Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 13070

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
665.28 Кб
Скачать
569907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1943. в„– 21233/44. 569,907 (Выделено РёР· в„– 569 901). : . 8, 1943. . 21233/44. 569,907 ( . 569,901). Полная спецификация слева: 21 апреля 1944 Рі. : 21, 1944. Полная спецификация принята: 13 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 13, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ' - ' - Улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± нанесения цветных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° ткани РЇ, , 49, Пенрит Кресент, Кола, Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє печати цветных тканей. СѓР·РѕСЂС‹ РЅР° тканях. Р’ настоящее время используются различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ нанесения многоцветных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, такие как, например, валковая или валиковая (С‚.Рµ. глубокая) печать, валик переноса. Бесчернильная печать – это химическая реакция Рё использование трансферных листов СЃ активирующим агентом или носителем растворителя РЅР° ткани. Р’ известных чисто механических методах или методах ручного трафарета ткань перемещается РїРѕ горизонтальной РѕРїРѕСЂРµ, Рё СЃ ней чрезвычайно сложно обращаться, Р° возможность получения точного воспроизведения заранее определенных цветных СѓР·РѕСЂРѕРІ является несколько умозрительной, Р° также быстрое повторение является трудным. трудно достичь. РџСЂРё химических реакциях диапазон значений цвета ограничен, Рё необходимо включать РІ ткань определенные органические вещества, например, производные целлюлозы, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях нежелательно, Рё часто возникают непреднамеренные изменения градации цвета. Любой конкретный цвет получается РёР·-Р·Р° различного воздействия красителей РЅР° ткань Рё целлюлозу. , , 49, , , , , : , . - , ( -) , ,. - . , - - - - . , , , , - , - - - . Основная цель этого изобретения состоит РІ том, чтобы получить набивные ткани быстрым Рё точным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё котором достигается эффект, аналогичный тому, который достигается, РєРѕРіРґР° цветные СѓР·РѕСЂС‹ создаются путем переплетения нитей соответствующего цвета. - или нитки. - Другая цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы добиться полного Рё равномерного проникновения красителя РІ ткань Рё избежать опасного распространения паров Рё аэрозолей. Дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность нанесения цветных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° ткань методом распыления Рё трафарета, который является РїРѕ существу непрерывным РІ работе Рё РїСЂРё котором обрабатываемая область ткани легко доступна для операторов. , - . - . - - . , , . Согласно этому изобретению РЅР° заранее определенные участки ткани печатаются отличительные цвета, РІ то время как ткань СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны подвергается воздействию разреженной атмосферы или всасывания, РїСЂРё этом окраска наносится РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону ткани, чтобы обеспечить эффективное проникновение красителя. обеспечено. 55 Ткань транспортируется через Р·РѕРЅСѓ нанесения краски РїРѕ существу РІ вертикальной плоскости, красители распыляются РЅР° ткань через трафареты, Рё ткань предпочтительно перемещается непрерывно. Средства удержания ткани РІ РїРѕ существу вертикальной плоскости таковы, что удерживают область обрабатываемой ткани РІ плоской плоскости без необходимости использования механических натяжных устройств, способных вызвать сминание или деформацию ткани, Рё это Средство содержит сито, образующее РѕРґРЅСѓ стенку вакуумной или всасывающей камеры Рё прижимающее Рє которому ткань удерживается РІ гладком состоянии РїСЂРё ее перемещении РѕС‚ подающего Р±СЂСѓСЃР° или ролика Рє собирающему Р±СЂСѓСЃСѓ 70 или рулону. , , . 55 - , , . 60 ., - - 65 , - ] 70 . Для получения наиболее эффективного результата предпочтительно вплетать РІ ткань, например, жаккардовым методом, СѓР·РѕСЂС‹, подлежащие окраске, причем это плетение 75 выполняется нейтральной, отбеливающей или серой нитью РІ тех же манерах, что Рё тай). Эстри. , , , 75 , ). Различные трафареты 5 вырезаются, чтобы обнажить заранее определенные части тканого СѓР·РѕСЂР° 80 Рё этих трафаретов; изготовлены РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ листового материала, адаптированного тк. размещать последовательно напротив открытой поверхности ткани, РїСЂРё этом РѕРЅРё РїРѕ отдельности удерживаются заподлицо СЃ тканью Р·Р° счет указанного всасывания. Следовательно, исключается «окантовка» цветных участков РёР·-Р·Р° неправильного контакта СЃ трафаретами. Для обеспечения правильного позиционирования каждого трафарета РЅР° ткани вплетены или иным образом отмечены точки регистрации трафаретов. stencils5 . - , 80 ; . - . " " : . '- . Указанный экран представляет СЃРѕР±РѕР№ бесконечную ленту РёР· прочной ткани, имеющей сетку, которая достаточно плотна, чтобы выдерживать нормальное рабочее натяжение без деформации, РЅРѕ обеспечивает достаточную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через нее, так что плотно сотканная ткань может удерживаться заподлицо СЃ сеткой Р·Р° счет всасывания. . Ролики Рё опорные шкивы Pпредоставляются там, РіРґРµ это необходимо, для поддержки бесконечного экрана 100 таким образом, чтобы РѕРґРЅР° дорожка могла перемещаться. Святыня 'перемещается практически РїРѕ всей длине коробчатого каркаса, содержащего большую всасывающую камеру, которая: 1-).:,- ---, -) \ 1;,-7 -- - 1' = ], 1,1'. 560 907, исключительно РІ качестве примера, РјРѕРіСѓС‚ иметь длину, равную РѕРґРЅРѕРјСѓ обычному рабочему помещению, подходящие размеры которого составляют общий продольный размер около тридцати футов Рё высоту РѕС‚ пяти РґРѕ шести футов. Ролики подачи Рё намотки ткани вращаются РїРѕ вертикальным РѕСЃСЏРј РЅР° концах рамки так, что ширина ткани равна ее вертикальному размеру РїСЂРё ее движении вдоль коробчатой рамы. ) 95 - . 100 . - ' - , 1-).:,- ---, -) \ 1;,-7 -- - 1 ' = ], 1,1'. ' 560,907 - . - . Передняя стенка коробчатой рамы открыта почти РЅР° РІСЃСЋ ее высоту Рё длину, Рё РЅР° практике ткань перекрывает продольные края этого отверстия Рё выходит Р·Р° пределы рамы РЅР° %l1I длины, РІ результате чего достигается максимальное всасывающее усилие. наносится через ткань, заставляя ее плотно прилегать Рє передней стенке коробчатого Рё занимать положение, СѓРґРѕР±РЅРѕ доступное для нанесения РЅР° нее трафаретов. - Трафареты РјРѕРіСѓС‚ быть резиновыми или прорезиненными листами Рё/или даже легкими металлическими листами, причем первые предпочтительнее, поскольку РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ более плотно прилегать Рє ткани, РїСЂРё этом подразумевается, что сродство ткани СЃ бесконечным перемещающимся экраном приведет Рє РІ транспортируемой ткани РѕС‚ подачи Рє приемным роликам плавно. самолет. - , ' %l1I , - . - ' / ,- , , & - . . РќР° ткань можно одновременно накладывать множество трафаретов, чтобы обеспечить минимальную задержку РІ нанесении различных цветных участков. красители, распыляемые оперативниками РёР· ручных пистолетов, РіРёРґС‹, РїСЂРё желании, несущие форсунки для доставки окислителей, химических реагентов, проявителей Рё ускорителей, Рё очевидно, что очень положительный поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР·-Р·Р° - - -всасывания внутри Коробчатый каркас станет большим преимуществом, РєРѕРіРґР° потребуется – обеспечить быстрое окисление красителей. РљСЂРѕРјРµ того, такое всасывание позволит безопасно использовать летучие растворители РёР· распределительных пистолетов, поскольку РІСЃРµ пары Р±СѓРґСѓС‚ отводиться через коробчатую раму. , ,. - , , ,. , - - - - - . , - - . Подходящие средства для сушки СЃ подогревом РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° приемном конце рамы или РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких промежуточных положениях, Р° также ванны для удаления красителей Рё красок СЃ трафаретов РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ СѓРґРѕР±РЅРѕ доступных местах вместе СЃРѕ средствами для прохождения через РЅРёС… трафаретов. - , . Внутренняя часть коробчатого Рфираме может быть соединена СЃ вытяжным средством СЃ помощью 55 продольных каналов, проходящих вдоль верхней Рё нижней частей рамы, причем эти каналы предпочтительно состоят РёР· РґРІСѓС… трубок, диаметр которых постепенно увеличивается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. более широкие концы 60 принимают вентиляторы, приводимые РІ движение любым подходящим средством, причем каждая трубка сообщается СЃ внутренней частью всасывающей камеры посредством продольной прорези или множества отверстий. - 55 , ' , 60 , . Бесконечное сито может быть освобождено РѕС‚ красителей, собранных РІРѕ время его фронтального движения, путем распыления: протирки или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств, расположенных РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких удобных местах РІ генераторе конвейера, Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим всасывающая камера может включать РІ себя РѕРґРЅСѓ или более свободных камер РІ его задней стенке для размещения средств удаления или нейтрализации красителей, собираемых передвижным ситом. , , 65 : - , . Вплетая нейтральные или серые СѓР·РѕСЂС‹ Рё распыляя различные цвета через трафареты, каждый РёР· которых имеет форму, соответствующую соответствующим частям СѓР·РѕСЂР°, получается наиболее реалистичный эффект настоящего гобелена. -, , . Вместо расположения коробчатой рамы 80 СЃ ситом, перемещающимся РїРѕ горизонтали, РІСЃРµ можно расположить вертикально, РїСЂРё этом предусмотрена многоярусная установка, позволяющая обрабатывать ткань практически осуществимой длины несколькими. оперативников одновременно, РЅРѕ предпочтительно использовать вышеупомянутое горизонтальное расположение. коробчатая рама: Р’ качестве дополнительной альтернативы можно расположить СЂСЏРґ всасывающих камер последовательно, каждая РІ вертикальной плоскости, Рё ткань 90 будет двигаться окольным или зигзагообразным СѓР·РѕСЂРѕРј..... - 80 , , . , 85 . - : , , 90 - ..... Датировано. 31 октября 1944 РіРѕРґР°. . 31st , 1944. -РљРНГС ПАТЕНТ АГЕНТСТВО Р›РРњРТЕД. - . Р .-РҐСѓ-Рё, 1-. .--, 1-. - - - - -. Секретарь. Зарегистрированные патентные поверенные. - - - - -. . ,. -146A, , -, EC4, Агенты заявителя. -146A, , -, ..4, . = ., — Метод нанесения цветных СѓР·РѕСЂРѕРІ РЅР° ткани 'РЇ, Р­Р РРљ Р­РЛЛС. -49, Пенрит Кресент. Колн, Ланкаашир, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения, Р° также Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: = ., - ' , ,. -49, ,. , , & - , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ печати цветных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° тканых тканях, фетрах Рё подобных материалах; далее именуемые тканями. Р’ настоящее время используются различные методы нанесения многоцветных СѓР·РѕСЂРѕРІ, например, 105, достаточное для валковой или валковой (то есть глубокой) печати, валика переноса, бескрасочной печати СЃ помощью химической реакции Рё использования листов переноса. СЃ взаимодействующим мотивирующим агентом или растворителем, нанесенным РЅР° ткань. Р’ известных чисто механических или ручных трафаретных методах ткань перемещается РїРѕ горизонтальной РѕРїРѕСЂРµ, Рё СЃ ней чрезвычайно сложно обращаться, Р° возможность получения точного воспроизведения заранее определенных цветных СѓР·РѕСЂРѕРІ является несколько умозрительной Рё также быстрой. Повторную работу трудно осуществить. РџСЂРё химических реакциях диапазон значений цвета ограничен Рё необходимо включать РІ ткань некоторые органические вещества, например производные целлюлозы, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях нежелательно, Р° зачастую Рё нежелательно. - ', ' '; . -' - , ' ' 105 ( ) , , - . 110 , 1 1 56990Q7 , ,. -, , , ' , , . Различные вариации РІ градациях того или РёРЅРѕРіРѕ цвета возникают РёР·-Р·Р° различного воздействия красителей РЅР° ткань Рё ткань. целлюлоза. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы быстро Рё точно получать напечатанные ткани, чтобы РїСЂРё желании можно было получить эффект, аналогичный тому, который получается, РєРѕРіРґР° цветные СѓР·РѕСЂС‹ создаются путем вплетения соответственно окрашенных прядей или нитей. .-Еще РѕРґРёРЅ объект этого. Сущность изобретения заключается РІ том, чтобы добиться тщательного проникновения красителя РІ ткань РґРѕ равномерного внешнего РІРёРґР° Рё избежать опасного распространения паров Рё аэрозолей. Дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность нанесения цветных СѓР·РѕСЂРѕРІ РЅР° ткань методом распыления Рё трафарета, который является РїРѕ существу непрерывным РІ работе Рё РїСЂРё котором обрабатываемая область ткани легко доступна для операторов. - .' . , , ' - - appr6poriately- .- . - . , ' 835 . Ранее было предложено печатать РЅР° текстильных тканях путем подачи ткани между вращающейся цилиндрической клеткой, несущей трафареты, Рё сетчатой бесконечной лентой, дорожка которой зацепляется. 'ткань РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через печь; открытая сторона всасывающей РєРѕСЂРѕР±РєРё; СЃ какой стороны движущаяся ткань удерживается роликами; вмещающие форсунки, распыляющие краску через клетку Рё ее трафареты РЅР° ткань; всасывание внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, ускоряющее прохождение красителя через ткань. ' ', . ' , , ' . Согласно этому изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± печати РЅР° волокнистых материалах заключается РІ перемещении ткани РѕС‚ подающего рулона Рє приемному рулону так, чтобы РІ пространстве между такими рулонами оставался след ткани, распылении краски РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. сторону дорожки через трафареты, переносимые непосредственно РїРѕ указанной дорожке Рё подвергающие РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону дорожки всасыванию РІРѕ время цветного распыления. , ' - - , - , . РџСЂРё осуществлении изобретения РЅР° практике предпочтительно использовать устройство, описанное РІ одновременно рассматриваемой заявке в„– 18514148 (серийный номер 569,901), которое РІ целом включает РІ себя конвейерное сито Рё всасывающую камеру, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ конвейерное сито. , Рє которому конвейерная сетка - ткань или что-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ прилипает Р·Р° счет всасывания, приложенного через конвейерную сетку, РІ то время как сито переносит ткань Рё трафареты РјРёРјРѕ средства распыления. Ткань пропускают через Р·РѕРЅСѓ нанесения цвета РїРѕ существу РІ вертикальной, горизонтальной или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ плоскости, РїСЂРё этом красители распыляются РЅР° нее. - - ' . 18514148 ( ,. 