патенты / 13037

569239-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569239A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Олбани-стрит, 1, Лондон, ..1, БЕРНАРД РЈРЛЬЯМ Р”РРљРћРќ ЛЕЙСРи ГАРРРРРРћРҐРђР Р” РЈРЛКОКС, РѕР±Р° британские подданные, СЃ предприятий вышеупомянутой компании РІ Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, РІ Графство РЈРѕСЂРёРє настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям СѓРїСЂСѓРіРёС… колес или относится Рє РЅРёРј Рё имеет конкретную ссылку РЅР° колеса, приспособленные для использования РІ качестве вращающихся РѕРїРѕСЂ для транспортных средств СЃ бесконечной гусеницей. , , , 1, , , ..1, , , ' , , , , : . Целью изобретения является улучшение амортизирующей способности Рё сцепления СЃ РґРѕСЂРѕРіРѕР№ СѓРїСЂСѓРіРёС… колес типа СЃ внутренней подрессоркой Р·Р° счет сопротивления деформации СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов, деформируемых РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ. . Р’ соответствии СЃ данным изобретением РјС‹ предлагаем СѓРїСЂСѓРіРѕРµ колесо, имеющее РєРѕСЂРїСѓСЃ колеса Рё сегментный протектор, чередующиеся сегменты которого податливо поддерживаются Р·Р° счет крепления Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… пар жестких колец, разнесенных РІ осевом направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СѓРїСЂСѓРіРёРјРё элементами, сжатыми между указанными кольцами Рё выступающими фланцами. РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° колеса. . Удобный вариант выполнения колеса, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ колеса Рё РѕР±РѕРґ, состоящий РёР· сегментов, снабженных выступами, расположенными РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° чередующихся сегментах для крепления Рє РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ паре РёР· четырех металлических колец, которые РіРёР±РєРѕ расположены РІ параллельных концентрических плоскостях. СЃ отстоящими РІ радиальном направлении РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° колеса СѓРїСЂСѓРіРёРјРё элементами, зажатыми между указанными кольцами Рё фланцами, отходящими радиально РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° колеса. . Каждый сегмент имеет РґРІРµ пары разнесенных РїРѕ РѕСЃРё выступов, которые смещены РѕС‚ центра Рє противоположным сторонам центральной линии сегментного края РЅР° чередующихся сегментах, так что, если смотреть РІ поперечном сечении, выступы совпадают СЃ четырьмя разнесенными РїРѕ РѕСЃРё зонами крепления, РґРІРµ РёР· которых соответствуют Рє РѕРґРЅРѕР№ половине сегментов, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ Р·РѕРЅС‹ Рє оставшейся половине сегментов. Альтернативно, выступы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены симметрично относительно средней плоскости РѕР±РѕРґР° Рё [РџСЂРёС‚. РњРђ-! 569,239 РЅР° большие Рё меньшие осевые расстояния соответственно РЅР° чередующихся сегментах. 55 выступов каждой Р·РѕРЅС‹ поперечно прикреплены болтами Рє бокам выступов, образованных СЃ интервалами РїРѕ окружности РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· четырех сплошных жестких колец, отстоящих РІ осевом направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СѓРїСЂСѓРіРёРјРё элементами, зажатыми между указанными кольцами Рё радиальными фланцами, выполненными РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ колеса. - , . , [. -! 569,239 . 55 . Радиальные фланцы, сформированные РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ колеса, содержат РґРІР° фланца, каждый РёР· которых имеет наружный диаметр, РїРѕ существу равный наружному диаметру колец, Рє которым прикреплены проушины, Рё меньший диаметр, РїРѕ существу равный диаметру цилиндрического элемента, РЅР° концах которого РґРІР° фланца закреплены съемно. 70 Цилиндрический элемент может опираться РЅР° РґРёСЃРє, поддерживающий нагрузку, или образовывать его часть, имеющую отверстия СЂСЏРґРѕРј СЃ его центром для крепления Рє транспортному средству. Между съемными фланцами Рє центру цилиндрической части прикреплен 75 третий центральный фланец, общий диаметр которого аналогичен диаметру концевых фланцев. 65 . 70 . 75 , . РЈРїСЂСѓРіРёРµ элементы, сжатые между кольцами Рё фланцами, РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· непрерывных РїРѕ окружности колец РёР· синтетического или натурального каучука или РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· множества отдельных тел, причем кольца или тела РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены 85 СЃРІРѕРёРјРё боковыми сторонами Рє канавкам или гнездам, утопленным РІ РЅРёС…. радиально проходящие поверхности колец Рё фланцев. , , 85 . РџСЂРё использовании РІ качестве поворотной РѕРїРѕСЂС‹ для транспортного средства СЃ бесконечной гусеницей РґРІР° таких колеса 90 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј, образуя сдвоенный блок, имеющий центральное пространство между сегментными ободами, приспособленное для приема зубьев, образованных РЅР° центральной линии бесконечной гусеницы. 95 Работа колеса РїРѕРґ нагрузкой заключается РІ следующем: «Когда какой-либо сегмент подвергается нагрузке, например, РїСЂРё контакте СЃ землей или СЃ частью бесконечной гусеницы, пара колец, Рє которым прикреплен такой сегмент, отклоняется РёР· концентрического положения. относительно РґСЂСѓРіРѕР№ пары колец РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сопротивление деформации резиновых элементов РЅРµ станет достаточным для ограничения дальнейшего движения. 105 Отклонение нагруженного сегмента соответствует дате применения: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13, 1943. в„– 18950/43. 90 - . 95 -' , . 105 : . 13, 1943. . 18950/43. Полная спецификация слева: сентябрь. 6, 1944. : . 6, 1944. Полная спецификация принята: 14 мая 1945 Рі. : 14, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ СѓРїСЂСѓРіРёС… колесах 569,239 или относящиеся Рє РЅРёРј частично перенесены, однако, через СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ пару жестких колец, Рє которым прикреплены как предыдущий, так Рё последующий сегментск. 569,239 . Следовательно, эти соседние сегменты также отклоняются, РЅРѕ РІ меньшей степени, чем нагруженный сегмент. . Датировано 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°. 11th , 1943. Р . Р¤. Маккей, Представитель интересов заявителей. . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ отношении СѓРїСЂСѓРіРёС… колес или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 1, , , ..1, БЕРНАРД РЈРЛЬЯМ ДЕКОН ЛЕЙСРи ГАРРР.