патенты / 13066

569827-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569827A
[]
, - -. '-.! _ , - -. ' -.! _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 4, 1943. в„– 16205/43. 5699827 Полная спецификация слева: 9 мая i944 Рі. : . 4, 1943. . 16205/43. 5699827 : 9, i944. Полная спецификация принята: 11 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 11, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических клеммных узлах или РІ отношении РЅРёС…. Наша прочность обеспечивается без заметного увеличения сложности или затрат. , & 55 , , . Рё , согласно изобретению, британский субъект , РѕР±Р° РёР· -, герметичный изолированный электрический терминал - Ливерпуль, 7, настоящим заявляют, что СЃР±РѕСЂРєР° для герметичного контейнера включает РІ себя сущность этого изобретения, как РІ Комбинация изоляционной втулки 60 СЃ канавками следующая: наличие участков СЃ металлическим покрытием для герметизации. Настоящее изобретение относится Рє электрическим устройствам, металлическим клеммам Рё блокирующим клеммным узлам, Рё, РІ частности, канавки втулки служат РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј для клемм, обеспечивающих фиксирующее средство для метки РїСЂРѕРІРѕРґРєРё, которая герметично закрывается, например, для которой используется втулка, Р° также служит для осуществления электрических соединений для конденсации запирающего элемента РЅР° сераторах, индуктивностях или подобных элементах схемы РЅР° нижней стороне поверхности контейнера. через которые расположены герметично закрытые втулки. , , -, - -, 7, 60 ,: - , - , - 65 - , ' . металлические контейнеры. Рзобретение будет лучше понято РІ РѕРґРЅРѕР№ конструкции этого типа, Рё РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕР№ изолирующей втулки РёР· керамического материала будет показан СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации, используемый для каждого узла РїСЂРѕРІРѕРґРєРё, имеющегося РІ сопроводительном документе. Втулка расположена РїРѕ чертежу, содержащему фиг. 1-6. . 70 , - . . 1-6. через подходящее отверстие РІ контейнере - СЂРёСЃ. 1 Рё 2 показаны РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё крышка, Р° также перевернутый РІРёРґ сверху частично металлической Р·РѕРЅС‹ СЃ металлическим покрытием, РЅР° которой припаяна изолирующая втулка СЃ герметизированным покрытием. РќР° СЂРёСЃ. 3 показано, что уплотнение может быть выполнено РІ месте, РіРґРµ: РЅР° Р±РёСЂРєРµ Рё РЅР° СЂРёСЃ. 4 показана фиксирующая втулка, проходящая через контейнер, деталь для клеммного блока. РќР° СЂРёСЃ. 5 показано паяное уплотнение, также служащее для фиксации клеммного узла, РєРѕРіРґР° втулка прикреплена Рє контейнеру. Р’ верхней части втулки контейнера 80 предусмотрена дополнительная Р·РѕРЅР° СЃ металлическим покрытием, РІ которой размещается любая подходящая электрическая цепь Рё электрический вывод РѕС‚ элемента, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 показан элемент цепи конечной фазы. Внутри контейнера выполнена конструкция СЃ герметиком, выведенным вверх через центральное отверстие РІРѕ втулке, выполненным пайкой Рё СЃ электрическим Рё припаянным Рє нему выводом или РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№, соединительным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј - РѕС‚ элемента схемы 85 метки для внешних соединений. - . 1 2 - - - , . 3 : . 4 , . . 5 . 80 - - , , . 6 - 85 . Рассматриваемый разъем припаян Рє терминалу. . Таким образом, паяное соединение служит тройному. Обратимся сначала Рє фиг. 1 Рё 2, цель крепления метки Рє втулке, показанная рифленая изоляционная втулка предназначена для крепления электрического соединительного РїСЂРѕРІРѕРґР° РёР· керамического материала Рё снабжена меткой Рё одновременно металлическим покрытием сверху 11 Рё полосу металла 90, закрывающую герметичное уплотнение для повторного покрытия 12 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - . 1 2, , - , - - 11 90 - 12 . тейнер. Кабельная Р±РёСЂРєР° 13, СЂРёСЃ. 3, которая РІ описанной выше конструкции может быть изготовлена РёР· луженой латуни, имеет форму СЏСЂРјР°, что обеспечивает механическую прочность соединений между показанными так, что ее можно вставить РІ положение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ Р±РёСЂРєРё Рё керамической втулки. Рё положение РІ РґРІСѓС… канавках 14 Рё 15 РёР· 95 между втулкой Рё контейнером является втулкой Рё после этого зажимается поворотом исключительно РІ зависимости РѕС‚ паяного соединения концов 16 Рё 17 СЏСЂРјР°, как показано, Рё было обнаружено, что РіСЂСѓР±Рѕ РЅР° СЂРёСЃ. 5. Расположение клемм, например, РІРѕ время пайки 13 РІ РґРІСѓС… канавках 14 Рё 15, которые являются внешними выводами РЅР° монтажной Р±РёСЂРєРµ, параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё которые РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє зачистке металла. РїРѕ периметру втулки, покрытие втулки или РґСЂСѓРіРёРµ повреждения гарантируют, что клемма РЅРµ сможет. поверните узел... - относительно втулки. . 13, . 3, - - , - 14 15 95 . - 16 17 . 5. , - 13 14 15 , 100 . .. - . Основная цель настоящего изобретения. Как показано РЅР° фиг.5, клемма состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенный герметичный узел, включающий комбинацию 105 герметично изолированных клеммных узлов. теперь находится втулка Рё Р±РёСЂРєР° для РїСЂРѕРІРѕРґРєРё, РІ которой - вышеупомянутая проблема - находится РІ отверстии РІ крышке 18 преодоленного Рё - гораздо большего механического контейнера для элемента электрической цепи [Цена 1/-] 569 827 обеспокоенный. Металлический стопорный элемент 20 -образной формы, СЂРёСЃ. 4, вставляется РІ РґРІР° паза 21 Рё 22, которые выступают РЅР° нижнюю сторону крышки 18 контейнера, Рё РєРѕРіРґР° деталь 20 находится РІ положении, оконечный узел жестко фиксируется РЅР° контейнере. крышка. - -- - 5 - 105 - . - --- 18 - [ 1/-] 569,827 . - 20, . 4, 21 22 18, 20 . Затем нижнюю сторону крышки погружают РІ ванну СЃ припоем, после чего между крышкой 18, запирающим элементом 20 Рё металлическим покрытием втулки образуется старое уплотнение, причем РїСЂРёРїРѕР№ также РІ некоторой степени проникает РґРѕ... верхняя сторона крышки. Р’ результате, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, РІ месте РІС…РѕРґР° втулки РІ контейнер образуется герметик. - - ' 18, 20 , -- . , . 6, - . Соединительный вывод 19 оголенного РїСЂРѕРІРѕРґР° теперь выведен вверх через центральное отверстие 10 РІРѕ втулке Рё огибает выемку РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне клеммы 13, другая сторона которой служит для заделки внешних выводов. 19 10 13, . Завершающая операция, РІ результате которой получается готовое изделие СЂРёСЃ. 6, состоит РІ припаивании РїСЂРѕРІРѕРґР° 19 как Рє клеммам 13, 25, так Рё Рє металлическому покрытию 11 РЅР° вершине втулки, после чего герметизация контейнера завершается. , . 6, 19 13 25 11 . Таким образом, согласно изобретению была разработана очень простая конструкция 30, посредством которой значительно облегчается обеспечение прочного клеммного узла для герметично закрытого конденсатора Рё С‚.Рї. - Датировано 30 сентября 1943 РіРѕРґР°. 