Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13020
.txt 568897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 мая 1943 г. № 8375/43. : 26, 1943. . 8375/43. Полная спецификация слева: май. 25, 1944. : . 25, 1944. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 568s897 Усовершенствования, относящиеся к свободным колесам велосипедов и т.п. Мы, ХЕНРИТ ФИЦПИАТРИК, из Парк-Хлауз, 73, Тодморден-роуд, Бернли, в графстве Ланкастер, и Ан'Тмлун . '., по адресу Прескотт-стрит, 32, Бернли, оба вышеупомянутых британских подданных, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: T1), 111111-;.... {11}А..-т'-.1-1 кал б)е предназначен для отвинчивания для снятия урплос. 40. После снятия этого стопорного кольца обгонную муфту можно снять с отдельной втулки, которая остается на месте на ступице колеса. Собаки, находящиеся на рукаве, занимают четкое положение 45 '. Я 1.. . СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 56S,897. ] 568s897 , , , 73, , , , ' . ' ., 32, , , , , :T1), 111111-;.... {11}..-'-.1-1 ) . 40 , . ) 45 '. 1.. . ..56S,897. возраст 2, линия 1,8S, для колец - ". 2, 1.8S, ' - ". Страница 2, строка 46, /' "он "прочитал" Страницу 2. Строка 69, вместо '' прочитала' Страница 3, строка 31, вместо "прорези" прочитала "сдвинула ПАТЕНТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (Комната 41). 2, 46, /' " " " 2. 69, '" " 3, 31, " " " ( 41). 14 июля 1945 года. 14th , 1945. оВ --- --. -- - --. 1
ввинчивается на него и фиксируется стопорным кольцом, которое ввинчивается во внутреннюю резьбу втулки до тех пор, пока фланец на таком кольце не упрется в поверхность свободного колеса и не прижмет последнее к бревнам. Фланец втулки может иметь выемки, отверстия или другие приспособления, которые утоплены или расположены для зацепления с пазами на ступице колеса. К ступице колеса с короткой резьбой привинчивается розничное кольцо, чтобы прижать свободное колесо к фланцу колеса. ( (. , )-, ., 1. (' ' - . - / . Датировано 24 мая 1943 года. 24th , 1943. & , 41, , Галифакс, для заявителей. & , 41, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные со свободными колесами велосипедов и т.п. Мы, Хенлли ФИЦПАТРИК, из , 73, Тодморден Роуд, Бернли, в графстве Ланкастер, и АРТЕР АЛЛАН ФИЦПАТРИК, из дома 32, Прескотт Стрит, Бернли, как указано выше, Оба британских подданных (настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть конкретно (описаны и установлены в следующем заявлении: , ] , , 73, , , , , 32, , , , , ( 80- , ( : [Цена- 4s 6 Настоящее изобретение относится к свободным колесам и ступицам колес велосипедов и т.п. и имеет своей целью 85 облегчить удаление свободного колеса из ступицы колеса и сделать это возможным (в одиночку, не причиняя вреда свободное колесо в любом случае. Изобретение может быть применено к существующим ступицам колес, а также к новым свободным колесам и ступицам колес, которые специально сконструированы для цели изобретения, то есть ('--,, ".'. . 1..1 -1 ' 1: [- 4s 6 85 ( . ).) 90 1, , , ('--,,, ".'. . 1..1 -1 ' 1: 1. , --, , - - ' - 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1. , --, , - - ' - 1 Дата подачи заявления: 26 мая 1943 г. № 8375143. : 26, 1943. . 8375143. Полная спецификация выйдет в мае. 25, 1944. , . 25, 1944. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 568897 - Улучшения, относящиеся к бесплатному. Колеса велосипедов и тому подобное. Мы, ГЕНРИ ФИЦПАТРИК, из Парк-хауса, 73, Тодморден-роуд, Бернли, в графстве Ланкастер, и - . , из дома 32, Прескотт-стрит, Бернли, как указано выше, оба британцы. Субъекты настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к свободным колесам и ступицам колес велосипедов и т.п. и имеет своей целью облегчить удаление свободного колеса из ступицы колеса и сделать возможным это. Это необходимо сделать, не повредив каким-либо образом свободное колесо. Изобретение может быть применено к существующим ступицам колес, а также к новым свободным колесам и ступицам колес, которые специально сконструированы для целей изобретения. 568897 - -. - , , , 73, , , , - . , 32, , , , , : ' - . - . Согласно этому изобретению вместо резьбы, которая обычно крепит свободное колесо к ступице колеса, нарезанной в отверстии свободного колеса, ее нарезают в отверстии отдельной втулки, которая образует скользящую посадку со свободным колесом и предусмотрена на сторона, которая упирается в фланец ступицы колеса с рядом собачек или приводных элементов. Эти собачки входят в соответствующие выемки, образованные на внутренних поверхностях обгонной муфты, и обеспечивают приводное соединение между обгонной муфтой и ступицей колеса, когда втулка привинчена на нее и зафиксирована стопорным элементом, ввернутым в ступицу колеса. внутреннюю резьбу во втулке до тех пор, пока фланец на таком кольце не упрется в нее. поверхность свободного колеса и прижимает последнее к собачкам. Фланец втулки может быть снабжен выемками, отверстиями для штифтов или другими приспособлениями, которые можно использовать для отвинчивания втулки в целях ее снятия. 40 Когда это стопорное кольцо снято, «обгонное колесо можно снять». отдельная втулка, которая остается на месте на ступице колеса. - . - - - ' . . ' -. , -, ' 40 , ' ' . Собачки, находящиеся на втулке, занимают место, свободное от отверстий для спиц в соседнем фланце ступицы колеса, так что спицы можно без труда снять и заменить. - 45 - - ' - . При применении изобретения к обгонному колесу, оснащенному «группой» звездочек 50, колеса, любое из группы колес можно легко снять: снять «и заменить колесом, имеющим другое» количество зубьев, чтобы изменить передаточное число согласно требованиям. 55 При применении изобретения к новой ступице обычная резьба последней для установки резьбы на отверстии свободного колеса будет исключена и заменена простым цилиндрическим отверстием, снабженным собачками 60 или выемками на поверхности, которые будут примыкать против фланца колеса. На внешнем конце цилиндрической поверхности образуется короткая нить. От отдельной втулки 65 можно отказаться, а свободное колесо будет расточено так, чтобы оно соответствовало плоской цилиндрической поверхности ступицы колеса, и будет иметь выемки или собачки для зацепления с собачками или выемками на ступице колеса. К короткой резьбе на ступице колеса привинчивается кольцо для повторного синхронизации, чтобы прижать три свободных колеса к фланцу колеса. ' ' 50 - ' - : ' ' - . 55 ' 60 - . . 65 - - ' -< -- . - . XДатировано 24 мая 1943 года. 24th , 1943. ЭППЛИЯИД И КРОССЛИ, Коммершл-стрит, 41, Галифакс, . Агенты - для заявителей. & , 41, , , . - . -. _ - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ]:Усовершенствования _относящиеся к -свободным колесам циклов и т.п. -, -,::;', Это изобретение относится к свободным колесам и - 75 ; 73, -Токдморден-роуд, Бернли, в - ступицах колес & и т.