патенты / 13065

569807-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 76%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 6, 1943. в„– 20349/43. : . 6, 1943. . 20349/43. (Дополнительный патент Рє в„– 545391 РѕС‚ СЏРЅРІ. 20, 1941). ( . 545,391 . 20, 1941). Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1944. : . 21, 1944. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 8, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 69,807 Усовершенствования РІ области электроизмерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ХЬЮ СЬЕРЛАНД РРњРђРљРђР”Р, британский подданный, Рё РђР’РўРћРњРђРўРЧЕСКАЯ РќРђРњРћРўРљРђ КАТУШЕК РЭЛЕКТРРЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНРР•3m. Com03PANY :, британская компания, РѕР±Р° адреса которой расположены РїРѕ адресу: , , , , .W1, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ области электротехники. измерительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет нашего предшествующего патента в„– 545,391. Р’ упомянутом ранее патенте в„– 545391 РјС‹ описали Рё заявили Р°. многодиапазонный переменного тока 69,807 , , , & - EQuIP3m. Com03PANY :, , ' , , , , .W1, : - . 545,391. . 545,391 - . - .. Рё измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ постоянного тока, который отличается тем, что РѕРґРёРЅ Рё тот же отвод (например, клемма или розетка) используется как для переменного, так Рё для постоянного тока. РІРѕ всех или практически РІРѕ всех диапазонах, причем РІ случае диапазонов тока это достигается путем дополнения каждой секции или отводов трансформатора сопротивлением, значение которого является таковым РІ сочетании СЃ сопротивлением секции или секций трансформатора. чтобы обеспечить желаемое соотношение между шунтированным Рё нешунтируемым токами относительно движения постоянного тока. .. ( ) .. -.. , , , , -- .. показания РІ соответствии СЃ принципами универсального шунта, РІСЃРµ или практически РІСЃРµ секции Рё сопротивления трансформатора соединены последовательно. , , , . Теперь РІ конкретном варианте осуществления изобретения, описанном РІ описании нашего предшествующего патента в„– 545,391, предполагалось, что. движение-требуется постоянный ток 0,5 РјРђ. для полного отклонения Рё значения сопротивлений были рассчитаны (для показаний постоянного тока) так, чтобы РЅР° всех диапазонах остаток тока шунтировался. Таким образом, для РјРђ. ..545,391, . - .. .5 . - ( .. ) . . Диапазон постоянного тока, С‚. Рµ. диапазон, РІ котором достигается полное отклонение стрелки РїСЂРё токе 1 РјРђ. протекал, РїСЂРё полном отклонении: 0,5 РјРђ. через движение было пропущено Рё.5 РјРђ. был шунтирован. Аналогично РїСЂРё полном отклонении шкалы РЅР° 5 РјРђ. диапазон.5 РјРђ. через движение было пропущено 4,5 РјРђ. .. , .., 1 . , :.5 . .5 . . , 5 . .5 . 4.5 . был шунтирован Рё так далее. Это, конечно, соответствует принципам Универсального шунта. РџРѕ специальной договоренности .,-.. - РїСЂРёР±РѕСЂ [цена 11-] согласно нашему предыдущему патенту в„– 545,391, однако шунтирующие сопротивления РЅРµ являются неиндуктивными, Р° РЅР° самом деле обладают высокой индуктивностью, включая обмотку трансформатора (или автотрансформатора), используемого для измерений переменного тока. . Таким образом, например, СЃРЅРѕРІР° обращаясь Рє конкретному варианту осуществления, описанному РІ нашем предшествующем патенте в„– 545,391, шунтирующее сопротивление составляет 1 РјРђ. Диапазон постоянного тока включает РЅРµ менее 2500 витков трансформатора. РќР° 5 РјРђ. Р’ диапазоне постоянного тока шунтирующее сопротивление включает 500 витков трансформатора, Р° последовательное сопротивление включает 2000 витков трансформатора. Р’ условиях измерения РїСЂРё полном отклонении шкалы 1 РјРђ. , . , , .. .,-.. - [ 11-] . 545,391 , , ( -) .. . , , 60 . 545,391, 1 . .. , 2,500 . 5 . .. 500 2,000 . 1 . Р’ диапазоне постоянного тока Сѓ нас есть ток 0,5 РјРђ. 70, текущий через 2500 витков или 1,25 ампер-витка. РР·-Р·Р° высокой индуктивности цепи шунтированный ток имеет тенденцию продолжать течь Рё, таким образом, создает, РїРѕ крайней мере, небольшой обратный поток через 75 движение, РєРѕРіРґР° ток, подаваемый РЅР° счетчик, прерывается. Поэтому стрелка РЅРµ возвращается РІ ноль обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё замыкании цепи РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выброс аномально высокой доли тока РІ результате движения Рё медленный возврат указателя РІ соответствующее положение. Ненормальное поведение стрелки РІ РѕР±РѕРёС… случаях выглядит как «поворотный рычаг», Рё РїСЂРё отсутствии понимания причины пользователь будет склонен сказать, что счетчик неисправен РІ этом отношении, хотя РЅР° самом деле это РЅРµ так. РљСЂРѕРјРµ того, такое поведение стрелки удлиняет время снятия показаний РёР·-Р·Р° сложности оценки конечного положения иглы. Это то, что можно назвать «результирующим» значением ампер-витков, сохраняется РІРѕ всех диапазонах. .. .5 . 70 2,500 1.25 -. 75 . , , . , 80 . " " , , . - 90 . - "" - . Таким образом, РЅР° 5 РјРђ. Диапазон постоянного тока 95 для полного отклонения составляет 4,5 РјРђ. течет. через 500 витков, что дает значение 2,25 ампер-витков Рё ток 0,5 РјРђ. протекая через 2000 витков РІ противоположном направлении, что дает 100 1 ампер-витков напротив 2,25 ампер-витков. Р’ результате получается ток 1,5 ампер-витков РІ том же направлении, что Рё РІ случае, рассмотренном выше, Рё РѕРЅ, как указано выше, является постоянным РІРѕ всех диапазонах постоянного тока 105. 5 . .. 95 4.5 . . 500 2.25 - .5 . 2,000 to100 1 - 2.25 -. 1. 5 - , , .. 105 . . 4s 0 - - 2569,807 Этот «результирующий» ампер-виток РІ диапазонах переменного тока для всех практических целей равен нулю, поскольку значения ампер-витков РІ шунтирующем Рё последовательном сопротивлениях компенсируются, Р·Р° исключением ампер-витков, создаваемых ток намагничивания, которым можно пренебречь. . 4s 0 - - 2569,807 " " - .. - - . Давайте теперь рассмотрим общий случай Рё обратимся Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 прилагаемых чертежей, РЅР° котором показана эффективная принципиальная схема измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ соответствии СЃ нашим предыдущим патентом в„– 1 ,, - . 545,391, Соединения постоянного тока механизма показаны сплошными линиями, Р° соединения переменного тока - разрезанными линиями. Переключатели опущены, Р° объединенные секции трансформатора Рё сопротивления шунта для ясности показаны как чистое сопротивление. 