патенты / 13081

570127-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570127A
[]
РњС‹, . & . , британская , . & . , Компания Рё , британский подданный, РѕР±Р° РїРѕ адресу: 48, , , SW1, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє газовым пожарам Рё имеет следующие преимущества: РћРґРЅР° РёР· ее целей — создание огнеупорного топлива, которое было Р±С‹ более прочным, чем обычно, Рё имело приятный внешний РІРёРґ. До СЃРёС… РїРѕСЂ внешняя излучающая поверхность газового камина обычно состояла РёР· нескольких РєСѓСЃРєРѕРІ топлива, каждый РёР· которых имел сетчатый, решетчатый или перфорированный характер, Р° также обычно был трубчатым или полым. Такое топливо неизбежно имело несколько С…СЂСѓРїРєРёР№ характер. , , , ' , 48, , , ..1, : , - . , - , , - , . . Согласно данному изобретению топливо для газовых каминов содержит СЂСЏРґ отдельных стержней РёР· огнеупорного материала, каждый РёР· которых имеет обращенную наружу поверхность Рё средства, связанные СЃ указанными стержнями, для разнесения РёС… РїРѕ большей части РёС… длины СЃ образованием между РЅРёРјРё прорезей. меньшей ширины, чем стержни. , - . Например, разделяющее средство может быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ каждым стержнем, например, РІ РІРёРґРµ расширения РЅР° каждом конце стержня. , , . Вышеупомянутые стержни РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ вертикальном положении, РєРѕРіРґР° РёС… длина выбрана РІ соответствии СЃ высотой, необходимой для излучающей поверхности. . Такое топливо особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для сжигания СЃ использованием горелок светящегося типа, РІ которых ширина щелей между стержнями составляет примерно РѕС‚ 20% РґРѕ 30% ширины горелки. -- , 20% 30% . излучающая поверхность. Как обычно, топливо расположено перед задней частью РёР· огнеупорного кирпича, которая раскаляется пламенем Рё светящаяся поверхность которой РІРёРґРЅР° через щели между РЅРёРјРё. . , - , . вышеперечисленные бары. . РџРѕ внешнему РІРёРґСѓ решетки РјРѕРіСѓС‚ быть! РџРѕ форме напоминающие колонны здания, имеющие капитель наверху Рё пьедестал РІРЅРёР·Сѓ, которые разделяют РёС…. Эффективная ширина, РїРѕ меньшей мере, задней части каждого стержня или стойки может увеличиваться РїРѕ направлению Рє его верхнему концу. , ! . . Боковые поверхности стержней или колонн РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ выступами, видимыми через вышеупомянутые прорези, причем эти выступы сформированы таким образом, что РёС… кончики или края быстро накаляются. ' 11-1 570,1 27 , - 5,5 . . Каждый упомянутый стержень или стойка может быть снабжен направленным назад ребром меньшей ширины, чем направленная вперед поверхность 60 стержня. 60 . Как указывалось выше, топливо обычно располагается перед СЃРїРёРЅРєРѕР№ шамотного кирпича, Р° горячие продукты сгорания поднимаются между Iфлюэлом Рё СЃРїРёРЅРєРѕР№. Поскольку РёР· горячих газов отбирается тепло 65, РїСЂРё его прохождении вверх объем уменьшается. Таким образом, чтобы получить максимальную теплопередачу РѕС‚ газов Рє топливу Рё обратно, эффективная площадь горизонтального поперечного сечения пространства сгорания должна уменьшаться РїРѕ направлению Рє верхнему концу пожара. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением это достигается Р·Р° счет увеличения ширины вышеупомянутого ребра 75 РїРѕ мере его продвижения Рє верхнему концу топлива. Было обнаружено, что излучение можно усилить, расположив стержни так, чтобы РѕРЅРё контактировали СЃ задней частью огнеупорного кирпича РїРѕ длине вышеупомянутых ребер 80, Рё эта комбинация стержней Рё задней части огнеупорного кирпича включена РІ настоящее изобретение. Альтернативно, стержни РјРѕРіСѓС‚ иметь правильное поперечное сечение, Р° ребра РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РЅР° тыльной стороне огнеупорного кирпича. Р’ любой такой конструкции задняя часть огнеупорного кирпича может быть срезана РІ области горелок, чтобы образовать нижнюю часть пространства сгорания. , - , 65 , , , . , , , 70 - . , , 75 . - 80 . - . , - - . 86 , - . Вышеупомянутые выступы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы гребнями или выступами РЅР° боковых поверхностях указанных ребер, Р° РІ случае гребней РѕРЅРё расположены расширяющимися! сзади вперед. Для усиления очищающего действия гребней РЅР° горячие газы 95 РёС… можно подрезать. Этот очищающий эффект можно дополнительно усилить Р·Р° счет расположения выступов или выступов РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждого ребра РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно выступов РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. Таким образом, между РґРІСѓРјСЏ соседними стержнями или стойками образуется зигзагообразный РїСЂРѕС…РѕРґ между гребнями или выступами. Если смотреть сзади, это шахматное расположение гребней создает РІРёРґ «елочки». 105 Р’ РѕРґРЅРѕР№ конкретной форме изобретения Р°. -.__ ,/ ,,7 < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 90 , ' ! . , 95 . . , 100 - . , . 105 - . -.__ ,/ ,,7 < Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1943. в„– 19121/43. : . 16, 1943. . 19121/43. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1944. : . 16, 1944. Полная спецификация принята: 22 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 22, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ газовых пожарах или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё 570,127 каждая полоса имеет ширину около 27/32 РґСЋР№РјР° РїРѕ большей части своей длины Рё имеет расширения вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ шириной 1 3132 РґСЋР№РјР°, длина верхнего расширения составляет около 318 РґСЋР№РјРѕРІ. Рё нижняя часть около 1 РґСЋР№РјР°. Передняя грань стержня имеет -образный выступ. Общая глубина стержня составляет около 17116 футов, РёР· которых около 13/16 РґСЋР№РјР° приходится РЅР° выступающее назад ребро. - 570,127 27/32" 1 3132" , 318", 1". . 1 7116', 13/16" . Общая длина стержня может составлять около 10 13/16 РґСЋР№РјРѕРІ, ребро простирается примерно РЅР° 9 РґСЋР№РјРѕРІ этой длины РѕС‚ верха Рё снабжено восемью гребнями РЅР° длине 5 РґСЋР№РјРѕРІ, причем эти гребни имеют глубину около -" Рё подрез. РїРѕРґ углом около 45 . Общая ширина между вершинами хребтов варьируется РѕС‚ примерно 2 футов РІРЅРёР·Сѓ РґРѕ примерно 11/16 РґСЋР№РјРѕРІ вверху перекладины. 10 13/16" , 9" , 5", -" 45 . 2i' 11/16" . Нижняя часть ребра, ближайшая Рє пламени, может быть выполнена без выступов или выступов, которые начинаются сверху Рё РІРЅРµ пламени. , . Таким образом, нижний конец каждого стержня или стойки, РіРґРµ РѕРЅ увеличен, может быть свободен РѕС‚ указанных ребер или снабжен только неглубоким ребром, так что, РєРѕРіРґР° стержни или колонны расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, эти увеличенные части образуют сплошная стенка камеры сгорания перед горелками. 