патенты / 13076

570027-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 3, 1944. : . 3, 1944. в„– 61/44. . 61/44. Полная спецификация слева: октябрь. 30, 1944. : . 30, 1944. 70,027 . РЇ, С‚/С‚ --. 70,027 . , / --. Полная спецификация принята: 19 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі.!,,. , или : 19, 1945.!,,. , 2
9 9 ,4 ' ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЙ '[( Процесс разработки Рё производства диазотипических отпечатков) РњС‹, , , (коллектив, организованный РІ соответствии СЃ законами Британии Рё Северной Ррландии Рё W5merer , гражданин Швейцарии, РѕР±Р° проживают РІ . Дакр-стрит, Лондон, ..1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: «Это изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения. разработка Рё изготовление диазотипических отпечатков. ,4 ' '[( , , , ( (' , ( W5mERER , , . , , ..1, ': . . Процесс РїСЂРѕСЏРІРєРё согласно настоящему изобретению состоит РІ нанесении СЃ помощью валиков или РґСЂСѓРіРёС… механических устройств очень тонкого слоя проявителя РЅР° бумагу, сенсибилизированную диазосоединениями, Рё затем немедленном подвергании обработанного таким образом материала воздействию тепла. , чтобы способствовать развитию Рё РІ то же время сушить отпечаток. Нагрев может осуществляться, например, путем подачи материала. РїСЂРё контакте СЃ горячим роликом или путем подачи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или пара РЅР° его поверхность. , , , , . , , ' . , .. РњС‹ обнаружили, что таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно получать превосходные диазо-твпе отпечатки, нанося РЅР° бумагу или РґСЂСѓРіРѕР№ материал (предварительно подвергнутый воздействию света РїРѕРґ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј) проявитель, который РЅР° холоде, С‚. Рµ. РїСЂРё обычном РїСЂРё комнатной температуре было Р±С‹ невозможно полностью проявить отпечаток, РїСЂРё условии, что Р·Р° применением проявления немедленно следует обработка 36 теплом. - ( ) , ,' .., , ., 36 . Среди преимуществ, которые можно получить РѕС‚ такой обработки РїРѕ сравнению СЃ обработкой более сильными проявителями РїСЂРё комнатной температуре, можно назвать то, что РЅР° поверхность бумаги приходится наносить гораздо меньше химикатов; это представляет СЃРѕР±РѕР№ СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ затрат РЅР° разработчика. РљСЂРѕРјРµ того, чернила для РїРёСЃСЊРјР°, нанесенные РЅР° СЃСѓС…РёРµ отпечатки, остаются прозрачными Рё резкими, тогда как РїСЂРё этом. РџСЂРё использовании обычных проявителей РїСЂРё комнатной температуре линии часто кажутся «размытыми» РёР·-Р·Р° диффузии чернил через слой соли проявителя. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является быстрое изготовление готовой СЃСѓС…РѕР№ печати. Этот метод проявления может быть применен Рє светочувствительным диазотипическим слоям всех РІРёРґРѕРІ, то есть Рє соединениям: [Цена 11-], которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ соединяться только РІ аллаловых условиях, Р° также Рє соединениям, способным соединяться РІ кислых Рё щелочных условиях. , t6 t6 ; . , , . ' , " " . . , , :' [ 11-] , . Благодаря более высокой температуре проявления удовлетворительное сцепление может быть достигнуто РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РїСЂРё обычных температурах сцепление было Р±С‹ недостаточным. 60 РР· этого, среди прочего, вытекают следующие преимущества. РџСЂРё проведении процесса проявления РІ кислых условиях, описанного РІ описании нашего патента в„– 425285, можно использовать гораздо меньшие количества (РѕС‚ 1/5 РґРѕ 1/10) веществ, называемых там ускорителями сочетания, РїСЂРё работе РїСЂРё более высоких температуры согласно настоящему изобретению. РљСЂРѕРјРµ того, значительно расширился РєСЂСѓРі веществ, которые можно использовать РІ качестве ускорителей связывания. , . 60 . . 425,285 65 (1 /5 1/10) . , 70 . Так, РІ качестве ускорителей сочетания можно использовать соли слабых оснований СЃРѕ слабыми кислотами, такие как ацетат цинка или лактат магния 75, РІ количествах, РЅРµ превышающих количества, указанные для солей сильных оснований СЃРѕ слабыми кислотами. Согласно настоящему изобретению также возможно использовать кислотные проявители, которые вообще РЅРµ содержат ускорителей сочетания, если светочувствительный слой содержит РІ качестве подкисляющего вещества соль алюминия; РІ. РІ таких случаях разработчику достаточно содержать всего около половины-РѕРґРЅРѕРіРѕ процента. фторида натрия РІ дополнение Рє обычным связующим компонентам Рё смачивающим агентам. РљСЂРѕРјРµ того, светочувствителен. ' , 75 , . ' 80' , ; . . - . , . Слои, которые содержат диазосоединения, которые обычно СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє связыванию только РІ щелочных условиях, РјРѕРіСѓС‚ быть разработаны новым методом СЃ использованием нейтральных или даже кислотных проявителей, содержащих ускорители сочетания, такие как те, которые описаны РІ описании в„– 425,235. '...- . РљРѕРіРґР° Р±СѓРґСѓ работать» согласно настоящему изобретению. разработчики тоже РјРѕРіСѓС‚ быть». состоит РёР· смеси вторичного Рё первичного щелочного фосфата, что дает примерно нейтральную реакцию РЅР° месте. 90 , , . 425,235. '...- . ' . .' . 100 . солей сильных оснований СЃРѕ слабыми кислотами как ускорителей сочетания. . Рспользуемые разработчиками согласно этому усовершенствованному изобретению 570027 РјРѕРіСѓС‚ быть кислотными, нейтральными или слабощелочными, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё всегда недостаточно сильны, чтобы обеспечить полное связывание красителя РїСЂРё комнатной температуре. ., 570,027 , , , . Можно сделать слой проявляющей жидкости, нанесенный РЅР° поверхность отпечатка, намного тоньше, чем обычно принято РїСЂРё холодном проявлении, РїСЂРё условии, что концентрация азосочетающего компонента выбрана таким образом, чтобы количество, нанесенное РЅР° отпечаток, было столько же РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, сколько потребовалось Р±С‹ для гораздо более толстых слоев, которые используются РЅР° практике РІ настоящее время. Это стало возможным потому, что РїСЂРё применении тепла РїСЂРё разработке больше нет необходимости использовать высокие концентрации солей-ускорителей сочетания. , . , , . - Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом РЅРѕРІРѕРіРѕ метода является тот факт, что РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительно использованы компоненты связывания СЃ гораздо более РЅРёР·РєРѕР№ энергией взаимодействия, чем Сѓ флороглюцина или резорцина. - . Таким образом достигается гораздо более широкий выбор цветов. . Рзобретение иллюстрируется следующими подробными примерами, РЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается этими подробными примерами. . Для пальпера, сенсибилизированного следующим раствором: 1000 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґР°. :1.000 . . грамм РґРІРѕР№РЅРѕР№ соли хлорида цинка 1., 4-фенилацетиламино2:5-диэтокси-бензол1-диазонийхлорида. 1., 4-phenylacetylamino2:5 - - benzenle1- . сульфат алюминия. . Следующие разработчики доказали СЃРІРѕСЋ высокую эффективность РїСЂРё использовании РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса: РџР РМЕР 1. : 1. 500 РєСѓР±.. РІРѕРґР°. 500 .. . 24 грамм флороглюцина 0,2 Рі, РІРёРЅРЅРѕР№ кислоты. 24 0.2,, . 5, бензоат натрия. 5,, . 5., формиат натрия. 5.,, . 20, хлорид натрия. 20, . РџР РМЕР 2. 2. 50{)0 РЅ.СЌ. РІРѕРґР°. 50 2.5 грамм флороглюцина. 50{)0 . . 50 2.5 . 0.1, Винная кислота. 0.1, . 7, ацетат цинка. 7,, . 30 Рі, хлорид натрия. 30,, . РџР РМЕР 3. 55 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґР°. 3. 55 . . 2.5 грамм флороглюцина. 2.5 . 0,1 Рі, РІРёРЅРЅРѕР№ кислоты. 0.1,, . 3,