Р РРљРњРђР Р” РЈРЛЛКОКС, РѕР±Р° британские подданные, СЃ работ вышеупомянутой компании РІ Форте Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 1, , , ..1, . , , ' , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований СѓРїСЂСѓРіРёС… колес или относится Рє РЅРёРј Рё РІ частности относится Рє колесам, приспособленным для использования РІ качестве вращающихся РѕРїРѕСЂ для транспортных средств СЃ бесконечной гусеницей. . Целью изобретения является улучшение амортизирующей способности Рё качества сцепления СЃ РґРѕСЂРѕРіРѕР№ СѓРїСЂСѓРіРёС… колес типа СЃ внутренней подрессоркой Р·Р° счет сопротивления деформации СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов, деформируемых РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ. . Согласно этому изобретению СѓРїСЂСѓРіРѕРµ колесо содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ колеса Рё сегментный протектор СЃ податливой РѕРїРѕСЂРѕР№, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ колеса имеет концевые фланцы Рё центральный фланец РЅР° периферии, образующие РґРІР° разнесенных РїРѕ РѕСЃРё отсека, причем каждый отсек содержит РґРІР° плавающих кольца, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ фланцев указанные плавающие кольца удерживаются РЅР° месте тремя полосами СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов, зажатыми между указанными кольцами Рё указанными фланцами, Рё РїСЂРё этом чередующиеся сегменты протектора прикреплены Рє РѕРґРЅРёРј Рё тем же чередующимся плавающим кольцам Рё остальным чередующимся плавающим кольцам. , , . Ленты предпочтительно состоят РёР· резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, причем каждая полоса является непрерывной Рё расположена между сторонами, утопленными РІР±РѕРє РІ упомянутых кольцах Рё фланцах. . Для того чтобы изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано РЅР° практике, РїСЂРё его дальнейшем описании делается ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показан частичный РІРёРґ РІ перспективе колеса, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретение. , , accom5.5 . Как показано РЅР° чертеже, колесо, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением, содержит протектор, состоящий РёР· СЂСЏРґР° сегментов, РёР· которых пять сегментов, пронумерованных РѕС‚ 2 РґРѕ 6, показаны РЅР° чертеже, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ колеса, имеющий цилиндрическую часть 15, РЅР° которой установлен РґРёСЃРє, поддерживающий нагрузку. 1 крепится Рє ступице колеса. Цилиндрическая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° колеса снабжена РЅР° противоположных сторонах съемными концевыми фланцами 14 Рё центральным фланцем 16, прикрепленным Рє цилиндрической части 15, примыкающей Рє ее центру, таким образом образуя РґРІР° отсека, разнесенных РІ осевом направлении центральным фланцем 16. Внутри каждого РёР· отсеков между торцевыми фланцами 14 Рё центральным фланцем 16 расположены РґРІР° РёР· четырех 75 плавающих жестких колец 8, 9, 10, 11, отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ каждом отсеке Рё РѕС‚ фланцев 14, 16 РЅР° три ленты 13 РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, зажатые между такими кольцами Рё фланцами 80. Каждый РёР· фланцев 14 Рё 16 имеет общий диаметр, РїРѕ существу аналогичный общему диаметру колец 8-11, Рё меньший диаметр, равный цилиндрической части 15 РєРѕСЂРїСѓСЃР° колеса. 2 6 , 15 1 . 14 16 15 16. 14 16 75 8, 9, 10, 11, 14, 16 13 80 . 14 16 8 11, 15 . 85 Каждый сегмент протектора имеет пару разнесенных РїРѕ РѕСЃРё радиальных выступов 7, которые расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° последовательных сегментах протектора Рє противоположным сторонам РѕС‚ центральной линии протектора. Выступы чередующихся сегментов 90 протектора, представленных сегментами 4 Рё 6, прикреплены болтами поперечно Рє радиальным выступам 12 тех же РґРІСѓС… плавающих колец 9 Рё 11, Р° остальные чередующиеся сегменты, представленные сегментами 3 Рё 5, прикреплены болтами Рє аналогичные разнесенные РїРѕ окружности выступы несет оставшаяся пара плавающих колец 8 Рё 10. 85 7, . 90 4 6 12 9 11, 3 5 8 10. РўСЂРё СѓРїСЂСѓРіРёС… элемента, сжатые 100 между кольцами Рё фланцами РІ каждом отсеке, РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· непрерывных РїРѕ окружности полос 13 РёР· синтетического или натурального каучука или РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· множества отдельных тел, 105 ленты или тела которых РјРѕРіСѓС‚ быть расположены Рё прикреплены клеем РЅР° РёС… боковых сторонах. поверхности обращены Рє канавкам или гнездам 11Р°, утопленным РІ боковых радиально проходящих поверхностях колец Рё фланцев. 110 РџСЂРё использовании РІ качестве поворотной РѕРїРѕСЂС‹ для транспортного средства СЃ бесконечной гусеницей РґРІР° таких колеса РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј, образуя сдвоенный колесный блок, имеющий центральное пространство между сегментными гусеницами, приспособленное для приема зубьев, образованных РЅР° центральной линии бесконечной гусеницы. 100 13 , 105 11a . 110 twin569,239 . Работа колеса РїРѕРґ нагрузкой следующая: - РљРѕРіРґР° какой-либо сегмент подвергается нагрузке, например, РїСЂРё контакте СЃ землей или СЃ частью бесконечной гусеницы, пара плавающих колец, Рє которым прикреплен такой сегмент, отклоняется РёР· концентрично СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ парой плавающих колец РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сопротивление деформации резиновых элементов РЅРµ станет достаточным для ограничения дальнейшего движения. : - , . Однако РїСЂРѕРіРёР± любого нагруженного сегмента протектора частично передается через СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ пару плавающих колец, Рє которой относятся как предыдущие, так Рё последующие. сегменты протектора прикреплены. Следовательно, эти соседние сегменты также отклоняются, РЅРѕ РІ меньшей степени, чем нагруженный сегмент. . . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:03:31
: GB569239A-">
: :

569240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569240A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. : . 1,