30 РџСЂРё необходимости эта сплошная передняя стенка может быть выполнена РІ РІРёРґРµ отдельной непрерывной полосы огнеупорного материала, проходящей РїРѕ ширине каминной поверхности. Нижние концы стержней или стоек РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы опираться РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ РІ задней части полосы. Топливо, как описано выше, особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для газового пожара, имеющего светящиеся горелки, например, для использования РїСЂРё пожаре, РїСЂРё котором плоскости светящегося пламени расположены параллельно общей плоскости излучающей поверхности РѕРіРЅСЏ. - кирпичная СЃРїРёРЅРєР°. , 25 , , , -- . 30 , -. 35 . ,, , - , 40 - . Датировано 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°. 1 6th , 1943. БУЖЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон ГОарден, Лондон, ..1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112,, , , ...1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ газовыми пожарами. РњС‹, . & . , британская компания, Рё , британский субъект, РѕР±Р° РїРѕ адресу компании: 48, , Лондон, SW1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , . & . , , , , ' , 48, , , ..1, , :- Настоящее изобретение относится Рє газовым пожарам, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· его задач является создание огнеупорного топлива. более прочный, чем обычно, Рё имеет приятный внешний РІРёРґ. До СЃРёС… РїРѕСЂ внешняя излучающая поверхность газового камина обычно состояла РёР· нескольких РєСѓСЃРєРѕРІ топлива, каждый РёР· которых имел сетчатый, решетчатый или перфорированный характер, Р° также обычно был трубчатым или полым. Такое топливо неизбежно имело несколько С…СЂСѓРїРєРёР№ характер. - . . , - , , - , . . Согласно этому изобретению топливо для газовых каминов включает СЂСЏРґ отдельных стержней РёР· огнеупорного материала, каждый РёР· которых имеет обращенную наружу поверхность без отверстий, Рё средства, связанные СЃ указанными стержнями для разделения РёС… РЅР° большую часть РёС… длины, чтобы обеспечить! между РЅРёРјРё прорези меньшей ширины, чем Р±СЂСѓСЃРєРё. , - spar71) ! . боковые грани которых выполнены СЃ выступами, видимыми между указанными стержнями, причем эти выступы, РєРѕРіРґР° стержни находятся РІ вертикальном положении, становятся накаленными РЅР° концах или краях выступов. , , . Каждый упомянутый стержень или стойка может быть снабжен направленным назад ребром, средняя ширина которого меньше ширины направленной вперед поверхности стержня. 80 . Вышеупомянутые выступы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы гребнями или выступами РЅР° боковых поверхностях указанных ребер, Р° РІ случае гребней 85 РѕРЅРё расположены так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ задней части вперед. Чтобы усилить очищающее действие гребней РЅР° горячие газы, РёС… можно подрезать. Этот очищающий эффект можно дополнительно усилить Р·Р° счет расположения выступов или выступов РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждого ребра РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїРѕ отношению Рє выступам РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. Таким образом, между РґРІСѓРјСЏ соседними стержнями или стойками Р° образуется зигзагообразный РїСЂРѕС…РѕРґ между гребнями 9'5 или шипами. Если смотреть сзади, это шахматное расположение гребней создает РІРёРґ «елочки». , 85 . . , . ' ,. , , - 9'5 . , . Нижняя часть ребра, ближайшая Рє пламени, может быть расположена РЅР° расстоянии 100U без выступов или выступов, которые начинаются сверху Рё вдали РѕС‚ пламени. ( 100U , . Такое топливо особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для газовых горелок, РІ которых используются горелки светящегося типа, Рё РІ этом случае ширина щелей 105 между стержнями составляет примерно РѕС‚ 20% РґРѕ 35% ширины излучающей поверхности. Как обычно, топливо расположено перед задней частью РёР· огнеупорного кирпича, которая раскаляется пламенем Рё светящаяся поверхность которой РІРёРґРЅР° через щели между вышеупомянутыми стержнями. - , 105 , 20% 35% . , - , 110 , . РџРѕ внешнему РІРёРґСѓ столбы РјРѕРіСѓС‚ напоминать колонны всех зданий, имеющие капитель наверху Рё постамент РІРЅРёР·Сѓ, разделяющий РёС…. Эффективная ширина, РїРѕ крайней мере, задней части каждого стержня или столба может увеличиваться Рє его верхнему концу. Как указано выше, топливо обычно располагается перед задней частью шамотного кирпича, Рё горячие продукты сгорания поднимаются между топливом. Рё СЃРїРёРЅР°. Поскольку тепло извлекается РёР· горячих газов, РїСЂРё его движении вверх объем уменьшается. Таким образом, чтобы получить максимальную теплоотдачу РѕС‚ газов Рє топливу Рё обратно, эффективная площадь горизонтального сечения пространства совместного сгорания должна уменьшаться Рє верхнему концу пожара. Согласно настоящему изобретению это достигается Р·Р° счет увеличения средней ширины вышеупомянутого ребра РїРѕ мере его продвижения Рє верхнему концу топлива. Было обнаружено, что излучение можно усилить, расположив стержни так, чтобы РѕРЅРё контактировали СЃ задней частью огнеупорного кирпича РїРѕ длине вышеупомянутых ребер, Рё эта комбинация стержней Рё задней части огнеупорного кирпича включена РІ настоящее изобретение. , all5 570,127 . , , ' - , . , , . , , , - . , , . - - - . Альтернативно, ребра РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° задней стороне огнеупорного кирпича так, чтобы образовывать идущее назад продолжение указанных Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ. Р’ любой такой конструкции задняя часть огнеупорного кирпича может быть срезана РІ области горелок, чтобы образовать нижнюю часть пространства горения. , - .. , - . Ниже приводится описание РѕРґРЅРѕР№ формы. огнеупорного топлива Рё газового топлива согласно изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° топлива; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ топлива, показанного РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ спереди РЅР° пожар, включающий топливо, показанное РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 3, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано сечение пожара. . - , , : 1 ; 2 1; 3 ; 4 1 3, 5 . Как указано ранее РІ спецификации, РїСЂРё взгляде спереди топливо имеет РІРёРґ столба здания, имеющего капитель 10 вверху Рё постамент 11 РІРЅРёР·Сѓ. Промежуточная часть 12 имеет меньшую ширину, чем головка Рё подставка, Р° ее передняя грань имеет -образную форму Рё переходит РІ точке 13 РІ плоскую переднюю часть.! лицевая сторона постамента 11. , , 10 , 11 . 