патенты / 13083

570167-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570167A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1941. 570,167 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 8, 1943. в„– 408/43. ( ):. 26, 1941. 570,167 ( ): . 8, 1943. . 408/43. Полная спецификация принята: 26 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 26, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование гидравлических амортизаторов или связанных СЃ РЅРёРјРё РњС‹, ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу 1400 , РіРѕСЂРѕРґ РњРѕРЅСЂРѕ, РѕРєСЂСѓРі . РњРѕРЅСЂРѕ, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки; Правопреемники БРАУЭРА ДЭВРРЎРђ РњРђРљРНТРАЙРА, ЧАРЛЬЗА ЭРНЕСТА РБАДА Рё РђР РўРЈР Рђ БУРА, граждан Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу 15113 . , ] ., , , 1400 , , ,- , ; , , , , 15113 . , РіРѕСЂРѕРґ РњРѕРЅСЂРѕ, штат Мичиган, 425 , РіРѕСЂРѕРґ РњРѕРЅСЂРѕ, штат Мичиган, Рё 4550 , РіРѕСЂРѕРґ Толедо, штат Огайо, соответственно, Соединенные Штаты Америки; настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 425 , , , 4550 , , 0hio, , ; , :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє амортизаторам, Р° более конкретно - Рє гидравлическим амортизаторам РїСЂСЏРјРѕРіРѕ действия, содержащим поршень, перемещающийся РІ цилиндре Рё управляющий множеством клапанно-управляемых каналов РІ нем для потока гидравлической среды. - - - . До СЃРёС… РїРѕСЂ амортизаторы обычно РЅРµ были адекватно адаптированы для обеспечения повышенного сопротивления амортизатора РІ ответ РЅР° увеличение амплитуды пружин транспортного средства Рё движения амортизатора. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть трудности, СЃ которыми РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ сталкивались, путем обеспечения переменного управления, которое РЅРµ только обеспечит надлежащее сопротивление для устранения обычных ударов, РЅРѕ Рё обеспечит повышенное сопротивление РїСЂРё увеличении амплитуды пружины Рё перемещений амортизатора. . . -, , . Соответственно, изобретение состоит РІ гидравлическом амортизаторе, имеющем относительно подвижные части, РѕРґРЅР° РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр давления, снабженный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце управляемым клапаном отверстием для гидравлической среды Рё снабженный РІ каждой РёР· четырех точек РІ продольном направлении СЂСЏРґРѕРј отверстий для гидравлическая среда, Р° другая часть представляет СЃРѕР±РѕР№ поршень, скользяще входящий РІ зацепление СЃ внутренней стенкой указанного цилиндра Рё имеющий контролируемое клапаном открытие через него, РїСЂРё этом СЂСЏРґ отверстий РІ РґРІСѓС… РёР· четырех упомянутых точек находится РЅР° пути Рё приспособлен для закрытия упомянутым поршень, клапаны для управления потоком гидравлической среды через СЂСЏРґ отверстий РІ РґРІСѓС… только что упомянутых точках, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ закрыты поршнем, Рё 60 клапанов для управления потоком гидравлической среды через СЂСЏРґ отверстий РІ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… точках. четыре вышеуказанных пункта. , , , ' , 55 , - , 60 . Для того, чтобы упомянутое изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ амортизатора 70, воплощающего наше изобретение; СЃ отколотыми Рё РІ разрезе частями; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕРґ углом 75, РїРѕ существу РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1. 66 . : 1 70 , ; 2 2-2 1; 3 75 3-3 1. Теперь обратимся Рє чертежу: представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр давления, представляет СЃРѕР±РѕР№ резервную камеру Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ поршень гидравлического амортизатора СЃ регулируемым управлением 80, воплощающего наше изобретение. , , , 80 . Как показано, цилиндр Рђ давления имеет затвор 10 РЅР° верхнем конце СЃ отверстием для приема стержня 11 для поршня РЎ Рё имеет узел клапана 85 сжатия основания РЅР° нижнем конце. Затвор 10 имеет уплотнение 12, предотвращающее утечку гидравлической среды вдоль штока 11 наружу амортизатора, карман 13 для приема гидравлической среды, соскребаемой 90 СЃРѕ штока 11 указанным уплотнением, Рё канал 14 для проведения такая гидравлическая среда РёР· кармана 13 РІ резервную камеру - РІ то время как базовый узел клапана сжатия имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 1,5, жесткий СЃ цилиндром 95 Рё снабженный круговым СЂСЏРґРѕРј отверстий или отверстий 16, Рё пластинчатый пружинный клапан 17 РЅР° нижняя сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° обычно закрывает нижние концы указанных отверстий. 100 Резервная камера РїРѕ существу концентрична цилиндру давления Рё установлена РЅР° кольцевом расширителе 18 затвора 10. Нижний конец 19 резервной камеры закрыт Рё 105 жестко закреплен СЃ подходящей головкой 20 для крепления1 1 ---,570,167 Рє неподрессоренной части транспортного средства. , 10 11 85 . 10 12 11 , , 13 90 11 , 14 13 - 1,5 95 16, 17 . 100 18 10. 19 105 20 attach1 1 ---,570,167 . Подобная головка 21 жестко соединена СЃ внешним концом штока поршня 11 Рё приспособлена для прикрепления Рє подрессоренной части транспортного средства. - 21 11 . Поршень РЎ установлен РЅР° уменьшенной концевой части 22 штока 11 напротив буртика 23 последнего Рё СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренними стенками цилиндра давления Рђ. Многослойный пружинный клапан 2.4 находится РЅР° нижней стороне поршня Рё нормально закрывается. нижние концы РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ СЂСЏРґР° отверстий 25 РІ поршне, РІ то время как гайка 26 СЃ резьбой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижним концом стержня, имеет выступающий вверх выступ 27, упирающийся РІ нижнюю сторону пружинного клапана 24. Таким образом, поршень РЎ Рё клапан 24 удерживаются РІ правильном собранном положении РЅР° штоке между буртиком 23 Рё гайкой 26. 22 11 23 . 2.4 25 , 26 27 24. , 24 , 23 26. Р’ данном случае цилиндр Рђ давления снабжен РІ разнесенных РїРѕ вертикали точках четырьмя рядами отверстий 28, 29, 30 Рё 31 соответственно для гидравлической среды Рё несет клапанные узлы 32 Рё 33 соответственно для промежуточного СЂСЏРґР° отверстия 29 Рё 30. , 28, 29. 30 31, , 32 33, , 29 30. Предпочтительно клапанные узлы 32 Рё 33 имеют одинаковую конструкцию, РЅРѕ перевернуты РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 32 33 - . Нижний клапанный узел 32 имеет кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ 34, установленный РЅР° цилиндре давления напротив его заплечика 35 Рё опирающийся РЅР° заплечик 36 кольцевого удерживающего элемента 37, установленного РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 15 узла клапана сжатия. каналы 38 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально РІ кольцевом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 34, совпадая СЃ отверстиями 30 РІ цилиндре, Рё снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах открывающимися вверх вертикальными расширениями 39, РІ то время как между горизонтальными каналами 38 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 34 находится РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ СЂСЏРґ вертикально идущих открытых отверстий. -законченные отрывки 40. Пластинчатый пружинный клапан 41 установлен сверху РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34 Рё обычно закрывает верхние концы удлинителей 39, тогда как подпружиненный дисковый клапан 42 установлен РЅР° нижней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34 Рё обычно закрывает нижние концы удлинителей 39. отрывки 40. 