенные РїРѕ существу прямоугольные углубления или карманы 18. Нижние концы выемок 18 пересекают верхние части канавок 17 Рё образуют углубления 18Р°. СЃ которыми сообщаются верхние концы пазов. как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, чтобы позволить лопастям двигаться внутрь СЃ целью, которая будет описана позже, Рё против действия винтовых пружин 19. 1 11 12 , 1. 13 14 ' - 15 , 16 17 ; 18. 18 17 ' 18a. . 1, , 70 19. Пружины 19 установлены РІ гнездах РЅР° внутренних концах пазов 13 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ лопастями, прижимая последние наружу Рє внутренней окружности 76 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 для протирания Рё, конечно, перекрывая пространство или камеру 12, как будет очевидно РїСЂРё рассмотрении фиг. 1 Рё 2, РЅР° которых также показаны дугообразные полосы 21, прикрепленные РїРѕРґ углом 80 Рє боковым поверхностям ротора РЅР° пути шпилек Рё утопленные РІ РЅРёС…, чтобы ограничить перемещение лопаток наружу Рё удержать последние РІ связанном положении. СЃ ротором РїСЂРё извлечении РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 85 Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 сформирована так, чтобы образовывать удлиненный, горизонтально расположенный сплошной блок 22, имеющий горизонтально расположенные цилиндрические отверстия, проходящие через него 9() СЂСЏРґРѕРј СЃ его концами, причем отверстия закрыты верхними удлинениями 23, форма которых соответствует сторонам РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5. элемент 22 Рё сформирован РЅР° закрывающих пластинах, так что отверстия обеспечивают резервуары для жидкости 24, имеющие РїСЂСЏРјРѕРµ 95 сообщение СЃ пространством для жидкости или камерой 12' посредством отверстий 25, выходные концы которых открываются РІ перевернутый канал 26, проходящий РІ продольном направлении Внутренняя грань элемента 22, как лучше 100, показана РЅР° Фиг.6. 19 13 76 5 , 12, 1 2 21 80 ' , . 85 5 22 9() , 23 22 , " 24 95 12' 25 26 22, 100 6. Резервуары имеют входные отверстия 27, закрывающиеся резьбовыми пробками 28. Благодаря такой конструкции будет очевидно, что пространство или камера 12 заполнена жидкостью РёР· резервуаров, так что 105 РІ ней постоянно поддерживается достаточное количество жидкости. Элемент 22, Р° также удлинители 23 имеют расположенные РїРѕ центру вертикальные части 29 Рё 30 11(1) РїРѕ существу треугольной формы соответственно. 27 28. , 12 105 . 22 23 29 30 11(1 . РР· описанной выше конструкции РІРёРґРЅРѕ, что колесо 3 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться благодаря тому, что жидкость СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ циркулирует или вращается внутри пространства 115 камеры 12, причем РѕРЅР° соответственно переносится лопастями, РЅРѕ РІ Чтобы затормозить колесо, РјС‹ предоставляем задерживающий или останавливающий поток жидкости элемент РІ РІРёРґРµ клапана, который взаимодействует СЃ лопатками для этой цели, то есть замедляющий элемент выполнен СЃ возможностью перемещения РїРѕ пространству или камере 12 для замедления или остановки. - поток жидкости Рё, следовательно, ротора, вызывающий тормозное действие РЅР° колесо 125. , 3 Гіr 115 12, , , 120 , 12 - , , 125 . Замедляющий элемент РІ показанной форме включает РІ себя верхнюю часть 31 плоского хвостовика Рё нижнюю полую относительно широкую плоскую часть 32 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° замедляющее волокно 130 570,248 плотно Рё СЃ возможностью скольжения установлено РІ гнезде 33, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль вертикального центра элемента 22. Рё вертикальную часть 29, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Рљ хвостовику прикреплены Р·СѓР±СЊСЏ рейки 34, имеющие зубчатую шестерню 35, находящуюся РІ зацеплении СЃ ней, причем шестерня закреплена шпонкой РЅР° коротком валу 36, который установлен СЃ возможностью вращения РІРѕ втулке подшипника 37 Рё буртике 38, как лучше всего показано РЅР° фиг. 4, которая также показано, что вал 36 выступает Р·Р° внешний конец втулки Рё имеет рычаг 39, прикрепленный Рє его выступающему концу. Противоположный конец рычага имеет прикрепленный Рє нему соединительный стержень 40, Рё этот стержень, конечно, имеет подходящее соединение СЃРѕ средствами управления, такими как ручной рычаг или ножная педаль или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, для обеспечения применения тормоза обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 31 32, 130 570,248 33 22 29, 5Figure 5. 34 35 , 36 37 38, 4, 36 39 . 40 , , . Рљ РѕРґРЅРѕР№ РёР· накладок 6 для размещения РЅР° пути рычага 39 прикреплены упорные элементы 41 Рё 42 для ограничения качательного движения рычага Рё, следовательно, перемещения замедляющего элемента РІ его нормальное Рё рабочее положения, как будет очевидно. РїСЂРё осмотре СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5. 6 39 41 42 , , 5. Чтобы убрать лопатки 14 СЃ пути замедлителя РїСЂРё его перемещении РІ рабочее положение через пространство или канал 12, РјС‹ предусмотрели пару кулачковых элементов, каждый РёР· которых включает РІ себя относительно СѓР·РєРёР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ. 43, снабжен крышкой 44, прикрепленной Рє ее РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ винтами Рё установленной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЅР° ролике 45, выступающем Р·Р° ее дугообразный открытый конец. Ролики легко снимаются, поскольку РѕРЅРё удерживаются РЅР° валах СЃ помощью накладок 44, Р° валы крепятся Рє внутренним стенкам РєРѕСЂРїСѓСЃР° для утилизации РІ перемычках СЃ РЅРёРјРё. 14 , .12, , 43 44 , 45 . 