Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13072
.txt 569947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 41- -569,947 --Дата подачи заявления: --,август. -23,--1,94. '3. Нет,.- 1368-- Полная спецификация -: 18 июля, 194-4. 41- -569,947 ---: --,. -23,--1.94. '3. ,.- 1368-- -: 18, 194-4. - Полная спецификация принята: 15 июня 1943 г. - :- 15, -1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство, предназначенное для облегчения тренировок и стрельбы по оружию без использования. винтовка потом ын; RoLA3 11ove - ,"- - -- быть--- '-, позиция прямо , , - : настоящим ',-природа вертикально-под отверстием ствола 25 этого изобретения будет следующим образом!.-- -0 . ' Tr6inin- - 0 - .6f -- -----.--, - &. -: ; RoLA3 11ove - ,"- - -- --- '-, , , - : ',-- - 25 - ' ,- !.-- -0 . - - -5 Устройство состоит из - ---,-- -, - - С --- пинелл, , - отрегулирован-но. это будет 11110, - 1,11 -- схема. -сквозь- Ахе удар - бык на лету биииауре такелажник -а. подключен к ' -' th6 ' - 30 --,6-:'-.-- _d 1 --.- - --lij6id - _ade-- . - не олин.. - - -5 - ---,-- -, - - --- - , , - -. '--]---- . 11110, - 1,11 -- . -- - -. ' -' th6 ' - 30 --,6-:'-.-- _d 1 --.- - --lij6id - _ade-- . - .. - -- - -,:+,- - opal_: -- -- 11 M1 ;- -помещается в --- -,, - к с- н-те _Telease - к винтовке. -готов ли конец винтовки- - --'-, для иллюстрации 1-11 -,' , , Винтовка есть; се -9 пт. 0 1CL, 35 -- -выстрел -, бык приспособлен--- свит- ------- " --- . - -- - -,:+,- - opal_: -- -- 11 M1 ;- - --- -,,- - - _Telease - . - - - --'-, 1-11 -,' , , ' ; -9 . 0 1CL, 35 -- - -, --- - ------- " --- . с-о-тифле-может ли он, приспособиться-д-для, отдаленной цели- тогда любое отклонение),о-иверсия,-возвышение-и'глубина-будет-зарегистрировано .- , : , ' - 3rcl и результаты can_ : . еадиЛи виден - -- ---- 0 - ;,, _To-- ------ - обеспечен- -.-- ---- шесть- на . устройство и , )^0 -:-' -сегодняшний день ; -4-ииги-ист 1943 г. -- --- , -- , - ),, - - ' -- .- , : , ' - 3rcl can_ : . - -- ---- 0 - ;,, _To-- ---- -- - - -.-- ---- - . , )^0 -:-' - ; -4-- 1943. тиара рани. Бык - - '---WIL1s1AM-, ';'';-------- - -'--- Я говорю о -, с ----- -- -rMLR1QX -Roi3PitT-,- ---. ' 8is --- -: - ., любой 1 &- -6 природа-о-есть. -- - ---- -1 - - ,--'- 04i , 0--- 11- - - - - . - , - есть --, ) 11 -,,,. держатель. и- установлено -- --- по - следовать -- на -- . 70 -_:- -:. . - - - '---WIL1s1AM-, ';'';-------- - -'--- -, ----- -- -rMLR1QX -Roi3PitT-,- ---. ' 8is --- -: - ., 1 - &- -6 -- - -. -- - ---- -1 - - ,--'- 04i , 0--- 11- - - - - . - , - --, ) 11 -,,,. . - - - --- - -- -- . 70 -_:- -:. --1nv-,- относится, - показывает 00 вид с помощью -хаотического --,- катушек в- ---- -- получено-- - -т-лио. - ------ 6) ' ----, зарегистрируйтесь- на . ,.1- - деревянная основа- --красный--, : - 75 . , - 2 поддержите мишень, с помощью пронзительного столба, цель ложная - -, отдаленный------,6,( - - - -- -- _extenthe -. описанное выше - -,-( -(4y, - , указанный в- держателе 80 . - Предоставление- -банки с чернилами, 1) &,of3B-:(---- держатель на t16 ---.0rt 4A-- -- -- в сочетании с ], - - ), который носил ,-- - - --- 'Он имеет -;-. --,- - --,op6fdt6cl.- -спусковой крючок, .., поддерживающий якорь Сборка может и - устройство 1-, 5 вставляется в нижнюю часть и оснащен разъемами для клемм (5 и 6) на - (12) для регулировки подъемного основания и двух проводов, проводов; ция верхней части столба. - --1nv-,- -, - 00 - - --,- - ---- -- -- ---. - ------ 6) ' ---- , -- . ,.1- - - ----, : - 75 . , - 2 , - --, ------,6,( - - - -- -- _extenthe -. - -,-( -(4y, - - 80 . - - - m_ink , 1) &,of3B-:(---- t16---.0rt 4A-- -- -- ], - - ) ,-- - - --- ' -;-. --,- - --,op6fdt6cl.- -- , .. - . - 1-,5 ,- , , ., (5 6) -(12) ; - -, , - . Винт, подключенный к одному из полюсов подходящего нижнего разъема (14), предназначен для регулировки батареи обратного напряжения (7), другой полюс 01, передний и передний полюсы стержня (2) батареи подключен к а. Прикрепите клемму, удерживающую основную плату якоря, убедитесь, что изолированный зажим (8) - см. - надежно - закреплен, пробойник установлен в требуемом положении на спусковой скобе - решетке. Другая часть перед целевой картой, как описано в описании «провод на деревянном основании», подключается позже. металлическое основание Пи. Стержень (15), удерживающий ксокл-(), - рн. (23) с зажимным винтом (16). 0 - -ir6taret -&(рис. 2)-из 1)-- начните -стрельбу -рифи, он первым или Другой материал удерживается в -позиции на сиале, точно -на-" быке - ' означает , спринтантная цель - (17a, 1) C1 s6res_ (20- 24,_ -25)80 - - -9 1.116Ood 0 галстук .1 --(23)---являются тейпофаксиномT бутродом, на котором летает-е- держатель- находится(,.- -Libl6t - 12regs,- -из - Цель 6aaifl шпион',- (17e).--- - -- - -6 _-111e - & -Y_ 1 -' - _the --- -'be16,-, весна-. 1) - 6Ahe- -1 ' -' ----- _e h6 . ) , (14) - - (7), 01 5ward - (2) . , (8) --- , - . - _the - -- - . (15) - -() . (23) - (16). 0 - -ir6taret -&(. 2)- 1)-- - - , - - - " - ' , - - (17a, 1) C1 s6res_ (20- 24,_ -25)80 - - -9 1.116Ood 0 .1 --(23)--- -- - (,.- -Libl6t - 12regs,- - - 6aaifl ',- (17e).--- - -- - -6 _-111e - & -Y_ 1 -' - _the --- -'be16,-, -.1) - 6Ahe- -1 ' -' ----- _e h6 . - - _ar --- - 8 -, C6nd,, пирсинг на - --- сначала регулируется --- прижимаясь к концу (17d) -iii6ta - --- -110laer ------- --,- --^-g6t-- - --, он ударит по -(- ,.--,-, ------- -6 & -- если бык -111secure.1 в позиции - - на e_minia 90. - - - 6, : -прикреплен к & -- - -.-.- -. ---]1q; -- -6n Цель -.(17c) и- .(5nt. -) все корректирующие- 6ii-' tli6 старше.- (17b) - ---- --2- - 2-х-арматури как-по-видимому-(! "4g7-1-) настаивать -быть,отмеченным :, -,%--,.. так ----избегать ослабления -95--- - правильное выравнивание- и состояние держателя.. Карта представляет собой аппарат. -6uld- ' - -,.-: 1.26 -3 - 9, помещено-- - ------: - - _ar --- - 8 -, C6nd,, - --- ---- & (17d) - iii6ta- --- -110laer ------- --,- --^-g6t-- - -- -(- ,.--,-, ------ - -6 & . -- ' -111secure.1 . . - - e_minia 90 - - - 6, : - , & -- - -.-.- -. ---]1q; ---6n -. (17c) - .(5nt. -) - 6ii-' tli6 .- (17b) - ---- --2- -2-- --(! "4g7-1-) -,- :, -,%--,.. ---- -95--- - - .. -. -6uld- ' - -,.-: 1.26 -3 - 9, -- - ------: 1
мне-- -мудро включитьLicaf61-1----]16-,0-01,-- и надежно__ 3,5 Чтобы продолжить-действовать, шо&-это -100 - аппарат - на рис. -- -- incLicaf61-1----]16-,0-01,-- reliable__ 3,5 - - &- - -100 - - . 3
Включает в себя букву "", затем необходимо -открутить винты (20, стойка (23)- порог - на серьге , - ; решетка- (1 8) зафиксировать -1)5) - винтовка , , . .-.держатель стола' Q9)- - ,,-, подъем и де]ампинк - - _Press-111g, ин-сиинул,-Лтинг все-е--Всю винтовку можно-передвинуть на возвышение. . -:, 1 105 ;-.----, -) - -,: анти и депрессивный -- ^ - использование боеприпасов - стрельба. - - _The 11 --- --- - -19 -- W1U - , attd6]. 7, --: - - или -(g2-)-установленный -tli6 столб триггер -,.- (23) s6eW _(24)-- r_.0, 110Например --- -5. '' - _screws (20, (23)- - , - ; - (1 8) -1)5) - , , . .-. ' Q9)- - ,,-, ] - - _Press-111g, - ,- all_e -- - -;- . . -:, 1 105 ;-.----, -) - -,: -- ^ - , - -' - . - - _The 11 --- --- - -19 -- W1U - , attd6]. 7, --: - - -(g2-)- -tli6 -,.- (23) s6eW _(24)-- r_.0, 110The --- -5. - - --, -- , требуемая-- ложь -6f - - - - -вызывает &- -винт' - - ---- _, 1 -- - --ll5oit Который ---выброс. Пирс- - 1 - - -&- --спусковой крючок -- --: - -,hi_ _i - -.6Qr , Y_ ' -не слишком " 115, если фие удерживается в безопасности 2_ , а иначе -- может остаться в нас- ' -- - - ' - - - -11 )- - , - - - -, rel_d ---0ontact -- -. - byY_ ---- 1116 - -- -1 отпустите, когда - спусковой крючок -- равен 9 - 120 1 , на этот тип установлен сиТихг (13). - -mdkiil6-- -- piercer1-11sula-.- ^ - 6-0- -,5sar - Условия бурили или, - - - пожар ) и --, пронзитель; винтовки пиль-э--ии-нит и-др ла-р- (23) Рис. - - --, -- , -- -6f - - - - - &- - ' - - ---- _, 1 -- - --ll5oit ---. - - 1 - - -&- -- -- --: - -,hi_ _i - -.6Qr , Y_ ' - " 115 2_ , - - - - ' -- - - ' - - - -11)- - , - - - -, rel_d ---0ontact -- -. - bY_ ---- 1116 - -- -1 - -- 9 - 120 1 , (13) . - . - -mdkiil6-- -- piercer1-11sula-.- ^ - 6-0- -,5sar - , - - - ) -- , ; ---- - -- (23) . 3 - - аппараты. можно- -использовать- 'вкл., диапазоны ---------------------на--от 10 до 80 футов при использовании.-разные--размеры--6, 125 или ;---,'' налоговый сбор _align- следующим образом: - из -; -быть потревоженным- на расстоянии 80- -- -на 9 - - . 3 - - . -- -- ', -- - -- --- - frbiu10--80 .----'--6, 125 ;---,,'' _align- -- - -; - - 80- -- - 9 - - . -Комплект --,цени-бл.ы в 3 Электрическая -- на рис. кон-]о 180 29,947 3 - --,-. 3 -- - . -] 180 29,947 3
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:23:54
: GB569947A-">
: :
569948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569948A
[]
-- СПЕЦИФИКАЦИЯ АНТЕНТА -- Дата подачи заявления: август. 24 1943. № 13824/43. 569 948 - Полная спецификация — октябрь. 25,-1943. : . 24 1943. . 13824/43. 569,948 - - . 25,-1943. Полная спецификация принята: 15 июня 1945 г. : -15, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Механизм передачи движения на расстоянии , НОРМАН ЭБЕНЕЗЕР ХЬЕВИТТ, британская серия), расположение такое, что: Субъект, Россолл-Хаус, Темз-стрит, серия чередующихся мячей и расстояние 55 Санбуй-он-Темз; Миддлсекс, делайте это так, чтобы детали перемещались внутрь - винтовой канал. Заявляем, что суть этого изобретения заключается в том, что он находится снаружи, охватывая рычаг, и это приводит к следующему: состоит из механизма, для которого. также перемещается в осевом направлении, шаг передающего движения на расстоянии и винте такой же, как и шаг 60, это развитие того, что описано в спирали - Удобно, что корпус содержит спецификацию № 560,02.5. : - вращающаяся втулка с продольной прорезью , , - ) , , , 55 '--; , ' - :- ' - -: & ' - . , - ' ' 60 '- . 560,02.5.: - '- - ' В механизме передачи движения внешний конец рычага (особенно для регулировки помощи. На втулке могут быть установлены инструменты и т.п. типа повторного осевого шпинделя, обеспечивающего скользящую посадку в пределах 6,5, как указано в этой спецификации. Иногда случается, что в валу имеется длинная осевая выемка. -линейное движение опоры -вала. Предпочтительно использовать шарики и прокладки в трансмиссии, вал с простым рабочим соединением может быть значительно больше, чем линейность ряда шариков и расстояние. - ( - - . -. ) - -- - 6.5 -0ong - ' - - . ]- - - - - ' . .. движение, необходимое для фактической регулировки деталей, определяется на каждом конце пары 70 - : - и действительно линейное движение в оболочках.... .. - - . 70 - : - m6ovement .... .. передача может быть значительно - характер настоящего изобретения и больше, чем "линейное движение, осуществляемое - вспомогательных функций, будет оценено оператором" - регулировка - из следующего описания - В частности, вращение шпинделя, втулки или, например, важной части «механического» рабочего органа (или если движение, проиллюстрированное в сопроводительном документе, осуществляется оператором, сопровождается чертежами, на которых: ' - - - ' ' - - - - ' - -- , '& ( - - . aff6ove-- : (вращение), может быть желательно, чтобы - ':': 1 - ;[ продольный угол поворота довольно мал - в то время как-: тибн корпуса,: показанный вал' - линейное движение в передаче в полном объеме; --: - '- so80 сравнительно хорош. Сучан устраивает- -. На рис. 2 показан вид корпуса с торца. ), - - ':': 1 ;[ - -: ,: ' - ; --: - '- so80 . - -. 2 . (с использованием редуктора) - Доказательства: На рисунке 3 показан вид с торца втулки, преимущество которой указано только в Спецификациях.- ( ) -:' 3 - - .- № 560,025, что любое потерянное движение на - Рис. 4 - вид сбоку, и соединение будет достигнуто при регулировке - - - Рис. 5 - это план. - мент. Целью настоящего изобретения, как показано на чертежах, является объединение оболочек с механизмом транс- 12-соединения - серии шариков и обеспечения движения типа, описанного в прокладках, - прикрепленных к корпусу 13, имеющему технические характеристики. №: 560,025 Редуктор - на его внутренней цилиндрической поверхности имеется винтовая линия, которая сообщает продольному и/или вращающемуся каналу 14 и ряду шариков и 90 движение шпинделю, втулке и т.п. проходит по этому каналу. - 'Согласно этому изобретению механический вал-15 соединяет винтовую резьбу 16 с механизмом передачи движения (здесь показан как двухзаходная резьба), бобышку 17 поднимает (как раньше) шкив' внутри которого находится корпус, имеющий внутреннюю резьбу на ряд чередующихся металлических шариков и несоответствующих друг другу. -Внутренний конец вала 95 танцев с вогнутыми концами. - Имеются - имеет длинную осевую выемку 18, имеющую - скользящие две параллельные оболочки, но ряд альтернативных приспособлений с - аксиальным шпинделем 19, в котором выдвигаются фиксирующие шарики и проставки на заднем конце гильзы. Втулка стола 20 имеет упомянутые оболочки, которые не отделены друг от друга продольной прорезью 21 в цилиндрической другой, а образуют одну непрерывную последовательную стенку. Радиальный рычаг 22 выступает из 100, который внутри относительно неподвижного внутреннего конца корпуса из тебя вал--15 проходов-проходов по винтовому каналу. . 