30 . - 30th , 1943. - Р РЧАРД МЕРСЕР РёР· , , , & , дипломированных патентных поверенных; - Замковая улица, 5. Ливерпуль, 2, - Агент РїРѕ работе СЃ заявителями. - , , , , & , ; - 5, . , 2, - . -- ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - -- - Усовершенствования электрических клеммных СЃР±РѕСЂРѕРє или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , британская компания, Рё ., британский подданный, РѕР±Р° РёР· , , 7, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , & , , ., , , , 7, , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим клеммным узлам Рё, РІ частности, касается клемм, обеспечивающих герметичное закрытие, например, используемых для осуществления электрических соединений СЃ конденсаторами, индуктивностями или подобными элементами схемы, которые расположены РІ герметично закрытых металлических контейнерах. - , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции этого типа для каждой клеммной колодки используется изолирующая втулка РёР· керамического материала. Втулка выполнена СЃ возможностью выступания через подходящее отверстие РІ крышке контейнера Рё снабжена участком СЃ металлическим покрытием, СЃ помощью которого можно осуществить пайку герметика РІ месте прохождения втулки через контейнер - уплотнение пайкой. также служит для крепления втулки Рє контейнеру. Р’ верхней части втулки предусмотрена дополнительная область СЃ металлическим покрытием, Р° электрический вывод РѕС‚ элемента схемы внутри контейнера проводится через центральное отверстие РІРѕ втулке Рё там припаивается Рє клемме или монтажной Р±РёСЂРєРµ для внешних соединений. . Таким образом, паяное соединение выполняет тройную задачу: фиксирует метку РЅР° втулке, фиксирует электрический соединительный РїСЂРѕРІРѕРґ РЅР° метке Рё РІ то же время обеспечивает герметичное уплотнение контейнера. - - Р’ вышеописанной конструкции механическая прочность соединений между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ меткой Рё керамической втулкой Рё между втулкой Рё контейнером зависит исключительно РѕС‚ паяных соединений, Рё было обнаружено, что РіСЂСѓР±РѕРµ обращение; например, РїСЂРё пайке внешних выводов Рє клемме РїСЂРѕРІРѕРґРєРё это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снятию металлического покрытия СЃ втулки или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ повреждению узла. -- . - - , - - . - , - - . - - , , - - . - - - - ' ; , 85 . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный герметичный изолированный клеммный блок, РІ котором вышеупомянутая проблема устранена Рё обеспечивается гораздо более высокая механическая прочность без заметного увеличения сложности или стоимости. - - 90 . Согласно изобретению изолированный электрический клеммный узел, приспособленный 95 для герметичного присоединения Рє металлическому контейнеру, включает РІ себя изолирующую втулку, приспособленную для установки РІ отверстие РІ контейнере, кольцевую канавку РІ верхней части указанной втулки для приема 100. метки РїСЂРѕРІРѕРґРєРё, второй кольцевой канавки РІ нижней части указанной втулки Рё запирающего элемента, приспособленного для установки РІ указанную вторую канавку Рё взаимодействия СЃРѕ стенкой контейнера для удержания втулки 105 РЅР° месте. , 95 , 100 , 105 . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж 110, сопровождающий предварительное описание, содержащее фиг. 1-6. - , - 110 - - . 1-6. Р РёСЃ. РќР° рисунках -1 Рё 2 - показаны вертикальные Рё перевернутые РІРёРґС‹ сверху изолирующей втулки СЃ частичным металлическим покрытием. РќР° СЂРёСЃ. 3 показана Р±РёСЂРєР° РїСЂРѕРІРѕРґРєРё 115 569,827 3, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показан блокирующий элемент для клеммного блока. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан клеммный узел, зафиксированный РІ положении через верхнюю часть контейнера , РІ котором находится любой подходящий элемент электрической цепи, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 показан заключительный этап конструкции СЃ выполненными герметичными пайками Рё СЃ электрическим соединительным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. РѕС‚ рассматриваемого элемента схемы, припаянного Рє клемме. . -1 - 2 - - ,- . 3 115 569,827 3 . 4 . . 5 - , . 6 . Обратимся сначала Рє фиг. 1 Рё 2, показанная изоляционная втулка СЃ канавками изготовлена РёР· керамического материала Рё снабжена верхней частью 11 СЃ металлическим покрытием Рё полосой металлического покрытия 12 известным образом. . 1 2, - 11 12 . Кабельная Р±РёСЂРєР° 13, СЂРёСЃ. 3, которая может быть изготовлена РёР· луженой латуни, имеет форму СЏСЂРјР°, как показано, так что ее можно вставить РІ нужное положение РІ РґРІСѓС… частях 14 Рё 15 окружной канавки РІ верхней части втулки Рё затем зажимается поворотом концов 16 Рё 17 СЏСЂРјР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. Канавка РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полностью РїРѕ периферии втулки, РЅРѕ стороны частей 14 Рё 15 параллельны, как показано РЅР° фиг. 2, так что РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ язычка относительно втулки невозможен. 13, . 3, , - 14 15 16 17 . 5. 14 15 . 2 . Как показано РЅР° фиг. 5, клеммный узел, содержащий комбинацию втулки Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ метки, теперь расположен РІ отверстии РІ крышке 18 контейнера для соответствующего элемента электрической цепи. Металлический стопорный элемент 20 -образной формы, фиг. 4, вставляется РІ РґРІРµ части 21 Рё 22 второго кольцевого паза, который выступает РґРѕ нижней стороны крышки 18 контейнера, Рё, РєРѕРіРґР° элемент 20 находится РІ положении, клеммный узел закрывается. жестко фиксируется РЅР° крышке контейнера. . 5, 18 . - 20, . 4, 21 22 18, 20 . Затем нижнюю сторону крышки погружают РІ ванну СЃ припоем, после чего между крышкой 18, запирающим элементом 20 Рё металлическим покрытием РЅР° втулке образуется уплотнение припоем, РїСЂРё этом РїСЂРёРїРѕР№ также РІ некоторой степени проникает РЅР° верхнюю сторону крышки. Р’ результате, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, РІ месте РІС…РѕРґР° втулки РІ контейнер образуется герметик. 18, 20 , . , . 6, . Соединительный вывод 19 оголенного РїСЂРѕРІРѕРґР° теперь проводится вверх через центральное отверстие 10 РІРѕ втулке Рё огибается РІРѕРєСЂСѓРі выреза РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне монтажной метки 18, другая сторона которого служит для заделки внешних выводов. 19 10 18, . Заключительная операция, РІ результате которой получается готовое изделие, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 6, состоит РІ припаивании проволоки 19 как Рє метке 13, так Рё Рє металлическому покрытию 11 РЅР° вершине втулки, после чего герметизация контейнера завершается. , . 6, 19 13 11 . Таким образом, согласно изобретению была разработана очень простая конструкция 65, посредством которой значительно облегчается обеспечение прочного клеммного узла для герметично закрытого конденсатора Рё С‚.Рї. 65 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 70 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является; 1. Рзолированный электрический вывод 75 РІ СЃР±РѕСЂРµ, приспособленный для герметичного присоединения Рє металлическому контейнеру, содержащий РІ сочетании изолирующую втулку, приспособленную для установки РІ отверстие РІ контейнере, окружную канавку РІ верхней части указанной втулки для приема РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ Р±РёСЂРєРё, вторую кольцевую канавку РІ нижней части указанной втулки Рё фиксирующий элемент, приспособленный для установки РІ указанную вторую канавку Рё взаимодействия СЃРѕ стенкой контейнера 85 для удержания втулки РЅР° месте. 70 , ; 1. 75 , , - 85 . 2.
