Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13028
.txt 569058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569058A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 21, 1943. № 13660/43. : . 21, 1943. . 13660/43. 569,058 Полная спецификация слева: сентябрь. 20, 1944. 569,058 : . 20, 1944. Полная спецификация принята: 2 мая 1945 г. : 2, 1945. ?. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ?. Усовершенствования в механизмах дистанционного управления или в отношении них Мы, ' () , британская компания, расположенная на Кипре Роуд, Бутл, Ливерпуль, в графстве Ланкастер, и СТЕПИЕН ТИАТЬЕ ПИИГОТТ, британский подданный, 18 лет, , , , , 23, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение предназначено для усовершенствования механизмов дистанционного управления или относится к ним. , ' () , , , , , , , , 18, , , , , 23, , : . Изобретение, в частности, касается механизма дистанционного управления, в котором механизм управления приводит в действие управляемый механизм через механическое соединение, при этом управляемый механизм расположен на некотором значительном расстоянии от механизма управления. Обычно механическое соединение между управляющим механизмом и управляемым механизмом представляет собой линию вала. Одним из примеров такого механизма дистанционного управления является хорошо известный корабельный телеграф, с помощью которого приказы передаются, скажем, с мостика в машинное отделение. Управляющим механизмом в этом примере является передатчик на мостике, а управляемым механизмом — приемник в машинном отделении. , ., . . - ' , , ;. . В устройствах вышеуказанного типа существует тенденция к люфтам, потерям движения и т.п. в механическом соединении между механизмом управления (далее называемым передатчиком) и управляемым механизмом (далее называемым приемником), что приводит к развитию неточностей. между передатчиком и приемником, так что управляемый элемент (например, указатель приемника) перемещается больше или меньше, чем должен, когда управляющий элемент (например, ручка передатчика) перемещается между двумя заданными заранее определенными положениями. Например, в случае корабельного телеграфа указатель получателя может неправильно располагаться над каждым приказом при передаче изменения приказа, а в некоторых случаях неточность может быть настолько серьезной, что может возникнуть путаница в отношении точного переданного приказа. . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков в механизме дистанционного управления [Цена 1J-]. -, , ( ) ( ) , (.. ) (.. ) . , ' , . [ 1J-] . Согласно настоящему изобретению передатчик 55 включает в себя механизм увеличения перемещения, посредством которого рабочий элемент передатчика управляет средствами (например, валом), соединяющими передатчик с приемником. Таким образом, величина люфта в упомянутом соединительном средстве невелика по сравнению с общим диапазоном перемещения упомянутого соединительного средства, и неточности, возникающие из-за упомянутого люфта, по меньшей мере частично нейтрализуются. 65 Предпочтительно, однако, чтобы только часть движения соединительного средства использовалась для перемещения управляемого элемента из одного определенного положения в другое, причем в этих положениях указанный элемент расположен правильно благодаря фиксирующему механизму, избыточному перемещению и любому люфту. в валу воспринимается как потерянное движение, которое не оказывает никакого влияния на правильное расположение управляемого элемента 75. Удобно, что приемник содержит вид прерывистого движения, например женевский стопорный механизм, с помощью которого управляемый элемент приводится в движение шаг за шагом, причем указанный механизм прерывистого движения 8X включает в себя колесо, приводимое в движение передатчиком и имеющее зубцы или пары штифтов, расположенных по его периферии и приспособленных, шаг за шагом, для зацепления с зубчатой шестерней в сочетании с контролируемым 85-м членом. указанный элемент располагается и удерживается в правильном положении после каждого движения зубьями шестерни, зацепляющими часть обода колеса между зубьями или парами штифтов на нем. 55 (.. ) . , 60 - , , . 65 , , , 70 , - , 75 . , .. , , 8X , , 85 . . 90 Теперь в качестве примера будет описан один вариант осуществления изобретения применительно к корабельному телеграфу, включающий передатчик на мостике, соединенный посредством вала с приемником в машинном отделении. 95 Передатчик сконструирован в основном так, как описано в спецификации нашей одновременно рассматриваемой патентной заявки № 90 ' , , . 95 - . 13659/43 (серийный номер 569,057), и, как указано в этой спецификации, рабочая ручка 100 передатчика связана с выходным валом с помощью спиральных шестерен, расположенных так, что угловое перемещение выходного вала увеличивается (значительно с учетом углового перемещения). ручки 10У5. В этом конкретном примере 4, 127 . '',,170. 13659/43 ( . 569,057) , , 100 ( 10U5 . 4, 127 . ' ' ,,170. 69, 058 Общий диапазон перемещения рукоятки для охвата всех передаваемых команд составляет примерно 90°, что обеспечивает общее перемещение выходного вала примерно в 540°. Поскольку необходимо передать семь приказов, а именно: «Стоп-», «Медленно», «Половина» и «Полный» как для направления вперед, так и назад, общее количество пошаговых движений, которые получатель должен совершить, чтобы охватить весь диапазон равен шести. Таким образом, для каждого изменения приказа доступно 90° углового перемещения вала, а величина люфта, которая имеет тенденцию вызывать 1-часовую неточность в расположении указателя приемника относительно приказов, мала по сравнению с общим доступным перемещением. у ресивера. 69, 058 90 540 . , , -' " ", " " , , . 90 -, 1h , . Приемник содержит коробчатый прямоугольный корпус, имеющий наклоненную вниз и внутрь панель дисплея и шкалу, аналогичные передатчику, или панель дисплея и циферблат могут быть расположены горизонтально. Валы закреплены в подшипниках в верхней и нижней частях корпуса, и на каждом валу имеется . звездочка. - . , . . . Звездочки несут цепь, которая проходит между двумя колесами. К этой цепочке прикреплен указатель, и он перемещается посредством него, когда цепочку перемещают, как описано здесь, по циферблату, чтобы указать передаваемый приказ. Еще один вал установлен на шарнирах в верхней части корпуса и имеет свою ось в той же горизонтальной плоскости, что и вал верхней звездочки. На этом дополнительном валу установлено колесо, имеющее четыре пары выступающих вбок штифтов, расположенных на расстоянии 90° друг от друга по его периферии. Вал, на котором установлено это колесо, представляет собой входной вал и соединен с выходным валом передатчика валом, проходящим через корабль. Этот вал состоит из коротких отрезков вала, закрепленных на подшипниках в переборках и в промежуточных подвесках, соединенных между собой относительно длинными валами и гибкими и расширяемыми муфтами, которые допускают относительное перемещение подшипников из-за деформации или перемещения опор подшипников, не мешая с работой аппарата. . , , , . . , 90 . . , , , . Зубчатая шестерня закреплена на валу верхней звездочки, и зубья этой шестерни приспособлены для взаимодействия с парами штифтов на вышеупомянутом колесе, когда упомянутое колесо вращается под действием передатчика для передачи новой команды. . В процессе работы, предполагая, что необходимо изменить порядок действий с «Стоп» на «Медленный», ручка передатчика перемещается примерно на 15 минут, и это вызывает перемещение колеса на входном валу ресивер, примерно 90 . Во время первой части этого движения 65 упомянутого колеса его обод скользит в контакте с зубьями шестерни на валу верхней звездочки до тех пор, пока упомянутые зубья не войдут в зацепление с одной из пар штифтов на колесе, после чего вал звездочки 70 дается достаточное угловое движение, чтобы добиться желаемого перемещения указателя от «Стап» к «Медленно». После того, как это перемещение указателя было осуществлено, штифты на колесе выходят из зацепления 75 с зубьями шестерни, и колесо завершает свое движение на 90 градусов, при этом обод колеса снова скользит в контакте с зубьями шестерни. В то время как указанный обод колеса находится в контакте 80 с зубьями шестерни, указанная шестерня заблокирована указанным ободом от вращения, и это образует удобное устройство. , ' " fi60 " '", 15' , 90 . 65 , 70 " '' " ". 75 90 , . 80 , (, ( , . для удержания указателя в правильном положении относительно команды, которая должна быть указана, и над которой он был точно расположен с помощью приводного механизма, как только что описано, и для предотвращения проскальзывания даже при сильной вибрации. Следует отметить, что правильное расположение указателя 90 совершенно не зависит от общего количества перемещения и люфта вала. . 90 , - , . На входном валу ресивера может быть расположен звездообразный кулачок для замыкания переключателя 95, чтобы подавать звуковой и/или световой сигнал каждый раз при изменении порядка. - 95 / . Указатель ствольной коробки может иметь форму поперечины, концы которой опираются на направляющие, по которым скользят указанные концы 100. - 100 . Вместо того, чтобы делать переднюю панель передатчика или приемника плоской, ее можно изогнуть, при этом прибор в целом будет иметь форму квадранта. В этом случае 105 указатель имеет угловое, а не прямолинейное движение и будет изогнут так, чтобы пройти по изогнутому циферблату, на котором начертаны приказы. , - . 105 , , . Датировано 20 августа 1943 года. 20th , 1943. & ., дипломированные патентные поверенные, Тауэр Билдинг, Уотер Стрит, Ливерпуль, 3. . . & ., , , , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизмах дистанционного управления или в отношении них Мы, Cn1nADrRNs () , ранее известная как ' () ., ., британская компания, расположенная на Кипре Роуд, Бутл, Ливерпуль, в графстве Ланкастер, и Турокмир Пиготт, британский подданный, проживающий по адресу: 115 569 058 18, , , , , 23, графство Ланкастер, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования механизмов дистанционного управления или относится к ним. , Cn1nADrRNs () , ' () ., ., , , , , , ' , , 115 569,058 18, , , , , 23, , , . Изобретение, в частности, касается механизма дистанционного управления, такого типа, в котором механизм управления, в дальнейшем обычно называемый передатчиком), управляет управляемым механизмом (в дальнейшем обычно называемым приемником) через механическое соединение, при этом управляемый механизм расположен на некотором значительном расстоянии от контролирующий механизм м. Обычно механическое соединение между механизмом управления и управляемым механизмом представляет собой линию вала. Одним из примеров подобного механизма дистанционного управления является хорошо известный корабельный телеграф, по которому приказы передаются, скажем, с мостика в машинное отделение. Управляющим механизмом в этом примере является передатчик на мостике, а управляемым механизмом — приемник в машинном отделении. ) ( ) , . . ' , , . . В устройствах вышеуказанного типа существует тенденция к люфтам, потерям хода и т.п. в механическом соединении между управляющим механизмом, т.е. -, , , .. передатчик и управляемый механизм, то есть приемник, чтобы вызвать возникновение неточностей между передатчиком и приемником, так что управляемый элемент (например, указатель или другой указатель приемника) перемещается больше или меньше, чем должен, когда управляющий элемент ) (например, ручка передатчика) перемещается между двумя заданными заранее заданными положениями. Например, в случае корабельного телеграфа указатель приемщика может неправильно располагаться над каждым приказом, поскольку передается изменение приказа, а в некоторых случаях неточность может быть настолько серьезной, что может возникнуть путаница в отношении точного передаваемого приказа. . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков в механизме дистанционного управления. , .. , , (.. ) ) (.. ) . , ' , . . Согласно настоящему изобретению передатчик включает в себя механизм увеличения перемещения, посредством которого рабочий орган передатчика управляет выходным валом, приспособленным для соединения с удаленно расположенным приемником. Таким образом, величина люфта в упомянутом соединительном средстве невелика по сравнению с общим диапазоном перемещения упомянутого соединительного средства, и неточности, возникающие из-за такого люфта, по меньшей мере частично нивелируются. . , - - , , . Предпочтительно, однако, чтобы только часть движения соединительных механизмов использовалась для перемещения управляемого элемента из одного определенного положения в другое, в котором указанный элемент расположен правильно благодаря позиционирующему механизму, избыточному перемещению и любому люфту. в валу воспринимается как потерянное движение, которое не оказывает никакого влияния на правильное расположение управляемого элемента. Удобно, что приемник 75 имеет вид прерывистого движения, например женевский стопорный механизм, с помощью которого управляемый элемент приводится в движение шаг за шагом. Удобно, чтобы упомянутый механизм прерывистого движения содержал колесо 80, приводимое в движение передатчиком и имеющее зубцы или пары штифтов, расположенных по его периферии и приспособленных, шаг за шагом, для взаимодействия с зубчатой шестерней, соединенной с управляемым элементом, при этом указанный элемент 85 расположен и удерживается в правильное положение после каждого движения зубьями шестерни, зацепляющими обод колеса между зубьями или парами штифтов на нем. , , , , 70 - , . 75 , .. , . 80 , , , 85 . Некоторые варианты осуществления изобретения, примененные к механическому корабельному телеграфу для передачи приказов с мостика или штурвалов в машинное отделение, теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые полусхематические чертежи. На чертежах: Рисунок 1 - вид спереди простой формы передатчика для передачи команды о количестве оборотов двигателя, требуемого от мостика до 100 в машинном отделении, Рисунок 2 - вид спереди в разрезе передатчика, изображенного на рисунке. 1, рис. 3 представляет собой вид сбоку в разрезе передатчика, показанного на рис. 1, 105. Рисунок 4 представляет собой подробный вид сверху в разрезе в полусхематической форме центрирующего и установочного механизма, который можно использовать для указателя передатчика. показано на рисунках л, 2 и 3, 11! Рисунок 5 представляет собой вид спереди приемника, приспособленного для работы с передатчиком, показанным на рисунках 1, 2 и 3. Рисунок 6 представляет собой вид спереди в разрезе приемника, показанного на рисунке 5, 115. Рисунок 7 представляет собой вид сбоку в разрезе. приемник, показанный на фиг.5, фиг.8 - перспективный вид модификации приемника, показанного на фиг.5, 6 и 7, 120 фиг.9 - вид спереди дальнейшей конструкции приемника, приспособленной для работы с передатчиком, аналогичным этому показано на рисунках –4, но приспособлено для передачи более обычных команд «Стоп», 125 «Медленно», «Половина» и «Полный» вместо определенного количества требуемых оборотов двигателя. На рисунке 10 показан вид спереди в разрезе показанного приемника. на рисунке 9, 130 4(;,,058 Рисунок 11 - вид сбоку в разрезе приемника, показанного на рисунке 9, рисунок 12 - вид спереди дальнейшей конструкции передатчика, приспособленного для передачи команд "Стоп", "Медленно". «, Половина» и «Полный» для приемных приборов двигателя как левого, так и правого борта. Фигура 13 представляет собой вид сбоку еще одного варианта осуществления этого изобретения, примененного к телеграфному передатчику, а Фигура 14 представляет собой вид в разрезе по линии - рисунка 13. 90 ' , , , - 95 . : 1 100 , 2 1, 3 1, 105 4 , - , , 2 3, 11! 5 1, 2 3, 6 5, 115 7 5, 8 5, 6 7, 120 9 4 " ", 125 " ", " " " , 10 9, 130 4(;,,058 11 9, 12 " ", " ", " " '' , 13 , 14 - - 13. Вкратце, установка включает в себя передающий прибор на мостике и приемный прибор в машинном отделении. , . Передатчик оперативно связан с приемником линией или линиями валопровода и необходимой передачей. Этот вал состоит из коротких отрезков вала, закрепленных на подшипниках в переборках и промежуточных подвесках, соединенных между собой относительно длинными валами и гибкими и расширяемыми муфтами, которые допускают относительное перемещение подшипников (из-за деформации или перемещения слуховых опор). не мешая работе аппарата. . , , ( > , . Передатчик, показанный на рисунках 1, 2 и 3, содержит базовую часть или раму 10, которая поддерживает различные части механизма, и коробчатый прямоугольный опорный элемент 11, имеющий наклоненную вверх и назад переднюю или дисплейную панель 12 для облегчения наблюдения сверху. Рабочая рукоятка 13 передатчика, находящаяся снаружи корпуса, закреплена на первичном рабочем валу 14, закрепленном на подшипниках 15 в вышеупомянутой раме 10. К этому валу прикреплена первичная спиральная шестерня 16, которая входит в зацепление со вторичной спиральной шестерней 17, закрепленной на вертикальном выходном валу 18, установленном в подшипниках 19 в раме 10. Подшипники обоих валов 14 и 18 имеют втулки типа, продаваемых под зарегистрированной торговой маркой , а выходной вал 18 также предпочтительно снабжен шариковыми или роликовыми упорными подшипниками. Первичная и вторичная спиральные шестерни 16 и 17 имеют такую форму Ji0, что угловая скорость вторичной шестерни 17 относительно первичной шестерни 16 значительно увеличивается. 1, 2 3 10 - 11 12 . 13 , , 14 15 10. 16 17 18 19 10. 14 18 " " 18 . 16 17 Ji0 17 16. Для телеграфного числа необходимых оборотов, показанного на рисунках 1, 2 и 3, циферблат 12, конечно, будет градуирован в единицах, десятках или других кратных оборотах в единицу времени. Рабочий вал 14 может совершать один или несколько оборотов по мере необходимости, обычно при каждом изменении порядка обеспечивается перемещение на 60 футов. Спираль 20 закреплена на валу 18 и приводит в движение промежуточный вал 21 через штыревое колесо 22, имеющее штифты 23, которые входят в зацепление со спиральной улиткой. На валу 21 установлена звездочка 24, которая приводит в движение цепь 25, движущуюся по звездочкам 26 и 27, установленным на раме 10. Одна из упомянутых звездочек 26, 27 может регулироваться на раме для изменения натяжения цепи 25. 70 На цепочке имеется перекладина или указатель 28, который она перемещает по панели 12 дисплея, чтобы указать переданный приказ. В некоторых случаях прокрутки 20 и фиксирующего колеса 02 достаточно для удержания механизма 75 в каждом порядке, на который он настроен, но обычно предпочтительно предусмотреть механизм входа или позиционирования для правильного размещения и удержания указателя в каждом порядке. --- 1, 2 3 12 , , . 14 , 60' . 20 18 21 22 23 . 21 24 25 26 )27 10. 26, 27 25. 70 - 28 12 . 20 02 75 . Удовлетворительный фиксирующий механизм показан на рисунке 4, и этот фиксирующий механизм включает пару зубчатых колес, похожих на муфту, одно из которых 29 прикреплено шпонкой к рабочему валу 14, а другое 30 закреплено соосно с первым на раме 10. 85 Рабочий вал может свободно вращаться относительно неподвижного коронного колеса 30, в то время как другое рядное колесо 29 может скользить в осевом направлении по рабочему валу, но, как указано, оно прикреплено шпонкой к указанному валу для вращения вместе с ним. 90 Винтовая пружина 31 на рабочем валу приводит коронные колеса 29, 30 в зацепление друг с другом. Когда рабочий вал 14 вращается, угловым движением рабочей ручки 13 колеса короны 95 выталкиваются из зацепления против действия пружины 31 и после необходимого движения ручки снова входят в зацепление, чтобы найти местонахождение рабочего вала 14. обращайтесь с ним правильно в соответствии с новым переданным приказом, при этом коронное колесо 100 29 на рабочем валу поворачивается на один зуб при каждом изменении порядка. Форма зубьев коронных колес такова, что это действие может иметь место. 4 , 29 14 30 - 10. 85 30 (; 29 , , . 90 31 29, 30 . 14 , 13, 95 , 31 - , 100 29 . . Зацепление зубьев можно «ощутить», так что риск превышения любого из приказов незначителен. - 106 " ' -. Приемный прибор, показанный на фиг.5, 6 и 7, содержит коробчатый 110 прямоугольный корпус 32, имеющий наклоненную вниз и внутрь панель дисплея (для облегчения наблюдения снизу) и циферблат 32а, аналогичный передатчику. Входной вал 33, приспособленный для соединения 115 через вал с выходным валом 18 передатчика. установлен на шарнире в верхней части корпуса и несет на себе зубчатое колесо 34, имеющее небольшое количество штифтов, из которых в показанном примере 120 предусмотрен только один 35. Еще одно зубчатое колесо 36, имеющее большое количество зубьев 37, установлено на валу 38 (см. рисунок 6), концентрично валу 33. Звездчатое колесо 39 (см. фиг.7) частично расположено между двумя колышками 125, колесами 34, 36 и приспособлено для зацепления с их штифтами. Один полный оборот колышка 34 вызывает перемещение звездочки 39 на расстояние в один зуб, а звездочка 130 перемещает штифтовое колесо 36 на расстояние, равное шагу колышков 37. Только что описанный механизм образует особенно хороший редуктор между входным валом 33, который участвует в большом угловом перемещении вала 18 передатчика, и шаитом 38. 5, 6 7 - 110 32 ( ) 32a . 33, 115 18 . 34 , 35 120 . 36 37 38 ( 6) 33. 39 ( 7) 125 34, 36 . 34 39 130 569,058 36 37. 33, 18 , 38. Вал 38 несет и приводит в движение звездочку 40, которая, в свою очередь, приводит в движение цепь 41, движущуюся по нижней звездочке 42. Цепочка несет перекладину или указатель 43, который перемещается по циферблату :32a, чтобы указать переданный приказ. Только что описанный механизм в значительной степени является самоцентрирующимся, но может быть предусмотрен и механизм позиционирования, такой как описанный со ссылкой на фиг.4. 38 40 41 42. - 43 :32a . , , - 4 . Вместо вертикального расположения шкалы или циферблата прибора их можно расположить горизонтально, как показано на рисунке 8. 8. Приемный прибор, показанный на фиг. 9, 10 и 11, аналогичен прибору, описанному со ссылкой на фиг. 5, 6 и 7, где применимо, аналогичные детали обозначены одинаковыми ссылочными номерами. Однако в этом приборе необходимо указывать меньшее количество различных порядков, и между входным валом 32 и звездочкой 40 используется редуктор измененной формы. 9, 10 11 5, 6 7 . , , 32 40. Этот редуктор содержит зубчатое колесо 44, имеющее четыре пары пальцев 45, закрепленных на входном валу, и звездчатое колесо 46, закрепленное на валу 47, на котором закреплена звездочка. Каждую четверть оборота зубчатого колеса 44 перемещается звездчатое колесо 46, зубья которого зацепляются с парами штифтов 45, на расстояние, равное шагу зубьев звездчатого колеса. 44, 45, 46 47 . 44 46, 45, . Это заставляет указатель 43 перемещаться от одного порядка к другому. Зубья звездочки 46 могут входить в зацепление с ободом 44а на штифтовом колесе 44 (см. рисунок 11), чтобы располагать и центрировать механизм при каждом изменении порядка, при этом звездочка 46 удерживается неподвижной за счет сцепления с указанным ободом и против ползать даже при сильной вибрации. 43 . 46 44a 44 ( 11) , 46 . Звездообразный переключатель 48 может быть расположен на входном валу приемника плитки для закрытия переключателя 49, чтобы через реле управлять электрическим звонком и зажигать сигнальную лампу 50. Звонок и лампа продолжают работать до тех пор, пока их не выключит на приемнике человек, получивший приказ. - 48 49 ( 50. . Далее в корпусе расположены лампы .51 с целью подсветки циферблата. .51 . Передатчик для управления приемником, описанный со ссылкой на Фигуры 9, 10 и 11, может быть аналогичен передатчику, описанному со ссылкой на Фигуры 1, 2 и 3, за исключением того, что он будет иметь порядок направления шкалы, соответствующий командам приемника. Кроме того, рабочая рукоятка 6,5 этого передатчика предпочтительно имеет черепичную форму рычага, приспособленного для перемещения на угол, скажем, всего 90 футов, чтобы охватить весь диапазон приказов от «Полный вперед» до «Полный назад». Этот ход рукоятки управления на 90° и основной задний 16 на 70° приводит к угловому перемещению выходного вала 18 на 540° и обеспечивает линейное перемещение, скажем, на 8 дюймов указателя от "Полного" вперед до "Полного назад". Таким образом, 900 угловых перемещений из 75 вала доступны для каждого изменения приказа, а величина люфта, способная вызвать неточность в расположении указателя ствольной коробки по отношению к приказам, мала по сравнению с общим перемещением 80°. доступен в приемнике. 9, 10 11 ( 1. 2 3 . , 6.5 90' " . 90 70 16 5400 18, 8" " " " . 