545,391, .. , .. . . Пусть: Р° — движение, имеющее сопротивление 4. : 4. С‚. Рµ. быть током, протекающим через механизм РїРѕ показаниям постоянного тока. .. . быть сопротивлением, шунтированным поперек движения РїРѕ показаниям переменного тока, чтобы обойти его ток. .. - . , быть током, протекающим РїСЂРё движении РЅР° переменном токе. чтения. , . . — ток, подаваемый РЅР° выпрямитель РїРѕ показаниям переменного тока. .. . — комбинированный шунт сопротивления трансформатора РІ соответствии СЃ нашим предшествующим патентом в„– 545,391, имеющий общее общее сопротивление Рё РЅРµ имеющий витков. . 545,391 . СЏ, быть ток шунтированный. , . — ток, подаваемый РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂ через весь шунт СЃ, Р° — ток, протекающий РїСЂРё подключении Рє любому отводу шунта СЃ, причем упомянутый отвод таков, что включается между РЅРёРј Рё общей положительной клеммой Рђ . участок СЃР±РѕСЂРєРё трансформатор-сопротивление, имеющий витков Рё сопротивление R0. , , - R0. Теперь РІ этих обстоятельствах РјС‹ имеем для показаний постоянного тока следующие соотношения: ,+=--- (РёР·-Р·Р° форм-фактора 55 1,11 выпрямителя) = ,9 .,\, =0,89 РїСЂРёР±Р». , .. , : ,+=--- ( 55 1.11 ) = .9 .,\, =0.89 . , должно быть равно , чтобы = 1,11 1,11 также =0,89 .- (РѕРє. ) РРѕ =n0o. , = 1.11 1.11 =0.89 .- (. ) =n0o. Р’ .... )(2) Давайте теперь определим значение результирующих ампер-витков () Рё сначала займемся диапазонами переменного тока. 65 Р’ диапазоне Рљ трансформатор работает как дроссель Рё через него течет только ток намагничивания. Установленное таким образом значение ампер-витков настолько мало, что для всех практических целей РёРј можно пренебречь. 70 Теперь обратимся Рє диапазону . РЈ нас =.. (Р’-4)- (нет-). РЅРѕ (.-( =.- - + РЅРѕ РёР· (2) выше Рё = - = РѕРѕ -- =0 РїСЂРёР±Р». РёР· (1) выше. .... )(2) - () .. . 65 ' . - . 70 . =.. (-4)- ( -). (. -( =.- - + (2) = - = -- =0 . (1) . Таким образом, РЅР° диапазонах переменного тока никаких недостатков РЅРµ возникнет. 80 Однако РЅР° диапазонах постоянного тока ситуация иная. Рассмотрим сначала диапазон . Здесь. = = ( - ) --. 4=10 ( + ) = . , , .. . 80 .. . . :. = = ( - ) --. 4=10 ( + ) = . РЇ. . РџСЂРё измерениях переменного тока имеем: ,= - ток намагничивания = РїСЂРёР±Р». 0.99 Рљ.. . . .. :,= - = . 0.99 .. . . (1)
РќР° диапазоне Р’ Рђ = Рї(Р’ - ) - (Рѕ - Рї) = - 7Fg - РЅo-Рі + РЅРёРі = - -' РЅРѕ - = ( = - нет, 1= ( - := (! РёР· (2) ...... '(3) - 569,807 Следовательно, , =, 0 Рё результирующее значение ампер-витков является постоянным РІРѕ всех диапазонах. = ( - ) - ( - ) = - 7Fg - - + = - -' - = ( = -, 1= ( - := (! (2) ...... '(3) - 569,807 , =, 0 - . Теперь РёР· (3) выше будет очевидно, что ( - ), РЅРѕ ( - ) = . Следовательно, A1, Рё самый простой СЃРїРѕСЃРѕР± уменьшения результирующего значения ампер-витков , РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, заключаются РІ уменьшении значения шунтирующего тока, РЅРѕ само РїРѕ себе это РЅРµ является возможным решением проблемы. Рассмотрим падение напряжения Р’. РЅР° РІС…РѕРґРµ измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ диапазоне Р’. = (1 - ) = - = -- ,-. = (1 __ig :) Теперь для больших диапазонов >> Рё (1-) i1 РїСЂРё условии одинакового количества витков РЅР° подвижной катушке. (3) ( - ) ( - ) = A1, - -, .., , , . . . = (1 - ) = - = -- ,-. = (1 __ig :) >> (1-) i1 . Давайте теперь рассмотрим общее использование РїСЂРёР±РѕСЂР° согласно настоящему изобретению, эффективная схема которого, что касается измерений напряжения Рё тока, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 прилагаемых чертежей. РџСЂРё рассмотрении СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 Р±СѓРґСѓС‚ использоваться те же ссылки, что Рё РїСЂРё обсуждении СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Р·Р° исключением того, что теперь РЅРµ является током, подаваемым через весь шунт, Р° только Рє части -, которая, как предполагается, РЅРµ содержит витков Рё иметь сопротивление Р Рѕ. Предполагается, что оставшаяся часть шунта РѕС‚ РґРѕ имеет сопротивление Рё содержит . поворачивается. 50 , , , 2 . 2 1 - 60 . , . . 71 представляет СЃРѕР±РѕР№ сопротивление , которое закорачивается РЅР° 65 для всех диапазонов РѕС‚ вверх. — сопротивление падению напряжения, через которое протекает ток . Рё — сопротивление шунта гальванометра, имеющего сопротивление Рё приспособленное для пропускания тока силой 70 . 71 65 . . - 70 ,. Теперь, как было указано выше, для полной компенсации амперного сопротивления значение (Рђ, = 0) должно равняться 0. , (,= 0) 0. Это возможно РїСЂРё диапазоне напряжений РґРѕ 75, что делает ,= С‚. Рµ. разрывом шунтирующей цепи. Здесь следует отметить, что , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, строго РіРѕРІРѕСЂСЏ, представляет СЃРѕР±РѕР№ диапазон напряжения, хотя РЅР° практике РѕРЅ обычно используется также как диапазон наименьшего тока, скажем, 1 полного отклонения шкалы. 75 ,= .., . 2 80 , 1 . РќР° диапазонах напряжений () РїСЂРё Рі9, = РѕРѕ Рё = 0 имеем: следовательно, = R1lo = ( + ). - Следовательно, уменьшение i5 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению Р’, Р° РІ схеме СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 для получения полной компенсации ампер-витков (Рђ= =0) необходимо было Р±С‹ сделать i5=0, = Рё следовательно, = СЃ, что очевидно абсурдно. () r9,= = 0 : = R1lo = ( + ). - i5 , 1 - (= =0) i5=0, = , = . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности настоящего изобретения основная часть доступного тока РІ диапазоне наименьшего постоянного тока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через движение, Р° номиналы Рё расположение компонентов выбираются, РїРѕ-прежнему РІ соответствии СЃ универсальным шунтом, так что результирующая сила тока составляет Значения витков РІ -трансформаторе компенсируются или существенно компенсируются. .. , , - - , . Пропуская большую часть доступного тока через движение РІ диапазоне наименьшего тока, можно использовать более устойчивое движение, Рё это СЃРЅРѕРІР° поможет обеспечить более нормальный возврат стрелки РІ ноль, поскольку это будет иметь тенденцию маскировать эффект любых «результирующих» ампер-витков РёР·-Р·Р° большего крутящего момента %=/. , "" - %=/. = = 0,9iv 1,11, следовательно: 7. = , = 0'. 9 Рё поскольку : + = =0,1. /. = = 0.9iv 1.11 :7. = , = 0'. 9 : + = =0.1. /. Р’ диапазонах напряжения возможно иметь = , РЅРѕ, конечно, это невозможно РІ диапазонах тока. -Для диапазонов тока , как указано выше, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ короткое замыкание РЅР° 95°С. Теперь давайте предположим, что — это самый РЅРёР·РєРёР№ диапазон, РІ котором можно получить общую точку отвода для переменного Рё постоянного тока СЃ расположением сопротивления трансформатора РІ соответствии СЃ нашим предыдущим патентом, тогда условия для компенсации, как будет РІРёРґРЅРѕ, таковы: ...