Терминальный узел, заявленный в
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:20:41
: GB569827A-">
: :

569828-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569828A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 4, 1943. в„– 16232 43. : . 4, 1943. . 16232 43. 569,828 Полная спецификация слева: октябрь. 4, 1944. 569,828 : . 4, 1944. - Полная спецификация принята: 11 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. - : 11, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования индикаторов скорости резания для токарных станков Рё РґСЂСѓРіРёС… станков. РњС‹, СТЮАРТ ДЖАМБС КЕМР-Бок, британский подданный, РёР· Драм-Грейндж, Чал-Форт-Сент-Джайлс, Бакингемшир, Рё : , , РёР· 136- 137, , , ..2, британская акционерная компания, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє индикаторам скорости резания для токарных станков Рё РґСЂСѓРіРёС… станков, приспособленных для работы РЅР° работа различного диаметра Рё РёР· разных материалов. - - , -, , , . , , : , , 136-137, , , ..2, , : - -, . Согласно изобретению индикатор приводится РІ движение РІ определенной зависимости РѕС‚ скорости вращения рабочего шпинделя Рё снабжен множеством шкал, соответствующих различным диаметрам заготовки, так что фактическая или желаемая скорость резания для любого заданного диаметра может быть определена. найдено РїРѕ соответствующему масштабу; верхний Рё нижний пределы окружной скорости для эффективной резки обрабатываемого материала РјРѕРіСѓС‚ быть отмечены РЅР° каждой РёР· шкал, РїСЂРё этом несколько отметок максимумов Рё РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРІ СѓРґРѕР±РЅРѕ соединяются плавными кривыми, так что скорости для промежуточных диаметров можно считывать между шкалами. . , , - ; . , - . Шкалы, показывающие желаемые скорости резания для различных материалов, РјРѕРіСѓС‚ быть отмечены РЅР° отдельных сменных циферблатах, приспособленных для установки РЅР° индикатор путем сдвигания РЅР° место Р·Р° указателем; РќР° каждом таком циферблате предпочтительно жирно указано название конкретного материала, Рє которому РѕРЅ относится, Рё четко обозначены предельные окружные скорости для этого материала, соответствующие пределам, указанным РЅР° шкалах. ' , ; ' , ' , . Усовершенствованный индикатор скорости может быть снабжен счетчиком производительности, подсчитывающим количество обработанных единиц работы, Рё вторичным счетчиком, запускаемым СЃ первого, РЅРѕ приспособленным для обнуления РІ начале РґРЅСЏ, смены или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ периода, так что машина может систематически контролироваться, РєРѕРіРґР° производство осуществляется «партиями». Счетчики РјРѕРіСѓС‚ быть РІРёРґРЅС‹ РЅР° лицевой стороне РїСЂРёР±РѕСЂР°, циферблат или сменные циферблаты [Цена 1 -] имеют отверстия, позволяющие считывать цифры, отображаемые счетчиками. РџСЂРёРІРѕРґ производственных счетчиков 55 будет РІР·СЏС‚ РѕС‚ какой-либо части машины, которая выполняет полное движение РІ каждом производственном цикле: например, вращательный РїСЂРёРІРѕРґ может передаваться РЅР° счетчики РѕС‚ револьверной головки инструмента или кулачкового вала 60 автомата или вала. токарный станок. РЎР±СЂРѕСЃ вторичного счетчика осуществляется СЃ помощью съемного ключа, который будет храниться Сѓ руководителя или отдела производственного контроля, ответственного Р·Р° регистрацию выходной мощности машины. , ' , , " ". , [ 1 -] , . 55 : 60 . . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения индикатор выполнен РїРѕ существу РІ РІРёРґРµ мотор-спидометра 70 магнитного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, РЅРѕ СЃ отдельными приводами Рє указателю Рё Рє счетчикам пробега Рё поездки. которые составляют производственные прилавки. Указатель приводится РІ движение РѕС‚ шпинделя передней бабки или РѕС‚ любой РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части машины, имеющей определенное отношение Рє скорости вращения обрабатываемой детали, поэтому указатель указывает скорость РІ оборотах Р·Р° 80 РјРёРЅСѓС‚ РЅР° соответственно отмеченном циферблате. , - 70 , . " " " " ' . - 75 , 80 . РќР° РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ шкале скорости вращения отмечены различные концентрические круговые шкалы, расположенные РЅР° соответствующих радиальных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё отмеченные различными диаметрами РІ пределах рабочего диапазона машины: эти внутренние шкалы отмечены РІ точках, обозначающих верхний Рё нижний пределы эффективной скорости резания для данного материала, для которого предназначена шкала 90, Р° точки РЅР° нескольких шкалах соединены плавными кривыми, чтобы показать предельные скорости для промежуточных диаметров. , , 85 . : 90 , . Например, РЅР° циферблате, относящемся Рє резке РјСЏРіРєРѕР№ стали 95, будет указано название этого материала, Р° также надпись, такая как «Периферийная скорость 80–150 футов РІ минуту»; Крайняя шкала скоростей вращения может быть отмечена цифрами 100 РѕС‚ 0 РґРѕ 30, РїСЂРё этом РЅР° циферблате также отображается обычный множитель скорости («об/РјРёРЅ 100В»). Внутренние круговые шкалы, отмеченные для диаметров РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґРѕ пяти5 (9828 восьмых РґСЋР№РјР°), Р±СѓРґСѓС‚ пересекаться РґРІСѓРјСЏ спиральными кривыми, определяющими верхний Рё нижний пределы окружной скорости. Эти кривые начинаются РЅР° шкале диаметра РІ пять восьмых примерно РЅР° расстоянии 500 Рё 900 РѕР±/РјРёРЅ. , 95 " 80-150 "; - 100 ,0 30, (" ... 100 ") . , - five5(9,828 , , - 500 900 ... соответственно Рё простирается РїРѕ шкале диаметра РІ полдюйма, три восьмых Рё четверть РґСЋР№РјР°, чтобы соответствовать шкале диаметра РІ РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РїСЂРё примерно 2400 Рё более 3000 РѕР±/РјРёРЅ. соответственно. Циферблат будет снабжен РґРІСѓРјСЏ отверстиями или окошками для отображения показателей счетчиков продукции, которые занимают обычные положения счетчиков общего Рё путевого пробега. -, - - - 2400 3000 ... . , , . Аналогичные циферблаты СЃ соответствующей маркировкой предусмотрены для РґСЂСѓРіРёС… материалов, охватывающих РІСЃРµ наиболее распространенные металлы Рё сплавы, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ машине. Циферблаты устанавливаются путем вставки РёС… РІ прорезь РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° индикатора 20 аналогично ползункам фонаря; РќР° каждом циферблате будет радиальная прорезь для освобождения шпинделя указателя РїСЂРё его перемещении РІ положение Рё выходе РёР· него. , , . 