12 ] , -, 13 .! 11. Предусмотрен выступающий назад участок 14 ребра, имеющий СЂСЏРґ гребней 15, проходящих РІР±РѕРє РѕС‚ его боковых поверхностей, причем эти гребни, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.3, имеют форму "елочки" Рё подрезаны. указано РІ 16. Минимальная ширина зигзагообразного ребра, полученного таким образом, увеличивается Рє его вершине, как Рё максимальная ширина поперек ребра, как можно видеть РёР· размеров, указанных соответственно РІ Рё , Рё . Выступы l0 заканчиваются недалеко РѕС‚ РґРЅР° ребра, оставляя эту часть плоской поверхностью 8. 14 15 , , 3 , ,. 16. - , , , . l0 8. РљРѕРіРґР° РєСѓСЃРєРё топлива расположены СЂСЏРґРѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, между промежуточными частями колонн 75 образуется СЂСЏРґ СѓР·РєРёС… вертикальных зазоров 17, РІ то время как капители Рё постаменты соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, образуя сплошные поверхности. Размеры различных частей выбраны таким образом, что общая ширина зазоров составляет РѕС‚ 2,0 РґРѕ 35 процентов. ширины излучающей поверхности. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, зигзагообразное ребро может быть расположено так, чтобы упираться непосредственно РІ заднюю часть 18 огнеупорного кирпича. Как РІРёРґРЅРѕ 85, зазор 19 РїРѕРґ плоской частью 14 ребра образует камеру сгорания, которая расположена над горелкой 20 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине РѕРіРЅСЏ, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂС‹ 11, 90 образуют ее переднюю стенку. Соединения закрыты передней пластиной 7, которая фиксирует нижние концы РЅР° месте. --, 4, 17 75 , . 80 2'0 35 . . 5, - 18. 85 19 14 20 , 11 90 - . 7 , . Верхние концы РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены поперечиной 6. РџСЂРё необходимости нижнюю часть СЃРїРёРЅРєРё шамота можно срезать для увеличения объема камеры сгорания. Как указано ранее РІ описании, горелка 20' может быть светящегося типа. Вместо того, чтобы 100 подставок 11 формировались заодно СЃ топливом, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РѕРґРЅРѕР№ полосой огнеупорного материала, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине РѕРіРЅСЏ Рё может быть расположена РІ подходящем гнезде, предусмотренном 105 РЅР° платформе 21, которая поддерживает обратную сторону огнеупорного кирпича, Р° вдоль верхнего края полосы может быть образован фальц для зацепления язычков, образованных РЅР° нижней части каждого РєСѓСЃРєР° топлива, как указано РІ описании 110 заявки в„– 6164145. - 6. , . , 20' . 100 11 , . 105 21 , 110 . 6164145. РљСЂРѕРјРµ того, как указано ранее РІ описании, вместо зигзагообразных ребер, выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ топливом, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ задней частью огнеупорного кирпича 115, Рё РІ этом случае каждая часть топлива может быть снабжена плоской задней частью. поверхность, которая упирается РІ переднюю часть каждого ребра. Чтобы получить большое количество горелок Рё равномерный нагрев 120 огнеупорного материала, РёС… можно расположить так, чтобы пламя было обращено ребром Рє задней стороне огнеупорного кирпича, Рё расположить его таким образом, чтобы некоторые языки пламени располагались ниже зазоров, образованных между соседними ребрами. Р° еще 125 расположены непосредственно РїРѕРґ ребрами. , , - , 115 , , , . 120 , - 125 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 570,127 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:28:43
: GB570127A-">
: :

570128-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570128A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР - Улучшения РІ упаковке изделий или связанные СЃ ней. - . РњС‹, РЎРР РР› ЛЕОНАРД ЧАЙЛД Рё РОДЕРРРљ ЛУРСТРВЕНС, РёР· , Рё «», , , соответственно, РѕР±Р° РІ графстве Хартфорд, РѕР±Р° британские подданные, Рё РёР· Британская компания , , Лондон, SW1, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє использованию термопластичных СЃРјРѕР» для упаковки изделий РІ герметичные контейнеры. , , , " ", , , , , , , , , , ..1, , : . До СЃРёС… РїРѕСЂ такие изделия, как фармацевтические таблетки, заключали РІ полностью герметичные целлофановые контейнеры РІРѕ избежание любого вредного воздействия РЅР° РЅРёС… атмосферных условий или истирания. . Этот процесс упаковки изделий состоит РёР· подачи термосвариваемого целлофанового листа РЅР° оправку, превращения листа РІ трубку путем термосваривания швов, снятия тубуса СЃ оправки СЃ помощью зажимов Рё одновременной подачи изделие или изделия помещают РІ тубу, затем зажимы термосваривают Рё, РїСЂРё желании, разрезают тубу РґРѕ Рё СЃРЅРѕРІР° после положения изделия или изделий РІ тубе. - , - , , - , , . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° упаковки изделий РІ полностью герметичные контейнеры Рё, таким образом, защита РёС… РѕС‚ широкого спектра агрессивных условий, таких как влага, масла Рё химические реагенты, Р° также РѕС‚ истирания. Целью нашего изобретения также является производство этих контейнеров РІ широком диапазоне толщины, формы, жесткости, цвета Рё прозрачности для света. Р’ дальнейшем здесь появятся РґСЂСѓРіРёРµ объекты. , . , , , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ теперь обнаружили, что защитные герметичные контейнеры РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІРѕРєСЂСѓРі изделия или изделий путем экструзии через подходящее отверстие термопластичной смолы РІ форме полого отрезка, подачи через отверстие, ограниченное указанным отверстием, желаемого изделия. или изделия внутрь указанного полого отрезка смолы Рё герметизации этого полого отрезка смолы перед Рё позади изделия или изделий. , . Для герметизации полых участков термопластической смолы необходимо, чтобы смола находилась РІ пластичном состоянии. . Смола находится РІ пластичном состоянии сразу после выхода РёР· экструзионного отверстия, Рё, таким образом, смолу можно герметизировать, зажав ее между подходящими зажимами, расположенными СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием. РџСЂРё желании нагревательные элементы можно разместить РїРѕ всей длине смолы, чтобы РѕРЅР° РЅРµ могла существенно остыть РґРѕ того, как будет зажата этими губками. . , ,, . Р’ случае некоторых смолистых композиций может оказаться желательным охладить зажимы, чтобы предотвратить прилипание Рє РЅРёРј смолы. Р’ таких обстоятельствах лучшим условием для герметизации полого участка смолы является, как правило, дать смоле остыть РґРѕ такой степени, чтобы только внутренняя поверхность смолы находилась РІ пластичном состоянии. , - . . РџСЂРё желании полому отрезку смолы можно дать возможность РІ значительной степени