Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13045
.txt 569399-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 13, 1942. ( ): . 13, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 4, Л943. ( ): . 4, L943. 569,399 № 18341/43. 569,399 . 18341/43. Полная спецификация принята: 22 мая 1945 г. : 22, 1945. (В соответствии с разделом 6 () () Патентов и т. д. (Чрезвычайный) Закон 1939 года, оговорка к статье 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступила в силу 10 мая 1940 года). ( 6 () () &. () , 1939, 91 (4) , 1907 1942, 10, 1940). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Очистка нитрата гуанидина Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Мэн, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30 , , , (правопреемники ЧАРЛЬЗА Э. ФЬЮНА). младший, из 1, Кос Коб, округ Фэрфилд, , , , , 30 , , , , ( . ., .. 1, , , штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. :- , , ), , :- Настоящее изобретение относится к способу получения нитрата гуанидина и, в частности, касается способа удаления большей части, если не всего, железа и меламина из сырого продукта. , , . Изобретение также касается извлечения непрореагировавших частей нитрата аммония с целью увеличения общего выхода и устранения отходов. . Изобретение также касается а. циклический процесс, при котором не только получается хорошее количество нитрата гуанидина, но и используются и возвращаются в цикл вещества из маточных растворов. . . Одним из коммерческих способов получения нитрата гуанидина является сплавление нитрата аммония с дициандиамидом, называемым в дальнейшем «дици». Поскольку реакция образования нитрата гуанидина является экзотермической, в качестве побочного продукта образуются значительные количества меламина. Этот материал является нежелательной примесью в нитрате гуанидина для многих целей. " ". , -. ( . Опять же, реакция, по-видимому, протекает более выгодно, когда нитрат аммония используется в избытке, необходимом для полной реакции со всеми двухкомпонентными соединениями. , . В результате в продукте плавления остается непрореагировавшая нитрат аммония. , . Поскольку принято проводить процесс в железных или железосодержащих сосудах, существует тенденция к чрезмерному загрязнению реагентов или продуктов реакции железом. - , . Основной целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков для эффективного проведения всего процесса с высоким выходом чистого продукта. . Изобретение предполагает удаление железа из растворенного сырого расплава с использованием щелочи 5b, при этом другие нерастворимые вещества этого типа удаляются вместе с выпавшим в осадок железом путем фильтрации. 5b , . Настоящее изобретение также основано на открытии того, что примесь меламина 60 может быть переведена в практически нерастворимую форму путем доведения до 3,6 или ниже. Использование азотной кислоты в этом процессе особенно желательно, поскольку при использовании аммиака 66 в качестве агента, осаждающего железо, таким образом образуется нитрат аммония, ценный реагент в процессе, который может быть в значительной степени извлечен и возвращен в цикл. 70 Изобретение также включает извлечение ценного нитрата гуанидина и нитрата аммония из таких маточных растворов путем соответствующей обработки и организации циклического процесса. 75 Прилагаемый рисунок представляет собой технологическую схему циклического процесса. 60 3.6 . 66 , , . 70 , . 75 . С этой целью изобретение предполагает топление продукта синтеза в воде или маточном растворе из предыдущего цикла. На этой стадии через раствор можно барботировать воздух для перевода двухвалентного железа в трехвалентное состояние и добавлять щелочь, предпочтительно аммиак, до тех пор, пока ра не окажется на щелочной стороне, после чего железо выбрасывается 85 в виде гидроксида. При фильтровании выпавшее в осадок железо вместе с другими нерастворимыми веществами может быть удалено. Неочищенный раствор нитрата гуанидина затем можно кристаллизовать путем понижения температуры 90°С и/или удаления воды с получением по существу чистого продукта, содержащего менее 5 частей на миллион железа и 0,4% меламина, при условии, что маточный раствор используется полностью или частично для растворите сырой расплав 95, очищенный, как описано ниже. . 80 , , , , 85 . , . 90 / 5 0.4% , 95 . Маточный раствор кристаллизации можно очистить и удалить из него содержание меламина путем обработки азотной кислотой до тех пор, пока 100 пи раствора не станет 3,6 или ниже. На этом этапе содержащийся меламин превращается в нитрат меламина, который практически нерастворим при существующей температуре. В результате он осаждается и 105 может быть удален. 100 3.6 . , . 105 . 569,399 Если в качестве агента, осаждающего железо, используется аммиак, во время добавления азотной кислоты образуются дополнительные количества нитрата аммония. 569,399 , . Этот вновь образовавшийся нитрат аммония плюс присутствующие в нем первоначальные и непрореагировавшие количества могут быть возвращены в цикл в виде раствора полностью или частично для растворения сырого продукта плавления или, при желании, могут быть выпарены досуха для получения сырого твердого аммония. нитрат. Затем этот материал можно добавить непосредственно в сварочную ванну. - , , . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:07:50
: GB569399A-">
: :
569400-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 15, 1943. : . 15, 1943. № 19036/43. . 19036/43. 569400 Полная спецификация слева: ноябрь. Я, 1944 год. 569400 : . , 1944. Полная спецификация принята: 22 мая 1945 г. : 22, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная на Тачбрук-роуд, Лимингтон-Спа, графство Уорик, и . , британский субъект, зарегистрированный по адресу Компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение. относится к устройствам для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей и имеет своей целью создание простого и эффективного устройства для этой цели. , , ;, , , , ., , ' , : . , . Согласно изобретению устройство для визуального контроля внутренних цилиндрических и других поверхностей содержит отражающий элемент, имеющий внешнюю коническую поверхность с углом при вершине по существу 90°, и опорный стержень для указанного отражающего элемента, обеспечивающий возможность прохождения указанного элемента через отверстие или проход, поверхность которого должна быть проверена и закреплена в любой точке. , 90 , . Источник света предпочтительно связан с отражающим элементом, чтобы обеспечить адекватное освещение исследуемой поверхности. . В одном из вариантов устройства согласно изобретению отражающий элемент представляет собой металлический конус с углом при вершине 90°. и его внешняя поверхность хромирована и отполирована. Указанный элемент удерживается на стержне, отходящем от его вершины, другой конец которого ввинчен в диск из прозрачного термопластического материала, закрывающий конец непрозрачного трубчатого стержня, в котором установлена электрическая лампочка. , 90 . . , ' , . Крепление между стержнем и трубчатым стержнем альтернативно может содержать одну или несколько ветвей, например, из проволоки, смещенной от общей оси стержня и стержня для освобождения лампочки и загнутой внутрь на конце, к которому крепится стержень. прилагается. Другой конец штока может быть прикреплен к подходящему контейнеру для сухой батареи или батарей или может быть снабжен соединениями для проводов, ведущих к любому подходящему источнику электропитания. В любом случае предусмотрена удобная рукоятка 1L, которая в случае устройства, работающего от сухой батареи, может представлять собой сам батарейный контейнер, а также переключатель 55 для управления лампой. , , , , , . , . 1Lhand- , , - , , 55 . Будет очевидно, что отражающий элемент может быть вставлен в цилиндрический или другой проход, и оператор, посмотрев между штоком и стенкой прохода, увидит изображение указанной стенки в отражающем элементе, изображение часть стены, прямо противоположная отражателю, передается в направлении, параллельном оси трубки 65, из-за угла конуса отражателя. Таким образом, любые дефекты поверхности будут четко видны оператору. , 60 , , 65 , . . - Аппарат может быть приспособлен для измерения положения прорывающихся поперечных отверстий. исследуемый отрывок. Например, опорная линия может быть отмечена вокруг поверхности отражающего элемента, а стержень снабжен 76 шкалой, отсчитывающей от указанной опорной линии, так что, если отражающий элемент расположен с изображением отверстия на отражающей линии , линейка и т.п., положенная на устье 80 прохода, будет регистрировать показания на шкале, показывающей расстояние отверстия от устья прохода. - 70 . . , , 76 , , 80 . В альтернативной форме устройства согласно изобретению конусный отражающий элемент 85 может быть установлен у его основания на стойке, приспособленной для крепления к поверхности стола или скамейки, при этом электрическая лампочка установлена в патроне, образованном в вершина конуса 90, верхняя поверхность которой зачернена или иным образом экранирована. Этот прибор приспособлен для проверки проходов, открытых с обоих концов, при этом один конец прохода проходит над конусом, а отражающий элемент рассматривается с другого конца. , 85 , , 90 . , ' , 95 . Столб, конечно, может быть установлен под любым удобным для обзора углом и может регулироваться по углу. , , , . Осветительные средства, описанные в 100 приведенных выше примерах, могут быть опущены. проверяемое произведение должно быть расположено в таком положении, чтобы свет от внешнего источника попадал в проход и отражался на его стенах отражающим элементом. 100 . 569,400 . Датировано 15 ноября 1943 года. 15th , 1943. Для заявителей: .. & , дипломированные патентные поверенные, 29, , , , ..2. , . . & , , 29, , , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная на Тачбрук-роуд, Лимингтон-Спа, графство Уорвик, и 3MANDER, британский подданный, по адресу Компании, настоящим объявляете о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , 3MANDER, , ' , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей и имеет своей целью создание простого и эффективного устройства для этой цели. , . В устройстве для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей, содержащем зеркало, закрепленное на опорной ножке. изобретение отличается тем, что рабочая поверхность зеркала частично или полностью включает внешнюю поверхность конуса. Предпочтительно зеркальная поверхность имеет форму конуса, имеющего при вершине угол по существу 90°. ,. . 90 . Согласно еще одному признаку изобретения устройство для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей включает в себя зеркало, рабочая поверхность которого включает часть или всю внешнюю поверхность конуса, имеющего включенное зеркало. выступ по существу под углом 90° на вершине, опорный стержень, к которому прикреплено зеркало для вставки в цилиндр или его эквивалент, и источник света, также расположенный на опорном стержне в положении, примыкающем к зеркалу. Свет. , , , - 90 , , . . Источник обычно располагается рядом с вершиной зеркала и может быть расположен так, чтобы направлять свет на зеркало в направлении, по существу параллельном оси конуса, при этом свет отражается зеркалом радиально наружу на контролируемую поверхность. , . В одной конструкции зеркало представляет собой сужающуюся торцевую поверхность опорного стержня, при этом последний выполнен с возможностью заходить в цилиндр или его эквивалент от его конца, противоположного тому, через который осуществляется контроль. Опорная штанга удобно поворачивается к стойке, чтобы обеспечить возможность регулировки угла штанги относительно стойки. Альтернативно, опорный стержень может содержать стержень 60, проходящий в осевом направлении от вершины зеркала, при этом источник света, расположенный на опорном стержне, расположен так, чтобы направлять световые лучи вдоль стержня, а затем на зеркало в направлении, по существу параллельном конической оси. . Таким образом, источник света может быть расположен внутри корпуса, который образует часть опорного стержня и предназначен для направления по существу аксиального луча света 70 на зеркало, при этом корпус обычно имеет окно, в котором закреплен стержень зеркала. Корпус источника света может быть соединен с ручкой посредством трубчатого элемента 75, который имеет изогнутую форму, так что ручка расположена в смещенном вбок положении за пределами прямой видимости, проходящей мимо упомянутого корпуса к зеркалу. . , 55 . . 