20 , ,,; . Датировано 4 октября 1943 РіРѕРґР°. 4th , 1943. Для заявителей: & , дипломированные патентные поверенные, 15, , , ..4. , & , , 15, , , ..4. ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования индикаторов скорости резания для токарных станков Рё РґСЂСѓРіРёС… станков. РњС‹, СТЮТАРТ ДЖЕМЛС-Р РРў.-БОК, британский подданный, РёР·-Драм (Грейндж, Чалфонт-Сент-Джайлс, Бакингемшир, Рё - КУПЕРР-СТЮАРТ РРќР–РРќРР РНГОВАЯ РљРћРњРџРђРќРРЇ, Р›РРњРТЕД, 136-137, Лонг-РђРєСЂ. ' - - _ , ' -.-, , - (, - -. , , - - , ,; 136-137, . Лондон, ..2. Британская акционерная компания, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ..2. , , :- Рзобретение относится Рє указателям скорости резания для токарных станков Рё РґСЂСѓРіРёС… станков, приспособленных для работы СЃ заготовками различного диаметра Рё РёР· разных материалов. - -, . Уже предлагалось снабжать станки, РІ том числе токарные станки, работающие РЅР° заготовках различного диаметра, СЃ тахометром, приводимым РІ движение СЃРѕ скоростью, пропорциональной скорости токарного шпинделя или режущего инструмента, Рё считыванием показаний РЅР° циферблате, имеющем концентрические шкалы, градуированные РїРѕ окружности укажите диаметры заготовки или инструмента, каждая шкала соответствует различному материалу работы или инструменту, чтобы можно было получить скорость резания, наиболее подходящую для данной операции. , , . - - ,, - , - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением индикатор скорости резания, имеющий указатель, приводимый РІ действие валом, приводимым РІ движение РІ определенной зависимости РѕС‚ скорости вращения рабочего шпинделя, снабжен циферблатом, отмеченным концентрическими шкалами, каждая РёР· которых соответствует . различный рабочий диаметр, верхний Рё нижний пределы окружной скорости для эффективного резания обрабатываемого материала отмечаются РЅР° каждой РёР· шкал, так что желаемая скорость резания для любого заданного диаметра может быть легко найдена РЅР° соответствующей шкале; Несколько отметок максимумов Рё РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРІ СѓРґРѕР±РЅРѕ соединены плавными кривыми, так что скорости для промежуточных диаметров можно считывать между шкалами. Шкалы, показывающие желаемую или подходящую скорость резки для различных материалов или для данного материала СЃ использованием различных режущих инструментов, РјРѕРіСѓС‚ быть отмечены РЅР° отдельных сменных циферблатах, приспособленных для установки РЅР° индикатор путем сдвигания РёС… РЅР° место Р·Р° указателем; РќР° каждом таком циферблате желательно жирно маркировать название конкретного материала Рё режущего инструмента, Рє которому РѕРЅ относится, Рё четко маркировать 80 предельных окружных скоростей для этого материала Рё этого режущего инструмента, что соответствует пределам, указанным маркировкой РЅР° Весы. , , - , - , ' . , ' , - ; . - , - 75 ; - , 80 , . Улучшенный индикатор скорости может 85 включать РІ себя счетчик производства, подсчитывающий количество циклов (С‚.Рµ. выполненных единиц работы), РїСЂРё этом этот счетчик приводится РІ действие РѕС‚ некоторой части станка, который выполняет полное движение РїСЂРё каждом 9(1 производственном цикле, Рё вторичный счетчик, созданный РёР· первого или связанный СЃ РЅРёРј, РЅРѕ приспособленный для установки РІ начале РґРЅСЏ, смены или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ периода, чтобы зарегистрировать количество 95 циклов (С‚. Рµ. обработанных деталей). СЃ момента последней перезагрузки: таким образом станок можно систематически контролировать. Счетчики РјРѕРіСѓС‚ быть РІРёРґРЅС‹ РЅР° лицевой стороне РїСЂРёР±РѕСЂР°, РїСЂРё этом циферблат 100 или сменные циферблаты имеют отверстия, позволяющие считывать цифры, показанные счетчиками. РџСЂРёРІРѕРґ производственных прилавков будет РІР·СЏС‚ РѕС‚ какой-либо части машины, выполняющей Р°. выполнить 105 перемещений РІ каждом производственном цикле; например, это может быть вращательный РїСЂРёРІРѕРґ. быть передано. счетчики РѕС‚ револьверной головки или кулачкового вала автоматического или токарного станка. 85 (.. ), - 9(1 , .- , - ,. - 95 -(.. ) : ' . .,- - , 100 . - . 105 - ; . . . РЎР±СЂРѕСЃ вторичного счетчика 110 569,828 осуществляется СЃ помощью съемного ключа, который будет храниться Сѓ руководителя или отдела производственного контроля, ответственного Р·Р° регистрацию РІС…РѕРґРЅРѕР№ мощности машины. Далее изобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 представляют улучшенный индикатор скорости резания РЅР° видах спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ, причем РІРёРґ спереди частично вырван. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан циферблат, отмеченный шкалой, показывающей желаемую окружную скорость для стержней РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали диаметром РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ четверти РґРѕ трех. - четверти РґСЋР№РјР°, СЃ режущими инструментами РёР· быстрорежущей стали, причем этот циферблат приспособлен для вставки РІ индикатор, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. 110 569,828 - . , :. 1 and2 - , . 3 ' - - , - , . 1 2. Р РёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ альтернативные шкалы, отмеченные соответствующими шкалами для РґСЂСѓРіРёС… режущих инструментов Рё материалов, причем эти шкалы являются сменными Рё приспособленными для установки РЅР° индикатор РїРѕ мере того, как соответствующие материалы или инструменты вводятся РІ эксплуатацию или вводятся РІ эксплуатацию. . 4. 5 , tall1 -, . Р’ варианте осуществления, проиллюстрированном РЅР° фиг. . 1