569,901) . , - - ' . ' 70 - , . РР±СЂРё через трафареты, причем ткань желательно перемещать непрерывно. РЎРїРѕСЃРѕР± удержания ткани РїРѕ существу РІ вертикальной или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ плоскости заключается РІ том, чтобы поддерживать обрабатываемую область ткани РІ плоской плоскости без необходимости использования механических натяжных устройств, способных сминать или деформировать ткань. , . 75 -, - . Для получения наиболее эффективного результата предпочтительно вплетать РІ ткань, например, жаккардовым методом 85, СѓР·РѕСЂС‹, подлежащие окраске, причем это плетение выполняется нейтральной тканью. отбеливаем или серой нитью так же, как Рё СЃ гобеленом. Различные трафареты вырезаются, обнажая определенные части тканого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Рё эти трафареты изготовлены РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ листового материала, приспособленного для последовательного размещения РЅР° открытой поверхности ткани, благодаря чему РѕРЅРё удерживаются индивидуально. 95 заподлицо СЃ тканью Р·Р° счет указанного всасывания. Следовательно, исключается "окаймление" цветных участков РёР·-Р·Р° неправильного контакта трафаретов. - Чтобы обеспечить правильное расположение каждого трафарета 100, ткань вплетает РІ него или иным образом помечает точки регистрации трафаретов. Упомянутый экран представляет СЃРѕР±РѕР№ бесконечную ленту прочной ткани, имеющую сетку, которая достаточно плотна, чтобы выдерживать нормальное рабочее натяжение без искажений, РЅРѕ обеспечивает достаточную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через нее, так что плотно сотканная ткань может удерживаться «прижатой» Рє экрану. путем всасывания. , , , 85 , '. ' . ' ' , , - -' -. 95 , . "" ' - .- - 100 . ' ; '' . Ролики Рё натяжные шкивы предусмотрены там, РіРґРµ это необходимо, для поддержки бесконечного сита таким образом, чтобы РѕРґРЅР° дорожка сита проходила РїРѕ существу РїРѕ всей длине коробчатой рамы, состоящей РёР· - 115 большой всасывающей камеры, которая, исключительно РІ качестве Например, длина может достигать РѕРґРЅРѕР№ обычной рабочей комнаты, РїСЂРё этом подходящие размеры составляют общий продольный размер около тридцати РґРІСѓС… футов Рё РґСЋР№РјРѕРІ. Высота РѕС‚ 1 РґРѕ 20 пяти-шести футов. Ролики для подачи. .''- - - 115 , , , - ' . 1- 20 ' . . Рё захват ткани вращают РїРѕ вертикальным РѕСЃСЏРј РЅР° концах рамки так, чтобы ткань соответствовала ширине; — это его вертикальный размер, РєРѕРіРґР° РѕРЅ движется вдоль коробчатой рамы. 125 Передняя стенка коробчатой рамы открыта почти РЅР° РІСЃСЋ ее длину Рё высоту, Рё РЅР° практике сетка перекрывает продольные края этого отверстия, РІ результате чего максимальное всасывающее усилие прикладывается через ткань, вызывая застревание материала. краситься, прижиматься вплотную Рє передней дорожке бесконечного экрана Рё аккумулировать. положение, СѓРґРѕР±РЅРѕРµ для нанесения РЅР° него трафаретов. ; ' - . 125 - , - - . , 130 . . . Трафареты РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ резиновые или прорезиненные листы или даже листы легкого металла, причем первые предпочтительнее, поскольку РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ более плотно прилегать Рє окрашиваемому материалу. РїСЂРё этом подразумевается, что сродство материала СЃ бесконечным перемещающимся ситом приведет Рє транспортировке материала РѕС‚ подачи Рє приемным роликам РІ гладкой плоскости. , . - . РќР° движущийся материал можно одновременно накладывать несколько трафаретов, чтобы обеспечить минимальную задержку РїСЂРё нанесении различных цветных участков, красители распыляются операторами СЃ помощью ручных резинок, Р° пистолеты, РїСЂРё желании, имеют форсунки для подачи окислителей. , химические реагенты, проявители Рё ускорители, Рё очевидно, что очень положительный поток РІРѕР·РґСѓС…Р° Р·Р° счет всасывания внутри -коробчатого каркаса будет большим преимуществом, РєРѕРіРґР° потребуется обеспечить быстрое -окисление красителей. РљСЂРѕРјРµ того, такое всасывание позволит безопасно использовать растворители для плитки РёР· распылителей, поскольку РІСЃРµ пары Р±СѓРґСѓС‚ отводиться через коробчатую раму. : , , . , - , , -- - . , - . Рљ настоящему описанию прилагаются чертежи, иллюстрирующие подходящую конструкцию средства для сообщения поступательного движения материалу, подлежащему печати, одновременно СЃ подверганием его СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны воздействию атмосферы редкого поля или всасывания, Р° РЅР° чертежах: РІРёРґ спереди РІ разрезе всасывающей РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рє которой ткань удерживается заподлицо Р·Р° счет вакуума или пониженного давления внутри камеры, РЅР° фиг. 2 показан разрез РїРѕ линии 2Р°-2Р° РЅР° фиг. 1, РЅР° СЂРёСЃ. линия 3-3Р° РЅР° фиг. 1, фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ торца РІ разрезе РІ увеличенном масштабе, показывающий РѕРґРЅРѕ РёР· натяжных устройств для направления Рё поддержания натянутой передней направляющей вышеупомянутых типов СЃРёС‚ СЃ бесконечной лентой, Р° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий использование устройства. , : 1 ' , 2 2a--2a ' . 1, 3 - 3-3a . 1, 4 , 5 . Как показано РЅР° чертежах, материал 5, 1, подлежащий окрашиванию РІ заданных зонах СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, может подаваться СЃ подающего ролика 2 (СЃРј. фиг. 5) РЅР° приемный валок 3, Рё его предпочтительно вплетать РІ ткань - жаккардовым методом, СѓР·РѕСЂС‹ 4 раскрасить, РїСЂРё этом плетение выполняется нейтральной, отбеливающей или серой нитью так же, как Рё РїСЂРё гобелене. - Однако материал может просто иметь необходимые Р·РѕРЅС‹, отмеченные точками совмещения или напечатанными контурами СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, чтобы обеспечить возможность размещения трафаретов 5 РІ нужных положениях вверху РЅР° материале, РїСЂРё этом настоящее изобретение более конкретно касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средства для нанесения красителей РЅР° соответствующие Р·РѕРЅС‹ материала. РџСЂРё этом красители показаны распыляемыми РёР· пистолетов 6, Р° желаемое проникновение РІ материал достигается Р·Р° счет вакуума или пониженного давления, поддерживаемого РІ ящике 7, расположенном продольно РІ цехе, РїСЂРё этом материал транспортируется вдоль передней части РљРѕСЂРѕР±РєР° 7 благодаря своему контакту СЃ передней направляющей бесконечного экрана 8 РёР· прочного тфабрио, имеющего сетку, достаточно близкую Рє 80, выдерживает надлежащее рабочее натяжение без искажений, РЅРѕ СЃ достаточной площадью сетчатой структуры для обеспечения создания всасывающего усилия. РљРѕСЂРѕР±РєР° 7 будет поддерживать материал 1 РІ тесном контакте 8.5 СЃ передней направляющей бесконечного сита 8. , 5, 1 2 ( . 5) - 3, , - 4 , - , . - , , 5 . , - 70 . , - 6 7 , 7 8 80 . 7 - 1 8.5 8. Бесконечное сито 8 перемещается РІ конце РєРѕСЂРѕР±Р° 7 РїРѕ паре роликов 9, установленных РЅР° вертикальных РѕСЃСЏС…. 10 закреплены СЃРІРѕРёРјРё концами РїРѕРґ углом 90 РІ подшипниках 11, которые скользят РІ направляющих РєРѕСЂРѕР±РєРё 12 Рё поджимаются Рє соседним концам РєРѕСЂРѕР±РєРё винтовыми пружинами сжатия 13. 8 7 9 . 