п., и имеет 85 -округа "Ланестер и АРТУ1УР" - с целью облегчить удаление АЛЛИНА ФИЦПАТРИКА, из 329, Прескотт - -- из ступицы колеса и ", ", - как уже упоминалось, оба британца - позволяют это сделать, не повреждая Су-объекты, настоящим заявляем каким-либо образом о природе свободного колеса. Изобретение 80 - это изобретение и то, каким образом оно - может быть применено к существующим ступицам колес, и 90 - название должно быть реализовано, в частности, также к новым свободным колесам и ступицам колес, описанным и подтвержденным в и: которые специально разработаны для следующего утверждения ---' -- - -цель изобретения - ' [ ' [,''- 1 - ' 568,897 Согласно этому изобретению вместо нити, которая обычно фиксирует обгонную муфту к ступице колеса вырезается в отверстии обгонной муфты вырезается в отверстии отдельной втулки, образующей скользящую посадку со обгонной муфтой и предусмотренной со стороны, упирающейся в фланец или заплечик на ступице колеса с несколькими собаками или участниками движения. -. _ - - ]: _relating - -, -,::;', - 75 ; 73, - , , - & - 85 -- - ', ARTu1UR - ,' 329, --- ;, ,'- , - - 0Su-, . 80- - - -- 90 -- , - : - ---' -- - - - ' [ ' [,''- 1 - ' 568,897 , . Эти собачки входят и образуют скользящую посадку с соответствующей выемкой, образованной на внутренней поверхности свободного колеса, и обеспечивают приводное соединение между свободным колесом и ступицей колеса, когда втулка ввинчивается в 15, устанавливается на нее и фиксируется стопорным кольцом. который вкручивается в левую внутреннюю резьбу во втулке до упора фланца на такие кольца. к поверхности свободного колеса и прижимает последнее к собачкам. Фланец втулки может иметь выемки, отверстия для штифтов или другие устройства, которые можно использовать для отвинчивания ее в целях снятия. - 15, - - . , , -, . Когда это стопорное кольцо снято, свободное колесо можно снять с отдельной втулки, которая остается на месте на ступице колеса. Засоры, находящиеся на втулке, занимают положение, свободное от отверстий для спиц в соседнем фланце ступицы колеса, так что спицы можно без труда снять и заменить. При применении изобретения к обгонному колесу, оснащенному группой звездочки Любая группа колес может быть легко снята и заменена колесом с другим количеством зубьев, чтобы изменить передаточное число в соответствии с требованиями. -, . - , - . 40 = При применении изобретения к новой ступице обычная резьба на последней для установки резьбы на отверстии свободного колеса будет исключена и заменена плоской цилиндрической поверхностью, снабженной собачками или выемками. На внешнем конце цилиндрической поверхности будет образована короткая резьба. От отдельной втулки можно отказаться, а свободное колесо будет расточено так, чтобы оно соответствовало плоской цилиндрической поверхности ступицы колеса, и будет иметь выемки или собачки для зацепления с собачками или выемками на ступице колеса. Стопорное кольцо навинчивается на короткую резьбу ступицы колеса, чтобы прижать свободное колесо к фланцу колеса. 40= - . . ' -' . ' 55- . Для того, чтобы указанное изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, вращающегося колеса, установленного на втулке. - прикреплен к ступице колеса. - , - - : . 1 - - . Фиг.2 представляет собой вид, показывающий одну сторону свободного колеса. Фиг.3 представляет собой вид, показывающий одну сторону втулки. . 2 ' , . 3 . Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, на котором показано свободное колесо, установленное на ступице колеса уменьшенного диаметра вместо втулки 70. . 4 . 1 70 . На фиг.5 показан вид в разобранном виде, показывающий изобретение, примененное к обгонному колесу, оснащенному группой звездочек. . 5 . Ссылаясь на фиг. 1–3, обозначает 75 ступицу колеса, - фланец с кольцом отверстий для спиц, - уменьшенную часть ступицы колеса с наружной резьбой, к которой до сих пор было привинчено свободное колесо. - обозначает 80 внутреннюю часть ступицы колеса. элемент свободного колеса, который до сих пор имел внутреннюю резьбу, навинтите на часть ступицы колеса с внешней резьбой и внешний элемент, который образован зубцами звездочки 85, рис. 2. обозначает втулку с внутренней резьбой на большей части ее длины и правой резьбой - для привинчивания к резьбовой части . . 1 3, 75 , , - .- 80 - - 85 , . 2. - . Эта втулка имеет ту же ширину, что и внутренний элемент свободного колеса или около того, а ее внешний диаметр составляет 7, немного меньше, чем у части К ступицы колеса. Из периферийной части втулки выступают несколько ключей , которые могут быть выполнены полукруглыми или дугообразными, как показано на рис._3, для установки в соответствующие карманы М, фрезерованные на лицевой стороне внутреннего элемента - втулки. свободное колесо. Последний выполнен 100 с цилиндрическим отверстием, которое соответствует периферийной части втулки, к которой он прижимается, и удерживается в положении фланцевым стопорным кольцом , которое имеет короткую левую резьбу '0 для винта 105. в соответствующую резьбу во втулке до тех пор, пока фланец кольца не упрется в конец втулки и прилегающую поверхность внутреннего элемента свободного колеса и не удержит внутренний элемент свободного колеса на втулке . стопорное кольцо может быть. выполнен с обычными выемками или отверстиями для штифтов для завинчивания и отвинчивания, и может быть предусмотрен накидной гаечный ключ для зацепления ключей для 116 навинчивания втулки на резьбовую часть ступицы колеса и снятия ее с нее. 90 7 . 95 - ._3 - . 100 - - . '0 105 : 110 . . t6 116 . Когда свободное колесо снято с втулки, спицы можно без труда снять и поставить обратно. - - В конструкции, показанной на рис. 4, втулка включена, а ступица колеса снабжена цилиндрической частью уменьшенного диаметра, которая немного короче ширины внутреннего элемента свободного колеса. За концом части простирается часть еще меньшего диаметра, содержащая три. или несколько резьб, на которые можно навинтить стопорное кольцо N1 с внутренней резьбой. 180 568,89? часть уменьшенного диаметра фрезерована или придана иная форма для образования ряда ключей , которые входят в карманы , образованные на поверхности свободного колеса, как показано на рис. 2. Альтернативно, шпонки могут выступать из поверхности внутреннего элемента свободного колеса, а карманы могут быть образованы в части К ступицы колеса. , : . - - . 4 -' 125 . - . . N1 . 180 568,89? . 2. . Конструкция, показанная на фиг. 5, аналогична конструкции, описанной со ссылкой на фиг. 1-3, но показывающее изобретение применительно к обгонному колесу, оснащенному группой звездочек S1 S2, любая из которых может быть легко снята и заменена другим колесом, имеющим другое количество зубьев для изменения передаточного числа, или в случае повреждения или износа. Для этой цели звездочка может быть выполнена заодно с внешним элементом 20) свободного колеса, который известным образом выполнен с левой резьбой, к которой привинчены колеса S1. . 5 . 1 3 S1 S2 , . 20) whi6li S1 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:53:22
: GB568897A-">
: :