и 2, указатель скорости резания выполнен по существу в форме автомобильного спидометра магнитного или другого типа, фактически являясь тахометром, приспособленным для индикации скорости вращения ведущего вала , но снабженным также двумя Счетчики регистрации и устроены аналогично счетчикам пробега и пробега спидометра, причем эти два счетчика приводятся в движение независимым валом : счетчик регистрирует общее количество -деталей, изготовленных на машине, но счетчик может периодически обнуляться, чтобы регистрировать количество деталей, изготовленных за день, смену и т.п. - Вращающийся указатель приводится в движение валом , который может быть соединен любым удобным образом со шпинделем передней бабки или другой подходящей частью машины, имеющей определенное отношение к скорости вращения изделия. поэтому этот указатель указывает скорость в оборотах в минуту на циферблате с соответствующей маркировкой, например, показанном на рис. 3, 4 или 5, вставленном в направляющую за передней крышкой корпуса прибора, причем устье направляющей предпочтительно снабжено защелкивающаяся крышка для предотвращения попадания пыли через отверстие. 2, - - , - . .' " " " " , , -driven_ - : - ' - ' , ' , . - , - - . , . 3, 4 5 , . Каждый из циферблатов отмечен круглой шкалой скорости вращения, внутри которой расположены различные концентрические круглые уплотнения, расположенные на подходящем радиальном расстоянии друг от друга и отмеченные соответствующими рабочими диаметрами в пределах рабочего диапазона машины: эти внутренние шкалы обозначены. В точках, представляющих верхний и нижний пределы эффективной скорости резания для данного материала и режущего инструмента, для которых предназначен циферблат, и освещенных точках вверху несколько шкал соединяются. плавными 70 кривыми, показывающими предельные скорости для промежуточных диаметров. - , , - : . , - . 70 ' . Например, циферблат , показанный на рис. , . 3,
и относящиеся к резке мягкой стали инструментом из быстрорежущей стали, будут 75 обозначены буквами, как показано, с названиями этого материала и этого режущего инструмента, а также маркированы легендой, такой как «Скорость поверхности 120-I170». футов в минуту»; крайняя шкала скоростей вращения может иметь значение 80 и иметь от 0 до 30, при этом на циферблате также отображается обычный множитель скорости («об/мин 100»). - - - , 75 , - " 120-I170 "; 80 0 30, (" ... 100 ") . Внутренние круговые шкалы , , , и , отмеченные для диаметров от одной четверти до трех четвертей дюйма, будут пересекаться двумя спиральными кривыми и , определяющими верхний и нижний пределы эффективной скорости резания. , , , , -' ' , -. эти кривые начинаются со шкалы диаметра в три четверти примерно при 600 и 850,90 об/мин. соответственно и простирается по шкалам , и , чтобы соответствовать шкале в одну четверть диаметра при примерно 1800 и 2500 об/мин. соответственно. Соответствующие скорости резания для промежуточных диаметров, например пять шестнадцатых дюйма, можно определить по кривым и путем интерполяции между двумя шкалами от до . Циферблат, который может быть изготовлен из пластика (цветного целлулоида или подобного) или из листового металла, будет снабжен двумя отверстиями или окошками для показа цифр счетчиков производственной записи 'и , которые занимают обычные положения счетчиков общего пробега на автомобильных спидометрах. Подобные шкалы с соответствующей маркировкой предусмотрены для других материалов, охватывающих все более обычные металлы и сплавы, которые могут нарезаться на машине, а также для различных режущих инструментов. доступный; примеры таких циферблатов для мягкой стали с режущим инструментом из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой 115 «Стеллит», и для латуни с инструментом из быстрорежущей стали соответственно показаны на рис. 4 и 5. - ' 600 850 90 ... , . 1800 2500 ... . - 95 , - ' , . , . , ( 100 ) ; , ' ,/ " " " " - , , , ; 115 "" . 4 5. Циферблаты устанавливают на место попеременно, вставляя их через отверстие направляющей 120h на корпусе индикатора, аналогично направляющим фонаря; Каждый циферблат будет иметь радиальную прорезь для освобождения шпинделя указателя, когда он перемещается в положение за указателем и из него, причем этот паз проходит в направлении указанного движения, а боковые края циферблата могут проходить параллельно слот, чтобы расположить диск внутри направляющей. 120 ' , ; - , 125 , . Вал приводит в движение регистрирующие 130 569,828 счетчики и посредством зубчатого колеса , находящегося в зацеплении с одним колесом натяжной пары , из которых другое колесо входит в зацепление с зубчатыми колесами двух счетчиков; шестерня переключателя или периодического счетчика может быть выведена из зацепления с натяжным колесом и возвращена в ноль в любой момент с помощью ключа (не показан), который обычно хранится у руководителя или другого должностного лица. отвечающий за операции. Приводной вал регистратора индикатора может быть соединен с распределительным валом машины, в случае токарного станка или токарного станка; альтернативно, для пошагового приведения в движение самописцев, чтобы регистрировать последовательные циклы работы токарного станка или другой машины, можно использовать любые другие подходящие средства, такие как храповой механизм, приводимый в действие при возврате седла токарного станка. инструмент. В конструкции, представленной на рис. 1 и 2 оба вала и показаны как гибкие валы известного типа, что облегчает применение индикатора скорости резания к существующим станкам; однако очевидно, что валы или другие приводные средства могут быть любого подходящего типа. 130 569,828 , ; " " ( ) . , . ; . , , : -- . . 1 2, - , - ; , , . . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:20:44
: GB569828A-">
: :

569829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569829A
[]
[,, 'Р¤' -- [,, '' -- - СЃ 1 11 1 - ' --. Р—С…Р». 3 1 -- ) -, - 1 11 1 - ' --. . 3 1 -- ) -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 4, 1943. в„– 16241/43. : . 4, 1943. . 16241/43. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1944. : . 6, 1944. Полная спецификация принята: 11 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 11, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ::/ _- .569.829 Усовершенствования гидравлических регулирующих клапанов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, Рё , британский субъект, РѕР±Р° РїРѕ адресу , , , .3 , 6 настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения заключается РІ следующем. Настоящее изобретение относится Рє гидравлическим регулирующим клапанам Рё РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, касается регулирующих клапанов, подходящих для управления гидравлическими механизмами РЅР° самолетах. ::/ _- .569.829 , , , , , , , , .3, 6 , , . Целью изобретения является создание клапана, который будет иметь минимальную утечку жидкости РїСЂРё контроле высокого давления Рё РІ то же время сможет работать РІ широком диапазоне температур, РЅРµ становясь РїСЂРё работе чрезмерно герметичным РёР·-Р·Р° дифференциального расширения материалов. использовал. Клапан, Рє которому относится изобретение, имеет поршень Рё гильзу или гильзы, изготовленные РёР· материалов, имеющих одинаковый коэффициент расширения, причем указанные материалы имеют такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что возможна качественная обработка поверхности для минимизации утечки. . , , . Втулка или втулки сконструированы таким образом, чтобы между наружным диаметром втулки Рё внутренним диаметром РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ который РѕРЅРё помещаются, оставался достаточный зазор, позволяющий СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ изменять зазор РёР·-Р·Р° изменения температуры без уменьшения зазора РґРѕ нуля. РІ диапазоне температур, РІ котором желательно эксплуатировать клапан. , . Согласно изобретению утечка Р·Р° пределы наружного диаметра втулки между различными отверстиями клапана предотвращается Р·Р° счет расположения колец РёР· эластичного материала таким образом, чтобы РѕРЅРё образовывали надежное уплотнение РЅР° 40В° между наружным диаметром втулки Рё отверстием. РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРё сжатии удерживающими прокладками, расположенными таким образом, что РїСЂРё затягивании торцевой крышки или крышек клапана РІ РёС… конечное положение прокладки приводятся РІ контакт СЃ вышеупомянутыми СѓРїСЂСѓРіРёРјРё кольцами, тем самым заставляя кольца соприкасаться как СЃ наружным диаметром втулка или втулки Рё отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 50 Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения размер колец может быть таким, что РїСЂРё установке РЅР° гильзу или гильзы совокупность колец Рё гильзы или гильз будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить РІ отверстие 55 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом кольца деформируются, образуя уплотнения после установки вышеупомянутых прокладок; такое расположение обеспечит легкую СЃР±РѕСЂРєСѓ Рё РІ значительной степени исключит возможность повреждения колец РїСЂРё прохождении РёС… через отверстия СЃ острыми краями РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё клапана. , 40 , , . 50 , 55 , ; . Датировано 4 сентября 1943 РіРѕРґР°. 4th , 1943. РћС‚ : Рў. Рџ. РЎРРАЙТ, директор . , директор . , . . , , . HUG1ES, , . . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ гидравлических регулирующих клапанах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , ранее , британская компания, Рё , британский субъект, РѕР±Р° РёР· , , Лондон, Р° ранее , , , .3, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , .3, , :- Настоящее изобретение относится Рє [ 11-] гидравлическим регулирующим клапанам Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, касается регулирующих клапанов, пригодных для управления гидравлическими механизмами РЅР° летательных аппаратах. 80 Целью изобретения является создание клапана, который будет иметь минимальную утечку жидкости, одновременно контролируя высокое давление, Рё РІ то же время сможет работать РІ широком диапазоне температур, РЅРµ становясь РїСЂРё работе чрезмерно герметичным РёР·-Р·Р° дифференциального расширения T1h. [ 11-] , , . 80 T1h. Рј 4E - 2S ---1' 569 829 или сжатие используемых материалов. 4E - 2S ---1 ' 569,829 . Клапан, Рє которому относится изобретение, имеет поршень Рё гильзу или гильзы, изготовленные РёР· материалов, имеющих одинаковый коэффициент расширения, причем указанные материалы имеют такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что возможна качественная обработка поверхности для минимизации утечки. , , . Втулка или втулки сконструированы таким образом, чтобы между наружным диаметром втулки Рё внутренним диаметром РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ который РѕРЅРё помещаются, оставался достаточный зазор, позволяющий СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ изменять зазор РёР·-Р·Р° изменения температуры без уменьшения зазора РґРѕ нуля. РІ диапазоне температур, РІ котором желательно эксплуатировать клапан. , . Согласно изобретению утечка Р·Р° пределы наружного диаметра втулки между различными отверстиями клапана предотвращается Р·Р° счет расположения колец РёР· эластичного материала таким образом, что РѕРЅРё образуют надежное уплотнение между наружным диаметром втулки Рё отверстием клапана. РєРѕСЂРїСѓСЃ РїСЂРё сжатии удерживающими прокладками, расположенными таким образом, что РїСЂРё затягивании винтовых элементов РЅР° конце или концах РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана прокладки приводятся РІ контакт СЃ вышеупомянутыми СѓРїСЂСѓРіРёРјРё кольцами, тем самым заставляя кольца соприкасаться как СЃ наружным диаметром втулка или втулки Рё отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , . Чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РѕРЅРѕ проиллюстрировано, только РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез гидравлического регулирующего клапана, РЅР° котором изобретение было применено, Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ клапана сверху. , , , , :' 1 , 2 . Предполагается, что РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 1 изготовлен РёР· легкого металлического сплава, Рё клапан предназначен для регулирования потока жидкости между портами 2 Рё 3 Рё либо центральным портом 4, либо выпускным отверстием 13. Рабочий орган клапана представляет СЃРѕР±РѕР№ поршень 5 СЃ кольцевыми канавками обычного типа, имеющий РґРІРµ площадки 6 Рё 7, приспособленные соответственно для закрытия канала 2 или 3 РІ том или РёРЅРѕРј конечном положении, РєРѕРіРґР° поток разрешен РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ порта. 3 или 2 Рє центральному порту 4 РїРѕ кольцевому пространству между площадками 6 Рё 7. Р’ среднем положении поршня 5, показанном РЅР° чертеже, РѕР±Р° порта 2 Рё 3 закрыты относительно порта 4, РЅРѕ сообщаются СЃ выходным отверстием 13 клапана. 1 2 3 4 13. -5 , 6 7 2 3 , -- 3 2 4 6 7. 5, - , 2 3 4, 13 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением поршень 5 скользит РІ паре гильз 8 Рё 9, изготовленных РёР· металла, имеющего РїРѕ существу тот же коэффициент расширения, что Рё поршень, причем указанные гильзы имеют РІ себе необходимые отверстия для обеспечения сообщения РёС… внутренних частей СЃ поршнем. порты 2, 3 Рё 4 Рё выход 13. Поршень плотно прилегает Рє вкладышам 8, 9, Р° РёС… контактные поверхности имеют чистовую обработку, позволяющую свести утечку Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. 5 8 9, , 2, 3 4 13. 8, 9 . Однако между вкладышами 8 Рё 9 Рё отверстием 70 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 клапана имеется достаточный зазор, чтобы обеспечить возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ изменения зазора РёР·-Р·Р° изменений температуры без уменьшения зазора РґРѕ нуля РІ температурном диапазоне, РІ котором работает клапан. это действовать. 