560,025 - - - 4is , -- - 5- . - . - - - - 12- - - 13 .: 560,025 - ' / 14 90 , . . - ' - -15 - 16 - ( . 2- ), 17 ( ) ' - - - . - 95 . - - . 18 - ' - - - 19 , '- 20 - - ' 21 - 22- the100 , - - -15 ' - . Вал через продольный паз 21, его ось находится на оси спирали, имеет втулку 20, которая: таким образом, действует как направляющая для винтового взаимодействия с корпусом и рычагом 22. На внешнем конце рычага 22 имеется Выступающий рычаг, взаимодействующий с соответствующим образом, предназначен для взаимодействия с рядом из 105 упомянутых серий (например, замена одного шарика в шариках и проставках). Например, может (Цена 11-1 А - заменить.один шарик. Конец корпуса 13. Поворотная втулка 20, лежащая непосредственно рядом с крышкой 23, внутри винтового канала 14, служит: 21 - 20 : ' 22.- 22 - 105 (.. . , ( 11-1 - . . 13 20, - ' 23. 14 : Эффективный шаг винта 16 позволяет поддерживать шарики и прокладки в пределах шага винтового канала. 15 14 а- как серия шаров и проставок. - 16 . 15 14 - . передвинулся в канал, 22-й аэродром кор- датирован 24-м днем августа 1943 г. , 22 - 24th , 1943. ответно переместился, и вал----gs1s вращался и перемещался в осевом направлении. Число витков .--=(--, & ) в спиральном канале 14 может составлять 111- и 112, Хаттон-Гарден, Лондон, выбранное в соответствии со степенью движения ..1: ----gs1s . .--=(--, & , 14 111- & 112, , , - ..1,: необходимый. - Дипломированные патентные поверенные. . - . -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ--:-::-:- Механизм передачи -Движения-на расстоянии I2 NoR0SAN -, британские две параллельные оболочки-но-серия альтер-Субъектов, , , мячи и дистанционные куски в Санбери-он-Темзе, - Миддлсекс, здесь сказано - оболочки не отделяются от одного 65, - объявим о природе этого изобретения, от другого, а образуют одну - непрерывную серию и каким образом одни и те же Следует, чтобы внутри относительно фиксированного сформированного корпуса t6 был конкретно описан и проходил вокруг винтового канала. Вал, установленный в следующем состоянии - его ось находится на оси спирали, имеет: - - -: - - винтовое зацепление с корпусом и 70: Это изобретение состоит из механизма, несущего выступающий рычаг, зацепляющийся с 26 для передачу движения на расстояние в указанной серии (например, замена одного шара в серии и является развитием этой описанной серии), причем устройство такое, как в спецификации № 560,025. - серия чередующихся мячей' и дистанции&: - --:-::-:- -- I2 NoR0SAN -, -- - , , , --,;--, - - 65 - - - , -: , t6 - . - :- - -: - - 70:' 26 (.. ) . 560,025. - ' &: В механизме передачи движения детали перемещаются по винтовому каналу (в частности, для регулировки внешнего конца рычага в инструментах и т.п.) типа повторно по винтовой траектории, таким образом вращая вал. . в этой спецификации иногда: который также перемещается в осевом направлении, шаг ' случается, что линейное движение винта совпадает с шагом: - - 75 ( ) - . : , ' : шарики и проставки в трансмиссии могут скручиваться. Удобно, что корпус содержит значительно больший размер, чем линейная вращающаяся втулка, имеющая перемещение в продольном пазу, необходимое для фактической регулировки: для размещения внешнего конца рычага: - . - . - -- -: : мент: и действительно в некоторых случаях и-направлять его.. Втулка может совершать линейное перемещение в трансмиссии, а осевой шпиндель, обеспечивающий скользящую посадку внутри, может быть значительно больше, чем линейное длинное осевое углубление в валу, так как перемещение, выполняемое оператором, составляет 85 м: - Если требуется поддержка вала- Предпочтительно: - Регулировка осуществляется путем вращения вала с таким же рабочим устройством- -. : - - .. - transmissi0ni - ' -: : 85 - .:- - - -: - - - -. веретено, гильза или что-то подобное - в зависимости от ряда шариков и расстояний (или - если движение, производимое операми, расположено на каждом конце пары: , -:- - (- - - - : тор есть движение вращения), это может быть оболочек. -. 90 желательно это. Угол поворота - Сущность настоящего изобретения довольно мал, в то время как линейное перемещение вспомогательных элементов будет оценено по достоинству 7, передача - сравнительно велика. из-следующего описания-специфического- - r6ta-), - be_- . -. 90 . - -- , - - 7 - . - - - Такое расположение (с использованием уменьшенного примера, важной части зубчатого колеса) обеспечивает механизм с указанными преимуществами, показанный на чертеже в спецификации № 560,025, который позволяет использовать любые средства, сопровождающие предварительное заданное движение в связью будет катион -r6; в котором:- -- внесено в корректировку. Целью фиг. 1 является центральное продольное второе изобретение, заключающееся в объединении с корпусом, при этом вал показан механизмом для передачи движения в полном объеме. - --тип, описанный в спецификации № 560025- На фиг.2 показан вид корпуса с торца. ' ( - - ,, -6f ) - . 560,025 - -r6 ; :- -- . 1- . - - , - . - -- . 560,025- 2 . а-редуктор-который-придает продольное- Фиг.3 представляет собой вид с торца втулки в продольном и/или вращательном движении в одиночку. -.шпиндель, втулка-и т.п.-. Фигура 4 - вид сбоку, а - Согласно этому изобретению механизм. Фигура 5 представляет собой план. - - - - -105 анизм -для-:передача движения - Ссылаясь на чертежи; оболочки - это (как и раньше) оболочка, внутри которой находится 12, содержащая ряд шариков и - ряд чередующихся металлических шариков и шайб, прикрепленных к корпусу 13, имеющему -образные отверстия с вогнутыми концами. На его внутренней цилиндрической поверхности имеется винтовой 5692948 канал 14 и вокруг этого канала проходит ряд шариков и теперь подробно описанных и прокладок. Установлена природа моего упомянутого внутриосевого вала -15 с винтовой резьбой 16 и каким образом это должно быть сделано. - - - - - 3 / . -., - .-. 4- , - - - - 5 . - - - - -105 --: - -; - (-:) 12 - - - 13 , . - - 5692948 14 - . -15 16
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:23:55
: GB569948A-">
: :
569949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 28, 1943. : . 28, 1943. № 14091 43. . 14091 43. 569,949 Полная спецификация слева: сентябрь. 4, 1944. 569,949 : . 4, 1944. Полная спецификация принята: 15 июня, 19.45. - - - : 15, 19.45. - - - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ0. - SPECIFICATION0. - Улучшения в клепке или в отношении клепки - -, - ( , британская компания, из - , , , 3, и -- -, - ( , , - , , , 3, ВИЛЛИРАМ БАТИ КОВН, британский подданный, 145 лет. Бакстон-Роуд, Хейзелгроув, Чешир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: --- Настоящее изобретение относится к клепке, его цель состоит в том, чтобы предоставить улучшенный метод и средства для высадки заклепок внутри клепаное соединение. - -Согласно настоящему изобретению в соединяемых объектах делается отверстие, пересекающее внутреннюю полость: , -- , 145,. -, , - , - : --- , ,. -. - - - . - - ,: 15, внутренние концы трубчатых или полутрубчатых заклепок, вставленных в два конца отверстия, разделены внутри внутренней полости осадочным блоком с расходящимися поверхностями. из областей, контактирующих с концами заклепки, Осевая длина заклепок и осадочного блока при. 15, . '- - - , , - - . - - , . . контакт при этом больше, чем у отверстия, и внутренние концы заклепок расширяются или осаживаются, прикладываются к блоку силой, предпочтительно в виде давления на головки заклепок.... - - ,- - ,. - - .... -Относительные размеры деталей. может. Просим вас легко выбрать такой вариант, чтобы, когда головки заклепок достигали поверхностей: - . . - -- : объекты, подлежащие объединению, расширяются, их внутренние концы достигают: отверстий, образующихся там, где находится отверстие. пересекается - внутренняя полость, желательно перед. .- прекращает контакт друг с другом. Таким образом, объекты могут быть прочно склепаны вместе без какой-либо внешней деформации заклепок или прилегающих частей за счет снятия давления клепки, когда головки заклепок касаются соседних поверхностей.- - --- - Отверстие для заклепки предпочтительно облицовано деформируемым трубчатым фитингом внутри этого отверстия и снаружи стержней заклепки и, таким образом, способствует облегчению сборки осадочного блока между концами заклепок и -. -- - : . - , . .- - - . - - , - - - - - - - - - .- - --- - - - .- - - , -. удерживая его на месте, пока прикладывается давление клепки. Облицовка, конечно, будет расширена за счет внутренних концов заклепок, чтобы захватить внутренние отверстия клепки. отверстие;, Осадочный блок предпочтительно имеет форму шара, изготовленного из материала, такого как закаленная сталь, который: - не будет материально деформироваться под действием силы, используемой для [ Цена 1'-] - расшатать заклепки.' - Однако при желании осадочный блок может иметь другую форму. 55 Например, это -', состоящее из двух конусов, имеющих общее основание.-. ..: - - . -.-- , , - --- - - - - ;, - '-- - -', ,- : - - - -- [ 1'-] - .' - , , . 55 -' - .-. ..: - Детали, входящие в клепаное соединение, могут быть обработаны перед сборкой для придания им различных свойств. В частности, головки заклепок могут быть покрыты металлическим покрытием, чтобы они могли смешиваться с материалом. общий внешний вид и отделка изделия, в котором содержится заклепочное соединение, поскольку следует отметить, что заклепки могут быть расстроены давлением без деформации головок. Аналогичным образом можно обработать внутренние детали, особенно облицовочную трубу, для защиты их от коррозии. - -' ----- :.- - 60 - - - - - - -, - 65 -- . -. -, , . Внутренняя полость, в которой концы заклепки 70 расширены, может быть специально сформирована для использования в одном или обоих объектах, подлежащих заклепке, или она может быть присуща форме таких объектов. , 70 -- --- ,- . Таким образом, настоящее изобретение особенно применимо для заклепывания одного трубчатого объекта внутри другого, при этом внутренняя часть внутреннего объекта образует внутреннюю полость. - - -, . При применении изобретения для прикрепления ручки, которая может быть изготовлена из относительно хрупкого материала, такого как формованный пластик, к посуде, последняя может иметь гнездо или полый выступ, прикрепленный к ней, например, пайкой или сваркой; и. На конце ручки может быть просверлено отверстие или выемка для охвата гнезда, внутренняя часть которого обеспечит. внутренняя полость. Или же конец ручки, имеющий предварительно сформированное углубление, может быть вставлен в гнездо, при этом заклепки будут расширены на 90°. , , , , , , ; . - 85 , . . -, , 90. в углублении рукоятки. - При клепке давление может быть приложено механически или гидравлически, и в любом случае пресс предпочтительно оснащается фиксирующими устройствами, чтобы обеспечить равномерную проекцию на 95 градусов. головки заклепок за пределами двух сторон изделия и с упором для ограничения смыкания зажимных губок или их эквивалента по толщине. принадлежащий. . - , , - -- 95_ . , - - - . . работа, головки заклепок получены в дополнительных углублениях в зажимных губках, датировано 25 августа 1943 года. _ АРТЮ-Рр Х. ГРИНВУД. _ Дипломированный патентный агент, , -:: , - - 100t) -, 25th , 1943.. _ - . ,. _ , , -:: --_8, Фаргейт, Шеффилд, 1. --_8, ., , 1. "a569,949 ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Улучшения в области клепки или в отношении клепки Мы, И ., британская компания, из , - , , 3, и "a569,949 - , ' . , , - , , 3, УИЛЬЯМ БАТИ КОУЭН, британский подданный, проживающий по адресу 145, Бакстон-Роуд, Хейзелгроув, Чешир, настоящим заявляю о характере этого. изобретение и-если-что означает, что-и то же самое должно быть, осуществлено, быть подробно описано и (определено в-и посредством Филиоуказания: - - относиться&- к -клепке, его цель - быть --- -- --6f -- '- ijiterflall7 приклепанного '& ---- -]Preentiet6 отверстие - -. Сделано, чтобы, быть бесконечными,- 6f тубулярные или полутрубчатые иветы в и - дыры разделены -осадным блоком га - тузов поверхности.- - - -FR6 регионы-соприкасаются с концами заклепок, осевым -аотом -заклепок и вверх-установленным блоком, когда он соприкасается с -gf6atdr& , что касается ло1е и внутренних частей (если -фи- Ветеринары растягиваются или устанавливаются на блоке (-- сила- применяется к -головкам- заклепок;- TПредпочтительно и действительно -во всех- случаях, когда хотя бы один из них не блокируется- обладает пластичностью 4jalto- или почти приближающейся к ней- - заклепки, отверстие заклепки - (' - -ctat0- быть объединено) пересекает -внутреннюю полость, в которой- -оканчивается;- заклепки расстроены. - Отверстие для заклепки предпочтительно облицовано деформируемым трубчатым фитингом внутри этого отверстия и снаружи стержней заклепки и, таким образом, способствует облегчению сборки -установочного блока-между концы заклепок и удерживайте их на месте-6, пока прикладывается давление клепки. , Sub6 ;- 145-, , , , ' . - - -& ' , , ( - filiowiing7Stat6ment: - - &- -, - --- -- --6f -- '- ijiterflall7 '&. ---- - -]Preentiet6 - th6 -- , -,- 6f - & - - -- - .- -- -fr6 - , - - , ' ' -' gf6atdr& lo1e ( -- ( -- - , -- --;- , - - - -- 4jialto- -- - , -(' - -ctat0- ) - - -;- are35- . - - - - - - - -, - ._ - -- - - -6 -- . 1)