568898-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568898A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Канада): декабрь. 4, 1942. (): . 4, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): 31 мая 1943 г. ( ): 31, 1943. 568,898 № 8704/43. 568,898 . 8704/43. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ленточное подъемное устройство и механизм тормоза шпинделя для прядильных и крутильных машин и т.п. Мы, ' , корпорация Доминиона Канады, расположенная по адресу 710 , Монреаль, Квебек, Канада, настоящим раскрываем суть нашего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , ' , , 710 , , , , , : Настоящее изобретение относится к механизму подъема приводной ленты шпинделя прядильно-крутильной машины и т.п. и приложения тормозного давления к шпинделю. . Обычно четыре шпинделя приводят в движение из одного оловянного цилиндра с помощью общей приводной ленты, которая зацепляет виток каждого шпинделя. Тормозные устройства обычно предусматриваются для остановки одного или другого шпинделя, исключая три других. Обычно это достигается простым торможением шпинделя и возможностью соскальзывания ленты по витку. Сопротивление трения витка на ленте приводит к его замедлению и, следовательно, к снижению скорости трех других веретен. . . . . Основной задачей настоящего изобретения является создание механизма, в котором несколько шпинделей приводятся в движение одной и той же лентой, улучшенных средств для остановки одного шпинделя без снижения скорости других. Более конкретной задачей является создание средств для устранения контакта ленты с останавливаемым шпинделем. Еще одной целью является создание в механизме такого типа средств для удержания ленты на расстоянии от шпинделя и ее торможения. шпинделя одновременно. , . . , . . Учитывая эти и другие цели, устройство удаления ленты для шпинделя с ленточным приводом прядильно-крутильной машины или т.п. включает в себя в сочетании пластину или эквивалентную опору, приспособленную для установки рядом со шпинделем, направляющую в боковом продолжении упомянутой пластина, действие элемента, направляющего ленту, в указанной направляющей для зацепления шпинделя, приводящего ленту, причем указанный элемент, направляющий ленту, приспособлен для перемещения из и в его нерабочее положение в рабочее положение или положения, в которых [Цена -Цена] 4s 64 направляющий элемент воздействует на ленту, снимая ее со шпинделя, и средства для перемещения указанного направляющего элемента в его 55 различных положений. , , , - , - [ - 4s 64 , 55 . Направляющий ленту элемент включает в себя направляющую, причем направляющая направлена так, чтобы в рабочих положениях обеспечить удаление ленты со шпинделя 60 по мере движения бегунка по направляющей, при этом в одном рабочем положении на ленту оказывается тормозное давление. шпинделя, а в другом рабочем положении лента и направляющая удерживаются на расстоянии от шпинделя 65, благодаря чему шпиндель может быть снят со своего основания. - , , , 60 , 65 . Теперь изобретение будет дополнительно объяснено со ссылкой на предпочтительное устройство, в котором оно реализовано, показанное цифрой 70 на прилагаемых чертежах, на котором: , 70 , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку, показывающий основание шпинделя с механизмом согласно настоящему изобретению, установленным на нем рядом со шпинделем. 75 На фиг.2 показан вид сверху пластины, несущей механизм настоящего изобретения, с бегунком, показанным в «нерабочем» положении, причем приводная лента также обозначена в положении, которое она 80 приняла бы при приведении в движение шпинделя. 1 . 75 2 "" , 80 . Веретено и его основание опущены, чтобы прояснить вид. ' . Рисунок 3 представляет собой вид сверху пластины и механизма, показанных на рисунке 2, но на этот раз с бегунком в «разрывном» положении. Также проиллюстрировано положение, которое принимает лента, когда бегун находится в этом положении. 3 2, 85 "" . , , . Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисункам 90 2–3, но на этот раз бегунок находится в положении «удаления шпинделя». 4 90 2 3, " " . На рис. 5 представлен увеличенный фрагментарный вид ходового механизма. 5 . Рисунок 6 представляет собой увеличенный вид механизма, показанного на рисунке 5, на 95 градусов, на этот раз наблюдаемого с направления, перпендикулярного направлению предыдущего рисунка. 6 95 5, . Более конкретно, на чертежах показано одно из 100 правых веретен, если смотреть спереди на прядильно-крутильную машину. Понятно, что левые шпиндели будут оснащены аналогичным механизмом, но работа «левого» механизма, как будет ясно из дальнейшего, будет в противоположном направлении. , 100 - . - . 568,898 , "- " , , . А представляет собой основание шпинделя, на котором с возможностью вращения установлено шпиндель В. Виток шпинделя обозначен цифрой 13, а фланцы - цифрой 14. Эта структура является традиционной. . 13 14. . Согласно характерному варианту осуществления изобретения на основании А под шпинделем установлена пластина С. Эта пластина снабжена круглым зажимом 23, приспособленным для охвата круглой части основания А и, таким образом, прикрепления пластины к шпинделю. основание под шпинделем. Зажим затягивается с помощью установочного винта 24. , , . 23 . 24. Пластина также включает в себя боковой выступ 20, как показано на чертежах. 20 . Это расширение включает в себя направляющую, состоящую из по существу дугообразной прорези 31, концентрической со шпинделем и разветвляющейся на одном конце на клеммы 35 и 36. Вывод 35 короткий и проходит внутрь шпинделя. Вывод 36 немного длиннее и проходит по диагонали наружу от шпинделя. 31 35 36. 35 . 36 . На удлинителе 20 с возможностью скольжения вдоль прорези 31 установлен лентопротяжный элемент, включающий бегун или ползун с верхней и нижней удерживающими пластинами 45 и 46 соответственно, соединенными прокладками 48 и 49, проходящими через прорезь 31. На верхней пластине 45 установлен стоячий кронштейн, по существу, в форме буквы , имеющий горизонтальные рычаги 50 и 52, соединенные вертикальной перемычкой 51. 20 31 45 46 , 48 49 31. 45 50 52 51. На рычаге 52 установлена вертикальная стойка (не показана), на которой установлен с возможностью свободного вращения ролик 56. Верхняя часть шпильки снабжена шайбой 57 — шплинтом, удерживающим ролик на месте. Внутренняя поверхность полотна 51 снабжена подкладкой 58 из кожи или другого подходящего материала для тормозных накладок, удерживаемого Т-образным шнурком винтами 59. 52 ( ) , 56. 57, . 51 58 - ) 59. От внешней поверхности полотна 51 проходит вилка 60, между зубцами которой проходит штифт 61. Конец рычага 63 прикреплен с возможностью вращения к вилке 60 штифтом 61. 51 60 61. 63 60 61. Стоящая шпилька 70 установлена с возможностью свободного вращения на выступающей части пластины 20 и прикреплена к ней штифтом 73. Эта шпилька включает в себя поперечное отверстие 72, через которое скользит корпус рычага 63, как будет ясно из чертежа. 20 73 70. 72 63 . Внешний конец рычага 63 снабжен петлей 64, служащей ручкой. Установочный винт 75, работающий в осевом направлении в шпильке, используется для увеличения или уменьшения свободы перемещения рычага 63 через отверстие 72. 63 64 . 75 63 72. Описанное устройство предназначено для использования на правосторонних шпинделях (из четырех, приводимых в движение одной лентой). На левых шпинделях установлены аналогичные пластины, но с удлинителями и механизмами на противоположной стороне (позволяющими перемещение бегунка по часовой стрелке (смотря вниз) в рабочее положение). Другими словами, на каждые четыре шпинделя будет приходиться 70 двух правых и два левых механизма вышеописанного описания, приводимых в движение одной и той же лентой. - ( 4 ). , ( ( ) ) - . , 70 - . Каждый механизм крепится к своему шпинделю путем установки пластины на нижнюю часть соответствующего основания шпинделя и фиксации ее на месте. Для размещения механизма рядом со шпинделем может быть использовано любое другое подходящее устройство. Когда все четыре шпинделя 80 приводятся в движение, полозья переводятся в нерабочее положение, показанное на рисунке 2, т.