32 34 35 36 37 15 . 38 34 30 39, 38 34 - 40. 41 34 , , 39, - 42 34 40. Верхний клапанный узел 33 имеет кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ 43, установленный РЅР° цилиндре давления напротив его заплечика 44 Рё удерживаемый РЅР° месте заплечиком 45 кольцевого удерживающего элемента 46, поддерживаемого затвором 10. РљСЂСѓРіРѕРІРѕР№ СЂСЏРґ разнесенных каналов 47 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально РІ кольцевом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 43, совпадая СЃ отверстиями 29 РІ цилиндре, Рё снабжен РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах открывающимися РІРЅРёР· вертикальными выступами 48, тогда как между горизонтальными каналами 47 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6,5 43 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ серию вертикально идущих открытых РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 49. Пластинчатый пружинный клапан 50 установлен РЅР° нижней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 43 Рё обычно закрывает нижние концы удлинителей 48, тогда как подпружиненный дисковый клапан 51 70 установлен сверху РєРѕСЂРїСѓСЃР° 43 Рё обычно закрывает верхние концы удлинителей 48. отрывки 49. 33 43 44 45 : 46 10. 47 43 29 48, 47 6,5 43 - 49. 50 43 . 48, - 51 70 43 49. 52 представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевой кронштейн, охватывающий Рё удерживаемый верхним кольцевым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 43 Рё 75, расположенным РЅР° его нижней стороне РЅР° расстоянии РѕС‚ пластинчатого пружинного клапана 50 СЃ загнутым внутрь фланцем 53, заканчивающимся РЅР° расстоянии РѕС‚ цилиндра Рђ загнутым РІРЅРёР· фланцем 54 Рё 80. представляет СЃРѕР±РѕР№ перегородочную трубку, подвешенную Рє фланцам 53 Рё 54 РїРѕ существу концентрично цилиндру Рђ. Предпочтительно эта трубка 55 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· ниже нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ 56 гидравлической среды 85 РґРѕ точки, прилегающей Рє нижнему кольцевому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 34, Рё расположена РЅР° разнесенные точки РїРѕ ее окружности, примыкающие Рє ее нижнему концу, СЃ рельефными частями 57, которые прилегают Рє цилиндру Рђ, чтобы удерживать трубку 55 РЅР° правильном расстоянии РѕС‚ нее. 52 43 75 50 53 54, 80 53 54 . 55 56 . 85 34, 57 55 . Таким образом, РёР· вышесказанного будет очевидно, что верхний кольцевой элемент 46 РЅРµ только пришивает РєРѕСЂРїСѓСЃ 43 Рє 95 заплечику 44 цилиндра Рђ Рё удерживает тарельчатый клапан 51 Рё его пружину 58 РЅР° указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РЅРѕ также взаимодействует СЃ цилиндром Рђ, образуя кольцевое пространство или РїСЂРѕС…РѕРґ 59 для гидравлической среды 100 РѕС‚ каналов 49 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 43 Рє отверстиям 28 РІ цилиндре. Аналогичным образом, нижний кольцевой элемент 37 взаимодействует СЃ цилиндром Рђ, образуя кольцевое пространство или канал 60 для гидравлической среды 105 РѕС‚ каналов 40 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 34 Рє отверстиям-31 РІ цилиндре РІ дополнение Рє удержанию нижнего кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34. прижимая Рє плечу 3,5 цилиндра Рё удерживая тарельчатый клапан 110 42 Рё его пружину 61 РЅР° нижней стороне указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34. Отражательная трубка 655 работает совместно СЃ цилиндром Рђ, обеспечивая кольцевое пространство или РїСЂРѕС…РѕРґ 62 для гидравлической среды РѕС‚ резервного цепного рычага Рє каналам 49 РїСЂРё С…РѕРґРµ поршня РЎ РІРЅРёР· или РїСЂРё сжатии, РІ то время как фланец 53 кронштейна 52 взаимодействует СЃ РЅРёРј. СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 43, чтобы обеспечить кольцевое пространство или канал 63 для гидравлической среды 120 РѕС‚ управляемых клапаном расширений 48 каналов 47 РґРѕ канала 62, только что упомянутого РїСЂРё подъеме или обратном С…РѕРґРµ поршня. , , 46 43 95 44 51 58 , , 59, 100 49 43 ' 28 . , 37 60 105 40 34 -31 34 3.5 110 42 61 34. 655 62 49 , 53 52 43 63 120 48 47 , 62 - . Отражательная трубка 55 также служит для предотвращения всасывания РІРѕР·РґСѓС…Р° выше 125 СѓСЂРѕРІРЅСЏ 56 гидравлической среды РІ резервной камере РІ каналы 49 РІ верхнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 43 РІРѕ время С…РѕРґР° поршня РІРЅРёР· или сжатия. 130 570,167 РџСЂРё эксплуатации, РєРѕРіРґР° встречаются условия легкой или бульварной езды Рё амортизатор медленно движется РІ такте сжатия, гидравлическая среда будет течь РёР· цилиндра Рђ через отверстия 30, каналы 38 Рё удлинители 39 РјРёРјРѕ клапана 41 РІ резервную камеру. Рё также будет вытекать РёР· последнего через канал 62, каналы 49, канал 59 Рё отверстия 28 РІ пространство внутри цилиндра над поршнем . Однако, если движение амортизатора увеличится РЅР° такте сжатия РґРѕ точки, РіРґРµ поршень 0 скользит РІРЅРёР· Рё закрывает отверстия 30 РІ цилиндре РёР·-Р·Р° более жестких условий езды, тогда гидравлическая среда будет течь через отверстия 16 РІ клапане сжатия, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РјРёРјРѕ клапана 17 РІ резервную камеру , РїСЂРё этом пространство РІ цилиндре Рђ над поршнем Рђ будет РїРѕ-прежнему поступать гидравлическая среда, подаваемая РІ него через отверстия 28, как указано выше. 55 125 56 49 43 . 130 570,167 , , 30, 38 39 41 62, 49, 59 28 . , 0 30 , , - 16 , 17 , , -28 . РџСЂРё отскоке или С…РѕРґРµ поршня РЎ вверх РІ условиях легкой езды или езды РїРѕ бульвару гидравлическая среда будет течь РёР· цилиндра Рђ через отверстия 29, каналы 47, удлинители 48 РјРёРјРѕ клапана 50 Рє каналам 63 Рё 62 РІ резерве. палата, Р° также будет. поток РёР· резервной камеры через каналы 40 РјРёРјРѕ клапана 42 РІ, канал 60 Рё отверстия 31 РІ пространство РІ цилиндре Рђ РїРѕРґ поршнем РЎ. - Если РЅР° С…РѕРґРµ отскока встречаются более суровые условия езды, то поршень сдвиньте вверх Рё закройте отверстия 29, после чего гидравлическая среда будет течь через каналы 25 РІ поршне РјРёРјРѕ клапана 24 РІ пространство цилиндра Рђ РїРѕРґ указанным поршнем. Сопротивление потоку или прохождению гидравлической среды, обеспечиваемое соответствующими упомянутыми клапанами, может варьироваться РїРѕ желанию путем увеличения или уменьшения количества пластинок РёС… пружин, РЅРѕ конструкция Рё расположение всегда должны быть такими, чтобы обеспечивалось более сильное сопротивление. РІРѕ время увеличенного движения амортизатора, РєРѕРіРґР° встречаются более суровые условия езды, РІ отличие РѕС‚ сопротивления, оказываемого РІРѕ время медленных или коротких движений амортизатора, РєРѕРіРґР° присутствуют легкие условия езды, так что достигается переменное управление. - , 29, 47, 48 50 63 62 , . 40 42 , 60 31 , . - , , 29 25 24 . ' , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что - , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:30:06