Части можно легко выбрать так, чтобы головки заклепок прилегали к поверхностям, примыкающим к внешним концам; - отверстие для заклепки (сквозное - соединяемые объекты) - части - заклепок - или - деформируемых, - -&6 расширяются - до - контакта с - поверхностью- внутренней части-1 полые, примыкающие к отверстиям, образованным там, где - пересекает&- внутреннюю -полую-. Осадочный блок предпочтительно находится в передней части шара, изготовленного из материала, такого как закаленная сталь, хотя он может быть и из другого материала. -,-i6,- - - , , - ; - (. - ) - -' - - - , - -&6 - - - - - -1 - ori11ficesformed - - &- -----. -- - - - ' 0111of-- - - -- - - - - -. мудрый, образный. - Например, он может иметь цилиндрическую-центральную часть и конические концы или -он-может состоять из двух конусов, имеющих -d0-- база. - -. -60 На прилагаемых чертежах: Фигура представляет собой вид сверху сборки деталей для изготовления клепаного соединения согласно настоящему изобретению, а Фигура 2 представляет собой вид в разрезе готового соединения. , . - -- - - --- ----- --- - -, - d0-- . - -. -6 0 :- - - , - - 2 , . 65 На рисунках 3 и 4 показаны виды в разрезе под прямым углом друг к другу, а на рисунках 5 и 6 показаны виды, аналогичные рисункам 3 и 4, соответственно, иллюстрирующие зашедший сустав. 70 Рисунки и 8 представляют собой измененные фрагменты - : --Like1-: iiumeratT4V-- - 6u ---.- - - -- 1 --2 75 , объекты должны быть объединены -6oisigt 6f -три листа или подобные, 10, 11 и 12 ahtli6Th 1.0 и 12 могут представлять собой стенки цилиндрического объекта, а 11 может представлять собой стержень - быть - - - -- Независимо от 80 номеров ' -.непрерывная заклепка - 13 сделано- --- все. - Заклепки T6 14 являются провидными - (т.е. полутрубчатые стержни, предпочтительно потайные 115, максимальная длина 85, если зенковки 15] меньше, чем у стержня заклепки. -- - - блок в форме шара 1,6, имеющего диаметр, примерно равный или немного меньше диаметра заклепки 90 с соотношением 1:3 и изготовленный из материала, такого как закаленная сталь, который не будет Также допускается материальная деформация the5fofi36, используемая для расшатывания заклепок 14. 65 -- 3 4 , '- ---,ts6- ' 5 6 3 - 4 ' . 70 8 - : --Like1-: iiumeratT4V-- - 6u ---.- - - -- 1 --2 75 , &- -6oiisigt 6f - - , 10, 11 12 ahtli6Th 1.0 12 - 11 representa_ - - - - -- 80 ' -. - 13 - --- . - T6 14 - ('- 115, 85 15] ' . -- - - - , ball1.6 ' - - 90 1:3 ' - , , - -- the5fofi36 - 14, . Детали собираются в холле 13 с помощью установочного блока 16, отделяющего концы пятых заклепок 14, и следует понимать, что шарик 16 точно контактирует с -sn1 и 5 заклепками 14. Поверхность будет расходиться от таких контактирующих областей обеих заклепок. Относительные размеры разделенных частей таковы, что, как показано на рисунке 1, можно определить осевую длину стержней заклепки и установочного блока при соединении. 105 контакт с ним - больше, чем - с отверстием 13: - Фактическое клепание - действие осуществляется - с применением силы, предпочтительно в виде пресса, к головкам - заклепок 141 и их бесконечности. Присоединения заклепок 14 будут расширены или установлены на дужку 16, как показано на рис. 2, -приложение натяжения к заклепкам и, наконец, запирание. Понятно, что - поскольку беспрепятственное производство этого клепаного соединения - объекта 11 - 14 - который охватывает осадочный блок 16, должно обладать - пластичностью, равной или близкой к ней - из заклепок 14. - Поскольку объект не охватывает - не существует таких 120 - , все могут быть образованы тремя; й эксансин о заклепке / 5639,949 заканчивается в такой полости. - 13 16 - - - 14 - - - - 16 - sn1& 5ofh 14 -.- - -' -. - - - - - , - 1, --- ' - -" 105 - -- 13:- - - - . -,- . , - 141 -- - --rivets14 - 16 - 2, - -- - . - , - - ;- -[ i11 - -14 - 16 - - - - - 14.- - - 120 - ; / 5639,949 - . На фигурах 3, 4, 5 и 6 показано применение изобретения к заклепочным деталям, которые не должны иметь пластичности, близкой к пластичности заклепок. Здесь одна часть 17 предназначена для обозначения концевой части ручки, которая может быть изготовлена из относительно хрупкого материала, такого как синтетическая смола или другой формованный пластик, для приклеивания к посуде 1018. В этом применении изобретения посуда 18 имеет гнездо или полый выступ 19, прикрепленный к нему, например, пайкой или сваркой, а конец 1T6f ручки просверлен или выдолблен так, чтобы охватывать гнездо внутри. из которых образуется внутренняя полость готового соединения. При сборке деталей отверстие 13 под заклепку делается через ручку 17 и гнездо 19 так, чтобы оно пересекало внутреннюю полость, образованную последним, и - это отверстие - предпочтительно покрыто деформируемая трубка 20 помещается внутрь этого отверстия, а также подходит к стержням заклепок 14, как ясно показано на рисунках 8 и 4. 3, 4, 5 6 - ,. .-, . 17 , , , 1018. 18 . 19secured , - , 1T 6f ' - & so0cket ' , 13 17 19 .' - - 20 14 8 4. При приложении клепающей силы деформируемая трубка будет расширяться с концами заклепок, и, как ясно показано на рисунках и 6, относительные пропорции частей таковы, что когда головки заклепок 14 достигают внешней поверхности. ручка 17, расширение их внутренних концов достигает отверстий, образованных там, где отверстие 13 пересекает внутреннюю полость гнезда 19 и вызывает образование частей деформируемой трубки 20' (или заклепок 14, если деформируемая трубка отсутствует, поскольку она при желании можно) соприкасаться с поверхностью внутренней полости Т, обеспечиваемой внутренней частью гнезда 19. Таким образом, этот контакт образует упоры, предотвращающие вытягивание любой заклепки через отверстие 13 и создающие напряжение в обеих заклепках, тем самым обеспечивая надежное соединение. , ' 6, 14 . 17 - 13 19 20' ( 14 , ) - 19. 13 . В модификации, показанной на рисунке 7, обсадной блок имеет цилиндрический корпус 21 с коническими концами 22, взаимодействующими с потайными концами полутрубчатых заклепок 14. Преимущество этого заключается в том, что длина заклепок 14 может быть стандартизирована для диапазона толщины соединений, а длина цилиндрической части 21 осадочного блока выбирается в соответствии с толщиной выполняемой работы. В случае сферического высадочного блока 16 очевидно, что изменения в размерах строго ограничены диаметром заклепок 14. 7 21 22 - 14. 14 , 21 , . 16 . 14. В модификации, представленной на рисунке 8. гнездо 19, прикрепленное к посуде 18, охватывает конец 17 ручки, который имеет предварительно сформированную полость 23, образующую внутреннюю полость, в которой концы заклепок 14 расширены, как описано со ссылкой на фиг. 3, 4, 5 и 6. . 8 . 19 - 18 17 - 23 14 3, 4, 5 6. Эту модификацию предпочтительно не использовать в случаях, когда изготовлена часть 17 ручки. из-за хрупкого материала. к. риск.оф. - . 17 . . . .. повреждение -терп. под действием давления, приложенного к внутренней части fae_ от последующего 23, концы_ заклепок -14 arex70 расширились.-:: : : -. , fae_ 23 , ends_ - -14 arex70 .-:: : : Во всех корпусах детали склепаны. совместное - может - он обработал перед сборкой, чтобы придать "различные свойства" тогда {.:: в частности. главы: 75.. . - - ' {.: . : 75.. - -14 могут быть покрыты _plated -чтобы они могли это сделать. - -14 _plated - . бле.д' с. _гекеральный внешний вид. и. .' . _gekeral . . окончание изделия, в котором имеется заклепочное соединение, поскольку следует учитывать, что: заклепки могут быть расстроены на 80 градусов, деформируя любую головку. - , -: - 80 . . Аналогично, внутренние части, в частности облицовочная трубка 20, могут быть! е. обработаны для защиты от коррозии. -, 20, ! . -- . - Как указано выше, внутренняя полость 85, в которой растянуты концы заклепки, может быть специально сформирована для этой цели в одном или обоих объектах, подлежащих клепке, или она может быть присуща форме таких объектов. 90 Таким образом, настоящее изобретение особенно применимо для заклепывания одного трубчатого объекта внутрь, а другого - внутрь внутреннего объекта, образующего внутреннюю полость. - ' 85 , , . 90 - , , . Хотя эта внутренняя полость показана на фигуре 95 круглой в поперечном сечении, она может иметь любую желаемую форму, например квадратную или прямоугольную. -: 95 - . Давление клепки может быть приложено механически или гидравлически, и в любом случае пресс предпочтительно оснащен фиксирующими устройствами, обеспечивающими равномерный выступ головок заклепок за пределы двух сторон заготовки, а также упором для ограничения закрытия заклепок. нажимные губки 105 или их эквиваленты в зависимости от толщины изделия, при этом головки заклепок размещаются в дополнительных выемках нажимных губок. , , 100 , , 105 , , .. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 110 , ,- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:23:57
: GB569949A-">
: :
569950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 569,950 Дата Гонвентлона (Соединенные Штаты Америки): 23 марта 1943 года. 569,950 _Gonventlon ( ): 23, 1943. (в Великобритании): август. 31, 1943. № 14211/43. ( ): . 31, 1943. . 14211/43. Полная спецификация принята 15 июня 1945 года. 15, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для извлечения материала покрытия из расплавленного непрерывного полосового материала с электролитическим покрытием Мы, - - материал покрытия и кусочки окалины ввозятся , корпорацией штата Нью, в резервуар за полосой, как это 55 Джерси, - Соединенные Штаты Америки, из 434 человек, проходят туда и свободно падают с Пятой авеню, Питтсбург, штат поверхности полосы, в закаленную Пенсильванию, Соединенные Штаты Америки, недиум в пространстве между квартирами, настоящим заявляем о характере этого изобретения. - в нем рулон катится и полоса и ция и каким образом то же самое происходит. .поселился бы между ними и стал бы 60 выполняться, а именно - распыляться. Этот излишек олова или покрытия, установленный на следующих материалах и окалинах, не только имел тенденцию свидетельствовать о следующем: - поцарапать поверхность полосы и , - - , , 55 , - , 434 , , , , , - . . 60 , - . :- Настоящее изобретение относится к устройствам для прокатки, но также вызывает электрические вспышки, обеспечивающие гладкую, блестящую поверхность при прохождении тока от полосы к рулону, тем самым 65 покрывая покрытие, нанесенное электролитическим способом; при обжиге и выкрашивании рулона полосы материала и его поверхности небольшой длины. Это условие потребовало замены плавильного агрегата; резервуар с необходимостью частой шлифовки и замены, имеющий закалочную среду, расположенную в проводящем рулоне, внутрь которого и через который проходит полоса, неудобен, а также дорог. 70 проходит сразу после его доставки. Кроме того, ценное олово или другое из упомянутого плавильного агрегата и материал горизонтального покрытия терялись под таким расположенным вращающимся валком, установленным в указанных условиях. , - 65 . - ; . _comprising ; , . 