остыть, Р° затем вернуть его РІ пластическое состояние, пропуская его через высокочастотное электрическое поле или через печь СЃ горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. -Р’ некоторых случаях смолу можно локально нагреть РґРѕ желаемого пластического состояния СЃ помощью нагретых щек. Зажимы для запечатывания полых РєСѓСЃРєРѕРІ смолы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены так, чтобы РѕРЅРё двигались вместе СЃРѕ смолой РІРѕ время ее запечатывания, чтобы предотвратить деформацию Рё повреждение. РґРѕ полой длины смолы. Рспользуемые челюсти также РјРѕРіСѓС‚ иметь такую же форму. Рё РІ некоторых случаях нагреваются, так что РѕРЅРё прорезают смолу, Р° также запечатывают ее РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ этого разреза, образуя таким образом отдельные упаковки, содержащие желаемое изделие или изделия, запечатанные РІ РЅРёС…, Р° РЅРµ РїРѕ длине РёР· смолистого материала, РІ котором представляют СЃРѕР±РѕР№ полностью герметичные карманы, содержащие желаемый предмет или предметы. . - . - ; . - . . , , - - . Однако это изобретение можно использовать для производства запечатанных упаковок такой длины, или смолу можно разрезать РЅР° отдельные упаковки после запечатывания. , , . Смолу можно экструдировать, Р° изделия подавать РІ контейнеры РїРѕ существу РІ горизонтальном направлении. Однако РјС‹ обнаруживаем, что РІ целом легче складывать предметы РІ контейнеры. . . вертикально РІРЅРёР· РІ направлении. . Целью настоящего изобретения является то, что отверстие для экструзии смолы может иметь любые желаемые размеры или форму поперечного сечения, то есть нет необходимости иметь круглое сечение. Таким образом, защитные контейнеры РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІРѕРєСЂСѓРі множества предметов Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую толщину. -, , -. . Подходящими термопластическими смолами для использования РІ настоящем изобретении являются, например, полиэтилен, поливинилхлорид, поливинилиденхлорид, нейлоны, сложные эфиры полиакриловой кислоты Рё сложные эфиры целлюлозы. Термопластичные смоляные композиции РјРѕРіСѓС‚ содержать наряду СЃРѕ смолой РґСЂСѓРіРёРµ вещества, такие как пластификаторы, наполнители, красители Рё пигменты, Рё, учитывая широкий диапазон свойств таких экструдируемых композиций, настоящее изобретение может привести Рє производству РјСЏРіРєРёС… защитных контейнеров. или жесткие, прозрачные или непрозрачные, имеющие практически любой желаемый цвет Рё обеспечивающие защиту РѕС‚ влаги Рё/или большинства масел или химических реагентов Рё/или РѕС‚ механических повреждений. Это изобретение особенно полезно для защиты С…СЂСѓРїРєРёС… деталей Рё материалов для отправки РІ подразделения Р’РњР¤, армии или Р’Р’РЎ, особенно РІ небольшие подразделения, которые имеют лишь ограниченные квартирмейстерские возможности, или РІ подразделения, несущие службу РІ тропических условиях. , , , , , . , , , , , , / . , , ' . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ упаковке изделий или связанные СЃ ней. . РњС‹, РЎРР РР› ЛЕОНАРД ЧАЙЛД Рё РОДЕРРРљ ЛУРСТРВЕНС, РёР· , Рё «», , , соответственно, РѕР±Р° РІ графстве Хартфорд, РѕР±Р° британские подданные, Рё РёР· , , , ..1, британская компания, настоящим заявляет Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє использованию композиций термопластичных синтетических СЃРјРѕР» для упаковки изделий РІ герметичную тару. , , , " ", , , , , , , , , , ..1, , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ такие изделия, как фармацевтические таблетки, заключались РІ полностью герметичные контейнеры РёР· «целлофана» (зарегистрированная торговая марка), чтобы избежать любого вредного воздействия РЅР° РЅРёС… атмосферных условий или истирания. Таким образом, изделия упаковывались СЃ помощью процесса, состоящего РёР· подачи термосвариваемого листа (зарегистрированная торговая марка) РЅР° оправку, превращения листа РІ трубку путем термосваривания швов, удаления трубки СЃ оправки СЃ помощью зажимы Рё РІ то же время подают изделие или изделия РІ трубку, затем зажимы термосваривают Рё, РїСЂРё желании, разрезают трубку РґРѕ Рё СЃРЅРѕРІР° после положения изделия или изделий РІ трубке. Цель настоящего изобретения Целью компании является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного метода упаковки изделий РІ полностью герметичные контейнеры Рё, таким образом, защита РёС… РѕС‚ широкого спектра агрессивных условий, таких как влага. масла Рё химические реагенты Рё РѕС‚ истирания. Остальные объекты появятся далее. " " ( ) . - " " ( ) , - , , - , , , . . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ обнаружили, что изделия РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы РІ защитную упаковку. герметичные контейнеры СЃ помощью процесса, который включает этапы экструзии через подходящее отверстие композиции термопластичной смолы, которая является твердой РїСЂРё комнатной температуре, РІ форме трубки, подачи изделий внутрь через отверстие, ограниченное указанным отверстием. указанной трубки Рё герметизируют эту трубку перед Рё позади каждого или контролируемого количества изделий путем зажимания ее губками РІ таких условиях, что объединенная таким образом смоляная композиция находится РІ пластичном состоянии. . - , , , , . Композиция смолы находится РІ пластичном состоянии сразу после выхода РёР· экструзионного отверстия, Рё, таким образом, указанную трубку можно герметизировать, зажав ее между подходящими зажимами, расположенными СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием. РџСЂРё желании нагревательные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІРѕРєСЂСѓРі трубки СЃРѕ смоляной композицией так, чтобы РѕРЅР° РЅРµ могла существенно остыть РґРѕ того, как будет зажата этими губками. . , , . Альтернативно, трубке РёР· смоляной композиции можно дать возможность значительно остыть, Р° затем вернуть ее РІ пластическое состояние, например, пропуская ее через высокочастотное электрическое поле или через горячую печь. Р’ некоторых случаях смоляную композицию можно локально нагреть РґРѕ желаемого пластического состояния, используя нагретые РіСѓР±РєРё или РіСѓР±РєРё, которые образуют электроды для высокочастотного электрического нагрева. , , . ) . Р’ случае СЃ некоторыми перезалитыми композициями. . желательно охлаждать - 0r(, чтобы предотвратить прилипание тайловой композиции Рє . Р’ таких обстоятельствах лучшим условием для герметизации тюбиков СЃРѕ смоляной композицией, как правило, является предоставление ей возможности остыть РґРѕ такой степени, чтобы только ее внутренняя поверхность находилась РІ пластичном состоянии РЅР° той части, которая должна быть герметизирована. - 0r( . . Зажимы для запечатывания тюбиков СЃРѕ смоляной композицией РјРѕРіСѓС‚ быть установлены таким образом, чтобы РѕРЅРё перемещались вместе СЃРѕ смоляной композицией РІРѕ время ее герметизации, чтобы предотвратить ненужную деформацию Рё повреждение тюбика. . Рспользуемые зажимы также РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, чтобы РѕРЅРё прорезали трубку, Р° также запечатывали ее РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ этого разреза, образуя таким образом отдельные упаковки, содержащие РѕРґРЅРѕ или контролируемое количество запечатанных РІ РЅРёС… изделий, Р° РЅРµ отрезок смолистого материала. РІ которых есть полностью запечатанные карманы СЃРѕ «предметами». , - '. Однако это изобретение можно использовать для производства запечатанных упаковок такой длины, или же смоляную композицию можно разрезать РЅР° отдельные упаковки после запечатывания. , , . Целью настоящего изобретения является то, что отверстие для экструзии смоляной композиции Рё получаемые трубки РјРѕРіСѓС‚ иметь любые желаемые размеры или форму поперечного сечения, например, круглую, квадратную или шестиугольную; Рё может иметь стенки любой желаемой толщины. -, , , , ; . Упаковки любой желаемой формы, например бутылки, также РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы Рё наполнены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, если зажимы снабжены удлинителями, которые, РєРѕРіРґР° зажимы закрыты, образуют форму РІРѕРєСЂСѓРі трубки Рё между челюсти Рё экструзионное отверстие. Для придания формы трубке РІ нее РІРІРѕРґСЏС‚ сжатый газ РёР· отверстия, ограниченного экструзионным отверстием, РєРѕРіРґР° зажимы закрыты Рё РґРѕ того, как трубке дают возможность остыть РёР· пластического состояния, РІ котором РѕРЅР° экструдируется. Таким образом, стенки трубки прижимаются Рє указанной форме. Рзделие или изделия можно подавать РІ трубку одновременно или после того, как трубка деформируется таким образом. РР·-Р·Р° подвижности композиции смолы сразу после экструзии такая форма должна доходить РґРѕ экструзионного отверстия, РЅРѕ следует понимать, что РѕРЅР° может также простираться РЅР° стороне зажима зажимов вдали РѕС‚ экструзионного отверстия. , -, @ , , , . . . . , - . Композицию смолы можно экструдировать, Рё изделия подавать РІ трубку, изготавливаемую РїРѕ существу РІ горизонтальном направлении. Однако РјС‹ обнаружили, что РІ целом легче подавать изделия РІ контейнеры РІ вертикальном направлении РІРЅРёР·. - . -. Подходящие композиции термопластичных СЃРјРѕР» для использования РІ настоящем изобретении включают композиции СЃРјРѕР» РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ полиэтилена-поливинилхлорида, поливинилиденхлорида, нейлона, сложных эфиров полиакриловой кислоты или сложных эфиров целлюлозы. Композиции термопластичных СЃРјРѕР» РјРѕРіСѓС‚ также содержать РґСЂСѓРіРёРµ вещества, такие как пластификаторы, наполнители, красители Рё РїёРіРјРµРЅС‚С‹, Рё, учитывая широкий диапазон свойств таких экструдируемых композиций, настоящее изобретение может привести Рє производству защитных контейнеров, которые РјРѕРіСѓС‚ быть РјСЏРіРєРёРјРё или жесткими, прозрачные или непрозрачные, имеющие любой желаемый цвет Рё обеспечивающие защиту РѕС‚ влаги Рё/или большинства масел или химических реагентов Рё/или РѕС‚ механических повреждений. - , , , . , , , , , , . РР· подходящих композиций термопластичных СЃРјРѕР» наиболее полезными для целей настоящего изобретения являются те, которые состоят РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· полиэтилена РёР·-Р·Р° очень высокой водостойкости Рё РЅРёР·РєРѕР№ паропроницаемости этих композиций, РёР·-Р·Р° РёС… устойчивости Рє растворителям Рё химическому воздействию, Р° также РёР·-Р·Р° РёС… устойчивости Рє растворителям Рё химическому воздействию. РёР·-Р·Р° РёС… прочности Рё стойкости Рє истиранию. , . Композиции, состоящие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· полиэтилена Рё РѕС‚ 5% РґРѕ 50% РїРѕ массе полиизобутилена, превосходят композиции, состоящие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· полиэтилена, Р° также потому, что РѕРЅРё обладают полезными преимуществами полиэтилена. РёС… легче экструдировать Рё РѕРЅРё имеют лучшее сопротивление РёР·РіРёР±Сѓ. 5% 50% , . , . Следующие примеры, РІ которых РІСЃРµ части даны РїРѕ весу, дополнительно иллюстрируют, как это изобретение может быть реализовано РЅР° практике, РЅРѕ РѕРЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается этими примерами. , , , . РџР РМЕР Р. . Смесь, состоящая РёР·: Полиэтилен. . 80 частей полиизобутилена. 20 деталей было экструдировано РІ форме трубки СЃ толщиной стенок 0,012 РґСЋР№РјР° Рё овальным поперечным сечением, имеющим большой диаметр 1 РґСЋР№Рј. : . . 80 . 20 0.012" 1". Р’ эту трубку через равные промежутки времени подавались шипучие таблетки для чистки зубных протезов изнутри экструзионной головки Рё через отверстие, ограниченное экструзионным отверстием. Подвижные челюсти СЃ водяным охлаждением перемещали трубку. Рё запечатывали ее после того, как каждая таблетка была выброшена РёР· указанного отверстия, зажимая указанную трубку, РїРѕРєР° РѕРЅР° РІСЃРµ еще находилась РІ пластическом состоянии после экструзии. Поглощение РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара таблетками эффективно предотвращалось, Р° эфирное масло, которым РѕРЅРё были ароматизированы, сохранялось РІ упаковках, изготовленных таким образом. , . . . , . РџР РМЕР . . Композиция, состоящая РёР· поливинилхлорида. 55 частей силиката свинца. . 5 частей Рў.риорезилфосфата. 45 частей технического углерода. РћРґРЅСѓ часть экструдировали РІ трубку диаметром 3/4 РґСЋР№РјР° Рё толщиной стенки 1/64 РґСЋР№РјР°. Прецизионные датчики, которые должны были быть защищены РѕС‚ пыли Рё истирания, подавались РІ эту трубку через регулярные промежутки времени РёР· отверстия экструзионной головки, ограниченного отверстием, РёР· которого экструдировали указанную композицию. После подачи каждого манометра РІ трубку трубку герметизировали над манометром Рё одновременно разделяли РЅР° отдельные пакеты СЃ помощью РіСѓР±РѕРє, которые зажимали трубку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° еще находилась РІ пластичном состоянии после экструзии, Рё перемещались вместе СЃ ней, обеспечивая РїСЂРё этом герметизацию. Рё операцию резки. . 55 . . 5 . . 45 . 