1944. 1944. в„– 15/44. . 15/44. 569 240 Полная спецификация слева: август. 8, 1944. 569 240 : . 8, 1944. Полная спецификация принята: 14 мая 1945 Рі. : 14, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся толкателей клапанов для двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством (Великобритании), Рё ., , британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ 16, '' , Ковентри, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: толкатели клапанов двигателей внутреннего сгорания обычно состоят РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° толкателя СЃ головкой толкателя, шток которой ввинчен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё поскольку РєРѕСЂРїСѓСЃ образован шестиугольную часть, Р·Р° которую нужно держаться РїСЂРё регулировке толкателя, чтобы предотвратить РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° РЅР° штоке головки имеется гайка для фиксации головки толкателя после ее регулировки; для регулировки необходимо использовать как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІР° гаечных ключа, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё три. толкатель. Эта операция далеко РЅРµ проста, особенно РєРѕРіРґР° толкатели заключены РІ ограниченное пространство. Более того, тенденции современного дизайна отдают предпочтение двигателям СЃ коротким С…РѕРґРѕРј Рё, следовательно, короткими цилиндрами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё деталями, соответственно короткими, так что пространство для размещения толкателей Рё для манипуляций РїРѕ регулировке также имеет тенденцию становиться более ограниченным. , , ( , ., , , 16, '' , , , : , , . ' . , , . Целью настоящего изобретения является создание толкателя, который можно было Р±С‹ разместить РІ кратчайшем пространстве Рё можно было Р±С‹ регулировать простейшим образом РІ таком ограниченном пространстве. . Для этих целей, согласно настоящему изобретению, используется разъемная коническая втулка, которая соответствует коническому гнезду РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° толкателя, РїСЂРё этом РІ нем просверлено центральное отверстие Рё нарезана резьба так, что РІ него можно ввинтить стержень толкателя. . Конусность РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ втулки Рё посадки находится РїРѕРґ таким углом, например, около 40-6 градусов, что РїСЂРё вдавливании втулки РІ посадку РѕРЅР° захватывается Рё заклинивается РґРѕ момента ее принудительного выведения. , , , . . , , 40 , , . Чтобы его можно было вытащить для регулировки толкателя, РѕРЅ снабжен фланцем РЅР° своем внешнем конце 45 Рё имеет такую длину, что между концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° толкателя Рё фланцем остается зазор, РІ который можно вставить СѓР·РєРёР№ инструмент СЃ раздвоенным концом. вставлена для подъема- втулка. 50 Втулку предпочтительно формируют РІ РІРёРґРµ сплошной втулки, Р° затем ее разрезают РїРѕ диаметру СЃ помощью пропила РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° простой СѓР·РєРёР№ конец РЅРµ будет удерживать РґРІРµ половинки РЅР° месте СЃ частями резьбы 55 РІ РґРІСѓС… частях относительно правильно. размещен. Чтобы предотвратить вращение втулки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ толкателя, позволяя ей скользить внутрь Рё наружу, штифт вставляется РІ радиальное отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ толкателя так РЅР° 60В°, что его внутренний конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь между РґРІСѓРјСЏ половинками втулки. . , 45 - . 50 , , 55 . , 60 . РџСЂРё повторной установке толкателя раздвоенный конец уже упомянутого инструмента вводится РІ зазор между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј толкателя 65 Рё фланцем втулки Рё выдвигается наружу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ освободится. Затем головку толкателя можно поворачивать гаечным ключом РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет удовлетворительно отрегулирована, Рё РєРѕРіРґР° втулка, несущая головку толкателя 70, прижимается Рє седлу, РїСЂРё первом ударе детали прочно заклиниваются Рё фиксируются вместе. - , 65 . ' 70 , , , . Датировано 81 декабря 19483 РіРѕРґР°. 81st , 19483. Для заявителей: : Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРР, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, ..2. , & , , 51/52, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся толкателей клапанов для двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, 7.5 , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ЛОУРЕНС РҐ-Р­РўР­Р’Р­Р™, британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ 16 лет, Фрайарс-Р РѕСѓРґ, Ковентри, РІ графстве РёР· РЈРѕСЂРёРєР°, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом [ 11Asame] должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , 7.5 , , -, , 16, ' , , , [ 11Asame , :- Толкатели клапанов внутреннего сгорания. Двигатели СЃ боковым расположением клапанов типа 85 обычно состоят РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° толкателя СЃ головкой толкателя, шток которого ввинчен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° поскольку РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен СЃ шестиугольной частью, которую нужно захватить РїСЂРё регулировке толкателя для предотвращения поворота РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рё головка имеет РЅР° штоке гайку для фиксации головки толкателя, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° отрегулирована, для регулировки толкателя необходимо использовать как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІР° гаечных ключа, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё три. Эта операция далеко РЅРµ проста, особенно РєРѕРіРґР° толкатели расположены РІ ограниченном пространстве. РљСЂРѕРјРµ того, тенденции современного дизайна отдают предпочтение двигателям СЃ коротким С…РѕРґРѕРј Рё, следовательно, СЃ короткими цилиндрами Рё соответственно короткими РґСЂСѓРіРёРјРё деталями, так что пространство для размещения толкателей Рё для манипуляций РїРѕ регулировке также имеет тенденцию становиться более ограниченным. . - 85 , 569,240 , , . , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание толкателя такой формы, который можно было Р±С‹ разместить РІ кратчайшем пространстве Рё можно было Р±С‹ регулировать простейшим образом РІ таком ограниченном пространстве. , . Для достижения этих целей согласно изобретению толкатель содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, выполненный СЃ коническим гнездом небольшой конусности для приема СѓРїСЂСѓРіРѕР№ конической втулки, РІ которой просверлены продольные отверстия Рё нарезаны резьбы так, что РІ нее можно ввинтить головку толкателя. . Конусность РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ втулки Рё седла находится РїРѕРґ таким углом, например, около шести градусов, что, РєРѕРіРґР° втулка вставляется Рё надвигается РЅР° седло СЃ находящейся толкателем головкой, РѕРЅР° заклинивает Рё захватывается. , , , / . , , , . Очевидно, что его можно снять, РЅРѕ обнаружено, что нет необходимости ослаблять втулку РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ толкателя перед выполнением регулировок, хотя, конечно, следует предотвращать вращение РєРѕСЂРїСѓСЃР° толкателя РІРѕ время выполнения регулировок. Коническая втулка может быть полностью разделена РЅР° РґРІРµ половины, которые РјРѕРіСѓС‚ удерживаться вместе РІ правильном положении СЃ помощью круглого проволочного зажима или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепления, РЅРѕ РІ качестве альтернативы втулка может быть изготовлена РІ РІРёРґРµ непрерывной конической втулки Рё прорезана РїРѕ диаметру так, чтобы чтобы оставить РЅР° меньшем конце просто соединительную перемычку, навсегда соединяющую РґРІРµ половины вместе. Эта альтернатива позволяет избежать любого СЂРёСЃРєР° попытки использовать РґРІРµ одинаковые половинки СЃ резьбой РЅР° стенте РѕРґРЅРѕР№ Рё той же головки толкателя. , , , ' . , . - . Желательно предотвратить положительное вращение втулки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ толкателя, Рё этого можно добиться, установив РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ толкателя штифт, выступающий радиально РІ диаметральную прорезь, разделяющую половины втулки. . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, некоторые формы РЅРѕРІРѕРіРѕ толкателя теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ толкателя. форма толкателя; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1; РќР° фиг.3 показаны РґРІРµ половины РѕРґРЅРѕР№ используемой конической втулки 70В°; Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 представлен аналогичный РІРёРґ втулки альтернативной формы. , , ,, : 1 ; 2 - 1; 3 70 ; 4 . РљРѕСЂРїСѓСЃ Р° толкателя представляет СЃРѕР±РѕР№ полый элемент, выполненный РІ верхней части СЃ коническим посадочным местом СЃ конусностью около шести градусов. 75 . Упругая коническая стальная втулка садится РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё прижимается Рє ней штоком. 1. . толкатель , ввернутый РІ него, заклинивает РЅР° 80 Рё прочно захватывается. , 80 . РќР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 3 втулка состоит РёР· РґРІСѓС… отдельных частей СЃ внутренней резьбой, расположенной относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° для приема стержня толкателя . Половинки 85 имеют внешнюю канавку для приема круглого проволочного зажима , так что, РєРѕРіРґР° головка находится РІ нужном положении, зажим удерживает детали РІ правильных относительных положениях. 1 3, - . 85 , . Р’ альтернативном варианте, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4, 90, РґРІРµ части втулки разрезаются СЃ помощью пропила , который РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ нижней части втулки, оставляя лишь соединительную перемычку , так что детали располагаются правильно без нужен зажим для проволоки РЅР° 95. - 4, 90 - , 95 . Головку толкателя можно переустановить или отрегулировать, РЅРµ снимая втулку СЃ СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р°., РЅРѕ РїСЂРё этом необходимо предотвратить вращение РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р°. Для вставки небольшого стержня СЃ этой целью предусмотрены четыре 100 эллиптических отверстия . - ., . 100 . РљСЂРѕРјРµ того, показано, что РєРѕСЂРїСѓСЃ сформирован сверху СЃ помощью гаечных ключей для той же цели. «Однако это альтернатива 105, Рё РѕР±Р° средства РЅРµ являются необходимыми. Желательно также предусмотреть предотвращение вращения втулки СЃ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р°, Рё для этой цели стальной штырь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально через стенку 110 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р° Рё выступает РІ прорезь 9 между РґРІСѓРјСЏ половинами РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р°. РєСѓСЃС‚ РІ. , . ' , , 105 . , , . 110 9 . Таким образом, если РєРѕСЂРїСѓСЃ Р° удерживается РѕС‚ вращения, толкатель можно отрегулировать СЃ помощью гаечного ключа РїРѕ желанию, РЅРµ снимая 115 каких-либо частей. , , . 115 . Следует понимать, что сила, приложенная Рє толкателю, РєРѕРіРґР° РѕРЅ поднимает клапан, то есть РєРѕРіРґР° головка толкателя постоянно ударяется Рѕ нижний конец штока клапана 120, стремится втолкнуть втулку РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ толкателя Рё, таким образом, затянуть ее. втулка РІС…РѕРґРёС‚ РІ резьбу штока толкателя. Следовательно, чем сильнее пружины клапана или чем быстрее клапан поднимается толкателем, тем крепче удерживается резьба. , , 120 , - . , 125 , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 180 569,240 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:03:31
: GB569240A-">
: :

569241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 20, 1944. : . 20, 1944. в„– 1105144, 569i241 Полная спецификация слева: январь. 20, 1945. . 1105144, 569i241 : . 20, 1945. Полная спецификация принята: 14 мая 1945 Рі. : 14, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный инструмент для врезки РњС‹, .- , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 1i{7, , , Рё , британский подданный, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляем Рѕ характере Настоящее изобретение заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє инструментам для прорезывания, включающим держатель СЃ режущим инструментом o10, установленным РІ нем так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі перемещаться РІ держателе, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ положении резания. Рзобретение применимо Рє вращающимся инструментам. такие, которые используются РІ сверлильном станке, Рё Рє стационарным инструментам, например, используемым РІ головке токарного станка, РєРѕРіРґР° заготовка вращается РІРѕРєСЂСѓРі инструмента. , .- , , 1i{7, , , , , ' , : , o10 . . , , . Целью изобретения является простая Рё улучшенная конструкция режущего инструмента, РІ частности, РІ отношении устройства для обеспечения относительного перемещения режущего инструмента РІ его держателе. , . Согласно изобретению усовершенствованный инструмент для прорезывания содержит держатель, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, части которого являются относительно телескопическими Рё имеют комбинированное скользящее Рё медленное вращательное движение, РїСЂРё этом основная часть приспособлена для закрепления РІ машине, Р° другая часть приспособлена для переноски режущий инструмент СЃ рабочей РєСЂРѕРјРєРѕР№ диаметром 80В°, относительно эксцентричной Рє такому вращательному движению. , , o80 ' . Рзобретение можно охарактеризовать тем, что основная часть имеет монтажный хвостовик, приспособленный для установки РЅР° шпиндель машины, например сверлильного станка, причем такой хвостовик эксцентричен РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части держателя Рё находится РІ РѕРґРЅРѕРј положении. последняя совмещена СЃ гнездом, удерживающим резак, РЅР° конце этой последней части. , , . - . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения усовершенствованный инструмент содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный приводным хвостовиком или РѕРїРѕСЂРѕР№, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ просверлен эксцентрично, чтобы вместить собственно держатель инструмента, причем этот держатель инструмента также просверлен эксцентрично или снабжен смещенным РѕС‚ центра креплением для принимать или переносить режущий инструмент, соединение для приведения РІ движение держателя инструмента РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° осуществляется посредством штифта или ключа, входящего РІ зацепление СЃРѕ спиральной канавкой или канавками, вырезанными РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј держателе, причем ключ или штифт крепятся Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ держатель, относительные положения [Цена 11-1] РґРІСѓС… держателей регулируются этими канавками Рё шпонкой 5e так, что инструмент находится РїРѕ существу концентрично СЃ основным держателем, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ нормальном или нережущем положении. Держатель инструмента может перемещаться РІ осевом направлении внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕРґ действием давления пружины, вызывая вращение держателя инструмента РЅР° 60В° относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° благодаря спиральным канавкам Рё шпонке. таким образом заставляя инструмент занять положение эксцентрично РїРѕ отношению Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё переводя его острие РІ режущее положение. , , , , , [ 11-1 - 5e - . 60 . - 66 . Может быть предусмотрен ограничитель для приведения инструмента РІ правильное осевое положение, дальнейшее перемещение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° затем РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту инструмента РІ положение резания, РїСЂРё этом дополнительный СѓРїРѕСЂ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 70 определяет глубину или диаметр вырезаемой выемки. . Альтернативно, грань РЅР° утопленной детали может использоваться РІ качестве позиционирующего СѓРїРѕСЂР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїРѕСЂ может быть выполнен как. регулируемый СѓРїРѕСЂ 76 РЅР° зажимном устройстве, или РЅР° сверлильном станке, или РЅР° шпиле. , , 70 . , . 76 - . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 показан вертикальный разрез РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения, адаптированной для использования РЅР° Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ машине. :. 1 80 . Р РёСЃ. , Рё показывают отдельные детали некоторых основных функций. . , ,. РќР° фиг. 1 РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 имеет хвостовик 11Р° для вставки РІ шпиндель 85 сверлильного станка. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет соответственно уменьшенный диаметр , который можно использовать РІ качестве направляющего подшипника РІРѕ втулке приспособления для крепления заготовки или зажимного приспособления. . 1 11 11a 85 . - . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 СЃ возможностью скольжения установлен эксцентрик 90 Рє нему держатель инструмента 12, который имеет РґРІРµ спиральные прорези 12Р°, вырезанные РІ нем, как показано. 11 90 12 12a . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ штифт 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11 Рё спиральные пазы 12Р°, РїСЂРё этом штифт удерживается РЅР° месте пружинным разъемным кольцом 95 14, вставленным РІ паз РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11. 13 11 12a, 95 14 11. Между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11 Рё держателем 12 инструмента установлена пружина 15, удерживающая его РІ крайнем крайнем положении, Р° направление спиральных канавок должно быть противоположно направлению вращения инструмента РїРѕ той же причине. Упорная дорожка 16 крепится Рє концу держателя инструмента 12, Р° фреза 17 вставляется РІ эксцентриковое отверстие, закрепляясь РІ нем 105 установочным винтом 18. Р’ работе устройство устроено так, что РїСЂРдаче шпинделя сверлильного станка РІРЅРёР· фреза, движущаяся концентрично СЃ устройством, РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ детали 19 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет правильной глубины, заданной выступом. инструмента Р·Р° пределы СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ дорожки 16. Дальнейшая подача шпинделя РІРЅРёР· теперь заставляет РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 скользить РІРЅРёР· РїРѕ держателю 12 инструмента, так что штифт 13 взаимодействует СЃ пазами 12Р° Рё заставляет держатель инструмента вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своего центра. 15 11 12 , be100 , . 16 12 17 , 105 - 18. 4S 6t .69,241 , , 19 16. 11. 12 13 12a . Поскольку этот центр эксцентричен РїРѕ отношению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 11, Р° фреза 17 изначально была концентрична РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 11, можно видеть, что инструмент будет перемещаться РІР±РѕРє относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, поэтому требуется прорезать выемку. Диаметр выемки может регулироваться СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° подаче сверлильного станка или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11, упирающимся РІ СѓРїРѕСЂ РЅР° приспособлении для удержания детали. Для смазки предусмотрены маслопроводы 20, 21 Рё 22. 11 17 11, 11 . 11 - . 20, 21 22 . РќР° фиг.1Р° показан разрез фиг.1 РЅР° РђРђ, РЅР° котором фреза 17 показана РІ нормальном положении подачи полным РєСЂСѓРіРѕРј, Р° РІ положении резания - пунктирным кружком. . . 1 17 . РќР° СЂРёСЃ. Ьб показаны спиральные прорези РІ держателе инструмента 12. 30 РќР° СЂРёСЃ. 1c показана РѕРґРЅР° форма фрезы, подходящая для протачивания компонента РЅР° РґРЅРµ уже просверленного отверстия, как показано РїРѕРґ номером 19 РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 12. 30 . 19 . 1. Очевидно, что инструмент можно использовать либо РІ шпинделе сверлильного станка, либо как вращающийся инструмент, либо как стационарный инструмент, например, РІ токарном станке. Хотя описанная выше конструкция 40 СЃРѕ спиральной прорезью Рё штифтом представляет СЃРѕР±РѕР№ простой Рё недорогой метод конструкции, для обеспечения требуемого одновременного телескопического Рё медленного вращательного движения можно использовать некоторую РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию. 45 Датировано 2 декабря 1943 РіРѕРґР°. 35 , , , . 40 , . 45 2nd , 1943. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 54156, , ]. , , & , , 54156, , ]. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный инструмент для врезания РњС‹, . , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 177, бульвар Лентон, Ноттингем, Рё ЧАРЛЬЗ РњРђР РЁРЛЛ, британский подданный, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должно быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє режущим инструментам такого типа, которые содержат держатель СЃ установленным РІ нем режущим инструментом СЃ возможностью перемещения РІ держателе, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ положении резания. Рзобретение применимо Рє вращающимся инструментам, например, используемым РІ сверлильных станках, Рё Рє стационарным инструментам, например, используемым РІ головке токарного станка, РєРѕРіРґР° заготовка вращается РІРѕРєСЂСѓРі инструмента. , . , , 177, , , , , ' , , , : . , , , . Целью изобретения является простая Рё улучшенная конструкция режущего инструмента, РІ частности, РІ отношении устройства для обеспечения относительного перемещения режущего инструмента РІ его держателе. , . Согласно изобретению усовершенствованный инструмент для прорезывания содержит держатель, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, части которого являются относительно телескопическими СЃ комбинированным скользящим Рё медленным вращательным движением, РїСЂРё этом основная часть приспособлена для закрепления РІ машине, Р° другая часть приспособлена для переноски. режущий инструмент СЃРѕ смещенной относительно РѕСЃРё такого относительного вращательного движения рабочей РєСЂРѕРјРєРѕР№. - , , - . Рзобретение можно охарактеризовать средствами ограничения относительного движения наружу части, удерживающей резак, Рё пружинным средством, подталкивающим такую часть РІ ее внешнее крайнее положение; или тем, что основная часть имеет монтажный хвостовик, приспособленный 85 для установки РЅР° шпинделе машины, такой как сверлильный станок, причем РѕСЃСЊ такого хвостовика смещена Рё параллельна РѕСЃРё относительного вращения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ или несущего инструмент инструмента. часть державки, Р° инструментонесущая часть 90 может иметь гнездо для фрезы, РѕСЃСЊ которого гнезда РІ РѕРґРЅРѕРј положении относительного вращения РґРІСѓС… частей находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ хвостовика. 95 Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения улучшенный инструмент содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный приводным хвостовиком или РѕРїРѕСЂРѕР№, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ просверлен эксцентрично, чтобы вместить сам держатель 100 инструмента, причем этот держатель инструмента также просверлен эксцентрично или снабжен смещением РѕС‚ центра. крепление для приема или переноски режущего инструмента, РїСЂРё этом соединение для перемещения держателя инструмента РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° осуществляется СЃ помощью 105 посредством . штифт или ключ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ спиральной канавкой или канавками, вырезанными РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј держателе, РїСЂРё этом ключ или штифт закрепляется РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј держателе, РїСЂРё этом относительные положения РґРІСѓС… держателей регулируются этими канавками Рё шпонкой так, что инструмент РїРѕ существу концентрично РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ держателю РІ его нормальном или нережущем положении. - ; 85 , , - - , 90 - , , , . 95 , , 100 , , 105 . , , 110 - . Держатель инструмента может перемещаться РІ осевом направлении внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 115 569,241 против давления пружины, вызывая вращение держателя инструмента относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством спиральных канавок Рё шпонки, заставляя инструмент занимать положение, эксцентричное Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Рё приведение его острия РІ режущее положение. Может быть предусмотрен ограничитель для приведения инструмента РІ правильное осевое положение, дальнейшее перемещение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° затем РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту инструмента РІ положение резания, РїСЂРё этом дополнительный СѓРїРѕСЂ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ определяет глубину или диаметр вырезаемой выемки. Альтернативно, поверхность утопленной детали может использоваться РІ качестве позиционирующего СѓРїРѕСЂР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїРѕСЂ может быть выполнен РІ РІРёРґРµ регулируемого СѓРїРѕСЂР° РЅР° устройстве для удержания заготовки или РЅР° сверлильном станке или шпиле. 115 569,241 , . , , . , , , - . РќР° чертежах, прилагаемых Рє предварительной спецификации: :- РќР° фиг.1 показан вертикальный разрез РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения, адаптированной для использования РЅР° Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ машине. . 1 . Р РёСЃ. , Рё показывают отдельные детали некоторых основных функций. . , . РќР° фиг. 1 РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 имеет хвостовик 11Р° для вставки РІ шпиндель сверлильного станка. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет соответственно уменьшенный диаметр 11b, который можно использовать РІ качестве направляющего подшипника РІРѕ втулке зажимного приспособления или зажимного приспособления. . 1, 11 11a . 11b - . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 СЃ возможностью скольжения Рё эксцентрично Рє нему установлен держатель 12 инструмента, который имеет РґРІРµ спиральные прорези 12Р°, вырезанные РІ нем, как показано. 11 12 12a . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ штифт 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11 Рё спиральные пазы 12Р°, РїСЂРё этом штифт удерживается РЅР° месте разрезным кольцом 14, установленным РІ канавке РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11. 13 11 12a, 14 11. Пружина 15 установлена между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11 Рё держателем 12 инструмента, чтобы удерживать его РІ крайнем положении, Рё РїРѕ той же причине направление С…РѕРґР° спиральных канавок должно быть противоположно вращению инструмента. Упорная дорожка 16 прикреплена Рє концу держателя инструмента 12, Р° фреза 17 вставлена РІ эксцентриковое отверстие Рё закреплена РІ нем установочным винтом 18. Р’ работе устройство устроено так, что РїСЂРё подаче шпинделя сверлильного станка РІРЅРёР· фреза, движущаяся концентрично СЃ устройством, РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ детали 19 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет правильной глубины, заданной выступом инструмента Р·Р° . .РѕРЅ РіРѕРЅРєР° тяги 16. Дальнейшая подача шпинделя РІРЅРёР· теперь заставляет РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 скользить РІРЅРёР· РїРѕ держателю 12 инструмента, так что штифт 13 взаимодействует СЃ пазами 12Р° Рё заставляет держатель инструмента вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своего центра. 15 11 12 , . 16 , 12 17 , - 18. , , , 19 . 16. 