10 90 11 12 13. РїСЂРё этом Рє бесконечному ситу 95 прикладывается продольное натяжение. РћР±Рµ эти РѕСЃРё 10 приводятся РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РѕС‚ горизонтальных валов 14 посредством приводных двигателей Рё червячных колес, причем такие валы СѓРґРѕР±РЅРѕ приводить РІ движение РѕС‚ отдельных 100 электродвигателей 15, удерживаемых РІ фазе любыми подходящими средствами, чтобы избежать использования длинных валов или цепи Рё звездочки. РїСЂРёРІРѕРґ, соединяющий РѕР±Рµ РѕСЃРё СЃ общим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Ролики 9 расположены Р·Р° передними панелями 105, 16 РЅР° концах РєРѕСЂРѕР±Р° 7, Рё передняя направляющая бесконечного сита 8 поддерживается РІ тесном контакте СЃ этими торцевыми панелями, Р° также СЃ верхней Рё нижней продольными передними панелями 17 Рё 18 РєРѕСЂРѕР±Р°, РІСЃРµ; РёР· таких 110 панелей согнуты внутрь, как указано ссылочной позицией 19, для обеспечения краевого контакта. переднюю направляющую 6ff' сита Рё тем самым РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЏ потери усилия всасывания через переднюю направляющую сита 115 для сильного прижатия материала 1 Рє такой передней направляющей сита. 95 . 10 14 , 100 15 ' . 9 105 16 7 8 17 18 , ; 110 19 . 6ff' , 115 1 . Передняя направляющая сита натянута вертикально поперек РєРѕСЂРѕР±РєРё 7, то есть поперечно направлению ее движения 120, СЃ помощью множества шкивов 2G СЃ канавками, расположенных внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё 7 Рё расположенных Р·Р° продольными панелями 17 Рё 18. Каждая пара шкивов 20 расположена так, что РѕСЃРё. РѕРЅРё расположены РЅР° расстоянии 90–12,5 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° РёС… периферии почти соприкасаются (СЃРј. СЂРёСЃ. 4) РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, образуя продольные неаргинальные части экрана, которые. закрыты продольными панелями 17 Рё 18. Рифленые шкивы 20 130 , 5,6,9,907 569, 90Y7 вращаются РЅР° подшипниках, имеющих болты 21, закрепленные РІ РёС… центрах. ветвей СЂСЏРґР° прямоугольных -образных кронштейнов 22, выступы каждого РёР· которых содержат пару направляющих штифтов 23, скользящих РІ неподвижных втулках 24, несущих верхнюю Рё нижнюю горизонтальные стенки 25 РєРѕСЂРѕР±Р° 7. - box7, , 120 , ', 2G 7 17 18. , 20 . 90 12.5 ( . 4). . 17 18. 20 130 , 5,6,9,907 569, 90Y7 21 . - 22, ' , 23, 24 25 7. Края бесконечности. экран усилен прочными бортами, предпочтительно , состоящими РёР· пары отрезков кожи или РґСЂСѓРіРёС… подходящих оплеток 26, имеющих сердцевину РёР· шнура 27 или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей подкладки, Рё этот бортик плотно прилегает Рє рифленым перифериям шкивов 20, Р° также направляется РїРѕ РЅРёРј. желобчатые шкивы 28 закреплены РЅР° РѕСЃСЏС… 10, концевых роликах 9. . 26 27 , 20 28 10 , 9. Натяжение бесконечного экрана осуществляется витыми пружинами растяжения 29, расположенными между горизонтальными стенками 25 РєРѕСЂРѕР±Р° Рё упорами 30 РЅР° шпильках 31, ввинченных РІ центры выступов кронштейнов 22. Горизонтальные стенки 25 РєРѕСЂРѕР±РєРё 7 через определенные промежутки снабжены чашками; 32 СЃ отверстиями для приема шпилек 31 Рё содержащими уплотнения 33 Рё пружинные РѕРїРѕСЂС‹ 34. Эти уплотнения Рё РѕРїРѕСЂС‹ образуют сальниковые сальники для герметизации отверстий РІ чашках 32, благодаря чему усилие всасывания внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅРµ уменьшается РёР·-Р·Р° утечки через такие отверстия. Нагрузки пружин можно регулировать барашковыми гайками 35, навинченными РЅР° шпильки 31. 29 25 30 31 22. 25, 7 ; 32 31 33 34. , 32 . , 35 31. Внутренняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё 7 может быть соединена СЃ вытяжным средством СЃ помощью пары продольных трубопроводов 36, диаметр которых постепенно увеличивается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РєРѕСЂРѕР±РєРё Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, РїСЂРё этом РЅР° более широкие концы устанавливаются вентиляторы 3, 7, приводимые РІ движение любым подходящим средством, например электродвигатели 38, каждый трубопровод имеет продольную горловину 39, посредством которой РѕРЅ сообщается СЃ внутренней частью РєРѕСЂРѕР±РєРё 7. Однако РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства для получения желаемого пониженного давления внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё 7. 7 36 , 3,7 , 38, 39 7. , 7. Подходящие средства для сушки СЃ подогревом РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° приемном конце рамы или РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких промежуточных положениях, Р° также - ванны для удаления красителей Рё красок СЃ трафаретов РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ СѓРґРѕР±РЅРѕ доступных местах вместе СЃРѕ средствами для перемещения РїРѕ трафарету. трафареты через него. - , - , . Бесконечное сито может быть освобождено РѕС‚ красителей, собранных РІРѕ время его фронтального движения, путем распыления, очистки или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств, расположенных РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких удобных положениях, Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим всасывающая камера может включать РІ себя РѕРґРЅСѓ или несколько боковых камер РІ своей задней стенке. для размещения средств удаления или нейтрализации красителей, собираемых передвижным ситом. ' , ' . Путем вплетения нейтральных или серых СѓР·РѕСЂРѕРІ Рё распыления различных цветов через трафареты, каждый РёР· которых имеет форму, соответствующую соответствующим частям СѓР·РѕСЂР°, получается наиболее реалистичный эффект настоящего гобелена. ', , . Вместо того, чтобы располагать коробчатую раму СЃ экраном, движущимся горизонтально, РІСЃРµ можно расположить вертикально, РїСЂРё этом предусмотрена ступенчатая установка, позволяющая одновременно обрабатывать ткань практически осуществимой длины несколькими операторами, РЅРѕ предпочтительно использовать вышеупомянутый вариант. горизонтальное расположение коробчатого каркаса. Р’ качестве дополнительной альтернативы СЂСЏРґ всасывающих камер может быть расположен последовательно, каждая РІ вертикальной плоскости, Рё ткань будет перемещаться РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ или зигзагообразной траектории Рђ0. - , 70 , , , - . ,, " , -"A0 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:22:48
: GB569907A-">
: :

569908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569908A
[]
ПАТЕНТ: СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ: : : фи,;..:. _jg - Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): январь. 31 1939 Рі.: 569 908 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 27, 1940. в„– 1703/40. ,;..:. _jg - ( -): . 31 1939.: 569,908 ( ): . 27, 1940. . 1703/40. : '--:Полная спецификация принята: 14 РёСЋРЅСЏ 19'45.-: -: : '--: : 14, 19'45.-: -: (Р’ соответствии СЃ разделом 91, подразделами (2) Рё (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1939 РіРѕРґС‹, Р° также разделом 6 (1) () Патентов Рё С‚. Рґ. (Чрезвычайная ситуация) -. . ,. --Законом 1939 Рі. РІ отношении этой заявки Рё заявки в„– 1704/40 была оставлена «единая полная спецификация», которая была открыта для проверки 23 мая 1945 Рі.): --:- - КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . ..,.: . - - - _LL :>.. , : Zr6NssN ;- гражданин Соединенных Штатов 6f -- . ( ' 91, - (2) (4) : , - 1907 - 1939,- 6 (1) () &. () -. . ,. -- 1939, ' ' - . 1704/40 23, 1945.): --:- - ...,.: . - - - _LL :>.. , : Zr6NssN ;- 6f -- . 551, Пятая авеню: РІ РіРѕСЂРѕРґРµ РќСЊСЋ-Йорк, РѕРєСЂСѓРі РќСЊСЋ-Йорк - штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Айнеричи - помощник РСЂРѕРЅРёРґР° АНДРЕ ПУНАЖЕФФ, гражданина Соединенных Штатов Америки - C4128, Дигни Авеню, РіРѕСЂРѕРґ РќСЊСЋ-Йорк Бронкс — РѕРєСЂСѓРі, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки; настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 551, - : - , - - - , - ] , - -ofC4128, , -, - , ; ' , ' :- ' - Настоящее изобретение относится Рє воздушным торпедам Рё, РІ частности, Рє торпедам, предназначенным для запуска СЃ самолета РЅР° большом расстоянии РѕС‚ намеченной цели или района действия. - -: -- - - - .