70 -, , . танк и вокруг которого проходит полоса.. Один из объектов. настоящего изобретенияОдин из объектов. Задача изобретения состоит в том, чтобы предотвратить сбор и извлечение излишков олова или покрытия и излишков олова или материала покрытия и окалины. так что олово или покрытие могут быть ярко плавлены, - восстановлены. .. . . - , -- . В настоящее время общепринятой практикой является применение средств для нанесения покрытия, таких как олово, на непрерывную длину полосового материала, такого как железо или сталь, в соответствии с настоящим изобретением, для циркуляции закалочной среды в электролитических средствах. После того, как полоса попадает в указанный резервуар, чтобы предотвратить избыток электролитически оловянного покрытия, материал покрытия или окалина обычно не проходят через плавильный агрегат, в котором пространство между полосой и валком 85, нанесенное на нее покрытие, расплавляется так, чтобы обеспечить по мере прохождения полосы закалки - готовую полосу, имеющую яркий блеск и -танк. , , , , , . - , - 85 - -. S5 гладкая, ровная поверхность. Иногда. плавление. Для того, чтобы изобретение могло быть реализовано, пропускают полосу через четко понятное место, ссылка сделана на горячее масло, нагрев за счет электрической индуктивности, что иллюстрирует прилагаемый рисунок, подвергая полосу. к электрическим тарифам в качестве примера сопротивления варианта реализации. При контактной плавке согласно изобретению полоса обычно располагается вертикально. Фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение плоскости во время плавления покрытия, плавильного агрегата и закалочной ванны на нем, а затем проходит по горизонтали. линия гальванического лужения, показывающая мой 95-зонально расположенный валок, что обычно является включенным в нее изобретением; - проводящий рулон для подачи электрического тока - на фиг.2 показан разрез силовой полосы для такого сопротивления - линия расплава - на фиг.1; и, как правило, этот проводящий рулон (рис. 3) представляет собой увеличенный вид в разрезе, расположенный в резервуаре, содержащем закалочную среду, взятую на линии - на рис. 2. 100 - среду, которая приспособлена для закалки. В частности, речь идет о полосе и покрытие сразу после - чертежи, указывает на непрерывную продолжительность операции плавления. ' Полоса с покрытием, когда она доставляется из ванны. Было обнаружено, что полосовая гальваническая ванна непрерывной электролитики проходит вертикально вниз в линию закалки-лужения, при этом полоса движется в резервуаре 105, где образуются небольшие шарики олова или. - направление стрелок, как показано на рис. 1 чертежей, и: который перемещается туда и обратно с помощью подходящих приводных средств (не показано). S5 , . . - , , . ' . , : 1 ' - 95 , - ; -- - 2 - - 1; , 3 - - 2. 100 - - - , . ' , - 105 . - .- , ]'- 569,950 1 : ( ). После того как полоса была покрыта электролитически, ее пропускают через нагревательный блок, предназначенный для плавления осажденного на ней олова или покрытия, при этом такой нагрев осуществляется любым подходящим способом. - Например, может быть использована контактная плавка, включая токоведущие рулоны 2 и 3, которые подключаются к соответствующему источнику энергии посредством электрических линий 4. Предусмотрен промежуточный этап. верхний дефлекторный валок 5, при этом полоса с покрытием проходит между валками 2 и 3 по удлиненной вертикальной петле над валком 5, во время движения полоса нагревается до тех пор, пока олово или материал покрытия, расположенный на нем, не достигнет точки плавления. , ' -- . - , 2 3 - ----- 4, . 5 2 3 5 . Вертикальная петля полосы при ее движении предпочтительно заключена в изолированный прочный -образный муфель 6, имеющий входную ветвь 7 и выпускную ветвь 8, причем ветви проходят к внутренней периферии соответствующего проводника - роликов:2 и 3 и охватывают полосу в точках, прилегающих к указанным рулонам 2 и 3. По мере прохождения полосы через муфель 6 к ней подается тепло. электрического сопротивления предназначен для приведения олова или материала с покрытием на полосе к себе. температура плавления в зоне, обозначенной буквой М, рядом с нижним концом выпускного патрубка 8 муфеля 6. ) Непосредственно под нижним концом выпускного патрубка 8, в который он проходит, расположен резервуар 9, содержащий закалочную среду, в котором расположен проводящий ролик 3. , , - 6 7 - 8 - :2 3, 2 3. 6, . . 8 - - 6. ) 8, , 9 - 3 . Полоса проходит из муфты 6 в закалочную среду в ленте 9, из которой полоса поступает на последующие этапы обработки. 6 9 . Согласно настоящему изобретению на одной стороне разгрузочной ветви Е 8, рядом с ее нижним концом, на внутренней стороне полосы над валком 3 и внутри закалочной ванны 9 расположены средства для непосредственного подачи давления текучей среды. на путь полосы через нижний конец выпускного патрубка 8 с целью циркуляции расположенной в нем закалочной среды. Понятно, что нижний конец выпускного патрубка 8 расположен в закалочной среде в резервуаре 9. Средство подачи жидкости под давлением предпочтительно состоит из пары сопел 1! 0 которые предпочтительно соединены с парой трубопроводов 12, проходящих через боковую стенку резервуара 9 и соединенных с насосом или любым другим подходящим источником подачи (не показан). Предпочтительно, чтобы эта жидкость, направляемая туда, представляла собой саму охлаждающую среду, которой обычно является вода, и тогда трубопроводы 12 представляли бы собой впускной канал подачи для резервуара 9. , 8 3, 9, 8, . 8 9. 1! 0 12 9 ( ). , . linesi12 w6uld - 9. В таком случае рядом со дном резервуара 9 расположена сливная линия 13, которая также соединена с насосом или другим источником слива для транспортировки 70 любого излишка. закалочная среда из бака. , 9, 13 70 . . При желании на внутренней стенке разгрузочного патрубка 8 вдоль внутренней стороны полосы в точке 75 - над валком 3 - и непосредственно под траекторией давления жидкости или сопел 10 может быть соответствующим образом расположено наклонный желоб - элемент 14, который простирается практически на всю ширину нижнего конца разгрузочного патрубка 8. Желобчатый элемент 14 предпочтительно изготовлен из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «Микарта», или какого-либо другого подходящего изоляционного материала. , - 8 75 - - 3- 10, - - 14 8. 80 - 14 " " . Усовершенствованное устройство согласно изобретению работает следующим образом. . Когда полоса проходит через муфель 6 и вниз через зону плавления М в нижнем конце выпускного патрубка 8, становится понятно, что олово или покрытие нагреваются до точки плавления. После олова или покрытия. расплавленная полоса проходит непосредственно в закалочную среду в баке 9, чтобы немедленно закалить расплавленное олово или покрытие на поверхности полосы 95. Когда полоса проходит в закалочную среду в нижнем конце разгрузочного патрубка 8, с олова или покрытой поверхности материала полосы 100 будут падать небольшие шарики олова или материала покрытия и кусочки окалины. Для предотвращения падения этих мелких шариков и кусочков окалины между кондукторным роликом 3 и полосой текучую закалочную среду под давлением вводят через трубу 12 105 и сопла 10 в нижний конец разгрузочной ветви 8 поперек пути. полосы , вблизи нее циркулирует закалочная среда. Такая циркуляция закалочной среды 110 будет иметь тенденцию переносить излишки олова или материала покрытия и окалины вокруг полосы в точку на стороне разгрузочного патрубка 8 и в резервуар 9 на одном конце валка 3, или он упадет в желобообразный элемент 115 14, будет перенесен к нижнему концу желобного элемента и упадет оттуда на дно резервуара, как показано на фиг.2 чертежей. 6 8, 90 . . , - 9 - 95 . 8, ' 100 . 3 . 12 105 10 8 , . 110 , 8, 9, 3, - 115 14, , , 2 . Тогда будет видно, что олово или другой материал покрытия, расположенный на дне закалочной ванны 9, может быть легко извлечен из него. 120 9 . Это. предпочтительно, чтобы в резервуаре 9 на внутреннем конце выпускной линии 13 был установлен фильтр или сетка (не показана), чтобы предотвратить прохождение мелких частиц олова или материала покрытия со дна резервуара через выпускное отверстие. линия. Это особенно целесообразно, если для рециркуляции закалочной среды используется насос, к которому подсоединены впускные линии 12 и выпускная линия 13, чтобы предотвратить рециркуляцию мелких частиц олова или покрытия, которые в противном случае были бы перенесены через насосом и обратно в резервуар рециркулирующим током. . 9 13, ( ) . 569,950 12 13 , . В некоторых случаях может оказаться желательным предусмотреть резиновый контактный ролик 15, который расположен на внешней стороне полосы , прямо напротив проводящего ролика 3, чтобы поддерживать полосу в постоянном контакте с проводящим роликом. 3, когда полоска проходит вокруг него. Если предусмотрен такой валок, может быть желательно предотвратить попадание излишков олова или материала покрытия и окалины между внешней стороной полосы и контактным валком. В таких случаях предпочтительно, чтобы дополнительное средство давления жидкости было введено в нижний конец разгрузочного патрубка 8 на внешней стороне полосы непосредственно напротив первого упомянутого средства давления жидкости. Такое средство давления жидкости, как и раньше, предпочтительно будет состоять из пары впускных линий 16, проходящих через стенку резервуара 9, имеющих сопла, расположенные на его концах для выпуска жидкости или охлаждающей среды под давлением в пространство на внешней стороне. полосы. При желании также может быть предусмотрен желобный элемент 17, аналогичный желобному элементу 14, который расположен непосредственно под путем прохождения жидкости или охлаждающей среды, направляемых из трубопроводов 16 в резервуар. , 15, ' , 3 3 . , . 8 . , , 16 9 . , 17 14, &6 16- . Как и раньше, давление жидкости или закалочная среда, подаваемая в резервуар 9 через линию 16, циркулирует закалочную среду по внешней стороне полосы и имеет тенденцию переносить излишки олова или материала покрытия и окалины в сторону выпускного патрубка. 8, и в резервуар 9, где она падает на дно закалочной ванны, тем самым предотвращая падение олова или материала покрытия и окалины в точку между внешней стороной полосы и контактным валком 15. , 9 16 , 8 9 15. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:23:57
: GB569950A-">
: :
569951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Соединенные Штаты Америки): ноябрь. 12, 1942. 569i951 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. Я, 1943 год. №14259/43. ( ): . 12, 1942. 569i951 ( ): . , 1943. .14259/43. Полная спецификация принята: июнь 1945 г. : , 1945. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованный метод и устройство для обработки сточных вод. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ОПИСАНИЯМ № 569,951. ( . . ..569,951. Страница 1, строка 93, .' "' такой " вставьте Страница 2, строка 37, или "перенесено" читать депонировано Страница , строка 64, вместо "или" читать "из" Страница 3, строка 1]30, после «» вставить «34», стр. 4, строка 60, вместо « 56» читать «канал 56», стр. 7, строки 3 и 4, вместо «сжигание, технология сгорания». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 октября 1945 г. 1, 93, .' "' " 2, 37, " " , 64, "" "" 3, 1]30, " " "34" 4, 60, " 56" 56 7, 3 4, " " " , 1st , 1945. тесный контакт с восходящим потоком греющего газа и боковыми стенками топочной камеры и а) подом внизу топочной камеры; или в описании британского патента № 544587, в котором раскрыта вертикальная печная камера, образованная спереди с боковым расширением, благодаря чему печная камера может использоваться не только для сжигания черного щелока из сульфатного процесса, но также из содового процесса. производства целлюлозы. Когда в печи приходится работать с черным щелоком сульфатного процесса, щелок разбрызгивается по топочной камере на боковые и задние стенки с помощью форсунки, расположенной в передней стенке топочной камеры под сводом в верхней части печи. боковое расширение, и первичный воздух вводится через отверстия для первичного воздуха, расположенные на уровне, прилегающем к желаемому верхнему уровню отложения на полу материала, который падает с стенок, а вторичный воздух вводится через отверстия для воздуха, расположенные на уровне выше верха. бокового расширения; в то время как в варочных котлах, используемых в сульфатной или крафт-целлюлозной промышленности, в основном используются карбонат натрия 80 (NaCO3) и сульфат натрия () вместе со следами сульфида натрия (.) и других солей в различных сложных сочетаниях с древесными веществами. иметь значение. ) ; . 544,587, , , . , , ; " 80 (NaCO3) (,) (.) . Теплотворная способность щелока составляет 85 из-за присутствия органических горючих веществ или лигнинов, выделяющихся из древесины в варочных котлах. Слабый щелок из варочных котлов обычно концентрируют до концентрации твердого вещества от 50 до 65% перед подачей в топочную камеру установки химической регенерации. 85 . 50 65% 90 . Основными функциями такой установки регенерации являются регенерация солей натрия в виде плавки, восстановление сульфата натрия 95 до сульфида натрия и регенерация высокого процента теплоты щелока в виде пара. , 95 , . Восстановление сульфата до сульфида необходимо для возможности его немедленного повторного использования при приготовлении свежего варочного раствора для автоварочных котлов. Это восстановительное действие обычно представляют как .,SO4 + 40 = . + 4C0. 100 . .,SO4 + 40 = . + 4C0. ПАТЕНТ К . СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): N6Y. 1271 942. -56951 Заявление (в . Ктнгдоам) -Сентябрь! 1943. № 14259/-43 - _mplete , июнь 1945 г. - -.-. . - ( - ): N6Y. 1271 942. -56951 ( . ) -.! 1943. . 14259/-43 - _mplete , 1945 - -.-. 'Метод и устройство для переработки отходов - --- -Спиртные напитки ,.- BAB3000K & 1-., печь - ] .от брита