: GB570167A-">
: :

570168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570168A
[]
Рј.С‚ _= -.... . - . _= -.... . - - --- ---_ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 8 июля 1941 Рі. - --- ---_ ( ): 8, 1941. 570,168 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 12, 1943. в„– 576143. 570,168 ( ): . 12, 1943. . 576143. Полная спецификация принята: 26 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 26, 1945. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 () () Патентов Рё С‚. Рґ. Закон Рѕ (чрезвычайных) 1939 Рі., РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє разделу 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРі., вступил РІ силу 7 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. ) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( 6 () () &. (), 1939, 91 (4) , 1907 1942, 7, 1945. ) Улучшения РІ производстве молибденсодержащих ферросплавов или РІ отношении него РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 500, Пятая авеню, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты. Америки настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 500, , , ,. , :- Настоящее изобретение относится Рє производству молибденсодержащих ферросплавов Рё имеет своей целью создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° быстрого Рё эффективного производства молибденсодержащих ферросплавов. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± производства молибденсодержащих ферросплавов, который включает добавление бесфлюсового РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° молибдена Рє расплавленному черному металлу для восстановления указанного РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° Рё вызывания поглощения молибдена черным металлом. , ' , . РџСЂРё желании добавление может быть осуществлено путем добавления нефлюсового сырого соединения молибдена или нефлюсового СЃСѓР±РѕРєСЃРёРґР° молибдена, приблизительно соответствующего составу РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° молибдена. Добавку можно вносить РІ шихту или непосредственно РІ РєРѕРІС€ непосредственно перед разливкой. , - , . . Преимущество процесса состоит РІ том, что РѕРЅ дает РЅРµ только высокий выход, РЅРѕ Рё значительно сокращает время растворения молибдена РІ черном металле Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большей однородности готового сплава. РљСЂРѕРјРµ того, этот СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРµ имеет недостатка РІ производстве большого количества газа Рё обеспечивает богатый, просто производимый Рё недорогой источник молибдена. - . , , , . Р’ спецификации патентных писем Р’ патенте в„– 245422 раскрыт состав. . 245,422, -. для легирования молибдена СЃ РґСЂСѓРіРёРј металлом, таким как железо или сталь, такая композиция включает плавленую СЃРІСЏР·РЅСѓСЋ твердую массу, содержащую молибден РІ сочетании главным образом СЃ кислородом, РїСЂРё этом молибден РІ сочетании главным образом СЃ кислородом, РїСЂРё этом 50 РѕРєСЃРёРґРѕРІ молибдена представляют СЃРѕР±РѕР№ практически РІСЃРµ РІ РЅРёС… ниже содержание кислорода, чем РІ триоксиде молибдена. Предпочтительно, чтобы композиция включала подходящий флюс, который имеет температуру плавления 55. РљРѕРіРґР° композицию помещают или иным образом РІРІРѕРґСЏС‚ РЅР° путь расплавленной стали, композиция быстро плавится Рё растекается РїРѕ поверхности стали. 60 РљРѕРіРґР° используется состав, который содержит небольшое количество флюса или вообще РЅРµ содержит его, его предпочтительно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ ванну СЃ металлом, покрытым слоем шлака, причем шлак затем действует аналогично флюсу 65, предотвращая сублимацию молибдена Рё для осуществления или содействия осуществлению восстановления молибдена. , , , [ 11-3 , 50 . , , 55 .. , . 60 , , 65 , , . Обращаясь теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рє настоящему предпочтительному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению, образуется РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ или СЃСѓР±РѕРєСЃРёРґ молибдена, который РІ целом соответствует формуле РњРѕРћ, Рё который получают путем обжига молибденитовых концентратов Рё последующего восстановления обожженного молибденита СЃ достаточным количеством углерода, так что РѕРЅ содержит примерно 14% кислорода Рё, вероятно, содержит смесь молибдена-8S, РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° молибдена, сесквиоксида молибдена Рё РґРёРѕРєСЃРёРґР° молибдена, причем РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ молибдена значительно преобладает. - Этот сырой РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ молибдена затем предпочтительно формуют РІ РІРёРґРµ таблеток, хотя гранулированный или порошкообразный материал может быть упакован РІ картонные или бумажные контейнеры, каждый РёР· которых содержит определенное количество молибдена. 90 Этот сырой РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ молибдена РІ желаемой форме добавляется непосредственно РІ шихту РІ нужном количестве для получения желаемого сплава, или добавки РјРѕРіСѓС‚ быть внесены непосредственно РІ РєРѕРІС€ Р·Р° несколько РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ разливки металла. 70 75 14% , - 8S , , , . - 85 , , . 90 , , , 95 . РњРѕРЅРѕРєСЃРёРґ молибдена реагирует СЃ расплавленным или плавящимся железом или сталью Рё восстанавливается РґРѕ металлического молибдена, который немедленно растворяется РІ железе или стали. 