44 . Кулачковые элементы съемно прикреплены Рє торцевым стенкам РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 3 тормозного элемента винтами 46 для размещения РІ зависимости РѕС‚ РЅРёС… РЅР° противоположных сторонах ротора Рё внутри карманов 18. РЎ винтами 46 взаимодействуют проушины 47, которые сформированы РЅР° концах боковых стенок РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 32 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ РЅРёС… Рё установлены РІ пазах РІРѕ внутренних стенках. кулачковых элементов, чтобы удерживать последний РѕС‚ случайного смещения относительно замедляющего элемента, как будет очевидно. Благодаря такой конструкции станет очевидным, что кулачковые элементы несут замедлительный элемент Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться, зацепляясь СЃРѕ шпильками 16, перемещая лопасти внутрь против действия РёС… пружин, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ прохождение лопастей РјРёРјРѕ замедляющего элемента, РєРѕРіРґР° последний перемещается РІ рабочее положение. 3 46. , 18. 46 47 32 . , . , 16 , . Работу тормоза можно кратко описать следующим образом: Замедляющий элемент 31-32 обычно находится РІРѕ втянутом или неактивном положении, как показано РЅР° фиг.5 чертежей. : 31-32 - 5 . РљРѕРіРґР° тормозной элемент 31-32 находится РІ этом положении 70, никакая его часть РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру 12 сжатия, Рё благодаря этому масло РІ камере сжатия будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ циркулировать РїРѕРґ воздействием лопаток 14, РєРѕРіРґР° двигатель 75 11 вращается. РљРѕРіРґР° необходимо остановить ротор 11, замедляющий элемент 31-32 перемещается РІ рабочее положение. Р’Рѕ время этого движения циркуляция жидкости РІ камере сжатия 12 замедляется, тем самым снижая скорость ротора, причем ротор окончательно останавливается, РєРѕРіРґР° корпусная часть 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру сжатия 12. Р’ то время как замедляющий элемент 31-32 перемещается РІ рабочее положение 85, ролики 45 перемещаются внутрь РІ положение для контакта СЃРѕ шпильками 16 той лопатки 14, которая находится ближе Рє перемещающемуся внутрь замедляющему элементу. 31-32 70 , 12, 14 75 11 . 11, 31--32 . 12 S0 , , 12 12. 31-32 85 , 45 16 14 . Контакт шпилек 16 СЃ роликами 9() 45 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє втягиванию такой лопатки РІ достаточной степени, чтобы позволить ей пройти через движущийся внутрь тормозной элемент 3132. После прохождения тормозного элемента 31-32 лопасть возвращается РІ нормальное положение 95 СЃ помощью пружины 19. Перемещение шпилек 16 внутрь относительно двигателя 11 РїРѕРґ действием роликов 45 обеспечивается выемками 18Р°. Камера сжатия 12 100 образована кольцом 5, закрывающими пластинами 6 Рё тормозным элементом 31-32, Р° сжатие осуществляется РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов 14. Сжатие также передается РЅР° цилиндр 24, расположенный между тормозным элементом 105 31-32 Рё лопаткой прижима РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹. РљРѕСЂРїСѓСЃР° 43, РІ которых установлены ролики 45, установлены РІ углублениях 18, образованных радиально РІ боковых стенках 6 камеры сжатия 12, 110, Рё фактически составляют часть замедляющего элемента 31-32. 16 9() 45 3132. 31-32, 95 19. 16 11, 45, 18a. 12 100 5, 6 ( 31-32, 14. 24 105 31-32 , . 43 45, 18 6 12, 110 31-32. Следует понимать, что РІ конструкцию, Р° также РІ комбинацию Рё расположение нескольких частей РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения РїСЂРё условии, что такие изменения РІС…РѕРґСЏС‚ РІ объем прилагаемой формулы изобретения. , 115 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:32:16
: GB570248A-">
: :

570249-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570249A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 5 июля 1943 Рі. в„– 10859/43. 5m - Полная спецификация слева: 8 РёСЋРЅСЏ 1944 РіРѕРґР°. : 5, 1943. . 10859/43. 5m - : 8, 1944. Полная спецификация Рњ-2 принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. - 2 : 28, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новые или улучшенные средства для наклона кухонных принадлежностей РІРѕ время использования. РЇ, РҐСЊСЋ Уилльям Моран (британское гражданство), проживает 29, Вулакомб-Р РѕСѓРґ, Чайлдволл, Ливерпуль, 16 лет, РІ графстве Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения такова: Рзобретение относится Рє сковородам, более конкретно Рє сковородам, которые часто держат СЂСѓРєРѕР№ РїРѕРґ наклоном над плитой РІРѕ время приготовления пищи, например, РїСЂРё жарке СЏРёС†; Рё цель моего изобретения - обойти это требование СЃ помощью простого, дешевого Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ эксплуатации устройства или средства, которое будет поддерживать план РІ наклонном или наклонном положении РїРѕ мере необходимости, Рё это РЅРµ мешает нормальному использованию панорамирование РІ плоском или горизонтальном положении. , WILLIA3M , ( ), 29, , , , 16, , : , , - , , , ; - , . , . Р’ широком смысле, согласно моему изобретению, СЏ связываю СЃРѕ СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґРѕР№ ножку или элемент, похожий РЅР° полоску, или компонент, который соединен СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹ или приспособлен для прикрепления Рє ней Рё выступает Р·Р° ее РґРЅРѕ, так что, РєРѕРіРґР° СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґР° если положить РЅР° плиту, упомянутая ножка или стойка РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° нее Рё вызывать наклон кастрюли; таким образом, тому, кто готовит, нет необходимости держать СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґСѓ РІ этом утомительном положении. Предусмотрено крепление РЅР° петлях. вращаться.. , ' , / , ' : , , , ; -., . .. складывание или складывание указанной РѕРїРѕСЂС‹ или стойки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ требуются для использования, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° кастрюлю нужно использовать РЅР° плите горизонтально; таким образом, устройство можно убрать СЃ РґРѕСЂРѕРіРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ требуется. Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ переноса моего изобретения, Р°. Устройство РїРѕ назначению изготовлено РёР· листового или пластинчатого металла Рё содержит верхний элемент 40, который имеет РєСЂРѕРјРєСѓ или иным образом сформирован таким образом, что РѕРЅ может скользить РїРѕ краю стенки кастрюли, Р° также шарнирно закрепленную часть ножки или стойки. РїСЂРё этом нижний конец которого предназначен для опирания РЅР° бык между решеткой 45 или решетками плиты Рё может иметь когтеобразную форму или иметь фланцы аналогичной формы, чтобы предотвратить его случайное смещение РїСЂРё нагревании. использовать. Если это РЅРµ требуется, упомянутая ножка 50 или распорка может быть повернута вверх РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного соединения СЃ верхней частью, так что кастрюлю можно поставить СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° верхнюю часть плиты. , ., --.. ,; . ' , . ' , 40 ,. , , . 45 , -- . 50 , . Предпочтительно, чтобы шарнирный узел был подпружинен таким образом, чтобы нижняя часть РїСЂРёР±РѕСЂР° оставалась РІ положении, РІ которое его можно было Р±С‹ переместить вручную. РІ условиях трения. , 55 - 1by . . Р’ альтернативной конструкции упомянутые 60 РґРІРµ части устройства РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно соединены, например, СЃ помощью заклепки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, нижняя ножка - часть приспособлена для перемещения относительно верхней части вручную. РїРѕ мере необходимости посредством 65 Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ или Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения. , 60 ., ' , , low0er---. 65 . Рли, опять же, регулируемое расположение комбинации может иметь раздвижной или телескопический характер. , , . Датировано 3 июля 1943 РіРѕРґР°. 3rd , 1943. ДЖОРН РҐРНДЛРУОКЕР, 125, Хай-Холборн, Лондон, WC1, Рё 139, Дейл-стрит; Ливерпуль 2, дипломированный патентный поверенный. , 125, , , ..1, 139, ; 2, - - . _. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 0lCO6PLETE _. 0lCO6PLETE Новые или улучшенные средства для наклона РїРѕСЃСѓРґС‹ для приготовления пищи -- - РІРѕ время использования СЏ, ОГРОМНЫЙ РЈРЛЬЯМ: РњРѕР РђРќ, - (британское гражданство), 29, Вулакомб Р РѕСѓРґ, Чайлдволл, Ливерпуль, 16 лет, - РІ графстве Ланкастер, настоящим заявляю РѕР± этом характере. этого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, чтобы [Цена была конкретно описана Рё установлена РІ следующем заявлении: -- - , :, -( ), 29, , , , 16,- , - - . -., [ - :- Настоящее изобретение относится Рє сковородам, Р° точнее сковородам, которые РІРѕ время приготовления пищи часто держат СЂСѓРєРѕР№ РїРѕРґ наклоном 80 градусов над плитой, 70,249 4S. " _. . ----- 570 249, например, РїСЂРё жарке СЏРёС†; Рё РјРѕРµ изобретение имеет своей целью обойти это требование путем Р°. простое, дешевое Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ РІ эксплуатации устройство или средство, которое будет поддерживать СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґСѓ РІ наклонном или наклонном положении РїРѕ мере необходимости, РЅРµ мешая РїСЂРё этом нормальному использованию СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹ РІ горизонтальном или горизонтальном положении. , , , 80 , 7O,249 4S. " _. . ----- 570,249 , , ; . , , , . Р’ соответствии СЃ. РјРѕРµ изобретение СЏ связываю или предполагаю объединение СЃ аль-СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґРѕР№ для приготовления пищи, ножкой или распорным элементом, состоящим РёР· РґРІСѓС… шарнирно, шарнирно или иным образом подвижно связанных компонентов, РѕРґРёРЅ РёР· которых соединен или приспособлен для соединения СЃРѕ СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґРѕР№, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ компонент, который РїСЂРё использовании выступает ниже РґРЅР° РїРѕРґРґРѕРЅР°, приспособлен для перемещения вручную РІ рабочее Рё нерабочее положения. . , - , - , , , , - . - Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления моего изобретения, устройство для предполагаемой цели изготовлено РёР· листового металла или проволоки Рё содержит верхний элемент, который имеет выступы или иным образом сформирован так, что РѕРЅ защелкивается через край Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части. РїРѕРґРґРѕРЅР° Рё части ножки или распорки, шарнирно закрепленной или поворачивающейся фето, нижний конец которого предназначен для опирания РЅР° перекладину или перекладины РєСѓС…РѕРЅРЅРѕР№ плиты Рё может быть снабжен ножками соответствующей формы. или фланцы, которые предотвращают случайное смещение РІРѕ время использования. - РљРѕРіРґР° это РЅРµ требуется, упомянутая ножка или стойка РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты вверх РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнирного или шарнирного соединения СЃ верхней частью, так что кастрюлю можно поставить СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° верхнюю часть печи. Предпочтительно, - лежащий или шарнирный узел таков, что нижняя часть РїСЂРёР±РѕСЂР° остается - РёР·-Р·Р° трения - РІ неиспользованном положении , РІ котором РѕРЅ РјРѕРі быть перемещен вручную. - , - -, ' . , } , . ,. -, . - , - - - , . , - - - - -- . Р’ альтернативной конструкции указанные РґРІРµ части устройства РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно соединены посредством заклепки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, причем нижняя часть стойки или собственно часть стойки приспособлены для перемещения относительно верхнего элемента вручную, как это требуется. , СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ – Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение. - , - , , , , - ; . Рли, опять же, регулируемое устройство устройства может быть скользящим или телескопическим. - Далее СЏ опишу СЃРІРѕРµ изобретение СЃ помощью прилагаемых листов пояснительных чертежей, которые иллюстрируют, только РІ качестве примеров, три СЃРїРѕСЃРѕР±Р° воплощения. РћРґРЅРё Рё те же фиг. 1-5 включительно, показывающие РѕРґРЅСѓ конструкцию Рё устройство устройства для опрокидывания СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹: фиг. СЃ 6 РїРѕ 8 включительно, модификация; Рё СЂРёСЃ. , , : , . - . o0f , , ., . 1 5, , - : . 6 8, ,, '; . РћС‚ -9 РґРѕ 11 включительно, дальнейшая вариация. -9 11, , . Р’ некоторых представлениях подобные ссылочные символы обозначают одинаковые или эквивалентные части, РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅРё РЅРё встречались. .. Обратимся сначала Рє фиг. 1-5, СЂРёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, СЂРёСЃ. 