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 41- -569,947 --Дата подачи заявления: --,август. -23,--1,94. '3. Нет,.- 1368-- Полная спецификация -: 18 июля, 194-4. 41- -569,947 ---: --,. -23,--1.94. '3. ,.- 1368-- -: 18, 194-4. - Полная спецификация принята: 15 июня 1943 г. - :- 15, -1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство, предназначенное для облегчения тренировок и стрельбы по оружию без использования. винтовка потом ын; RoLA3 11ove - ,"- - -- быть--- '-, позиция прямо , , - : настоящим ',-природа вертикально-под отверстием ствола 25 этого изобретения будет следующим образом!.-- -0 . ' Tr6inin- - 0 - .6f -- -----.--, - &. -: ; RoLA3 11ove - ,"- - -- --- '-, , , - : ',-- - 25 - ' ,- !.-- -0 . - - -5 Устройство состоит из - ---,-- -, - - С --- пинелл, , - отрегулирован-но. это будет 11110, - 1,11 -- схема. -сквозь- Ахе удар - бык на лету биииауре такелажник -а. подключен к ' -' th6 ' - 30 --,6-:'-.-- _d 1 --.- - --lij6id - _ade-- . - не олин.. - - -5 - ---,-- -, - - --- - , , - -. '--]---- . 11110, - 1,11 -- . -- - -. ' -' th6 ' - 30 --,6-:'-.-- _d 1 --.- - --lij6id - _ade-- . - .. - -- - -,:+,- - opal_: -- -- 11 M1 ;- -помещается в --- -,, - к с- н-те _Telease - к винтовке. -готов ли конец винтовки- - --'-, для иллюстрации 1-11 -,' , , Винтовка есть; се -9 пт. 0 1CL, 35 -- -выстрел -, бык приспособлен--- свит- ------- " --- . - -- - -,:+,- - opal_: -- -- 11 M1 ;- - --- -,,- - - _Telease - . - - - --'-, 1-11 -,' , , ' ; -9 . 0 1CL, 35 -- - -, --- - ------- " --- . с-о-тифле-может ли он, приспособиться-д-для, отдаленной цели- тогда любое отклонение),о-иверсия,-возвышение-и'глубина-будет-зарегистрировано .- , : , ' - 3rcl и результаты can_ : . еадиЛи виден - -- ---- 0 - ;,, _To-- ------ - обеспечен- -.-- ---- шесть- на . устройство и , )^0 -:-' -сегодняшний день ; -4-ииги-ист 1943 г. -- --- , -- , - ),, - - ' -- .- , : , ' - 3rcl can_ : . - -- ---- 0 - ;,, _To-- ---- -- - - -.-- ---- - . , )^0 -:-' - ; -4-- 1943. тиара рани. Бык - - '---WIL1s1AM-, ';'';-------- - -'--- Я говорю о -, с ----- -- -rMLR1QX -Roi3PitT-,- ---. ' 8is --- -: - ., любой 1 &- -6 природа-о-есть. -- - ---- -1 - - ,--'- 04i , 0--- 11- - - - - . - , - есть --, ) 11 -,,,. держатель. и- установлено -- --- по - следовать -- на -- . 70 -_:- -:. . - - - '---WIL1s1AM-, ';'';-------- - -'--- -, ----- -- -rMLR1QX -Roi3PitT-,- ---. ' 8is --- -: - ., 1 - &- -6 -- - -. -- - ---- -1 - - ,--'- 04i , 0--- 11- - - - - . - , - --, ) 11 -,,,. . - - - --- - -- -- . 70 -_:- -:. --1nv-,- относится, - показывает 00 вид с помощью -хаотического --,- катушек в- ---- -- получено-- - -т-лио. - ------ 6) ' ----, зарегистрируйтесь- на . ,.1- - деревянная основа- --красный--, : - 75 . , - 2 поддержите мишень, с помощью пронзительного столба, цель ложная - -, отдаленный------,6,( - - - -- -- _extenthe -. описанное выше - -,-( -(4y, - , указанный в- держателе 80 . - Предоставление- -банки с чернилами, 1) &,of3B-:(---- держатель на t16 ---.0rt 4A-- -- -- в сочетании с ], - - ), который носил ,-- - - --- 'Он имеет -;-. --,- - --,op6fdt6cl.- -спусковой крючок, .., поддерживающий якорь Сборка может и - устройство 1-, 5 вставляется в нижнюю часть и оснащен разъемами для клемм (5 и 6) на - (12) для регулировки подъемного основания и двух проводов, проводов; ция верхней части столба. - --1nv-,- -, - 00 - - --,- - ---- -- -- ---. - ------ 6) ' ---- , -- . ,.1- - - ----, : - 75 . , - 2 , - --, ------,6,( - - - -- -- _extenthe -. - -,-( -(4y, - - 80 . - - - m_ink , 1) &,of3B-:(---- t16---.0rt 4A-- -- -- ], - - ) ,-- - - --- ' -;-. --,- - --,op6fdt6cl.- -- , .. - . - 1-,5 ,- , , ., (5 6) -(12) ; - -, , - . Винт, подключенный к одному из полюсов подходящего нижнего разъема (14), предназначен для регулировки батареи обратного напряжения (7), другой полюс 01, передний и передний полюсы стержня (2) батареи подключен к а. Прикрепите клемму, удерживающую основную плату якоря, убедитесь, что изолированный зажим (8) - см. - надежно - закреплен, пробойник установлен в требуемом положении на спусковой скобе - решетке. Другая часть перед целевой картой, как описано в описании «провод на деревянном основании», подключается позже. металлическое основание Пи. Стержень (15), удерживающий ксокл-(), - рн. (23) с зажимным винтом (16). 0 - -ir6taret -&(рис. 2)-из 1)-- начните -стрельбу -рифи, он первым или Другой материал удерживается в -позиции на сиале, точно -на-" быке - ' означает , спринтантная цель - (17a, 1) C1 s6res_ (20- 24,_ -25)80 - - -9 1.116Ood 0 галстук .1 --(23)---являются тейпофаксиномT бутродом, на котором летает-е- держатель- находится(,.- -Libl6t - 12regs,- -из - Цель 6aaifl шпион',- (17e).--- - -- - -6 _-111e - & -Y_ 1 -' - _the --- -'be16,-, весна-. 1) - 6Ahe- -1 ' -' ----- _e h6 . ) , (14) - - (7), 01 5ward - (2) . , (8) --- , - . - _the - -- - . (15) - -() . (23) - (16). 0 - -ir6taret -&(. 2)- 1)-- - - , - - - " - ' , - - (17a, 1) C1 s6res_ (20- 24,_ -25)80 - - -9 1.116Ood 0 .1 --(23)--- -- - (,.- -Libl6t - 12regs,- - - 6aaifl ',- (17e).--- - -- - -6 _-111e - & -Y_ 1 -' - _the --- -'be16,-, -.1) - 6Ahe- -1 ' -' ----- _e h6 . - - _ar --- - 8 -, C6nd,, пирсинг на - --- сначала регулируется --- прижимаясь к концу (17d) -iii6ta - --- -110laer ------- --,- --^-g6t-- - --, он ударит по -(- ,.--,-, ------- -6 & -- если бык -111secure.1 в позиции - - на e_minia 90. - - - 6, : -прикреплен к & -- - -.-.- -. ---]1q; -- -6n Цель -.(17c) и- .(5nt. -) все корректирующие- 6ii-' tli6 старше.- (17b) - ---- --2- - 2-х-арматури как-по-видимому-(! "4g7-1-) настаивать -быть,отмеченным :, -,%--,.. так ----избегать ослабления -95--- - правильное выравнивание- и состояние держателя.. Карта представляет собой аппарат. -6uld- ' - -,.-: 1.26 -3 - 9, помещено-- - ------: - - _ar --- - 8 -, C6nd,, - --- ---- & (17d) - iii6ta- --- -110laer ------- --,- --^-g6t-- - -- -(- ,.--,-, ------ - -6 & . -- ' -111secure.1 . . - - e_minia 90 - - - 6, : - , & -- - -.-.- -. ---]1q; ---6n -. (17c) - .(5nt. -) - 6ii-' tli6 .- (17b) - ---- --2- -2-- --(! "4g7-1-) -,- :, -,%--,.. ---- -95--- - - .. -. -6uld- ' - -,.-: 1.26 -3 - 9, -- - ------: 1
мне-- -мудро включитьLicaf61-1----]16-,0-01,-- и надежно__ 3,5 Чтобы продолжить-действовать, шо&-это -100 - аппарат - на рис. -- -- incLicaf61-1----]16-,0-01,-- reliable__ 3,5 - - &- - -100 - - . 3
Включает в себя букву "", затем необходимо -открутить винты (20, стойка (23)- порог - на серьге , - ; решетка- (1 8) зафиксировать -1)5) - винтовка , , . .-.держатель стола' Q9)- - ,,-, подъем и де]ампинк - - _Press-111g, ин-сиинул,-Лтинг все-е--Всю винтовку можно-передвинуть на возвышение. . -:, 1 105 ;-.----, -) - -,: анти и депрессивный -- ^ - использование боеприпасов - стрельба. - - _The 11 --- --- - -19 -- W1U - , attd6]. 7, --: - - или -(g2-)-установленный -tli6 столб триггер -,.- (23) s6eW _(24)-- r_.0, 110Например --- -5. '' - _screws (20, (23)- - , - ; - (1 8) -1)5) - , , . .-. ' Q9)- - ,,-, ] - - _Press-111g, - ,- all_e -- - -;- . . -:, 1 105 ;-.----, -) - -,: -- ^ - , - -' - . - - _The 11 --- --- - -19 -- W1U - , attd6]. 7, --: - - -(g2-)- -tli6 -,.- (23) s6eW _(24)-- r_.0, 110The --- -5. - - --, -- , требуемая-- ложь -6f - - - - -вызывает &- -винт' - - ---- _, 1 -- - --ll5oit Который ---выброс. Пирс- - 1 - - -&- --спусковой крючок -- --: - -,hi_ _i - -.6Qr , Y_ ' -не слишком " 115, если фие удерживается в безопасности 2_ , а иначе -- может остаться в нас- ' -- - - ' - - - -11 )- - , - - - -, rel_d ---0ontact -- -. - byY_ ---- 1116 - -- -1 отпустите, когда - спусковой крючок -- равен 9 - 120 1 , на этот тип установлен сиТихг (13). - -mdkiil6-- -- piercer1-11sula-.- ^ - 6-0- -,5sar - Условия бурили или, - - - пожар ) и --, пронзитель; винтовки пиль-э--ии-нит и-др ла-р- (23) Рис. - - --, -- , -- -6f - - - - - &- - ' - - ---- _, 1 -- - --ll5oit ---. - - 1 - - -&- -- -- --: - -,hi_ _i - -.6Qr , Y_ ' - " 115 2_ , - - - - ' -- - - ' - - - -11)- - , - - - -, rel_d ---0ontact -- -. - bY_ ---- 1116 - -- -1 - -- 9 - 120 1 , (13) . - . - -mdkiil6-- -- piercer1-11sula-.- ^ - 6-0- -,5sar - , - - - ) -- , ; ---- - -- (23) . 3 - - аппараты. можно- -использовать- 'вкл., диапазоны ---------------------на--от 10 до 80 футов при использовании.-разные--размеры--6, 125 или ;---,'' налоговый сбор _align- следующим образом: - из -; -быть потревоженным- на расстоянии 80- -- -на 9 - - . 3 - - . -- -- ', -- - -- --- - frbiu10--80 .----'--6, 125 ;---,,'' _align- -- - -; - - 80- -- - 9 - - . -Комплект --,цени-бл.ы в 3 Электрическая -- на рис. кон-]о 180 29,947 3 - --,-. 3 -- - . -] 180 29,947 3
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:23:54
: GB569947A-">
: :
569948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569948A
[]
-- СПЕЦИФИКАЦИЯ АНТЕНТА -- Дата подачи заявления: август. 24 1943. № 13824/43. 569 948 - Полная спецификация — октябрь. 25,-1943. : . 24 1943. . 13824/43. 569,948 - - . 25,-1943. Полная спецификация принята: 15 июня 1945 г. : -15, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Механизм передачи движения на расстоянии , НОРМАН ЭБЕНЕЗЕР ХЬЕВИТТ, британская серия), расположение такое, что: Субъект, Россолл-Хаус, Темз-стрит, серия чередующихся мячей и расстояние 55 Санбуй-он-Темз; Миддлсекс, делайте это так, чтобы детали перемещались внутрь - винтовой канал. Заявляем, что суть этого изобретения заключается в том, что он находится снаружи, охватывая рычаг, и это приводит к следующему: состоит из механизма, для которого. также перемещается в осевом направлении, шаг передающего движения на расстоянии и винте такой же, как и шаг 60, это развитие того, что описано в спирали - Удобно, что корпус содержит спецификацию № 560,02.5. : - вращающаяся втулка с продольной прорезью , , - ) , , , 55 '--; , ' - :- ' - -: & ' - . , - ' ' 60 '- . 560,02.5.: - '- - ' В механизме передачи движения внешний конец рычага (особенно для регулировки помощи. На втулке могут быть установлены инструменты и т.п. типа повторного осевого шпинделя, обеспечивающего скользящую посадку в пределах 6,5, как указано в этой спецификации. Иногда случается, что в валу имеется длинная осевая выемка. -линейное движение опоры -вала. Предпочтительно использовать шарики и прокладки в трансмиссии, вал с простым рабочим соединением может быть значительно больше, чем линейность ряда шариков и расстояние. - ( - - . -. ) - -- - 6.5 -0ong - ' - - . ]- - - - - ' . .. движение, необходимое для фактической регулировки деталей, определяется на каждом конце пары 70 - : - и действительно линейное движение в оболочках.... .. - - . 70 - : - m6ovement .... .. передача может быть значительно - характер настоящего изобретения и больше, чем "линейное движение, осуществляемое - вспомогательных функций, будет оценено оператором" - регулировка - из следующего описания - В частности, вращение шпинделя, втулки или, например, важной части «механического» рабочего органа (или если движение, проиллюстрированное в сопроводительном документе, осуществляется оператором, сопровождается чертежами, на которых: ' - - - ' ' - - - - ' - -- , '& ( - - . aff6ove-- : (вращение), может быть желательно, чтобы - ':': 1 - ;[ продольный угол поворота довольно мал - в то время как-: тибн корпуса,: показанный вал' - линейное движение в передаче в полном объеме; --: - '- so80 сравнительно хорош. Сучан устраивает- -. На рис. 2 показан вид корпуса с торца. ), - - ':': 1 ;[ - -: ,: ' - ; --: - '- so80 . - -. 2 . (с использованием редуктора) - Доказательства: На рисунке 3 показан вид с торца втулки, преимущество которой указано только в Спецификациях.- ( ) -:' 3 - - .- № 560,025, что любое потерянное движение на - Рис. 4 - вид сбоку, и соединение будет достигнуто при регулировке - - - Рис. 5 - это план. - мент. Целью настоящего изобретения, как показано на чертежах, является объединение оболочек с механизмом транс- 12-соединения - серии шариков и обеспечения движения типа, описанного в прокладках, - прикрепленных к корпусу 13, имеющему технические характеристики. №: 560,025 Редуктор - на его внутренней цилиндрической поверхности имеется винтовая линия, которая сообщает продольному и/или вращающемуся каналу 14 и ряду шариков и 90 движение шпинделю, втулке и т.п. проходит по этому каналу. - 'Согласно этому изобретению механический вал-15 соединяет винтовую резьбу 16 с механизмом передачи движения (здесь показан как двухзаходная резьба), бобышку 17 поднимает (как раньше) шкив' внутри которого находится корпус, имеющий внутреннюю резьбу на ряд чередующихся металлических шариков и несоответствующих друг другу. -Внутренний конец вала 95 танцев с вогнутыми концами. - Имеются - имеет длинную осевую выемку 18, имеющую - скользящие две параллельные оболочки, но ряд альтернативных приспособлений с - аксиальным шпинделем 19, в котором выдвигаются фиксирующие шарики и проставки на заднем конце гильзы. Втулка стола 20 имеет упомянутые оболочки, которые не отделены друг от друга продольной прорезью 21 в цилиндрической другой, а образуют одну непрерывную последовательную стенку. Радиальный рычаг 22 выступает из 100, который внутри относительно неподвижного внутреннего конца корпуса из тебя вал--15 проходов-проходов по винтовому каналу. . 