60 , . 70 , . - 75 . Изобретение проиллюстрировано 81) примером на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе одной формы устройства, предназначенного для проверки цилиндров и других трубчатых элементов, у которых оба конца открыты; На рис. 2 показан вид в разрезе переходного устройства, используемого при проверке сверхдлинных баллонов. и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе модифицированной формы проверочного устройства, приспособленного для использования там, где цилиндры или эквивалентные устройства открыты только с одного конца. 81) , : 1 ; 2 . 3 90 . Устройство, показанное на рисунке 1, содержит стержнеобразный опорный стержень 1 0 95, состоящий из электроизоляционного материала. 1 - 1 0 95 . материал, например, синтетическую смолу, и снабжен на своем верхнем конце металлической втулкой 11, оканчивающейся трубчатым патрубком с наружной резьбой 10) 12. Комбинированный патрон 13 для зеркала и лампы 13 в форме металлического колпака выполнен с возможностью навинчивания на патрубок 12 и имеет внутреннюю резьбу 14 для установки миниатюрной электрической лампы 105, колбы 15. Опорный шток 10 своим нижним концом вставлен в гнездо 16, имеющее выступ 17, шарнирно закрепленный болтом 18 между плечами вилки 19. Последний имеет шток 20 и гайку 21, с помощью которой он жестко или с возможностью регулировки угла крепится к стойке 22. Гибкий сдвоенный проводник 23 от соответствующего источника питания проходит через отверстие в боковой части розетки 16 и имеет один вывод 26, соединенный с металлической полосой 24, которая утоплена в поверхность опорного стержня 10 и находится в электрическое соединение на 25 с наконечником 11. Другой вывод, обозначенный позицией 27, прикреплен к металлическому стержню 28, проходящему в осевом направлении через опорный стержень и приспособленному для взаимодействия на своем верхнем конце с центральным контактом 29 колбы 15 лампы, при этом указанный стержень 28 снабжен воротником 30. которая упирается в верхнюю поверхность опорного штока 10. , , 11 - 10) 12. 13 - 12 - 14 105 15. 569,400 10 16, 17 18 19. 20 21 22. 23, , 16 26 24 10 25 11. , 27, 28 29 15, 28 30 . 10. Таким образом, можно видеть, что колба лампы подключена к выводам 26 и 27 гибкого проводника 23 и, следовательно, может питаться током через указанный проводник. 26 27 23 . Диаметр колпачка 13 равен диаметру опорного стержня 10 или, скорее, превышает его, и он имеет снаружи поверхность 31 усеченного конуса, которая тщательно отполирована так, чтобы действовать как зеркало. Ось формирования или коническая ось этой поверхности расположена так, чтобы совпадать с продольной осью опорного стержня 10; более того, угол между противоположными сторонами зеркальной поверхности 31, как указано позицией А, по существу равен 90°. 13 10 - 31 . 10; , 31, , 90 . Таким образом, будет видно, что когда трубчатый элемент, такой как, например, цилиндр двигателя или устройства, работающего под давлением жидкости, проходит в осевом направлении над опорным стержнем, как показано пунктирными линиями 32, свет от колбы лампы 15 светит на внутреннюю поверхность той части трубки 32, которая находится рядом с зеркалом 31, и таким образом обеспечивает.а. общее освещение указанной поверхности. Поместив свой глаз практически на одной линии с опорным стержнем 10, оператор может осмотреть внутреннюю поверхность трубки 32, рассматривая зеркало 31, при этом световые лучи от поверхности глаза наблюдателя следуют за пунктирной линией 33. Чтобы предотвратить ослепление наблюдателя лучами, идущими прямо от лампы 15, верхняя часть лампы экранируется, скажем, пленкой непрозрачной краски, как указано позицией 34. Когда устройство используется, оператор, конечно, может одновременно видеть всю окружность зеркала 31, и по этой причине обычно достаточно, чтобы трубка 32 была надета на опорный стержень 6i 10, а затем плавно выведена из него, в то время как оператор осматривает внутреннюю поверхность, как показано в зеркале 31. , , , 32, 15 32 31 .. . 10 32 31, ' 33. 15 , , 34. , , 31 32 6i 10 31. Радиальный фланец 35 удобно прикреплен к патрубку 16 так, чтобы образовывать упор для трубки 32, когда последняя находится в 70 полностью опущенном положении. 35 16 32 70 . Если опорный стержень 10 недостаточно длинный, чтобы зеркало 31 можно было совместить со всей длиной внутренней поверхности трубки 75, 32, может быть желательно предусмотреть один или несколько удлинительных элементов, и один такой элемент показан на рис. Фигура 2. Он состоит из внешней металлической трубки 36 с внутренней резьбой 37 для соединения с внешней частью патрубка 12, а ее противоположный конец имеет наружную резьбу 38 для установки колпачка 13. Осевой стержень 39 установлен с существенным радиальным зазором внутри трубки 36, а 85 имеет патрубок 40 на верхнем конце, расположенный внутри трубчатой втулки 41 из изоляционного материала, причем верхний конец 42 этого патрубка приспособлен для взаимодействия с контактом 29. лампочки лампы 15. Нижний конец 90 стержня 39 снабжен упруго установленным плунжером 43, приспособленным для взаимодействия с верхним концом стержня 28, и расположен у изолирующей втулки 44. Таким образом, трубка 36 образует продолжение 95 опорного стержня 10 и в то же время обеспечивает электрическое соединение между наконечником 11 и колпачком 13, тогда как стержень 39 соответственно образует соединение между стержнем 100 28 и контактом 29. лампочки лампы 15. 10 31 75 32, 2. , 36 , 37 12, 38 13. 39 36 85 40 41 , 42 ' 29 15. 90 39 43 28, 44. 36 95 10 11 13, 39 100 28 29 15. В модифицированной конструкции устройства, показанной на фиг.3, опорный стержень содержит трубку 45 относительно небольшого диаметра, корпус лампы 46 и стержень 47 малого диаметра, причем эти части расположены коаксиально. Рядом с верхним концом трубка 45 изогнута, как показано позицией 48, и над этой точкой установлена ручка 110 49 из изоляционного материала, причем изгиб трубки 45 позволяет расположить ручку 49 вне поля зрения. когда устройство используется. Трубка 45, которая приспособлена для использования в качестве одного из 115 проводников лампы, соединяется с проводниками лампы, соединяется с ручкой, при этом удобно предусмотрено резьбовое соединение 51, чтобы трубку 45 можно было легко снимается 120 при необходимости. Металлическая полоса 62, прикрепленная к внешней стороне ручки 49, несет пружинный палец 53, приспособленный для прижатия к колпачку 50 при использовании связующего устройства, при этом противоположный конец указанной полосы 12.5 соединен с выводом 26 проводника. 23. , 3 45 105 , 46 47, . 45 , 48, 110 49 , 45 49 ' . 45, 115 , , , - 51 45 120 . 62 49 53 50 , 12.5 26 23. Другой вывод 27 соединен со стержнем 54, который проходит коаксиально через ручку 49 и приспособлен для взаимодействия с изолированным контактом 130 569,400 5;5, установленным на конце трубки 45. 27 54 49 130 569,400 5;5 45. Этот контакт соединен изолированным муаром 56 с аналогичным контактом 57 на нижнем конце трубки 45 для взаимодействия с центральным контактом 29 колбы лампы 15. Колба этой лампы, конечно, расположена внутри корпуса 46, а ее цокольный вывод 58 соединен с корпусом 46 и увеличенной концевой частью 59 трубки 45 посредством спиральной пружины 60. На нижнем конце кожух 46 снабжен а. круглое окно 61, обычно выполненное из прозрачного пластика, причем указанное окно служит опорой для колбы 15 лампы и в то же время креплением для верхнего конца стержня 47; нижний конец этого стержня образован буртиком 62, к которому при помощи гайки 64 прижимается зеркало 63. Зеркало 63 обычно состоит из металла и имеет отражающую поверхность 65, которая в данном случае представляет собой практически полный конус, при этом внутренний угол на вершине указанного конуса является прямым углом, как указано буквой А. Внешний диаметр Зеркало 63 предпочтительно имеет плавную скользящую посадку внутри цилиндра или т.п., 32а, который подлежит проверке, причем множество сменных зеркал удобно предусмотрено в сочетании с одним корпусом 46 лампы и ручкой 49, чтобы обеспечить возможность отверстия разного диаметра для проверки; зеркала, конечно, можно легко заменить, открутив гайку 64. 56 57 45 29 15. , , 46 58 46 59 45 60. 46 . 61 , 15 47; 62 63 64. 63 65 , -, . 63 , 32a., , 46 49 ; , , 64. При использовании зеркало 63 и корпус лампы 46 вставляются в верхний конец цилиндра или его эквивалента 32а, и оператор помещает свой глаз так, чтобы линия его зрения 66 проходила между корпусом лампы 46 и внутренней частью цилиндра 32а и на краевую часть зеркальной поверхности 65. В то же время пружинный палец 53 нажимается, замыкая цепь через колбу лампы 15, и свет от последней проходит через окно 61 и освещает внутреннюю часть цилиндра. 32а, преимущественно после отражения от зеркальной поверхности 65. , 63 46 32a, 66 46 32a 65. 53 15, 61 . 32a 65. Понятно, что описанные устройства даны просто в качестве примера и что могут быть сделаны различные модификации. Таким образом, в любом случае устройство может быть приспособлено для измерения положения объектов, видимых внутри канала трубы, например поперечных проходов или дыхалов. Этот результат может быть достигнут путем маркировки зеркальной поверхности 31 или 65 контрольной линией и снабжения опорного стержня шкалой, которая считывается от указанной контрольной линии; Если зеркало расположено так, чтобы изображение отверстия или его эквивалента было на контрольной линии, линейка или что-то подобное, положенное через горловину цилиндра, будет регистрировать показания на шкале, соответствующие расстоянию отверстия от зеркала. горловина цилиндра. Альтернативно, указатель 70 (не показан) может быть прикреплен к опорному стержню так, чтобы выступать за пределы цилиндра или его эквивалента, при этом конец указанного указателя расположен так, чтобы лежать непосредственно напротив контрольной линии 75 на зеркале; таким образом, когда дыхало или другой объект совпадает с контрольной линией, его положение будет указано на внешней стороне цилиндра указателем. . , -. 31 65 ; , - . . 70 ( ) . , 75 ; . 80 При желании осветительные средства, описанные в приведенных выше конкретных примерах, могут быть опущены, а контролируемое изделие располагается в таком положении, чтобы свет от внешнего источника попадал в цилиндр или его эквивалент и отражался от его стенок зеркалом. 80 , . . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:07:53
: GB569400A-">
: :