2 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° СЂРёСЃ. 3 — РІРёРґ устройства сзади: Р РёСЃ. . 1 5, . 1 , . 2 . , . 3 : . 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства 70, установленного РЅР° СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґРµ Рё РІ состоянии наклона СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹, Р° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 4, РЅРѕ показывающий СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґСѓ РІ горизонтальном положении использования, ее наклоняемое устройство сложено Рё РІ стороне. 75 Устройство наклона может быть соединено РІ любой желаемой точке СЃ выступом стенки кастрюли, предпочтительно напротив ручки. 4 - 70 - , . 5 . 4, , . 75 . РџСЂРёР±РѕСЂ изготовлен РёР· листового металла Рё состоит РёР· РґРІСѓС… компонентов Р°, , причем часть Р° согнута или сложена РІРґРІРѕРµ, образуя загнутую РІРЅРёР· РєСЂРѕРјРєСѓ Р°', чтобы ее можно было закрепить РЅР° стенке СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹ СЃ. Компонент , который представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°-образную ножку или собственно стойку Рё РІ рабочем положении выступает ниже РґРЅР° РїРѕРґРґРѕРЅР°, имеет прорези , причем верхний конец созданных таким образом боковых рычагов Рµ загнут, чтобы принять шарнирный штифт 1, проходящий через него. РЁРїСѓРЅС‚ , отштампованный РёР· компонента , загнут РЅР° 90В° РІРѕРєСЂСѓРі средней части штифта , расположенного между изогнутыми боковыми выступами . РћС‚ компонента отходят стопообразные выступы . , , 80 ' . - - - , 1 . ' 90 - . - . РџСЂРёР±РѕСЂ, установленный РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅРµ СЃ (СЂРёСЃ. 4 Рё 5), РЅРµ обязательно нужно СЃРЅРѕРІР° снимать, Р° РїСЂРё использовании РѕРЅ находится РІ выдвинутом положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1–4, чтобы наклонить кастрюлю, РїСЂРё этом ножки опираются РЅР° стержень плиты (или, если РѕРЅРё расположены РїРѕРґ прямым углом, через несколько стержней), Р° боковые 100 элементов выштампованы РёР· компонента , лежащего РїРѕРґ кастрюлей, для устойчивости РїСЂРёР±РѕСЂР°. РљРѕРіРґР° наклон РїРѕРґРґРѕРЅР° РЅРµ требуется, компонент его стойки поворачивается вверх вручную РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного пальца 106 (СЂРёСЃ. 5). соединение должно быть достаточно жестким или фрикционно-плотным, чтобы гарантировать, что компонент останется РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ потребуется СЃРЅРѕРІР° повернуть его РІРЅРёР· для использования РїСЂРё повороте Рё наклоне. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 110 5, РїРѕРґРґРѕРЅ готов Рє использованию РІ горизонтальном положении, стойка выдвинута РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . (. 4 5), 95 , ' - . 1 4 , (- - ) 100 . - , 106 (. 5). _sufficiently - - .. . 110 5, - , . Р’ альтернативном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ приведения РІ действие упомянутого компонента стойки РѕРЅ может быть соединен СЃ 115 стержнем или С‚.Рї., переносимым ручкой РїРѕРґРґРѕРЅР°, Рё управляться посредством его перемещения. ' ' . 115 -, , . Р’ модификации, представленной РЅР° СЂРёСЃ. . 6 РїРѕ 8 включительно, РЅР° которых фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, фиг. 7 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё фиг. 8 120 - РІРёРґ сзади, конструкция устройства РїРѕ существу аналогична только что описанной, Р·Р° исключением стойки . СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединен СЃ компонентом посредством шарнирной заклепки , РїСЂРё этом перемещение компонента РёР· неиспользуемого положения РІ рабочее положение Рё наоборот осуществляется боковым или боковым перемещением компонента РІРѕРєСЂСѓРі заклепки . Р’ модификации, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 130 670,249 РѕС‚ 9 РґРѕ 11 включительно, РІ котором РЅР° фиг. 9 изображен РІРёРґ спереди, РЅР° фиг. 10 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° РЅР° фиг. 6 8, , , 6 , . 7 . 8 120 , - , . , ' -- - , ,, . . 130 670,249 9 11, , . 9 , , . 10 . 11 (РІРёРґ сзади, РїСЂРёР±РѕСЂ изготовлен РёР· соответствующим образом согнутых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, образующих компоненты Р° Рё Р±, причем свободные концы, соответственно Р°, Р±, намотаны РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ пальца . Р’ этом варианте осуществления компонент регулируется РІРѕРєСЂСѓРі штифта аналогично тому, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 11 ( , , ' . , ', , , . , . 1
до 5. 5. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:32:18
: GB570249A-">
: :

570250-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570250A
[]
Рї ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 7 июля 1943 Рі. в„– 11046/ 43. : 7, 1943. . 11046/ 43. 570,250 gПолная спецификация слева: 7 июля 1944 РіРѕРґР°. 570,250 : 7, 1944. Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 28, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ производством восстановленной кожи. РњС‹, РћРўРўРћ РАЙХЕНХАЙМ, гражданин Германии, 30 лет, Гринкрофт Гарденс, Лондон, ..6, Рё Р­Р РРљ Р’РРљРўРћР , британец РїРѕ национальности, 51, Фитцджонс Авеню, Лондон, ..3, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє производству восстановленной кожи РёР· отходов, обрезков Рё С‚.Рї. дубленой кожи, дубленной растительными или минеральными дубильными реагентами. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность производства прочной восстановленной кожи, характеристики которой РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для изготовления подошв РѕР±СѓРІРё Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных применений, РЅРѕ также возможно производить более тонкий РїСЂРѕРґСѓРєС‚, пригодный для РґСЂСѓРіРёС… целей, или расщеплять кожу. более толстый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅР° более тонкие слои для РґСЂСѓРіРёС… целей. , , , 30, , , ..6, , , 51, , , ..3, : , , . , , . Согласно изобретению обрезки кожи замачивают РІ РІРѕРґРµ, Рє которой РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены подходящие смачивающие агенты, затем размалывают влажным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ волокнистого состояния, подвергают химическим процессам, описанным ниже, смешивают СЃ подходящим связующим веществом РІ тонкодисперсной форме, подкисляют, чтобы для обеспечения покрытия кожаных волокон связующим, обезвоженным Рё спрессованным, чтобы получить прочный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, напоминающий толстую заднюю кожу или более тонкую кожу, если это необходимо. , , , , , . Ниже приведен более подробный пример процесса. Обрезки кожи растительного дубления сначала замачивают РІ РІРѕРґРµ, Рє которой можно добавить подходящий смачивающий агент, например тот, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Перминал». Обработка замачиванием должна длиться около 24 часов, РїРѕРєР° РІСЃРµ частицы кожи РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ полностью пропитаны РІРѕРґРѕР№. Затем влажный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ измельчают РІ подходящей мельнице, такой как мельница «Массон», чтобы получить длину волокна примерно РґРѕ 10 миллиметров. Готовят суспензию волокнистой массы РІ РІРѕРґРµ, содержащую РѕС‚ примерно 3% РґРѕ 5% СЃСѓС…РѕР№ кожи. Теперь добавляют раствор формальдегида РІ количестве примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 10 кубических сантиметров коммерческого формалина РЅР° литр, что дает значение примерно РѕС‚ 5,5 РґРѕ 6, РїСЂРё этом смесь тщательно перемешивают. Формальдегид придает изделию более высокую термостойкость, так что РѕРЅ может выдерживать последующий нагрев РґРѕ более высокой температуры без ухудшения качества, Р° также обладает ценным свойством раскрывать или раздвигать концы волокон, что облегчает РёС… валяние вместе РІ последующих операциях Рё эффективная адсорбция связующего РїСЂРё добавлении. . - ,, " . " 24 , " " , 10 . 3% 5% . 5 10 , 5.5 6, . [ 14/ , , ' , . Теперь Рє массе добавляют аммиак РІ количестве примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 1,5 кубических сантиметров 0,880 аммиака РЅР° литр, что дает значение РІ жидкости РѕС‚ 8 РґРѕ 8,5. Также предпочтительно добавляют 65 коллоид для повышения водоудерживающих свойств кожи, например альгинат натрия, который РїСЂРё последующем добавлении РёРѕРЅРѕРІ алюминия образует альгинат алюминия. Добавляемое таким образом количество невелико, обычно около 0,5 грамма РЅР° литр. Масса РІ РІРёРґРµ пульпы теперь готова Рє добавлению связующего. Последний может быть получен следующим образом, РїСЂРё этом указанные 75 процентных содержаний основаны РЅР° СЃСѓС…РѕРј весе обрабатываемой кожи. 1 1.5 .880 , 8 8.5 . 65 - , , , . , 0.5 . . , 75 . Около 20% поливинилацетата РІ слабощелочной РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии, РѕС‚ 3 РґРѕ 4% пластификатора, такого как дибутилфосфат, трибутилфосфат или дибутилфталат, около 6% канифоли РІ РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии Рё РѕС‚ 3 РґРѕ 4% растительного сырья. масло, такое как касторовое масло, смешивают вместе СЃ образованием дисперсии 85, которая должна быть слегка щелочной, чтобы эмульгирующий агент образовывался РІ результате реакции щелочи СЃ присутствующими канифолью Рё маслом. Приготовленную таким образом жидкость перемешивают СЃ кожаной массой РІ течение примерно 90 часов, чтобы получить РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ смесь. Эту смесь затем подкисляют предпочтительно добавлением сульфата алюминия, чтобы довести значение примерно РґРѕ 4,2-4,5. Для этого требуется около 3 граммов сульфата алюминия 95 РЅР° литр смеси кожевенной массы. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ тщательно перемешивают, Р° затем оставляют стоять РЅР° несколько часов, чтобы позволить волокнам кожи довести содержание РІРѕРґС‹ РґРѕ кислотного значения 100 Р·Р° счет синерезиса или коэрцервации. 20% , 3 4% , , , 6:% , 3 4% , 85 . 90 . 4.2 4.5. 3 95 . 100 . Вместо сульфата алюминия можно использовать любую подходящую кислоту или кислые соли, РЅРѕ сульфат алюминия имеет то преимущество, что образует РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ алюминия, 105 таким образом, благоприятствуя покрытию кожи . , 105 . 570,250 волокна связующим. Это также может привести Рє дополнительному дублению кожи. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ будет реагировать СЃ альгинатом натрия, образуя нерастворимый альгинат алюминия. Подкисление создает благоприятные условия для покрытия волокон кожи связующим. Это действие, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, облегчается, поскольку связующее вещество несет отрицательный заряд, тогда как волокнистая кожа заряжена положительно РїСЂРё указанном значении , РЅРѕ каким Р±С‹ РЅРё было объяснение, связующее вещество эффективно откладывается РїРѕ всей массе кожи, так что РѕРЅР° объединяется. кожаные волокна очень тщательно обрабатываются. Следующей операцией является обезвоживание массы Рё ее прессование, которое предпочтительно осуществляют РІ четыре этапа следующим образом: 570,250 . . , . . , - , , . : Сначала массу фильтруют РЅР° сите СЃ РєСЂСѓРїРЅРѕР№ сеткой, которое вибрирует для облегчения валяния Рё имеет стержни или ролики, контактирующие СЃ ней СЃРЅРёР·Сѓ, чтобы способствовать отводу РІРѕРґС‹ Р·Р° счет капиллярного действия. Сначала жидкость, проходящая через сито, мутная, РЅРѕ поверхность быстро сваливается так, что через нее может пройти только прозрачная жидкость. Кожаная масса теперь представляет СЃРѕР±РѕР№ толстый рыхлый войлок. , , , . , . . Р’Рѕ-вторых, содержание РІРѕРґС‹ РІ массе дополнительно снижается Р·Р° счет вакуумной фильтрации. , . Р’-третьих, валяную массу сушат РЅР° нагретом РІРѕР·РґСѓС…Рµ РїСЂРё температуре, например, 40-50°С. который можно пропустить над РЅРёРј РІ течение примерно 24 часов, или его можно высушить РґРѕ желаемого РЅРёР·РєРѕРіРѕ содержания РІРѕРґС‹ СЃ помощью вакуумной сушки. , 40 50'. 