(4) = ., 569,S807 = 2i.... . (5) Рё = + .. . (6) 0, РіРґРµ — СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРµ сопротивление движению двигателя Рё включению). РЎ). или' РіРґРµ - - + Теперь для постоянного тока РјС‹ имеем: = + , = , , 2ii = ( + ). РёР· (5) Рё (6 выше. Р’ (6) выше. = , , . - ,, , , 95 . .. .. 100 , , :.....(4) = ., 569,S807 = 2i.... . (5) = + .. . (6) 0 ). ). ' - - + .. : = + , = , , 2ii = ( + ). (5) (6 . (6) . Для переменного тока имеем 2iv =. -РіРґРµ = + 2 -- =. Результирующее значение ампер-витков теперь равно нулю как для переменного, так Рё для постоянного тока. .. 2iv =. - = + 2 -- =, - ,, .. .. Для диапазона : = ( - .) - , Таким образом, была получена полная компенсация значений амперного тока Рё недостатков. возникающий РёР·-Р·Р° результирующего значения 30 ампер-витков, как указано выше, больше РЅРµ будет наблюдаться. : = ( - .) - ,, . 30 - , , . Это также РЅРµ требует какого-либо аномального падения напряжения РЅР° РІС…РѕРґРµ РїСЂРёР±РѕСЂР° для: соответственно 40 Р’Р›= (Рџ.+СЂ + Р Рі + . :- 35 =( 1 = (, + ,). - [,,- - 40 = (.+ + + . Р° - Полная компенсация достигается Р·Р° счет обеспечения того, чтобы РЅР° движение переменного Рё постоянного тока подавался одинаковый ток для всех диапазонов, Р° также путем отвода РѕС‚ 45-метрового метра постоянного тока той же пропорции тока, что Рё есть. потерялся РІ выпрямителе. Однако это предполагает наличие дополнительного переключателя для шунтирования Рё дешунтирования механизма РїСЂРё переключении СЃ переменного тока РЅР° 50 градусов постоянного тока Рё наоборот, что РЅР° практике представляет СЃРѕР±РѕР№ небольшое дополнительное усложнение. РљСЂРѕРјРµ того, это предотвращает использование РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ умножающей схемы, описанной РІ нашем патенте в„– 423199. 55 - .. .. 45 .. . . , , - .. 50 .. ' . , . 423,199. 55 РР· практических соображений может оказаться желательным принять схему схемы, РІ которой компенсация значения амперного возврата РЅРµ является полной, чтобы воспользоваться преимуществами упомянутой компенсации. 60 сеть может быть сохранена. Этого можно добиться, отказавшись РѕС‚ шунта, пересекающего движение РІ диапазонах постоянного тока, Рё задав значение ' РЅРµ бесконечным, Р° таким, чтобы: - 65 = + . + . . 60 . .. ' :- 65 = + . + . = - =0, так как нет =7n. = - =0 =7n. Для диапазона : = ( - ) - ( + -,) 4i = - 1nil - n7? – РЅРѕРёРІ + РЅРё. := ( - ) - ( + -,) 4i = - 1nil - n7? - + . Рё так как = = . = - ,(. + ) = 9. РРѕ-. в„– 2 9 Р’ диапазонах напряжения постоянного тока тогда РјС‹ будем иметь 4 = 4' Рё =, = 0,1 (приблизительно). = = . = - ,(. + ) = 9. -. 2 9 .. 4= 4' =, = 0.1 (.). Различные постоянные цепи устроены так, что РІРѕ всех диапазонах тока .. РЅР° выпрямитель подается ток , РІ то время как РІРѕ всех диапазонах постоянного тока РЅР° механизм подается ток 75 . .. .. 75 . Полная компенсация ампер-возвратов достигается РІ диапазонах переменного тока, как показано выше, РЅРѕ РЅРµ РІ диапазонах постоянного тока; таким образом, РІ диапазонах напряжения постоянного тока РјС‹ имеем: Рђ = (Io0 — ) — . СЏ. .. .. ; .. :-- 8t) , =( + ,) 569,807 = ( - ) ( + .) - , ( )_ = (Io0 - ) - . . = - - = 7Tolo - 2noig =2no(, - ). = - - = 7Tolo - 2noig =2no(, - ). РќР° диапазоне имеем An2 = (.-)-(- + ) = . Р’ – РІРґ. - + - nXI1 = - - = - 2nro = ( - 2ig) = 2no( - ). An2 = (. - )-(- + ) = . - . - + - nXI1 = - - = - 2nro = ( - 2ig) = 2no( - ). Результирующее значение ампер-витков равно 15, поэтому РѕРЅРѕ постоянно Рё РїСЂСЏРјРѕ пропорционально значению ( -), С‚. Рµ. 't4, как Рё следовало ожидать. - 15 ( -) .., 't4 . Поэтому РїСЂРё реализации этого варианта осуществления его делают как можно меньшим, С‚.Рµ. 20 примерно 0,1 РѕС‚ . Результирующее значение ампер-витков значительно меньше, чем РѕРЅРѕ было РїСЂРё использовании конкретного устройства, описанного РІ нашем вышеупомянутом предшествующем патенте, Рё это, РІ сочетании СЃ более надежным движением, которое можно использовать, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ненормальной работе движущегося механизма. катушка настолько мала, что ею можно пренебречь. , , , .., 20 0.1 . - - , '25 , . Р’ дополнение Рє вышеупомянутым преимуществам следует понимать, что РїСЂРё пропускании всего или практически всего тока РІ движение РЅРµ будет потерь (или очень небольших потерь) мощности РїСЂРё измерениях напряжения. , , , ( ) . Датировано 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°, ЛЕСЛРН. РљРћРљРЎ, патентный агент, 329, Хай лолборн, Лондон, - ..1, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. 9th , 1943, . , , 329, ,- ,-'..1, . __ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ __ - Усовершенствования РІ электроизмерительных приборах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . , британский субъект, Рё & , британская компания, РѕР±Р° адреса компании: , , , Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , . , , - & , , ' , , , , ..1, , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям электроизмерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет нашего предшествующего патента в„– 545391. Р’ нашем предшествующем патенте в„–. 545 391 РјС‹ описали Рё заявили Рѕ многодиапазонном переменном токе. - . 545,391. ,. 545,391 - .. Рё измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ постоянного тока, который отличается тем, что имеет РѕРґРёРЅ Рё тот же отвод (например, клемму или розетку). используется как для переменного, так Рё для постоянного тока РІРѕ всех или практически РІРѕ всех диапазонах, причем РІ случае диапазонов тока это достигается путем дополнения каждой РёР· секций или отводов трансформатора сопротивлением, значение которого является таковым РІ сочетании СЃ сопротивление секции или секций трансформатора тока, обеспечивающее желаемое соотношение между шунтированным Рё нешунтированным токами относительно: движения РїРѕ показаниям постоянного тока РІ соответствии СЃ принципами универсального шунта, всех или практически всех Сечения Рё сопротивления трансформатора соединены последовательно. Р’ конкретном варианте осуществления изобретения, описанном РІ описании нашего предшествующего патента в„– 545391, предполагалось, что для движения требуется ток постоянного тока, равный 0,5 РјРєРђ. для полного отклонения шкалы Рё значения сопротивлений были рассчитаны (для показаний постоянного тока) так, чтобы РІРѕ всех диапазонах оставшаяся часть тока 80 отводилась. .. ( ). .. .. , , , , - -: = .. . _the , , , 70 ' . . 