570,168 . После этого добавляются РґСЂСѓРіРёРµ желаемые добавки, такие как марганец Рё/или кремний, РІ желаемом РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РІ желаемых количествах, РІ зависимости РѕС‚ технических характеристик изготавливаемого сплава. , , / , , . Р’ общем, РІ результате реальных испытаний было обнаружено, что РїРѕ существу весь РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ молибдена восстанавливается Рё растворяется РІ черном металле, так что потерь практически нет, независимо РѕС‚ количества добавляемого молибдена. , , , . РћРґРёРЅ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° чертеже представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую сравнительные результаты, полученные СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения, РїРѕ сравнению СЃ результатами, полученными РІ практически идентичных условиях СЃ использованием РґСЂСѓРіРёС… типичных добавок. . Сплошные горизонтально идущие линии указывают время РІ секундах, необходимое для полного растворения присадки молибдеа РІ черном металле, тогда как пунктирные горизонтально идущие линии указывают процентное извлечение молибдена РёР· различных присадок. , . Р’ различных испытаниях соблюдалась единая процедура: РІСЃСЏ загрузка стали нагревалась РґРѕ 2850В°, после чего присадка добавлялась РІ бумажный контейнер без перемешивания, РїРѕРєР° РЅРµ прошло значительно больше РѕРґРЅРѕР№ минуты. Регистрировали время, необходимое для полного растворения, Рё после полного растворения продукта его перемешивали РґРѕ получения гомогенного раствора. После этого слитки отливали, взвешивали Рё брали РїСЂРѕР±С‹ путем сверления слитков. Перед добавлением легирующей добавки поверхность расплавленного металла освобождали РѕС‚ шлака, Рё РІ каждом случае отливали контрольные слитки РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ состава стали Рё анализировали РёС… РЅР° предмет наличия РІ ней изначально присутствующего молибдена. , , 2850'( . , . , . , , , . , , . РџСЂРё использовании чистого порошка молибдена среднее время растворения составляло восемнадцать секунд, Р° среднее извлечение молибдена составляло 88,7%. , , 88.7%. РџСЂРё использовании сырого молибденового порошка СЃ добавлением небольшого количества фторида кальция для повышения текучести шлака время растворения составляло значительно больше девяноста секунд, Рё для завершения растворения РІ конечном итоге требовалось перемешивание. Среднее извлечение молибдена составило 92,8%. , , . 92.8%. Без фторида кальция для полного растворения сырого порошка молибдена потребовалось более ста секунд, Р° среднее извлечение составило 94,8%. , , 94.8%. РўСЂРёРѕРєСЃРёРґ молибдена, содержащийся РІ бумажных контейнерах для предотвращения потерь РёР·-Р·Р° пыли, требовал РІ среднем тридцать семь секунд для растворения, РїСЂРё добавлении наблюдался сравнительно большой объем белого дыма, вероятно, паров триоксида молибдена, Рё 75 миль триоксида молибдена энергетически снижается РЅР° поверхности ванны, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє среднему извлечению 94,5%. , , - , , , 75 94.5%. Также использовался молибдат кальция, РЅРѕ РѕРЅ увеличил количество шлака Рё потребовалось РІ среднем шестьдесят шесть секунд для растворения, что привело Рє среднему извлечению 91,9%. , 80 - , 91.9%. Сырой РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ молибдена добавляли РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ настоящему изобретению, Рё его растворение было завершено без перемешивания РІ среднем Р·Р° шестьдесят РґРІРµ секунды, что привело Рє среднему извлечению 97,2%. 85 , - , 97.2%. Для проверки приведенных выше результатов 90 Рё для получения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ сравнения этих результатов СЃ добавками ферромолибдена испытание было повторено, используя ферромолибден, содержащий 60,74% молибдена, СЃ этим материалом. Среднее время решения 915 составило шестьдесят секунд, Р° среднее восстановление составило 98,7%. , 90 -, , - 60.74% . 915 98.7%. Таким образом, скорость растворения сырого РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° молибдена существенно такая же, как Рё РІ случае СЃ ферромолибденом, степень извлечения почти такая же велика, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ охлаждение расплавленного металла присадкой, Р° также его слабая экзотермическая реакция СЃ расплавленным железом. или сталь более чем компенсирует охлаждающее 10,5 действие добавленного материала. Этот материал значительно дешевле Рё его гораздо легче производить, чем ферромолибден, Рё РІ то же время РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ молибдена РЅРµ имеет РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 110 недостатков, которые обычно присущи РґСЂСѓРіРёРј добавкам. -, 100 , 10.5 . , , , 110 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:30:06
: GB570168A-">
: :

570169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570169A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата проведения конференции (Соединенные Штаты Америки): январь. 14, 1942. 570i69 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 14, 1943. ( ): . 14, 1942. 570i69 ( ): . 14, 1943. в„– 745/43. . 745/43. Полная спецификация принята: 26 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 26, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Улучшения РІ поддержании заданных условий РЅР° поверхностях смолистых элементов или РІ отношении поддержания заданных условий РњС‹, AVESTIXG11Gosn -. Товарищ , 40 лет, Уолл-стрит, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РІ указанных Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , AVESTIXG11Gosn -. ., 40, , , ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам поддержания заданного состояния поверхности изделий, изготовленных РёР· смолы. . Было замечено, что сформированные изделия РёР· смолы очень быстро накапливают пыль Рё, как следствие, ухудшают состояние поверхности изделий. Это явление особенно заметно Рё нежелательно РІ случае прозрачных СЃРјРѕР», которые используются РІ качестве РѕРєРѕРЅ или прозрачных покрытий, поскольку РІ таких случаях РЅР° этих прозрачных поверхностях или окнах Р·Р° РѕРґРёРЅ день скапливается значительное количество пыли. РћРєРЅР° РёР· смолы необходимо часто очищать, чтобы поддерживать заданную видимость через РЅРёС…. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° РѕР±Рµ поверхности полимерного РѕРєРЅР° недоступны, очистка влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительные трудности Рё является нежелательной особенностью, связанной СЃ использованием полимерных РѕРєРѕРЅ. . ( sur2 . . , , . РЎ целью преодоления этих недостатков изобретение предлагает оконный элемент, изготовленный РёР· смолистых материалов Рё имеющий индуктор. , -. уложен РІ него или соединен СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє снабжен всей заземляющей линией. Предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє имеет форму разнесенной электропроводящей сети. РћРєРЅРѕ может быть заключено РІ проводящую рамку, Р° указанная сетка может быть равномерно расположена внутри: , . ' - - . : рама рама снабжена линией заземления. . Следует понимать, что РІ настоящем описании выражение «смола» включает природные Рё синтетические смолы Рё особенно прозрачные смолы Рё материалы, такие как; сложные эфиры целлюлозы Рё РґСЂСѓРіРёРµ производные целлюлозы, виниловые [Пример 11-] Рё поливиниловые смолы Рё производные акриловой кислоты Рё вообще любой смолистый материал, определенный выше, который может быть использован для безопасного стекла или аналогичных целей. - " " - ; cellul6se - , - [ 11-] . 55 . Чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции, показывающий РѕРєРЅРѕ, изготовленное РІ соответствии СЃ изобретением. , 6. , 60 , :., 1 -_ , 6. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе РѕРєРЅР° типа, показанного РЅР° фиг.1, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе модифицированной формы РѕРєРЅР° РёР· смолы. 