- - - . - -: РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание торпеды, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ преодолевать длинную воздушную траекторию, направление движения которой контролируется Рё регулируется автоматическими средствами. планировать РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РїРѕРґ малым углом планирования РїСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ СЃ корабля-носителя Рё таким образом преодолевать путь, значительно превышающий РїРѕ длине расстояния, преодолеваемые обычными авиационными бомбами Рё - траекториями снарядов большого калибра - Рё РїСЂРё ударе - поверхность водоема отскочить- РѕС‚ указанной поверхности серией рикошетирующих прыжков после планирования - траверса - длинной воздушной траектории, заканчивающейся - РЅР° поверхности РІРѕРґС‹. РЎ учетом вышеизложенного Рё РґСЂСѓРіРёС… задач настоящее изобретение обеспечивает воздушную торпеду. приспособлена для запуска СЃ самолета Рё планирования РїРѕРґ небольшим углом Рє водоему, Р° также для рикошета РѕС‚ поверхности РІ серии рикошетирующих прыжков; указанная торпеда имеет удлиненный РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ существенно широкая нижняя часть, изогнутая передняя часть, обеспечивающая движение тела вверх РїСЂРё ударе Рѕ РІРѕРґСѓ; Рё несъемные крылья, постепенно входящие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё имеющие такую форму, которая способствует отскоку, Р° также позволяет торпеде планировать после освобождения РѕС‚ самолета. , , ,. - - - - - - - - - - - - . - - - . -- - -- -' - ;, -, p6ortion - ; - - - - - =- . -') 0 0 0': ГЂcall - 7. - - Согласно первому признаку изобретения предусмотрено аэростатическое устройство для сглаживания угла планирования РїСЂРё нахождении торпеды. вблизи поверхности РІРѕРґС‹, чтобы обеспечить максимальный отскок РїСЂРё ударе. РљСЂРѕРјРµ того, может быть предусмотрен механизм поворота рулей направления РїРѕРґ углом Рє продольной РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРё ударе РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рѕ поверхность РІРѕРґС‹ так, чтобы торпеда выполняла СЃРІРѕСЋ работу. серия рикошетных прыжков -- РїРѕ - Р°_ существенно спиральной 60 траектории: - - - - --: -') 0 0 0': ГЂcall - 7. - - 6ne 50 - - :- . 6ffect . - 55 - -- - -: _f , - _torpedo - - -- - a_ 60 : - - - - --: Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления:Р° Рі, -уфокоп предусмотрен для удержания торпеды РЅР° прямолинейном РєСѓСЂСЃРµ Рё приводится РІРѕ вращение путем разматывания РїСЂРѕРІРѕРґР° или троса, намотанного РЅР° барабан, установленный РЅР° - валу РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°,-- свободный конец шнура выходит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° торпеды Рё прикрепляется Рє кораблю-носителю. торпеда выпускается - Рё падает, -: РїСЂРѕРІРѕРґ, оставшийся 70 прикрепленным Рє кейфриеру, разматывается поворотом препарата Рё таким образом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї РІРѕ вращение;- --;: ' ' - - -: -: : , - 65 - - ,-- - - - .--'-. - , -: , 70 , - ;- --;: ' ' - - -: РџРѕ мере того как кинетическая энергия торпеды уменьшается, рикошетные прыжки становятся РІСЃРµ меньше, РїРѕРєР° энергия торпеды полностью РЅРµ исчерпается. - РўРѕРіРґР° его можно заставить утонуть. взорваться или действовать как стационарная РјРёРЅР°. Стрелковый механизм торпеды, нормально запертой, автоматически приводится РІ действие, РєРѕРіРґР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї полностью приведен РІРѕ вращение Рё торпеда запущена. Перед РїСѓСЃРєРѕРј торпеда удерживается разъемно РЅР° наклонном траектории 85. рельсы, составляющие отсек транспортного средства - - - - Для того, чтобы упомянутое изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, РѕРЅРѕ будет теперь описано - более полно СЃРѕ ссылкой - РЅР° прилагаемый документ. чертежи, РЅР° которых СЂРёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ высоты 6 рикошетирующей торпеды. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ тот же РІРёРґ сверху' 95 - Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе: того же самого,: -- - - '::: - ' Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ тот же РІРёРґ спереди, 2 369 908 Р РёСЃ. 5- РёР°. Р°. РІРёРґ РІ разрезе , над задним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР°' 701 Рё задней частью p6fti6ii- рикошетящего торца - СЃ шарнирами - РІ подшипниках 708 РЅР° заднем конце , рули высоты соединены - - - , образованный руками 709 Рё поперек ' 3- - это верхняя прана - галстук же, Y_ -5 Р РёСЃ. установленный РЅР° линии 70-55-55 - 5, 'останавливается -Рё --:-, расширяя --.-. влетел РІ ,11-711 РІ РєРѕСЂРјСѓ торпедо-. :-- - - 75 - . - - , . , . - , - , - , - : .- , to6rpedo - 85 - - - -- - ' ' 90 - - . 1 ' - 6f - , - : -. 2 - ,' 95 - -3 : ,: -- - - '::: - ' . 4 - , 2 369,908 . 5- . . - , -' 701 - p6fti6ii- -- - 708 , - - - 709 ' 3- - , Y_ -5 - 7 - --.- ' '710, 70 -55-55 - 5, ' - - -: - --.-. ,11-711 -. рикошетная часть (СЂРёСЃ. 3). Колодец закрывается крышкой -'----- -712, закрепленной соответствующим образом, как указано РІ 19 9. Это секционный ---РІРёРґ РЅР°-- -винты линии. 57-57 СЂРёСЃ. 8. --710 опирается РЅР° Р°. РІ форме кулачка. Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ детонирующего элемента 714, поочередно перемещающегося РЅР° -ролике -5, поддерживаемом РЅР° резервном устройстве, 71 - вал 716, установленный 11 - схематический РІРёРґ кронштейн -717 Сѓ РЈ3 Р РёСЃ. РґРЅРѕ колодца -Рў-Рµ-РєСЂРѕСЃСЃ Рґ-8 16 траектория _рикошетирующей торпеды, 711---- - планка нажата 1 -Р’РёРґ РЅР° фбер Р¤' - 12 - план 0 траектория кулачка 714 СЃ помощью пружины, прикрепленной -С„'-РѕР№ кочеткой торпеды, Р°-Рѕ-Рµ-СЂРё Рє-концам траверсы Рє кронштейну - 119 - - - 7P,0 - -что '.- 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ - как :_ - РІ -момент- РѕРЅ ограничивает] движение - c2.0 ударяет РїРѕ поверхности- едока внутри--' "1-4-. -. 85 ' 1.1 - РІРёРґ --- Элемент 7A. является- удлинителем- - - - или _f -механизмом для штыря-- РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ стержня 721 ' слайд - -, над, цитируя7tox-ped6 - -, -722._ цилиндр--723, установленный РЅР°- -_a -Рё -кронштейн -4 24 Далее, РІРёРґ РЅР° стену — 11 , версия 7-22 — имеет вентиляционное отверстие 90 — СЂРёСЃ — 15 — есть. Р°- разрез - задняя часть --- 6f плитка РјС‹ -711. ---- (. 3). -'- --- -712 , 19 9 --- '--- - 57-57 . 8. ---710 . - . - 10 , - 714 - - -5 , 71 716 11 - - -717 U3 . -- - -8 16 _the - , 711---- - 1 - ' - 12 0 - 714 - ' , - - - - 119 - - - 7P,0 - - '.- 13 - :_ - -- ] - c2.0 , - - --'"1-4--. -. 85 ' 1.1 - --- 7A. - - - - - - _f - -- 721 ' - -, , citing7tox-ped6 - -, -722._ ---723, - -_a - - -4 24 , - 11 7-22 - 90 - --15 -. - - ---6f -711. 'Рћ-так-РЅ-Рµ Рµ РѕРЅ-то-лин:6--15-15-СЂРёСЃ. 14, --отверстий - 725. Этот стержень 7-91, установленный РЅР° тройном конце трубы 61, представляет СЃРѕР±РѕР№ плунжер 726, прикрепленный Рє поверхности. РєСѓР·РѕРІР° 727 РІРѕРґР°, скользящий -полет РѕС‚ -высоты - простираясь -Рє -задней части - -конец J30 - -- - ' - - 723, РѕРЅР° другая ---эджи-Рґ. РёР· -рукав- 95 самолетов Рё- действовать СЃ -РіРѕ наст-тлж всех пилин-.авианосцев.. Рё Р±СЌР№РЅРѕ. провел - - - -. - -' - -Р СЏРґ серии 7-28. ' - - -- --:6--15 -15- . 14, -- - 725. -- - ---- -61 - - -7-91 - 726 - - -- - . - 727 - - - - - -- - - - J30 - -- - ' - - 723, ----. -- 95 - - - -... . - - - -. - -' - - 7-28. - & - --- над - -- -рукав 727 -- -.