900 75 -, , 80 . Поворот рукоятки управления за пределы положений «Полный вперед» и «Полный назад» можно предотвратить, отрезав . часть периферии первичной шестерни 85 16 и образованные таким образом ступеньки приспособлены для зацепления с упором, образованным поперечной поперечиной рамы, в крайнем положении. " " " " . 85 16 , - , . Корпус прибора может иметь 90 прозрачную переднюю часть, расположенную над циферблатом и указателем, а на одной или обеих сторонах корпуса могут быть предусмотрены направляющие для указателя. 90 , , . Предполагается, что корпус и 95 других частей аппарата могут быть изготовлены из одного из доступных сейчас пластиков, циферблаты будут из полупрозрачного пластика с передним и задним указателями контрастного цвета. 100 Вместо того, чтобы придавать линейное перемещение указателям с помощью цепи, можно использовать вращающийся винт и подвижную в продольном направлении гайку, при этом указатель крепится к гайке. 105 Для лодки только с одним двигателем передатчик, конечно, будет содержать только одну ручку управления и связанный с ней механизм, как в описанных выше приборах. При использовании двойного передатчика на шкале 110 могут отображаться команды как для левой, так и для правой части прибора, как показано на рисунке 12. Два прибора в одном корпусе имеют одинаковую конструкцию и аналогичны прибору 115, описанному выше со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3. Обычно, конечно, приемники левого и правого борта будут совершенно отдельными, поскольку обычно необходимо располагать их в разных положениях, но они могут, если позволяют 120 обстоятельств, быть объединены в одном корпусе. 95 , . 100 , , . 105 , , . 110 12. 115 1, 2 3. , , , 120 ( , . На рисунках 13 и 14 показан передатчик, имеющий форму квадранта. Рукоятка 13 управляет выходным валом 18 через 125 спиральных шестерен 16 и 17, при этом небольшое угловое перемещение ручки умножается на упомянутые шестерни, чтобы обеспечить большое угловое перемещение выходного вала для цели, изложенной выше. Ручка 130 569 058 расположена и центрируется при каждом изменении порядка с помощью пружинного фиксатора 52, который входит в зацепление с выемками в квадрантном элементе 53. Указатель 54 соединен штыревым соединением 55 с ручкой 13 и проходит по изогнутому циферблату 56, чтобы указать передаваемый приказ. 13 14 ' . 13 18 125 16 17, , . 130 569,058 52 53. 54 -- 55 13 56 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:57:50
: GB569058A-">
: :
569059-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки):. Сентябрь 942. 5690559 Приложение (в Великобритании) — октябрь. 12, 1943 №_t6729.: ( ):. 942. 5690559 ( )-: . 12, 1943 . _t6729.: - полная спецификация принята: 2 мая 1945 г. - : 2, 1945. (В соответствии с разделом 6 () () Патентов и т. д. Закон о (чрезвычайных ситуациях) 1939 года, оговорка к разделу 91(4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступил в силу 5 марта 1945 года. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 6 () () &. () , 1939, 91(4) , 1907 1942, 5, 1945. ) Усовершенствования в сплавах Мы, & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 82, Фултон-стрит, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники РОБЕРТА ТАУЛЕНДА ЛИЧА, гражданина Соединенных Штатов Америки, Милл-Хилл-Роуд, Фэрфилд, штат Коннектикут, США , & , , , 82, , , , ( , , , , , Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ), , :- Настоящее изобретение относится к сплавам, предназначенным для пайки и сварки, и, в частности, касается новых четвертичных сплавов серебра. медь, кадмий и цинк. Новые сплавы свободно текучи при относительно низких температурах и обладают такими физическими характеристиками, что им можно придавать удобные в использовании формы, а соединения с ними иметь желаемую физическую прочность. . , , . . Четвертичные припои серебра, меди, кадмия и цинка не являются широко новыми, и в патенте США Роберта Х. Лича № 1899701, выданном 28 февраля 1933 г., описаны сплавы этого типа, которые оказались весьма удовлетворительными для коммерческих целях и были проданы в больших количествах. Запатентованные сплавы свободно текут при температуре 1175 футов по Фаренгейту или меньше и обладают такой ковкостью и пластичностью. и прочность, позволяющая легко изготовлять листы и проволоку и создавать прочные соединения. В этих сплавах содержание серебра колеблется от около 48 до 52%, а предпочтительная коммерческая форма содержит около 50% серебра. , , , - . . 1,899,701 28. 1933, . 1175' . , . . , 48 .52% 50% . В результате дальнейших исследований свойств наружных сплавов серебра. меди, кадмия и цинка, мы обнаружили, что оптимальные характеристики таких сплавов могут быть получены при условии соблюдения определенных соотношений между несколькими металлами. Если эти соотношения будут соблюдены, сплавы будут иметь желаемые качества [Цена 1/-]: низкую температуру текучести, ковкость, пластичность и прочность, а также могут содержать меньшее количество серебра, чем то, которое используется в сплавах вышеупомянутого патента. . . , , , . , [ 1/-] , , , , . В связи с недавним повышением цен на серебро 55 снижение содержания серебра без какого-либо значительного ухудшения желаемых характеристик сплавов имеет большое значение, особенно для пользователей, занятых производством в больших масштабах. 55 , 60 . В новых сплавах содержание серебра колеблется от 44% до 47%, соотношение серебра и меди варьируется от 2,6 до 3,5, а соотношение цинка и кадмия 65 варьируется от 0,9 до 1,2. , 44% 47V-% 2.6 3.5 65 0.9 1.2. В США переиздан патент Роберта Х-. В выщелачивании № 20638 от 25 января 1938 г. указано, что наличие цинка или кадмия или того и другого имеет 70 влияние на температуру плавления четвертичных сплавов, в которых они присутствуют с серебром и медью, и поясняется, что в целом , чем выше содержание цинка, кадмия или того и другого, тем ниже температура плавления. Также раскрыто, что нежелательно использовать совокупное количество цинка и кадмия, превышающее примерно 40%, и что для большинства целей предпочтительным является меньшее количество. В новых сплавах согласно настоящему изобретению соблюдаются инструкции упомянутого переизданного патента в отношении содержания цинка и кадмия, а общее количество цинка и кадмия поддерживается ниже 40%. -. . 20638 25, 1938, 70 , , , , , 75 . 40% , , , . , 85 40%. Конкретный пример новых сплавов может иметь следующий анализ: : ПРИМЕР №1. . 1. Процент 90 Серебро - - - 45,5 Медь - - 16,5 Цинк - - 18,0 Кадмий - - 20,0 Сплавы вышеуказанного состава свободно текут 95 при температуре примерно 1160 футов по Фаренгейту и могут быть переработаны в листы и проволоку. Уменьшение общего количества цинка и кадмия дает большую ковкость и пластичность, и сплав свободно течет при 100 569 059 ! 90 - - - 45.5 - - 16.5 - - 18.0 - - 20.0 95 1160'0 . . 100 569,059 ! 1
V1, 1, --вот это! такая же мрматура, как и раньше. V1, 1, -- ! . Такое АО; сплав может соответствовать следующему ИСПЫТАНИЮ № 2. ; ' . 2. Процент. . Серебро - - - 47,5 Медь - - 15,8 Цинк - - - 18,4 Кадмий - - 18,3 В сплавах примеров №№ 1 и 2 отношения серебра к меди составляют соответственно около 2,8 и 3, а отношения цинка к кадмию составляют, соответственно 0,9 и 1. Если содержание серебра и общее количество цинка и кадмия поддерживаются в пределах, указанных выше, а соотношение серебро-медь увеличивается примерно до 3,5, а соотношение цинк-кадмий увеличивается примерно до 1,2, сплав снова будет свободно течь. при температурах примерно от 1150 до 1160 . Примером такого сплава является следующий анализ: - - - 47.5 - - 15.8 - - - 18.4 - - 18.3 . 1 2, , , 2.8 3 , , 0.9 1. aggre15, - - 3.5 - 1.2, 1150 . 1160 . : ПРИМЕР №3. . 3. Процент серебра - - - 47,4 Медь - - 13,6 Цинк - - - 21,0 Кадмий - - 18,0 Сплавы по изобретению могут использоваться для общих целей пайки и сварки, поскольку они свободно текут при относительно низких температурах около 1150 . - - - 47.4 - - 13.6 - - - 21.0 - - 18.0 , 1150 . до примерно 1160 , они применимы для многих целей, для которых нельзя использовать сплавы с более высокой температурой текучести из-за вероятности повреждения соединяемых объектов при воздействии высоких температур. Новые сплавы имеют .--! .óфрит и. _.как уже говорилось выше, и их I6wared:. Содержание делает их использование выгодным в операциях, в которых стоимость имеет большое значение. 1160 ., . .--! .ófrit . _. , I6wared:. . - - . Теперь, подробно опишив и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:57:52
: GB569059A-">
: :
569060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 23, 1943. № 17488/43. : . 23, 1943. . 17488/43. Полная спецификация слева: октябрь. 19, 1944. : . 19, 1944. Полная спецификация принята: 2 мая 1945 г. : 2, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 569.060 Усовершенствования электрических конденсаторов или связанные с ними Мы, (1925) , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , ; Норт-Актон, Лондон, .3, и КЭТЛЕРН АГНЕС Гойчи, британская подданная из Кардингтона, Грейндж-Роуд, Саттон, Суррей, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к электрическим конденсаторам и касается с приспособлением для крепления таких конденсаторов. 569.060 , (1925) , , , ; , , .3, , , ," , , , : . Часто возникает необходимость монтировать электрические конденсаторы, обычно в торце, на шасси или панели так, чтобы клеммные проводники, идущие к конденсатору, проходили через отверстие в шасси и были доступны с его нижней стороны. Изобретение касается установки конденсаторов таким способом, и его основная цель заключается в создании монтажного устройства или адаптера, который позволит установить конденсатор таким образом и при этом легко герметично загерметизировать. Еще одной целью является создание монтажного устройства, которое было бы просто в изготовлении и которое можно было бы легко установить на конденсатор типа, изначально не предназначенного для такого монтажа и снабженного клеммами или клеммными проводниками на одном или обоих концах. , , . . . При монтаже конденсаторов на шасси или плинтусе на одном конце конденсатора обычно предусмотрен выдвижной выступ или «патрубок», поперечное сечение которого меньше диаметра корпуса, имеет внешнюю резьбу и выступает через отверстие в корпусе. шасси так, чтобы конденсатор можно было надежно закрепить на шасси с помощью гайки или зажима на том конце выступа, который выступает через нижнюю часть шасси. Втулка имеет центральное отверстие, через которое проходят концевые выводы (или одиночный вывод) от конденсаторного блока внутри корпуса. Обычно отверстие внутри шасси делается по конструктивным соображениям и для экономии места и является относительно небольшим, например, в корпусе. от " до {" в диаметре, и, соответственно, очень трудно герметично загерметизировать отверстие в бобышке, через которое проходят клеммные провода. Таким образом, было обнаружено, что воск или аналогичный наполнитель в нижнем конце ослабления конденсатора и в отверстии втулки [] не обеспечивает прочного герметичного уплотнения, особенно если конденсатору приходится выдерживать экстремальные температуры. " " - . ( ) . , , .. " {" , . [ . Для конденсаторов используются различные типы герметичных концевых конструкций, но, как правило, практически невозможно изготовить их с малыми размерами, необходимыми для того, чтобы они помещались в отверстие монтажного выступа. Соответственно, задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность преодоления этих трудностей за счет использования монтажного устройства, которое можно использовать с конденсатором, имеющим герметично закрытый конец нормальных размеров. 60 . ' . Усовершенствованное монтажное устройство согласно изобретению содержит чашку, которая плотно прилегает к концу корпуса конденсатора и снабжена на его нижней стороне. бобышка проходит через отверстие в корпусе, при этом отверстие в нижней части чашки находится на одной линии с продольным отверстием в бобышке, чтобы обеспечить проход для одного или нескольких клеммных выводов от герметичного уплотнения на конце конденсатора к нижней части шасси. . - , 75 . Чтобы предотвратить накопление влаги на герметичном уплотнении или вокруг него внутри стакана, в стенке стакана может быть предусмотрено одно или несколько вентиляционных отверстий, чтобы облегчить свободную циркуляцию воздуха над уплотнением. С этой же целью вывод или выводы 85 предпочтительно выполнены с возможностью свободного прохождения, т.