545,391, 75 .. .5 . ( .. ) 80 . Таким образом, для 1 РјРђ. 1 . Диапазон постоянного тока, С‚. Рµ. диапазон, РІ котором достигается полное отклонение стрелки РїСЂРё токе 1 РјРђ. был проточным, РїСЂРё полном отклонении.5 -РјРђ. было 85, прошедшее через движение Рё.5 РјРђ. .. , .., 1 . , .5 -. 85 .5 . был шунтирован. Аналогично РїСЂРё полном отклонении шкалы РЅР° 5 РјРђ. диапазон.5 РјРђ. . , 5 . .5 . через движение было пропущено 4,5 РјРђ. был шунтирован Рё так далее. 90 Это, конечно, соответствует принципам «Универсального шунта». ' 4.5 . , . 90 , , ' .'- - ' ..-.. Однако согласно нашему предыдущему патенту в„– 545391, шунтирующие сопротивления 95 РЅРµ являются неиндуктивными, Р° «фактически являются высокоиндуктивными, включая», как Рё обмотки трансформатора (или автодиаграммы), используемого для измерений переменного тока. Таким образом, например, СЃРЅРѕРІР° ссылаясь РЅР° 100 Рє конкретному варианту осуществления, описанному РІ. , . 545,391 , 95 - ' ' ( ) .. . , , 100 . наш предшествующий Патефиит в„– 545,391, сопротивление -шунта 569,80,7 РЅР° токе 1 РјРђ. Диапазон постоянного тока включает РЅРµ менее 2500 витков трансформатора. - РќР° -5 РјРђ. Р’ диапазоне постоянного тока шунтирующее сопротивление включает 500 витков трансформатора, Р° последовательное сопротивление включает 2000 витков трансформатора. . 545,391, -shlunt569,80.7 1 . .. - - 2,500 . - -5 . .. 500 2,000 . Условия измерения РїСЂРё полном отклонении шкалы РЅР° 1 РјРђ. Р’ диапазоне постоянного тока Сѓ нас есть ток 0,5 РјРђ. ток через 10.2500 витков или 1,25 ампер-турн. РР·-Р·Р° высокой индуктивности цепи шунтирующий ток имеет тенденцию продолжать течь Рё, таким образом, создает, РїРѕ крайней мере, небольшой обратный поток через движение, РєРѕРіРґР° ток, подаваемый РЅР° счетчик, прерывается. 1 . .. .5 . 10. 2,500 1.25 -. - . Поэтому стрелка РЅРµ возвращается РІ ноль обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё замыкании цепи РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выброс аномально высокой доли тока Р·Р° счет движения Рё вялый возврат указателя РІ соответствующее положение. Ненормальное поведение стрелки РІ РѕР±РѕРёС… случаях выглядит как «поворотное движение», Рё РїСЂРё отсутствии понимания причины пользователь будет склонен сказать, что счетчик неисправен РІ этом отношении, тогда как РЅР° самом деле это так. РЅРµ является. Также такое поведение стрелки удлиняет время снятия показаний РёР·-Р·Р° сложности оценки конечного положения стрелки. Это то, что можно назвать «результирующим» значением ампер-туринов, сохраняется РІРѕ всех диапазонах. Таким образом, РЅР° 4 РјРђ. Диапазон постоянного тока для полного отклонения составляет 4,5 РјРђ. протекающий через 500 витков, дает значение 2,25 ампер-витка Рё силу тока 0,5 РјРђ. протекающий через 2000 витков РІ противоположном направлении, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє силе тока РІ 1 ампер-виток против 2,2,5 ампер-витков. , , . , - . " - " , , . . " " - . 4 . .. 4.5 . 500 2.25 - .5 . 2,000 , 1 - 2.2.5 -. Р’ результате получается ток 1,25 ампер-витков РІ том же направлении, что Рё РІ случае, рассмотренном выше, Рё РѕРЅ, как указано выше, является постоянным РІРѕ всем диапазоне постоянного тока. 1.25 - , - , .. диапазоны. . Этот «результирующий» ампер-виток РІ диапазонах переменного тока для всех практических целей равен нулю, поскольку значения ампер-витков РІ шунтирующей Рё последовательной секциях компенсируются, Р·Р° исключением ампер-витков, создаваемых током намагничивания, которым можно пренебречь. " " - .. - - . Давайте теперь рассмотрим общий случай Рё обратимся Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, РЅР° котором показана эффективная принципиальная схема измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ соответствии СЃ нашим предшествующим патентом в„– 545,391, причем цепи постоянного тока движения показаны сплошными линиями, Р° цепи переменного тока. 1 , . 545,391, .. .. СЃРІСЏР·Рё РІ ломаных линиях. Переключатели опущены, Р° для ясности объединенные секции формирователя Рё сопротивления шунта показаны как чистое сопротивление. . /' . пусть: событие СЃ требованием СЂСѓРїРёР№. : . Например, ток, протекающий через механизм РїРѕ показаниям постоянного тока. .. . быть сопротивлением, шунтированным поперек движения РїРѕ показаниям переменного тока, чтобы обойти его ток. 70 , — ток, протекающий через механизм РїРѕ показаниям переменного тока. .. - . 70 ,, .. . СЏ,. быть ток, подаваемый РЅР° выпрямитель РїРѕ показаниям переменного тока. ,. .. . — шунт СЃ комбинированным сопротивлением трансформатора РІ соответствии СЃ нашим предыдущим патентом в„– 545,391, имеющий полное общее сопротивление Рё РЅРµ имеющий витков. - . 545,391 , . это ток шунтируется. . — ток, подаваемый РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂ 80 через весь шунт , Р° — ток, протекающий РїСЂРё подключении Рє нему. любое ответвление РЅР° шунте СЃ, РїСЂРё этом упомянутое ответвление должно включать между РЅРёРј Рё общей положительной клеммой Рђ секцию трансформатора сопротивления, имеющую витков Рё сопротивление . , 80 , . , 85 - . Теперь РІ этих обстоятельствах РјС‹ имеем для показаний постоянного тока следующие отношения: = - . = + (.0 +) = -. , .. , : = - . = + (.0 +) = -. РЇ. . РџСЂРё измерениях переменного тока имеем: = - ток намагничивания = РїСЂРёР±Р». 0.99 РРѕ.. . . (1) .,+ ,= (РёР·-Р·Р° форм-фактора выпрямителя 1,11) = 0,9 ,0 = 0,89 РїСЂРёР±Р». .. : , = - = . 0.99 .. . . (1) .,+ ,= ( 1.11 ) = 0.9 .0 = 0.89 . ,_ должен быть равен , так что ? '=-'-- 1,11 = 0,89 - (приблизительно) также '0O - - --( . ,_ , ? '= -'-- 1.11 = 0.89 - (.) '0O - - --( . =uno_.-... =uno_.-... (2