70 РР·-Р·Р° скопления пыли Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ, снижающих пропускание света через прозрачные полимерные листы. панелей Рё С‚.Рї. ранее было необходимо регулярно очищать РѕР±Рµ поверхности РѕС‚ смоляных тел через определенные промежутки времени. Было обнаружено, что накопление пыли Рё С‚.Рї. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° электростатического поверхностного заряда, который накапливается РЅР° смоле Рё вызывает притяжение Рє ней заряженных частиц пыли. Согласно этому изобретению поверхности изделий РёР· смолы обрабатываются таким образом, чтобы заземлить статический заряд 85, который стремится образовать поверхности смолы, Рё тем самым предотвратить чрезмерно быстрое накопление РїСЂРѕР±РѕРє Рё С‚.Рї. . 2 - . 1, . 3 - . 70 . , 75 . 80 . , 85 ( - . Электропроводящие средства для рассеивания электрических зарядов РЅР° поверхностях 90 полимерных элементов РјРѕРіСѓС‚ применяться различными способами. Такие проводящие средства РЅРµ покрывают РІСЃСЋ поверхность смолы, РЅРѕ РёС… нельзя наносить РЅР° заданные промежутки Рё заземлять, Рё РѕРЅРё оказались полностью удовлетворительными для данного случая. Электрическая обработка поверхности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может применяться РєРѕ всем типам СЃРјРѕР». Например, полистирол, метилметакрилат Рё целлюлозные листы 100 удовлетворительно реагируют РЅР° обработку РІ отношении (иссипатина. электрических зарядов. Нанесение РЅР° поверхность электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ для предотвращения загрязнения Рё накопления РіСЂСЏР·Рё. 4 : < _570169A_> 570,169. Латирование может быть использовано СЃ непрозрачной смолой, чтобы поддерживать заданные условия блеска Рё цвета поверхности. Такая обработка может также применяться для РґСЂСѓРіРёС… целей, включая разряд электростатического электричества РІ случае конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР° или крыла летательного аппарата. 90 . ' (, ( 95 . . , ), 100 (. . - - 4s 4 : < _570169A_> 570,169 . . - . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления РѕРєРЅР°, РЅРµ подверженного быстрому запотеванию РіСЂСЏР·СЊСЋ Рё пылью, показан РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1. РћРєРЅРѕ 10 РЅР° фиг. 1 содержит рамку 12, которая может быть заземлена, РїСЂРё этом рама поддерживает прозрачный лист смолы 16, через который должны быть выполнены осмотры. Лист смолы 16 снабжен множеством электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 13, расположенных РЅР° заданном расстоянии, Рё равным количеством соединительных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 19, причем РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 18 Рё 19 находятся РІ электрическом контакте СЃ рамой 12. Рама может быть заземлена СЃ помощью подходящего средства заземления 24. Металлический каркас 12 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 18 Рё 19 РјРѕРіСѓС‚ иметь РІРёРґ сетки, РІ которую формируется лист смолы 16 путем литья или формования. Однако червяк 12' металлического каркаса Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 18 Рё 19 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены отдельно путем вдавливания или крепления Рє листу смолы 16 после того, как смола сформована или экструдирована РІ РІРёРґРµ плоского листа. 10 . 1 ] 12 - , 16 ) . 16 13 - 19, 18 19 12. 24. 12 18 19 16 . 12' 18 19 , , 16 . РќР° фиг. 2 чертежа показан увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РѕРєРЅР° 10 РїРѕ фиг. 1. Лист смолы 16 удерживается РІ раме 12 фланцами 14. Рама 12 может быть цельной частью. РѕРєРЅР°, РїСЂРё этом РѕРєРЅРѕ может быть применено Рє любому желаемому типу устройства, или рама 12 может быть частью устройства СЃ возможностью введения заранее подготовленного листа смолы 16 СЃ внутренними проводниками. Электропроводящие средства 18 Рё 19 РЅР° фиг. 1 введены внутрь) поверхности 17 листа смолы, подготовленного путем гравировки или насечки линий, канавок; углубления 20 РІ полимерном материале. Выемки или канавки 20 также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем надреза листа подходящим образом РІРѕ время формования или производственных операций. Пазы или углубления РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для приема СЂСЏРґР° электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 18 Рё 19. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё подвергаются воздействию атмосферы РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости или РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ поверхностями 17 листа смолы. . 2 , - 10 . 1 . 16 12 14. 12 . , 12 - 16 . 18 19 . 1 ) 17 , ; 20 20 . 18 19. -. 17 . РћРґРЅРёРј РёР· подходящих электропроводящих составов для нанесения РЅР° углубления 20 является смесь свинцовых белил Рё ламповой сажи. Рљ ламповой саже добавляется достаточное количество свинцовых белил для получения состава, который можно наносить РЅР° углубления СЃ помощью шпателя или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего инструмента. После заполнения углублений смеси дают высохнуть Рё затвердеть. Поверхности можно очистить РѕС‚ излишков, электропроводки или смеси, РЅРµ повреждая материал РІ углублениях 20. 70 Для заполнения углублений 20 может быть использовано множество РґСЂСѓРіРёС… типов пластиковой композиции. Например, мелкодисперсный порошкообразный сульфид молибдена, графит или углерод можно смешать РІ подходящих пропорциях СЃ носителем 75 Рђ, таким как свинцовые белила, замазка или какой-либо подобный материал. - Предпочтительно, чтобы РѕР±Рµ поверхности любой прозрачной смолы, используемой для изготовления РѕРєРЅР°, были обработаны сетью углублений, заполненных электропроводящими средствами. РЁРёСЂРёРЅР° канавок РЅРµ имеет значения СЃ электрической точки зрения, РїРѕРєР° может поддерживаться цепь (РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ РњРћРјР°) СЃ заземлением 85 рамы 12. 20 . . ' . ' , 20. 70 } 20. , , , 75 - , , . - . ) 85 12. Полимерное РѕРєРЅРѕ 16 необходимо обрабатывать, как описано здесь, Рё заземлять без использования какой-либо рамы. - -Р’ некоторых случаях, особенно РєРѕРіРґР° РѕРєРЅР° РёР· смолы 90 должны использоваться вместе СЃ воздухонепроницаемыми устройствами, например. РІ качестве электроинструментов. метров, телескопических устройств Рё С‚.Рї. практически без пыли внутри, тогда 95 только внешняя поверхность РѕРєРЅР°V должна быть обработана сетью РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, снимающих статический заряд. 