е. без уплотнительного или наполнительного материала, через отверстие в бобышке. 80 , . 85 , .. , . Предпочтительно выступ или, по меньшей мере, та его часть, которая должна выступать под шасси, имеет внешнюю резьбу для приема зажимной гайки для надежного удержания конденсатора на шасси. Однако можно использовать любое другое удобное крепление. , 90 , - . 95 . В случае конденсаторов в металлических контейнерах, которые должны быть изолированы от корпуса, чашка может быть изготовлена из формованного изолирующего материала, такого как материал 100, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой бакелит, причем предпочтительно использовать тонкое металлическое кольцо или полоску. отформован в крае чашки для облегчения ее прикрепления к контейнеру. В этой конструкции выступ 105 на нижней стороне чашки предварительно установлен. , - , 100 , . 105 ',,' . 569,060 предпочтительно также из металла, и его конец запрессован в дно чашки. 569,060 . Когда монтажное устройство используется с конденсаторами в цилиндрических корпусах, имеющих, как это часто бывает, кольцевую канавку в стенке контейнера вблизи герметичного конца, устройство предпочтительно фиксировать на конденсаторе путем вращения обода чаши. в паз. При использовании других форм контейнера-конденсатора для крепления чашки к контейнеру можно использовать любые удобные альтернативные средства. Так, например, сама чашка может быть достаточно жесткой, чтобы ее можно было подпружинить и надежно захватить конец контейнера, край чашки может быть припаян к контейнеру или ее части могут быть вдавлены в неглубокие выемки или углубления в стенка контейнера, причем такие выемки изначально предусмотрены или сформированы в результате операции прессования. , , , , . . , , , , . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, и одна из его удобных форм будет описана ниже в качестве примера. . В описываемой конструкции усовершенствованное монтажное устройство согласно изобретению используется вместе с 30'-конденсатором, для которого оно особенно подходит. В таком конденсаторе сам конденсаторный блок, который может быть любого подходящего типа, например неиндуктивно намотанным рулоном из переплетенных бумажных и металлических полосок, установлен в трубчатом контейнере, герметично закрытом на концах. Герметичное уплотнение образовано внутренним жестким диском или шайбой из изолирующего материала, например бакелита, и внешней упругой шайбой, предпочтительно из синтетического каучука, например неопрена, имеющего хорошие диэлектрические и водостойкие свойства. - Эта внешняя шайба удерживается на месте путем вращения конца трубчатого контейнера так, что она вдавливается и деформирует внешнюю поверхность шайбы, фактически не прокалывая ее. Клеммный вывод для конденсаторного блока образован центральной шпилькой или трубчатой заклепкой, имеющей внешний фланец, также вкрученный в шайбу, к которой припаян клеммный вывод таким образом, чтобы закрыть любое отверстие в заклепке или шпилька. 30' . , , , - , . , " ," , , . - . ' ' ' - - . Когда несколько выводов необходимо провести через один и тот же конец конденсатора, можно использовать две или более таких заклепок, изолированных друг от друга. ' ' . Монтажное устройство содержит прессованную металлическую чашку, которая плотно прилегает к концу конденсатора, а ее край вставлен в канавку, обычно образуемую в трубчатом контейнере рядом с ее концом. , . В некоторых случаях упругая шайба удерживается на месте с помощью фланцевого кольца, которое надевается на конец контейнера и также вкручивается в вышеупомянутую канавку. ) - . Нижняя часть чашки имеет центральное отверстие и прикреплена к нему путем вращения или иным образом так, чтобы выступать под чашку, представляет собой выступ или сопло, имеющее центральное отверстие и внешний диаметр, соответствующий монтажному отверстию, обычно предусмотренному в корпусе или корпусе. опорная плита, на которой должен быть установлен конденсатор. Обычный диаметр этого отверстия - ". Вывод от герметичного соединения 75 на конце конденсатора снабжен изоляционной втулкой и продет через отверстие в нижней части конденсатора. чашка и отверстие. бобышки так, что когда конденсатор 80 установлен на шасси, вывод проходит через конец бобышки на нижней стороне шасси. Гайка на этом конце надежно фиксирует конденсатор на шасси. 85 Для предотвращения осаждения влаги на упругой уплотнительной шайбе и последующей утечки тока между стенкой емкости и центральным выводом в боковой части стакана предусмотрены вентиляционные отверстия 90 (обычно три), а в втулку оставляют открытой, за исключением клеммных выводов, обеспечивающих свободный доступ воздуха. - , 70 . ". 75 , . . 80 , , . . 85 , , 90 ( ) , . Когда, как это часто бывает, желательно предусмотреть соединительный провод либо от самого контейнера, либо от аналогичного герметичного уплотнения на верхнем конце конденсатора, такой вывод можно провести вниз, близко к стенке контейнера и через 100 одно из вентиляционных отверстий и бобышку в нижнюю часть шасси. , , - , 100 . Когда необходимо или желательно изолировать контейнер от шасси, чашка может быть изготовлена из бакелита или другого изолирующего материала, и в этом случае предпочтительно отформовать в ней металлический ободок, который можно вкрутить в канавку возле конца. контейнера. В этом случае бобышка может быть изготовлена из изоляционного материала, отлитого за одно целое с чашкой, или может быть металлической, и в этом случае она снабжена на своем верхнем конце вставкой, подходящей для запрессовки в нижнюю часть чашки. 115 Следует понимать, что в улучшенной конструкции согласно изобретению трубчатый конденсатор можно монтировать на шасси или опорной плите со стандартными относительно небольшими монтажными отверстиями 120 без необходимости уменьшения герметичности на конце контейнера. настолько малый размер, что становится чрезвычайно трудно обеспечить удовлетворительную водонепроницаемость. Еще одним преимуществом такого устройства является то, что оно позволяет легко адаптировать стандартный конденсатор, подходящий для монтажа любым удобным способом, для монтажа на опорной плите. , 105 - . insulating110 , ' ' ' . 115 , 120 ' . 125 " . «Это позволяет избежать необходимости изготовления конденсатора 130 569,060 со специальным контейнером, имеющим на одном конце монтажную втулку с внешней резьбой для установки на шасси. " 130 569,060 . Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только в качестве примера и что модификации могут быть сделаны в пределах объема изобретения. . ) датировано 23 октября 1943 года. ) 23rd , 1943. ПИТТЛЛИНГЕР И МАЛЕТ, представители заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических конденсаторов или относящиеся к ним Мы, (1925) , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , , '.3, и КЭТЛИН АГНЕС (t4, Британский подданный, проживающий в Кардингтоне, Грейндж-Роуд, Саттон, Суррей, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , (1925) , , , , , , '.3, (t4, , " ," , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим конденсаторам и касается устройства для крепления таких конденсаторов. ' . Часто бывает необходимо установить электрические конденсаторы, обычно в конце, на шасси или панели так, чтобы концевые проводники конденсатора проходили через отверстие в шасси и были доступны с его нижней стороны. , , . Изобретение касается установки конденсаторов таким способом, и его основная цель заключается в создании монтажного устройства или адаптера, который позволит осуществить такую установку конденсатора. быть смонтированы таким образом и при этом легко герметично запечатаны. Еще одной целью является создание монтажного устройства, которое было бы просто в изготовлении и которое можно было бы легко установить на конденсатор типа, изначально не предназначенного для такого монтажа и снабженного клеммами или клеммными проводниками на одном или обоих концах: . . : : При монтаже конденсаторов на шасси или плинтусе на одном конце корпуса или банки конденсатора обычно предусматривают выступающий выступ или «сопло», которое имеет меньшее поперечное сечение, чем корпус, имеет внешнюю резьбу и выступает сквозь него. отверстие в корпусе, чтобы конденсатор можно было надежно прикрепить к корпусу с помощью гайки или зажима на том конце выступа, который выступает через нижнюю часть корпуса. Втулка имеет центральное отверстие, через которое проходят клеммные выводы (или одиночный вывод) от конденсаторного блока внутри корпуса. Обычно отверстие в корпусе делается по конструктивным соображениям и для экономии места, оно относительно небольшое, например. Диаметр от 1 дюйма до 1 дюйма, и, соответственно, очень трудно герметично загерметизировать отверстие в бобышке, через которое проходят клеммные провода. Таким образом, было обнаружено, что воск или аналогичный наполнитель в нижнем конце корпуса конденсатора и в отверстии втулки не обеспечивает прочного герметичного уплотнения 65, особенно если конденсатору приходится выдерживать экстремальные температуры. - , " " - , , . ( ) . , , .. " 1" , ' . 65 . Для конденсаторов используются различные типы герметичных концевых конструкций, но, как правило, практически невозможно изготовить их небольших размеров, необходимых для того, чтобы они поместились в отверстие монтажного выступа. Соответственно, задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность преодоления этих трудностей за счет использования монтажного устройства, которое можно использовать с конденсатором, имеющим герметично закрытый конец нормальных размеров. 70 . . Усовершенствованное монтажное устройство согласно изобретению содержит чашку 80, которая плотно прилегает к концу корпуса конденсатора и снабжена на ее нижней стороне выступом, проходящим через отверстие в корпусе, при этом отверстие в нижней части чашки находится внутри. совмещено с продольным отверстием 85 в бобышке, чтобы обеспечить проход для одного или нескольких клеммных выводов от уплотнения на конце конденсатора до нижней части корпуса. 80 , 85 , . Чтобы предотвратить накопление влаги на уплотнении или вокруг него внутри стакана, в стенке или основании стакана можно предусмотреть одно или несколько вентиляционных отверстий, чтобы облегчить свободную циркуляцию воздуха над уплотнением. По той же причине 95 выводной вывод или выводы предпочтительно выполнены с возможностью свободного прохождения, т.е. без уплотнительного или наполнительного материала, через отверстие в бобышке. 90 , . 95 , .. , . Предпочтительно, чтобы бобышка или, по меньшей мере, та ее часть, которая должна выступать под шасси, имела внешнюю резьбу для приема. зажимная гайка для надежного крепления конденсатора. на своем месте на шасси. Однако можно использовать любые другие удобные средства фиксации 105. , 100 , - . . . 105 . В случае конденсаторов в металлических контейнерах, которые должны быть изолированы от корпуса, чашка может быть изготовлена из формованного изоляционного материала, такого как материал 110, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», предпочтительно тонкое металлическое кольцо или полоска. 11.5 при такой конструкции выступ на нижней стороне чашки также предпочтительно выполнен из металла и имеет конец 4569060 (его отформованный в нижней части чашки). Кубок. , , 110 " ," ' - 11.5 4569,060 ( ' - . Когда монтажное устройство используется с конденсаторами в цилиндрическом исполнении, имеющим, как это часто бывает, кольцевую канавку в стенке контейнера вблизи герметичного конца, устройство предпочтительно фиксировать на конденсаторе, закручивая край чашки в канавка. При использовании других форм контейнера-конденсатора для крепления чашки к контейнеру можно использовать любые удобные альтернативные средства. , , , . . Так, например, сама чашка может быть достаточно жесткой, чтобы ее можно было подпружинить и надежно захватить конец контейнера, край чашки может быть припаян к контейнеру или ее части могут быть вдавлены в неглубокие выемки или углубления. в стенке контейнера такие выемки изначально предусмотрены или сформированы в результате операции прессования. , , ' , ' , . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, и одна из его удобных форм будет описана ниже в качестве примера. . Со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, конденсатора, с