1 3/4" 1/64" . ' . , . РџР РМЕР . . Таблетки аспирина были упакованы РІ контейнеры РёР· полиэтилена типа «Алкатен» (зарегистрированная торговая марка) класса 7. Рспользуемый процесс будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж РІ разрезе, который иллюстрирует отверстие, через которое можно подавать изделия, Рё вентиляционное отверстие, через которое РјРѕРіСѓС‚ проходить газы, РѕР±Р° РёР· которых ограничены экструзионным отверстием, которое расположено над зажимами, приспособленными для герметизации. Рё формуют экструдированный термопластичный материал РІ герметичные контейнеры РІ форме бутылок, имеющие винтовую резьбу РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. " " ( ) 7. - , . РР· отверстия 1 была выдавлена круглая полиэтиленовая трубка 5 СЃ внешним диаметром 2 РґСЋР№РјР° Рё толщиной стенок 3/16 РґСЋР№РјР°. Эта трубка была зажата РЅР° расстоянии 1 РґСЋР№РјР° РѕС‚ отверстия СЃ помощью трех взаимосвязанных РіСѓР±РѕРє 4 (РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показаны только РґРІРµ), которые прижимали трубку радиально внутрь. Эти РіСѓР±РєРё имели РІРѕРґСЏРЅРѕРµ охлаждение, были изготовлены РёР· нержавеющей стали, Рё РїСЂРё первоначальном закрытии удлинители РЅР° РЅРёС… касались экструзионного отверстия, как показано. 5, 2" 3/16" 1. 1" , 4, ( ) . , , , . Полиэтилен, зажатый этими губками, находился РІ пластическом состоянии, Рё через вентиляционное отверстие 3 оказывалось давление газа, так что полиэтилен проталкивался РІ щели верхней формы, образованные губками. , 3, . РљРѕРіРґР° эти щели были заполнены. челюсти двигались РІРЅРёР· РїРѕ полиэтилену РїРѕ мере его выдавливания Рё РІ конечном итоге открывались Рё поднимались, чтобы СЃРЅРѕРІР° зажать трубку. . . РљРѕРіРґР° таким образом была сформирована нижняя часть контейнера, давление внутри трубки вернулось Рє атмосферному давлению, Рё отмеренное количество таблеток аспирина было брошено РІ трубку через отверстие, 2. форма которого предотвращала контакт таблеток СЃ поверхностью контейнера. горячая смола возле отверстия экструзии. Таблетки бросали РІ РїСЂРѕР±РёСЂРєСѓ таким образом, чтобы РїСЂРё . жгут был остановлен РІ верхней части стопки РЅР° расстоянии 1,5 РґСЋР№РјР° РѕС‚ уплотнения РІ трубке Рё РЅР° расстоянии 2 3/4 РґСЋР№РјР° РѕС‚ экструзионного отверстия. Створки СЃРЅРѕРІР° закрылись, РєРѕРіРґР°. верхняя часть стопки таблеток находилась РёР· экструзионного отверстия, давление внутри трубки регулировалось непосредственно перед закрытием зажимов, так что стенки трубки выталкивались наружу Рє указанным нижним выступам зажимов Рё формовались РІ РІРёРґРµ резьбового соединения. сверху РІ контейнер. Газом, используемым для контроля давления внутри трубки, был углекислый газ. , 2. . . ',viL5 " 2 3/4" . ; . , . . Затем цикл операций повторялся Рё герметичный контейнер отделялся РѕС‚ трубки перед раскрытием РіСѓР±РѕРє путем нагревания горлышка РёР· полиэтилена, соединяющего контейнер СЃ трубкой, СЃ помощью электрических нагревательных элементов 6. Отделенный таким образом контейнер упал РЅР° конвейерную ленту Рё был СЃРЅСЏС‚ для маркировки Рё установки крышки. , 6. , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:28:45
: GB570128A-">
: :

570129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570129A
[]
Р Р­3 Р .Р’. RE3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 18, 1943. в„– 21277/43. 570s129 Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1944. : . 18, 1943. . 21277/43. 570s129 : . 22, 1944. Полная спецификация принята: 22 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 22, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ конденсаторах чесальных машин или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё. РњС‹, & , британская компания, принадлежащая , , графство Ланкастер, , 13, , , , графство Йорк, британский подданный, Рё РўРћРњРђРЎ ЧАНТЛЕР, проживающий РїРѕ адресу Хиллсайд-авеню, Гроттон, 21, недалеко РѕС‚ вышеупомянутого Олдема, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє чесанию конденсаторов двигателей Рё, РІ частности, Рє обмоткам. расположение таких конденсаторов. - , & , , , , , , 13, , , , , , , 21, , , , , : . Обычно РІ конденсаторах чесальных машин приводные валы поверхностных барабанов, которые вращают Р±РѕР±РёРЅС‹, РЅР° которые наматывается ровница, выходят Р·Р° пределы концов барабанов Рё приводятся РІ движение ремнями или цепями, проходящими РІРѕРєСЂСѓРі шкивов, смонтированных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце валов. Р° Р±РѕР±РёРЅС‹, РЅР° которые намотана ровница, вращаются Р·Р° счет фрикционного зацепления поверхностей или периферий барабанов СЃ барабанами нитей Рё намотанными РЅР° РЅРёС… ровницы РїРѕ мере роста Р±РѕР±РёРЅ. , - , - , . Отсюда следует, соответственно, что, поскольку боковые поверхности шпуль обязательно должны лежать РЅР° наружных концах барабанов, Р° также выходить Р·Р° пределы ведущих валов последних, эффективный диаметр фланцев Р±РѕР±РёРЅС‹ (С‚. Рµ. радиальный размер фланцев Р·Р° пределами ствола) Р±РѕР±РёРЅС‹), Рё, следовательно, количество ровницы, которую можно намотать РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹ (РїСЂРё условии, что диаметр намоток РЅРµ превышает диаметр фланцев), ограничено диаметром барабана. , , , (.. ), ( ) . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство для вышеупомянутых поверхностных барабанов, РїСЂРё котором можно использовать Р±РѕР±РёРЅС‹, имеющие значительно большие фланцы, чем обычно, Рё, следовательно, способные удерживать существенно большее количество ровницы - СЃ барабанами данной толщины. диаметр. Усовершенствованное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство согласно изобретению применимо для РїСЂРёРІРѕРґР° как «полноразмерных» барабанов для вращения «полнодлинных» Р±РѕР±РёРЅ, так Рё аксиально ориентированных «полодлинных» барабанов для вращения «полодлинных» Р±РѕР±РёРЅ, Р° также применимо ли намотка Устройство [Цена 1/-] РІ целом является неотъемлемой частью конденсаторного чесального двигателя 55 или представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельную или отдельную намоточную раму. ,, , , , - . " " "" , - " "- " , [ 1/-] 55 . Согласно изобретению концы валов поверхностных барабанов РЅРµ выходят Р·Р° пределы открытых концов барабанов 6U, Р° внутри открытых концов барабанов валы барабанов приводятся РІ движение приводными валами, расположенными СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ барабана. валы удалены РѕС‚ шпуль. Валы барабанов установлены 65 РІ подшипниках, несущих кронштейны или РѕРїРѕСЂС‹, также расположенные СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ валов барабана, удаленных РѕС‚ шпуль. , 6U . 65 . Р’ случае аксиально выровненных барабанов «половинной длины» выровненные барабаны 70 установлены РЅР° отдельных валах, соседние концы которых приводятся РІ движение РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ через промежуточные валы Рё установлены РІ подшипниках, расположенных аналогично ведущим валам, Рё подшипники 75 выше. " " 70 , 75 . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения РІ намоточной установке, содержащей пары ориентированных РІ осевом направлении барабанов «полудлины», барабаны каждой пары установлены только РЅР° 80 отдельных валах той же длины, что Рё барабаны, вместо установленных пар барабанов. РЅР° общем валу, как Рё прежде. " -. " , 80 . Валы закреплены РІ бобышках РЅР° отливках, установленных РІ барабанах РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ РёС… концов Рё имеющих направленные РІ осевом направлении периферийные фланцы, доходящие РґРѕ концов барабанов. Р’ камерах, образованных таким образом РІ корпусах барабанов, концы валов установлены РЅР° 90В° РІ подшипниках, выступающих вверх РёР· кронштейнов, расположенных РїРѕРґ валами. Кронштейны, несущие подшипники наружных концов РґРІСѓС… валов, приклеены Рє боковым шпангоутам, тогда как Сѓ 95 смежные концы РґРІСѓС… валов образованы общим кронштейном, который установлен РЅР° всех промежуточных элементах шпангоутов. ( , . ( , 90 . ( ' 95 . Кронштейны, которые несут подшипники 100 валов барабанов РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ стороне намоточного устройства, также выполнены СЃ подшипниками, РІ которых установлены приводные валы, внешние концы которых приводятся РІ движение так же, как валы барабана 105 обычное расположение - -", , 1,, --- 11 ' 570,129 РїСЂРёРІРѕРґ. РќР° внутреннем конце этих приводных валов закреплены зубчатые колеса, которые зацепляются СЃ дополнительными зубчатыми колесами, закрепленными РЅР° валах барабанов. 100 - , 105 -", , 1,, --- 11 ' 570,129 . . Общие кронштейны, несущие подшипники для соседних концов валов соосных барабанов, также образованы подшипниками для валов СЃ закрепленными РЅР° РЅРёС… зубчатыми колесами, которые зацепляются СЃ закрепленными РЅР° валах барабанов взаимодополняющими зубчатыми колесами, посредством чего осуществляется РїСЂРёРІРѕРґ первого РёР· пара барабанов переносится РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ барабан пары. , . Барабаны для РїСЂРёРІРѕРґР° Р±РѕР±РёРЅ, РЅР° которые наматываются отходы ровницы, установлены РЅР° противоположных сторонах намоточного устройства. Вал или валы барабана для отходов РЅР° ведущем конце приводятся РІ движение зубчатыми колесами РѕС‚ вышеупомянутого ведущего вала или валов соседнего «намоточного» барабана или барабанов. Вал или валы «отходного» барабана или барабанов РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне приводятся РІ движение РѕС‚ вала или валов соседней «обмотки». Барабан или барабаны через вал или валы, установленные РІ подшипнике или подшипниках, образованных РІ кронштейн или кронштейны, несущие подшипник или подшипники вала или валов «ветряного» барабана 1 или барабанов Рё сцепленные СЃ последним валом 30 или валами Рё валом или валами «отходного» барабана или барабанов. . " " " . " " ". " 25 " " drum1 , 30 " " . Датировано 17 декабря 1943 РіРѕРґР°. 17th , 1943. Для заявителей: .. & ., дипломированные патентные поверенные, 5. Джон Далтон-стрит, Манчестер, 2. , . . & ., , 5. , , 2. КОМПЛЕКСНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР [Усовершенствования конденсаторов чесальных машин или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, & , британская компания, , , графство Ланкастер, , 13, (авеню, Хорсфорт, Лидс, РІ графстве Йорк, британский подданный, Рё . , проживающий РїРѕ адресу Хиллсайд-авеню, 21, Гроттон, недалеко РѕС‚ Олдхэма, Рѕ котором говорилось выше (10do объявляет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: [ , & , , , , , , 13, ( , , , , , . , 21, , , , , (10do , :- Настоящее изобретение относится Рє конденсаторам чесальных двигателей Рё, РІ частности, Рє устройству намотки конденсаторов -. - . Обычно РІ конденсаторах чесальных машин приводные валы поверхностных барабанов, которые вращают Р±РѕР±РёРЅС‹, РЅР° которые наматывается ровница, выходят Р·Р° пределы концов барабанов Рё приводятся РІ движение ремнями или цепями, проходящими РІРѕРєСЂСѓРі шкивов, установленных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце валов, Рё Р±РѕР±РёРЅС‹, РЅР° которые намотана ровница, вращаются Р·Р° счет фрикционного зацепления поверхностей или периферий барабанов СЃРѕ стволами Р±Рѕ! Р±РѕР±РёРЅС‹ Рё ровница наматываются РЅР° РЅРёС… РїРѕ мере роста Р±РѕР±РёРЅС‹. , , , ! . Отсюда следует, соответственно, что, поскольку фланцы катушек обязательно должны лежать РЅР° наружных концах барабанов, Р° также очищать приводные валы последних, эффективный диаметр фланцев Р±РѕР±РёРЅС‹ (С‚. Рµ. радиальный размер фланцев Р·Р° пределами ствола) Р±РѕР±РёРЅС‹), Рё, следовательно, количество ровницы, которую можно намотать РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹ (РїСЂРё условии, что диаметр намоток РЅРµ превышает диаметр фланцев), ограничено диаметром барабана. , , , (.. ), ( ) . Целью изобретения является создание улучшенного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства для вышеупомянутых поверхностных барабанов, РїСЂРё котором можно использовать Р±РѕР±РёРЅС‹, имеющие значительно большие фланцы, чем обычно, Рё способные, следовательно, удерживать существенно большее количество ровницы. заданного диаметра 80. Усовершенствованное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство согласно изобретению применимо для приведения РІ движение как «полнодлинных» барабанов для вращения Р±РѕР±РёРЅ полной длины, так Рё ориентированных РїРѕ РѕСЃРё 86 барабанов «половинной длины» для вращения Р±РѕР±РёРЅ «половинной длины», Рё Также применимо независимо РѕС‚ того, включено ли устройство обмотки РІ целом как неотъемлемая часть конденсаторного двигателя 90 или выполнено РІ РІРёРґРµ отдельной или отдельной обмотки. РџСЂРёРІРѕРґ поверхностного барабана конденсатора 95 чесальной машины включает РІ себя подшипник барабана Рё приводные средства, расположенные внутри (') Рё имеющие такую форму, чтобы обеспечить зазор РЅР° концах барабана для того, чтобы фланцы хольфлини проходили, РїРѕ меньшей мере, существенно Рє РѕСЃРё. РёР· упомянутого Рћ 00 РґСЂ'Уль. , 75 , , , ,- ( 80 . ( "' "'' '' . 86 " - " " '' , ) ( 90 ' ( , ( 95 - (' 00 '. (1