16 . - - , 90 - , . . , 95 . Модификация изобретения показана РІ увеличенном поперечном сечении РЅР° фиг. 3100, РіРґРµ смоляная панель 16, установленная РІ металлическом каркасе 12, имеет РЅР° своей поверхности расположенное множество металлических РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 26 (например, медных), способных проводить ток. электростатический заряд РЅР° поверхности 17 полимерного листа 16. «Металлические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 26 РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ поверхность 17 смолы либо СЃ использованием предварительно сформированных соответствующих углублений. форме РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 226 или) путем нагревания 110 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РґРѕ степени, достаточной для того, чтобы расплавить смолу, которая вступает РІ контакт СЃ проводниками, Рё позволить проводникам принять ту же плоскость, что Рё поверхность 17. После того, как РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 26 115 Р±СѓРґСѓС‚ нанесены РЅР° поверхность 7, РІСЃСЋ поверхность можно отполировать, чтобы удалить излишки смолы, выдавленные наружу, Рё подвергнуть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 26 воздействию атмосферы. - . 3 100 16 12 26 ( ) - 105 17 16. ' 26 17 . 226 ) 110 17. 26 115 surface7 { 26 . Было обнаружено, что РІРѕ всех вариантах 120 желательно, чтобы поверхность электропроводящего средства находилась РїРѕ существу заподлицо СЃ поверхностью 17 полимерного листа 16. 120 17 16. Это РІ первую очередь верно, поскольку лист смолы легче чистить Рё существует меньшая опасность нарушения электропроводящих средств РїСЂРё случайном контакте СЃ его поверхностью. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ нанесения разнесенной сети электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РЅР° поверхности листов смолы. Выемки РЅР° поверхности смолы РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены путем нанесения РЅР° РЅРёС… проводящего металла. Этого можно достичь путем нанесения небольшого количества электропроводящего материала РІ углубления, достаточного для обеспечения протекания электрического тока вдоль углублений, РєРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ погружено РІ складчатую ванну. Для обеспечения удовлетворительного снятия статического электричества необходимо нанести лишь небольшое количество металла. , 125 . ' 130 <.570169AI_> 570,1i69 . . ( . ) . Р’ случае прозрачной смолы было обнаружено, что если электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё применяются РІ сети или РЅР° расстоянии, РїСЂРё котором РЅРё РѕРґРЅР° часть поверхности РЅРµ находится РЅР° расстоянии более РѕРґРЅРѕР№ четверти РґСЋР№РјР° (6,35 РјРј) РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, результаты Р±СѓРґСѓС‚ весьма удовлетворительными. достигнуто. РћРєРЅР° РёР· смолы, изготовленные СЃ использованием такого покрытия, имеют прозрачность, сравнимую СЃ прозрачностью РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла, Рё скопление РЅР° РЅРёС… РіСЂСЏР·Рё Рё пыли может быть даже меньшим, чем РЅР° обычном стекле . Хотя электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё можно размещать Рё РЅР° еще меньшем расстоянии, это нежелательно, поскольку может создавать некоторые помехи. СЃ обзорностью через РѕРєРЅРѕ, РІ целом. Увеличение этого расстояния между электрическими проводниками приведет Рє некоторому улучшению РїРѕ сравнению СЃ пластиковыми окнами, РІ которых отсутствуют какие-либо проводящие средства, Рё будет замедлено накопление пыли. (6.35 .) , . . , . , . , . Любой прозрачный электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, нанесенный механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, электролитическим осаждением или испарением пленок проводящего минерала, будет полезен для уменьшения образования отложений пыли Рё РіСЂСЏР·Рё. Таким образом, применение прозрачной декалькомании дало хорошие результаты. - . . РћРєРЅР°, соответствующие окнам СЂРёСЃ. РЇ РјРѕРіСѓ применяться РІ электрооборудовании для целей проверки, Р° также для крышек РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, счетчиков Рё сопутствующего оборудования. Смола СЃ проводящими средствами РЅР° ее поверхности оказалась подходящей для использования РІ используемых пластиковых корпусах, например, РІ самолетах. Оптические инструменты можно защитить, применив РѕРєРЅРѕ типа, раскрытого РІ этом изобретении, Рё накопление пыли РЅР° оптически шлифованных поверхностях будет значительно или полностью уменьшено Рё (поэтому РЅРµ потребуется протирать оптические поверхности). Смола СЃ проводящими средствами РЅР° ее поверхности также может быть использована РІ конструкции РєСѓР·РѕРІР° автомобилей или автомобильных аксессуарах. . , . , . ( -) . . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 60 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами вмешательства Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:30:09
: GB570169A-">
: :

570170-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570170A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автоматическая балансировка вращающихся тел РњС‹, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд, Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится РІ целом Рє балансировке роторов, Р° более конкретно Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для автоматической балансировки гироскопических винтов. роторы Рё С‚.Рї. , , , , 401, , , , , , : , . РЎРїРѕСЃРѕР±С‹ Рё устройства, предложенные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ данной области техники, для балансировки неуравновешенных роторов заключались РІ установке ротора для вращения РЅР° предпочтительно РіРёР±РєРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ, приведении ротора РІ скорость Рё определении различными способами, например путем наведения, местоположения роторов. массы, вызывающие дисбаланс, Р° затем остановить ротор Рё просверлить его РІ назначенном месте, чтобы тем самым удалить массу или массы, вызывающие дисбаланс. , , , , , , , . Операцию разметки Рё сверления повторяли РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ротор РЅРµ стал практически сбалансированным. . Это была громоздкая Рё трудоемкая процедура, поскольку РѕРЅР° требовала остановки ротора для бурения Рё повторного набора скорости ротора. . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё необходимости необходимо тщательное Рё точное сверление. , . @ Таким образом, целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков Рё создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° балансировки несбалансированных роторов, РІ котором этап, требующий остановки ротора Рё последующего его сверления, исключен. @ , , . Дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± балансировки ротора без использования -механизма для сверления или касания ротора, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє недостижимой ранее точности РІРѕ время вращения. Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать устройство для переноски ротора. , РёР· вышеизложенного улучшенного метода балансировки ротора. , , . Согласно настоящему изобретению устройство для балансировки неуравновешенного вращающегося тела содержит средства, поддерживающие тело СЃ возможностью вращения, чтобы обеспечить его существенную вибрацию РїРѕРґ действием неуравновешенных масс РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, виброчувствительное устройство, функционально связанное СЃ телом для генерации периодических импульсов, синхронизированных РІ соответствии СЃ его вибраций, средства, зависящие РѕС‚ времени таких импульсов, для образования РёСЃРєСЂС‹ РЅР° поверхности тела РІ точке расположения неуравновешенных масс Рё средства, работающие СЃ указанной РёСЃРєСЂРѕР№, создающие средства для сжигания искрящейся поверхности тела для компенсации упомянутых несбалансированные массы. , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± балансировки неуравновешенного вращающегося тела, который включает этапы установки тела внутри РіРёР±РєРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹, обеспечивающей вибрацию тела, генерирующую переменную ЭДС. пропорциональную вибрации РєРѕСЂРїСѓСЃР°, усиливая Рё выпрямляя указанную генерируемую ЭДС, заряжая РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ конденсатор Рё силовой конденсатор, создавая полуволновое выпрямленное напряжение, частота которого отличается РѕС‚ частоты генерируемой ЭДС. , . ... , - ..., , - ... РЅР° двухполупериодную выпрямленную Р­.Р”.РЎ. для подавления РїРёРєРѕРІ его зажигания РїСЂРё заряде конденсаторов РёСЃРєСЂС‹ Рё силовой РґСѓРіРё Рё одновременном разряде конденсаторов для прожига поверхности тела РІ месте несимметрии РїСЂРё приближении полуволнового выпрямленного напряжения Рє минимальному значению. - ... - . РќР° прилагаемом чертеже РѕРґРЅР° фигура схематически представляет подходящую форму устройства для осуществления РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения. Однако следует четко понимать, что чертеж предназначен только для иллюстрации Рё РЅРµ предназначен для определения границ изобретения. . , , . Р’ последующем РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании испытуемый РєРѕСЂРїСѓСЃ показан как вращающийся РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї, РЅРѕ будет очевидно, что любой тип ротора или вращающегося средства, РєСЂРѕРјРµ ротора РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, можно сбалансировать СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства РїРѕ настоящему изобретению. , , . Как показано РЅР° чертеже, балансируемый РєРѕСЂРїСѓСЃ содержит ротор 10, имеющий цапфы 11 Рё 12, которые установлены внутри соответствующих РіРёР±РєРёС… РѕРїРѕСЂ 13 Рё 14, которые допускают существенную вибрацию СЃРѕ стороны цапф, находящихся РІ нем, величину вибрации является функцией величины несбалансированных масс, присутствующих внутри ротора. , 10 11 12 - 13 14, , ' . РЎ каждой РёР· цапф 11 Рё 12 связаны устройства, реагирующие РЅР° вибрацию, обычно обозначаемые ссылочными позициями 15 Рё 16. Такие устройства хорошо известны РІ данной области техники Рё РјРѕРіСѓС‚ содержать, как показано, электромагнитные катушки 17 Рё 18, каждая РёР· которых имеет взаимодействующие СЃ ней подвижные магнитные элементы 17Р° Рё 18Р°, контактирующие СЃ цапфами 11 Рё 12 соответственно Рё генерирующие РІ катушках 17 Рё 18 периодические электрические импульсы. , величина которого зависит РѕС‚ величины Рё скорости вибрации каждой РёР· цапф. РџСЂРё желании средства, реагирующие РЅР° вибрацию, РјРѕРіСѓС‚ содержать микрофоны диафрагменного типа СЃРѕ стержнями, контактирующими СЃ каждой РёР· цапф, чтобы вызывать вибрацию диафрагм, РІ результате чего РІ катушках 17 Рё 18 генерируются периодические импульсы РІ соответствии СЃ РёС… вибрациями. 11 12 15 16. , 17 18, 17a 18a 11 12, , 17 18 , . , , , 17 18 . Суммарная вибрация каждой цапфы определяется РЅРµ только наличием неуравновешенной массы РЅР° соответствующем конце ротора, РЅРѕ Рё наличием неуравновешенной массы РЅР° противоположном конце ротора, так что отдельные напряжения, развиваемые каждой РёР· катушек 17 Рё 18, определяются массами, присутствующими РЅР° РѕР±РѕРёС… концах ротора. ' 17 18 . Более того, эффект, оказываемый РЅР° РѕРґРЅСѓ цапфу РёР·-Р·Р° смещения неуравновешенной массы РЅР° соответствующем конце ротора, противоположен эффекту, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРјСѓ той же массой РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ цапфе, так что РїСЂРё возникновении положительного импульса РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· цапф 17 или 18, РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· катушек одновременно генерируется второй Рё отрицательный импульсы. , 17 18, . Если Р±С‹ неуравновешенная масса была расположена РІ точке РЅР° внешней периферии ротора, находящейся внутри поперечной центральной плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё вращения, РѕР±Рµ цапфы вибрировали Р±С‹ одинаково Рё РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Последний признается статическим, Р° первый – динамическим. , . . РљСЂРѕРјРµ того, если Р±С‹ дебалансирующая масса располагалась только РЅР° верхнем конце ротора, цапфа 11 будет вибрировать сильнее, чем нижняя цапфа 12, РЅРѕ фаза вибрации РѕРґРЅРѕР№ цапфы будет противоположна фазе вибрации цапфы. , , 11 12 . Чтобы правильно определить количество отдельных неуравновешенных масс, действующих РЅР° каждом РёР· концов ротора или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, предусмотрена схема смешивания Рё выбора плоскости. Такая схема содержит трансформаторы 19 Рё 20, причем РЅР° первичную обмотку первого подается напряжение РІ соответствии СЃ выходным сигналом виброчувствительного устройства 15, Р° РЅР° первичную обмотку последнего подается напряжение РІ соответствии СЃ выходным сигналом устройства 16. . 19 20, 15 16. РћРґРЅР° сторона вторичной обмотки трансформатора 19 соединена СЃ выходным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 21, Р° выходной РїСЂРѕРІРѕРґ 22 соединяется СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной вторичной обмотки трансформатора 20. Свободный конец вторичной обмотки трансформатора 19 снабжен селекторным переключателем 23, приспособленным для селективного взаимодействия СЃ любой РёР· РґРІСѓС… клемм 24 Рё 25, Р° свободный конец вторичной обмотки трансформатора 20 снабжен аналогичным селекторным переключателем 26, приспособленным для селективного включения. взаимодействие СЃ любым РёР· РґРІСѓС… терминалов 27 Рё 28. Верхняя Рё нижняя части схемы микширования Рё выбора плоскости дополнительно снабжены РґРІСѓРјСЏ потенциометрами, РѕРґРёРЅ РёР· которых содержит резистор 29, подключенный Рє клемме 25 Рё РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 21, Рё подвижно регулируемый контактный элемент 30, соединенный посредством РїСЂРѕРІРѕРґР° 31 СЃ клеммой 28, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ содержит резистор 32, подключенный Рє клемме 27 Рё РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 22, Рё подвижно регулируемый контактный элемент 33, соединенный посредством РїСЂРѕРІРѕРґР° 34 СЃ клеммой 24. Селекторный переключатель 23 Рё 2G предназначены для работы РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ для цели, которая появится РІ данный момент. 19 21, 22 20. 19 23 24 25, 20 26 27 28. , 29 25 21 30 31 28, 32 27 22, 33 34 24. 