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569058A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 21, 1943. № 13660/43. : . 21, 1943. . 13660/43. 569,058 Полная спецификация слева: сентябрь. 20, 1944. 569,058 : . 20, 1944. Полная спецификация принята: 2 мая 1945 г. : 2, 1945. ?. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ?. Усовершенствования в механизмах дистанционного управления или в отношении них Мы, ' () , британская компания, расположенная на Кипре Роуд, Бутл, Ливерпуль, в графстве Ланкастер, и СТЕПИЕН ТИАТЬЕ ПИИГОТТ, британский подданный, 18 лет, , , , , 23, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение предназначено для усовершенствования механизмов дистанционного управления или относится к ним. , ' () , , , , , , , , 18, , , , , 23, , : . Изобретение, в частности, касается механизма дистанционного управления, в котором механизм управления приводит в действие управляемый механизм через механическое соединение, при этом управляемый механизм расположен на некотором значительном расстоянии от механизма управления. Обычно механическое соединение между управляющим механизмом и управляемым механизмом представляет собой линию вала. Одним из примеров такого механизма дистанционного управления является хорошо известный корабельный телеграф, с помощью которого приказы передаются, скажем, с мостика в машинное отделение. Управляющим механизмом в этом примере является передатчик на мостике, а управляемым механизмом — приемник в машинном отделении. , ., . . - ' , , ;. . В устройствах вышеуказанного типа существует тенденция к люфтам, потерям движения и т.п. в механическом соединении между механизмом управления (далее называемым передатчиком) и управляемым механизмом (далее называемым приемником), что приводит к развитию неточностей. между передатчиком и приемником, так что управляемый элемент (например, указатель приемника) перемещается больше или меньше, чем должен, когда управляющий элемент (например, ручка передатчика) перемещается между двумя заданными заранее определенными положениями. Например, в случае корабельного телеграфа указатель получателя может неправильно располагаться над каждым приказом при передаче изменения приказа, а в некоторых случаях неточность может быть настолько серьезной, что может возникнуть путаница в отношении точного переданного приказа. . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков в механизме дистанционного управления [Цена 1J-]. -, , ( ) ( ) , (.. ) (.. ) . , ' , . [ 1J-] . Согласно настоящему изобретению передатчик 55 включает в себя механизм увеличения перемещения, посредством которого рабочий элемент передатчика управляет средствами (например, валом), соединяющими передатчик с приемником. Таким образом, величина люфта в упомянутом соединительном средстве невелика по сравнению с общим диапазоном перемещения упомянутого соединительного средства, и неточности, возникающие из-за упомянутого люфта, по меньшей мере частично нейтрализуются. 65 Предпочтительно, однако, чтобы только часть движения соединительного средства использовалась для перемещения управляемого элемента из одного определенного положения в другое, причем в этих положениях указанный элемент расположен правильно благодаря фиксирующему механизму, избыточному перемещению и любому люфту. в валу воспринимается как потерянное движение, которое не оказывает никакого влияния на правильное расположение управляемого элемента 75. Удобно, что приемник содержит вид прерывистого движения, например женевский стопорный механизм, с помощью которого управляемый элемент приводится в движение шаг за шагом, причем указанный механизм прерывистого движения 8X включает в себя колесо, приводимое в движение передатчиком и имеющее зубцы или пары штифтов, расположенных по его периферии и приспособленных, шаг за шагом, для зацепления с зубчатой шестерней в сочетании с контролируемым 85-м членом. указанный элемент располагается и удерживается в правильном положении после каждого движения зубьями шестерни, зацепляющими часть обода колеса между зубьями или парами штифтов на нем. 55 (.. ) . , 60 - , , . 65 , , , 70 , - , 75 . , .. , , 8X , , 85 . . 90 Теперь в качестве примера будет описан один вариант осуществления изобретения применительно к корабельному телеграфу, включающий передатчик на мостике, соединенный посредством вала с приемником в машинном отделении. 95 Передатчик сконструирован в основном так, как описано в спецификации нашей одновременно рассматриваемой патентной заявки № 90 ' , , . 95 - . 13659/43 (серийный номер 569,057), и, как указано в этой спецификации, рабочая ручка 100 передатчика связана с выходным валом с помощью спиральных шестерен, расположенных так, что угловое перемещение выходного вала увеличивается (значительно с учетом углового перемещения). ручки 10У5. В этом конкретном примере 4, 127 . '',,170. 13659/43 ( . 569,057) , , 100 ( 10U5 . 4, 127 . ' ' ,,170. 69, 058 Общий диапазон перемещения рукоятки для охвата всех передаваемых команд составляет примерно 90°, что обеспечивает общее перемещение выходного вала примерно в 540°. Поскольку необходимо передать семь приказов, а именно: «Стоп-», «Медленно», «Половина» и «Полный» как для направления вперед, так и назад, общее количество пошаговых движений, которые получатель должен совершить, чтобы охватить весь диапазон равен шести. Таким образом, для каждого изменения приказа доступно 90° углового перемещения вала, а величина люфта, которая имеет тенденцию вызывать 1-часовую неточность в расположении указателя приемника относительно приказов, мала по сравнению с общим доступным перемещением. у ресивера. 69, 058 90 540 . , , -' " ", " " , , . 90 -, 1h , . Приемник содержит коробчатый прямоугольный корпус, имеющий наклоненную вниз и внутрь панель дисплея и шкалу, аналогичные передатчику, или панель дисплея и циферблат могут быть расположены горизонтально. Валы закреплены в подшипниках в верхней и нижней частях корпуса, и на каждом валу имеется . звездочка. - . , . . . Звездочки несут цепь, которая проходит между двумя колесами. К этой цепочке прикреплен указатель, и он перемещается посредством него, когда цепочку перемещают, как описано здесь, по циферблату, чтобы указать передаваемый приказ. Еще один вал установлен на шарнирах в верхней части корпуса и имеет свою ось в той же горизонтальной плоскости, что и вал верхней звездочки. На этом дополнительном валу установлено колесо, имеющее четыре пары выступающих вбок штифтов, расположенных на расстоянии 90° друг от друга по его периферии. Вал, на котором установлено это колесо, представляет собой входной вал и соединен с выходным валом передатчика валом, проходящим через корабль. Этот вал состоит из коротких отрезков вала, закрепленных на подшипниках в переборках и в промежуточных подвесках, соединенных между собой относительно длинными валами и гибкими и расширяемыми муфтами, которые допускают относительное перемещение подшипников из-за деформации или перемещения опор подшипников, не мешая с работой аппарата. . , , , . . , 90 . . , , , . Зубчатая шестерня закреплена на валу верхней звездочки, и зубья этой шестерни приспособлены для взаимодействия с парами штифтов на вышеупомянутом колесе, когда упомянутое колесо вращается под действием передатчика для передачи новой команды. . В процессе работы, предполагая, что необходимо изменить порядок действий с «Стоп» на «Медленный», ручка передатчика перемещается примерно на 15 минут, и это вызывает перемещение колеса на входном валу ресивер, примерно 90 . Во время первой части этого движения 65 упомянутого колеса его обод скользит в контакте с зубьями шестерни на валу верхней звездочки до тех пор, пока упомянутые зубья не войдут в зацепление с одной из пар штифтов на колесе, после чего вал звездочки 70 дается достаточное угловое движение, чтобы добиться желаемого перемещения указателя от «Стап» к «Медленно». После того, как это перемещение указателя было осуществлено, штифты на колесе выходят из зацепления 75 с зубьями шестерни, и колесо завершает свое движение на 90 градусов, при этом обод колеса снова скользит в контакте с зубьями шестерни. В то время как указанный обод колеса находится в контакте 80 с зубьями шестерни, указанная шестерня заблокирована указанным ободом от вращения, и это образует удобное устройство. , ' " fi60 " '", 15' , 90 . 65 , 70 " '' " ". 75 90 , . 80 , (, ( , . для удержания указателя в правильном положении относительно команды, которая должна быть указана, и над которой он был точно расположен с помощью приводного механизма, как только что описано, и для предотвращения проскальзывания даже при сильной вибрации. Следует отметить, что правильное расположение указателя 90 совершенно не зависит от общего количества перемещения и люфта вала. . 90 , - , . На входном валу ресивера может быть расположен звездообразный кулачок для замыкания переключателя 95, чтобы подавать звуковой и/или световой сигнал каждый раз при изменении порядка. - 95 / . Указатель ствольной коробки может иметь форму поперечины, концы которой опираются на направляющие, по которым скользят указанные концы 100. - 100 . Вместо того, чтобы делать переднюю панель передатчика или приемника плоской, ее можно изогнуть, при этом прибор в целом будет иметь форму квадранта. В этом случае 105 указатель имеет угловое, а не прямолинейное движение и будет изогнут так, чтобы пройти по изогнутому циферблату, на котором начертаны приказы. , - . 105 , , . Датировано 20 августа 1943 года. 20th , 1943. & ., дипломированные патентные поверенные, Тауэр Билдинг, Уотер Стрит, Ливерпуль, 3. . . & ., , , , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизмах дистанционного управления или в отношении них Мы, Cn1nADrRNs () , ранее известная как ' () ., ., британская компания, расположенная на Кипре Роуд, Бутл, Ливерпуль, в графстве Ланкастер, и Турокмир Пиготт, британский подданный, проживающий по адресу: 115 569 058 18, , , , , 23, графство Ланкастер, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования механизмов дистанционного управления или относится к ним. , Cn1nADrRNs () , ' () ., ., , , , , , ' , , 115 569,058 18, , , , , 23, , , . Изобретение, в частности, касается механизма дистанционного управления, такого типа, в котором механизм управления, в дальнейшем обычно называемый передатчиком), управляет управляемым механизмом (в дальнейшем обычно называемым приемником) через механическое соединение, при этом управляемый механизм расположен на некотором значительном расстоянии от контролирующий механизм м. Обычно механическое соединение между механизмом управления и управляемым механизмом представляет собой линию вала. Одним из примеров подобного механизма дистанционного управления является хорошо известный корабельный телеграф, по которому приказы передаются, скажем, с мостика в машинное отделение. Управляющим механизмом в этом примере является передатчик на мостике, а управляемым механизмом — приемник в машинном отделении. ) ( ) , . . ' , , . . В устройствах вышеуказанного типа существует тенденция к люфтам, потерям хода и т.п. в механическом соединении между управляющим механизмом, т.е. -, , , .. передатчик и управляемый механизм, то есть приемник, чтобы вызвать возникновение неточностей между передатчиком и приемником, так что управляемый элемент (например, указатель или другой указатель приемника) перемещается больше или меньше, чем должен, когда управляющий элемент ) (например, ручка передатчика) перемещается между двумя заданными заранее заданными положениями. Например, в случае корабельного телеграфа указатель приемщика может неправильно располагаться над каждым приказом, поскольку передается изменение приказа, а в некоторых случаях неточность может быть настолько серьезной, что может возникнуть путаница в отношении точного передаваемого приказа. . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков в механизме дистанционного управления. , .. , , (.. ) ) (.. ) . , ' , . . Согласно настоящему изобретению передатчик включает в себя механизм увеличения перемещения, посредством которого рабочий орган передатчика управляет выходным валом, приспособленным для соединения с удаленно расположенным приемником. Таким образом, величина люфта в упомянутом соединительном средстве невелика по сравнению с общим диапазоном перемещения упомянутого соединительного средства, и неточности, возникающие из-за такого люфта, по меньшей мере частично нивелируются. . , - - , , . Предпочтительно, однако, чтобы только часть движения соединительных механизмов использовалась для перемещения управляемого элемента из одного определенного положения в другое, в котором указанный элемент расположен правильно благодаря позиционирующему механизму, избыточному перемещению и любому люфту. в валу воспринимается как потерянное движение, которое не оказывает никакого влияния на правильное расположение управляемого элемента. Удобно, что приемник 75 имеет вид прерывистого движения, например женевский стопорный механизм, с помощью которого управляемый элемент приводится в движение шаг за шагом. Удобно, чтобы упомянутый механизм прерывистого движения содержал колесо 80, приводимое в движение передатчиком и имеющее зубцы или пары штифтов, расположенных по его периферии и приспособленных, шаг за шагом, для взаимодействия с зубчатой шестерней, соединенной с управляемым элементом, при этом указанный элемент 85 расположен и удерживается в правильное положение после каждого движения зубьями шестерни, зацепляющими обод колеса между зубьями или парами штифтов на нем. , , , , 70 - , . 75 , .. , . 80 , , , 85 . Некоторые варианты осуществления изобретения, примененные к механическому корабельному телеграфу для передачи приказов с мостика или штурвалов в машинное отделение, теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые полусхематические чертежи. На чертежах: Рисунок 1 - вид спереди простой формы передатчика для передачи команды о количестве оборотов двигателя, требуемого от мостика до 100 в машинном отделении, Рисунок 2 - вид спереди в разрезе передатчика, изображенного на рисунке. 1, рис. 3 представляет собой вид сбоку в разрезе передатчика, показанного на рис. 1, 105. Рисунок 4 представляет собой подробный вид сверху в разрезе в полусхематической форме центрирующего и установочного механизма, который можно использовать для указателя передатчика. показано на рисунках л, 2 и 3, 11! Рисунок 5 представляет собой вид спереди приемника, приспособленного для работы с передатчиком, показанным на рисунках 1, 2 и 3. Рисунок 6 представляет собой вид спереди в разрезе приемника, показанного на рисунке 5, 115. Рисунок 7 представляет собой вид сбоку в разрезе. приемник, показанный на фиг.5, фиг.8 - перспективный вид модификации приемника, показанного на фиг.5, 6 и 7, 120 фиг.9 - вид спереди дальнейшей конструкции приемника, приспособленной для работы с передатчиком, аналогичным этому показано на рисунках –4, но приспособлено для передачи более обычных команд «Стоп», 125 «Медленно», «Половина» и «Полный» вместо определенного количества требуемых оборотов двигателя. На рисунке 10 показан вид спереди в разрезе показанного приемника. на рисунке 9, 130 4(;,,058 Рисунок 11 - вид сбоку в разрезе приемника, показанного на рисунке 9, рисунок 12 - вид спереди дальнейшей конструкции передатчика, приспособленного для передачи команд "Стоп", "Медленно". «, Половина» и «Полный» для приемных приборов двигателя как левого, так и правого борта. Фигура 13 представляет собой вид сбоку еще одного варианта осуществления этого изобретения, примененного к телеграфному передатчику, а Фигура 14 представляет собой вид в разрезе по линии - рисунка 13. 90 ' , , , - 95 . : 1 100 , 2 1, 3 1, 105 4 , - , , 2 3, 11! 5 1, 2 3, 6 5, 115 7 5, 8 5, 6 7, 120 9 4 " ", 125 " ", " " " , 10 9, 130 4(;,,058 11 9, 12 " ", " ", " " '' , 13 , 14 - - 13. Вкратце, установка включает в себя передающий прибор на мостике и приемный прибор в машинном отделении. , . Передатчик оперативно связан с приемником линией или линиями валопровода и необходимой передачей. Этот вал состоит из коротких отрезков вала, закрепленных на подшипниках в переборках и промежуточных подвесках, соединенных между собой относительно длинными валами и гибкими и расширяемыми муфтами, которые допускают относительное перемещение подшипников (из-за деформации или перемещения слуховых опор). не мешая работе аппарата. . , , ( > , . Передатчик, показанный на рисунках 1, 2 и 3, содержит базовую часть или раму 10, которая поддерживает различные части механизма, и коробчатый прямоугольный опорный элемент 11, имеющий наклоненную вверх и назад переднюю или дисплейную панель 12 для облегчения наблюдения сверху. Рабочая рукоятка 13 передатчика, находящаяся снаружи корпуса, закреплена на первичном рабочем валу 14, закрепленном на подшипниках 15 в вышеупомянутой раме 10. К этому валу прикреплена первичная спиральная шестерня 16, которая входит в зацепление со вторичной спиральной шестерней 17, закрепленной на вертикальном выходном валу 18, установленном в подшипниках 19 в раме 10. Подшипники обоих валов 14 и 18 имеют втулки типа, продаваемых под зарегистрированной торговой маркой , а выходной вал 18 также предпочтительно снабжен шариковыми или роликовыми упорными подшипниками. Первичная и вторичная спиральные шестерни 16 и 17 имеют такую форму Ji0, что угловая скорость вторичной шестерни 17 относительно первичной шестерни 16 значительно увеличивается. 1, 2 3 10 - 11 12 . 13 , , 14 15 10. 16 17 18 19 10. 14 18 " " 18 . 16 17 Ji0 17 16. Для телеграфного числа необходимых оборотов, показанного на рисунках 1, 2 и 3, циферблат 12, конечно, будет градуирован в единицах, десятках или других кратных оборотах в единицу времени. Рабочий вал 14 может совершать один или несколько оборотов по мере необходимости, обычно при каждом изменении порядка обеспечивается перемещение на 60 футов. Спираль 20 закреплена на валу 18 и приводит в движение промежуточный вал 21 через штыревое колесо 22, имеющее штифты 23, которые входят в зацепление со спиральной улиткой. На валу 21 установлена звездочка 24, которая приводит в движение цепь 25, движущуюся по звездочкам 26 и 27, установленным на раме 10. Одна из упомянутых звездочек 26, 27 может регулироваться на раме для изменения натяжения цепи 25. 70 На цепочке имеется перекладина или указатель 28, который она перемещает по панели 12 дисплея, чтобы указать переданный приказ. В некоторых случаях прокрутки 20 и фиксирующего колеса 02 достаточно для удержания механизма 75 в каждом порядке, на который он настроен, но обычно предпочтительно предусмотреть механизм входа или позиционирования для правильного размещения и удержания указателя в каждом порядке. --- 1, 2 3 12 , , . 14 , 60' . 20 18 21 22 23 . 21 24 25 26 )27 10. 26, 27 25. 70 - 28 12 . 20 02 75 . Удовлетворительный фиксирующий механизм показан на рисунке 4, и этот фиксирующий механизм включает пару зубчатых колес, похожих на муфту, одно из которых 29 прикреплено шпонкой к рабочему валу 14, а другое 30 закреплено соосно с первым на раме 10. 85 Рабочий вал может свободно вращаться относительно неподвижного коронного колеса 30, в то время как другое рядное колесо 29 может скользить в осевом направлении по рабочему валу, но, как указано, оно прикреплено шпонкой к указанному валу для вращения вместе с ним. 90 Винтовая пружина 31 на рабочем валу приводит коронные колеса 29, 30 в зацепление друг с другом. Когда рабочий вал 14 вращается, угловым движением рабочей ручки 13 колеса короны 95 выталкиваются из зацепления против действия пружины 31 и после необходимого движения ручки снова входят в зацепление, чтобы найти местонахождение рабочего вала 14. обращайтесь с ним правильно в соответствии с новым переданным приказом, при этом коронное колесо 100 29 на рабочем валу поворачивается на один зуб при каждом изменении порядка. Форма зубьев коронных колес такова, что это действие может иметь место. 4 , 29 14 30 - 10. 85 30 (; 29 , , . 90 31 29, 30 . 14 , 13, 95 , 31 - , 100 29 . . Зацепление зубьев можно «ощутить», так что риск превышения любого из приказов незначителен. - 106 " ' -. Приемный прибор, показанный на фиг.5, 6 и 7, содержит коробчатый 110 прямоугольный корпус 32, имеющий наклоненную вниз и внутрь панель дисплея (для облегчения наблюдения снизу) и циферблат 32а, аналогичный передатчику. Входной вал 33, приспособленный для соединения 115 через вал с выходным валом 18 передатчика. установлен на шарнире в верхней части корпуса и несет на себе зубчатое колесо 34, имеющее небольшое количество штифтов, из которых в показанном примере 120 предусмотрен только один 35. Еще одно зубчатое колесо 36, имеющее большое количество зубьев 37, установлено на валу 38 (см. рисунок 6), концентрично валу 33. Звездчатое колесо 39 (см. фиг.7) частично расположено между двумя колышками 125, колесами 34, 36 и приспособлено для зацепления с их штифтами. Один полный оборот колышка 34 вызывает перемещение звездочки 39 на расстояние в один зуб, а звездочка 130 перемещает штифтовое колесо 36 на расстояние, равное шагу колышков 37. Только что описанный механизм образует особенно хороший редуктор между входным валом 33, который участвует в большом угловом перемещении вала 18 передатчика, и шаитом 38. 5, 6 7 - 110 32 ( ) 32a . 33, 115 18 . 34 , 35 120 . 36 37 38 ( 6) 33. 39 ( 7) 125 34, 36 . 34 39 130 569,058 36 37. 33, 18 , 38. Вал 38 несет и приводит в движение звездочку 40, которая, в свою очередь, приводит в движение цепь 41, движущуюся по нижней звездочке 42. Цепочка несет перекладину или указатель 43, который перемещается по циферблату :32a, чтобы указать переданный приказ. Только что описанный механизм в значительной степени является самоцентрирующимся, но может быть предусмотрен и механизм позиционирования, такой как описанный со ссылкой на фиг.4. 38 40 41 42. - 43 :32a . , , - 4 . Вместо вертикального расположения шкалы или циферблата прибора их можно расположить горизонтально, как показано на рисунке 8. 8. Приемный прибор, показанный на фиг. 9, 10 и 11, аналогичен прибору, описанному со ссылкой на фиг. 5, 6 и 7, где применимо, аналогичные детали обозначены одинаковыми ссылочными номерами. Однако в этом приборе необходимо указывать меньшее количество различных порядков, и между входным валом 32 и звездочкой 40 используется редуктор измененной формы. 9, 10 11 5, 6 7 . , , 32 40. Этот редуктор содержит зубчатое колесо 44, имеющее четыре пары пальцев 45, закрепленных на входном валу, и звездчатое колесо 46, закрепленное на валу 47, на котором закреплена звездочка. Каждую четверть оборота зубчатого колеса 44 перемещается звездчатое колесо 46, зубья которого зацепляются с парами штифтов 45, на расстояние, равное шагу зубьев звездчатого колеса. 44, 45, 46 47 . 44 46, 45, . Это заставляет указатель 43 перемещаться от одного порядка к другому. Зубья звездочки 46 могут входить в зацепление с ободом 44а на штифтовом колесе 44 (см. рисунок 11), чтобы располагать и центрировать механизм при каждом изменении порядка, при этом звездочка 46 удерживается неподвижной за счет сцепления с указанным ободом и против ползать даже при сильной вибрации. 43 . 46 44a 44 ( 11) , 46 . Звездообразный переключатель 48 может быть расположен на входном валу приемника плитки для закрытия переключателя 49, чтобы через реле управлять электрическим звонком и зажигать сигнальную лампу 50. Звонок и лампа продолжают работать до тех пор, пока их не выключит на приемнике человек, получивший приказ. - 48 49 ( 50. . Далее в корпусе расположены лампы .51 с целью подсветки циферблата. .51 . Передатчик для управления приемником, описанный со ссылкой на Фигуры 9, 10 и 11, может быть аналогичен передатчику, описанному со ссылкой на Фигуры 1, 2 и 3, за исключением того, что он будет иметь порядок направления шкалы, соответствующий командам приемника. Кроме того, рабочая рукоятка 6,5 этого передатчика предпочтительно имеет черепичную форму рычага, приспособленного для перемещения на угол, скажем, всего 90 футов, чтобы охватить весь диапазон приказов от «Полный вперед» до «Полный назад». Этот ход рукоятки управления на 90° и основной задний 16 на 70° приводит к угловому перемещению выходного вала 18 на 540° и обеспечивает линейное перемещение, скажем, на 8 дюймов указателя от "Полного" вперед до "Полного назад". Таким образом, 900 угловых перемещений из 75 вала доступны для каждого изменения приказа, а величина люфта, способная вызвать неточность в расположении указателя ствольной коробки по отношению к приказам, мала по сравнению с общим перемещением 80°. доступен в приемнике. 9, 10 11 ( 1. 2 3 . , 6.5 90' " . 90 70 16 5400 18, 8" " " " . 