569401-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569401A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -^ Дата подачи заявления: ноябрь. 16, 1943. № 19132/43. 5л/-? т,,,, ноябрь. 16, 1944. № 22657/44. -^ : . 16, 1943. . 19132/43. 5lj/-? ,,,, . 16, 1944. . 22657/44. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о промышленных образцах, 1907–1942 гг.): ноябрь. 16, 1944. , 1907 1942): . 16, 1944. Спецификация принята: 22 мая 1945 г. : 22, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 19132, 1943 год нашей эры. . 19132, .. 1943. Усовершенствования в упаковочных устройствах для устройств под давлением жидкости или в отношении них Мы, , , обе британские компании, и обе компании на Тачбрук-Роуд, Лимингтон-Спа, в графстве Уорик, ПИТЕР УОМРБОРН ТОРксНИрЛЛ, британский подданный и - , британский субъект, адреса обеих компаний, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к упаковочным устройствам для аппаратов, работающих под давлением жидкости, и, более конкретно, к упаковочным устройствам вид, включающий опорное кольцо из мягкой резины или подобного материала, заодно с облицовочным элементом из текстиля или другого волокнистого материала, пропитанного резиной или подобным материалом. , , , , , , , , , - , , ' , : , . Целью изобретения является создание улучшенного упаковочного устройства типа, более конкретно упомянутого выше, и способа его изготовления. -, . Упаковка согласно изобретению содержит лицевой элемент из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом, при этом пластины лежат ребром к изнашиваемой поверхности набивки и проходят по спирали вокруг набивки, при этом лицевой элемент выполнен как одно целое с прокладку из мягкой резины или чего-то подобного. , - , . Упаковки согласно изобретению предпочтительно изготавливают путем формирования листа из пластин текстильной ткани, пропитанной резиной или подобным материалом, частичного отверждения указанного листа, вырезания полосы или полос из указанного листа, наматывания полосы или полос по спирали на внутреннюю или внешняя опора с краями соседних витков, примыкающими друг к другу, и с пластинами, перпендикулярными оси опоры, размещение опоры в форме, которая обеспечивает кольцевое пространство, ограниченное с одной стороны открытой цилиндрической поверхностью намотанной ленты, заполняющее указанное пространство с резиной или подобным материалом, отверждение: содержимое формы путем применения тепла и давления, и [Цена, разделяющая сформированное таким образом цилиндрическое тело 50 на множество колец. , , , , , , : , [ 50 . Облицовочный элемент упаковки согласно изобретению, поскольку слои текстильной ткани перпендикулярны его изнашиваемой поверхности, не имеет нитей текстильного материала, проходящих между его боковыми сторонами, и жидкости, воздействию которой он может подвергаться. не может переходить из стороны в сторону, проходя вдоль прядей. 60 Лист ламинированной текстильной ткани готовят путем первой пропитки ткани каучуком или эквивалентным веществом, таким как один из так называемых синтетических каучуков, создания необходимого количества 65 слоев для получения листа необходимой толщины, а затем нагревания. и давление для частичного отверждения каучука или подобного вещества, чтобы превратить ряд отдельных пластинок в связную массу 7С. Из листа вырезают полосы шириной, равной необходимой толщине облицовки, элемента насадки, и, если требуется насадка, имеющая внутреннюю изнашиваемую поверхность, наматывают на оправку с пластинами, перпендикулярными оси. оправки. , 55 , , . 60 - , 65 , 7C . , , , , , 75 . Затем оправку вставляют в цилиндрическую форму, имеющую внутренний радиус, превышающий внешний радиус намотанной на оправку полосы 80, на величину, равную требуемой толщине подложки, при этом концы формы закрываются заглушками, подходящими по размеру. над оправкой и расположите ее по центру формы. 85 Форма заполняется резиной или подобным материалом и подвергается нагреву, в то время как содержимое оказывается под давлением путем приложения внутреннего усилия к концевым пробкам. Таким образом, образуется цилиндр 90, имеющий внутренний слой ткани и внешний слой резины или подобного материала, прочно прикрепленный к внутреннему слою, и этот цилиндр, после того как его снимут с оправки, можно разделить на 95 колец. необходимая толщина для формирования отдельных уплотнительных колец. Набивки, имеющие внешнюю изнашиваемую поверхность, могут:01 1569,401 быть изготовлены путем удержания намотанной ленты внутри цилиндра, вставки сердечника такого диаметра, чтобы оставить необходимое пространство для резиновой подложки, и размещения сердечника за конец. заглушки штуцерные - в трубке. 80 , . 85 , . 90 , , , 95 - . :01 1569,401 , - , - . Пространство между намотанной полосой и сердечником заполняется резиной или подобным материалом, и масса отверждается, как и раньше. Полученный цилиндр имеет внешний слой ткани и внутренний слой из резины или подобного материала и может быть разделен на кольца, как и в предыдущем случае. , . , . Формование насадочных колец в виде трубки значительной длины 15 позволяет использовать лист слоистого материала того же порядка толщины, что и сами кольца, что было бы не удобно при отдельно отформованных кольцах; потеря 20 материала, которая будет иметь место. 15 , ; 20 . Датировано 16 ноября 1943 года. 16th , 1.943. Для заявителей: : & , дипломированные патентные поверенные, 29, . . . & , , 29, . Чансери-лейн, Лондон, ..2. , , ..2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 22657. 1944 год нашей эры. . 22657. .. 1944. Усовершенствования в упаковочных устройствах для аппаратов, работающих под давлением жидкости. Мы, , , обе британские компании, и обе компании на Тачбрук-роуд, Лимингтон-Спа, в графстве Уарвик, ПЕТР УОРБОРНкс ТОРНХИЛЛ, британский подданный, и ДЖОН ЛИЕНРИ ОНИОНС, британский субъект, адреса обеих компаний, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к упаковочным устройствам для аппаратов под давлением жидкости и, более конкретно, к упаковочным устройствам такого типа, которые содержат опорное кольцо из мягкой резины или подобного материала, выполненное заодно с облицовочным элементом из текстиля или другого волокнистого материала, пропитанного резиной или подобным материалом. , , , , , , W5arwick, , , , , ' , : . Целью изобретения является создание усовершенствованного упаковочного устройства того типа, который упоминается более конкретно. . В нашей одновременно рассматриваемой заявке №. - . 19132/43 уплотнительное кольцо описано в . 19132/43 . нанесение облицовочного элемента, состоящего из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом и выполненных как единое целое с подложкой из мягкой резины или подобного материала, при этом указанные пластины прилегают ребром o50 к трущейся поверхности набивки. , - o50 . В описанном здесь способе изготовления пластины расположены так, что проходят по спирали вокруг набивки . . Однако было обнаружено, что пластины могут быть удовлетворительно составлены из плоских бесконечных колец, отштампованных или вырезанных иным способом из холста или подобного текстильного материала, причем указанные кольца накладываются друг на друга так, что их смежные внутренние или внешние края вместе образуют трущуюся поверхность 60 насадки. . Изобретение применимо к упаковкам, в которых трущаяся поверхность лицевого элемента имеет форму внутренней или внешней цилиндрической поверхности, при этом пластины 65, естественно, лежат в плоскостях, перпендикулярных оси насадки. , , , 60 . , , , 65 . В некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы отдельные кольца облицовочных элементов имели форму усеченного конуса 70, заставляя таким образом пластины лежать под наклоном к непосредственно примыкающей к трущейся поверхности. - 70 , . При желании лицевой элемент уплотнительных колец может быть изготовлен путем наложения двух или более слоев пропитанного холста или подобного текстильного материала, частичного отверждения листового материала, сформированного таким образом, чтобы обеспечить прочное сцепление слоев друг с другом. затем штампуют или 80 иным образом разрезают кольца для формирования лицевого элемента и затем завершают отверждение лицевого элемента, когда последний помещают в форму, содержащую также подложку из мягкой резины. 85 Датировано 16 ноября 1944 года. , . 80 . 85 16th , 1944. Для заявителей: : Ф. Дж. КЛИВЛЕНД И КОМПАНИЯ. . . & . Дипломированные патентные поверенные, 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон. С.2. , 29, , , , '. .2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в упаковочных устройствах для давления жидкости или в отношении них , , , обе британские компании, и , обе с Тачбрук-роуд. Лимингтон Спа, в графстве Уорик, ПИТЕР 90 УОРБОРН ТиОРНИЛЛ., британский подданный, 569,401, и ДЖОН ГЕНРИ ОНЬОНС, британский подданный, адрес обеих компаний, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , . , , 90 ., , 569,401 , , ,' , ' , :- Настоящее изобретение относится к упаковочным устройствам для аппаратов, работающих под давлением жидкости, и, более конкретно, к упаковочным устройствам такого типа, которые содержат опорное кольцо из мягкой резины или подобного материала, выполненное за одно целое с облицовочным элементом из текстиля или другого волокнистого материала, пропитанного резиной или подобным материалом. ,.. . Цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное упаковочное устройство того типа, который более конкретно упоминается, и способ его изготовления. , . В уплотнительном кольце, содержащем облицовочный элемент, состоящий из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом и выполненных как единое целое с подложкой из мягкой резины или подобного материала, изобретение характеризуется тем, что указанные пластины лежат ребром. на трущуюся поверхность упаковки. : , , - . Кроме того, согласно изобретению уплотнительное кольцо содержит облицовочный элемент, состоящий из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом и выполненных как единое целое с подложкой из мягкой резины или подобного материала, при этом указанные пластины лежат ребром на трущейся поверхности набивку и устроен так, чтобы проходить по спирали вокруг уплотнительного кольца. , , , - . Кроме того, в соответствии с изобретением предложено улучшенное уплотнительное кольцо, содержащее облицовочный элемент, состоящий из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом, причем указанные пластины содержат множество полосок ткани, расположенных лицом к лицу и уложенных вместе по спирали так, что каждая полоска прилегает ребром к трущейся поверхности уплотнительного кольца. Предпочтительно, чтобы поверхности пластин лежали по существу под прямым углом к непосредственно примыкающей к трущейся поверхности уплотнительного кольца. В обычном типе насадки кольцо имеет круглую форму, а поверхности пластин лежат по существу под прямым углом к оси набивочного кольца. Однако при желании облицовочный элемент может состоять из множества колец текстильного материала, наложенных друг на друга так, что их края вместе образуют трущуюся поверхность. , - . ' . .. , , 5.5 . Изобретение также включает усовершенствованный способ изготовления уплотнительного кольца, имеющего слои текстильного материала, расположенные с ребра к трущейся поверхности уплотнительного кольца, включающий этапы формирования листа из наложенных друг на друга слоев текстильной ткани, пропитанной резиной или чем-то подобным. частичное отверждение указанного листа, вырезание полосы или полос из указанного листа, наматывание полосы или полос таким образом, чтобы края соседних витков примыкали друг к другу, а пластинки каждого витка были обращены ребром к внешней поверхности намотанного узла, и, наконец, отверждение сборки под воздействием тепла и давления, чтобы витки ленты склеились вместе. 75 Упаковки согласно изобретению предпочтительно изготавливают путем формирования листа из пластин текстильной ткани, пропитанной резиной или подобным материалом, частичного отверждения указанного листа, вырезания полосы или полос из указанного листа, наматывания полосы или полос по спирали на внутреннюю или внешнюю опору с краями соседних витков, примыкающими друг к другу, и с пластинами, перпендикулярными оси опоры, размещение опоры в форме, которая обеспечивает кольцевое пространство, ограниченное с одной стороны открытой цилиндрической поверхностью намотанной ленты, заполнение указанного пространства 90 резиной или подобным материалом и отверждение содержимого формы путем применения тепла и давления. - . , impregC5 , , , - , . 75 , , 80 , , , , , 90 , . Удобно, чтобы множество колец наматывались и отверждались вместе в форме трубки и после окончательного отверждения разделялись на отдельные кольца. Обычно полоса (или каждая из полос), выходящая из частично отвержденного листа, уже, чем толщина указанного листа, и, следовательно, имеет 100 слоев ткани, расположенных ребром к боковым поверхностям указанной полосы. Если трущиеся поверхности уплотнительных колец находятся внутри, частично отвержденную полоску предпочтительно наматывают от края до края на внешней стороне цилиндрической формы и окружают резиной или чем-то подобным, образуя подложку, причем все это помещается внутри форму, имеющую внутреннюю цилиндрическую поверхность и подвергающуюся 110 осевому сжатию во время окончательного отверждения. Внешняя поверхность подложки при желании может быть отшлифована до по существу истинной цилиндрической формы перед тем, как набивка будет удалена из основы. , , . ( ) 100 - . , . 