24 , . Р’-четвертых, сваляную массу несколько раз пропускают между валками, которые нагреваются, скажем, РґРѕ 70 или 0°С, так что сваляная масса поднимается примерно РґРѕ 60-700°С РїСЂРё последовательных проходах прокатки, РІ то время как РѕРЅР° сжимается примерно РґРѕ половину первоначальной толщины или меньше. Этого можно добиться, пропустив листы через 4,5 последовательных пары валков, постепенно расположенных ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, или, если используется РѕРґРЅР° Рё та же нагретая пара валков, РёС… необходимо отрегулировать ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ для последовательных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ между РЅРёРјРё РїРѕ мере уменьшения толщины войлочного листа. . , 70 B0 ., 60 700 . , . 4.5 , ,, . Гибкость продукта Рё его способность выдерживать РёР·РіРёР± без какого-либо СЂРёСЃРєР° растрескивания или раскола РїСЂРё использовании можно повысить, заставляя листы сгибаться вперед Рё назад РІРѕ время операции прокатки. Это растягивает коагулированную волокнистую массу РІ поверхностных слоях РїРѕ мере ее конденсации, так что РѕРЅР° схватывается СЃ выровненными волокнами Рё готова Рє легкому повторному растяжению РІ тех же направлениях РїСЂРё 60-кратном использовании. Если непрерывный лист изготавливается Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґС‹ между последовательными парами нагретых валков, это достигается путем соответствующего смещения положений валков. 65 Готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, как правило, РїРѕ-прежнему имеет СЂРёСЃСѓРЅРѕРє марлевого экрана РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё выглядит так, как если Р±С‹ это была поверхность СЃ холстовой подкладкой, РЅРѕ это РЅРµ является недостатком. , , 55 . 60 . , . 65 , . РЎ помощью этого процесса легко изготовить РїСЂРѕРґСѓРєС‚, имеющий характеристики хорошей кожи для подошв для РѕР±СѓРІРё. Если этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ расколоть параллельно его лицевой стороне, получаются слои относительно тонкой Рё РіРёР±РєРѕР№ восстановленной кожи, пригодные для общего использования РІ качестве заменителя кожи. Р’ качестве альтернативы, конечно, вначале можно получить более тонкий РїСЂРѕРґСѓРєС‚, распределяя целлюлозу более тонким слоем РїРѕ площади сита. . , 75 . . Важно, чтобы смесь 80 была щелочной, РєРѕРіРґР° связующее вещество добавляется Рє целлюлозе, Рё чтобы ее впоследствии подкисляли РґРѕ нужного значения , чтобы вызвать покрытие кожаного волокна связующим. Рзобретение РЅРµ ограничивается использованием конкретных реагентов, называемых известными эквивалентами, поскольку РёС… можно использовать. Вместо поливинилацетата, например, можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ искусственные или природные смолы или РёС… смеси. РљРѕРіРґР° целлюлозу необходимо подщелачивать, вместо аммиака, конечно, можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ щелочи. 80 , , . 85 . , 90 . . Если лом кожи минерального дубления, напр. - , .. предполагается использовать кожу С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ дубления, около 95 деталей РІ процессе потребуют РїРѕРґРіРѕРЅРєРё. Например, кислотное значение , РїСЂРё котором покрытие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ лучше всего, может быть разным, РЅРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ процесс РѕРґРёРЅ Рё тот же. 100 Датировано 7 июля 1944 РіРѕРґР°. - , 95 . , , . 100 7th , 1944. Для заявителей. . Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРР, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, ..2. , & , , 51/52, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ производством восстановленной кожи. РњС‹, РћРўРўРћ РАЙХЕНХАЙМ, немецкого гражданства, 30 лет, Гринкрофт Гарденс, Лондон, ..6, Рё Р­Р РРљ Р’РРљРўРћР , британского гражданства, 51 РіРѕРґ. Фитцджонс Авеню, Лондон, Северо-Запад 3, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: коллоид для увеличения водоудерживающих свойств РІ кожу также можно добавлять, например, альгинат натрия, который РїСЂРё последующем добавлении РёРѕРЅРѕРІ алюминия образует альгинат алюминия. Добавление коллоида РЅРµ является обязательным, Рё РІ любом случае добавляемое количество невелико, обычно около 0,5 грамма РЅР° литр. Масса РІ РІРёРґРµ пульпы теперь готова Рє добавлению связующего 75. Последний может быть приготовлен следующим образом, причем указанные процентные содержания основаны РЅР° СЃСѓС…РѕРј весе обрабатываемой кожи. , , , 30, , , ..6, , , 51. , , ..3, , : - , , , . , , 0.5 . 75 . , . Примерно РѕС‚ 20% РґРѕ 30% поливинилацетата 80 РІ слабощелочной РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии, РѕС‚ 3 РґРѕ 10% пластификатора, такого как дибутилфосфат, трибутилфосфат или дибутилфталат, примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 10% канифоли или шеллака РІ РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии Рё 3 РћС‚ 85 РґРѕ 10% растительного или минерального масла, такого как касторовое масло, керосин, смешивают вместе СЃ образованием дисперсии, которая должна быть РїРѕ существу нейтральной или предпочтительно слегка щелочной РїСЂРё добавлении РІ суспензию, так 90 чтобы РІ результате реакции образовался эмульгатор. щелочи РІ присутствии канифоли Рё масла. Приготовленную таким образом жидкость перемешивают СЃ кожаной массой РІ течение РѕС‚ нескольких РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ, возможно, РѕРґРЅРѕРіРѕ часа, чтобы получить РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ смесь. Эту смесь затем подкисляют добавлением кислоты, такой как соляная кислота или сульфат алюминия, чтобы довести значение примерно РґРѕ 4,2-4,5. Если используется сульфат алюминия, его требуется около 3 граммов РЅР° литр смеси кожевенной массы. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ тщательно перемешивают Рё затем оставляют стоять РЅР° несколько часов, чтобы кожаные волокна полностью покрылись Рё довели содержание РІРѕРґС‹ РґРѕ кислотного значения рЕН Р·Р° счет синерезиса или коэрцервации. 20% 30% 80 , 3 10% , , , 5 10% , 3 85 10% , 90 . 95 . 4.2 4.5. 3 . 