)105 Давайте теперь определим значение 569 807 результирующих ампер-витков () Рё сначала разберемся СЃ диапазонами переменного тока. )105 -' - - - 569,807 - () .. . Р’ диапазоне 1Рѕ трансформатор действует как дроссель, Рё через него протекает только ток намагничивания. Установленное таким образом значение ампер-витков настолько мало, что для всех практических целей РёРј можно пренебречь. 1o . - . Обратимся теперь Рє диапазону . Рмеем . =(.--i3) (-). . =(.--i3) (-). I1 = - -2 РЅРѕ РёР· (2) выше Рё = n1O = - % =0 РїСЂРёР±Р». РёР· (1) выше. I1 = - -2 (2) = n1O = - % =0 . (1) . Никаких недостатков РЅРµ будет, опыт работы РЅР° диапазонах переменного тока. , .. . Р’ РѕРєСЂСѓРіРµ Колумбия ситуация другая. Возьмем диапазон РРѕ. Здесь: = = ( -/) РќР° диапазоне -. (.- 4i)(-) = , - , - + 7i, = 0 - РЅРѕ Рё , = -' = ( - ). Следовательно, = 0 1l Рё результирующая амперпостоянная РІРѕ всех диапазонах. .. . . : = = ( -/) -. (.- 4i)(-) = , - , - + 7i, = 0 - , = -' = ( - ) = 0 1l . Теперь будет очевидно, что Рђ. (РРѕ - есть), РЅРѕ (РРѕ- )==: - . ( - ) (- )==: Таким образом, . Рё уменьшение результирующего значения Р±СѓРґСѓС‚ выглядеть как значение , С‚. Рµ. избегание этого само РїРѕ себе РЅРµ является реальной проблемой. Учитывайте падение напряжения, поэтому РІС…РѕРґРЅРѕРµ значение для измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° должно быть РІ диапазоне . = . (.-) = R1lo- -- есть =R0I0-. --. есть =R01 1 = oo1 - Теперь для высоких диапазонов >> Рё 1 ---1t --поэтому = ), следовательно, , = = . ( + .) РєРѕРіРґР°-либо РїРѕР·Рё-считаем первым. Следовательно, уменьшение РЅР° 4 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению Р’. Рё РІ схеме СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 для получения полной компенсации 05 ампер-витков (=0) - было Р±С‹ необходимо сделать = 0, = Рё, следовательно, = РѕРѕ, что очевидно абсурдно. . , , .., ] , . = . (. - ) = R1lo - -- =R0I0-. --. =R01 1 = oo1 - - >> 1 ---1t -- = ) , = = . ( + .) 4 . 1 05 - (=0)- = 0, = = -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:19:41
: GB569807A-">
: :

569808-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569808A
[]
РЇ, МЕЙГЕР БОНД-РЎРњРРў, британский СЃСѓР±- , -, - , РёР· Млорден Крофт, Ньюмаркет Р РѕСѓРґ, Рлойстон, Хартфордшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє электрическим стимулам, используемым для управления животными Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных целей. , , , , , : . Согласно настоящему изобретению электрический стрекал имеет форму полой РґСѓР±РёРЅРєРё, приспособленной для приема батареи Рё имеющей электрический блок, содержащий трансформатор Рё вибратор, который РІ процессе работы повышает РЅРёР·РєРѕРµ напряжение 1,5-РґСЋР№РјРѕРІРѕР№ батареи, РїСЂРё этом повышающее напряжение составляет Применительно Рє животному, например, РѕРЅРѕ получает удар электрическим током. Повышенного напряжения, конечно, будет достаточно, чтобы оказать контролирующее воздействие РЅР° животное, Рё недостаточно, чтобы оказать РЅР° него какое-либо вредное воздействие, поскольку РѕРЅРѕ имеет очень РЅРёР·РєСѓСЋ силу тока, примерно 0,15 ампер. 1.5 , - ,, . , .15 . Очевидно, что РїРѕ принципу механизма батарея может представлять СЃРѕР±РѕР№ батарею любого стандартного типа РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения (например, батарею для электрического фонаря), Рё поэтому ее можно легко заменить. ( ) . Предпочтительно, чтобы РѕРґРЅР° РёР· точек стрекала (предпочтительно РІ форме зубцов) сама работала как переключатель, так что, РєРѕРіРґР° зубцы прикладывают Рє животному, РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… слегка смещается для срабатывания переключателя, замыкающего электрическую цепь. ( ) , . Дубинка, которую СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить РёР· любого хорошо известного синтетического материала, может представлять СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический ствол РґРІСѓС… диаметров; меньший диаметр плотно вмещает стандартную СЃСѓС…СѓСЋ батарею Рё закрывается РЅР° внешнем конце съемной резьбовой заглушкой, СЃРЅСЏРІ которую батарею можно вставлять Рё извлекать. Другая часть ствола, или большего диаметра, оснащена электрическим вибраторным механизмом, который состоит РїРѕ существу РёР·: Трансформатор, первичная Рё вторичная обмотки которого расположены РІРѕРєСЂСѓРі замкнутого магнита РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа. , , ; . . - . первичная часть подключается Рє цепи СЃ батареей, Р° вторичная 569 808 подключается Рє цепи СЃ РґРІСѓРјСЏ контактами устройства. Устройство также включает РІ себя вибрирующий язычок, который расположен внутри магнитного поля магнита Рё который РїСЂРё замыкании контрольного переключателя 55 размыкает первичную цепь, чтобы создать переменный ток, который преобразуется через трансформатор РёР· РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения. первичное напряжение Рє более высокому вторичному напряжению, которое прикладывается Рє зубцам стрекала. , 569 808 , . , 55 . ' 60 . Упомянутый механизм повышения напряжения может РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј располагаться между торцевыми щеками практически цилиндрической формы, РїСЂРё этом щеки имеют запрессованные язычки, которые 65 располагаются РЅР° магните, РѕРґРЅР° щека также имеет фланец, Рє которому прикреплена лопастная пружина, образующая СѓРїСЂСѓРіРѕРµ крепление для язычка; пружина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Р·Р° эту щеку Рё образует РѕРґРёРЅ полюс прерывания. Выключатель 70-тер, РґСЂСѓРіРѕР№ полюс которого покрыт полосой изоляционного материала, также поддерживаемой торцевой щекой. Щеки, которые удерживаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° дистанционными стойками, плотно прилегают Рє стволу большего диаметра, Р° внешний конец этой части большего диаметра может быть закрыт заглушкой, РІ которой находятся зубцы. РћРґРёРЅ РёР· зубцов подвижен РІ вилке РїРѕРґ действием пружины Рё сам представляет СЃРѕР±РѕР№ часть электрического переключателя, который управляет первичной цепью вибрационного блока так, что РїСЂРё воздействии зубцов РЅР° животное подвижный зубец смещается Рё завершает работу. Схема вибраторного блока 85, который затем устанавливает ступенчатое напряжение РЅР° контактах. ] - , - 65 , , ; - -. 70 .. , , . 80 , 85 -- . Хотя предпочтительно использовать описанный механизм переключения, его, конечно, можно заменить нажимным переключателем СЃ ручным управлением, который можно установить РЅР° держателе РІ положении, СѓРґРѕР±РЅРѕРј для управления большим пальцем пользователя. , 90 . Датировано 6 декабрѴ. 6th ; 1943. . & , агенты заявителя, 24 РіРѕРґР°, , Лондон, ..2. . & , , 24, , , ..2. [Цена 1L-] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ 1L-] Дата подачи заявления: декабрь. 6, 1943. в„– 20385143. : . 6, 1943. . 20385143. Полная спецификация слева: январь. 8, 1945. : . 8, 1945. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 8, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических побудителей -, --1 1-.1 -- --1. '- 1 R7, - - - -- ; - --,, --, - -'. 1 С‚ '? ' --- - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -, --1 1-.1 -- --1. '- 1 R7, - - - -- ; - --,, --, - -'. 