105 , 110 . 115 . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: , : На фиг.1 - вид сбоку кольцевого уплотнительного кольца с внутренней трущейся поверхностью; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой аналогичный вид в разрезе, но показывает уплотнительное кольцо, имеющее 125 внешнюю трущуюся поверхность; Фигура 4 представляет собой аналогичный вид, показывающий уплотнительное кольцо, имеющее торцевую трущуюся поверхность; Фигура 5 представляет собой вид в перспективе, показывающий частично отвержденный лист , используемый при изготовлении облицовочных элементов, и показывающий способ вырезания полос из указанного листа; На рис. 6 - разрез одной из полос, выполненный в значительно увеличенном масштабе; Фигура 7 представляет собой вид сбоку, показывающий процесс изготовления, при этом полоса наматывается на цилиндрический формирователь; На фиг.8 - фрагментарный разрез, также выполненный в увеличенном масштабе и показывающий способ изготовления облицовочных элементов; Фигура 9 представляет собой вид в разрезе, показывающий формирование подложки, причем пресс, используемый для окончательной вулканизации набивочных колец, показан пунктирными линиями; Фигура 10 представляет собой вид сбоку формирователя и узла уплотнительного кольца, снятого с пресса. Фигура 11 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, выполненный в увеличенном масштабе и показывающий модифицированный способ вырезания полос из частично отвержденного листа; и Фигура 12 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, также изображенный в увеличенном масштабе и показывающий использование полос, сформированных, как показано на Фигуре 11. 1 ; 2 2-2 1; 3 125 ; 4 , ; 5 130 569,401 ; 6 ; 7 , -; 8 , ; 9 , ; 10 , 11 , ; 12 , 11. Уплотнительное кольцо, показанное на рисунках 1 и 2, представляет собой цельную конструкцию, но состоит из двух отдельных частей: во-первых, внутреннего облицовочного элемента 10, состоящего из холста или другого текстильного материала, пропитанного резиной или подобным материалом, и, во-вторых, подложки 11 из мягкий упругий материал, например мягкая резина. Уплотнительное кольцо предназначено для установки внутри кольцевой канавки или другого корпуса (не показан), при этом указанное уплотнительное кольцо и корпус сконструированы таким образом, что внутренняя поверхность 12 (называемая здесь трущейся поверхностью облицовочного элемента) упруго прижимается внутрь. шток поршня, плунжер или другой элемент (не показан), предназначенный для возвратно-поступательного движения в осевом направлении относительно уплотнительного кольца 10, 11. Облицовочный элемент 10, состоящий из ламинированного прорезиненного холста или подобного текстильного материала, образует эффективный герметизирующий материал при использовании в сочетании с мягкой эластичной подложкой, но было обнаружено, что очень желательно, чтобы слои холста или 5,5 подобных материалов составляли облицовочный элемент. 10, должен лежать поперечно направлению, в котором имеет место утечка жидкости. 1 2 - , , 10 , 11 . ( ), 12 ( ) , , ( ) 10, 11. 10 , 5.5 10 . Причина этого станет ясна, если осознать, что даже когда ткань прорезинена, существует тенденция к просачиванию жидкостей под высоким давлением вдоль волокон, и если какое-либо из этих волокон простирается, скажем, с левой стороны ткани. облицовочный элемент 10 с правой стороны, это, скорее всего, создаст путь утечки через облицовочный элемент 10. , , , - 10 - , 10. Таким образом, в усовершенствованном уплотнительном кольце формы, показанной на фиг. 2, текстильные слои которого облицованы. , , 2, . Элемент 10 расположен так, что 70 расположен по существу под прямым углом к оси уплотнительного кольца, обозначенной номером 13. Облицовочный элемент 10, показанный на фиг.2, содержит одну или несколько узких полосок 14 прорезиненного текстильного материала 75, намотанных по спирали, предпочтительно, как будет объяснено ниже. Если используется более одной полосы, указанные полосы предпочтительно укладывают рядом при формировании облицовочного элемента 10, в результате чего результирующее формирование полос напоминает витки многозаходной винтовой резьбы, количество заходов соответствует с количеством полос, уложенных вместе. Это составляет 85 градусов для значительного угла спирали, как показано на рисунке 2. 10 70 , 13. 10 2 14 75 , . 10 , 80 - , " ' . 85 , 2. Изобретение также применимо к уплотнительным кольцам, таким как показано на фиг.3, где облицовка. элемент 10(90 расположен снаружи опорного кольца 11 так, чтобы обеспечить внешнюю трущуюся поверхность 12а для скользящего взаимодействия, например, с цилиндрическим отверстием. Альтернативно, уплотнительное кольцо может быть снабжено торцевой трущейся поверхностью 95, как показано под номером 12b на фиг.4, при этом слои ткани в этом случае наматываются по спирали, образуя лицевой элемент 10b, и прикрепляются к одной стороне подкладочного кольца. з 11. Очевидно, что можно было бы разместить два или более облицовочных элемента на разных поверхностях опорного кольца, если это потребуется для какой-либо конкретной цели. 3, . 10( 90 . 11 12a, , , . 95 , 12 4, 10b ' . 11. . Предпочтительный способ изготовления уплотнительных колец 105 будет описан со ссылкой на фиг.5-10 включительно. 105 5 10 . Ряд листов или полос холста или подобного текстильного материала, пропитанного резиной, накладываются друг на друга, как показано позицией 110 на фиг.5, и частично подвергаются вулеанизации, образуя гибкий лист 16, толщина которого, конечно, зависит от количество используемых слоев 15. Затем лист 16 разрезается на 115 узких полосок, удобно вращающимся дисковым ножом, причем одна из частично разрезанных полосок обозначена номером 17. Более наглядно его сечение показано на рисунке 6. , , 110 5, 16, , , 15 . 16 115 , , 17. 6. и следует отметить, что его толщина 19, 20, обозначенная как , намного меньше толщины Т листа 16; поэтому разрезанные поверхности 18 и 19 здесь называются поверхностями полосы, а поверхности и 21 рассматриваются как составляющие ее 125 кромок. Следует отметить, что слои ткани 1,5 лежат параллельно краям 20 и 21 и расположены по краю к сторонам 18 и 19. , 19,20 , 16; 18 19 , 21 125 . 1.5 20 21 - 18 19. Полоса 17, полученная таким образом 130 569 401. 17 130 569,401. наматывается на формирователь 22, содержащий короткий цилиндрический стержень, как показано на фиг.7, витки показаны цифрой 17а; концы можно удобно закрепить, скажем, местной перевязкой 23 из хлопчатобумажной нити. 22 , 7, 17a; , 23 . Расположение витков 17а более четко показано на фигуре 8, и следует отметить, что они намотаны от края к краю в плотном порядке, в результате чего слои 15 текстильного материала располагаются ребром к поверхности каркаса. 22. Более того, когда используется только одна полоса 17а, результат эквивалентен укладке, скажем, шести пластин вместе, а полученное спиральное образование такое же, как и при шестизаходной винтовой резьбе. 17a 8, , 15 - 22. 17a , , , - . Слой, образованный витками ленты 17а, затем покрывают толстым слоем резиновой смеси, обозначенным цифрой 24 на фиг.9, с целью создания мягкой упругой основы уплотнительных колец. Этот резиновый слой 24 предпочтительно наносят путем наматывания на полосу каландрованной листовой резины до достижения необходимой радиальной толщины, при этом ширина полосы обычно несколько превышает осевую длину слоя 17а. 17a , 24 9, . 24 , ' 17a.. Затем форму 22 вставляют в вулканизационный пресс, который показан пунктирными линиями на рисунке 9 и обычно обозначен цифрой 25. Он содержит внешний трубчатый ствол 26, имеющий гладкий канал ствола. ствол скользит по резиновому слою 24. Затем прикладывают пару концевых элементов 27 и 28, имеющих кольцевые втулки 29 и 30, так что осевое давление на указанные концевые элементы 27 и 28 заставляет втулки 29 и 30 сжимать резиновый слой 24. Одновременно прикладывают тепло, так что слой каучука и слой 17а окончательно отверждаются, при этом часть каучука из слоя 24 подвергается выдавливанию, оставаясь при этом мягкой. между витками и в их пластины, тем самым прочно связывая части h5 вместе и создавая очень прочную конструкцию. 22 , 9 25. 26 , . 24. 27 28 29 30 27 28 29 30 24. 17a , 24 , . , h5 . Когда отверждение завершено, пресс 25 снимается с первого 22, и последний выглядит так, как показано на рисунке 10. Формирователь 22 установлен между центрами шлифовального станка и внешней поверхностью. 24а' слоя 24 отшлифован. желаемого диаметра с необходимой степенью точности. Хотя узел все еще установлен на первом 22, он разделен на отдельные уплотнительные кольца. прямоугольного радиального сечения путем образования прорезей в местах, обозначенных пунктирными линиями 31, при этом готовые уплотнительные кольца 26 впоследствии снимаются с формы 22. 25 22 10. 22 , . 24a ' 24 . . 22 . . 31, 26 22. В некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы пластины, составляющие облицовочный элемент 10, располагались в радиальном сечении под углом к непосредственно прилегающей трущейся поверхности 12, и этот эффект может быть легко достигнут путем разрезания листа 16 на полосы с помощью косых разрезов, обозначенных цифрой 27 на рисунке 11. Разумеется, при этом получаются полосы 17b, 70, которые имеют ромбовидное поперечное сечение и которые, когда их укладывают рядом при формировании спирального слоя на каркасе 22, прилегают друг к другу, как показано на фиг. 12, при этом пластины 15 представляют собой 7b, параллельны друг другу, но наклонены к непосредственно примыкающей к трущейся поверхности 12. 10 , 12, 16 27 11. , , 17b, 70 -, , 22, 12, 15 7b 12. Понятно, что описанный выше способ приведен только в качестве примера и может быть модифицирован в соответствии с требованиями. Таким образом, иногда может оказаться желательным, чтобы разделение композитной трубки с образованием отдельных колец осуществлялось, когда резина 85, 24 для подложки находится в частично отвержденном состоянии, а затем отдельные кольца окончательно отверждаются либо просто путем нагревания. или путем нагревания под давлением в подходящей форме. Более того, 90 будет очевидно, что для изготовления уплотнительных колец с внешними трущимися поверхностями, как показано на рисунке 3, полосу 17 следует наматывать спирально на внутреннюю поверхность цилиндра 26 формы и наносить слой 24 подложки 95. непосредственно к бывшим 22. Чтобы получить форму облицовочного элемента 10b, показанную на фиг. 4, полосу 17 нужно намотать по спирали от края к краю. 80 . , , 85 24 , , . 90 ' , ' 3, 17 26, 95 24 22. 10b 4 17 . В альтернативной форме конструкции 100, подходящей, где трущаяся поверхность облицовочного элемента является цилиндрической, внутренней или внешней, текстильный материал, из которого состоит облицовочный элемент, содержит множество бесконечных плоских колец 1)05 холста, наложенных таким образом. что их края вместе образуют трущуюся поверхность. Таким образом, кольцо, показанное на рис. 3, может быть легко изготовлено таким способом, причем отдельные холстовые кольца обозначены цифрами 110 и 14а. Разумеется, они пропитаны резиной или подобным материалом и отверждены под давлением так, что в конечном итоге прочно сцепляются друг с другом и с подложкой 11. 100 , , , , 1)05 . 3 , 110 14a. , , 11. При желании лицевой элемент может состоять 115 из одного или нескольких колец, штампованных или вырезанных иным образом из частично отвержденного композитного листа, как показано на фиг.5, что делает текстильные слои более прочными и облегчает сборку 120 упаковки для ее готовности к использованию. окончательное отверждение. , 115 5, 120 . Следует отметить, что формование набивочных колец в виде трубки значительной длины позволяет использовать лист ламинированного материала того же порядка толщины, что и ширина трущихся поверхностей отдельных колец; это было бы неудобно с отдельно отлитыми кольцами из-за возможной потери материала. 125 ; 130 - )569,4()1 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:07:53