75 Однако РІ соответствии СЃ изобретением утечка РїРѕ внешней стороне вкладышей 8, 9 предотвращается СЃ помощью пары внутренних СѓРїСЂСѓРіРёС… уплотнительных колец 10, 10 СЃ каждой стороны порта 4 Рё пары внешних СѓРїСЂСѓРіРёС… 80 уплотнительных колец 11. , 11 расположены снаружи портов 2 Рё 3 соответственно. Два кольца упираются РІ выступы РЅР° концах вкладышей Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё, тогда как РґРІР° кольца 11 упираются РІ выступы 85 РІ отверстии кожуха 1 клапана вблизи его внешних концов. , , 8 9 70 1 , , . 75 , , 8, 9 10,10 4, 80 11, 11 2 3 . , 11 85 1 . Между внутренними уплотнительными кольцами 10, 10 расположена перфорированная кольцевая распорная втулка 12, Р° пара перфорированных распорных втулок 14 прилегает Рє внешним уплотнительным кольцам 11, 11. Вкладыши 8, 9 снабжены буртиками 15, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ противоположными концами распорных втулок 14. 95 РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана 1 имеет пару торцевых крышек 16, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поршень 5, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ наружными поверхностями манжет 15 Рё плотно прижимают распорные втулки 14 Рє внешним 100 уплотнительным кольцам 11, 11, РїСЂРё этом заплечики РЅР° внутренние концы вкладышей 8, 9 плотно прижимают внутренние уплотнительные кольца 10, 10 Рє промежуточной распорной втулке 12. Таким образом, РІСЃРµ четыре уплотнительных кольца 10, 10 Рё 11, 11, 105 плотно прилегают Рє стенке отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 Рё Рє внешней поверхности вкладышей 8, 9, тем самым создавая эффективное жидкостное уплотнение. 10, 10 12, 14 11, 11. 8, 9 15 14. 95 1 16 5 , 15, 14 100 11, 11, 8, 9 10, 10 12. 10, 10 11, 11, 105 1 8, 9, . Важным преимуществом изобретения 110 является то, что размер колец 10, 11 должен быть таким, чтобы РїСЂРё установке РЅР° вкладыши 8, 9 СЃР±РѕСЂРєР° колец Рё вкладышей могла СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить РІ отверстие РѕР±РѕР№РјС‹ 1, кольца деформируются РґРѕ 115, образуя уплотнения после установки вышеупомянутых прокладок 12, 14; такое расположение обеспечит легкую СЃР±РѕСЂРєСѓ Рё РІ значительной степени исключит возможность повреждения колец РїСЂРё прохождении РёС… 120 через отверстия СЃ острыми краями РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё клапана. 110 10, 11 8, 9 1, 115 12, 14; 120 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничено типом конструкции клапана, показанного РЅР° чертеже, Р° также РЅРµ ограничено количеством каналов, управляемых клапаном. Например, изобретение может быть применено Рє клапану, требующему только РѕРґРёРЅ вкладыш вместо пары вкладышей 8, 9, или Рє клапану, имеющему три или более вкладышей. , 125 :. , - 8, 9, 130 569,829 . РљСЂРѕРјРµ того, поршень 4 может проходить или РЅРµ проходить через РѕР±Рµ торцевые крышки РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. 4 , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:20:44
: GB569829A-">
: :

569830-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 4, 1943. в„– 16251/43. : . 4, 1943. . 16251/43. 569;830 Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 569;830 : . 2,
1944. 1944. - Полная спецификация принята: 11 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. - : 11, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє средствам для подвешивания Рў-образных полос, планок Рё С‚.Рї. РёР· РїСЂРѕРіРѕРЅРѕРІ Рё РґСЂСѓРіРёС… элементов конструкции. РЇ, РЈРЛЬЯМ ДЖОРДЖ ФОРД, британский подданный, РёР· «Сити Лодж», Поверест Р РѕСѓРґ, Петтс Р’СѓРґ, Кент, настоящим делаю это заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє средствам подвески для подвешивания полос Рў-образного сечения, реек Рё С‚.Рї. Рє прогонам Рё РґСЂСѓРіРёРј конструктивным элементам для использования РІ качестве опорных листов облицовки Рё С‚.Рї. - , , , , , " ," , , , : - , , . Для поддержки полос Рў-образного сечения РЅР° прогонах использовался металлический ремень, верхний конец которого был зацеплен Р·Р° РїСЂРѕРіРѕРЅ, Р° нижний конец прикреплен Рє вертикальной стенке полосы Рў-образного сечения СЃ помощью разреза. -штифт вставлен через него Рё через отверстие РІ паутине. - , , - - . Целью настоящего изобретения является создание для этой цели улучшенного ремня для подвешивания, который исключает использование шплинта или аналогичной застежки для продевания через ремень Рё через часть ленты. , - . Согласно изобретению предложено средство подвески, состоящее РёР· ленты или содержащее ее для использования РїСЂРё подвешивании полос Рў-образного сечения, планок Рё С‚.Рї. Рє прогонам Рё РґСЂСѓРіРёРј элементам конструкции, отличающееся тем, что конец ленты, крепящийся Рє полосе, планка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ имеет форму штифта для вставки РІ отверстие РІ полосе, планке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, РїСЂРё этом штифт расположен поперек длины ремешка. - , , , , , . РћРґРЅР° концевая часть ленты может иметь Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ прорезь, прорезь или выемку, расположенную РЅР° расстоянии РѕС‚ соседнего конца ленты, образуя ее часть, которая свернута сама РїРѕ себе для образования штифта. , ' . Боковая прорезь или прорезь может открываться РЅР° своем внутреннем конце РІ отверстие, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении длины ленты Рё предназначено для приема части полотна, полосы, планки Рё С‚.Рї. ' , . Прорезь или прорезь РјРѕРіСѓС‚ образовывать свободный конец запирающего выступа, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении длины ремня, ширина которого определяется расстоянием отверстия РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края ремня. ' ( , . [Пример 1(-] Рзобретение также предлагает заготовку РёР· листового металла, имеющую форму, позволяющую получить детали, необходимые для ремня, как указано выше. [ 1(-] . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения РЅР° практике, полоса 55 РёР· листового металла, которая крепится РєСЂСЋРєРѕРј или РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє РїСЂРѕРіРѕРЅСѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу конструкции, имеет РґСЂСѓРіРѕР№ конец, имеющий форму для прикрепления Рє вертикальной стенке Рў-образного элемента. секционная металлическая полоса или рейка 60 без использования отдельного РѕС‚ планки крепления. Эта концевая часть ремня для крепления имеет Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ прорезь, расположенную РЅР° расстоянии РѕС‚ соседнего концевого края ремня, РЅР° таком расстоянии, чтобы определить 65 часть ремня, которая является достаточно длинной, чтобы ее можно было свернуть РЅР° себя, чтобы сформировать штифт, который лежит поперечно направлению длины ремня. Внутренний конец этой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ прорези открывается РІ РѕРґРЅСѓ сторону прямоугольного отверстия 70, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ соседнего концевого края ремешка. , - 55 - 60 . , 65 . 