е. в крайний левый конец паза 31. Разумеется, у левых шпинделей их положение противоположное. 75 . . 80 , , 2, .. - 31. - , , 85 . Затем шпиндельную ленту накладывают вокруг приводного цилиндра и соответствующих шпинделей, а скручивающие рамы работают как обычно. Если желательно остановить один шпиндель, не мешая другим шпинделям, приводимым в движение той же лентой, процедура следующая. . 90 , . Рычаг 63 вытягивается наружу, и направляющая перемещается из нерабочего положения 95, показанного на фиг. 1, вдоль паза 31 (слева направо в случае правосторонних шпинделей в положение торможения, фиг. 3). Это движение бегунка и соответствующего ролика 56 перемещает ленту 100 Е от витка шпинделя. Когда направляющая приближается к правому концу прорези, ее ведущая прокладка 49 может быть перемещена в клемму 385 путем перемещения рычага 63 внутрь. 105 В этом положении («положение торможения»), показанном на фиг.3, лента упирается в ролик 56, таким образом прижимая его внутрь и прижимая накладку 58 к нижнему фланцу 14 шпинделя, чтобы 110 оказать тормозящее действие. Лента остается полностью свободной для продолжения движения, поскольку она свободно вращается вокруг ролика 56 и поэтому на ленту не оказывается тормозящего действия, хотя на шпиндель оказывается хорошее разрушающее действие 115. Таким образом, скорость других шпинделей остается неизменной. Обычное устройство натяжения ленты, например упругое весовое средство (не показано), позволяет ленте изменять ее путь без существенного увеличения натяжения ленты. 63 95 1 31 ( - , 3). 56 100 . - , 49 385 63. 105 ' (" " ) 3, 56 .58 14 110 . 56 , 115 . . , , ' ( ) 120 . Если необходимо снять шпиндель, то при прекращении его вращения достаточно просто переместить бегун 125 так, чтобы ведущая проставка 49 вошла в клемму 36. Это легко осуществить соответствующим перемещением рычага 63. , , 125 49 36. 63. Угол терминала 36 таков, что результирующая сила ленты, натягивающей 130 568,898 на рулон 56, удерживает бегунок в этом положении. 36 130 568,898 56 . Когда бегунок находится в этом положении, рычаг 52 находится вне нижнего фланца шпинделя, и последний может быть поднят вертикально от своего основания обычным способом. , 52 . Видно, что прорезь 31 представляет собой направляющую, направленную таким образом, что бегунок направляется из «нерабочего» положения в одно или другое из двух рабочих положений, в обоих из которых лента удерживается на расстоянии от шпинделя, благодаря чему последний может быть удален, и в одном из которых на шпиндель также оказывает тормозящее действие тормоз на бегунке. Движение бегунка удобно контролировать дистанционно с помощью описанного рычажного механизма. На ленте ни в коем случае не наблюдается какого-либо значительного замедляющего влияния. 31 " " , , . . Преимущества этого устройства будут очевидны. Например, любой шпиндель из четырех, приводимых в действие одной и той же лентой, можно остановить, не мешая приводу остальных. Любой шпиндель можно снять, не останавливая и не замедляя остальные. . , , . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:53:22
: GB568898A-">
: :
568899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ., компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , .1l, и , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере Настоящее изобретение заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к поршням, в частности к поршням для двигателей внутреннего сгорания и других двигателей внутреннего сгорания, и его целью является создание улучшенного поршня, в котором предусмотрены средства для отвода тепла от головки поршня. и, как правило, отвод тепла от корпуса поршня, при этом конкретной целью изобретения является создание конструкции поршня, в которой внутри юбки поршня предусмотрены ребра для обеспечения отвода тепла, что давало бы преимущества с этой точки зрения. с точки зрения производства, например, при извлечении частей сердечника в случае литых поршней, а также в установке и извлечении штампов в случае кованых или прессованных поршней. , ., , , , , .1l, , , ' , : , , , , , , . Согласно изобретению внутри юбки поршня предусмотрены ребра, проходящие в основном в направлении оси поршня и от положения, примыкающего к его головке, к положению, примыкающему к концу юбки. , - . Удобно, что эти ребра расположены и имеют такие размеры, что при механической обработке канавки юбки-кольца вентиляционные отверстия остаются в канавке, что устраняет необходимость сверления отверстий в основании канавки. . , - . Предпочтительно, от каждой из бобышек поршневого пальца до внутренней части головки поршня проходит ребро, которое по существу по всей своей длине имеет ту же ширину, что и внешний диаметр бобышки поршневого пальца. , , . Удобно,. Это ребро расположено рядом с поверхностью, которая направлена к оси поршня. фланец, проходящий от головки до бобышки поршневого пальца и продолжающийся вокруг нижней половины бобышки. ,. ., . . . В некоторых случаях в соответствии с изобретением могут быть предусмотрены ребра, проходящие в направлении, параллельном общей оси бобышки поршневого пальца от бобышки поршневого пальца, расположенной на одной стороне поршня. к бобышке поршневого пальца, расположенной на противоположной стороне. - . , - - [ 11-] 568,899 55 ' . Срединные плоскости ребер могут быть радиальными, а толщина ребер или, альтернативно, глубина ребер 60 уменьшается от положения, примыкающего к головке поршня, по направлению к нижнему краю юбки. 60 . В некоторых случаях ребра могут проходить по части или поперек внутренней части головки поршня. . Кроме того, на бобышке поршневого пальца может быть предусмотрен буртик, через который образовано отверстие, проходящее, по существу, по касательной к опорной поверхности 70 каждой из бобышек поршневого пальца и сообщающееся с масляной канавкой, проходящей на желаемое расстояние через бобышку поршневого пальца. и параллельно его оси для обеспечения смазки поршневого пальца и подшипника 75, предусмотренного для него выступом поршневого пальца. , 70 , 75 . Изобретение распространяется на поршни, головки которых не имеют выемок, а также на поршни, у которых головка утоплена 80 для обеспечения камеры сгорания, а в некоторых случаях также утоплена, в которую входят головки клапанов двигателя. , 80 , , . В некоторых конструкциях в соответствии с изобретением поршни снабжены вставками из аустенитного железа или другого материала, который может иметь коэффициент теплового расширения, по существу такой же, как у материала, образующего корпус поршня или который имеет желаемое отношение к коэффициенту теплового расширения материала, образующего корпус поршня, как описано, например, 95 в Спецификации № 483,993, но отличается от него. 85 , 90 , , 95 . 483,993. Вставка может иметь форму кольца, в котором предусмотрены канавки для размещения сжимающих колец, а противоположные концы кольца 100 могут быть снабжены фланцами, выполненными для облегчения надежного закрепления. сцепление между ним и поршнем, как описано в ТУ №557070. 100 . , . 557,070. Далее в соответствии с изобретением может быть поставлена каждая бобышка. Дата заявки: 19 июля 1943 г. № 11729143. - : 19, 1943. . 11729143. Полная спецификация слева: август. 10, 1944. : . 10, 1944. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении поршней 568,899 с гильзой, которая может быть из аустенитного железа или стали или другого материала, выбранного в соответствии с его износостойкими или теплопроводными свойствами, как описано в Спецификации № 556,224. 568,899 , . 556,224. Если поршень содержит вставки, изготовленные из материала, отличного от материала корпуса поршня, эти вставки могут быть закреплены в них при операциях литья, прессования или ковки, используемых при формировании корпуса поршня, как описано в Спецификации № 556,267. , , . 556,267. Необязательно, в соответствии с изобретением, вставка может быть выполнена с возможностью отделения от корпуса поршня, а часть поршня, примыкающая к головке, может быть выполнена из того же материала, что и корпус поршня, и может быть выполнена с возможностью отделения таким образом. что когда поршень изнашивается вблизи компрессионных колец, эту часть можно отсоединить и заменить. , , , . Изобретение, в частности, касается поршней, корпус которых выполнен из сплава 25 легких металлов, и в качестве примеров таких сплавов можно назвать следующие: -сплавы, сплавы с высоким содержанием кремния, такие как содержащие, например, содержание кремния от 15 до 25% и, например, содержание кремния примерно 20%, при этом остальное составляет алюминий или в основном алюминий, сплавы, известные как -, ряд сплавов, известных под зарегистрированной торговой маркой "". такие, например, как RR59, так называемые сплавы и церий-алюминиевые сплавы, известные под зарегистрированной торговой маркой ». , 25 , : , , , 15 25% , , 80 20%, , -, " " , , RR59, - ". Датировано 19 июля 1943 года. 19th , 1943. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Фриерн-Парк, Норт-Финчли, Лондон, .12, и ЭРИК БРЭДЛИ ГРЕЙЛАМ, британский субъект, по адресу Компании, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , .12, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к поршням и, в частности, к поршням для двигателей внутреннего сгорания и других двигателей внутреннего сгорания, и его целью является создание улучшенного поршня, в котором предусмотрены средства для отвода тепла от головки поршня и, как правило, для отвода тепла от поршня. корпус поршня, при этом конкретной целью изобретения является создание конструкции поршня, в которой внутри юбки поршня предусмотрены ребра для обеспечения рассеивания тепла, что давало бы преимущества с точки зрения производства, для например, удаление частей сердечника в случае литых поршней, а также введение и извлечение штампов в случае кованых или прессованных поршней. , , -, , , . В некоторых конструкциях поршня внутри его корпуса предусмотрены ребра, проходящие обычно в направлении оси поршня и обычно от головки к открытому концу поршня, цель которых в большинстве случаев состоит в увеличении давления. прочность поршневой конструкции. - , , - . Однако была предложена конструкция поршня, которая обеспечивала внутреннюю юбку поршня ребрами, проходящими, например, на 80° от нижнего края кольцевой зоны до открытого конца поршня, причем заявленная цель заключается в этом. случай предусмотреть армирования, имеющие непрерывное уменьшение поперечного сечения от их вершин в 85 в обе стороны; по прямым линиям или кривым, так что части юбки разделены на несколько секций, каждая из которых имеет одинаковое сопротивление изгибу во всех точках. 90 Целью настоящего изобретения является создание конструкции поршня, в которой предусмотрены ребра, проходящие в основном в направлении оси поршня, для обеспечения отвода тепла от поршня. 80 , 85 ; . 90 95 . Как будет понятно, металлический корпус, соединяющий выступы поршневого пальца с головкой поршня, и масса металла вблизи выступов поршневого пальца 100 обеспечивают в целом адекватные средства для отвода тепла от непосредственно прилегающих частей юбки поршня. поршня, тогда как те части юбки, которые находятся между бобышками 105 поршневого пальца, не имеют таких средств для обеспечения отвода тепла, и это приводит к неравенству температурных условий, возникающих в различных точках по периферии поршня 110 в рабочих условиях. . 100 , 105 110 . Изобретение заключается в поршне, снабженном множеством ребер, составляющих две группы, которые полностью локализованы на участках юбки 115 568 899 между бобышками поршневого пальца, отличающийся тем, что толщина ребер или дополнительно или альтернативно глубина Количество ребер уменьшается от положения, примыкающего к головке поршня, в направлении к нижнему концу юбки. - - 115 568,899 , . Обычно ребра начинаются в положении или несколько ниже самой нижней канавки кольцевых канавок, расположенных над бобышками поршневого пальца, и продолжаются по направлению к открытому концу поршня. . Ребра могут быть расположены и иметь такие размеры, что при механической обработке отверстия канавки кольца юбки останутся в канавке, что исключает необходимость сверления отверстий в основании канавки. , . Предпочтительно, от каждой из бобышек поршневого пальца до внутренней части головки поршня проходит ребро, которое по существу по всей своей длине имеет ту же ширину, что и внешний диаметр бобышки поршневого пальца. , , . Необязательно это ребро выполнено рядом с поверхностью, направленной к оси поршня, с фланцем, проходящим от головки до бобышки поршневого пальца, который может продолжаться вокруг нижней половины бобышки. , . В некоторых случаях упомянутые выше ребра могут проходить по части или поперек внутренней части головки поршня. . Альтернативно ребра могут быть предусмотрены на центральной части головки или головки поршня независимо от ребер, которые проходят в направлении оси поршня. . Кроме того, на каждой бобышке поршневого пальца может быть предусмотрен буртик, через который образовано отверстие, проходящее в целом по касательной или иным образом к опорной поверхности каждой из бобышек поршневого пальца и сообщающееся с масляной канавкой, проходящей на желаемое расстояние через бобышку поршневого пальца. и параллельно его оси для обеспечения смазки поршневого пальца и подшипника, предусмотренного для него бобышкой поршневого пальца. , . Изобретение распространяется на поршни, головки которых не утоплены, а также на поршни, у которых головка утоплена для образования камеры сгорания, а в некоторых случаях также имеет выемки, в которые входят головки клапанов двигателя. , , , . В некоторых конструкциях в соответствии с изобретением поршни снабжены вставками из аустенитного железа или другого материала, который может иметь коэффициент теплового расширения, по существу такой же, как у материала, образующего корпус поршня, или который имеет желаемое отношение к коэффициенту теплового расширения материала, образующего корпус поршня, но отличается от него, как описано, например, в описании британского патента № 483993. , , , . 483,993. Вставка может иметь форму кольца 70, в котором предусмотрены канавки для размещения компрессионных колец, а противоположные концы кольца могут быть снабжены фланцами, образованными для обеспечения удовлетворительного сцепления 75 между ним и поршнем. , как описано в описании британского патента № 557,070. . 70 75 , . 557,070. Кроме того, в соответствии с изобретением каждая бобышка может быть снабжена вкладышем, который может быть из аустенитного железа или стали или другого материала, выбранного в соответствии с его износостойкими или теплопроводными свойствами, как описано в описании британского патента № 556,224. 