560,025 - - - 4is , -- - 5- . - . - - - - 12- - - 13 .: 560,025 - ' / 14 90 , . . - ' - -15 - 16 - ( . 2- ), 17 ( ) ' - - - . - 95 . - - . 18 - ' - - - 19 , '- 20 - - ' 21 - 22- the100 , - - -15 ' - . Вал через продольный паз 21, его ось находится на оси спирали, имеет втулку 20, которая: таким образом, действует как направляющая для винтового взаимодействия с корпусом и рычагом 22. На внешнем конце рычага 22 имеется Выступающий рычаг, взаимодействующий с соответствующим образом, предназначен для взаимодействия с рядом из 105 упомянутых серий (например, замена одного шарика в шариках и проставках). Например, может (Цена 11-1 А - заменить.один шарик. Конец корпуса 13. Поворотная втулка 20, лежащая непосредственно рядом с крышкой 23, внутри винтового канала 14, служит: 21 - 20 : ' 22.- 22 - 105 (.. . , ( 11-1 - . . 13 20, - ' 23. 14 : Эффективный шаг винта 16 позволяет поддерживать шарики и прокладки в пределах шага винтового канала. 15 14 а- как серия шаров и проставок. - 16 . 15 14 - . передвинулся в канал, 22-й аэродром кор- датирован 24-м днем августа 1943 г. , 22 - 24th , 1943. ответно переместился, и вал----gs1s вращался и перемещался в осевом направлении. Число витков .--=(--, & ) в спиральном канале 14 может составлять 111- и 112, Хаттон-Гарден, Лондон, выбранное в соответствии со степенью движения ..1: ----gs1s . .--=(--, & , 14 111- & 112, , , - ..1,: необходимый. - Дипломированные патентные поверенные. . - . -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ--:-::-:- Механизм передачи -Движения-на расстоянии I2 NoR0SAN -, британские две параллельные оболочки-но-серия альтер-Субъектов, , , мячи и дистанционные куски в Санбери-он-Темзе, - Миддлсекс, здесь сказано - оболочки не отделяются от одного 65, - объявим о природе этого изобретения, от другого, а образуют одну - непрерывную серию и каким образом одни и те же Следует, чтобы внутри относительно фиксированного сформированного корпуса t6 был конкретно описан и проходил вокруг винтового канала. Вал, установленный в следующем состоянии - его ось находится на оси спирали, имеет: - - -: - - винтовое зацепление с корпусом и 70: Это изобретение состоит из механизма, несущего выступающий рычаг, зацепляющийся с 26 для передачу движения на расстояние в указанной серии (например, замена одного шара в серии и является развитием этой описанной серии), причем устройство такое, как в спецификации № 560,025. - серия чередующихся мячей' и дистанции&: - --:-::-:- -- I2 NoR0SAN -, -- - , , , --,;--, - - 65 - - - , -: , t6 - . - :- - -: - - 70:' 26 (.. ) . 560,025. - ' &: В механизме передачи движения детали перемещаются по винтовому каналу (в частности, для регулировки внешнего конца рычага в инструментах и т.п.) типа повторно по винтовой траектории, таким образом вращая вал. . в этой спецификации иногда: который также перемещается в осевом направлении, шаг ' случается, что линейное движение винта совпадает с шагом: - - 75 ( ) - . : , ' : шарики и проставки в трансмиссии могут скручиваться. Удобно, что корпус содержит значительно больший размер, чем линейная вращающаяся втулка, имеющая перемещение в продольном пазу, необходимое для фактической регулировки: для размещения внешнего конца рычага: - . - . - -- -: : мент: и действительно в некоторых случаях и-направлять его.. Втулка может совершать линейное перемещение в трансмиссии, а осевой шпиндель, обеспечивающий скользящую посадку внутри, может быть значительно больше, чем линейное длинное осевое углубление в валу, так как перемещение, выполняемое оператором, составляет 85 м: - Если требуется поддержка вала- Предпочтительно: - Регулировка осуществляется путем вращения вала с таким же рабочим устройством- -. : - - .. - transmissi0ni - ' -: : 85 - .:- - - -: - - - -. веретено, гильза или что-то подобное - в зависимости от ряда шариков и расстояний (или - если движение, производимое операми, расположено на каждом конце пары: , -:- - (- - - - : тор есть движение вращения), это может быть оболочек. -. 90 желательно это. Угол поворота - Сущность настоящего изобретения довольно мал, в то время как линейное перемещение вспомогательных элементов будет оценено по достоинству 7, передача - сравнительно велика. из-следующего описания-специфического- - r6ta-), - be_- . -. 90 . - -- , - - 7 - . - - - Такое расположение (с использованием уменьшенного примера, важной части зубчатого колеса) обеспечивает механизм с указанными преимуществами, показанный на чертеже в спецификации № 560,025, который позволяет использовать любые средства, сопровождающие предварительное заданное движение в связью будет катион -r6; в котором:- -- внесено в корректировку. Целью фиг. 1 является центральное продольное второе изобретение, заключающееся в объединении с корпусом, при этом вал показан механизмом для передачи движения в полном объеме. - --тип, описанный в спецификации № 560025- На фиг.2 показан вид корпуса с торца. ' ( - - ,, -6f ) - . 560,025 - -r6 ; :- -- . 1- . - - , - . - -- . 560,025- 2 . а-редуктор-который-придает продольное- Фиг.3 представляет собой вид с торца втулки в продольном и/или вращательном движении в одиночку. -.шпиндель, втулка-и т.п.-. Фигура 4 - вид сбоку, а - Согласно этому изобретению механизм. Фигура 5 представляет собой план. - - - - -105 анизм -для-:передача движения - Ссылаясь на чертежи; оболочки - это (как и раньше) оболочка, внутри которой находится 12, содержащая ряд шариков и - ряд чередующихся металлических шариков и шайб, прикрепленных к корпусу 13, имеющему -образные отверстия с вогнутыми концами. На его внутренней цилиндрической поверхности имеется винтовой 5692948 канал 14 и вокруг этого канала проходит ряд шариков и теперь подробно описанных и прокладок. Установлена природа моего упомянутого внутриосевого вала -15 с винтовой резьбой 16 и каким образом это должно быть сделано. - - - - - 3 / . -., - .-. 4- , - - - - 5 . - - - - -105 --: - -; - (-:) 12 - - - 13 , . - - 5692948 14 - . -15 16
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:23:55
: GB569948A-">
: :
569949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 28, 1943. : . 28, 1943. № 14091 43. . 14091 43. 569,949 Полная спецификация слева: сентябрь. 4, 1944. 569,949 : . 4, 1944. Полная спецификация принята: 15 июня, 19.45. - - - : 15, 19.45. - - - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ0. - SPECIFICATION0. - Улучшения в клепке или в отношении клепки - -, - ( , британская компания, из - , , , 3, и -- -, - ( , , - , , , 3, ВИЛЛИРАМ БАТИ КОВН, британский подданный, 145 лет. Бакстон-Роуд, Хейзелгроув, Чешир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: --- Настоящее изобретение относится к клепке, его цель состоит в том, чтобы предоставить улучшенный метод и средства для высадки заклепок внутри клепаное соединение. - -Согласно настоящему изобретению в соединяемых объектах делается отверстие, пересекающее внутреннюю полость: , -- , 145,. -, , - , - : --- , ,. -. - - - . - - ,: 15, внутренние концы трубчатых или полутрубчатых заклепок, вставленных в два конца отверстия, разделены внутри внутренней полости осадочным блоком с расходящимися поверхностями. из областей, контактирующих с концами заклепки, Осевая длина заклепок и осадочного блока при. 15, . '- - - , , - - . - - , . . контакт при этом больше, чем у отверстия, и внутренние концы заклепок расширяются или осаживаются, прикладываются к блоку силой, предпочтительно в виде давления на головки заклепок.... - - ,- - ,. - - .... -Относительные размеры деталей. может. Просим вас легко выбрать такой вариант, чтобы, когда головки заклепок достигали поверхностей: - . . - -- : объекты, подлежащие объединению, расширяются, их внутренние концы достигают: отверстий, образующихся там, где находится отверстие. пересекается - внутренняя полость, желательно перед. .- прекращает контакт друг с другом. Таким образом, объекты могут быть прочно склепаны вместе без какой-либо внешней деформации заклепок или прилегающих частей за счет снятия давления клепки, когда головки заклепок касаются соседних поверхностей.- - --- - Отверстие для заклепки предпочтительно облицовано деформируемым трубчатым фитингом внутри этого отверстия и снаружи стержней заклепки и, таким образом, способствует облегчению сборки осадочного блока между концами заклепок и -. -- - : . - , . .- - - . - - , - - - - - - - - - .- - --- - - - .- - - , -. удерживая его на месте, пока прикладывается давление клепки. Облицовка, конечно, будет расширена за счет внутренних концов заклепок, чтобы захватить внутренние отверстия клепки. отверстие;, Осадочный блок предпочтительно имеет форму шара, изготовленного из материала, такого как закаленная сталь, который: - не будет материально деформироваться под действием силы, используемой для [ Цена 1'-] - расшатать заклепки.' - Однако при желании осадочный блок может иметь другую форму. 55 Например, это -', состоящее из двух конусов, имеющих общее основание.-. ..: - - . -.-- , , - --- - - - - ;, - '-- - -', ,- : - - - -- [ 1'-] - .' - , , . 55 -' - .-. ..: - Детали, входящие в клепаное соединение, могут быть обработаны перед сборкой для придания им различных свойств. В частности, головки заклепок могут быть покрыты металлическим покрытием, чтобы они могли смешиваться с материалом. общий внешний вид и отделка изделия, в котором содержится заклепочное соединение, поскольку следует отметить, что заклепки могут быть расстроены давлением без деформации головок. Аналогичным образом можно обработать внутренние детали, особенно облицовочную трубу, для защиты их от коррозии. - -' ----- :.- - 60 - - - - - - -, - 65 -- . -. -, , . Внутренняя полость, в которой концы заклепки 70 расширены, может быть специально сформирована для использования в одном или обоих объектах, подлежащих заклепке, или она может быть присуща форме таких объектов. , 70 -- --- ,- . Таким образом, настоящее изобретение особенно применимо для заклепывания одного трубчатого объекта внутри другого, при этом внутренняя часть внутреннего объекта образует внутреннюю полость. - - -, . При применении изобретения для прикрепления ручки, которая может быть изготовлена из относительно хрупкого материала, такого как формованный пластик, к посуде, последняя может иметь гнездо или полый выступ, прикрепленный к ней, например, пайкой или сваркой; и. На конце ручки может быть просверлено отверстие или выемка для охвата гнезда, внутренняя часть которого обеспечит. внутренняя полость. Или же конец ручки, имеющий предварительно сформированное углубление, может быть вставлен в гнездо, при этом заклепки будут расширены на 90°. , , , , , , ; . - 85 , . . -, , 90. в углублении рукоятки. - При клепке давление может быть приложено механически или гидравлически, и в любом случае пресс предпочтительно оснащается фиксирующими устройствами, чтобы обеспечить равномерную проекцию на 95 градусов. головки заклепок за пределами двух сторон изделия и с упором для ограничения смыкания зажимных губок или их эквивалента по толщине. принадлежащий. . - , , - -- 95_ . , - - - . . работа, головки заклепок получены в дополнительных углублениях в зажимных губках, датировано 25 августа 1943 года. _ АРТЮ-Рр Х. ГРИНВУД. _ Дипломированный патентный агент, , -:: , - - 100t) -, 25th , 1943.. _ - . ,. _ , , -:: --_8, Фаргейт, Шеффилд, 1. --_8, ., , 1. "a569,949 ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Улучшения в области клепки или в отношении клепки Мы, И ., британская компания, из , - , , 3, и "a569,949 - , ' . , , - , , 3, УИЛЬЯМ БАТИ КОУЭН, британский подданный, проживающий по адресу 145, Бакстон-Роуд, Хейзелгроув, Чешир, настоящим заявляю о характере этого. изобретение и-если-что означает, что-и то же самое должно быть, осуществлено, быть подробно описано и (определено в-и посредством Филиоуказания: - - относиться&- к -клепке, его цель - быть --- -- --6f -- '- ijiterflall7 приклепанного '& ---- -]Preentiet6 отверстие - -. Сделано, чтобы, быть бесконечными,- 6f тубулярные или полутрубчатые иветы в и - дыры разделены -осадным блоком га - тузов поверхности.- - - -FR6 регионы-соприкасаются с концами заклепок, осевым -аотом -заклепок и вверх-установленным блоком, когда он соприкасается с -gf6atdr& , что касается ло1е и внутренних частей (если -фи- Ветеринары растягиваются или устанавливаются на блоке (-- сила- применяется к -головкам- заклепок;- TПредпочтительно и действительно -во всех- случаях, когда хотя бы один из них не блокируется- обладает пластичностью 4jalto- или почти приближающейся к ней- - заклепки, отверстие заклепки - (' - -ctat0- быть объединено) пересекает -внутреннюю полость, в которой- -оканчивается;- заклепки расстроены. - Отверстие для заклепки предпочтительно облицовано деформируемым трубчатым фитингом внутри этого отверстия и снаружи стержней заклепки и, таким образом, способствует облегчению сборки -установочного блока-между концы заклепок и удерживайте их на месте-6, пока прикладывается давление клепки. , Sub6 ;- 145-, , , , ' . - - -& ' , , ( - filiowiing7Stat6ment: - - &- -, - --- -- --6f -- '- ijiterflall7 '&. ---- - -]Preentiet6 - th6 -- , -,- 6f - & - - -- - .- -- -fr6 - , - - , ' ' -' gf6atdr& lo1e ( -- ( -- - , -- --;- , - - - -- 4jialto- -- - , -(' - -ctat0- ) - - -;- are35- . - - - - - - - -, - ._ - -- - - -6 -- . 1)