: GB569401A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 13, 1942. ( ): . 13, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 4, Л943. ( ): . 4, L943. 569,399 № 18341/43. 569,399 . 18341/43. Полная спецификация принята: 22 мая 1945 г. : 22, 1945. (В соответствии с разделом 6 () () Патентов и т. д. (Чрезвычайный) Закон 1939 года, оговорка к статье 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступила в силу 10 мая 1940 года). ( 6 () () &. () , 1939, 91 (4) , 1907 1942, 10, 1940). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Очистка нитрата гуанидина Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Мэн, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30 , , , (правопреемники ЧАРЛЬЗА Э. ФЬЮНА). младший, из 1, Кос Коб, округ Фэрфилд, , , , , 30 , , , , ( . ., .. 1, , , штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. :- , , ), , :- Настоящее изобретение относится к способу получения нитрата гуанидина и, в частности, касается способа удаления большей части, если не всего, железа и меламина из сырого продукта. , , . Изобретение также касается извлечения непрореагировавших частей нитрата аммония с целью увеличения общего выхода и устранения отходов. . Изобретение также касается а. циклический процесс, при котором не только получается хорошее количество нитрата гуанидина, но и используются и возвращаются в цикл вещества из маточных растворов. . . Одним из коммерческих способов получения нитрата гуанидина является сплавление нитрата аммония с дициандиамидом, называемым в дальнейшем «дици». Поскольку реакция образования нитрата гуанидина является экзотермической, в качестве побочного продукта образуются значительные количества меламина. Этот материал является нежелательной примесью в нитрате гуанидина для многих целей. " ". , -. ( . Опять же, реакция, по-видимому, протекает более выгодно, когда нитрат аммония используется в избытке, необходимом для полной реакции со всеми двухкомпонентными соединениями. , . В результате в продукте плавления остается непрореагировавшая нитрат аммония. , . Поскольку принято проводить процесс в железных или железосодержащих сосудах, существует тенденция к чрезмерному загрязнению реагентов или продуктов реакции железом. - , . Основной целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков для эффективного проведения всего процесса с высоким выходом чистого продукта. . Изобретение предполагает удаление железа из растворенного сырого расплава с использованием щелочи 5b, при этом другие нерастворимые вещества этого типа удаляются вместе с выпавшим в осадок железом путем фильтрации. 5b , . Настоящее изобретение также основано на открытии того, что примесь меламина 60 может быть переведена в практически нерастворимую форму путем доведения до 3,6 или ниже. Использование азотной кислоты в этом процессе особенно желательно, поскольку при использовании аммиака 66 в качестве агента, осаждающего железо, таким образом образуется нитрат аммония, ценный реагент в процессе, который может быть в значительной степени извлечен и возвращен в цикл. 70 Изобретение также включает извлечение ценного нитрата гуанидина и нитрата аммония из таких маточных растворов путем соответствующей обработки и организации циклического процесса. 75 Прилагаемый рисунок представляет собой технологическую схему циклического процесса. 60 3.6 . 66 , , . 70 , . 75 . С этой целью изобретение предполагает топление продукта синтеза в воде или маточном растворе из предыдущего цикла. На этой стадии через раствор можно барботировать воздух для перевода двухвалентного железа в трехвалентное состояние и добавлять щелочь, предпочтительно аммиак, до тех пор, пока ра не окажется на щелочной стороне, после чего железо выбрасывается 85 в виде гидроксида. При фильтровании выпавшее в осадок железо вместе с другими нерастворимыми веществами может быть удалено. Неочищенный раствор нитрата гуанидина затем можно кристаллизовать путем понижения температуры 90°С и/или удаления воды с получением по существу чистого продукта, содержащего менее 5 частей на миллион железа и 0,4% меламина, при условии, что маточный раствор используется полностью или частично для растворите сырой расплав 95, очищенный, как описано ниже. . 80 , , , , 85 . , . 90 / 5 0.4% , 95 . Маточный раствор кристаллизации можно очистить и удалить из него содержание меламина путем обработки азотной кислотой до тех пор, пока 100 пи раствора не станет 3,6 или ниже. На этом этапе содержащийся меламин превращается в нитрат меламина, который практически нерастворим при существующей температуре. В результате он осаждается и 105 может быть удален. 100 3.6 . , . 105 . 569,399 Если в качестве агента, осаждающего железо, используется аммиак, во время добавления азотной кислоты образуются дополнительные количества нитрата аммония. 569,399 , . Этот вновь образовавшийся нитрат аммония плюс присутствующие в нем первоначальные и непрореагировавшие количества могут быть возвращены в цикл в виде раствора полностью или частично для растворения сырого продукта плавления или, при желании, могут быть выпарены досуха для получения сырого твердого аммония. нитрат. Затем этот материал можно добавить непосредственно в сварочную ванну. - , , . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:07:50
: GB569399A-">
: :
569400-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 15, 1943. : . 15, 1943. № 19036/43. . 19036/43. 569400 Полная спецификация слева: ноябрь. Я, 1944 год. 569400 : . , 1944. Полная спецификация принята: 22 мая 1945 г. : 22, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная на Тачбрук-роуд, Лимингтон-Спа, графство Уорик, и . , британский субъект, зарегистрированный по адресу Компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение. относится к устройствам для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей и имеет своей целью создание простого и эффективного устройства для этой цели. , , ;, , , , ., , ' , : . , . Согласно изобретению устройство для визуального контроля внутренних цилиндрических и других поверхностей содержит отражающий элемент, имеющий внешнюю коническую поверхность с углом при вершине по существу 90°, и опорный стержень для указанного отражающего элемента, обеспечивающий возможность прохождения указанного элемента через отверстие или проход, поверхность которого должна быть проверена и закреплена в любой точке. , 90 , . Источник света предпочтительно связан с отражающим элементом, чтобы обеспечить адекватное освещение исследуемой поверхности. . В одном из вариантов устройства согласно изобретению отражающий элемент представляет собой металлический конус с углом при вершине 90°. и его внешняя поверхность хромирована и отполирована. Указанный элемент удерживается на стержне, отходящем от его вершины, другой конец которого ввинчен в диск из прозрачного термопластического материала, закрывающий конец непрозрачного трубчатого стержня, в котором установлена электрическая лампочка. , 90 . . , ' , . Крепление между стержнем и трубчатым стержнем альтернативно может содержать одну или несколько ветвей, например, из проволоки, смещенной от общей оси стержня и стержня для освобождения лампочки и загнутой внутрь на конце, к которому крепится стержень. прилагается. Другой конец штока может быть прикреплен к подходящему контейнеру для сухой батареи или батарей или может быть снабжен соединениями для проводов, ведущих к любому подходящему источнику электропитания. В любом случае предусмотрена удобная рукоятка 1L, которая в случае устройства, работающего от сухой батареи, может представлять собой сам батарейный контейнер, а также переключатель 55 для управления лампой. , , , , , . , . 1Lhand- , , - , , 55 . Будет очевидно, что отражающий элемент может быть вставлен в цилиндрический или другой проход, и оператор, посмотрев между штоком и стенкой прохода, увидит изображение указанной стенки в отражающем элементе, изображение часть стены, прямо противоположная отражателю, передается в направлении, параллельном оси трубки 65, из-за угла конуса отражателя. Таким образом, любые дефекты поверхности будут четко видны оператору. , 60 , , 65 , . . - Аппарат может быть приспособлен для измерения положения прорывающихся поперечных отверстий. исследуемый отрывок. Например, опорная линия может быть отмечена вокруг поверхности отражающего элемента, а стержень снабжен 76 шкалой, отсчитывающей от указанной опорной линии, так что, если отражающий элемент расположен с изображением отверстия на отражающей линии , линейка и т.п., положенная на устье 80 прохода, будет регистрировать показания на шкале, показывающей расстояние отверстия от устья прохода. - 70 . . , , 76 , , 80 . В альтернативной форме устройства согласно изобретению конусный отражающий элемент 85 может быть установлен у его основания на стойке, приспособленной для крепления к поверхности стола или скамейки, при этом электрическая лампочка установлена в патроне, образованном в вершина конуса 90, верхняя поверхность которой зачернена или иным образом экранирована. Этот прибор приспособлен для проверки проходов, открытых с обоих концов, при этом один конец прохода проходит над конусом, а отражающий элемент рассматривается с другого конца. , 85 , , 90 . , ' , 95 . Столб, конечно, может быть установлен под любым удобным для обзора углом и может регулироваться по углу. , , , . Осветительные средства, описанные в 100 приведенных выше примерах, могут быть опущены. проверяемое произведение должно быть расположено в таком положении, чтобы свет от внешнего источника попадал в проход и отражался на его стенах отражающим элементом. 100 . 569,400 . Датировано 15 ноября 1943 года. 15th , 1943. Для заявителей: .. & , дипломированные патентные поверенные, 29, , , , ..2. , . . & , , 29, , , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная на Тачбрук-роуд, Лимингтон-Спа, графство Уорвик, и 3MANDER, британский подданный, по адресу Компании, настоящим объявляете о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , 3MANDER, , ' , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей и имеет своей целью создание простого и эффективного устройства для этой цели. , . В устройстве для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей, содержащем зеркало, закрепленное на опорной ножке. изобретение отличается тем, что рабочая поверхность зеркала частично или полностью включает внешнюю поверхность конуса. Предпочтительно зеркальная поверхность имеет форму конуса, имеющего при вершине угол по существу 90°. ,. . 90 . Согласно еще одному признаку изобретения устройство для визуального контроля внутренних цилиндрических и других вогнутых поверхностей включает в себя зеркало, рабочая поверхность которого включает часть или всю внешнюю поверхность конуса, имеющего включенное зеркало. выступ по существу под углом 90° на вершине, опорный стержень, к которому прикреплено зеркало для вставки в цилиндр или его эквивалент, и источник света, также расположенный на опорном стержне в положении, примыкающем к зеркалу. Свет. , , , - 90 , , . . Источник обычно располагается рядом с вершиной зеркала и может быть расположен так, чтобы направлять свет на зеркало в направлении, по существу параллельном оси конуса, при этом свет отражается зеркалом радиально наружу на контролируемую поверхность. , . В одной конструкции зеркало представляет собой сужающуюся торцевую поверхность опорного стержня, при этом последний выполнен с возможностью заходить в цилиндр или его эквивалент от его конца, противоположного тому, через который осуществляется контроль. Опорная штанга удобно поворачивается к стойке, чтобы обеспечить возможность регулировки угла штанги относительно стойки. Альтернативно, опорный стержень может содержать стержень 60, проходящий в осевом направлении от вершины зеркала, при этом источник света, расположенный на опорном стержне, расположен так, чтобы направлять световые лучи вдоль стержня, а затем на зеркало в направлении, по существу параллельном конической оси. . Таким образом, источник света может быть расположен внутри корпуса, который образует часть опорного стержня и предназначен для направления по существу аксиального луча света 70 на зеркало, при этом корпус обычно имеет окно, в котором закреплен стержень зеркала. Корпус источника света может быть соединен с ручкой посредством трубчатого элемента 75, который имеет изогнутую форму, так что ручка расположена в смещенном вбок положении за пределами прямой видимости, проходящей мимо упомянутого корпуса к зеркалу. . , 55 . . 