jlul11. jlul11. РќР° прилагаемых чертежах плохо доказано (показано расположение РїСЂРёРІРѕРґР° 11), примененное Рє конденсатору двигателя, работающему СЃ «полноразмерными» 105 барабанами для вращения «полнодлинных» катушек. , (11 )) ( " - " 105 " - "' . РќР° указанном чертеже: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ монтажного Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства согласно изобретению; 110 Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ слева РѕС‚ Р РёСЃ. 1. :. 1 ; 110 . 2 . 1. Как показано РЅР° чертежах, поверхностный барабан конденсатора чесальной машины com570,129 имеет периферийную оболочку 10, имеющую подшипниковые вкладыши 11. , com570,129 10 11. Усовершенствованное крепление Рё РїСЂРёРІРѕРґ указанного наземного барабана содержит вал или РѕСЃСЊ 12 барабана, имеющий концевые части 13, 13 подшипника внутри каждого конца барабана, причем указанные концевые части подшипника установлены Рё поддерживаются РІ изогнутых вверх подшипниковых кронштейнах 14, 14, расположенных внутри концы барабана. Ведущий вал 15, расположенный РїРѕРґ РѕСЃСЊСЋ барабана, установлен РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части подшипникового кронштейна 14 РЅР° рабочем или ведущем конце барабана, Р° дополнительная зубчатая передача 17, 18 установлена РЅР° ведущем валу 15, Р° также РЅР° РѕСЃРё 12 барабана. РІ конце барабана. Кронштейны 14, 14 прикреплены Рє каркасу 16 Рё поддерживаются РёРј РЅР° РѕР±РѕРёС… концах барабана. 12, 13, 13 , 14, 14 . 15, , 14 , 17, 18 15 12 . 14, 14 16 . Вторая шестерня 19 установлена РЅР° ведущем валу 15 Рё указанная шестерня 19 зацепляется СЃ шестерней 20, установленной РЅР° валу 21. РќР° валу 21 также установлено цепное колесо 22, которое приводится РІ движение цепью 23 РѕС‚ ведущего цепного колеса 24. 19 15 19 20 21. 21 22 23 24. Бобина, содержащая барабан 25 Рё фланцы 26, 26, показана РЅР° чертежах РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, С‚.Рµ. ее повернутые концевые части 27, 27 расположены РЅР° наклонной поверхности кронштейнов 28, 28, Р° барабан 26 упирается РІ поверхность периферии 10 барабана. . Описанные средства крепления Рё РїСЂРёРІРѕРґР° барабана гарантируют, что РЅР° конце барабана обеспечивается достаточный зазор для того, чтобы фланцы шпульки проходили, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу РґРѕ РѕСЃРё упомянутого барабана, Рё вместе СЃ этим можно использовать шпульки, имеющие фланец большего размера, чем раньше. СЃ описанным улучшенным креплением Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ результате чего РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹ можно наматывать гораздо больший вес ровницы. Например, РїСЂРё использовании обычного устройства намотки РЅР° «полноразмерную» Р±РѕР±РёРЅСѓ СЃ фланцем диаметром 81 РґСЋР№Рј можно намотать СЂРѕРІРёРЅРі весом 6 фунтов 3 унции, РІ то время как РїСЂРё использовании устройства намотки согласно настоящему изобретению - РќР° полноразмерную «шпульку» СЃ фланцем диаметром 11 РґСЋР№РјРѕРІ можно намотать 12 фунтов. 15 унций. СЂРѕРІРёРЅРіР°. 25 26, 26 .. 27, 27 28, 28 26 10. , , . , , " - " 81" 6 . 3 . , , " - " 11" 12 . 15 . . Пунктирный кружок 29 указывает размер фланца, который можно было использовать РЅР° катушках РґРѕ этого изобретения. 29 . Как известно, ровница 29 вытягивается РёР· резин 30 через направляющие 31 поверхностными барабанами, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё приводятся РІ движение приводным валом 15, Рё наматывается РІРѕРєСЂСѓРі шпульного цилиндра 25, РєРѕРіРґР° шпулька вращается Р·Р° счет фрикционного зацепления между периферией барабан Рё бочка или ровница РЅР° этой бочке (СЃРј. СЂРёСЃ. 1). , 29 30 31 15, 25 , ( . 1). РџРѕ мере увеличения диаметра ровницы, намотанной РЅР° ствол, шпулька будет постепенно перемещаться вверх РїРѕ наклонной поверхности кронштейнов 28. , 28. Рзобретение РІ равной степени применимо Рє конденсаторам чесальной машины, РІ которых используется пара аксиально расположенных барабанов «половинной длины» для вращения пары «бобин половинной длины». " - " " - . Р’ этом случае барабаны установлены РЅР° 70 отдельных, выровненных РїРѕ РѕСЃРё валах, РїСЂРё этом вставленные смежные концы указанных валов закреплены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом РёР· коленчатых концов общего кронштейна, расположенного между барабанами. Рзогнутые концы общего кронштейна 75 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃ обеих сторон РІ соседние концы барабанов, Р° РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части указанного кронштейна поддерживается промежуточный вал. Промежуточный вал, который также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ обеих сторон РІ соседние концы барабанов, имеет зубчатое колесо, установленное РЅР° нем РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, Рё упомянутые зубчатые колеса зацепляются СЃ дополнительными зубчатыми колесами РЅР° валах барабанов, так что РїСЂРёРІРѕРґ первого барабана пара передается РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ барабан через промежуточный вал. РџСЂРёРІРѕРґ Рє первому барабану пары, конечно, будет аналогичен показанному РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. 70 , . 75 , . , , , . , , . 1 2. Поскольку множество барабанов или пары половин 90 барабанов РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃ любым конденсатором чесальной машины для намотки множества Р±РѕР±РёРЅ или пар полубобин, очевидно, что это будет означать просто повторение улучшенного устройства крепления Рё РїСЂРёРІРѕРґР°. для различных барабанов. РљСЂРѕРјРµ того, известные барабаны, расположенные РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ барабанов поверхностной намотки, которые наматывают "отходной" СЂРѕРІРёРЅРі РЅР° "отходные" Р±РѕР±РёРЅС‹, также РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены 100 для приведения РІ движение РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала поверхностной намотки "полной" или "половинной" длины. барабан. 90 -, 95 . , " " " " 100 " " " " . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ E1aving ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:28:46
: GB570129A-">
: :

570130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570130A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.. -' - .. - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 3, 1944. : . 3, 1944. в„– 48144. 570,130 Полная спецификация слева: январь. 3, 1945. . 48144. 570,130 : . 3, 1945. Полная спецификация принята: 22 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 22, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся электроизолированных трубных муфт Рё С‚.Рї. , & ( , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , РѕР±Р° подданные короля Великобритании) Рё РІСЃРµ 82, Йорик РЈСЌР№, РљРёРЅРіСЃ-РљСЂРѕСЃСЃ, Лондон, .1, Англия, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрически изолированным трубным муфтам или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ РІРёРґСѓ, требуемому, например РІ отношении тормозного устройства давлением жидкости, содержащего компрессор СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, СЃ целью эффективной изоляции трубы или трубного соединения между компрессором или трубой, ведущей РѕС‚ него, Рё РґСЂСѓРіРёРјРё частями тормозного устройства, Рё целью которого является обеспечение улучшенного соединение этого персонажа. , \; & ( , , , , , 82, , ' , , .1, , : . СоединеР