Части можно легко выбрать так, чтобы головки заклепок прилегали к поверхностям, примыкающим к внешним концам; - отверстие для заклепки (сквозное - соединяемые объекты) - части - заклепок - или - деформируемых, - -&6 расширяются - до - контакта с - поверхностью- внутренней части-1 полые, примыкающие к отверстиям, образованным там, где - пересекает&- внутреннюю -полую-. Осадочный блок предпочтительно находится в передней части шара, изготовленного из материала, такого как закаленная сталь, хотя он может быть и из другого материала. -,-i6,- - - , , - ; - (. - ) - -' - - - , - -&6 - - - - - -1 - ori11ficesformed - - &- -----. -- - - - ' 0111of-- - - -- - - - - -. мудрый, образный. - Например, он может иметь цилиндрическую-центральную часть и конические концы или -он-может состоять из двух конусов, имеющих -d0-- база. - -. -60 На прилагаемых чертежах: Фигура представляет собой вид сверху сборки деталей для изготовления клепаного соединения согласно настоящему изобретению, а Фигура 2 представляет собой вид в разрезе готового соединения. , . - -- - - --- ----- --- - -, - d0-- . - -. -6 0 :- - - , - - 2 , . 65 На рисунках 3 и 4 показаны виды в разрезе под прямым углом друг к другу, а на рисунках 5 и 6 показаны виды, аналогичные рисункам 3 и 4, соответственно, иллюстрирующие зашедший сустав. 70 Рисунки и 8 представляют собой измененные фрагменты - : --Like1-: iiumeratT4V-- - 6u ---.- - - -- 1 --2 75 , объекты должны быть объединены -6oisigt 6f -три листа или подобные, 10, 11 и 12 ahtli6Th 1.0 и 12 могут представлять собой стенки цилиндрического объекта, а 11 может представлять собой стержень - быть - - - -- Независимо от 80 номеров ' -.непрерывная заклепка - 13 сделано- --- все. - Заклепки T6 14 являются провидными - (т.е. полутрубчатые стержни, предпочтительно потайные 115, максимальная длина 85, если зенковки 15] меньше, чем у стержня заклепки. -- - - блок в форме шара 1,6, имеющего диаметр, примерно равный или немного меньше диаметра заклепки 90 с соотношением 1:3 и изготовленный из материала, такого как закаленная сталь, который не будет Также допускается материальная деформация the5fofi36, используемая для расшатывания заклепок 14. 65 -- 3 4 , '- ---,ts6- ' 5 6 3 - 4 ' . 70 8 - : --Like1-: iiumeratT4V-- - 6u ---.- - - -- 1 --2 75 , &- -6oiisigt 6f - - , 10, 11 12 ahtli6Th 1.0 12 - 11 representa_ - - - - -- 80 ' -. - 13 - --- . - T6 14 - ('- 115, 85 15] ' . -- - - - , ball1.6 ' - - 90 1:3 ' - , , - -- the5fofi36 - 14, . Детали собираются в холле 13 с помощью установочного блока 16, отделяющего концы пятых заклепок 14, и следует понимать, что шарик 16 точно контактирует с -sn1 и 5 заклепками 14. Поверхность будет расходиться от таких контактирующих областей обеих заклепок. Относительные размеры разделенных частей таковы, что, как показано на рисунке 1, можно определить осевую длину стержней заклепки и установочного блока при соединении. 105 контакт с ним - больше, чем - с отверстием 13: - Фактическое клепание - действие осуществляется - с применением силы, предпочтительно в виде пресса, к головкам - заклепок 141 и их бесконечности. Присоединения заклепок 14 будут расширены или установлены на дужку 16, как показано на рис. 2, -приложение натяжения к заклепкам и, наконец, запирание. Понятно, что - поскольку беспрепятственное производство этого клепаного соединения - объекта 11 - 14 - который охватывает осадочный блок 16, должно обладать - пластичностью, равной или близкой к ней - из заклепок 14. - Поскольку объект не охватывает - не существует таких 120 - , все могут быть образованы тремя; й эксансин о заклепке / 5639,949 заканчивается в такой полости. - 13 16 - - - 14 - - - - 16 - sn1& 5ofh 14 -.- - -' -. - - - - - , - 1, --- ' - -" 105 - -- 13:- - - - . -,- . , - 141 -- - --rivets14 - 16 - 2, - -- - . - , - - ;- -[ i11 - -14 - 16 - - - - - 14.- - - 120 - ; / 5639,949 - . На фигурах 3, 4, 5 и 6 показано применение изобретения к заклепочным деталям, которые не должны иметь пластичности, близкой к пластичности заклепок. Здесь одна часть 17 предназначена для обозначения концевой части ручки, которая может быть изготовлена из относительно хрупкого материала, такого как синтетическая смола или другой формованный пластик, для приклеивания к посуде 1018. В этом применении изобретения посуда 18 имеет гнездо или полый выступ 19, прикрепленный к нему, например, пайкой или сваркой, а конец 1T6f ручки просверлен или выдолблен так, чтобы охватывать гнездо внутри. из которых образуется внутренняя полость готового соединения. При сборке деталей отверстие 13 под заклепку делается через ручку 17 и гнездо 19 так, чтобы оно пересекало внутреннюю полость, образованную последним, и - это отверстие - предпочтительно покрыто деформируемая трубка 20 помещается внутрь этого отверстия, а также подходит к стержням заклепок 14, как ясно показано на рисунках 8 и 4. 3, 4, 5 6 - ,. .-, . 17 , , , 1018. 18 . 19secured , - , 1T 6f ' - & so0cket ' , 13 17 19 .' - - 20 14 8 4. При приложении клепающей силы деформируемая трубка будет расширяться с концами заклепок, и, как ясно показано на рисунках и 6, относительные пропорции частей таковы, что когда головки заклепок 14 достигают внешней поверхности. ручка 17, расширение их внутренних концов достигает отверстий, образованных там, где отверстие 13 пересекает внутреннюю полость гнезда 19 и вызывает образование частей деформируемой трубки 20' (или заклепок 14, если деформируемая трубка отсутствует, поскольку она при желании можно) соприкасаться с поверхностью внутренней полости Т, обеспечиваемой внутренней частью гнезда 19. Таким образом, этот контакт образует упоры, предотвращающие вытягивание любой заклепки через отверстие 13 и создающие напряжение в обеих заклепках, тем самым обеспечивая надежное соединение. , ' 6, 14 . 17 - 13 19 20' ( 14 , ) - 19. 13 . В модификации, показанной на рисунке 7, обсадной блок имеет цилиндрический корпус 21 с коническими концами 22, взаимодействующими с потайными концами полутрубчатых заклепок 14. Преимущество этого заключается в том, что длина заклепок 14 может быть стандартизирована для диапазона толщины соединений, а длина цилиндрической части 21 осадочного блока выбирается в соответствии с толщиной выполняемой работы. В случае сферического высадочного блока 16 очевидно, что изменения в размерах строго ограничены диаметром заклепок 14. 7 21 22 - 14. 14 , 21 , . 16 . 14. В модификации, представленной на рисунке 8. гнездо 19, прикрепленное к посуде 18, охватывает конец 17 ручки, который имеет предварительно сформированную полость 23, образующую внутреннюю полость, в которой концы заклепок 14 расширены, как описано со ссылкой на фиг. 3, 4, 5 и 6. . 8 . 19 - 18 17 - 23 14 3, 4, 5 6. Эту модификацию предпочтительно не использовать в случаях, когда изготовлена часть 17 ручки. из-за хрупкого материала. к. риск.оф. - . 17 . . . .. повреждение -терп. под действием давления, приложенного к внутренней части fae_ от последующего 23, концы_ заклепок -14 arex70 расширились.-:: : : -. , fae_ 23 , ends_ - -14 arex70 .-:: : : Во всех корпусах детали склепаны. совместное - может - он обработал перед сборкой, чтобы придать "различные свойства" тогда {.:: в частности. главы: 75.. . - - ' {.: . : 75.. - -14 могут быть покрыты _plated -чтобы они могли это сделать. - -14 _plated - . бле.д' с. _гекеральный внешний вид. и. .' . _gekeral . . окончание изделия, в котором имеется заклепочное соединение, поскольку следует учитывать, что: заклепки могут быть расстроены на 80 градусов, деформируя любую головку. - , -: - 80 . . Аналогично, внутренние части, в частности облицовочная трубка 20, могут быть! е. обработаны для защиты от коррозии. -, 20, ! . -- . - Как указано выше, внутренняя полость 85, в которой растянуты концы заклепки, может быть специально сформирована для этой цели в одном или обоих объектах, подлежащих клепке, или она может быть присуща форме таких объектов. 90 Таким образом, настоящее изобретение особенно применимо для заклепывания одного трубчатого объекта внутрь, а другого - внутрь внутреннего объекта, образующего внутреннюю полость. - ' 85 , , . 90 - , , . Хотя эта внутренняя полость показана на фигуре 95 круглой в поперечном сечении, она может иметь любую желаемую форму, например квадратную или прямоугольную. -: 95 - . Давление клепки может быть приложено механически или гидравлически, и в любом случае пресс предпочтительно оснащен фиксирующими устройствами, обеспечивающими равномерный выступ головок заклепок за пределы двух сторон заготовки, а также упором для ограничения закрытия заклепок. нажимные губки 105 или их эквиваленты в зависимости от толщины изделия, при этом головки заклепок размещаются в дополнительных выемках нажимных губок. , , 100 , , 105 , , .. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 110 , ,- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:23:57
: GB569949A-">
: :
569950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 569,950 Дата Гонвентлона (Соединенные Штаты Америки): 23 марта 1943 года. 569,950 _Gonventlon ( ): 23, 1943. (в Великобритании): август. 31, 1943. № 14211/43. ( ): . 31, 1943. . 14211/43. Полная спецификация принята 15 июня 1945 года. 15, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для извлечения материала покрытия из расплавленного непрерывного полосового материала с электролитическим покрытием Мы, - - материал покрытия и кусочки окалины ввозятся , корпорацией штата Нью, в резервуар за полосой, как это 55 Джерси, - Соединенные Штаты Америки, из 434 человек, проходят туда и свободно падают с Пятой авеню, Питтсбург, штат поверхности полосы, в закаленную Пенсильванию, Соединенные Штаты Америки, недиум в пространстве между квартирами, настоящим заявляем о характере этого изобретения. - в нем рулон катится и полоса и ция и каким образом то же самое происходит. .поселился бы между ними и стал бы 60 выполняться, а именно - распыляться. Этот излишек олова или покрытия, установленный на следующих материалах и окалинах, не только имел тенденцию свидетельствовать о следующем: - поцарапать поверхность полосы и , - - , , 55 , - , 434 , , , , , - . . 60 , - . :- Настоящее изобретение относится к устройствам для прокатки, но также вызывает электрические вспышки, обеспечивающие гладкую, блестящую поверхность при прохождении тока от полосы к рулону, тем самым 65 покрывая покрытие, нанесенное электролитическим способом; при обжиге и выкрашивании рулона полосы материала и его поверхности небольшой длины. Это условие потребовало замены плавильного агрегата; резервуар с необходимостью частой шлифовки и замены, имеющий закалочную среду, расположенную в проводящем рулоне, внутрь которого и через который проходит полоса, неудобен, а также дорог. 70 проходит сразу после его доставки. Кроме того, ценное олово или другое из упомянутого плавильного агрегата и материал горизонтального покрытия терялись под таким расположенным вращающимся валком, установленным в указанных условиях. , - 65 . - ; . _comprising ; , . 70 -, , . танк и вокруг которого проходит полоса.. Один из объектов. настоящего изобретенияОдин из объектов. Задача изобретения состоит в том, чтобы предотвратить сбор и извлечение излишков олова или покрытия и излишков олова или материала покрытия и окалины. так что олово или покрытие могут быть ярко плавлены, - восстановлены. .. . . - , -- . В настоящее время общепринятой практикой является применение средств для нанесения покрытия, таких как олово, на непрерывную длину полосового материала, такого как железо или сталь, в соответствии с настоящим изобретением, для циркуляции закалочной среды в электролитических средствах. После того, как полоса попадает в указанный резервуар, чтобы предотвратить избыток электролитически оловянного покрытия, материал покрытия или окалина обычно не проходят через плавильный агрегат, в котором пространство между полосой и валком 85, нанесенное на нее покрытие, расплавляется так, чтобы обеспечить по мере прохождения полосы закалки - готовую полосу, имеющую яркий блеск и -танк. , , , , , . - , - 85 - -. S5 гладкая, ровная поверхность. Иногда. плавление. Для того, чтобы изобретение могло быть реализовано, пропускают полосу через четко понятное место, ссылка сделана на горячее масло, нагрев за счет электрической индуктивности, что иллюстрирует прилагаемый рисунок, подвергая полосу. к электрическим тарифам в качестве примера сопротивления варианта реализации. При контактной плавке согласно изобретению полоса обычно располагается вертикально. Фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение плоскости во время плавления покрытия, плавильного агрегата и закалочной ванны на нем, а затем проходит по горизонтали. линия гальванического лужения, показывающая мой 95-зонально расположенный валок, что обычно является включенным в нее изобретением; - проводящий рулон для подачи электрического тока - на фиг.2 показан разрез силовой полосы для такого сопротивления - линия расплава - на фиг.1; и, как правило, этот проводящий рулон (рис. 3) представляет собой увеличенный вид в разрезе, расположенный в резервуаре, содержащем закалочную среду, взятую на линии - на рис. 2. 