, фторид натрия. , . 30 Рі, хлорид натрия. 30,, . 60 РР· таких РїСЂРѕСЏРІРѕРє получаются резкие плотные черные линии РЅР° белом фоне; если желательно изменить цвет, часть флороглюцина можно заменить резорцином, РІ этом случае получится 65 коричневых линий. Если сенсибилизирующий раствор состоит РёР· диазосоединения, которое обычно РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ Рє связыванию РІ кислых условиях, то это диазосоединение, которое РІ СЏРґСЂРµ 70, несущем диазогруппу, также содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ РіСЂСѓРїРїСѓ вместо ациламиногруппы, например как дифениламино-4-диазонийсульфат, полное повышение СѓСЂРѕРІРЅСЏ может быть осуществлено СЃ помощью настоящего РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса СЃ 75 нейтральными или подкисленными проявителями, РЅРѕ РІ таких случаях проявители РјРѕРіСѓС‚ содержать гораздо больше ускорителя сочетания, чем указано РІ приведенных выше примерах. Например, бумага, сенсибилизированная 80 1000 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґР°. 60 ; , 65 . , , 70 , -4- , ( 75 , - . , 80 1,000 . . грамм диазосоединения, указанного выше. . 10, винная кислота. 10,, . 10, тиокарбаминид. 85 можно проявить для получения превосходной зелено-черной линии СЃ помощью следующего проявителя: 500 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґР°. 10,, . 85 - :500 . . 2 грамм флороглюцина. 90 0.1, Винная кислота. 2 . 90 0.1, . 60 Рі, ацетат натрия. 60,, . 5,
бензоат натрия. , . Датировано 3 января 1944 РіРѕРґР°. 3rd , 1944. МЭВБрРН. ЭЛЛРРЎ Р РљРћ., & 72. . & ., & 72. Ченсери-лейн. Лондон, . (2 '), дипломированные патентные поверенные. . , .(2'), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс разработки Рё производства диазотипных отпечатков РњС‹, , , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, Рё . , гражданин Швейцарии, РѕР±Р° РёР· . Дасере улица. , , , ' , . , , . . Лондон, ..1, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ..1, , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ разработки Рё изготовления диазотипических отпечатков. . Процесс проявления согласно настоящему изобретению заключается РІ нанесении очень тонкого слоя проявителя РЅР° бумагу, сенсибилизированную диазо-110-соединениями, Р° затем немедленном подвергании обработанного таким образом материала воздействию тепла, чтобы способствовать проявлению Рћ. 110 , , , . сохраняет Рё РІ то же время сушит отпечаток, причем использованный проявитель РЅРµ способен полностью проявить отпечаток РїСЂРё использовании обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё комнатной температуре. Нанесение проявителя предпочтительно осуществляют СЃ помощью валиков или РґСЂСѓРіРёС… механических устройств. - Нагрев может быть осуществлен, например, путем приведения материала РІ контакт СЃ горячим валком или путем РѕР±РґСѓРІР° его поверхности горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или паром. , ) roon0 . . - , , i0 , . РњС‹ обнаружили, что таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно получать превосходные диазотипические отпечатки, нанося РЅР° бумагу или РґСЂСѓРіРѕР№ материал (который предварительно подвергался воздействию света РїРѕРґ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј) проявитель, который, РІ. Холод, то есть обычная комнатная температура, РЅРµ позволит полностью проявить отпечаток. Р·Р° этим применением проявителя немедленно следует обработка теплом. , ( .) ' , . , .., , , . . Среди преимуществ, которые можно получить РѕС‚ такой обработки РїРѕ сравнению СЃ обработкой более сильными проявителями РїСЂРё комнатной температуре, можно назвать то, что РЅР° поверхность бумаги необходимо наносить гораздо меньше химикатов; это представляет СЃРѕР±РѕР№ СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ затрат РЅР° разработчика. РљСЂРѕРјРµ того, пишу, наношу чернила. РЎСѓС…РёРµ отпечатки остаются четкими Рё четкими, тогда как РїСЂРё использовании обычных проявителей РїСЂРё комнатной температуре линии часто кажутся «размытыми» РёР·-Р·Р° диффузии чернил через слой соли проявителя. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является быстрое изготовление готовой СЃСѓС…РѕР№ печати. Этот метод разработки может быть применен Рє светочувствительным диазотипическим растворам всех РІРёРґРѕРІ, то есть Рє соединениям, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ связываться только РІ щелочной среде, Р° также Рє соединениям, способным связываться РІ кислотных Рё щелочных условиях. - , ; . , , . , , " " 35- . . , , . Благодаря более высокой температуре проявления удовлетворительное сцепление может быть достигнуто РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РїСЂРё обычных температурах сцепление было Р±С‹ недостаточным. , . РР· этого, среди прочего, вытекают следующие преимущества. РџСЂРё проведении процесса проявления РІ кислых условиях, описанного РІ описании нашего патента в„– 425235, РїСЂРё работе РїСЂРё более высоких температурах можно использовать гораздо меньшие количества (РѕС‚ 1/5 РґРѕ 1/10) веществ, называемых там ускорителями сочетания. согласно настоящему изобретению. РљСЂРѕРјРµ того, значительно расширяется РєСЂСѓРі веществ, которые можно использовать РІ качестве ускорителей связывания. . . 425,235 (1/5 1/10) . , . Таким образом, РІ качестве ускорителей сочетания можно использовать соли слабых оснований СЃРѕ слабыми кислотами, такие как ацетат цинка или лактат магния, РІ количествах, РЅРµ превышающих количества, указанные для солей сильных оснований СЃРѕ слабыми кислотами. Р’ соответствии СЃ предложенным вариантом также можно использовать кислотные проявители, которые вообще РЅРµ содержат ускорителей сцепления, если светочувствительный слой использует РІ качестве подкисляющего вещества соль алюминия 70; РІ таких случаях разработчику достаточно содержать лишь около половины РѕРґРЅРѕРіРѕ процента. фторида натрия РІ дополнение Рє обычным связующим компонентам Рё смачивающим агентам. РљСЂРѕРјРµ того, светочувствительные слои, которые содержат лиазосоединения, которые обычно СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ связываться только РІ щелочных условиях, РјРѕРіСѓС‚ быть выровнены новым методом СЃ помощью нейтральных или даже кислотных проявителей, содержащих ускорители связывания, такие как те, которые были описаны. РёРЅР». спецификация в„– 425,235. , , . ) ' , 70 ; . ' . , 75 ( ) ( , , , . 