105 . Вместо сульфата алюминия можно использовать любую подходящую кислоту или кислые соли, РЅРѕ сульфат алюминия 110 имеет то преимущество, что образует РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ алюминия, что способствует покрытию волокон кожи связующим. Это также может привести Рє дополнительному дублению кожи. Подкисление 115 создает благоприятные условия для покрытия волокон кожи связующим. Это действие, очевидно, облегчается, поскольку связующее вещество несет отрицательный заряд, РІ то время как волокнистая кожа 120 заряжена положительно РїСЂРё указанном значении , РЅРѕ каким Р±С‹ РЅРё было объяснение, связующее вещество эффективно осаждается РЅР° свободных поверхностях волокон кожи, так что РѕРЅРѕ очень тщательно соединит волокна кожи 1,25. , 110 . . 115 . 120 , , , 1.25 . Следующей операцией является валяние Рё обезвоживание массы Рё ее сжатие, которое предпочтительно осуществляют РІ четыре этапа следующим образом: 130 Настоящее изобретение относится Рє производству восстановленной кожи РёР· отходов, обрезков Рё С‚. Рґ. дубленой кожи, как растительного, так Рё растительного дубления. минеральные дубильные реагенты. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность производства прочной Рё РіРёР±РєРѕР№ восстановленной кожи, характеристики которой адаптированы для использования РїСЂРё изготовлении РѕР±СѓРІРё Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей. : 130 , , . , 1.0 . Согласно изобретению обрезки кожи либо подвергают СЃСѓС…РѕРјСѓ измельчению, либо замачивают РІ РІРѕРґРµ, Рє которой РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены подходящие смачивающие агенты, Р° затем измельчают влажным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом измельченный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ подвергают химическим процессам, описанным ниже, смешивают СЃ подходящим связующим РІ тонкодисперсной смеси. форму, подкисленную, чтобы способствовать покрытию кожаных волокон связующим, обезвоженную СЃ образованием войлочного листа, сделанную РїРѕ существу нейтральной, тщательно высушенную Рё спрессованную для получения прочного продукта, напоминающего торцовую кожу или более тонкую кожу, РІ зависимости РѕС‚ необходимости. - , , , , , , , , . Ниже приводится РѕРґРёРЅ РёР· более подробных примеров процесса, РІ котором отходы кожи измельчаются РІРѕ влажном состоянии. Обрезки кожи растительного дубления сначала замачивают РІ РІРѕРґРµ, Рє которой можно добавить подходящий смачивающий агент, например тот, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Перминал». . , " ". Замачивание должно длиться примерно 24 часа, РїРѕРєР° РІСЃРµ частицы кожи полностью РЅРµ пропитаются РІРѕРґРѕР№. Влажный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ затем измельчают РІ подходящей мельнице, такой как мельница «Массон», для получения волокна длиной примерно РґРѕ 10 миллиметров. Готовят суспензию волокнистой массы РІ РІРѕРґРµ, содержащую РѕС‚ примерно 1% РґРѕ 3% РґРѕ 5% или даже более содержания СЃСѓС…РѕР№ кожи. Теперь предпочтительно добавляют раствор формальдегида или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего альдегида РІ количестве, эквивалентном примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 10 кубических сантиметров коммерческого формалина РЅР° литр, что дает СЃ кислотой РІ коже значение примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 6, РїСЂРё этом смесь перемешивают. тщательно. Формальдегид Рё С‚.Рї. придают изделию более высокую термостойкость, так что РѕРЅРѕ выдерживает последующее нагревание РґРѕ более высокой температуры без ухудшения качества, Р° также обладает ценным свойством раскрывать или раздвигать концы волокон, что облегчает РёС… валяние вместе. РІ последующих операциях, Р° также эффективная адсорбция связующего РїСЂРё добавлении. 24 . " " , 10 . 1% 3% 5%/ . 5 10 , 5 6, . , , , . Теперь Рє массе добавляют подходящую щелочь, такую как РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия, РІ количестве около 1 грамма РЅР° литр, обеспечивая значение жидкости РѕС‚ 8 РґРѕ 8,5. Если Рє суспензии РЅРµ добавляют альдегид, РІ качестве щелочи можно использовать аммиак РІ количестве примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 1,5 кубических сантиметров 0,880 аммиака РЅР° литр. 570,250 570,250 Р’Рѕ-первых, масса фильтруется РЅР° сите, скажем, 50 меш РЅР° РґСЋР№Рј. Это может быть вибрация или нет, как предпочтительно, РЅРѕ вибрация РЅРµ является существенной. Сначала жидкость, проходящая через сито, мутная, РЅРѕ поверхность быстро сваливается так, что через нее может пройти только прозрачная жидкость. Кожаная масса теперь представляет СЃРѕР±РѕР№ толстый рыхлый войлок. 1 , 8 8.5 . , 1 1.5 .880 . 570,250 570,250 , 50 . , . , . . Р’Рѕ-вторых, содержание РІРѕРґС‹ РІ массе дополнительно снижается Р·Р° счет вакуумной фильтрации или, например, Р·Р° счет давления между РґРІСѓРјСЏ сетчатыми ситами. , , . Р’-третьих, валяную массу сушат нагретом РІРѕР·РґСѓС…Рµ РїСЂРё температуре, скажем, РѕС‚ 40 РґРѕ 50°С, Рё РґРѕ или РІРѕ время сушки поверхность опрыскивают щелочью, предпочтительно аммиаком, для нейтрализации любой присутствующей СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислоты. Эта нейтрализация дает более РіРёР±РєРёР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который менее склонен Рє высыханию Рё растрескиванию РїСЂРё использовании. Нагретый РІРѕР·РґСѓС… может проходить над материалом РІ течение нескольких часов или его можно быстрее высушить РґРѕ желаемого РЅРёР·РєРѕРіРѕ содержания РІРѕРґС‹ СЃ помощью вакуумной сушки. , , 40' 50 ., , , . . , . Р’-четвертых, сваляную массу несколько раз пропускают между валками, которые нагреваются, скажем, РґРѕ температуры примерно РѕС‚ 600 РґРѕ 800°С, так что температура сваляной массы повышается примерно РґРѕ 500°С или более, вплоть РґРѕ 700°С. РІ последовательных проходах прокатки, РІ то время как РѕРЅ сжимается примерно РґРѕ половины своей первоначальной толщины или меньше. Этого можно добиться, пропуская листы через последовательные пары валков, постепенно расположенных ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, или, если используется РѕРґРЅР° Рё та же нагретая пара валков, РёС… необходимо регулировать ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ для последовательных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ между РЅРёРјРё РїРѕ мере уменьшения толщины сваляного листа. , 600 800 ., 500 700C. , . , , . Гибкость продукта Рё его способность выдерживать РёР·РіРёР± без какого-либо СЂРёСЃРєР° растрескивания или раскола РїСЂРё использовании можно повысить, заставляя листы сгибаться вперед Рё назад РІРѕ время операции прокатки. Это растягивает коагулированную волокнистую массу РІ поверхностных слоях РїРѕ мере ее конденсации, так что РѕРЅР° застывает СЃ выровненными волокнами Рё готова Рє легкому повторному растяжению РІ тех же направлениях использования. Если изготавливают непрерывный лист Рё пропускают его через РїСЂРѕС…РѕРґС‹ между последовательными парами нагретых валков, то этот РёР·РіРёР± вперед Рё назад обеспечивается путем соответствующего смещения положений валков. , , . . , . 