70 . Это отверстие расположено «по центру середины ремня», Рё его ширина может составлять примерно четверть ширины 75 ремня. Таким образом, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне отверстия формируется Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ или клапан, который служит запирающим выступом, РєРѕРіРґР° ремень прикрепляется Рє полосе. ' , ' 75 . - . Чтобы прикрепить ленту Рє перфорированному полотну 80В° полосы Рў-образного сечения, концевая часть ленты подгибается РІ РІРёРґРµ штифта, Р° боковая створка сгибается так, чтобы РѕРЅР° лежала РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости. ремня. Затем штифт можно вставить РІ отверстие РІ ленте ленты так, что крайняя часть последней окажется РІ отверстии РІ ленте, после чего клапан можно согнуть так, чтобы РѕРЅ лежал РІ плоскости ленты Рё образовал стопорный выступ РЅР° 90, препятствующий выводу штифта РёР· отверстия РІ полотне. ' ' 80= - , , - . 85 , , 90 . Р’ модифицированной заготовке для использования РїСЂРё изготовлении крепежного ремня, описанного выше. боковая прорезь представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕ колено 95 -образной прорези, второе колено которой лежит РІ направлении длины ремешка Рё открывается РІ отверстие, так что боковая прорезь лежит вблизи соседнего концевого края ремешка, чем делает диафрагму. 100 569,830 Р’ этой конструкции Р±РѕРєРѕРІРѕР№ клапан может иметь такую длину, что его можно обернуть РІРѕРєСЂСѓРі штыря, сформированного, как описано выше, путем свертывания концевой части ремня. . 95 - , ' - , . 100 569,830 . Р’ некоторых случаях толщина металла ремня РЅР° его крепёжном конце может быть уменьшена, чтобы обеспечить возможность образования дополнительных витков материала РЅР° самом себе. . t10 Альтернативно, РІ некоторых случаях металл может быть усилен путем наложения РЅР° него дополнительного материала. t10 , , . Отверстие предпочтительно имеет прямоугольную форму, РЅРѕ РѕРЅРѕ может иметь Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, например РїРѕ существу треугольной формы Рё может располагаться ближе Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне ремня, чем Рє РґСЂСѓРіРѕР№. , .. , 15 . Преимущество усовершенствованной металлической ленты состоит РІ том, что РѕРЅР° позволяет избежать использования отдельного штифта для крепления ее Рє полосе или планке Рё может быть изготовлена СЃ РЅРёР·РєРѕР№ себестоимостью методами массового производства. 20 , . Датировано 4 октября 1943 РіРѕРґР°. 4th , 1943. 3
, & , l11./11 ' , Лондон, , дипломированные патентные поверенные. BOU1JLT, & , l11./11 ' , , .., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ средствах для подвешивания Рў-образных полос, планок Рё С‚.Рї. РёР· РїСЂРѕРіРѕРЅРѕРІ Рё РґСЂСѓРіРёС… структурных элементов или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, РЈРЛЛРРђ4 против ДЖОРДЖА ФОРДА, британский подданный, РёР· «Сити Лодж», Поверест Р РѕСѓРґ, Петтс Р’СѓРґ, Кент, настоящим заявляю Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , WILLIA4v , , " ," , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам подвески для подвешивания перфорированных элементов. ' . Рзобретение особенно применимо для подвешивания перфорированных элементов удлиненной формы, таких как полосы Рў-образного сечения, планки Рё С‚.Рї., Рє прогонам Рё РґСЂСѓРіРёРј конструктивным элементам для использования РІ качестве опорных листов обшивки Рё С‚.Рї. ' , , , , . Чтобы поддержать полосы Рў-образного сечения РёР· РїСЂРѕРіРѕРЅРѕРІ. использовался металлический ремень, верхний конец которого был зацеплен Р·Р° РїСЂРѕРіРѕРЅ, Р° нижний конец прикреплен Рє вертикальной перемычке полосы Рў-образного сечения СЃ помощью шплинта, вставленного через него Рё СЃРєРІРѕР·СЊ него. дыра РІ паутине. ' - . ' - , { - - . Целью настоящего изобретения является создание для этой цели улучшенного ремня для подвешивания, который позволяет избежать использования шплинта или аналогичной застежки для вставки через ремень Рё через часть ленты. , - . . Согласно изобретению предложено средство подвески, состоящее РёР· ленты или содержащее ее для использования РїСЂРё подвешивании полос Рў-образного сечения, планок Рё С‚.Рї. Рє прогонам Рё РґСЂСѓРіРёРј конструктивным элементам, отличающееся тем, что конец ленты крепится Рє полосе. рейка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ формируется посредством операции намотки СЃ образованием штифта для вставки РІ отверстие РІ полосе, рейке Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. «который штырь лежит поперек ремешка. Такой штифт полностью исключает использование шплинта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепежа Рё позволяет устанавливать полосы Рё планки быстрее, чем раньше. РћРґРЅР° концевая часть ленты имеет Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ прорезь, прорезь или углубление, расположенное РЅР° расстоянии РѕС‚ соседнего конца ленты. ремень 70 определяет его часть, которая свернута сама РїРѕ себе для образования штифта. Боковая прорезь или прорезь может открываться РЅР° своем внутреннем конце, если это отверстие, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении длины ремня, Рё 75 предназначено для получение части полотна-полоски. 1to - , , . , . ' . ' , , - ' 70 - - - ' 75 - - . рейка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Прорезь или прорезь может определять свободный конец запирающего выступа, который простирается РІ направлении длины ремня, ширина которого определяется шириной 80В°. Расстояние РѕС‚ отверстия РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края ремня ап. . ' - , 80 . ' '. Рзобретение также предлагает заготовку РёР· листового металла, имеющую форму, позволяющую получить детали 85, необходимые для ремня, как указано выше. - ' 85 ' . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения Рё его модификации схематически проиллюстрированы посредством примера РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: 90 РќР° фиг. 1 показан плановый РІРёРґ 6f' заготовки для использования РїСЂРё РІР