1 '? ' --- - Усовершенствования электрических побуждений РЇ, МЕЙГЕР БОНД-РЎРњРРў, британский подданный, РёР· Морден Крофт, Ньюмаркет Р РѕСѓРґ, Ройстон, Хартфордшир, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, как конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , -, , ' , , , , ; , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим стимулам, используемым для управления животными Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных целей. . Рзобретение, РІ частности, относится Рє стрекалам такого типа, которые содержат полый стержень для размещения электрической батареи Рё устройство для повышения напряжения батареи, РїСЂРё этом повышенное напряжение подается РїРѕРґ управлением переключателя РЅР° пару разнесенных точек стрекала РЅР° конце РґСѓР±РёРЅРєРё; РІ этом РІРёРґРµ стрекала было предложено автоматически активировать переключатель путем приложения кончиков стрекала Рє животному, которым нужно управлять СЃ помощью стрекала, Рё РІ этом предложении РѕР±Р° кончика стрекала можно было перемещать РІ РґСѓР±РёРЅРєРµ, так что РєРѕРіРґР° РѕР±Р° были применены Рє животному Рё РѕР±Р° были смещены, сработал механизм переключателя, чтобы замкнуть цепь подачи питания. . - , - - ; , - , , , . Сейчас; Данное изобретение касается стрекала, переключатель которого работает автоматически. ; . Технически, РЅРѕ согласно изобретению РІ РґСѓР±РёРЅРєРµ можно перемещать только РѕРґРЅСѓ РёР· точек, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ фиксировать, Р° смещение РѕРґРЅРѕР№ точки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключающее устройство, замыкающее цепь подачи питания Рё подающее повышенное напряжение РЅР° РѕР±Рµ точки, РєРѕРіРґР° Рє животному прикладывают стрекало. , , , - . Предпочтительно устройство повышения напряжения, содержащее знакомый трансформатор Рё вибратор, выполнено РІ РІРёРґРµ единого блока, который можно снять СЃ РґСѓР±РёРЅРєРё. - , , . Повышенного напряжения, приложенного Рє побудительным точкам, конечно, будет достаточно, чтобы обеспечить контролирующее воздействие РЅР° животное, Рё будет недостаточно, чтобы оказать РЅР° него какое-либо вредное воздействие, поскольку электрический ток имеет очень РЅРёР·РєСѓСЋ величину, скажем, около 0,15 ампер. - , .15 . Батарея может представлять СЃРѕР±РѕР№ любую стандартную батарею РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения (например, аккумулятор для электрического фонаря), поэтому ее можно легко заменить. 5( ( ) re1placed. Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, Р° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 1 2 . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, стрекал содержит полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РІ форме РґСѓР±РёРЅРєРё, который СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РёР· любого РёР· хорошо известных синтетических материалов, Рё включает цилиндрический ствол РґРІСѓС… диаметров 2, 3; диаметр снайлера 2 плотно вставлен РІ стандартную СЃСѓС…СѓСЋ батарею 4 Рё закрывается РЅР° ее внешнем конце съемной навинчивающейся заглушкой 6 РїСЂРё удалении батареи. можно вставлять Рё вынимать. Другая часть 3 цилиндра, или большего диаметра, содержит электрический вибраторный механизм, который состоит РїРѕ существу РёР· трансформатора 6, 70 первичных Рё вторичных обмоток которого расположены РІРѕРєСЂСѓРі замкнутого магнита РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа 6', причем первичная обмотка является подключаемой. РІ цепь СЃ батареей 4 Рё вторичной обмоткой, соединенной РІ цепь СЃ РґРІСѓРјСЏ 75 контактами 7, 8, образующими движущиеся точки устройства. , 1 , 2, 3; 2 4 6 . . 3 : 6 70 .- 6', 4 75 7, 8 . Электрический механизм выполнен РІ РІРёРґРµ законченного блока, включающего РЅРµ только трансформатор 6 Рё магнит, РЅРѕ Рё вибрирующий язычок 9, который расположен внутри магнитного поля магнита Рё который РїСЂРё замыкании управляющего переключателя (далее РїРѕ тексту) работает, чтобы прервите первичную цепь, чтобы создать переменный ток, который преобразуется через трансформатор РёР· РЅРёР·РєРѕРіРѕ первичного напряжения РІ более высокое вторичное напряжение, которое подается РЅР° штыри 7, 8. Упомянутый механизм повышения напряжения может РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј располагаться между торцевыми щеками 10', 11 практически цилиндрической формы, причем щеки СѓРґРѕР±РЅРѕ имеют запрессованные язычки, которые располагаются РЅР° магните. Щечки, удерживаемые 95 РЅР° расстоянии дистанционных стоек l2, плотно прилегают Рє части 3 большего диаметра ствола, Р° внешний конец этой части большего диаметра закрыт заглушкой 13, РІ которой штыри 7, 8 несут стойки 12. будучи РЅР° 100% прикреплены внешним концом Рє этой вилке! 13 так, чтобы электрический блок можно было снять, вынув вилку. 6 80 9 ( ) , , 7, 8. - net0hanismr 10', 11 - . , 95 l2 3 13 7, 8 12 100 ! 13 . Устроено так, что применение Рє животному зубцов стимулятора должно замыкать 105 первичную цепь трансформатора, чтобы обеспечить автоматическое срабатывание стимулятора; для этого РѕРґРёРЅ контакт 7 выполнен РІ вилке 13 подвижным РїРѕРґ действием пластинчатой пружины 14, установленной РЅР° вилке 110, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ контакт закреплен Рё постоянно включен РІ выходную цепь трансформатора. Лезвийная пружина 14 составляет РѕРґРЅСѓ часть электрического переключателя РІ первичной цепи трансформатора 11j5, Р° другая часть переключателя образована пластинчатой пружиной 15. что РєРѕРіРґР° штыри прикладывают Рє животному, подвижный штырь 7 смещается Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель, замыкая цепь виброблока, который после этого устанавливает ступенчатое напряжение РЅР° штырях. 105 . ; , 7 13 14 110 . 14 11j5 15 . , 7 vibra569,808 569,808 - . Батарея 4 (которая может состоять РёР· РґРІСѓС… стандартных элементов, соединенных последовательно) прижимается привычным образом пружиной 16, которая зацепляет РѕРґРЅСѓ сторону батареи, причем пружина (РІ случае, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 изготовлен РёР· синтетического РЅРµ -проводящий материал), соединенный СЃ блоком электрического вибратора металлической полосой 17, РїСЂРё этом другая сторона батареи подключается РІ цепь путем прижатия пружины 16 Рє СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части блока электрического вибратора. 4 ( ) 16 , ( 1 - ) 17, 16 . Заглушка 5 может иметь прикрепленную Рє ней петлю для переноски 18, Р° наружная цилиндрическая поверхность, если часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° малого диаметра может быть образована продольными канавками (или выступами) 19 для облегчения захвата устройства. Рѕ характере моего упомянутого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ утверждаю следующее: 5 18 ( ) 19 , : 1.