80 , . 556,224. Если поршень содержит вставки 85, изготовленные из материала, отличного от материала корпуса поршня, эти вставки могут быть закреплены в них при операциях литья, прессования или ковки, используемых при формировании корпуса поршня, как описано в описании британского патента. 85 , 90 № 556267. . 556,267. Необязательно, в соответствии с изобретением, вставка может быть выполнена с возможностью отделения от корпуса поршня 95, а часть поршня, примыкающая к головке, может быть выполнена из того же материала, что и корпус поршня, и может быть выполнена с возможностью отделения. так что, когда поршень изнашивается вблизи компрессионных колец, эту часть можно отсоединить и заменить. , , 95 , . В частности, изобретение относится к поршням, корпуса которых изготовлены из сплавов легких металлов, и в качестве примеров таких сплавов можно назвать следующие: -сплавы, сплавы с высоким содержанием кремния, такие как содержащие, например, содержание кремния от 8 до 25% и, например, содержание кремния примерно 12%, остальное составляет алюминий или главным образом алюминий, сплавы, известные как '-, ряд сплавов, таких как, например, RR59, известный под зарегистрированным торговым знаком 115 «», так называемые сплавы и церий-алюминиевые сплавы, известные под зарегистрированным товарным знаком «». , , 105 : , , , 8 25% , , 110 12%, , '-, , , RR59, 115 " ", - - " ". Изобретение будет описано далее 120 подробно и в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в вертикальном разрезе, Фигура 2 представляет собой вид сверху, 125 Фигура 3 представляет собой вид в разрезе на плоскость, содержащая ось бобышек поршневого пальца, рисунок 4 представляет собой перевернутый вид сверху, рисунок 5 представляет собой вид в разрезе по высоте 130 568,899 на плоскости, перпендикулярной плоскости, содержащей ось бобышек поршневого пальца, и рисунок 6 представляет собой вид в разрезе. вид сверху на плоскости, обозначенные линией -. на фиг.5 поршня в соответствии с изобретением. 120 , : 1 , 2 , 125 3 , 4 , 5 130 568,899 , 6 -. , 5 . На чертежах 1 - корпус поршня, 2 - головка, образованная канавками 3 для компрессионных колец и канавкой 4 для маслосъемного кольца, 5 - отверстиями, проходящими через стенку поршня для обеспечения прохода смазочного масла, 6 - канавка, в основании которой выполнены отверстия 7, также обеспечивающие проход смазочного масла, 8 - выемки для клапанных тарелок и 9 - выемка, образующая камеру сгорания при работе поршня. , 1 , 2 3 4 , 5 , 6 7 , 8 9 . Внутри корпуса поршня предусмотрено множество сужающихся ребер 10, простирающихся от положения ниже уровня канавки для самого нижнего компрессионного кольца и заканчивающихся несколько ниже уровня канавки для нижнего маслосъемного кольца, или, другими словами, кольцевая канавка юбки. 10 , . В корпусе поршня предусмотрены ребра 11, идущие от головки поршня к бобышкам 12 поршневого пальца, которые снабжены выемками 13 для зацепления стопорных колец, причем эти ребра по существу по всей своей длине имеют ту же ширину, что и внешние диаметр бобышек поршневого пальца. 11 12 13 , . На бобышках поршневого пальца предусмотрены буртики 14, в которых выполнены смазочные отверстия. 15. 14 . 15. На внутренней поверхности головки поршня предусмотрены ребра 16, проходящие в плоскостях, перпендикулярных плоскости, содержащей ось бобышек поршневого пальца, глубина которых постепенно уменьшается от внутренней стенки поршня к центру поршня. корона. 16 , . Форма поршня, показанная на чертежах, вследствие расположения и сужения ребер, позволяет изготовить его путем прессования, и в связи с чертежами следует отметить, что часть 17 удаляется посредством операции механической обработки в балансировка поршня. , 17 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:53:25
: GB568899A-">
: :
568900-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568900A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ "' 'Дата подачи заявления: август. 20, 1943. № i3625/ 43. 568, 900 "' ' : . 20, 1943. . i3625/ 43. 568, 900 Полная спецификация слева: август. : . 2
И, 1944 год. , 1944. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ, СПЕЦИФИКАЦИЯ , Усовершенствования в решетках для уменьшения вторичного рентгеновского излучения или в отношении них , ЭРИК ДЖОН УОРД, , : внедрение изобретения в действие британского подданного, проживающего по адресу: 7, , в соответствии с одной удобной формой по дороге в Лондон, ..1, настоящим В качестве примера я предлагаю структуру диафрагмы в соответствии с данным изобретением следующим образом: - корпус состоит из двух наборов свинцовых планок, края. Настоящее изобретение относится к Баки, в каждом отдельном наборе которых имеется 45 дитафрагм для рентгеновского аппарата параллельны, но края планок в одном виде приспособлены для возвратно-поступательного движения во время наклона к краям планок при рентгеновском облучении. в другом наборе под углом 50 футов; Целью изобретения является обеспечение того, чтобы планки в двух комплектах находились в фиксированном взаимном положении, видя формы таких диафрагм, при которых происходит взаимосвязь. 50 нежелательных теней, возникающих во время установки одного набора выдержки, устраняются или уменьшаются до уровня, значительно превышающего другой, составного минимума. Формированная таким образом диафрагма устанавливается в Изобретение состоит в рентгеновской рамке, соединенной с рабочим механизмом диафрагмы вышеописанного типа любой удобной формы. 55, включающий множество наборов планок. Все Рама держится на изогнутых направляющих в фиксированном взаимном отношении, при этом планки могут перемещаться на расстояние, на которое один комплект наклонен к планкам примерно на 2 дюйма по слегка изогнутой траектории, другой набор или наборы. -такой край, диафрагма дур20. - , , : , 7, , , ..1, , ;- , 45 - - . 50'; - . 50 , . ' - . 55 , 2 . - , dur20. Изобретение также заключается в том, что его движение остается всегда параллельным 60 диафрагме, как указано выше, положению, занимаемому тем крайним абзацем, в котором края планок до начала движения. Под этим в отдельных наборах параллельность одной означает пересечение плоскостей другой. -- содержащие планки двух наборов. Изобретение также заключается в выполнении рентгеновских лучей по криволинейным траекториям, и ни одна из этих65 диафрагм, как указано в любом из траекторий, не пересекает траекторию любых двух других предыдущих параграфов, где - пересечение . - 60 , - . . -- - these65 , , - . Края планок одного набора расположены «Угол пересечения плоскостей под углом от 40 до 60 градусов по отношению к содержащему планки в двух наборах не является краем планок другого набора». но предпочтительно лежит между 40 и 70. Изобретение также заключается в рентгеновском излучении и 60'. ' 40' 60' .- - - 40 70 - 60'. Диафрагма, как указано в любом из трех предшествующих параграфов, беслинейный скрининг и рентгенограммы, ограниченные в движении, могут быть получены с помощью диафрагмы со слегка изогнутой траекторией, предпочтительно сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, чтобы один край диафрагмы оставался изобретением. 5 параллельно своему первоначальному положению -до того, как произойдет движение. - Датировано 20 августа 1943 года. - - - . 