11 12 13 12a . Поскольку этот центр эксцентричен РїРѕ отношению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 11, можно видеть, что инструмент будет перемещаться РІР±РѕРє относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, что приведет Рє вырезанию необходимой выемки. Диаметр выемки может регулироваться СѓРїРѕСЂРѕРј подачи сверлильного станка или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11, упирающимся РІ СѓРїРѕСЂ РЅР° приспособлении для удержания заготовки. Для смазки предусмотрены маслопроводы 20, 21 Рё 22. 70 РќР° фиг.1Р° показано сечение фиг.1 РїРѕ Рђ-Рђ, РЅР° котором фреза 17 показана РІ нормальном положении подачи полным РєСЂСѓРіРѕРј, Р° РІ положении резания - пунктирным кружком. 75 РќР° СЂРёСЃ. Ьб показаны спиральные прорези РІ держателе инструмента 12. , 11, 11 , . , 11 - . 20, 21 22 . 70 . . 1 - 17 - , . 75 . 12. РќР° СЂРёСЃ. 1c показана РѕРґРЅР° форма фрезы, подходящая для протачивания детали РЅР° РґРЅРµ уже просверленного отверстия, как показано РїРѕРґ номером 19 РЅР° СЂРёСЃ. 1. . , 80 19 . 1. Рнструмент, очевидно, может быть использован либо РІ шпинделе сверлильного станка, либо иным образом РІ качестве вращающегося инструмента, либо его можно использовать как стационарный инструмент, например 85 РІ токарном станке. Хотя описанная выше конструкция СЃРѕ спиральной прорезью Рё штифтом представляет СЃРѕР±РѕР№ простой Рё недорогой метод конструкции, для обеспечения требуемого комбинированного телескопического Рё медленного вращательного движения можно использовать некоторую РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. , , , 85 . , 90 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:03:35
: GB569241A-">
: :

569242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки), январь. 9, 1943. ( ), . 9, 1943. 569,242 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 27,1943. в„– 17734/43. 569,242 ( ): . 27,1943. . 17734/43. Рђ. Полная спецификация принята: 14 мая 1945 Рі. , : 14, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ , , корпорации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1416 59th , , , , РЅРµ подлежат настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 1416 59th , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє абразивным кругам Рё анкерным шпилькам для таких абразивных РєСЂСѓРіРѕРІ Рё, РІ частности, Рє такой шпильке или крепежному устройству, предназначенному для крепления формованного абразивного РєСЂСѓРіР° Рє металлической РѕСЃРЅРѕРІРµ. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением улучшенный абразивный РєСЂСѓРі включает чашку РёР· перфорированного листового металла СЃ расширяющимся фланцем, встроенную РІ РєСЂСѓРі, Рё шпильку или болт, выступающую РёР· РєСЂСѓРіР° через перфорацию, РїСЂРё этом головка или гайка шпильки или болта расположена внутри чашки, встроенной РІ колесо. , , , . Р’ предпочтительной форме настоящего изобретения улучшенный абразивный РєСЂСѓРі включает РІ себя перфорированную РіРёР±РєСѓСЋ чашку РёР· листового металла СЃ расширяющимся фланцем, встроенную РІ РєСЂСѓРі, Рё шпильку или болт, выступающий РёР· РєСЂСѓРіР° через перфорацию, причем шпилька имеет головку или болт. наличие гайки внутри чашки, встроенной РІ колесо. , , , . РџСЂРё использовании крепежного устройства согласно настоящему изобретению шпилька или болт крепится Рє абразивному РєСЂСѓРіСѓ СЃ помощью прочного Рё надежного крепления, которое, тем РЅРµ менее, допускает очень незначительную гибкость или РёР·РіРёР± шпильки или болта без ослабления крепления. . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ задней части абразивного РєСЂСѓРіР° СЃ оторванной частью РѕСЃРЅРѕРІС‹; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, обозначенный линией 2 РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, показывающий измененную форму; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, обозначенный линией 4 РЅР° Фигуре 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ модифицированную форму; Рё [Цена 1/-] Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ . РІРёРґ, показанный линией 6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 56 Как показано РЅР° чертежах, цифрой 10 обозначена металлическая РѕСЃРЅРѕРІР° для формованного абразивного РєСЂСѓРіР° 11, например, РєСЂСѓРіР°, изготовленного РёР· гранулированного карборунда или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абразива, связанного подходящим цементом, таким как материал 60, продаваемый РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Бакелит» или смолой. , обычно затвердевает РїСЂРё обжиге. 1 ; 2 2 1; 3 2 ; 4 4 3; 5 2 ; [ 1/-] 6 . 6 5. 56 , 10 11, , 60 " " , . Чтобы прикрепить колесо 11 Рє стальной РѕРїРѕСЂРµ 10, обычно 65 колесо снабжают шпильками, приспособленными для вставки через отверстия РІ РѕРїРѕСЂРµ 10. 11 10 65 10. Р’ устройстве, показанном РЅР° фиг.2, металлическая чашка 12 СЃ расширяющимся фланцем 12Р° встроена РІ колесо 11, Р° гайка 70 13 находится внутри чашки, то есть внутри фланца 12Р°, Рё заделана РІ колесо. 2, 12 12a 11, 70 13 , , 12a . Внешняя поверхность чашки 12 предпочтительно находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ задней поверхностью 11Р° колеса. 14 обозначен болт, проходящий 75 через отверстие РІ РѕРїРѕСЂРµ 10 Рё через отверстие РІ чашке 12 Рё ввинчивающийся РІ гайку 13, таким образом, такой болт служит шпилькой, удерживающей колесо РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. Болт 14 снабжен 80 обычной головкой 14Р°. 12 11a . 14 75 10 12 13, , . 14 80 14a. Чашка 12 РёР· листового металла предпочтительно является достаточно тонкой, чтобы иметь очень небольшую гибкость. Это позволит РЅР° определенную величину РёР·РіРёР±Р° или смещения 85 болта 14 СЃ последующим определенным раскачиванием гайки 13 РІ колесе 11, РЅРµ допуская ее полного ослабления. Можно видеть, что даже несмотря РЅР° то, что чашечная часть 12 элемента 90, встроенного РІ колесо 11, слегка сгибается или изгибается, расширяющийся фланец 12Р° всегда будет сохранять прочное крепление РІ колесе 11 Рё, таким образом, предотвращать снятие гайки 13 СЃ колеса. хотя РЅР° 95 такая гайка слегка расшатывается РІ материале колеса. Диаметр фланца 12Р° достаточно больше диаметра гайки 13, так что любое ослабление или раскачивание гайки 13 РІ колесе 100 11 СЃ последующим ослаблением материала колеса РІРѕРєСЂСѓРі гайки 13 РЅРµ повлияет РЅР° материал колеса, которое фиксируется. фланец 12Р°. 12 . 85 14 13 11 . 12 90 11 , 12a 11 13 95 . 12a 13 13 100 11 13 12a. Конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РїРѕ существу такая же, как конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РќР° фиг.3 используется шпилька или болт 114, головка 113 шпильки или болта 114 служит той же цели, что Рё гайка 13 РІ РґСЂСѓРіРѕРј устройстве. Р’ устройстве СЂРёСЃ. 2 головкой болта или шпильки 14 служит гайка 13. Здесь чашка 112 СЃ расширяющимся фланцем 112Р° соответствует чашке 12 СЃ расширяющимся фланцем 12Р°. 3 105 569,242 2. 3 114 113 114 13 . 2 13 14. 112 112a 12 12a. Устройство, показанное РЅР° фигурах 5 Рё 6, РїРѕ существу такое же, как устройство, показанное РЅР° фигуре 2: чашка 212 СЃ расширяющимся фланцем 212Р° соответствует чашке 12 СЃ расширяющимся фланцем 12Р°; РЅРѕ, как здесь показано, фланец 12Р° гофрирован, как показано позицией 212b (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6), чтобы обеспечить лучшее сцепление СЃ материалом колеса. 5 6 2, 212 212a 12 12a; 12a 212b ( 6) . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:03:35