60 , . 70 , . - 75 . Изобретение проиллюстрировано 81) примером на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе одной формы устройства, предназначенного для проверки цилиндров и других трубчатых элементов, у которых оба конца открыты; На рис. 2 показан вид в разрезе переходного устройства, используемого при проверке сверхдлинных баллонов. и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе модифицированной формы проверочного устройства, приспособленного для использования там, где цилиндры или эквивалентные устройства открыты только с одного конца. 81) , : 1 ; 2 . 3 90 . Устройство, показанное на рисунке 1, содержит стержнеобразный опорный стержень 1 0 95, состоящий из электроизоляционного материала. 1 - 1 0 95 . материал, например, синтетическую смолу, и снабжен на своем верхнем конце металлической втулкой 11, оканчивающейся трубчатым патрубком с наружной резьбой 10) 12. Комбинированный патрон 13 для зеркала и лампы 13 в форме металлического колпака выполнен с возможностью навинчивания на патрубок 12 и имеет внутреннюю резьбу 14 для установки миниатюрной электрической лампы 105, колбы 15. Опорный шток 10 своим нижним концом вставлен в гнездо 16, имеющее выступ 17, шарнирно закрепленный болтом 18 между плечами вилки 19. Последний имеет шток 20 и гайку 21, с помощью которой он жестко или с возможностью регулировки угла крепится к стойке 22. Гибкий сдвоенный проводник 23 от соответствующего источника питания проходит через отверстие в боковой части розетки 16 и имеет один вывод 26, соединенный с металлической полосой 24, которая утоплена в поверхность опорного стержня 10 и находится в электрическое соединение на 25 с наконечником 11. Другой вывод, обозначенный позицией 27, прикреплен к металлическому стержню 28, проходящему в осевом направлении через опорный стержень и приспособленному для взаимодействия на своем верхнем конце с центральным контактом 29 колбы 15 лампы, при этом указанный стержень 28 снабжен воротником 30. которая упирается в верхнюю поверхность опорного штока 10. , , 11 - 10) 12. 13 - 12 - 14 105 15. 569,400 10 16, 17 18 19. 20 21 22. 23, , 16 26 24 10 25 11. , 27, 28 29 15, 28 30 . 10. Таким образом, можно видеть, что колба лампы подключена к выводам 26 и 27 гибкого проводника 23 и, следовательно, может питаться током через указанный проводник. 26 27 23 . Диаметр колпачка 13 равен диаметру опорного стержня 10 или, скорее, превышает его, и он имеет снаружи поверхность 31 усеченного конуса, которая тщательно отполирована так, чтобы действовать как зеркало. Ось формирования или коническая ось этой поверхности расположена так, чтобы совпадать с продольной осью опорного стержня 10; более того, угол между противоположными сторонами зеркальной поверхности 31, как указано позицией А, по существу равен 90°. 13 10 - 31 . 10; , 31, , 90 . Таким образом, будет видно, что когда трубчатый элемент, такой как, например, цилиндр двигателя или устройства, работающего под давлением жидкости, проходит в осевом направлении над опорным стержнем, как показано пунктирными линиями 32, свет от колбы лампы 15 светит на внутреннюю поверхность той части трубки 32, которая находится рядом с зеркалом 31, и таким образом обеспечивает.а. общее освещение указанной поверхности. Поместив свой глаз практически на одной линии с опорным стержнем 10, оператор может осмотреть внутреннюю поверхность трубки 32, рассматривая зеркало 31, при этом световые лучи от поверхности глаза наблюдателя следуют за пунктирной линией 33. Чтобы предотвратить ослепление наблюдателя лучами, идущими прямо от лампы 15, верхняя часть лампы экранируется, скажем, пленкой непрозрачной краски, как указано позицией 34. Когда устройство используется, оператор, конечно, может одновременно видеть всю окружность зеркала 31, и по этой причине обычно достаточно, чтобы трубка 32 была надета на опорный стержень 6i 10, а затем плавно выведена из него, в то время как оператор осматривает внутреннюю поверхность, как показано в зеркале 31. , , , 32, 15 32 31 .. . 10 32 31, ' 33. 15 , , 34. , , 31 32 6i 10 31. Радиальный фланец 35 удобно прикреплен к патрубку 16 так, чтобы образовывать упор для трубки 32, когда последняя находится в 70 полностью опущенном положении. 35 16 32 70 . Если опорный стержень 10 недостаточно длинный, чтобы зеркало 31 можно было совместить со всей длиной внутренней поверхности трубки 75, 32, может быть желательно предусмотреть один или несколько удлинительных элементов, и один такой элемент показан на рис. Фигура 2. Он состоит из внешней металлической трубки 36 с внутренней резьбой 37 для соединения с внешней частью патрубка 12, а ее противоположный конец имеет наружную резьбу 38 для установки колпачка 13. Осевой стержень 39 установлен с существенным радиальным зазором внутри трубки 36, а 85 имеет патрубок 40 на верхнем конце, расположенный внутри трубчатой втулки 41 из изоляционного материала, причем верхний конец 42 этого патрубка приспособлен для взаимодействия с контактом 29. лампочки лампы 15. Нижний конец 90 стержня 39 снабжен упруго установленным плунжером 43, приспособленным для взаимодействия с верхним концом стержня 28, и расположен у изолирующей втулки 44. Таким образом, трубка 36 образует продолжение 95 опорного стержня 10 и в то же время обеспечивает электрическое соединение между наконечником 11 и колпачком 13, тогда как стержень 39 соответственно образует соединение между стержнем 100 28 и контактом 29. лампочки лампы 15. 10 31 75 32, 2. , 36 , 37 12, 38 13. 39 36 85 40 41 , 42 ' 29 15. 90 39 43 28, 44. 36 95 10 11 13, 39 100 28 29 15. В модифицированной конструкции устройства, показанной на фиг.3, опорный стержень содержит трубку 45 относительно небольшого диаметра, корпус лампы 46 и стержень 47 малого диаметра, причем эти части расположены коаксиально. Рядом с верхним концом трубка 45 изогнута, как показано позицией 48, и над этой точкой установлена ручка 110 49 из изоляционного материала, причем изгиб трубки 45 позволяет расположить ручку 49 вне поля зрения. когда устройство используется. Трубка 45, которая приспособлена для использования в качестве одного из 115 проводников лампы, соединяется с проводниками лампы, соединяется с ручкой, при этом удобно предусмотрено резьбовое соединение 51, чтобы трубку 45 можно было легко снимается 120 при необходимости. Металлическая полоса 62, прикрепленная к внешней стороне ручки 49, несет пружинный палец 53, приспособленный для прижатия к колпачку 50 при использовании связующего устройства, при этом противоположный конец указанной полосы 12.5 соединен с выводом 26 проводника. 23. , 3 45 105 , 46 47, . 45 , 48, 110 49 , 45 49 ' . 45, 115 , , , - 51 45 120 . 62 49 53 50 , 12.5 26 23. Другой вывод 27 соединен со стержнем 54, который проходит коаксиально через ручку 49 и приспособлен для взаимодействия с изолированным контактом 130 569,400 5;5, установленным на конце трубки 45. 27 54 49 130 569,400 5;5 45. Этот контакт соединен изолированным муаром 56 с аналогичным контактом 57 на нижнем конце трубки 45 для взаимодействия с центральным контактом 29 колбы лампы 15. Колба этой лампы, конечно, расположена внутри корпуса 46, а ее цокольный вывод 58 соединен с корпусом 46 и увеличенной концевой частью 59 трубки 45 посредством спиральной пружины 60. На нижнем конце кожух 46 снабжен а. круглое окно 61, обычно выполненное из прозрачного пластика, причем указанное окно служит опорой для колбы 15 лампы и в то же время креплением для верхнего конца стержня 47; нижний конец этого стержня образован буртиком 62, к которому при помощи гайки 64 прижимается зеркало 63. Зеркало 63 обычно состоит из металла и имеет отражающую поверхность 65, которая в данном случае представляет собой практически полный конус, при этом внутренний угол на вершине указанного конуса является прямым углом, как указано буквой А. Внешний диаметр Зеркало 63 предпочтительно имеет плавную скользящую посадку внутри цилиндра или т.п., 32а, который подлежит проверке, причем множество сменных зеркал удобно предусмотрено в сочетании с одним корпусом 46 лампы и ручкой 49, чтобы обеспечить возможность отверстия разного диаметра для проверки; зеркала, конечно, можно легко заменить, открутив гайку 64. 56 57 45 29 15. , , 46 58 46 59 45 60. 46 . 61 , 15 47; 62 63 64. 63 65 , -, . 63 , 32a., , 46 49 ; , , 64. При использовании зеркало 63 и корпус лампы 46 вставляются в верхний конец цилиндра или его эквивалента 32а, и оператор помещает свой глаз так, чтобы линия его зрения 66 проходила между корпусом лампы 46 и внутренней частью цилиндра 32а и на краевую часть зеркальной поверхности 65. В то же время пружинный палец 53 нажимается, замыкая цепь через колбу лампы 15, и свет от последней проходит через окно 61 и освещает внутреннюю часть цилиндра. 32а, преимущественно после отражения от зеркальной поверхности 65. , 63 46 32a, 66 46 32a 65. 53 15, 61 . 32a 65. Понятно, что описанные устройства даны просто в качестве примера и что могут быть сделаны различные модификации. Таким образом, в любом случае устройство может быть приспособлено для измерения положения объектов, видимых внутри канала трубы, например поперечных проходов или дыхалов. Этот результат может быть достигнут путем маркировки зеркальной поверхности 31 или 65 контрольной линией и снабжения опорного стержня шкалой, которая считывается от указанной контрольной линии; Если зеркало расположено так, чтобы изображение отверстия или его эквивалента было на контрольной линии, линейка или что-то подобное, положенное через горловину цилиндра, будет регистрировать показания на шкале, соответствующие расстоянию отверстия от зеркала. горловина цилиндра. Альтернативно, указатель 70 (не показан) может быть прикреплен к опорному стержню так, чтобы выступать за пределы цилиндра или его эквивалента, при этом конец указанного указателя расположен так, чтобы лежать непосредственно напротив контрольной линии 75 на зеркале; таким образом, когда дыхало или другой объект совпадает с контрольной линией, его положение будет указано на внешней стороне цилиндра указателем. . , -. 31 65 ; , - . . 70 ( ) . , 75 ; . 80 При желании осветительные средства, описанные в приведенных выше конкретных примерах, могут быть опущены, а контролируемое изделие располагается в таком положении, чтобы свет от внешнего источника попадал в цилиндр или его эквивалент и отражался от его стенок зеркалом. 80 , . . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:07:53
: GB569400A-">
: :