900 75 -, , 80 . Поворот рукоятки управления за пределы положений «Полный вперед» и «Полный назад» можно предотвратить, отрезав . часть периферии первичной шестерни 85 16 и образованные таким образом ступеньки приспособлены для зацепления с упором, образованным поперечной поперечиной рамы, в крайнем положении. " " " " . 85 16 , - , . Корпус прибора может иметь 90 прозрачную переднюю часть, расположенную над циферблатом и указателем, а на одной или обеих сторонах корпуса могут быть предусмотрены направляющие для указателя. 90 , , . Предполагается, что корпус и 95 других частей аппарата могут быть изготовлены из одного из доступных сейчас пластиков, циферблаты будут из полупрозрачного пластика с передним и задним указателями контрастного цвета. 100 Вместо того, чтобы придавать линейное перемещение указателям с помощью цепи, можно использовать вращающийся винт и подвижную в продольном направлении гайку, при этом указатель крепится к гайке. 105 Для лодки только с одним двигателем передатчик, конечно, будет содержать только одну ручку управления и связанный с ней механизм, как в описанных выше приборах. При использовании двойного передатчика на шкале 110 могут отображаться команды как для левой, так и для правой части прибора, как показано на рисунке 12. Два прибора в одном корпусе имеют одинаковую конструкцию и аналогичны прибору 115, описанному выше со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3. Обычно, конечно, приемники левого и правого борта будут совершенно отдельными, поскольку обычно необходимо располагать их в разных положениях, но они могут, если позволяют 120 обстоятельств, быть объединены в одном корпусе. 95 , . 100 , , . 105 , , . 110 12. 115 1, 2 3. , , , 120 ( , . На рисунках 13 и 14 показан передатчик, имеющий форму квадранта. Рукоятка 13 управляет выходным валом 18 через 125 спиральных шестерен 16 и 17, при этом небольшое угловое перемещение ручки умножается на упомянутые шестерни, чтобы обеспечить большое угловое перемещение выходного вала для цели, изложенной выше. Ручка 130 569 058 расположена и центрируется при каждом изменении порядка с помощью пружинного фиксатора 52, который входит в зацепление с выемками в квадрантном элементе 53. Указатель 54 соединен штыревым соединением 55 с ручкой 13 и проходит по изогнутому циферблату 56, чтобы указать передаваемый приказ. 13 14 ' . 13 18 125 16 17, , . 130 569,058 52 53. 54 -- 55 13 56 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:57:50
: GB569058A-">
: :
569059-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки):. Сентябрь 942. 5690559 Приложение (в Великобритании) — октябрь. 12, 1943 №_t6729.: ( ):. 942. 5690559 ( )-: . 12, 1943 . _t6729.: - полная спецификация принята: 2 мая 1945 г. - : 2, 1945. (В соответствии с разделом 6 () () Патентов и т. д. Закон о (чрезвычайных ситуациях) 1939 года, оговорка к разделу 91(4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступил в силу 5 марта 1945 года. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 6 () () &. () , 1939, 91(4) , 1907 1942, 5, 1945. ) Усовершенствования в сплавах Мы, & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 82, Фултон-стрит, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники РОБЕРТА ТАУЛЕНДА ЛИЧА, гражданина Соединенных Штатов Америки, Милл-Хилл-Роуд, Фэрфилд, штат Коннектикут, США , & , , , 82, , , , ( , , , , , Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ), , :- Настоящее изобретение относится к сплавам, предназначенным для пайки и сварки, и, в частности, касается новых четвертичных сплавов серебра. медь, кадмий и цинк. Новые сплавы свободно текучи при относительно низких температурах и обладают такими физическими характеристиками, что им можно придавать удобные в использовании формы, а соединения с ними иметь желаемую физическую прочность. . , , . . Четвертичные припои серебра, меди, кадмия и цинка не являются широко новыми, и в патенте США Роберта Х. Лича № 1899701, выданном 28 февраля 1933 г., описаны сплавы этого типа, которые оказались весьма удовлетворительными для коммерческих целях и были проданы в больших количествах. Запатентованные сплавы свободно текут при температуре 1175 футов по Фаренгейту или меньше и обладают такой ковкостью и пластичностью. и прочность, позволяющая легко изготовлять листы и проволоку и создавать прочные соединения. В этих сплавах содержание серебра колеблется от около 48 до 52%, а предпочтительная коммерческая форма содержит около 50% серебра. , , , - . . 1,899,701 28. 1933, . 1175' . , . . , 48 .52% 50% . В результате дальнейших исследований свойств наружных сплавов серебра. меди, кадмия и цинка, мы обнаружили, что оптимальные характеристики таких сплавов могут быть получены при условии соблюдения определенных соотношений между несколькими металлами. Если эти соотношения будут соблюдены, сплавы будут иметь желаемые качества [Цена 1/-]: низкую температуру текучести, ковкость, пластичность и прочность, а также могут содержать меньшее количество серебра, чем то, которое используется в сплавах вышеупомянутого патента. . . , , , . , [ 1/-] , , , , . В связи с недавним повышением цен на серебро 55 снижение содержания серебра без какого-либо значительного ухудшения желаемых характеристик сплавов имеет большое значение, особенно для пользователей, занятых производством в больших масштабах. 55 , 60 . В новых сплавах содержание серебра колеблется от 44% до 47%, соотношение серебра и меди варьируется от 2,6 до 3,5, а соотношение цинка и кадмия 65 варьируется от 0,9 до 1,2. , 44% 47V-% 2.6 3.5 65 0.9 1.2. В США переиздан патент Роберта Х-. В выщелачивании № 20638 от 25 января 1938 г. указано, что наличие цинка или кадмия или того и другого имеет 70 влияние на температуру плавления четвертичных сплавов, в которых они присутствуют с серебром и медью, и поясняется, что в целом , чем выше содержание цинка, кадмия или того и другого, тем ниже температура плавления. Также раскрыто, что нежелательно использовать совокупное количество цинка и кадмия, превышающее примерно 40%, и что для большинства целей предпочтительным является меньшее количество. В новых сплавах согласно настоящему изобретению соблюдаются инструкции упомянутого переизданного патента в отношении содержания цинка и кадмия, а общее количество цинка и кадмия поддерживается ниже 40%. -. . 20638 25, 1938, 70 , , , , , 75 . 40% , , , . , 85 40%. Конкретный пример новых сплавов может иметь следующий анализ: : ПРИМЕР №1. . 1. Процент 90 Серебро - - - 45,5 Медь - - 16,5 Цинк - - 18,0 Кадмий - - 20,0 Сплавы вышеуказанного состава свободно текут 95 при температуре примерно 1160 футов по Фаренгейту и могут быть переработаны в листы и проволоку. Уменьшение общего количества цинка и кадмия дает большую ковкость и пластичность, и сплав свободно течет при 100 569 059 ! 90 - - - 45.5 - - 16.5 - - 18.0 - - 20.0 95 1160'0 . . 100 569,059 ! 1
V1, 1, --вот это! такая же мрматура, как и раньше. V1, 1, -- ! . Такое АО; сплав может соответствовать следующему ИСПЫТАНИЮ № 2. ; ' . 2. Процент. . Серебро - - - 47,5 Медь - - 15,8 Цинк - - - 18,4 Кадмий - - 18,3 В сплавах примеров №№ 1 и 2 отношения серебра к меди составляют соответственно около 2,8 и 3, а отношения цинка к кадмию составляют, соответственно 0,9 и 1. Если содержание серебра и общее количество цинка и кадмия поддерживаются в пределах, указанных выше, а соотношение серебро-медь увеличивается примерно до 3,5, а соотношение цинк-кадмий увеличивается примерно до 1,2, сплав снова будет свободно течь. при температурах примерно от 1150 до 1160 . Примером такого сплава является следующий анализ: - - - 47.5 - - 15.8 - - - 18.4 - - 18.3 . 1 2, , , 2.8 3 , , 0.9 1. aggre15, - - 3.5 - 1.2, 1150 . 1160 . : ПРИМЕР №3. . 3. Процент серебра - - - 47,4 Медь - - 13,6 Цинк - - - 21,0 Кадмий - - 18,0 Сплавы по изобретению могут использоваться для общих целей пайки и сварки, поскольку они свободно текут при относительно низких температурах около 1150 . - - - 47.4 - - 13.6 - - - 21.0 - - 18.0 , 1150 . до примерно 1160 , они применимы для многих целей, для которых нельзя использовать сплавы с более высокой температурой текучести из-за вероятности повреждения соединяемых объектов при воздействии высоких температур. Новые сплавы имеют .--! .óфрит и. _.как уже говорилось выше, и их I6wared:. Содержание делает их использование выгодным в операциях, в которых стоимость имеет большое значение. 1160 ., . .--! .ófrit . _. , I6wared:. . - - . Теперь, подробно опишив и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:57:52
: GB569059A-">
: :
569060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 23, 1943. № 17488/43. : . 23, 1943. . 17488/43. Полная спецификация слева: октябрь. 19, 1944. : . 19, 1944. Полная спецификация принята: 2 мая 1945 г. : 2, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 569.060 Усовершенствования электрических конденсаторов или связанные с ними Мы, (1925) , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , ; Норт-Актон, Лондон, .3, и КЭТЛЕРН АГНЕС Гойчи, британская подданная из Кардингтона, Грейндж-Роуд, Саттон, Суррей, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к электрическим конденсаторам и касается с приспособлением для крепления таких конденсаторов. 569.060 , (1925) , , , ; , , .3, , , ," , , , : . Часто возникает необходимость монтировать электрические конденсаторы, обычно в торце, на шасси или панели так, чтобы клеммные проводники, идущие к конденсатору, проходили через отверстие в шасси и были доступны с его нижней стороны. Изобретение касается установки конденсаторов таким способом, и его основная цель заключается в создании монтажного устройства или адаптера, который позволит установить конденсатор таким образом и при этом легко герметично загерметизировать. Еще одной целью является создание монтажного устройства, которое было бы просто в изготовлении и которое можно было бы легко установить на конденсатор типа, изначально не предназначенного для такого монтажа и снабженного клеммами или клеммными проводниками на одном или обоих концах. , , . . . При монтаже конденсаторов на шасси или плинтусе на одном конце конденсатора обычно предусмотрен выдвижной выступ или «патрубок», поперечное сечение которого меньше диаметра корпуса, имеет внешнюю резьбу и выступает через отверстие в корпусе. шасси так, чтобы конденсатор можно было надежно закрепить на шасси с помощью гайки или зажима на том конце выступа, который выступает через нижнюю часть шасси. Втулка имеет центральное отверстие, через которое проходят концевые выводы (или одиночный вывод) от конденсаторного блока внутри корпуса. Обычно отверстие внутри шасси делается по конструктивным соображениям и для экономии места и является относительно небольшим, например, в корпусе. от " до {" в диаметре, и, соответственно, очень трудно герметично загерметизировать отверстие в бобышке, через которое проходят клеммные провода. Таким образом, было обнаружено, что воск или аналогичный наполнитель в нижнем конце ослабления конденсатора и в отверстии втулки [] не обеспечивает прочного герметичного уплотнения, особенно если конденсатору приходится выдерживать экстремальные температуры. " " - . ( ) . , , .. " {" , . [ . Для конденсаторов используются различные типы герметичных концевых конструкций, но, как правило, практически невозможно изготовить их с малыми размерами, необходимыми для того, чтобы они помещались в отверстие монтажного выступа. Соответственно, задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность преодоления этих трудностей за счет использования монтажного устройства, которое можно использовать с конденсатором, имеющим герметично закрытый конец нормальных размеров. 60 . ' . Усовершенствованное монтажное устройство согласно изобретению содержит чашку, которая плотно прилегает к концу корпуса конденсатора и снабжена на его нижней стороне. бобышка проходит через отверстие в корпусе, при этом отверстие в нижней части чашки находится на одной линии с продольным отверстием в бобышке, чтобы обеспечить проход для одного или нескольких клеммных выводов от герметичного уплотнения на конце конденсатора к нижней части шасси. . - , 75 . Чтобы предотвратить накопление влаги на герметичном уплотнении или вокруг него внутри стакана, в стенке стакана может быть предусмотрено одно или несколько вентиляционных отверстий, чтобы облегчить свободную циркуляцию воздуха над уплотнением. С этой же целью вывод или выводы 85 предпочтительно выполнены с возможностью свободного прохождения, т.