Электрический стрекал указанного типа, имеющий переключающее устройство, срабатывающее автоматически при приложении стрекала, и в котором только одна из точек стрекала установлена с возможностью перемещения в дубинке, при этом смещение упомянутой одной точки приводит в действие переключающее устройство для замыкания подавающего напряжения. контур, а другую точку фиксируем дубинкой. 35 2. Электрический стрекал, как заявлено в , . 35 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:19:44
: GB569808A-">
: :

569809-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569809A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1942. (): . 26, 1942. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 14, 1943. ( ): . 14, 1943. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 8, 1945. 569,809 в„– 20941/43. 569,809 . 20941/43. - -- ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - -- Усовершенствования РІ устройствах для управления движением печатного стола Рё кареткой пишущей машинки или аналогичной машины или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . & .., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Рі. Рвердон, Швейцария, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , . & .., , , , , :- Р’ пишущих машинках, счетных Рё РґСЂСѓРіРёС… машинах этого типа угловые перемещения валика обычно контролируются рычагом, приводимым РІ действие вручную РЅР° конце строки. Этот рычаг, шарнирно прикрепленный Рє части каретки, воздействует РЅР° храповое колесо, прикрепленное Рє валу, посредством собачки. Р’ этих машинах продольные перемещения каретки плитки контролируются одновременно СЃ угловыми перемещениями плиты СЃ помощью этого рычага. , , . , , , , . . Существуют машины, РІ которых движение каретки контролируется электродвигателем. Последний тогда воздействует либо посредством ленты, проходящей через переднюю часть машины, РЅР° рычаг управления движениями плиты, либо РЅР° отдельный рычаг, расположенный РЅР° задней стороне машины, РїСЂРё этом рычаг ручного управления опущено. . , , , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство для управления движениями плиты Рё каретки машины, позволяющее осуществлять это управление либо вручную СЃ помощью рычага для обычного управления, либо механически СЃ помощью двигателя СЃ помощью рычага, расположенного РЅР° задней стороне машины, причем РґРІР° рычага действуют РЅР° РѕРґРЅРё Рё те же элементы для передачи РёС… движений. , - , , . Согласно настоящему изобретению создано устройство для управления перемещениями плиты Рё каретки. пишущая машинка или аналогичная машина, снабженная рычагом межстрочного интервала, приспособленным для приведения РІ действие вручную, Рё вторым рычагом межстрочного интервала, приспособленным для механического приведения РІ действие, отличается тем, что РЅР° шарнире, прикрепленном Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, предусмотрен рычаг, соединенный СЃ собачкой для расстояние между линиями, причем этот рычаг снабжен РґРІСѓРјСЏ элементами для механического соединения, РѕРґРёРЅ РёР· этих элементов находится РІ контакте СЃ рычагом [Цена связана СЃ рычагом ручного РїСЂРёРІРѕРґР°, РґСЂСѓРіРѕР№ элемент соединен СЃ рычагом 55, соединенным СЃ рычагом СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, поэтому что рычаг, снабженный РґРІСѓРјСЏ элементами для механического соединения, может приводиться РІ действие независимо любым РёР· РґРІСѓС… приводных рычагов 60. . , . , , , , [ , 55 , , , 60 . Форма конструкции предмета изобретения показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе. , :- 65 . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ. . 2 . РЎРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 цифрой 10 обозначена конструкция машины, например пишущей машинки, СЃ роликом 70 Рё направляющими 11 для каретки 12. Последний несет РЅР° СЃРІРѕРёС… концах кожухи 13, РІ которых расположены подшипники валика 124. . 1, 10 ,' , 70 11 12. 13 124. Для большей наглядности чертежа крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13 опущена. 75 Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ установлена РѕРїРѕСЂР° 15, РЅР° которой шарнирно установлен обычный рычаг межстрочного интервала для ручного управления межстрочным расстоянием Рё возврата каретки. , 13 . 75 15 . Повернутый рычаг 16 воздействует РЅР° 80 валик через стержень 17, шарнирно прикрепленный РѕРґРЅРёРј концом Рє концу 18 рычага, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом Рє рычагу 19, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающемуся РЅР° шарнире 20, закрепленном РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 13. РќР° шарнире 20 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачивается 85 второй рычаг 21, Рє концу которого шарнирно прикреплен стержень 22, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ кольцом 23 (СЂРёСЃ. 16, , 80 17 18 19 20 13. 20 85 21 22 23 (. 2)
свободно поворачиваясь. вал 24 валика и несущий собачку 25, подвергнутую 90 действию пружины 26. Защелка входит в зацепление с храповым колесом 27, закрепленным на валу валика 14. . 24 25 90 26. ' 27 14. Рычаг 19 подвергается действию возвратной пружины 28, стремящейся повернуть его на 95° по часовой стрелке. 19 28 95 . Стержень 22 подвергается действию возвратной пружины 30, которая также стремится повернуть рычаг 21 по часовой стрелке. 22 30 21 .. Рычаг 21 снабжен упором 31, 100, который входит в зацепление с рычагом 19, а также с . еще одна остановка 29. 21 31, 100 19 . 29. На шарнире 20 свободно вращается другой рычаг 32, находящийся под действием возвратной пружины 33, стремящейся повернуть его на 105° по часовой стрелке. К концу - --- - --- li_f , 1 -, 1", 1 --- ',I1 -1 569,809 рычаг 82 шарнирно закреплен на стержне 34, соединенном с рычагом 35. к шарниру 36, установленному с возможностью вращения в каркасе каретки 12, к концу которого прикреплен рычаг 37 межстрочного расстояния для механического управления, например, с помощью двигателя или других механических средств, не показанных. 20 32 33 105 . - --- - -- - _ , 1 -, 1 ", 1 --- ',I1 -1 569,809 82 34 35 36, 12, 37 , , . Рычаг 82 расположен так, чтобы перемещаться в плоскости упора 29 рычага 21, с которым он обычно контактирует, как показано на рис. 1. Его пружина 33 приспособлена для удержания его в положении, показанном на чертеже, при перемещении упора 29 при срабатывании рычага 16. 82 29 21 , . 1. 33 , 29 16. Упор 31 рычага 21 расположен так, что при воздействии на рычаг 16 межстрочного расстояния в направлении стрелки А он производит поворот рычага 19 против часовой стрелки и перемещает рычаг 21 в том же направлении через среда его остановки 81. 31 21 16 , 19 - 21 81. Упор 29 рычага 21 обеспечивает вращение этого рычага против часовой стрелки также при воздействии рычага 87 в направлении стрелки Б. При этом рычаг 19 и, следовательно, рычаг 16 остаются неподвижными. 29 21 87 . 19 16 . Однако когда рычаг 16 приводится в действие, рычаг 82 и, следовательно, рычаг 37 остаются неподвижными. , , 16 82 37 . В обоих случаях приведение в действие собачки 2.5, приводящей в движение валик 14, осуществляется одними и теми же элементами 21, 22, 283, образующими параллелограмм с элементами 17, 19. 2.5, 14, 21, 22, 283 17, 19. 38 представляет собой упор, ограничивающий перемещение собачки межстрочного расстояния 25. 38 25. Как ясно из предыдущего описания, два рычага межстрочного интервала , 16 и 37, для ручного и механического управления межстрочным интервалом, действуют независимо друг от друга на одну и ту же группу органов управления. 16 37, i0 , . . Понятно, что может быть предусмотрен иной передаточный механизм, чем описанный, и состоящий из параллелограмма рычагов. , , . Понятно, что управление обратными движениями каретки может осуществляться иначе, чем вручную, например двигателем, воздействующим на рычаг 37, для чего последний может быть соединен лентой 89 с устройством управления, подвергающимся воздействию под действием двигателя. Вместо того, чтобы поворачиваться к задней поверхности каретки 12, как показано на чертеже, рычаг 87 может даже поворачиваться к другой части каретки, например, к ее верхней или боковой части. , 37, 89 , 12, , 87 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:19:46