425,235. РџСЂРё работе согласно настоящему изобретению проявители также РјРѕРіСѓС‚ быть составлены РёР· смеси вторичных Рё первичных щелочных фосфатов, дающих приблизительно нейтральную реакцию, вместо солей сильных оснований СЃРѕ слабыми кислотами РІ качестве ускорителей сочетания. 90 Проявители, используемые РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РјРѕРіСѓС‚ быть кислотными, нейтральными или слабощелочными, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё недостаточно сильны, чтобы обеспечить полное связывание красителя РїСЂРё комнатной температуре. , 85 . 90 , , , -. . Можно сделать слой проявочной жидкости, нанесенный РЅР° поверхность отпечатка, намного тоньше, чем это обычно принято РїСЂРё холодном проявлении, РїСЂРё условии, что концентрация азосвязывающего компонента выбрана таким образом, чтобы количество, нанесенное РЅР° поверхность отпечатка, было более тонким. Печать РЅР° квадратный РґСЋР№Рј такая же, как Рё для гораздо более толстых слоев, которые используются РЅР° практике РІ настоящее время. Это становится возможным потому, что РїСЂРё применении тепла РїСЂРё разработке отпадает необходимость использования высоких концентраций солей-ускорителей СЃРІСЏР·Рё 110. ' , ) 105 . , , 110 . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом РЅРѕРІРѕРіРѕ метода является тот факт, что РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительно использованы компоненты реакции СЃ гораздо более РЅРёР·РєРѕР№ энергией СЃРІСЏР·Рё, чем Сѓ флороглюцина или резорцина. . Таким образом достигается гораздо более широкий выбор цветов. . Рзобретение иллюстрируется следующими подробными примерами, РЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается этими подробными примерами. 120 . Для бумаги, сенсибилизированной следующим раствором: 1000 СЃРј3. РІРѕРґР°. :1,000 . . грамм РґРІРѕР№РЅРѕР№ соли хлорида цинка 125 4-фенилацетиламинло2:5-диэтокси-бензол1-диазонийхлорида. 125 4-phenylacetylaminlo2:5 - - benzene1- . 15, сернокислый алюминий. 15,, . Следующие разработчики доказали СЃРІРѕСЋ высокую эффективность РїСЂРё использовании РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса: РџР РМЕР 1. 130 570,027 : 1. 500 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґР°. 500 . . 2 Грэймса, флорогльцинол 0,2 Рі, винная кислота. 2 0.2,, . 5, бензоат натрия. 5,, . Рѕ, формиат натрия. ,, . 20 Рі, хлорид натрия. 20,, . РџР РМЕР 2. 2. 500 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґР°. 500 . . 2.5 грамм флоролюцинола. 2.5 . 0,1 Рі, РІРёРЅРЅРѕР№ кислоты. 0.1,, . 7.
, ацетат цинка. , . 30., хлорид натрия. 30., . РџР РМЕР 3. 3. РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґР°. . . 2.5 грамм флороглюцина. 2.5 . 0,1,. Винная кислота. 0.1,. . 3,, фторид натрия.30,. хлорид натрия.Рє РѕС‚ таких проявителей получают резкие плотные черные линии РЅР° белом фоне; если желательно изменить цвет. часть флорогалюцинола можно заменить резорцином, РїСЂРё этом получаются легкие коричневые линии. 3,, .30,. . ; col6ur. . Если сенсибилизирующий раствор состоит РёР· диазосоединения, которое обычно РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ связываться РІ кислых условиях. это диазосоединение, которое РІ СЏРґСЂРµ, несущем диазогруппу, также содержит хазичную РіСЂСѓРїРїСѓ вместо ациламиногруппы, такое как дифениламино-4-(лиазонийсульфат), полное развитие может быть. . , ' , -4-( , . осуществляется СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса СЃ нейтральными или подкисленными проявителями, РЅРѕ РІ таких случаях проявители, возможно, должны содержать гораздо больше ускорителя сцепления, чем указано РІ приведенных выше примерах. Например, бумага, сенсибилизированная 1000 СЃРј3. РІРѕРґР°. - . , . 1.000 . . Название диазосоединения РІ граммах ( выше. ( . 10, винная кислота. 10,, . 10, тиокарбамид. 10,, . может быть разработан для получения превосходной зелено-черной линии СЃ помощью следующего проявителя: 500 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґР°. - :500 . . 2 грамм флороглюцина. 2 . 0,1 Рі, РІРёРЅРЅРѕР№ кислоты. 0.1,, . 60 Рі, ацетат натрия. 60,, . 5, бензоат натрия. 5,, . РњС‹ знаем, что были сделаны различные предложения РїРѕ применению тепла, обычно СЃ помощью пара, для диазотипирования отпечатков сразу после проявления СЃ целью РёС… сушки, Р° также РІ некоторых случаях для изменения окончательного цвета изображения или для ускорения: Для желаемого изменения цвета изображения. РќРё РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· предыдущих публикаций РЅРµ было предложено использовать тепло для проявления СЃ помощью проявителя, который был Р±С‹ неспособен полностью проявить отпечаток РїСЂРё обычной температуре. Эти СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ также отличаются РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения тем, что РІ каждом РёР· РЅРёС… нагрев 70 осуществлялся после того, как отпечаток был окончательно проявлен. , , : 65 . , 70 . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:26:04
: GB570027A-">
: :

570028-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570028A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 3, 1944. : . 3, 1944. в„– 70/44. . 70/44. 570.028 Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1944. 570.028 : . 20, 1944. - Полная спецификация принята: 19 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. - : 19, 1945. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ РћРџРРЎРђРќРР• - - Улучшения РІ устройствах для заточки бритвенных лезвий , , британской компании , зарегистрированной РїРѕ адресу: 2555 289, - , , ..2, - Рё , британского подданного, РїРѕ адресу вышеупомянутой компании, РЅРµ настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє устройствам для заточки бритвенных лезвий, РІ которых лезвие автоматически раскачивается РІ конце каждого С…РѕРґР°, чтобы вызвать резание СЃ каждой стороны. край последовательно вступает РІ контакт СЃ затачиваемой поверхностью, причем лезвие для этой цели разъемно прикреплено Рє втулке, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фрикционным элементом СЃРѕ шпинделем, выполненным СЃ возможностью вращения РїСЂРё возвратно-поступательном движении. Лезвие прикреплено Рє фрикционной втулке СЃ возможностью отсоединения посредством штифта, который выступает РёР· втулки Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ задней части лезвия, РїСЂРё этом между фрикционной втулкой Рё задней частью лезвия прикладывается давление пружины ). надежное удержание лезвия РЅР° штифте (РІРѕ время заточки). , , , 2555 289, - , , ..2,- , , ' , ' :- , - , , , . , ) . ( . Обычный метод создания давления пружины заключается РІ выдавливании частей фрикционной втулки СЃ образованием пальцев, которые СѓРїСЂСѓРіРѕ опираются РЅР° заднюю часть лезвия. Если РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° или РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё какой-либо РёР· пальцев сломается или потеряет СЃРІРѕСЋ упругость, удержание лезвия РЅР° штифте больше РЅРµ будет гарантировано, как Рё РІСЃСЏ фрикционная втулка. поэтому его необходимо снять Рё заменить для устранения дефекта. . , , , . , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции пружины, благодаря которой РІ случае неисправности или неисправности можно произвести замену, РЅРµ затрагивая фрикционную втулку. , , . Согласно изобретению необходимое давление пружины между фрикционной втулкой Рё лезвием достигается Р·Р° счет использования пружинного элемента, приспособленного для легкого прикрепления Рє фрикционной втулке или снятия СЃ нее. - . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения пружинный элемент состоит РёР· пластины РёР· тонкого пружинного металла, имеющей . центральное вращение имеет форму, частично охватывающую Рё захватывающую фрикционную втулку [' ']/-], Рё РґРІР° рычага, отходящие РѕС‚ центральной части, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне, так что, РєРѕРіРґР° пружинный элемент прикладывается Рє фрикционной втулке, упомянутый СЂСѓРєРё Р±СѓРґСѓС‚ выступать продольно РёР· рукава. ' . [' ']/-] , , 55 , . Рычаги наклонены наружу РѕС‚ продольной РѕСЃРё фрикционной втулки 60 РІ направлении РёС… свободных концов так, что эти концы обычно находятся РЅР° расстоянии РѕС‚ фрикционной втулки Рё оказывают СѓРїСЂСѓРіРѕРµ давление РЅР° заднюю часть лопасти, РєРѕРіРґР° последняя закреплена. Рє контакту 8f5. Р’ центральной части пружинного элемента предусмотрено отверстие, обеспечивающее . зазор для штифта, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него Рё может служить для установки пружинного элемента РІ правильном положении РЅР° фрикционной втулке 70. 60 8f5 . , . 70 . Края указанного рычага РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РІРЅРёР·, так что, РєРѕРіРґР° рычаги смещаются РїРѕРґ давлением лезвия, эти края контактируют 75 СЃ фрикционной втулкой, тем самым усиливая реакцию пружины. - Плечи РјРѕРіСѓС‚ иметь изогнутое поперечное сечение для РёС… усиления. Р’ этом случае, если РёР·РіРёР± таков, что выпуклость находится РЅР° поверхности, Рє которой прилегает задняя часть лезвия, это облегчит приведение лезвия РІ правильное положение над плечами, РєРѕРіРґР° лезвие прикладывается Рє штифту. крест-накрест 85 фрикционной втулки Рё затем скручены РґРѕ параллели СЃ втулкой. , 75 , . - ' - . ,- 80 , - 85 - . Правильное расположение пружинного элемента РЅР° фрикционной втулке может быть достигнуто посредством центрального отверстия 90 пружинного элемента, имеющего форму для взаимодействия СЃ проходящим через него штифтом. 90 . или центральная часть пружинного элемента может иметь язычок или язычки, сформированные РЅР° ней для взаимодействия СЃ соответствующим образом расположенными отверстиями РІРѕ фрикционной втулке РІ положении -. - - 95 -. или - фрикционная втулка может иметь сформированные РЅР° ней выступы для взаимодействия СЃ частями пружинного элемента, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РЅР° месте. - . - Пружинный элемент согласно изобретению эффективен РІ эксплуатации, РїСЂРѕСЃС‚ Рё дешев РІ изготовлении. Р’ случае возникновения какого-либо дефекта элемент можно легко снять Рё заменить, РЅРµ повреждая фрикционную втулку. СЃРѕ штифтом осталось 105-выполнять СЃРІРѕСЋ, примарвную функцию. - 100 . , - . , 105 - , . - 2 70,028 Фрикционная втулка может взаимодействовать СЃРѕ СЃРІРѕРёРј шпинделем непосредственно или через втулку РёР· волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. - 2 70,028 . Датировано этим 3-Рј Рґ(слоем. Январь 194-СЏ. 3rd ( . , 194-. , & ., 28, , Лондон, Англия, Рё 19-25, 44th , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, агенты заявителей, РЎРћ)ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , & ., 28, , , 19-25, 44th , , ..., , ) Усовершенствования РІ устройствах для заточки бритвенных лезвий ', , британская компания, или относящиеся Рє РЅРёРј. 255-289, , , ;.2, Рё ) ., британский субъект, адрес вышеупомянутой компании, (1o настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: ', , . 255-289, , , ;.2, ) ., :, ' , (1o , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для заточки бритвенных лезвий, РІ которых лезвие соединено СЃ держателем, удерживаемым РЅР° небольшом расстоянии над поверхностью заточки или заточки, Рё РІ котором лезвие автоматически раскачивается РІ конце каждого С…РѕРґР° держателя. вдоль затачиваемой поверхности, чтобы перевернуть ее Рё привести Рє тому, что стороны режущей РєСЂРѕРјРєРё последовательно соприкоснутся СЃ затачиваемой поверхностью. . , - . Лезвия, СЃ которыми работает настоящее заточное устройство, относятся Рє жесткому клиновидному типу РІ отличие РѕС‚ лезвий РіРёР±РєРѕРіРѕ или пластинчатого типа. - - , .. Рзвестная лопастная каретка, Рє которой должно быть применено изобретение, включает РІ себя: Р°. - - . фрикционная втулка, через которую выступает штифт, разъемно входящий РІ зацепление.Р°. отверстие РІ задней части лезвия. - Фрикционная втулка находится РІРѕ фрикционном зацеплении СЃРѕ шпинделем, приспособленным для вращения. поскольку держатель лезвия совершает возвратно-поступательное движение вдоль затачиваемой поверхности. Между фрикционной втулкой Рё задней частью лезвия прикладывается давление пружины, обеспечивающее удержание ее РЅР° штифте РІРѕ время работы. операция заточки. .. . . - . . - . . Обычный метод создания давления пружины заключается РІ выдавливании частей t5 фрикционной втулки СЃ образованием пальцев, которые СѓРїСЂСѓРіРѕ опираются РЅР° заднюю часть лезвия. Если РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° или РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё какой-либо РёР· пальцев сломается или потеряет СЃРІРѕСЋ упругость, удержание лезвия РЅР° штифте больше РЅРµ гарантировано, Рё поэтому необходимо снять Рё заменить РІСЃСЋ фрикционную втулку, чтобы устранить: дефект. t5 . .. , , , . , , : . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции пружины, благодаря которой РІ случае неисправности или неисправности ее замена может быть произведена без вмешательства РІ работу фрикционной втулки. , , . Согласно настоящему изобретению необходимое давление пружины между фрикционной втулкой Рё лезвием достигается Р·Р° счет использования пружинного элемента, приспособленного для легкого прикрепления Рє фрикционной втулке или снятия СЃ нее. 65 Для того чтобы изобретение можно было лучше понять Рё реализовать РЅР° практике, предпочтительный вариант его осуществления РІ известной форме заточного устройства упомянутого типа РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан фрагментарный РІРёРґ сверху; держатель лезвия СЃ соединенным СЃ РЅРёРј лезвием, - 75 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: 2 показано,; РІ большем масштабе разрез лопасти Рё держателя лопасти РїРѕ линии - РЅР° фиг.1; РќР° фиг.