569401-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569401A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -^ Дата подачи заявления: ноябрь. 16, 1943. № 19132/43. 5л/-? т,,,, ноябрь. 16, 1944. № 22657/44. -^ : . 16, 1943. . 19132/43. 5lj/-? ,,,, . 16, 1944. . 22657/44. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о промышленных образцах, 1907–1942 гг.): ноябрь. 16, 1944. , 1907 1942): . 16, 1944. Спецификация принята: 22 мая 1945 г. : 22, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 19132, 1943 год нашей эры. . 19132, .. 1943. Усовершенствования в упаковочных устройствах для устройств под давлением жидкости или в отношении них Мы, , , обе британские компании, и обе компании на Тачбрук-Роуд, Лимингтон-Спа, в графстве Уорик, ПИТЕР УОМРБОРН ТОРксНИрЛЛ, британский подданный и - , британский субъект, адреса обеих компаний, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к упаковочным устройствам для аппаратов, работающих под давлением жидкости, и, более конкретно, к упаковочным устройствам вид, включающий опорное кольцо из мягкой резины или подобного материала, заодно с облицовочным элементом из текстиля или другого волокнистого материала, пропитанного резиной или подобным материалом. , , , , , , , , , - , , ' , : , . Целью изобретения является создание улучшенного упаковочного устройства типа, более конкретно упомянутого выше, и способа его изготовления. -, . Упаковка согласно изобретению содержит лицевой элемент из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом, при этом пластины лежат ребром к изнашиваемой поверхности набивки и проходят по спирали вокруг набивки, при этом лицевой элемент выполнен как одно целое с прокладку из мягкой резины или чего-то подобного. , - , . Упаковки согласно изобретению предпочтительно изготавливают путем формирования листа из пластин текстильной ткани, пропитанной резиной или подобным материалом, частичного отверждения указанного листа, вырезания полосы или полос из указанного листа, наматывания полосы или полос по спирали на внутреннюю или внешняя опора с краями соседних витков, примыкающими друг к другу, и с пластинами, перпендикулярными оси опоры, размещение опоры в форме, которая обеспечивает кольцевое пространство, ограниченное с одной стороны открытой цилиндрической поверхностью намотанной ленты, заполняющее указанное пространство с резиной или подобным материалом, отверждение: содержимое формы путем применения тепла и давления, и [Цена, разделяющая сформированное таким образом цилиндрическое тело 50 на множество колец. , , , , , , : , [ 50 . Облицовочный элемент упаковки согласно изобретению, поскольку слои текстильной ткани перпендикулярны его изнашиваемой поверхности, не имеет нитей текстильного материала, проходящих между его боковыми сторонами, и жидкости, воздействию которой он может подвергаться. не может переходить из стороны в сторону, проходя вдоль прядей. 60 Лист ламинированной текстильной ткани готовят путем первой пропитки ткани каучуком или эквивалентным веществом, таким как один из так называемых синтетических каучуков, создания необходимого количества 65 слоев для получения листа необходимой толщины, а затем нагревания. и давление для частичного отверждения каучука или подобного вещества, чтобы превратить ряд отдельных пластинок в связную массу 7С. Из листа вырезают полосы шириной, равной необходимой толщине облицовки, элемента насадки, и, если требуется насадка, имеющая внутреннюю изнашиваемую поверхность, наматывают на оправку с пластинами, перпендикулярными оси. оправки. , 55 , , . 60 - , 65 , 7C . , , , , , 75 . Затем оправку вставляют в цилиндрическую форму, имеющую внутренний радиус, превышающий внешний радиус намотанной на оправку полосы 80, на величину, равную требуемой толщине подложки, при этом концы формы закрываются заглушками, подходящими по размеру. над оправкой и расположите ее по центру формы. 85 Форма заполняется резиной или подобным материалом и подвергается нагреву, в то время как содержимое оказывается под давлением путем приложения внутреннего усилия к концевым пробкам. Таким образом, образуется цилиндр 90, имеющий внутренний слой ткани и внешний слой резины или подобного материала, прочно прикрепленный к внутреннему слою, и этот цилиндр, после того как его снимут с оправки, можно разделить на 95 колец. необходимая толщина для формирования отдельных уплотнительных колец. Набивки, имеющие внешнюю изнашиваемую поверхность, могут:01 1569,401 быть изготовлены путем удержания намотанной ленты внутри цилиндра, вставки сердечника такого диаметра, чтобы оставить необходимое пространство для резиновой подложки, и размещения сердечника за конец. заглушки штуцерные - в трубке. 80 , . 85 , . 90 , , , 95 - . :01 1569,401 , - , - . Пространство между намотанной полосой и сердечником заполняется резиной или подобным материалом, и масса отверждается, как и раньше. Полученный цилиндр имеет внешний слой ткани и внутренний слой из резины или подобного материала и может быть разделен на кольца, как и в предыдущем случае. , . , . Формование насадочных колец в виде трубки значительной длины 15 позволяет использовать лист слоистого материала того же порядка толщины, что и сами кольца, что было бы не удобно при отдельно отформованных кольцах; потеря 20 материала, которая будет иметь место. 15 , ; 20 . Датировано 16 ноября 1943 года. 16th , 1.943. Для заявителей: : & , дипломированные патентные поверенные, 29, . . . & , , 29, . Чансери-лейн, Лондон, ..2. , , ..2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 22657. 1944 год нашей эры. . 22657. .. 1944. Усовершенствования в упаковочных устройствах для аппаратов, работающих под давлением жидкости. Мы, , , обе британские компании, и обе компании на Тачбрук-роуд, Лимингтон-Спа, в графстве Уарвик, ПЕТР УОРБОРНкс ТОРНХИЛЛ, британский подданный, и ДЖОН ЛИЕНРИ ОНИОНС, британский субъект, адреса обеих компаний, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к упаковочным устройствам для аппаратов под давлением жидкости и, более конкретно, к упаковочным устройствам такого типа, которые содержат опорное кольцо из мягкой резины или подобного материала, выполненное заодно с облицовочным элементом из текстиля или другого волокнистого материала, пропитанного резиной или подобным материалом. , , , , , , W5arwick, , , , , ' , : . Целью изобретения является создание усовершенствованного упаковочного устройства того типа, который упоминается более конкретно. . В нашей одновременно рассматриваемой заявке №. - . 19132/43 уплотнительное кольцо описано в . 19132/43 . нанесение облицовочного элемента, состоящего из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом и выполненных как единое целое с подложкой из мягкой резины или подобного материала, при этом указанные пластины прилегают ребром o50 к трущейся поверхности набивки. , - o50 . В описанном здесь способе изготовления пластины расположены так, что проходят по спирали вокруг набивки . . Однако было обнаружено, что пластины могут быть удовлетворительно составлены из плоских бесконечных колец, отштампованных или вырезанных иным способом из холста или подобного текстильного материала, причем указанные кольца накладываются друг на друга так, что их смежные внутренние или внешние края вместе образуют трущуюся поверхность 60 насадки. . Изобретение применимо к упаковкам, в которых трущаяся поверхность лицевого элемента имеет форму внутренней или внешней цилиндрической поверхности, при этом пластины 65, естественно, лежат в плоскостях, перпендикулярных оси насадки. , , , 60 . , , , 65 . В некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы отдельные кольца облицовочных элементов имели форму усеченного конуса 70, заставляя таким образом пластины лежать под наклоном к непосредственно примыкающей к трущейся поверхности. - 70 , . При желании лицевой элемент уплотнительных колец может быть изготовлен путем наложения двух или более слоев пропитанного холста или подобного текстильного материала, частичного отверждения листового материала, сформированного таким образом, чтобы обеспечить прочное сцепление слоев друг с другом. затем штампуют или 80 иным образом разрезают кольца для формирования лицевого элемента и затем завершают отверждение лицевого элемента, когда последний помещают в форму, содержащую также подложку из мягкой резины. 85 Датировано 16 ноября 1944 года. , . 80 . 85 16th , 1944. Для заявителей: : Ф. Дж. КЛИВЛЕНД И КОМПАНИЯ. . . & . Дипломированные патентные поверенные, 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон. С.2. , 29, , , , '. .2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в упаковочных устройствах для давления жидкости или в отношении них , , , обе британские компании, и , обе с Тачбрук-роуд. Лимингтон Спа, в графстве Уорик, ПИТЕР 90 УОРБОРН ТиОРНИЛЛ., британский подданный, 569,401, и ДЖОН ГЕНРИ ОНЬОНС, британский подданный, адрес обеих компаний, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , . , , 90 ., , 569,401 , , ,' , ' , :- Настоящее изобретение относится к упаковочным устройствам для аппаратов, работающих под давлением жидкости, и, более конкретно, к упаковочным устройствам такого типа, которые содержат опорное кольцо из мягкой резины или подобного материала, выполненное за одно целое с облицовочным элементом из текстиля или другого волокнистого материала, пропитанного резиной или подобным материалом. ,.. . Цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное упаковочное устройство того типа, который более конкретно упоминается, и способ его изготовления. , . В уплотнительном кольце, содержащем облицовочный элемент, состоящий из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом и выполненных как единое целое с подложкой из мягкой резины или подобного материала, изобретение характеризуется тем, что указанные пластины лежат ребром. на трущуюся поверхность упаковки. : , , - . Кроме того, согласно изобретению уплотнительное кольцо содержит облицовочный элемент, состоящий из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом и выполненных как единое целое с подложкой из мягкой резины или подобного материала, при этом указанные пластины лежат ребром на трущейся поверхности набивку и устроен так, чтобы проходить по спирали вокруг уплотнительного кольца. , , , - . Кроме того, в соответствии с изобретением предложено улучшенное уплотнительное кольцо, содержащее облицовочный элемент, состоящий из пластин текстильной ткани, пропитанных резиной или подобным материалом, причем указанные пластины содержат множество полосок ткани, расположенных лицом к лицу и уложенных вместе по спирали так, что каждая полоска прилегает ребром к трущейся поверхности уплотнительного кольца. Предпочтительно, чтобы поверхности пластин лежали по существу под прямым углом к непосредственно примыкающей к трущейся поверхности уплотнительного кольца. В обычном типе насадки кольцо имеет круглую форму, а поверхности пластин лежат по существу под прямым углом к оси набивочного кольца. Однако при желании облицовочный элемент может состоять из множества колец текстильного материала, наложенных друг на друга так, что их края вместе образуют трущуюся поверхность. , - . ' . .. , , 5.5 . Изобретение также включает усовершенствованный способ изготовления уплотнительного кольца, имеющего слои текстильного материала, расположенные с ребра к трущейся поверхности уплотнительного кольца, включающий этапы формирования листа из наложенных друг на друга слоев текстильной ткани, пропитанной резиной или чем-то подобным. частичное отверждение указанного листа, вырезание полосы или полос из указанного листа, наматывание полосы или полос таким образом, чтобы края соседних витков примыкали друг к другу, а пластинки каждого витка были обращены ребром к внешней поверхности намотанного узла, и, наконец, отверждение сборки под воздействием тепла и давления, чтобы витки ленты склеились вместе. 75 Упаковки согласно изобретению предпочтительно изготавливают путем формирования листа из пластин текстильной ткани, пропитанной резиной или подобным материалом, частичного отверждения указанного листа, вырезания полосы или полос из указанного листа, наматывания полосы или полос по спирали на внутреннюю или внешнюю опору с краями соседних витков, примыкающими друг к другу, и с пластинами, перпендикулярными оси опоры, размещение опоры в форме, которая обеспечивает кольцевое пространство, ограниченное с одной стороны открытой цилиндрической поверхностью намотанной ленты, заполнение указанного пространства 90 резиной или подобным материалом и отверждение содержимого формы путем применения тепла и давления. - . , impregC5 , , , - , . 75 , , 80 , , , , , 90 , . Удобно, чтобы множество колец наматывались и отверждались вместе в форме трубки и после окончательного отверждения разделялись на отдельные кольца. Обычно полоса (или каждая из полос), выходящая из частично отвержденного листа, уже, чем толщина указанного листа, и, следовательно, имеет 100 слоев ткани, расположенных ребром к боковым поверхностям указанной полосы. Если трущиеся поверхности уплотнительных колец находятся внутри, частично отвержденную полоску предпочтительно наматывают от края до края на внешней стороне цилиндрической формы и окружают резиной или чем-то подобным, образуя подложку, причем все это помещается внутри форму, имеющую внутреннюю цилиндрическую поверхность и подвергающуюся 110 осевому сжатию во время окончательного отверждения. Внешняя поверхность подложки при желании может быть отшлифована до по существу истинной цилиндрической формы перед тем, как набивка будет удалена из основы. , , . ( ) 100 - . , . 