- -. спиральная траектория. может находиться РїРѕРґ атмосферным давлением Рё является герметично закрытым. ' .2 - -- -- тройник - 1- 1 плунжер-РІ -0f.:,, - --Рё --предпочтительно - обтекаемый имеет тенденцию придавать эту форму - -- СЃ победой - 702, цилиндр-- Рё тем самым- для перемещения угрей Рё кулачка-2Po- -цельно 95 - - - - 11 --- - - --o_ - ' - 14. Гєr-- --перекрестите -, 1 Рё -2. -крылья есть. форменный 7 - 710 такой (liust6cl - . ---- кукла -t6f! )d61'--toT1 -6ipeao,- J_ -105 - --- -' - -..: СЃРїСѓСЃРє- - без препятствий-- - - - 1 9at находится РЅР° -большом -подъёме -"- даже --- РїСЂРё ударе РїРѕ месту Рё внешнему потоку СЃ помощью 1 -'. o7d -- -6: - РЅР° ан&ле, --- - -РєСЂРѕРјРµ -. РћРЅРё спроектированы так, чтобы быть внутри этого -- - -члена; 1 может. 730 - это - Pi6viglid' РІ положении, установленном РЅР° - стержень 721 - примыкающий СЃ 61 стороны Рє --может- быть цилиндру-РґРѕ предела 0 -СЃ -продольным шагом& 703- Рё -РёР· стержня ---,--. - & - --- - -- 727 -- -.- -. . - -,, )- --- ---'-701meti . ' .2 - -- -- - 1- 1 - -0f.:,, - -- -- - - - -- - 702, -- - - - -2Po- - 95 - - - - 11 --- - - --o_ - ' - 14. Гєr---- - , 1 -2. - . 7 - 710 (liust6cl - . ---- -t6f! )d61'--toT1 -6ipeao,- J_ -105 - --- -' - -..: - - -- - - - 1 9at - - - -"- ---- , 1 -'. o7d -- -6: - &, --- - - -. t6 - - -; -- - - 1 _ble. -toir6do -J6 ' -- ---710-- - 1-10 _pper , -- - - -- -- 730 -pi6viglid' . ] . - 721 - 61 --- - 0 -- - -& 703- - th6- ---,--. -0-4--70 - -. Это. - 115 плеч вместе -. расположение --- 05, - -, Рё управляйте -1 ----OГє тело Iott6ifi РЅР° ' -1 --- РєРѕРіРґР° или серфинг, который увеличивает разрыв ' СЃ помощью- -aerostatic_ - ----,------., --'- iliitUM6fitai дестабилизирующий. -., _ht, , - ---1. - - ---:120 --- -РЅР° той стороне - ---- . больший подъем -поверхность -- Р±РёРґРё- СЃ:i6Ji- хвостами -19WIL незаконно- установленный РІ -. -0 - -6 --- ---- Рѕ- -1 ---,торпеда ,. -; его. вперед, поднимите, - - птицы ----, -- &z6poiidiii-6,1y-_ большие опускаются РЅР° - планирования, (30 -подъем. 'обратное движение - .,- ' РјРЅРѕРіРѕ раз 125 - - '. - _position. ' - - - -- или желаемые - - '- - -- - as_es :, _ing -- - 71fslides -- горизонтальных- лифтов 70-6 так, чтобы -лифты - были установлены 6радиально РЅР° горизонтальных валах 7QT - Рё: - -уменьшить- СѓРіРѕР» -130- 69iQO&, скользить-, выравнивая -траекторию. -0-4--70 - -. . - 115 -. --- 05, - -, -1 ----OГє Iott6ifi ' -1 --- ' - - aerostatic_ - ----,------., --'- iliitUM6fitai - . -., _ht, , - ---1. - - ---:120 --- - - ---- . - '-- - :i6Ji- -19WIL - - . -0 - -6 --- ---- - -1 ---, ,. -; . , , - - ----, -- &z6poiidiii-6,1y-_ -- , (30 -. '& -.,- ' 125 - - '. - _osition. ' - - - --- - - '- - -- - as_es :, _ing -- - 71fslides -- - 70-6 - - 6radnally 7QT - : - -- - 130- 69iQO&, -, -. РљРѕРіРґР° торпеда - повторно - находится РЅР° -преклире - заминированной высоте над РІРѕРґРѕР№ - РїСЂРё ее - планирующем СЃРїСѓСЃРєРµ, член. -714 полностью выдвигается Рё ---718--притягивает-th6 перекладину 710 Рє стойке 720, -лифты- РІ -самое верхнее--положение. Таким образом, передняя часть торпеды поднимается так, что --торп-Рµ-Рґ( ударяется Рѕ водный РїСЂРёР±РѕР№ - - e11-, подходящий для -- -.- -7 -Потери энергии кремнезема РїСЂРё ударе относительно малы - Рё РјРѕРіСѓС‚- - - далее- - уменьшаться Р·Р° счет Предложения -серии - 731 - L5 -используемого РІ гидропланах- для,- - захвата-. , чтобы уменьшить площадь частичного контакта СЃ РІРѕРґРѕР№ или рикошетом РЅР° РёРѕРЅРЅРѕРј расстоянии. ----- ----- - - , . -714 - ---718---th6 710 720, -- -- ----. - - ' -- - - ----( - - e11- -- -.--7 - -- - - - - - - - - 731 - L5. - - ,- - - - - - .. -. Силы----011--th6- торпедо-^,РїСЂРё ударе -,показан--' '- : -11- -Р РёСЃ. 13 1 водная поверхность-.- - Линия - - это - : векториал РЅР° -1 представляет; Рµ--- центра -курильника- гравитации- РЅР° - всех 2,5 угла фи Рє поверхности РІРѕРґС‹.- - Линия - плитка направление-РёР·-ииииииации--0Af-РІ-РґРЅРѕ-торпа--&,-,-- -----6 - РІРѕРґР° Сѓ ан-ле- t1Teta-- --, 0 РЅРѕСЃ -илиа-тора -РїРѕРґРЅСЏС‚ вверх непосредственно перед столкновением ' -описанное действие аэростатического -устройства. ---- Скорость может быть -Tes61v. ,---6 -компонентов . --'---- параллельно ,- представлено -этими - ,= _sin- -( __:) - - - (th_ -----, -рассеивается-это или- - - - - -. , -; Торедо - -f6e----th6 поверхность РІРѕРґС‹ РІ СЃ -скоростью- , --- .- -- рикошет. --( кинетическая энергия ,-Llst6a-.- --вектор ,; есть -Diodified7 РІ 46 направлении- РїРѕ поднятым_--- -1)6ситло-РЅ- --- 6С„ - -111-лифтам Рё РїРѕ- смене. РІ индлифлит-РёРј -торпеды--произведено -РјРѕРё:фе-РЅС‚ развитием, РєРѕРіРґР°-задняя--тбип-СЌРґРѕ--, трайки- --,--РЅР°-поверхности--beГєGnre--- -Гребень -5Q торпеды-6- , также уменьшен незначительное трение РєРѕСЂРїСѓСЃР°- СЃ-. -----011--th6- -^, -,- -' '- : -11 - - 13 1 -.-- - - - - : -1 ; --- - - - - - - 2.5 , - .-- - - --0Af- -- --&,-,-- -----6 - -- t1Teta-- - -, 0 -- - - - ' - - .---- -Tes61v.,---6 - . - - '---- ,- - - - ,= _sin- -( __:)- - - ( t_ -----, - - - - - - - -. , -; - -f6e----th6 -- , --- .- -- . --( ,-Llst6a-.--- ,; -Diodified7 46 - raised_--- -1)6sitlo-- --- 6f - -111- - . - - -- -:- - - -- ---, - -,-- - -beГєGnre- -- -5Q -6- ,, ' - - -. Траектория-th6-,-как-wl66 схематически показана РЅР° СЂРёСЃ. -быть-хорошо-видимым.-Для увеличения-- Р±РѕРєРѕРІРѕР№- устойчивости;----РЅР°--торпеде--предусмотрен--вертикальный руль направления 732--, жестко-- установленный-- РЅР° -вертимии. вал-' i3 - РІ подшипнике-734. -- 735 жестко соединен -СЃ валом -7'33 Рё выступает вперед- -РІ 701..- - -73.6, закреплен -РЅР° Рё конце------- --- Стенка-173Z,- соединена- СЃ рычагом -735 Рё стремится повернуть руль направления 732 РІ сторону, потянув Р·Р° этот рычаг. - РџРѕРєР° тело 18 находится РІ прямолинейном полете РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, удерживается РІ нейтральном положении сухожилия РІ осевом направлении. РР· -РєРѕСЂРїСѓСЃР°, СЃ помощью -Рµ- -Р° -.защелки- 738, шарнирно установленной РЅР° 739- Рё соединенной СЃ щитком закрылка 74W. Плата съедена снаружи -Рµ-,РєРѕСЂРїСѓСЃР° торпеды -Рё адаптирован для 75-РіРѕ флота: Хотя нижняя часть торпеды ударяется - РїСЂРёР±РѕР№ РІРѕРґС‹. - Отклонение отклоняет защелку Элии РЅР° 73-8 РѕС‚ Пилда РђСЂРёРЅР° 735 Рё отпускает руль направления, который- затем поворачивается РІ РѕРґРЅСѓ сторону РїРѕРґ действием пружины РЅР° 80В°. - 736. --th6-,---wl66 -.- 11 -12- ---,- S116wn--- - -- -.- -- - ;- --- '- 732 -, -- - - -. - ' i3 - ---734. - - 735 - -- -7'33 , - - 701..- - - 73.6, - & - --------- -173Z,- ,- -735 - -- 732 . - 18 -- - -, - , ---- - . - -, -- - -. - 738 739- _conne - 74W - -, - 75 : - - - .-- -- 73-8 - : 735 _which- - 80 -. - 736. Р’ результате Орпедо после удара оставляет СЃРІРѕР№ первоначальный прямолинейный сын Рё совершает прыжки РїРѕ спиралевидной траектории, охватывая большую территорию, как показано РІ 85 . - 12. , - - - & ' - - , 85 . - 12. Для поддержания торпеды РІ планирующем СЃРїСѓСЃРєРµ РїРѕ прямолинейному РєСѓСЂСЃСѓ РѕРЅР° обеспечивается - гироскопическим рулем. 741 установлен РЅР° валу 742 СЃ цапфой РІ 90-метровом направлении 743 --- примерно РІ РѕСЂ-футах, простирающихся РІ онтальном направлении, . -ша иранверс 1 Рє продольной РѕСЃРё РћРў-.)-6l, (СЂРёСЃ. 8- 9). РћРЅРё идентичны - РѕС‚- звену - 744 - СЃ 95 ,,, = , так что - - - 1 - 7,45 U1 - С…РѕРјСѓС‚ - движется РІ конце - РІ любом направлении. -' -Верхний конец звена -прикреплен Рє --РЅРµ-стороне крышки 746 ---которая- закрывает отверстие РІ -верхнем 100 11 -севере -- t116--' Прикрепленная Рє стене толстая стенка винтами -7-47 ---или РґСЂСѓРіРёРјРё ниточными средствами,-РёРЅРґ-имеет такой размер, что РѕРЅР°-может-быть-Рў-ейн -Рѕ-РІ-Рµ-Рґ-Р»-Рµ-РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї Рё ахе-СЏСЂРјРѕ-. 