: GB569809A-">
: :

569810-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Соединенные Штаты Америки): январь. 12, 1943. ( ): . 12, 1943. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. ( ): . 1
Р, 1944 РіРѕРґ. , 1944. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 8, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электросварке РњС‹, компания , расположенная РїРѕ адресу 30, 42nd , , , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, ( Правопреемники nR1US., Колониальная деревня, Левистон, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 30, 42nd , , , , , , ( nR1US., , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє электросварке. . Р’ промышленности часто необходимо обеспечить напыление металла РЅР° большой площади поверхности металлического элемента, например, РїСЂРё производстве или ремонте изделий, РІ которых наблюдается РёР·РЅРѕСЃ РЅР° относительно большой площади поверхности. Обычно такие наплавки наносятся сваркой, РїСЂРё этом РЅР° элементе образуется слой наплавленного металла. Рзвестным примером является железнодорожный рельс, концы которого изнашиваются РІ процессе эксплуатации СЃРѕ скоростью, превышающей скорость РёР·РЅРѕСЃР° РґСЂСѓРіРёС… частей рельса. , . , - . . Как практиковалось ранее, процесс нанесения сварочных наплавок РЅР° большие площади является медленным Рё утомительным, Рё желателен более быстрый процесс. Желателен усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± нанесения сварочных наплавок большей площади, чем обычно получается СЃ помощью обычных методов электрической сварки или газовой сварки, например, РєРѕРіРґР° РЅР° изделии желательно сформировать подушечку сварочного металла. , , . - , , . Р’ патенте Великобритании . . 4-.,72;) процесс электросварки, характеризующийся тем, что расплавленный металл осаждается Рё сливается СЃ расплавленным металлом заготовки РѕС‚ голого металлического электрода через ванну расплава минеральноподобного сварочного состава Р°5, обладающего высокой - сопротивление РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° электричества РІ расплавленном состоянии, РїСЂРё этом над расплавленным металлом, ванной Рё концом электрода сохраняется глубокий слой нерасплавленного сварочного состава. Процесс, раскрытый РІ этом патенте, широко используется Рё отличается качеством получаемого сварного шва Рё скоростью, СЃ которой РѕРЅ выполняется. Превосходная чистота сварных швов, полученных этим процессом 56. 4-.,72;) a5 - - , , , . . 56. рекомендует использовать его для получения сварочных наплавок большой площади поверхности. Этот процесс использовался для этой цели путем нанесения множества параллельных слоев металла сварного шва, РЅРѕ Сѓ этой процедуры есть недостатки, Рё требуется модификация процесса, чтобы сделать его более пригодным для использования для этой цели. . , 60 , . Важной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 65 получения путем сварки металлического покрытия большой площади поверхности. Другим объектом изобретения является СЃРїРѕСЃРѕР± получения такого покрытия РёР· металлического электрода через ванну расплава минералоподобного состава Рё РїРѕРґ глубоким слоем нерасплавленного состава. Еще РѕРґРЅРёРј объектом изобретения является СЃРїРѕСЃРѕР± шлифовки изношенного металлического изделия электросваркой РїРѕРґ слоем сварочного состава. 65 , , . - 70 . 75 . Эти цели достигаются СЃ помощью изобретения, которое состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ нанесения расплавленного металла СЃ металлического электрода РЅР° металлическое тело, РІ частности, РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ электросварки, РІ котором слой измельченного, минералоподобного сварочного состава, который является электрически непроводящим. РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ твердом состоянии, РЅРѕ является проводящим РІ расплавленном состоянии, его помещают РЅР° металлическое тело для формирования покрытия над областью, РіРґРµ должно быть осуществлено осаждение расплавленного металла, причем указанный СЃРїРѕСЃРѕР± (включает предоставление оголенного металлического электрода РІ форме полосы) или ленту 90, ширина которой значительно превышает толщину, вставку конца указанного электрода РІ указанную композицию, плавление части указанной композиции, окружающей указанный конец электрода, пропускание электрического тока 95 через указанный электрод, указанную расплавленную часть композиции Рё указанное металлическое тело, Рё придание упомянутому электроду колебательного или покачивающего движения для перемещения его противоположных боковых РєСЂРѕРјРѕРє поочередно РІ сторону Рё РІ сторону 100 РѕС‚ указанного металлического тела, так что расплавленный металл РёР· указанного электрода осаждается РЅР° расплавленном металле указанного металлического тела Рё объединяется СЃ РЅРёРј, РІ то время как точка выпуска расплавленный металл СЃ конца указанного электрода 10b перемещается вперед Рё назад РїРѕ ширине 569,810 , 490/44 56,9,8Pi указанного ленточного электрода. , , , ' , - , 85 , ( 90 , , , 95 , , 100 10b 569,810 , 490/44 56.9,8Pi - . Рзобретение будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе заготовки, РЅР° которой Р°. Операция сварки проводится РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения, части для ясности отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца металлической заготовки, РЅР° которую должен быть нанесен металл, показывающий различные положения используемого электрода. РЅРѕ для ясности опущен покровный слой РёР· нерасплавленного сварочного состава; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе железнодорожного рельса, РЅР° который был нанесен поверхностный слой металла СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ изобретению. . 1 . ( , ; . 2 ; . 8 - . . Как показано РЅР° чертеже, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения заготовка 10, РЅР° которую должен быть нанесен металл, покрывается РІ Р·РѕРЅРµ предполагаемого наплавления слоем нерасплавленного измельченного сварочного состава 11, который может удерживаться РЅР° месте перемычками 12. , 13. Сварочный состав может быть нанесен РЅР° РІСЃСЋ площадь, РЅР° которую должен быть нанесен металл, перед началом сварки или можеС