100 - среду, которая приспособлена для закалки. В частности, речь идет о полосе и покрытие сразу после - чертежи, указывает на непрерывную продолжительность операции плавления. ' Полоса с покрытием, когда она доставляется из ванны. Было обнаружено, что полосовая гальваническая ванна непрерывной электролитики проходит вертикально вниз в линию закалки-лужения, при этом полоса движется в резервуаре 105, где образуются небольшие шарики олова или. - направление стрелок, как показано на рис. 1 чертежей, и: который перемещается туда и обратно с помощью подходящих приводных средств (не показано). S5 , . . - , , . ' . , : 1 ' - 95 , - ; -- - 2 - - 1; , 3 - - 2. 100 - - - , . ' , - 105 . - .- , ]'- 569,950 1 : ( ). После того как полоса была покрыта электролитически, ее пропускают через нагревательный блок, предназначенный для плавления осажденного на ней олова или покрытия, при этом такой нагрев осуществляется любым подходящим способом. - Например, может быть использована контактная плавка, включая токоведущие рулоны 2 и 3, которые подключаются к соответствующему источнику энергии посредством электрических линий 4. Предусмотрен промежуточный этап. верхний дефлекторный валок 5, при этом полоса с покрытием проходит между валками 2 и 3 по удлиненной вертикальной петле над валком 5, во время движения полоса нагревается до тех пор, пока олово или материал покрытия, расположенный на нем, не достигнет точки плавления. , ' -- . - , 2 3 - ----- 4, . 5 2 3 5 . Вертикальная петля полосы при ее движении предпочтительно заключена в изолированный прочный -образный муфель 6, имеющий входную ветвь 7 и выпускную ветвь 8, причем ветви проходят к внутренней периферии соответствующего проводника - роликов:2 и 3 и охватывают полосу в точках, прилегающих к указанным рулонам 2 и 3. По мере прохождения полосы через муфель 6 к ней подается тепло. электрического сопротивления предназначен для приведения олова или материала с покрытием на полосе к себе. температура плавления в зоне, обозначенной буквой М, рядом с нижним концом выпускного патрубка 8 муфеля 6. ) Непосредственно под нижним концом выпускного патрубка 8, в который он проходит, расположен резервуар 9, содержащий закалочную среду, в котором расположен проводящий ролик 3. , , - 6 7 - 8 - :2 3, 2 3. 6, . . 8 - - 6. ) 8, , 9 - 3 . Полоса проходит из муфты 6 в закалочную среду в ленте 9, из которой полоса поступает на последующие этапы обработки. 6 9 . Согласно настоящему изобретению на одной стороне разгрузочной ветви Е 8, рядом с ее нижним концом, на внутренней стороне полосы над валком 3 и внутри закалочной ванны 9 расположены средства для непосредственного подачи давления текучей среды. на путь полосы через нижний конец выпускного патрубка 8 с целью циркуляции расположенной в нем закалочной среды. Понятно, что нижний конец выпускного патрубка 8 расположен в закалочной среде в резервуаре 9. Средство подачи жидкости под давлением предпочтительно состоит из пары сопел 1! 0 которые предпочтительно соединены с парой трубопроводов 12, проходящих через боковую стенку резервуара 9 и соединенных с насосом или любым другим подходящим источником подачи (не показан). Предпочтительно, чтобы эта жидкость, направляемая туда, представляла собой саму охлаждающую среду, которой обычно является вода, и тогда трубопроводы 12 представляли бы собой впускной канал подачи для резервуара 9. , 8 3, 9, 8, . 8 9. 1! 0 12 9 ( ). , . linesi12 w6uld - 9. В таком случае рядом со дном резервуара 9 расположена сливная линия 13, которая также соединена с насосом или другим источником слива для транспортировки 70 любого излишка. закалочная среда из бака. , 9, 13 70 . . При желании на внутренней стенке разгрузочного патрубка 8 вдоль внутренней стороны полосы в точке 75 - над валком 3 - и непосредственно под траекторией давления жидкости или сопел 10 может быть соответствующим образом расположено наклонный желоб - элемент 14, который простирается практически на всю ширину нижнего конца разгрузочного патрубка 8. Желобчатый элемент 14 предпочтительно изготовлен из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «Микарта», или какого-либо другого подходящего изоляционного материала. , - 8 75 - - 3- 10, - - 14 8. 80 - 14 " " . Усовершенствованное устройство согласно изобретению работает следующим образом. . Когда полоса проходит через муфель 6 и вниз через зону плавления М в нижнем конце выпускного патрубка 8, становится понятно, что олово или покрытие нагреваются до точки плавления. После олова или покрытия. расплавленная полоса проходит непосредственно в закалочную среду в баке 9, чтобы немедленно закалить расплавленное олово или покрытие на поверхности полосы 95. Когда полоса проходит в закалочную среду в нижнем конце разгрузочного патрубка 8, с олова или покрытой поверхности материала полосы 100 будут падать небольшие шарики олова или материала покрытия и кусочки окалины. Для предотвращения падения этих мелких шариков и кусочков окалины между кондукторным роликом 3 и полосой текучую закалочную среду под давлением вводят через трубу 12 105 и сопла 10 в нижний конец разгрузочной ветви 8 поперек пути. полосы , вблизи нее циркулирует закалочная среда. Такая циркуляция закалочной среды 110 будет иметь тенденцию переносить излишки олова или материала покрытия и окалины вокруг полосы в точку на стороне разгрузочного патрубка 8 и в резервуар 9 на одном конце валка 3, или он упадет в желобообразный элемент 115 14, будет перенесен к нижнему концу желобного элемента и упадет оттуда на дно резервуара, как показано на фиг.2 чертежей. 6 8, 90 . . , - 9 - 95 . 8, ' 100 . 3 . 12 105 10 8 , . 110 , 8, 9, 3, - 115 14, , , 2 . Тогда будет видно, что олово или другой материал покрытия, расположенный на дне закалочной ванны 9, может быть легко извлечен из него. 120 9 . Это. предпочтительно, чтобы в резервуаре 9 на внутреннем конце выпускной линии 13 был установлен фильтр или сетка (не показана), чтобы предотвратить прохождение мелких частиц олова или материала покрытия со дна резервуара через выпускное отверстие. линия. Это особенно целесообразно, если для рециркуляции закалочной среды используется насос, к которому подсоединены впускные линии 12 и выпускная линия 13, чтобы предотвратить рециркуляцию мелких частиц олова или покрытия, которые в противном случае были бы перенесены через насосом и обратно в резервуар рециркулирующим током. . 9 13, ( ) . 569,950 12 13 , . В некоторых случаях может оказаться желательным предусмотреть резиновый контактный ролик 15, который расположен на внешней стороне полосы , прямо напротив проводящего ролика 3, чтобы поддерживать полосу в постоянном контакте с проводящим роликом. 3, когда полоска проходит вокруг него. Если предусмотрен такой валок, может быть желательно предотвратить попадание излишков олова или материала покрытия и окалины между внешней стороной полосы и контактным валком. В таких случаях предпочтительно, чтобы дополнительное средство давления жидкости было введено в нижний конец разгрузочного патрубка 8 на внешней стороне полосы непосредственно напротив первого упомянутого средства давления жидкости. Такое средство давления жидкости, как и раньше, предпочтительно будет состоять из пары впускных линий 16, проходящих через стенку резервуара 9, имеющих сопла, расположенные на его концах для выпуска жидкости или охлаждающей среды под давлением в пространство на внешней стороне. полосы. При желании также может быть предусмотрен желобный элемент 17, аналогичный желобному элементу 14, который расположен непосредственно под путем прохождения жидкости или охлаждающей среды, направляемых из трубопроводов 16 в резервуар. , 15, ' , 3 3 . , . 8 . , , 16 9 . , 17 14, &6 16- . Как и раньше, давление жидкости или закалочная среда, подаваемая в резервуар 9 через линию 16, циркулирует закалочную среду по внешней стороне полосы и имеет тенденцию переносить излишки олова или материала покрытия и окалины в сторону выпускного патрубка. 8, и в резервуар 9, где она падает на дно закалочной ванны, тем самым предотвращая падение олова или материала покрытия и окалины в точку между внешней стороной полосы и контактным валком 15. , 9 16 , 8 9 15. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:23:57
: GB569950A-">
: :
569951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Соединенные Штаты Америки): ноябрь. 12, 1942. 569i951 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. Я, 1943 год. №14259/43. ( ): . 12, 1942. 569i951 ( ): . , 1943. .14259/43. Полная спецификация принята: июнь 1945 г. : , 1945. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованный метод и устройство для обработки сточных вод. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ОПИСАНИЯМ № 569,951. ( . . ..569,951. Страница 1, строка 93, .' "' такой " вставьте Страница 2, строка 37, или "перенесено" читать депонировано Страница , строка 64, вместо "или" читать "из" Страница 3, строка 1]30, после «» вставить «34», стр. 4, строка 60, вместо « 56» читать «канал 56», стр. 7, строки 3 и 4, вместо «сжигание, технология сгорания». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 октября 1945 г. 1, 93, .' "' " 2, 37, " " , 64, "" "" 3, 1]30, " " "34" 4, 60, " 56" 56 7, 3 4, " " " , 1st , 1945. тесный контакт с восходящим потоком греющего газа и боковыми стенками топочной камеры и а) подом внизу топочной камеры; или в описании британского патента № 544587, в котором раскрыта вертикальная печная камера, образованная спереди с боковым расширением, благодаря чему печная камера может использоваться не только для сжигания черного щелока из сульфатного процесса, но также из содового процесса. производства целлюлозы. Когда в печи приходится работать с черным щелоком сульфатного процесса, щелок разбрызгивается по топочной камере на боковые и задние стенки с помощью форсунки, расположенной в передней стенке топочной камеры под сводом в верхней части печи. боковое расширение, и первичный воздух вводится через отверстия для первичного воздуха, расположенные на уровне, прилегающем к желаемому верхнему уровню отложения на полу материала, который падает с стенок, а вторичный воздух вводится через отверстия для воздуха, расположенные на уровне выше верха. бокового расширения; в то время как в варочных котлах, используемых в сульфатной или крафт-целлюлозной промышленности, в основном используются карбонат натрия 80 (NaCO3) и сульфат натрия () вместе со следами сульфида натрия (.) и других солей в различных сложных сочетаниях с древесными веществами. иметь значение. ) ; . 544,587, , , . , , ; " 80 (NaCO3) (,) (.) . Теплотворная способность щелока составляет 85 из-за присутствия органических горючих веществ или лигнинов, выделяющихся из древесины в варочных котлах. Слабый щелок из варочных котлов обычно концентрируют до концентрации твердого вещества от 50 до 65% перед подачей в топочную камеру установки химической регенерации. 85 . 50 65% 90 . Основными функциями такой установки регенерации являются регенерация солей натрия в виде плавки, восстановление сульфата натрия 95 до сульфида натрия и регенерация высокого процента теплоты щелока в виде пара. , 95 , . Восстановление сульфата до сульфида необходимо для возможности его немедленного повторного использования при приготовлении свежего варочного раствора для автоварочных котлов. Это восстановительное действие обычно представляют как .,SO4 + 40 = . + 4C0. 100 . .,SO4 + 40 = . + 4C0. ПАТЕНТ К . СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): N6Y. 1271 942. -56951 Заявление (в . Ктнгдоам) -Сентябрь! 1943. № 14259/-43 - _mplete , июнь 1945 г. - -.-. . - ( - ): N6Y. 1271 942. -56951 ( . ) -.! 1943. . 14259/-43 - _mplete , 1945 - -.-. 'Метод и устройство для переработки отходов - --- -Спиртные напитки ,.- BAB3000K & 1-., печь - ] .от брита
Соседние файлы в папке патенты