105 -_The - несет спиральные СЃСЂРёРЅРѕСЃ 748 Рё it6 1T -Рё 749 ---- '' жестко- -eonfieet6J Рє - крышке Рё -Рє-y6kT-- ----- '- - --- - - - РјСѓРґСЂРѕ, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, чтобы противостоять любому латеральному движению. 110 -СЏСЂРјРѕ -Рё-Колесо----та-ция --Р№РѕРєРґ--СЃР±РѕСЂРєРё- Р° 6' -план - - горизонтальный Р°. - Р’-следствии- - -процессионное движение- --извилины---будет--------торпеда---тела' -двиалес РѕС‚---'-РїСЂСЏРјРѕР№ 115 -:РєСѓСЂСЃ -.---,-'-' Рё скручивающие напряжения --- t1Tansin-(--'- --.- -- t6 -верни это-тоитс РґРѕ-Рґ Р°.. - r66tilinear ., - - - --- - . 741 - - 742 90 - - 743 --- - , . - 1 -.)-6l, (. 8- 9). -- - 744 - 95 ,,,= - - - 1 - 7,45 U1 - - - - . -' - - - --- - 746 ---- - - 100 11 - --t116--' i6- -7-47 --- - ,-- --------- -dth6r -- -. 105 -_The - 748 it6 1T - 749 ----- ' ' - -eonfieet6J - - --,-y6kT------- ' - - --- - - - , . -8, --i6sist- '-. 110 - -- - - -- - - ------ 6' - - - . - -- - - - - --- -gyr6se-- --- " - -- - ---' - ---'- 115 -: -.---,-'-', --- t1Tansin-(----'- --.--- t6 - - - .. РќРѕРіРё -750 Рµ:.- РѕС‚ Р™-Рµ кокетки Рє стенкам РџРњ. РєРѕСЂРїСѓСЃ 751 i6 -предотвращает ^ драму - делается так 'слишком большим - колебанием, РєРѕРіРґР°- t_ '? Р°- тл: -750 :.- - --- . 751 i6 - ^ - - ' - - - t_ '? - : 1320 -- -.- - 0 , :-1r-0131- это еу-СЂСЃРµ, -- ---------.-- - f25 бьет РїРѕ РІРѕРґРµ.' - --- t16 11 ---60 ударов РѕРЅРѕ сопротивляетсяffne---- -.- Поддерживается - - -).- введено РІ обозначение f90 569,90& РїСЂРѕРІРѕРґР° или кабели 752 Рё 753 намотаны: РЅР° барабанах или катушках 754, установленных РЅР° концах вала 742. Конец катушки каждого кабеля РЅРµ прикреплен Рё удерживается РЅР° месте просто Р·Р° счет сжатия намотанных РЅР° него слоев. РўСЂРѕСЃС‹ выходят РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° торпеды через натяжные шкивы 755 Рё через отверстия 756: РёС… свободный конец прикреплен Рє фюзеляжу корабля-носителя. РљРѕРіРґР° торпеда выпущена РёР· носителя, РѕРЅР° остается подвешенной РЅР° тросах, поскольку РѕРЅРё разматываются Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІРѕ вращение барабаны Рё, следовательно, РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї. - РљРѕРіРґР° размотка завершена: торпеда освобождена, тросы выведены РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° торпеды. 1320 -- -.- - 0 , :-1r-0131- -, -- ---------.--- f25 -- .' - --- t16 11 ---60 ---- -.- - - -).- f90 569,90& 752 753 :: - 754 742. - . ' - 755 - 756,: / ' - - - . - , - : ' . - - -- : , : - . - С‚.Рµ. "хтор-педо" несет заряд взрывчатого вещества -757 Рё - для него детонатор 758 любого желаемого характера, закрепленный РІ стенке 759.- Детонатор_ снабжен ударником; 760 установлен СЃ возможностью скольжения РІ детонаторе Рё РІ бобышке 761 подшипника Рё удерживается пружиной 762. Открытый конец ударника имеет отверстие через 2', РІ которое вставляется стопорный штифт 763 для удержания ударника РІ запертом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° торпеда РЅРµ будет выпущена. - : ': нацелить боек, предусмотрен механизм: содержащий стержень 764 СЃ центральным отверстием для стержня 765, нижний конец которого скользит РІ кронштейне 766, Р° верхний конец скользит - отверстие внутри' подшипниковый патрон 76Рі. стыковка нижнего конца стопорного штифта: 763, причем верхний конец стержня 765 имеет тот же диаметр, что Рё стопорный штифт. РќР° концах стержня 764 имеются штифты 767 для шкивов 755, РЅР° которых закреплены тросы 752-753. - РџРѕРєР° торпеда удерживается РЅР° направляющих РІ фюзеляже корабля-носителя, натяжение РІ тросах 752, 753 Рё Р° отсутствует. -768 удерживает штангу 764 «внизу напротив скобы» 766. - -- -757 &- 758 ' - 759.- detonator_ - ; 760 ' det6onator :: ' 761 762. - - 2' - 763 - -- . - : ': - - , : 764 ' - 765 766 - - ' 76g. : 763, - - 765 - . - - 764 767 -755 752-753. - --: ,_ - - - 752 753-' -. -768 764 ' '766. : РљРѕРіРґР° торледо отпускается, задумчивое натяжение подвески-45 РІ "тросах" заставляет штангу -764 подняться. Стержень 765 толкает стопорный штифт 763, занимая его место РЅР° конце. -боек: который, таким образом, остается заблокированным. Р·Р° стержень. РљРѕРіРґР° тросы -50 полностью разматываются СЃ катушек 754, пружина 768 возвращает стержень 76.4 РІ самое нижнее положение. Р’ этом случае - 765 больше РЅРµ служит РІ качестве замены механизма блокировки. штифт Рё ударник 760 - взведены - СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ _для' движения- РїРѕ инерции- против молниеносного снаряда 769. направляющие рельсы 770k, 770B-770C наклонены РїРѕРґ углом примерно 450В° Рє горизонтальной РѕСЃРё корабля-носителя РІ лунке 771 РІ фюзеляже носителя, как показано РЅР° СЂРёСЃ. : - , -45 -' ' -764 . - 765 - 763 ' . - : . - . -50 - 754, ' :768 - 76.4 ---.-- - 765 - -- 760 - - _to' - - - - 769. - -: -- - , - - 770k,;-770B--770C ' .-0f 450 - ' : 771 ' fus6lagelof - . 14. Отдельные рельсы каждого «пайфа» расположены РЅР° расстоянии 65 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, чтобы поддерживать торпеду Р·Р° ее крылья, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ торпеды скользит между рельсами. Каждая торпеда удерживается РЅР° месте РєСЂСЋРєРѕРј 772Рђ, 772Р’, 772РЎ, который зацепляется Р·Р° РѕРґРЅСѓ РёР· ступеней 731 РІ нижней части торпеды. Каждый РёР· РєСЂСЋРєРѕРІ 70 установлен РЅР° валу 773Рђ, 773Р’, 7730 Рё полностью закреплен РІ: кронштейнах 774Рђ. , 7-74Р‘, 774РЎ, выходящие РёР· рельсов 770Рђ, 77Р—0Р‘, 7700 РїРѕРґ:РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј -торпеды. - РЈ каждого вала есть. удлинитель 7t5, рычаг 775A, 775B Рё С‚. Рґ. сверху СЃ компактным РґРёСЃРєРѕРј или кабелем 776A, 776B Рё С‚. Рґ., выдвигающимся РґРѕ точки 6 управления (РЅРµ показана) РЅР° держателе. 14. -- ' 65- ' / t6rpedo , . 772A, 772B, 772C 731 - .: 70 773A, 773B, 7730 : 774A, 7-74B, 774C 770A, 77Z0B, 7700 : -. - . 7t5 775A,'775B, . 776A, 776B, . -- 6ontrol ( )' -. Каждый вал приспособлен для поворота, потянув Р·Р° шнур, таким образом, чтобы вытащить крючок 80 РёР·-РїРѕРґ него. соответствующий шаг 731 Рё тем самым высвободить торпеду, -: - 80 . 731 , -: который затем соскальзывает СЃ рельсов Рё падает СЃ самолета.:--: .: - -: После того как торпеда выпущена Рё ее 85 тросов остаются свисать СЃ фюзеляжа торпедоносца, эти подвесные тросы РЎРЁРђ сбрасываются РїСЂРё выпуске следующей торпеды, чтобы РЅРµ запутать РЅРѕРІСѓСЋ торпеду. Концы тросов 90 имеют петли, удерживаемые крючками 777Рђ, 777Р’, 777РЎ Рё 778Рђ, 778Р’, 778РЎ РЅР° стержнях 773Рђ, 773Р’, 7730РЎ; -РљСЂСЋРєРё соприкасаются СЃ выступами 779Рђ, 779Р’, 7790 РЅР° кронштейнах 774Рђ, 774Р’, 7740 так: РЅР° 95 РїСЂРё повороте вала для освобождения торпеды. Проушины снимают петли РЅР° концах тросов (ранее выпущенной торпеды) СЃ РєСЂСЋРєРѕРІ Рё таким образом освобождают тросы. - Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14, - торпеда, показанная РІ центре этого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, высвобождается раньше, чем торпеда слева, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅР° освобождается, ее тросы остаются свисающими, как показано пунктирными линиями. = 85 - , , : . 