5b РќР° готовом изделии, как правило, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РІСЃРµ еще виден СЂРёСЃСѓРЅРѕРє марлевого экрана, который выглядит так, как если Р±С‹ это была поверхность СЃ холстовой подкладкой, РЅРѕ это РЅРµ является недостатком. 5b , . Рспользуя узорчатые валики или прижимая поверхности, РїРѕРєР° изделие еще горячее, восстановленной коже можно придать любой желаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє поверхности. РЎ помощью этого процесса легко изготовить изделие, имеющее характеристики прикладной кожи. Если этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ расколоть параллельно его лицевой стороне, получаются слои относительно тонкой Рё РіРёР±РєРѕР№ восстановленной кожи, пригодные для общего использования РІ качестве заменителя кожи. . . , . Р’ качестве альтернативы, конечно, можно получить более тонкий Рё более РіРёР±РєРёР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ начале 70, распределяя целлюлозу более тонким слоем РїРѕ площади сита. 70 . Важно, чтобы РїСЂРё добавлении связующего Рє 7 смесь была щелочной или РїРѕ существу нейтральной. целлюлозы, Р° затем ее следует подкислить РґРѕ нужного значения , чтобы обеспечить тщательное покрытие волокон кожи связующим веществом. Хотя влажное шлифование кожи является предпочтительным, процесс 80o может быть применен Рє коже, подвергнутой СЃСѓС…РѕРјСѓ шлифованию, которую затем смачивают Рё обрабатывают, как описано выше. Рзобретение РЅРµ ограничивается использованием конкретных реагентов, называемых известными эквивалентами, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. Вместо поливинилацетата, например, можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ искусственные или природные смолы или РёС… смеси. РљРѕРіРґР° целлюлозу необходимо подщелачивать, вместо аммиака или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, конечно, можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ щелочи. 7.' , , . 80o - . 85 . , . . Если лом кожи минерального дубления, напр. - , .. предполагается использовать кожу С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ дубления, некоторые мелкие детали РІ процессе РјРѕРіСѓС‚ потребовать 95 РїРѕРґРіРѕРЅРєРё. Например, кислотное значение , РїСЂРё котором покрытие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ лучше всего, может быть разным, Р° нагретые валки РјРѕРіСѓС‚ иметь более высокую температуру, РЅРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ процесс РѕРґРёРЅ Рё тот же. 10(1 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - , 95 . , , , . 10(1 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:32:19
: GB570250A-">
: :

570251-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570251A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 11101/43. . 11101/43. Полная спецификация слева: август. 8, 1944. : . 8, 1944. 570,251 Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. 570,251 : 28, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования полов СЃ электрическим подогревом или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РљР›РФФОРД РЁРћРЈ, РґРѕРј 11, Кавендиш-Плейс, Лондон, .1, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Целью является создание улучшенного бесшовного пола. материал для пола, который легко наносится Рё схватывается без потери растворителя или носителя, что исключает СЂРёСЃРє растрескивания больших поверхностей. Это достигается Р·Р° счет использования дисперсии подходящей синтетической смолы, которая наносится РЅР° систему электропроводки, которая затем подключается Рє силовой цепи здания. Вырабатываемое таким образом тепло РґРѕРІРѕРґРёС‚ ковер РёР· смолы РґРѕ критической температуры, РїСЂРё которой РѕРЅ становится эластичным Рё прочным покрытием. , , 11, , , .1, , : . . . Поскольку электрическая система остается встроенной РІ полимерный ковер, РІСЃСЋ поверхность пола можно РІ любой момент нагреть РґРѕ РјСЏРіРєРѕРіРѕ тепла Рё, таким образом, обеспечить постоянную Рё приятную систему отопления. , . Например, РїРѕР», подлежащий обработке, сначала выравнивают бетоном, который следует гидроизолировать путем добавления встроенного гидроизолятора или иным образом, или СЃ помощью подходящего битумного или асфальтового слоя, или любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который обеспечит СЂРѕРІРЅСѓСЋ водонепроницаемую поверхность. , . РќР° эту поверхность настилают тканый материал, состоящий РёР· проволоки Рё хлопка, или сетку РёР· подходящей проволоки, которая РїСЂРё помощи термостата соединяется СЃ клеммами. Затем дисперсию синтетической смолы, например поливинилхлорида РІ трикрезилфосфате 5 СЃ наполнителями или пигментами или без РЅРёС…, наливают, распыляют или распределяют РїРѕ поверхности РґРѕ толщины, определяемой состоянием поверхности, обычно РѕС‚ - РґРѕ 1 РґСЋР№РјР° толщины. . 40 РљРѕРіРґР° получен ровный слой, клеммы подключают Рє электропитанию Рё включают ток РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃСЏ масса РЅРµ достигнет температуры, РїСЂРё которой смола поглощает пластификатор 45 Рё масса затвердевает. Термостат настроен так, чтобы отключать ток, если температура превысит безопасный предел, РІ данном случае 1600°С, Рё СЃРЅРѕРІР° включаться, РєРѕРіРґР° температура падает. 50 Для постоянной СЂР°Р