23 2G . Поскольку напряжения, генерируемые каждым РёР· устройств 15 Рё 16, невелики, для РёС… усиления внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 35 предусмотрен подходящий обычный усилитель, причем выходные выводы 21, 22 схемы микширования Рё выбора плоскости подключаются РєРѕ РІС…РѕРґСѓ усилителя. . Усиленный выходной сигнал можно наблюдать СЃ помощью вольтметра 36 РІ сочетании СЃ аттенюатором 37. Назначение аттенюаторного устройства – снижение напряжения, подаваемого РЅР° йольтметр, РїСЂРё относительно большом выходе виброчувствительных устройств Рё повышение напряжения РЅР° вольтметре РїСЂРё малом выходе РЅР° виброчувствительных устройствах вместе СЃ поддержание постоянного потенциала () РІ цепи управления, которая будет описана ниже. 15 16 , 35 , 21. 22 . 36 37. , (...) . Первоначальную настройку схемы смешения Рё выбора плоскостей осуществляют путем установки РЅР° РіРёР±РєРёС… опорах 13, 14 предварительно сбалансированного ротора, снабдив его, например, дебалансирующей массой РЅР° верхнем конце, Рё доведя ротор РґРѕ оборотов. Р’ этот момент контактные элементы 30 Рё 33 потенциометра находятся РІ положении СЂСЏРґРѕРј СЃ выходными выводами 21 Рё 22, РїСЂРё этом резисторы 29 Рё 32 отключены РѕС‚ цепи. Селекторные переключатели 23 Рё 26 устанавливаются РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РїСЂРё этом переключатель 23 зацепляет клемму 24, Р° переключатель 26 зацепляет клемму 27. Р’ этом положении резистор 32 включен параллельно вторичной обмотке трансформатора 20, РІ то время как напряжения РІРѕ вторичной обмотке трансформатора 19 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, скажем, РїРѕ выводам 21 РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону РІС…РѕРґР° усилителя Рё через переключатель 23, клемму 24, вывод 34. - 13, 14, , , , . , 30 33 21 22 29 32 . 23 26 23 24 26 27. , 32 20 19 21 23, 24, 34. контакт 33 Рё вывод 22 РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону РІС…РѕРґР° усилителя. 33 22 . Выходное напряжение устройства 15 подается РЅР° выводы 21 Рё 22, Рё его величина, регистрируемая вольтметром 26, указывает РЅР° величину дебалансной массы РЅР° верхнем конце ротора. Показания вольтметра отмечаются, Рё переключатели 23 Рё 26 перемещаются РІРѕ второе положение, то есть РІ такое, РІ котором переключатель 23 зацепляет клемму 25, Р° переключатель 26 зацепляет клемму 28. 15 21 22 26 . 23 26 , , 23 25 26 28. Напряжение РЅР° выходе усилителя теперь такое, какое вырабатывается РІРѕ вторичной обмотке трансформатора 20 Р·Р° счет вибрации нижней цапфы Рё. показания вольтметра укажут, что выходное напряжение меньше, чем раньше. РёР·-Р·Р° выхода виброчувствительного устройства 15. Схема РІ этом последнем случае определяется через вывод 22 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны вторичной обмотки трансформатора 20 Рё через переключатель 26, клемму 28, вывод 31, контактный элемент 30 Рё вывод 21 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІС…РѕРґР° усилителя. 20 . . 15. 22 20, 26, 28, 31, 30 21 . Регулируя контактный элемент 30 относительно резистора 29, показание СЃ выхода устройства 16 РЅР° вольтметре 36 доводится РґРѕ нуля, что означает, что РїСЂРё наличии второй неуравновешивающей массы вблизи нижней части ротора , эффективный выходной сигнал устройства 16, зарегистрированный РЅР° вольтметре, будет таким, который обусловлен только добавленным дисбалансом вблизи нижней части ротора без эффекта, обычно возникающего РёР·-Р·Р° присутствия дебалансирующей массы РІ верхней части ротора. 30 - 29, 16 36 - , - , 16 . Чтобы отрегулировать схему выбора плоскости для устранения дисбаланса, возникающего вблизи нижней части ротора, ротор останавливают, Р° массу удаляют сверху Рё накладывают РЅР° ротор РЅР° противоположном конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Р’ этот момент селекторные переключатели 23 Рё 26 остаются РІРѕ втором положении, Р° выходной сигнал устройства 16 регистрируется РЅР° вольтметре. Переключатели впоследствии перемещаются РІ СЃРІРѕРµ первое положение, Рё выходной сигнал устройства 15, зарегистрированный вольтметром, оказывается меньше, чем выходной сигнал устройства 16. Контает 33 регулируется относительно резистора 32 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вольтметр РЅРµ зарегистрирует ноль РЅР° выходе устройства 15. , ' . , 23 26 16 . 15 16. '- 33 32 15. Таким образом, схема смешивания Рё выбора плоскости была настроена таким образом, что указанный выходной сигнал устройства 15 будет только РёР·-Р·Р° неуравновешивающих масс РІ плоскости РЅР° верхнем конце ротора или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Р° выходной сигнал устройства 16 будет только РёР·-Р·Р° присутствия дебалансирующих масс РІ плоскости РЅР° нижнем конце ротора или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. РЎ помощью селекторных переключателей 23 Рё 26 плоскость, имеющая больший дисбаланс, может быть определена путем наблюдения вольтметра Рё регулировки аттенюатора, Рё остается определить положение дисбаланса ротора. 15 , 16 . 23 26, . Чтобы определить положение дисбаланса ротора Рё правильно отрегулировать РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд РІ этом положении, СЃРЅРѕРІР° рассматривают ранее сбалансированный ротор. Например, РЅР° верхний конец ротора СЃРЅРѕРІР° накладывается дебалансирующая масса, Рё подходящий электрод 38 перемещается Рє верхнему концу ротора РґРѕ положения полной линии, показанного РЅР° чертеже. Р’СЃРєРѕСЂРµ появится искрение, Р° РЅР° роторе останется след или ожог. , . , , 38 . , . Ротор останавливается, Рё если метка появляется РІ положении, отличном РѕС‚ места наложенной массы, электрод перемещается РїРѕ угловой траектории РІРѕРєСЂСѓРі ротора РІ положение, соответствующее положению наложенной массы, чтобы тем самым фазировать РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд РїСЂРё РІ тот момент, РєРѕРіРґР° место дисбаланса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ электрод, Рё РІСЃСЏ установка теперь находится РІ состоянии для проверки Рё балансировки всех роторов РѕРґРЅРѕРіРѕ размера Рё типа. , . Поскольку существуют РґСЂСѓРіРёРµ причины, РїРѕРјРёРјРѕ дисбаланса ротора, которые вызывают вибрации цапф, например, РёР·-Р·Р° подшипников Рё парусности, РёС… необходимо компенсировать, Р° поскольку РёС… частота отличается РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты ротора, РёС… можно отфильтровать СЃ помощью обычное фильтрующее устройство, обычно обозначенное номером 39, которое подключено посредством ступеней 40 Рє РІС…РѕРґСѓ усилителя. , , , , , - 39. 40 . Ротор, подлежащий испытанию, теперь установлен внутри РіРёР±РєРёС… РѕРїРѕСЂ 13 Рё 14, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє скорости. Селекторные переключатели 23 Рё 26 используются для определения, РІ какой РёР· РґРІСѓС… плоскостей очевиден больший дисбаланс, Рё электрод 38 регулируется соответствующим образом.- -. Если, например, СЃ фиксатором, больший дисбаланс РїСЂРёС