90 777A, 777B, 777C 778A, 778B, 778C- 773A, 773B, 7730C;. - 779A, 779B, 7790 774A, 774B, 7740 : 95 . - ( . ) - . - ' 14,- - _the ' --, - . РљРѕРіРґР° торпеда РЅР° - впоследствии выпускается, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ вала 773Рђ, управляющего этой левой торпедой, РЅРµ просто освобождает последнюю, так что РѕРЅР° соскальзывает. РЅРѕ Рё выпускает - еще болтающиеся тросы ранее выпущенной 110 торпеды. - -: - , - - - 773A - . - 110 . - -: Отверстия 756 для тросов 752 Рё 753 расположены спереди Рё сзади РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ торпеды, чтобы поддерживать последнюю РІ правильном положении РІРѕ время разматывания тросов СЃ катушек РЅР° валу РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. . Поскольку РєСЂСЋРєРё 777Рђ, 777Р’, 777РЎ выше, чем РєСЂСЋРєРё 778Рђ, 778Р’, 7780, длина тросов неодинакова, РєРѕРіРґР° торпеда освобождена РЅР° 120В° Рё ее осевой наклон изменяется РѕС‚ 45В° РґРѕ примерно горизонтального. . 756 - 752 753 : - - ' -= - . - 777A, 777B, 777C 778A, 778B, 7780 - - -: 120 ] 45 ' - . Для выравнивания длин тросов РЅР° крыше торпеды РЅР° БТреках: Рћ82 предусмотрены уравнительные катушки 780 Рё 781. ' -- 125 кабелей 752 Рё 753 направляются Рє. , 780 781 . : Гі82. ' -- 125 752 753 - . уравнительные катушки 783 установлены РЅР° кронштейнах 784 Р·Р° пределами стенок 759 Рё намотаны РЅР° катушки 780 Рё 781. Передний шкив 780/ имеет большее количество намотанных РЅР° него витков 130 Рё 569 908', чем задний золотник 781, поэтому что РєРѕРіРґР° эти. витки раскручены, РЅРѕСЃ торпеды опущен: - 783 784 759 780 781 - 780/ 130 569,908' - 781 - . , - : дальше задней части РІ такой степени, чтобы позволить торпеде принять практически горизонтальное положение после выпуска. ' - - - . РўСЂРѕСЃС‹ направляются РІ отверстия 756 СЃ помощью пружин 785, которые прижимают тросы Рє неподвижным фрикционным элементам 786, установленным РЅР° крыше РєСѓР·РѕРІР°. Элементы 786 РІ сочетании СЃ пружинами 785 служат тормозами, удерживая тросы натянутыми РїСЂРё соскальзывании торпеды СЃ направляющих Рё РїРѕРєР° тросы соскальзывают СЃ уравнительных катушек. РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї начинает вращаться. & - 756 785- 786 - - . 786 - 785 - ' - . . РљРѕРіРґР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї начинает вращаться Рё вес торпеды приходится РЅР° тросы, натяжение тросов достаточно, чтобы отклонить пружины 785 РѕС‚ элементов 786, РїСЂРё этом изогнутые концы пружин упираются РІ крыша торпеды, Рё достаточно поднять планку 764 как описано4. Фрикционные пружины 787 прижимаются Рє уравнительным катушкам, предотвращая преждевременное ослабление тросов. ----- - , 785 786, , 764 describe4. 787 ' . РџРѕРєР° торпеда находится РЅР° направляющих, рули высоты блокируются рычагом 788, повернутым РІ положении 789 Рё поддерживающим поперечину 710. Рычаг имеет выступ 790, выходящий наружу РєРѕСЂРїСѓСЃР° через ; дырка РІ нижней части РєСѓР·РѕРІР°. РЁРЅСѓСЂ 791 прикреплен Рє выступу 790 Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце соединен СЃ соответствующим кронштейном 774Рђ, 774Р’, 774РЎ. - РџСЂРё выпуске торпеды шнур. поворачивает рычаг 788, отпуская рули высоты, Р° затем ломается РѕС‚ натяжения РїСЂРё падении торпеды. , 788 789 710. 790 ; - . 791 790 - 774A, 774B, 774C. - , . 788, , . Следует отметить, что РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї должен вращаться РІ направлении, необходимом для помощи торпеде РІ спиральном полете. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:22:51
: GB569908A-">
: :

569909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569909A
[]
>. >. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ: : Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки) – РЅРѕСЏР±СЂСЊ; 21, 1941. 569.909 __ Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1942. в„– 16626/42. (-- ) - ; 21, 1941. 569.909 __ - ( ): . 24, 1942. . 16626/42. Полная спецификация принята: 14 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 14, 1945. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРћРќРљРЈР РЎРђ: - :, XУсовершенствования РІ области дубления кожи РњС‹; РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћРњРРЎРЎРРЇ НЕФТЕПРОДУКТОВ, дубильных растворов — РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° — РѕРЅРё полностью РЅРµ станут корпорацией, плохо организованной Рё существующей. Р’ некоторых. случаях, - например, РІ 55 случаях, РІ соответствии СЃ: действием Законов, для -: дубления подошвенной кожи, - месяцев. являются. Для завершения процесса требуется штат РќСЊСЋ-Джерси, штаты РќСЊСЋ-Джерси Рё штаты. Америка, штат РђСЂРёР·РѕРЅР°; РЅСѓРґСЃРѕСЂРё Рљ-РѕРєСЂСѓ-, -Естественно. такой: затянувшийся РїСЂРѕРќСЊСЋ-Джерси,: 'Штаты Америки, : имеет РјРЅРѕРіРѕ недостатков. - РќРµ раскрывайте настоящим суть этого изобретения - только - кожевник должен иметь большую СЃСѓРјРјСѓ денег Рё каким образом этот капитал должен быть связан РІ шкурах, которые производятся, чтобы - быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан процесс дубления, РЅРѕ.также РѕРЅ.Рё установлен Рё--следующим- вынужден купить шкуры: заявление РјРЅРѕРіРёС… месяцев:---:,--прежде чем РѕРЅ будет возможность продать РёС… как - : - :, - ' ; -, - - . . ', - 55 : -,- -: - ,- .. -. , , -& -- -. , 0of- ; --, -,. ,: ,: ' , : - . - -- - - , 60 - & - - - , - , . . - - - - - , : :- - -:, -- - . Настоящее изобретение РІ целом относится Рє обработанной коже. Таким образом, РїСЂРё различных условиях дубления кожи Рё РґСЂСѓРіРёС… условиях, РІ частности, РІ рыночных условиях, большое количество новых синтетических дубильных веществ Рё, РїРѕ некоторым предположениям, РІС…РѕРґРёС‚ РІ усовершенствованный процесс дубления кожи. - 'Добильный бизнес.- РєР»-Рѕ, для того, чтобы обеспечить-Р’ настоящее время кожа, РІ -тамне, определенного производства]-кожи, должна РІ большинстве- случаев дублиться-- либо - -' поддерживать РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз большее количество оборудования - 70 процессов растительного дубления или С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ дубления, которое - ему придется обрабатывать - для процесса обработки - РІ зависимости РѕС‚ типа дуче одинакового количества кожи, если РѕРЅ дублит кожу для производства - .-: - - - Ничто РЅРµ может быть достигнуто Р·Р° счет более короткого процесса. Процесс растительного дубления. используется Рё более простой метод. РР·-Р·Р° этого, главным образом, РІ производстве: тяжеловесность Рё РґСЂСѓРіРёРµ недостатки, присущие 75 кожам, например, кожа подошвы. Р’ соответствии СЃ вышеупомянутой процедурой, чистая прибыль РѕС‚ производства диффузии растительного танина РІ шкуру гораздо меньше, Рё это очень медленно Рё, следовательно, длительно, затраты РЅР° готовую кожу для РєРѕРЅРёСЃ-необходимых-' полностью - -загар -тяжелый- СЃСѓ-мер гораздо-:больше, чем было Р±С‹, если Р±С‹ кожи СЃ растительными таннинами, были доступны РјРЅРѕРіРёРµ более эффективные процессы лиса 80 попыток-было предпринято, чтобы0ускорить-:ускорение- производства -первоклассных изделий -процесс растительного дубления. -- - - . - - ' - -' , -. - - - - , . - ' .- -, , - , - ]. -, - , --- --' ---70 - - - - - -.-: - - - - . . - - : - 75 , . , - ' :- - , - - - -' - - -- - -: , 80 - to0speed-:- -- - - . РћРґРёРЅ метод, который был РІ пользу кожи.: -: - - -- .: -: постановка предполагает использование концентрированного Рў! Ценность коллагеновых волокон РІ дубильных растворах. Однако, если шкура покрыта кожей, кожа увеличивается, так как танин РІ СЂСѓРґРµ непосредственно смешивается СЃ концентрированным дубильным веществом; Рё РІ производстве 85 спиртных напитков. Скорость сочетания коричневой кожи, РіРґРµ требуется большая РїС
Соседние файлы в папке патенты