105 , 110 . 115 . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: , : На фиг.1 - вид сбоку кольцевого уплотнительного кольца с внутренней трущейся поверхностью; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой аналогичный вид в разрезе, но показывает уплотнительное кольцо, имеющее 125 внешнюю трущуюся поверхность; Фигура 4 представляет собой аналогичный вид, показывающий уплотнительное кольцо, имеющее торцевую трущуюся поверхность; Фигура 5 представляет собой вид в перспективе, показывающий частично отвержденный лист , используемый при изготовлении облицовочных элементов, и показывающий способ вырезания полос из указанного листа; На рис. 6 - разрез одной из полос, выполненный в значительно увеличенном масштабе; Фигура 7 представляет собой вид сбоку, показывающий процесс изготовления, при этом полоса наматывается на цилиндрический формирователь; На фиг.8 - фрагментарный разрез, также выполненный в увеличенном масштабе и показывающий способ изготовления облицовочных элементов; Фигура 9 представляет собой вид в разрезе, показывающий формирование подложки, причем пресс, используемый для окончательной вулканизации набивочных колец, показан пунктирными линиями; Фигура 10 представляет собой вид сбоку формирователя и узла уплотнительного кольца, снятого с пресса. Фигура 11 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, выполненный в увеличенном масштабе и показывающий модифицированный способ вырезания полос из частично отвержденного листа; и Фигура 12 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, также изображенный в увеличенном масштабе и показывающий использование полос, сформированных, как показано на Фигуре 11. 1 ; 2 2-2 1; 3 125 ; 4 , ; 5 130 569,401 ; 6 ; 7 , -; 8 , ; 9 , ; 10 , 11 , ; 12 , 11. Уплотнительное кольцо, показанное на рисунках 1 и 2, представляет собой цельную конструкцию, но состоит из двух отдельных частей: во-первых, внутреннего облицовочного элемента 10, состоящего из холста или другого текстильного материала, пропитанного резиной или подобным материалом, и, во-вторых, подложки 11 из мягкий упругий материал, например мягкая резина. Уплотнительное кольцо предназначено для установки внутри кольцевой канавки или другого корпуса (не показан), при этом указанное уплотнительное кольцо и корпус сконструированы таким образом, что внутренняя поверхность 12 (называемая здесь трущейся поверхностью облицовочного элемента) упруго прижимается внутрь. шток поршня, плунжер или другой элемент (не показан), предназначенный для возвратно-поступательного движения в осевом направлении относительно уплотнительного кольца 10, 11. Облицовочный элемент 10, состоящий из ламинированного прорезиненного холста или подобного текстильного материала, образует эффективный герметизирующий материал при использовании в сочетании с мягкой эластичной подложкой, но было обнаружено, что очень желательно, чтобы слои холста или 5,5 подобных материалов составляли облицовочный элемент. 10, должен лежать поперечно направлению, в котором имеет место утечка жидкости. 1 2 - , , 10 , 11 . ( ), 12 ( ) , , ( ) 10, 11. 10 , 5.5 10 . Причина этого станет ясна, если осознать, что даже когда ткань прорезинена, существует тенденция к просачиванию жидкостей под высоким давлением вдоль волокон, и если какое-либо из этих волокон простирается, скажем, с левой стороны ткани. облицовочный элемент 10 с правой стороны, это, скорее всего, создаст путь утечки через облицовочный элемент 10. , , , - 10 - , 10. Таким образом, в усовершенствованном уплотнительном кольце формы, показанной на фиг. 2, текстильные слои которого облицованы. , , 2, . Элемент 10 расположен так, что 70 расположен по существу под прямым углом к оси уплотнительного кольца, обозначенной номером 13. Облицовочный элемент 10, показанный на фиг.2, содержит одну или несколько узких полосок 14 прорезиненного текстильного материала 75, намотанных по спирали, предпочтительно, как будет объяснено ниже. Если используется более одной полосы, указанные полосы предпочтительно укладывают рядом при формировании облицовочного элемента 10, в результате чего результирующее формирование полос напоминает витки многозаходной винтовой резьбы, количество заходов соответствует с количеством полос, уложенных вместе. Это составляет 85 градусов для значительного угла спирали, как показано на рисунке 2. 10 70 , 13. 10 2 14 75 , . 10 , 80 - , " ' . 85 , 2. Изобретение также применимо к уплотнительным кольцам, таким как показано на фиг.3, где облицовка. элемент 10(90 расположен снаружи опорного кольца 11 так, чтобы обеспечить внешнюю трущуюся поверхность 12а для скользящего взаимодействия, например, с цилиндрическим отверстием. Альтернативно, уплотнительное кольцо может быть снабжено торцевой трущейся поверхностью 95, как показано под номером 12b на фиг.4, при этом слои ткани в этом случае наматываются по спирали, образуя лицевой элемент 10b, и прикрепляются к одной стороне подкладочного кольца. з 11. Очевидно, что можно было бы разместить два или более облицовочных элемента на разных поверхностях опорного кольца, если это потребуется для какой-либо конкретной цели. 3, . 10( 90 . 11 12a, , , . 95 , 12 4, 10b ' . 11. . Предпочтительный способ изготовления уплотнительных колец 105 будет описан со ссылкой на фиг.5-10 включительно. 105 5 10 . Ряд листов или полос холста или подобного текстильного материала, пропитанного резиной, накладываются друг на друга, как показано позицией 110 на фиг.5, и частично подвергаются вулеанизации, образуя гибкий лист 16, толщина которого, конечно, зависит от количество используемых слоев 15. Затем лист 16 разрезается на 115 узких полосок, удобно вращающимся дисковым ножом, причем одна из частично разрезанных полосок обозначена номером 17. Более наглядно его сечение показано на рисунке 6. , , 110 5, 16, , , 15 . 16 115 , , 17. 6. и следует отметить, что его толщина 19, 20, обозначенная как , намного меньше толщины Т листа 16; поэтому разрезанные поверхности 18 и 19 здесь называются поверхностями полосы, а поверхности и 21 рассматриваются как составляющие ее 125 кромок. Следует отметить, что слои ткани 1,5 лежат параллельно краям 20 и 21 и расположены по краю к сторонам 18 и 19. , 19,20 , 16; 18 19 , 21 125 . 1.5 20 21 - 18 19. Полоса 17, полученная таким образом 130 569 401. 17 130 569,401. наматывается на формирователь 22, содержащий короткий цилиндрический стержень, как показано на фиг.7, витки показаны цифрой 17а; концы можно удобно закрепить, скажем, местной перевязкой 23 из хлопчатобумажной нити. 22 , 7, 17a; , 23 . Расположение витков 17а более четко показано на фигуре 8, и следует отметить, что они намотаны от края к краю в плотном порядке, в результате чего слои 15 текстильного материала располагаются ребром к поверхности каркаса. 22. Более того, когда используется только одна полоса 17а, результат эквивалентен укладке, скажем, шести пластин вместе, а полученное спиральное образование такое же, как и при шестизаходной винтовой резьбе. 17a 8, , 15 - 22. 17a , , , - . Слой, образованный витками ленты 17а, затем покрывают толстым слоем резиновой смеси, обозначенным цифрой 24 на фиг.9, с целью создания мягкой упругой основы уплотнительных колец. Этот резиновый слой 24 предпочтительно наносят путем наматывания на полосу каландрованной листовой резины до достижения необходимой радиальной толщины, при этом ширина полосы обычно несколько превышает осевую длину слоя 17а. 17a , 24 9, . 24 , ' 17a.. Затем форму 22 вставляют в вулканизационный пресс, который показан пунктирными линиями на рисунке 9 и обычно обозначен цифрой 25. Он содержит внешний трубчатый ствол 26, имеющий гладкий канал ствола. ствол скользит по резиновому слою 24. Затем прикладывают пару концевых элементов 27 и 28, имеющих кольцевые втулки 29 и 30, так что осевое давление на указанные концевые элементы 27 и 28 заставляет втулки 29 и 30 сжимать резиновый слой 24. Одновременно прикладывают тепло, так что слой каучука и слой 17а окончательно отверждаются, при этом часть каучука из слоя 24 подвергается выдавливанию, оставаясь при этом мягкой. между витками и в их пластины, тем самым прочно связывая части h5 вместе и создавая очень прочную конструкцию. 22 , 9 25. 26 , . 24. 27 28 29 30 27 28 29 30 24. 17a , 24 , . , h5 . Когда отверждение завершено, пресс 25 снимается с первого 22, и последний выглядит так, как показано на рисунке 10. Формирователь 22 установлен между центрами шлифовального станка и внешней поверхностью. 24а' слоя 24 отшлифован. желаемого диаметра с необходимой степенью точности. Хотя узел все еще установлен на первом 22, он разделен на отдельные уплотнительные кольца. прямоугольного радиального сечения путем образования прорезей в местах, обозначенных пунктирными линиями 31, при этом готовые уплотнительные кольца 26 впоследствии снимаются с формы 22. 25 22 10. 22 , . 24a ' 24 . . 22 . . 31, 26 22. В некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы пластины, составляющие облицовочный элемент 10, располагались в радиальном сечении под углом к непосредственно прилегающей трущейся поверхности 12, и этот эффект может быть легко достигнут путем разрезания листа 16 на полосы с помощью косых разрезов, обозначенных цифрой 27 на рисунке 11. Разумеется, при этом получаются полосы 17b, 70, которые имеют ромбовидное поперечное сечение и которые, когда их укладывают рядом при формировании спирального слоя на каркасе 22, прилегают друг к другу, как показано на фиг. 12, при этом пластины 15 представляют собой 7b, параллельны друг другу, но наклонены к непосредственно примыкающей к трущейся поверхности 12. 10 , 12, 16 27 11. , , 17b, 70 -, , 22, 12, 15 7b 12. Понятно, что описанный выше способ приведен только в качестве примера и может быть модифицирован в соответствии с требованиями. Таким образом, иногда может оказаться желательным, чтобы разделение композитной трубки с образованием отдельных колец осуществлялось, когда резина 85, 24 для подложки находится в частично отвержденном состоянии, а затем отдельные кольца окончательно отверждаются либо просто путем нагревания. или путем нагревания под давлением в подходящей форме. Более того, 90 будет очевидно, что для изготовления уплотнительных колец с внешними трущимися поверхностями, как показано на рисунке 3, полосу 17 следует наматывать спирально на внутреннюю поверхность цилиндра 26 формы и наносить слой 24 подложки 95. непосредственно к бывшим 22. Чтобы получить форму облицовочного элемента 10b, показанную на фиг. 4, полосу 17 нужно намотать по спирали от края к краю. 80 . , , 85 24 , , . 90 ' , ' 3, 17 26, 95 24 22. 10b 4 17 . В альтернативной форме конструкции 100, подходящей, где трущаяся поверхность облицовочного элемента является цилиндрической, внутренней или внешней, текстильный материал, из которого состоит облицовочный элемент, содержит множество бесконечных плоских колец 1)05 холста, наложенных таким образом. что их края вместе образуют трущуюся поверхность. Таким образом, кольцо, показанное на рис. 3, может быть легко изготовлено таким способом, причем отдельные холстовые кольца обозначены цифрами 110 и 14а. Разумеется, они пропитаны резиной или подобным материалом и отверждены под давлением так, что в конечном итоге прочно сцепляются друг с другом и с подложкой 11. 100 , , , , 1)05 . 3 , 110 14a. , , 11. При желании лицевой элемент может состоять 115 из одного или нескольких колец, штампованных или вырезанных иным образом из частично отвержденного композитного листа, как показано на фиг.5, что делает текстильные слои более прочными и облегчает сборку 120 упаковки для ее готовности к использованию. окончательное отверждение. , 115 5, 120 . Следует отметить, что формование набивочных колец в виде трубки значительной длины позволяет использовать лист ламинированного материала того же порядка толщины, что и ширина трущихся поверхностей отдельных колец; это было бы неудобно с отдельно отлитыми кольцами из-за возможной потери материала. 125 ; 130 - )569,4()1 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:07:53
: GB569401A-">
Соседние файлы в папке патенты