Р° показан РІРёРґ отсоединенной фрикционной втулки СЃ пружинным элементом РІ положении 80В°. 60 . 65 : 1 , - 75 : 2 ,; , - 1; 80 ;. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан разрез линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. 4 - 8. РќР° чертеже, РіРґРµ одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали, 85 поверхность заточки или заточки обозначена цифрой 1. Стойки 2 предусмотрены РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ заточки. поверхности каждая зацепляется зубчатым колесом. колесо 8 установлено РЅР° концах шпинделя 4, который РЅР° 90 градусов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через раздвоенные концы возвратно-поступательной ручки 5. Шпиндель имеет РґРІРµ более толстые цилиндрические части 6, между концами которых остается заостренная часть 7. Разъёмная фрикционная втулка -8 РёР· 95 СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала надевается Рё находится РІРѕ фрикционном зацеплении СЃ частями.. , , 85 1. 2 . . 8 - 4 90 5. , 6- 7 . -8 95 ... Как указано выше, центральное отверстие 9 РІРѕ втулке совпадало СЃ шейковой частью 7 так, что штифт 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёР» СЃРІРѕРёРј заостренным концом 100 11 через указанное отверстие. отверстие 9 может зацепляться СЃ Дортионом 7 СЃ горловиной СЃ раздвоенным или перекидным концом 12. Заостренный конец 11 штифта 10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ углубление 14 соответствующей формы РІ задней части собственно лезвия 105 15. , 9 7 10 100 11 . 9 7 12. 11 10 14 - 105 15. Чтобы предотвратить отсоединение штифта 10 РѕС‚ лезвия РІРѕ время операции заточки, штифт 10 известным образом имеет заплечик 1,3, который РІ показанном положении расположен РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє заточающая поверхность имеет большую ширину, чем продолговатое устье 17 выемки 14. Однако ширина горловины 17 РІ продольном направлении РїРѕ отношению Рє задней части лезвия немного больше ширины плеч 13, так что, повернув лезвие РїРѕРґ прямым углом РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 2, можно отсоединиться РѕС‚ штыря 1. 10 , 10 110 570,028 ,3-, , 17 14. 17 - 13 2, 1. Р’ показанном варианте осуществления изобретения давление пружины между фрикционной втулкой 8 Рё лезвием достигается Р·Р° счет установки пружинного элемента 16, состоящего РёР· тонкого пружинного металла. Этот пружинный элемент 16 имеет отверстие того же диаметра, что Рё отверстие 9 фрикционной втулки, Рё приспособлен для совмещения 20 СЃ отверстием 9 фрикционной втулки. Эти отверстия обеспечивают зазор для штифта 10, проходящего через РЅРёС… Рё способствующего правильному расположению пружинного элемента относительно фрикционной втулки. ' , 8 16 . 16 , )20 , 9 . 10 . РЎР±РѕРєСѓ РѕС‚ своего отверстия пружинный элемент образован РґРІСѓРјСЏ изогнутыми частями 18 РІ форме ушей, которые имеют такую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, что РѕРЅРё плотно охватывают фрикционную втулку. Р’ продольном направлении РїРѕ отношению Рє фрикционной втулке пружинный элемент дополнительно образован парой рычагов 19, проходящих РІ направлении, противоположном вышеупомянутому отверстию. , - 18 . , 19 . Эти рычаги 19 наклонены наружу РѕС‚ продольной РѕСЃРё фрикционной втулки РІ направлении РёС… свободных концов так, что эти концы обычно находятся РЅР° расстоянии РѕС‚ фрикционной втулки Рё оказывают СѓРїСЂСѓРіРѕРµ давление РЅР° заднюю часть лопасти, РєРѕРіРґР° последняя закреплена. Рє штырю. 19 . Концы рычагов 19 дополнительно изогнуты РІ сторону фрикционной втулки, так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё смещаются РїРѕРґ давлением лезвия, эти концы соприкасаются СЃ фрикционной втулкой, тем самым усиливая реакцию пружины. 19 , , , . Рычаги предпочтительно имеют изогнутое поперечное сечение, чтобы усилить РёС…, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Этот РёР·РіРёР± плеч таков, что выпуклость приходится РЅР° поверхность, Рє которой прилегает задняя часть лезвия; это облегчит приведение лезвия РІ правильное положение над плечами РїСЂРё наложении лезвия РЅР° штифт крест-накрест фрикционной втулки Рё последующем закручивании РґРѕ параллельности втулки. - 4. ; - . Правильному расположению пружинного элемента РЅР° фрикционной втулке, полученному посредством центрального отверстия РІ пружинном элементе, взаимодействующего СЃ проходящим через него штифтом, может способствовать то, что центральная часть пружины имеет язычок или язычки, РЅРµ показанные. сформированный РЅР° нем для взаимодействия СЃ соответствующим образом расположенными отверстиями РІРѕ фрикционной втулке РЅР° месте. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, фрикционная втулка также может иметь сформированные РЅР° ней выступы 70 для взаимодействия СЃ частями пружинного элемента, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РЅР° месте. ' , , , ,. , ',- 70 . Пружинный элемент согласно изобретению эффективен РІ эксплуатации, РїСЂРѕСЃС‚ Рё дешев РІ изготовлении. Р’ случае возникновения какого-либо дефекта 75 элемент можно легко снять Рё заменить, РЅРµ нарушая фрикционную втулку, которая вместе СЃРѕ штифтом продолжает выполнять СЃРІРѕСЋ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ функцию. . 75 , , , . Фрикционная втулка может взаимодействовать СЃРѕ СЃРІРѕРёРј шпинделем 80 непосредственно или через втулку 20 РёР· волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. 80 20 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:26:06
: GB570028A-">
: :

570029-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570029A
[]