: GB569242A-">
: :

569243-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 53%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB569243A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 5 мая 1941 РіРѕРґР°. 569,243 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 1 мая 1942 Рі. в„– 5927/42. ( ): 5, 1941. 569,243 ( ): 1, 1942. . 5927/42. Полная спецификация принята: 15 мая 1945 Рі. : 15, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вращающихся Рё выдвижных артиллерийских турелей СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для самолетов РњС‹, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд, штат Рндиана, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , , 401, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє вращающимся Рё выдвижным орудийным турелям СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для летательных аппаратов, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, для нижних поверхностей летательных аппаратов. - , . Защита днища самолета осложняется физическими ограничениями стрелка. Защищая верхнюю часть, наводчик может стоять РІРѕ вращающейся башне СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Р°, имея РѕСЂСѓРґРёСЏ примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ плеч ГЂ20, может прицеливаться Рё стрелять РїРѕ РґСѓРіРµ 90В°, чтобы защитить РІСЃСЋ полусферу. Однако РїСЂРё защите нижней стороны намнер РЅРµ может иметь только голову, выступающую РїРѕРґ поверхность самолета, Р° также прицел Рё стрельбу через полусферическое поле. если только РѕРЅ РЅРµ находится РІ невозможном перевернутом положении. . , , , ГЂ20 , 90 . , , - . . Есть РјРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, РєСЂРѕРјРµ РѕРґРЅРѕР№ полусферической защиты днища самолета. РћРґРёРЅ РёР· найденных РЅР° данный момент СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ защиты полусферического поля РІРЅРёР·Сѓ состоит РІ том, чтобы несколько артиллеристов стреляли через нижнюю часть самолета, каждый РёР· которых защищал СЃРІРѕСЋ часть поля. Обычным средством достижения этой цели являются «блистеры», которые позволяют РѕСЂСѓРґРёСЏРј перемещаться РІ ограниченном пространстве, мало ухудшая РїСЂРё этом обтекаемую форму самолета. . , . " " , . Другим РїРѕРґС…РѕРґРѕРј Рє защите нижней части самолета было использование конструкции «ванны» РЅР° нижней части самолета. Лежащий ничком РІ нижней части самолета стрелок стреляет через вертикальный конец «ванны» Рё может эффективно прикрыть РєРѕРЅСѓСЃ 70В°, верхняя сторона которого находится РЅР° горизонтальной линии. Такие конструкции типа «ванны» обычно предназначены для защиты поля сзади Рё дополняются волдырями или РґСЂСѓРіРёРјРё конструкциями для защиты остальной части нижней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полусферы. Такая нижняя защита очень похожа РЅР° полную «блистерную» защиту, требующую нескольких артиллеристов. " " . " " 70 , . " " , . " " , . Еще РѕРґРЅРѕР№ попыткой нижней защиты самолета было использование выдвижных цилиндрических башен, РІ которых находился сидящий РЅР° корточках стрелок. Турели имеют механический РїСЂРёРІРѕРґ РЅР° 60 градусов, вращаются РЅР° 3600 градусов РїРѕ азимуту Рё имеют эффективную РґСѓРіСѓ возвышения около 60 градусов, 10 градусов над горизонтом Рё 50 градусов ниже горизонтали. , . 60 3600 , 60 , 10 50 . РР·-Р·Р° своей формы такие турели получили название «пепельницы». 65 Р’ небоевых полетах РѕРЅРё убираются внутрь корабля Рё выдвигаются только РІ Р±РѕСЋ. Поскольку РѕСЂСѓРґРёСЏ этих башен РјРѕРіСѓС‚ подниматься выше горизонтали, РІ этих башнях хвостовой стрелок 70 РЅРµ нужен для защиты тыла. Однако эти турели создают сильное сопротивление самолету, Рё даже РєРѕРіРґР° имеются небольшие турели (СЃ использованием небольших стрелков), сопротивление РёРЅРѕРіРґР° достигает 50 миль (75 миль РІ час) РїСЂРё скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё начальной скорости 300 миль РІ час. Также необходимо предусмотреть дополнительное РѕСЂСѓРґРёРµ РЅР° днище корабля для защиты «нижней» РґСѓРіРё башни-«пепельницы», которую сама башня 80 РЅРµ может прикрыть. , " " . 65 - , . , 70 . , , , ( ) 50 75 300 . " " - " " 80 . Также было предложено предусмотреть РІ самолете артиллерийскую установку, приспособленную для управления стрелком, занимающим фиксированное место внутри самолета, РїСЂРё этом установка 85 выдвигается Рё убирается гидравлически Рё управляется РїРѕ азимуту электрически, РІ то время как пушка или пушки РЅР° ней приспособлены быть РїРѕРґРЅСЏС‚ гидравлически. , 85 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрена вращающаяся Рё убирающаяся орудийная башня СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для самолета, приспособленная для выдвижения РёР· ее нормального положения внутри летательного аппарата РІ положение, РІ котором РЅР° башне можно положить РѕСЂСѓРґРёРµ, установленное СЃ возможностью углового перемещения РїРѕ высоте РЅР° башне. цель, РІ которой РѕСЂСѓРґРёРµ наводится РЅР° цель, Р° турель выдвигается Рё убирается СЃ помощью электроэнергии наводчиком, находящимся Р·Р° пределами башни, занимающим фиксированное положение РїРѕ отношению Рє самолету. 90 , ' 100 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению предложена вращающаяся Рё убирающаяся орудийная башня СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для самолетов _,, - --- ' 2.569,243, приспособленная для выдвижения РёР· убранного положения внутри корабля РІ положение, РІ котором РїРѕРґ углом установлена пушка. перемещением РїРѕ вертикали турель приводится РІ боевое положение Рё наводится РЅР° цель, РїСЂРё этом наводчик РІРЅРµ башни, занимающий фиксированное положение относительно корабля, может визирование РЅР° цель Рё РІРѕ время прицеливания управлять подачей электроэнергии РЅР° турель Рё пушка для управления орудием РїРѕ азимуту Рё углу места для наведения его РЅР° цель, Р° также для управления подачей электроэнергии для выдвижения Рё складывания башни. _,, - --- ' 2.569,243 , , , . РћСЂСѓРґРёСЏ башни синхронизированы для совместного движения Рё установлены РЅР° нижнем конце полой поворотной колонны, РіРґРµ РѕРЅРё поднимаются Рё опускаются СЃ помощью силовых средств, также прикрепленных Рє нижнему концу колонны. Часть оптической системы перископа СЃРёРЅС…СЂРѕРЅР