е. без уплотнительного или наполнительного материала, через отверстие в бобышке. 80 , . 85 , .. , . Предпочтительно выступ или, по меньшей мере, та его часть, которая должна выступать под шасси, имеет внешнюю резьбу для приема зажимной гайки для надежного удержания конденсатора на шасси. Однако можно использовать любое другое удобное крепление. , 90 , - . 95 . В случае конденсаторов в металлических контейнерах, которые должны быть изолированы от корпуса, чашка может быть изготовлена из формованного изолирующего материала, такого как материал 100, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой бакелит, причем предпочтительно использовать тонкое металлическое кольцо или полоску. отформован в крае чашки для облегчения ее прикрепления к контейнеру. В этой конструкции выступ 105 на нижней стороне чашки предварительно установлен. , - , 100 , . 105 ',,' . 569,060 предпочтительно также из металла, и его конец запрессован в дно чашки. 569,060 . Когда монтажное устройство используется с конденсаторами в цилиндрических корпусах, имеющих, как это часто бывает, кольцевую канавку в стенке контейнера вблизи герметичного конца, устройство предпочтительно фиксировать на конденсаторе путем вращения обода чаши. в паз. При использовании других форм контейнера-конденсатора для крепления чашки к контейнеру можно использовать любые удобные альтернативные средства. Так, например, сама чашка может быть достаточно жесткой, чтобы ее можно было подпружинить и надежно захватить конец контейнера, край чашки может быть припаян к контейнеру или ее части могут быть вдавлены в неглубокие выемки или углубления в стенка контейнера, причем такие выемки изначально предусмотрены или сформированы в результате операции прессования. , , , , . . , , , , . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, и одна из его удобных форм будет описана ниже в качестве примера. . В описываемой конструкции усовершенствованное монтажное устройство согласно изобретению используется вместе с 30'-конденсатором, для которого оно особенно подходит. В таком конденсаторе сам конденсаторный блок, который может быть любого подходящего типа, например неиндуктивно намотанным рулоном из переплетенных бумажных и металлических полосок, установлен в трубчатом контейнере, герметично закрытом на концах. Герметичное уплотнение образовано внутренним жестким диском или шайбой из изолирующего материала, например бакелита, и внешней упругой шайбой, предпочтительно из синтетического каучука, например неопрена, имеющего хорошие диэлектрические и водостойкие свойства. - Эта внешняя шайба удерживается на месте путем вращения конца трубчатого контейнера так, что она вдавливается и деформирует внешнюю поверхность шайбы, фактически не прокалывая ее. Клеммный вывод для конденсаторного блока образован центральной шпилькой или трубчатой заклепкой, имеющей внешний фланец, также вкрученный в шайбу, к которой припаян клеммный вывод таким образом, чтобы закрыть любое отверстие в заклепке или шпилька. 30' . , , , - , . , " ," , , . - . ' ' ' - - . Когда несколько выводов необходимо провести через один и тот же конец конденсатора, можно использовать две или более таких заклепок, изолированных друг от друга. ' ' . Монтажное устройство содержит прессованную металлическую чашку, которая плотно прилегает к концу конденсатора, а ее край вставлен в канавку, обычно образуемую в трубчатом контейнере рядом с ее концом. , . В некоторых случаях упругая шайба удерживается на месте с помощью фланцевого кольца, которое надевается на конец контейнера и также вкручивается в вышеупомянутую канавку. ) - . Нижняя часть чашки имеет центральное отверстие и прикреплена к нему путем вращения или иным образом так, чтобы выступать под чашку, представляет собой выступ или сопло, имеющее центральное отверстие и внешний диаметр, соответствующий монтажному отверстию, обычно предусмотренному в корпусе или корпусе. опорная плита, на которой должен быть установлен конденсатор. Обычный диаметр этого отверстия - ". Вывод от герметичного соединения 75 на конце конденсатора снабжен изоляционной втулкой и продет через отверстие в нижней части конденсатора. чашка и отверстие. бобышки так, что когда конденсатор 80 установлен на шасси, вывод проходит через конец бобышки на нижней стороне шасси. Гайка на этом конце надежно фиксирует конденсатор на шасси. 85 Для предотвращения осаждения влаги на упругой уплотнительной шайбе и последующей утечки тока между стенкой емкости и центральным выводом в боковой части стакана предусмотрены вентиляционные отверстия 90 (обычно три), а в втулку оставляют открытой, за исключением клеммных выводов, обеспечивающих свободный доступ воздуха. - , 70 . ". 75 , . . 80 , , . . 85 , , 90 ( ) , . Когда, как это часто бывает, желательно предусмотреть соединительный провод либо от самого контейнера, либо от аналогичного герметичного уплотнения на верхнем конце конденсатора, такой вывод можно провести вниз, близко к стенке контейнера и через 100 одно из вентиляционных отверстий и бобышку в нижнюю часть шасси. , , - , 100 . Когда необходимо или желательно изолировать контейнер от шасси, чашка может быть изготовлена из бакелита или другого изолирующего материала, и в этом случае предпочтительно отформовать в ней металлический ободок, который можно вкрутить в канавку возле конца. контейнера. В этом случае бобышка может быть изготовлена из изоляционного материала, отлитого за одно целое с чашкой, или может быть металлической, и в этом случае она снабжена на своем верхнем конце вставкой, подходящей для запрессовки в нижнюю часть чашки. 115 Следует понимать, что в улучшенной конструкции согласно изобретению трубчатый конденсатор можно монтировать на шасси или опорной плите со стандартными относительно небольшими монтажными отверстиями 120 без необходимости уменьшения герметичности на конце контейнера. настолько малый размер, что становится чрезвычайно трудно обеспечить удовлетворительную водонепроницаемость. Еще одним преимуществом такого устройства является то, что оно позволяет легко адаптировать стандартный конденсатор, подходящий для монтажа любым удобным способом, для монтажа на опорной плите. , 105 - . insulating110 , ' ' ' . 115 , 120 ' . 125 " . «Это позволяет избежать необходимости изготовления конденсатора 130 569,060 со специальным контейнером, имеющим на одном конце монтажную втулку с внешней резьбой для установки на шасси. " 130 569,060 . Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только в качестве примера и что модификации могут быть сделаны в пределах объема изобретения. . ) датировано 23 октября 1943 года. ) 23rd , 1943. ПИТТЛЛИНГЕР И МАЛЕТ, представители заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических конденсаторов или относящиеся к ним Мы, (1925) , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , , '.3, и КЭТЛИН АГНЕС (t4, Британский подданный, проживающий в Кардингтоне, Грейндж-Роуд, Саттон, Суррей, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , (1925) , , , , , , '.3, (t4, , " ," , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим конденсаторам и касается устройства для крепления таких конденсаторов. ' . Часто бывает необходимо установить электрические конденсаторы, обычно в конце, на шасси или панели так, чтобы концевые проводники конденсатора проходили через отверстие в шасси и были доступны с его нижней стороны. , , . Изобретение касается установки конденсаторов таким способом, и его основная цель заключается в создании монтажного устройства или адаптера, который позволит осуществить такую установку конденсатора. быть смонтированы таким образом и при этом легко герметично запечатаны. Еще одной целью является создание монтажного устройства, которое было бы просто в изготовлении и которое можно было бы легко установить на конденсатор типа, изначально не предназначенного для такого монтажа и снабженного клеммами или клеммными проводниками на одном или обоих концах: . . : : При монтаже конденсаторов на шасси или плинтусе на одном конце корпуса или банки конденсатора обычно предусматривают выступающий выступ или «сопло», которое имеет меньшее поперечное сечение, чем корпус, имеет внешнюю резьбу и выступает сквозь него. отверстие в корпусе, чтобы конденсатор можно было надежно прикрепить к корпусу с помощью гайки или зажима на том конце выступа, который выступает через нижнюю часть корпуса. Втулка имеет центральное отверстие, через которое проходят клеммные выводы (или одиночный вывод) от конденсаторного блока внутри корпуса. Обычно отверстие в корпусе делается по конструктивным соображениям и для экономии места, оно относительно небольшое, например. Диаметр от 1 дюйма до 1 дюйма, и, соответственно, очень трудно герметично загерметизировать отверстие в бобышке, через которое проходят клеммные провода. Таким образом, было обнаружено, что воск или аналогичный наполнитель в нижнем конце корпуса конденсатора и в отверстии втулки не обеспечивает прочного герметичного уплотнения 65, особенно если конденсатору приходится выдерживать экстремальные температуры. - , " " - , , . ( ) . , , .. " 1" , ' . 65 . Для конденсаторов используются различные типы герметичных концевых конструкций, но, как правило, практически невозможно изготовить их небольших размеров, необходимых для того, чтобы они поместились в отверстие монтажного выступа. Соответственно, задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность преодоления этих трудностей за счет использования монтажного устройства, которое можно использовать с конденсатором, имеющим герметично закрытый конец нормальных размеров. 70 . . Усовершенствованное монтажное устройство согласно изобретению содержит чашку 80, которая плотно прилегает к концу корпуса конденсатора и снабжена на ее нижней стороне выступом, проходящим через отверстие в корпусе, при этом отверстие в нижней части чашки находится внутри. совмещено с продольным отверстием 85 в бобышке, чтобы обеспечить проход для одного или нескольких клеммных выводов от уплотнения на конце конденсатора до нижней части корпуса. 80 , 85 , . Чтобы предотвратить накопление влаги на уплотнении или вокруг него внутри стакана, в стенке или основании стакана можно предусмотреть одно или несколько вентиляционных отверстий, чтобы облегчить свободную циркуляцию воздуха над уплотнением. По той же причине 95 выводной вывод или выводы предпочтительно выполнены с возможностью свободного прохождения, т.е. без уплотнительного или наполнительного материала, через отверстие в бобышке. 90 , . 95 , .. , . Предпочтительно, чтобы бобышка или, по меньшей мере, та ее часть, которая должна выступать под шасси, имела внешнюю резьбу для приема. зажимная гайка для надежного крепления конденсатора. на своем месте на шасси. Однако можно использовать любые другие удобные средства фиксации 105. , 100 , - . . . 105 . В случае конденсаторов в металлических контейнерах, которые должны быть изолированы от корпуса, чашка может быть изготовлена из формованного изоляционного материала, такого как материал 110, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», предпочтительно тонкое металлическое кольцо или полоска. 11.5 при такой конструкции выступ на нижней стороне чашки также предпочтительно выполнен из металла и имеет конец 4569060 (его отформованный в нижней части чашки). Кубок. , , 110 " ," ' - 11.5 4569,060 ( ' - . Когда монтажное устройство используется с конденсаторами в цилиндрическом исполнении, имеющим, как это часто бывает, кольцевую канавку в стенке контейнера вблизи герметичного конца, устройство предпочтительно фиксировать на конденсаторе, закручивая край чашки в канавка. При использовании других форм контейнера-конденсатора для крепления чашки к контейнеру можно использовать любые удобные альтернативные средства. , , , . . Так, например, сама чашка может быть достаточно жесткой, чтобы ее можно было подпружинить и надежно захватить конец контейнера, край чашки может быть припаян к контейнеру или ее части могут быть вдавлены в неглубокие выемки или углубления. в стенке контейнера такие выемки изначально предусмотрены или сформированы в результате операции прессования. , , ' , ' , . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, и одна из его удобных форм будет описана ниже в качестве примера. . Со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, конденсатора, с
Соседние файлы в папке патенты