- РІ - - - - - -:; - . -:; - . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ,, Дата подачи заявления: январь. 4, 1944. : . 4, 1944. в„– 100/44. . 100/44. 570029 Полная спецификация слева: январь. 4, 1944. 570029 : . 4, 1944. Полная спецификация принята: 19 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 19, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для правки труб, стержней или профилей РњС‹, & , , британская компания, расположенная РЅР° Веднесфилд-СЂРѕСѓРґ, Уоллверхэмптон, графство Стаффорд, Рё . британский подданный, 8 лет, Черч-РЈРѕРє, Пенн-Филдс, , , & , , , , W5olverhampton, , . , 8, , , Вышеупомянутая компания настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє машинам для правки труб, стержней или профилей Рё, РІ частности, относится Рє тому типу машин, которые имеют РѕРґРёРЅ или несколько наборов правильных валков, или каждая РіСЂСѓРїРїР° имеет РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ валков, расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, причем РёС… РѕСЃРё РїРѕ существу параллельны, причем заготовка передается между РґРІСѓРјСЏ группами валков Рё тем самым подвергается напряжению для устранения любых РёР·РіРёР±РѕРІ или перегибов. , , : , ' , ' , . РќР° практике обычно используют валки, снабженные кольцевыми канавками подходящего сечения или формы для работы, Рё предусматривают регулировку РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков, позволяющую регулировать РёС… РІ сторону РїСЂРѕС…РѕРґР° между валками Рё РІ сторону РѕС‚ него, Р° РІ некоторых случаях Рё отдельные валки также оснащены Р±РѕРєРѕРІРѕР№ регулировкой, что позволяет правильно отрегулировать РёС… РІ соответствии СЃ различными типами секций. . Обычно шаг между центрами валков РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ такой же, как шаг между центрами валков РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ того же набора, Р° центры валков РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ обычно располагаться посередине между центрами валков РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹. . Напряжения, прикладываемые Рє работе, частично зависят РѕС‚ шага или расстояния между валками РІ направлении, параллельном РїСЂРѕС…РѕРґСѓ, Р° частично РѕС‚ регулировки РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков РїРѕРґ прямым углом Рє РїСЂРѕС…РѕРґСѓ. , ' . РќР° практике обнаружено, что РЅР° ксаехинре, имеющем валки СЃ заданным шагом, удовлетворительную работу можно выполнить только РїСЂРё ограниченном диапазоне размеров заготовки, Р° для меньшего размера требуется меньший шаг валков, чтобы его можно было применить Рє работа РїСЂРё прохождении через РїСЂРѕС…РѕРґ имеет более точный РёР·РіРёР±, чем можно получить РЅР° машине СЃ разнесенными РІ направлении валками. РїСЂРѕС…РѕРґР° РЅР° расстояние, подходящее для более масштабных работ. , - , . . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность приспособления машины упомянутого типа для использования СЃ более широким диапазоном работы, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , 55 . 4согласно настоящему изобретению РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° валков комплекта регулируется относительно РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ того же комплекта РІ направлении, параллельном РїСЂРѕС…РѕРґСѓ, Рё РїРѕРґ прямым углом 60В° Рє РѕСЃСЏРј Йоллов так, чтобы привести периферию каждого крен РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ ближе Рє периферии крена РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ без изменения шага кренов. (5 РўРѕС‚ же эффект можно было Р±С‹ получить, если Р±С‹ шаг РґРІСѓС… РіСЂСѓРїРї валков можно было увеличивать Рё уменьшать, РЅРѕ это представляет конструктивные трудности, Рё требуемый эффект достигается Р·Р° счет телесного смещения РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков параллельно РїСЂРѕС…РѕРґСѓ Рё относительно положение РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков. 4ccording 60 , , . (5 ' ' . Для реализации настоящего изобретения РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° валков установлена 75 РЅР° ползуне, который установлен СЃ возможностью перемещения внутри или РЅР° направляющей РІ раме машины, Рё ползун может перемещаться вдоль направляющей СЃ помощью подходящего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма для получения регулировку положения 80 РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков РІ направлении, параллельном РїСЂРѕС…РѕРґСѓ Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј валков. 75 ' 80 . Предпочтительно управление салазками осуществляется СЃ помощью маховика, приводящего РІ действие РІРёРЅС‚ 85, который может зацепляться СЃ подходящей планкой или кронштейном РЅР° раме машины, РїСЂРё этом конец винта снабжен воротником, прикрепленным Рє салазкам СЃ помощью колпачка, что торцевое движение винта РЅР° 90 градусов РІ РѕР±РѕРёС… направлениях будет передано ползуну. 85 .. 90 . Датировано 24 декабря 1943 РіРѕРґР°. 24th , 1943. , & ., дипломированные патентные поверенные, Центральный РґРѕРј, 75. Нен-стрит, Бирмингем, 2, Рё Тессель Чемберс, 88/90, Чансери-лейн, Лондон, ..2. , & ., , [, 75. , , 2, , 88/90, , , ..2. [Цена 1J-] (--,5451,-- 570,029 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ 1J-] (--,5451,-- 570,029 Усовершенствования машин для правки труб, стержней или профилей , & , , британская компания, Веднесфилд-СЂРѕСѓРґ, , , & , , , , Вулверхэмптон РІ графстве Стаффорд Рё АЛЬФРЕД РџРћРЈРџ. британский подданный, 8 лет, Черч-РЈРѕРє, Пенн-Филдс, , , . , 8, , , Вышеупомянутый Вулверхэмптон настоящим объявляет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , . , - :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для правки труб, прутков или профилей Рё, более конкретно, относится Рє машинам такого типа, которые имеют РѕРґРёРЅ или несколько наборов правильных валков, причем каждый набор имеет РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ валков, расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ РёС… РѕСЃСЏРјРё, РїРѕ существу параллельными. работа передается между РґРІСѓРјСЏ группами валков Рё РїСЂРё этом подвергается нагрузке, исключающей любые РёР·РіРёР±С‹ или перекручивания. , , , ' . РќР° практике обычно используют валки, снабженные кольцевыми канавками подходящего сечения или формы для работы, Рё обеспечивают регулировку РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков, позволяющую РёРј располагаться РїРѕ направлению Рє РїСЂРѕС…РѕРґСѓ между валками Рё вдали РѕС‚ него, Р° РІ некоторых случаях Рё отдельному валки также снабжены Р±РѕРєРѕРІРѕР№ регулировкой, что позволяет РёС… правильно отрегулировать РІ соответствии СЃ различными типами секций. . Обычно шаг между центрами валков РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ такой же, как шаг между центрами валков РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ того же набора, Рё РѕРЅ соответствует центрам валков РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹. располагаться посередине между центрами валков РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹. . . Напряжения, прикладываемые Рє работе, частично зависят РѕС‚ шага или расстояния между валками РІ направлении, параллельном РїСЂРѕС…РѕРґСѓ, Р° частично РѕС‚ регулировки РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков РїРѕРґ прямым углом Рє РїСЂРѕС…РѕРґСѓ. , . РќР° практике встречается, что РІ машине имеются валки заданного шага. Удовлетворительная работа может быть выполнена только РїСЂРё ограниченном диапазоне размеров работы Рё РІ течение . меньшего размера требуется меньший шаг валков, чтобы придать заготовке, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через насс, более острый РёР·РіРёР±, чем можно получить РІ машине, РІ которой валки разнесены РІ направлении РїСЂРѕС…РѕРґР° РЅР° расстояние, подходящее для больших работа. . . . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность приспособления машины упомянутого типа для использования СЃ более широким рабочим диапазоном, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. 60 . Согласно настоящему изобретению РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° валков комплекта регулируется относительно РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ того же комплекта РІ направлении, параллельном РїСЂРѕС…РѕРґСѓ Рё РїРѕРґ прямым углом 65 Рє РѕСЃСЏРј валков, чтобы перемещать периферию каждого. крен РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ ближе или дальше РѕС‚ периферии крена РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ без изменения шага кренов. 70 Рзобретение также обеспечивает машину упомянутого типа, включающую РІ набор правильных валков или РІ каждый набор правильных валков РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ валков РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё вторую РіСЂСѓРїРїСѓ валков РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне 75 РїСЂРѕС…РѕРґР°, Рё средство для регулировки валков РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных РіСЂСѓРїРї относительно валков РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных РіСЂСѓРїРї РІ направлении, параллельном РїСЂРѕС…РѕРґСѓ Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј валков, чтобы изменять расстояние между каждым валком РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ Рё соседнего валка или валков РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ без изменения шага валков. ' 65 , . 70 , , , , , 75 , , 80 . РўРѕС‚ же эффект можно было Р±С‹ получить, если Р±С‹ шаг РґРІСѓС… РіСЂСѓРїРї валков можно было увеличивать Рё уменьшать РЅР° 85В°, РЅРѕ это представляет конструктивные трудности, Рё требуемый эффект согласно изобретению достигается Р·Р° счет телесного смещения РЅР° 90В° РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков параллельно РїСЂРѕС…РѕРґСѓ. Рё относительно положения РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков. Для реализации настоящего изобретения РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° валков установлена 95 РІ ползуне, который установлен СЃ возможностью перемещения внутри или РЅР° направляющей РІ раме машины, Рё полозья РјРѕРіСѓС‚ быть перемещается РїРѕ направляющей СЃ помощью подходящего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма для регулирования положения РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ валков РІ направлении, параллельном РїСЂРѕС…РѕРґСѓ Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј валков. Предпочтительно управление ползуном осуществляется посредством маховик, приводящий РІ действие РІРёРЅС‚ 10,5, перемещение которого можно предотвратить РІ продольном направлении путем закрепления подходящего стержня или кронштейна РЅР° раме машины Рё который зацепляет резьбу РІ ползуне. 85 90 , 95 100 , ' 10.5 , . Чтобы изобретение можно было 110 лучше понять Рё легче реализовать, РјС‹ приложили три листа чертежей, иллюстрирующих его, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ машины 115 согласно изобретению. 110 , , : 1 115 . РќР° СЂРёСЃ. 2 то же показано РІ разрезе Рё частично РІ разрезе. 2 . 570,029 3 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагмент детали РІ строке 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. 570,029 3 3 3-3 2. Р’ проиллюстрированной конструкции правильная машина включает станину или станину 5, РЅР° которой установлены пара предварительных валков 6 Рё РґРІР° комплекта правильных валков, причем последние приводятся РІ движение РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 7 через конические шестерни 8. прямозубые колеса 9 Рё карданы 10. , 5 6 - , - 7 8. 9 10. Каждый комплект правильных валков включает РІ себя шесть валков, установленных РЅР° разнесенных параллельных РѕСЃСЏС…, Рё, Р·Р° исключением того, что РѕСЃРё валков РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта расположены РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј РґСЂСѓРіРѕРіРѕ комплекта, РґРІР° комплекта валков РїРѕ существу идентичны. Рё следующее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание относится Рє любому набору рулонов. , , , . - Каждый комплект валков состоит РёР· РґРІСѓС… зажимов РїРѕ три валка РІ каждом, РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° состоит РёР· валков 11, опирающихся РЅР° подшипники 12 РІ полозьях 13, установленных РІ направляющей 14 СЃ возможностью перемещения РІ направлении, параллельном РїСЂРѕС…РѕРґСѓ Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј. рулонов 11. Ползун 13 перемещается вдоль направляющей 14 СЃ помощью винта 15, соответствующим образом закрепленного РІ раме машины, РѕРґРёРЅ конец которого ввинчивается РІ ползунок 13, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец имеет ручку управления. 16, СЃ помощью которого РІРёРЅС‚ можно поворачивать для перемещения ползуна РІ любом направлении РїРѕ направляющей 14. Вместо трех Р±СЂРѕСЃРєРѕРІ РІ РіСЂСѓРїРїРµ РјС‹ можем иметь любое количество Р±СЂРѕСЃРєРѕРІ РІ РіСЂСѓРїРїРµ, например шесть, восемь или более. - , 11 12 13 14 . 11. 13 14 15 , 13 . 16 14. , , . Вторая РіСЂСѓРїРїР° каждого комплекта правильных валков состоит РёР· трех валков, РїРѕ 17 каждый РёР· которых установлен РІ подшипнике Р°. ползун 18 приспособлен для перемещения РІ направлении РїРѕРґ прямым углом как Рє РїСЂРѕС…РѕРґСѓ, так Рё Рє РѕСЃРё валка посредством регулировочного винта 19, снабженного рабочей ручкой 20 Рё контргайкой 21. , 17 . 18 19 20 21. РџРѕ периферии каждого РёР· валков 11 Рё 1.7 показанной конструкции имеется кольцевая канавка полукруглого сечения, РЅРѕ следует понимать, что эти канавки РјРѕРіСѓС‚ иметь любую форму или сечение, подходящие для конкретной работы, которую должна выполнять машина. действовать. 11 1.7 , . Каждый валок 17 может перемещаться параллельно своей РѕСЃРё СЃ помощью регулировочного винта. 17 ' , ? 2
ввинчен в ползунок 18 и снабжен 5R шестерней 23, с которой входит в зацепление шестерня 24 на регулировочном шпинделе 25, снабженном запирающим устройством, состоящим из храпового механизма 26 и собачки 27. 18 5R 23 24 25 26 27. Каждый комплект правильных валков можно регулировать корпусно относительно другого комплекта и под прямым углом как к проходу, так и к осям валков комплекта. . Для этого монтажная рама 28 для валков 11 и 17 поддерживается в направляющих в кронштейнах 29, закрепленных на станине 5, и регулируется в этих направляющих посредством сдвоенных регулировочных винтов 30, каждый из которых снабжен шестерней 31, находящейся в зацеплении с общей шестерней. 32 имеет регулировочный шпиндель 33 с ручкой управления 34. Винт 15 проходит 70 через удлиненную прорезь в кронштейне 29, как указано позицией 35 на рисунке 1, чтобы обеспечить перемещение винта 15 вместе с рамкой 28 и относительно кронштейна 29. , 28 , 11 17 29 5 30, 31 32 33 34. 15 70 29, 35 1, 15 28 29. Когда машина находится в эксплуатации, обрабатываемая деталь 75 перемещается в направлении стрелки 36 на фиг. 2 между валками 6 и через два набора правильных валков последовательно. В каждом. ., 75 , 36 2 6 . . комплект правильных валков, расстояние ГО между перифериями валков 11 и перифериями валков 17 можно регулировать в соответствии с конкретными размерами и видом выпрямляемой работы, поскольку регулировка положения салазок l13 85 вдоль направляющей 14 будет перемещать все валки 11 в направлении, параллельном проходу, под прямым углом к осям валков. , 11 17 , l13 85 14 11 . так, чтобы переместить периферию каждого валка 11 ближе к периферии соседнего валка или валков 17 или дальше от нее. , 11 , , 17. Это движение ползуна 13, которое может осуществляться в обоих направлениях вдоль направляющей 14, не изменяет расстояние между валками в одной группе, но позволяет значительно варьировать изгибающие напряжения, приложенные к заготовке, как он проходит через проход и, таким образом, существенно увеличивает безопасность и полезность машины, позволяя при регулировке данной машины удовлетворительно работать в гораздо большем диапазоне работ, чем это было возможно до сих пор. 13, 14, , 95 , 100 , . Как уже объяснялось, конструкция и работа двух комплектов правильных валков 105 по существу идентичны, за исключением того, что валки второго комплекта установлены так, что их оси расположены под прямым углом к осям первого комплекта, и предусмотрены валки 6. 110, конечно, только до первого набора правочных валков, т.е. перед набором, показанным в левой части рисунка 2. , 105 , 6 , , 110 , . 2. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:26:07
: GB570029A-">
: :

570030-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 4, 1944. : . 4, 1944. в„– 113/44. . 113/44. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 9, 1944. : . 9, 1944. Полная спецификация принята: 19 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 19, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системе управления воздушным СЃСѓРґРЅРѕРј РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° базе гидросамолетов РІ Бро. Восточный Йоркшир, СТЭНЛРДЖОЗЕФ СМЕЙТ, британский подданный РёР· Виннеболма, Бро, Восточный Йоркшир, Рё Джон ЛЕСЛРРР’РРўРў, британский подданный, РёР· «Черч Р’СЊСЋВ», Велтон, Восточный Йоркшир, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию средств управления летательным аппаратом. , , , , . , , , " ", , , , , " ", , , : . Р’ настоящее время усилия пилота РїРѕ управлению подвижными поверхностями крыла облегчаются наличием балансировочных лепестков. Эти выступы РјРѕРіСѓС‚ перемещаться СЃ помощью механизма или его эквивалента, чтобы обеспечить степень перемещения, пропорциональную движению поверхности аэродинамического профиля, РЅРѕ РїСЂРё таком расположении степень помощи уменьшается СЃ увеличением скорости, Рё, следовательно, РІРѕ время полета РЅР° высокой скорости пилот подвергается опасности. Рє утомлению РёР·-Р·Р° усилий, необходимых для управления поверхностями управления. ' . b6 - , , . Рзвестно, что для преодоления этого недостатка предусмотрена система управления пружинным язычком, преимуществом которого является то, что шарнирный момент РЅРµ пропорционален квадрату скорости, что достигается Р·Р° счет того, что СѓРіРѕР» язычка пропорционален приложенной пилотом нагрузке. Поскольку пилот РЅР° высоких скоростях может применять углы управления, превышающие расчетные напряжения, система, создающая систему, сталкивается СЃ серьезным недостатком, поскольку чрезмерное движение поверхности управления может вызвать такое резкое движение самолета, что либо пилот «потеряет сознание», либо РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ структурный СЃР±РѕР№. Эту опасность можно РІ определенной степени устранить, обеспечив такую жесткость пружины, РїСЂРё которой пилоту придется прилагать значительные усилия для получения небольшого угла выступа. Это ограничивает полезность управления пружиной Рё РІСЂСЏРґ ли является основанием для установки, так как РЅР° РЅРёР·РєРёС… скоростях управление тяжелее, чем Сѓ меня. оснащен зубчатой вкладкой. ' . " - " . . , ? . Целью настоящего изобретения является создание предохранительного устройства, которое эффективно предотвращает чрезмерное угловое перемещение пилотом поверхности управления РІ течение короткого периода времени, РЅРµ мешая эффективному использованию пружинных выступов РЅР° поверхности управления аэродинамической поверхностью. -1 лица, причем без увеличения тяжести управления РЅР° любой части 55 скоростного диапазона. ' [ 11-1 , 55 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению исполнительное управление связано СЃ поршнем РІ гидравлическом цилиндре, противоположные концы которого сообщаются через клапан, связанный СЃ элементом, чувствительным Рє давлению, подвергающимся давлению, которое является функцией скорости летательный аппарат таким образом, что, РєРѕРіРґР° летательный аппарат достигает скорости, превышающей заданную скорость, клапан частично закрывается, таким образом дросселируя поток жидкости РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны поршня Рє РґСЂСѓРіРѕР№, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє замедлению скорости движения стержня управления. Ограничив таким образом скорость работы 70В°, пилот это сделает. осознать эффект приложенного усилия РґРѕ того, как поверхность аэродинамического профиля окажется РїРѕРґ опасным углом. , ' . . 70 . . РџСЂРё реализации изобретения РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· удобных форм 76 управляющий стержень крепится Рє поршню РІ гидравлическом цилиндре, противоположные концы которого соединены вместе патрубком, Рё РІ этой ветви находится ограничительный клапан, соединенный СЃ 80Р°. Поршень, реагирующий РЅР° давление, внутри цилиндра, соединенный СЃ головкой давления Пито. Ограничительный клапан подпружинен Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ выдвигается Рє противоположным сторонам пути прохождения жидкости, обеспечивая баланс РЅР° 85 градусов Р·Р° счет устранения воздействия РЅР° него гидравлического давления. Противоположная сторона клапана может быть соединена СЃРѕ статическим напором для увеличения эффекта или чувствительности Рє изменениям давления. РљСЂРѕРјРµ того, желательно, чтобы ограничительный клапан 90 был сконструирован таким образом, чтобы РЅР° чувствительном Рє давлению поршне создавалось давление, пропорциональное номинальной скорости, прежде чем ограничительный клапан начнет работать. 96 Этого можно добиться либо путем регулирования силы нагрузки пружины, либо путем предоставления клапану любой желаемой степени перемещения, прежде чем РѕРЅ начнет действовать. 76 ' , ' 80 . 85 . . 90 . 96 . РљСЂРѕРјРµ того, движение ограничительного клапана 109 контролируется для предотвращения полного закрытия контура жидкости. 109 . ОгранР