5 positi6o - , . - 20th , 1943. Изобретение также состоит в рентгеновских диафрагмах, по существу, как здесь и далее & . - & . описано. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . - Улучшения в сетках для уменьшения вторичного рентгеновского излучения или в отношении них ЭРИК ДЖОН МУАРД УОТКИНСОН, в следующем заявлении: - - , : - Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стэнхоуп-стрит, 7. Это изобретение относится к прямоугольному Лондону, северо-запад 1, настоящим заявляем, что сетчатые диафрагмы предназначены для использования с рентгеновским излучением по настоящему изобретению и в каком аппарате такого типа приспособлены для того, чтобы быть одинаковыми. должно быть выполнено, чтобы перемещаться или по существу в плоскости быть конкретно описано и установлено нормально к рентгеновским лучам во время рентгенографии [Цена 11-'Цена 4 шиллингов 568 900 экспозиций и включает в себя множество наложенных друг на друга наборов пластинок материала, по существу непроницаемы для рентгеновских лучей, отделенных друг от друга материалом, проницаемым для лучей, при этом все планки являются взаимно жесткими, а плоскости планок одного набора наклонены к плоскостям планок другого набора или наборов. , 7, , , ..1, - , 85 , - - [ 11-' 4s 568,900 - , . Задача изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенные конструкции поворотных диафрагм, в которых нежелательные тени, образующиеся во время экспонирования, устраняются или сводятся к минимуму. . Изобретение состоит в рентгеновской диафрагме описанного выше типа, способной перемещаться по слегка изогнутой траектории в указанной плоскости, нормальной к рентгеновским лучам, или по существу в ней, и так, что каждый край диафрагмы остается параллельным положению, в котором он находится. занято до того, как произойдет движение. ' - - . Изобретение также заключается в создании рентгеновской диафрагмы. изложенного в предыдущем абзаце, в котором плоскости планок одного набора наклонены под углом от 40 до 60° к соответствующим плоскостям планок другого наложенного набора. - . , 40 60 . Изобретение также состоит из рентгеновской диафрагмы, как изложено в любом из двух предыдущих параграфов и по существу как описано ниже. - . - При реализации изобретения в соответствии с одной удобной формой на примере 3U я предлагаю горизонтальную квадратную диафрагму, представляющую собой два наложенных друг на друга жесткого набора свинцовых планок, причем соответствующие края планок в каждом отдельном наборе параллельны друг друга, но соответствующие края направляющих планок в одном наборе наклонены к соответствующим краям направляющих. рейки в другом поставил под углом 500. - 3U , - ., . 500. Удобно, чтобы один комплект устанавливался непосредственно над другим, при этом ведущие планки в обоих комплектах были наклонены под одинаковым углом к одному краю диафрагмы, причем образованная таким образом составная диафрагма монтируется в рамке, соединенной с приводным механизмом любой удобной формы. , . Рама, несущая диафрагму, вынуждена перемещаться в плоскости, по существу нормальной к рентгеновским лучам, и предусмотрены изогнутые направляющие, в результате чего рамка перемещается в этой плоскости на расстояние 55, составляющее около 2 дюймов, и, кроме того, перемещается вбок направление этого ноимального движения. Создаваемое таким образом сложное движение происходит по слегка изогнутой траектории, так что каждый край диафрагмы во время своего движения всегда остается параллельным положению, занимаемому этим краем до начала движения. Это означает, что точки, в которых линии пересечения плоскостей, содержащих планки 6b двух наборов, касаются, скажем, сенсибилизированной фотопластинки, расположенной под диафрагмой, все образуют криволинейные траектории, и ни одна из этих траекторий не пересекает траекторию какой-либо другой точки. 70 Свинцовые планки удобно отделены друг от друга фанерой, которая по бокам рамы нак
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 мая 1943 г. № 8375/43. : 26, 1943. . 8375/43. Полная спецификация слева: май. 25, 1944. : . 25, 1944. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 568s897 Усовершенствования, относящиеся к свободным колесам велосипедов и т.п. Мы, ХЕНРИТ ФИЦПИАТРИК, из Парк-Хлауз, 73, Тодморден-роуд, Бернли, в графстве Ланкастер, и Ан'Тмлун . '., по адресу Прескотт-стрит, 32, Бернли, оба вышеупомянутых британских подданных, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: T1), 111111-;.... {11}А..-т'-.1-1 кал б)е предназначен для отвинчивания для снятия урплос. 40. После снятия этого стопорного кольца обгонную муфту можно снять с отдельной втулки, которая остается на месте на ступице колеса. Собаки, находящиеся на рукаве, занимают четкое положение 45 '. Я 1.. . СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 56S,897. ] 568s897 , , , 73, , , , ' . ' ., 32, , , , , :T1), 111111-;.... {11}..-'-.1-1 ) . 40 , . ) 45 '. 1.. . ..56S,897. возраст 2, линия 1,8S, для колец - ". 2, 1.8S, ' - ". Страница 2, строка 46, /' "он "прочитал" Страницу 2. Строка 69, вместо '' прочитала' Страница 3, строка 31, вместо "прорези" прочитала "сдвинула ПАТЕНТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (Комната 41). 2, 46, /' " " " 2. 69, '" " 3, 31, " " " ( 41). 14 июля 1945 года. 14th , 1945. оВ --- --. -- - --. 1
ввинчивается на него и фиксируется стопорным кольцом, которое ввинчивается во внутреннюю резьбу втулки до тех пор, пока фланец на таком кольце не упрется в поверхность свободного колеса и не прижмет последнее к бревнам. Фланец втулки может иметь выемки, отверстия или другие приспособления, которые утоплены или расположены для зацепления с пазами на ступице колеса. К ступице колеса с короткой резьбой привинчивается розничное кольцо, чтобы прижать свободное колесо к фланцу колеса. ( (. , )-, ., 1. (' ' - . - / . Датировано 24 мая 1943 года. 24th , 1943. & , 41, , Галифакс, для заявителей. & , 41, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные со свободными колесами велосипедов и т.п. Мы, Хенлли ФИЦПАТРИК, из , 73, Тодморден Роуд, Бернли, в графстве Ланкастер, и АРТЕР АЛЛАН ФИЦПАТРИК, из дома 32, Прескотт Стрит, Бернли, как указано выше, Оба британских подданных (настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть конкретно (описаны и установлены в следующем заявлении: , ] , , 73, , , , , 32, , , , , ( 80- , ( : [Цена- 4s 6 Настоящее изобретение относится к свободным колесам и ступицам колес велосипедов и т.п. и имеет своей целью 85 облегчить удаление свободного колеса из ступицы колеса и сделать это возможным (в одиночку, не причиняя вреда свободное колесо в любом случае. Изобретение может быть применено к существующим ступицам колес, а также к новым свободным колесам и ступицам колес, которые специально сконструированы для цели изобретения, то есть ('--,, ".'. . 1..1 -1 ' 1: [- 4s 6 85 ( . ).) 90 1, , , ('--,,, ".'. . 1..1 -1 ' 1: 1. , --, , - - ' - 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1. , --, , - - ' - 1 Дата подачи заявления: 26 мая 1943 г. № 8375143. : 26, 1943. . 8375143. Полная спецификация выйдет в мае. 25, 1944. , . 25, 1944. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 568897 - Улучшения, относящиеся к бесплатному. Колеса велосипедов и тому подобное. Мы, ГЕНРИ ФИЦПАТРИК, из Парк-хауса, 73, Тодморден-роуд, Бернли, в графстве Ланкастер, и - . , из дома 32, Прескотт-стрит, Бернли, как указано выше, оба британцы. Субъекты настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к свободным колесам и ступицам колес велосипедов и т.п. и имеет своей целью облегчить удаление свободного колеса из ступицы колеса и сделать возможным это. Это необходимо сделать, не повредив каким-либо образом свободное колесо. Изобретение может быть применено к существующим ступицам колес, а также к новым свободным колесам и ступицам колес, которые специально сконструированы для целей изобретения. 568897 - -. - , , , 73, , , , - . , 32, , , , , : ' - . - . Согласно этому изобретению вместо резьбы, которая обычно крепит свободное колесо к ступице колеса, нарезанной в отверстии свободного колеса, ее нарезают в отверстии отдельной втулки, которая образует скользящую посадку со свободным колесом и предусмотрена на сторона, которая упирается в фланец ступицы колеса с рядом собачек или приводных элементов. Эти собачки входят в соответствующие выемки, образованные на внутренних поверхностях обгонной муфты, и обеспечивают приводное соединение между обгонной муфтой и ступицей колеса, когда втулка привинчена на нее и зафиксирована стопорным элементом, ввернутым в ступицу колеса. внутреннюю резьбу во втулке до тех пор, пока фланец на таком кольце не упрется в нее. поверхность свободного колеса и прижимает последнее к собачкам. Фланец втулки может быть снабжен выемками, отверстиями для штифтов или другими приспособлениями, которые можно использовать для отвинчивания втулки в целях ее снятия. 40 Когда это стопорное кольцо снято, «обгонное колесо можно снять». отдельная втулка, которая остается на месте на ступице колеса. - . - - - ' . . ' -. , -, ' 40 , ' ' . Собачки, находящиеся на втулке, занимают место, свободное от отверстий для спиц в соседнем фланце ступицы колеса, так что спицы можно без труда снять и заменить. - 45 - - ' - . При применении изобретения к обгонному колесу, оснащенному «группой» звездочек 50, колеса, любое из группы колес можно легко снять: снять «и заменить колесом, имеющим другое» количество зубьев, чтобы изменить передаточное число согласно требованиям. 55 При применении изобретения к новой ступице обычная резьба последней для установки резьбы на отверстии свободного колеса будет исключена и заменена простым цилиндрическим отверстием, снабженным собачками 60 или выемками на поверхности, которые будут примыкать против фланца колеса. На внешнем конце цилиндрической поверхности образуется короткая нить. От отдельной втулки 65 можно отказаться, а свободное колесо будет расточено так, чтобы оно соответствовало плоской цилиндрической поверхности ступицы колеса, и будет иметь выемки или собачки для зацепления с собачками или выемками на ступице колеса. К короткой резьбе на ступице колеса привинчивается кольцо для повторного синхронизации, чтобы прижать три свободных колеса к фланцу колеса. ' ' 50 - ' - : ' ' - . 55 ' 60 - . . 65 - - ' -< -- . - . XДатировано 24 мая 1943 года. 24th , 1943. ЭППЛИЯИД И КРОССЛИ, Коммершл-стрит, 41, Галифакс, . Агенты - для заявителей. & , 41, , , . - . -. _ - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ]:Усовершенствования _относящиеся к -свободным колесам циклов и т.п. -, -,::;', Это изобретение относится к свободным колесам и - 75 ; 73, -Токдморден-роуд, Бернли, в - ступицах колес & и т.п., и имеет 85 -округа "Ланестер и АРТУ1УР" - с целью облегчить удаление АЛЛИНА ФИЦПАТРИКА, из 329, Прескотт - -- из ступицы колеса и ", ", - как уже упоминалось, оба британца - позволяют это сделать, не повреждая Су-объекты, настоящим заявляем каким-либо образом о природе свободного колеса. Изобретение 80 - это изобретение и то, каким образом оно - может быть применено к существующим ступицам колес, и 90 - название должно быть реализовано, в частности, также к новым свободным колесам и ступицам колес, описанным и подтвержденным в и: которые специально разработаны для следующего утверждения ---' -- - -цель изобретения - ' [ ' [,''- 1 - ' 568,897 Согласно этому изобретению вместо нити, которая обычно фиксирует обгонную муфту к ступице колеса вырезается в отверстии обгонной муфты вырезается в отверстии отдельной втулки, образующей скользящую посадку со обгонной муфтой и предусмотренной со стороны, упирающейся в фланец или заплечик на ступице колеса с несколькими собаками или участниками движения. -. _ - - ]: _relating - -, -,::;', - 75 ; 73, - , , - & - 85 -- - ', ARTu1UR - ,' 329, --- ;, ,'- , - - 0Su-, . 80- - - -- 90 -- , - : - ---' -- - - - ' [ ' [,''- 1 - ' 568,897 , . Эти собачки входят и образуют скользящую посадку с соответствующей выемкой, образованной на внутренней поверхности свободного колеса, и обеспечивают приводное соединение между свободным колесом и ступицей колеса, когда втулка ввинчивается в 15, устанавливается на нее и фиксируется стопорным кольцом. который вкручивается в левую внутреннюю резьбу во втулке до упора фланца на такие кольца. к поверхности свободного колеса и прижимает последнее к собачкам. Фланец втулки может иметь выемки, отверстия для штифтов или другие устройства, которые можно использовать для отвинчивания ее в целях снятия. - 15, - - . , , -, . Когда это стопорное кольцо снято, свободное колесо можно снять с отдельной втулки, которая остается на месте на ступице колеса. Засоры, находящиеся на втулке, занимают положение, свободное от отверстий для спиц в соседнем фланце ступицы колеса, так что спицы можно без труда снять и заменить. При применении изобретения к обгонному колесу, оснащенному группой звездочки Любая группа колес может быть легко снята и заменена колесом с другим количеством зубьев, чтобы изменить передаточное число в соответствии с требованиями. -, . - , - . 40 = При применении изобретения к новой ступице обычная резьба на последней для установки резьбы на отверстии свободного колеса будет исключена и заменена плоской цилиндрической поверхностью, снабженной собачками или выемками. На внешнем конце цилиндрической поверхности будет образована короткая резьба. От отдельной втулки можно отказаться, а свободное колесо будет расточено так, чтобы оно соответствовало плоской цилиндрической поверхности ступицы колеса, и будет иметь выемки или собачки для зацепления с собачками или выемками на ступице колеса. Стопорное кольцо навинчивается на короткую резьбу ступицы колеса, чтобы прижать свободное колесо к фланцу колеса. 40= - . . ' -' . ' 55- . Для того, чтобы указанное изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, вращающегося колеса, установленного на втулке. - прикреплен к ступице колеса. - , - - : . 1 - - . Фиг.2 представляет собой вид, показывающий одну сторону свободного колеса. Фиг.3 представляет собой вид, показывающий одну сторону втулки. . 2 ' , . 3 . Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, на котором показано свободное колесо, установленное на ступице колеса уменьшенного диаметра вместо втулки 70. . 4 . 1 70 . На фиг.5 показан вид в разобранном виде, показывающий изобретение, примененное к обгонному колесу, оснащенному группой звездочек. . 5 . Ссылаясь на фиг. 1–3, обозначает 75 ступицу колеса, - фланец с кольцом отверстий для спиц, - уменьшенную часть ступицы колеса с наружной резьбой, к которой до сих пор было привинчено свободное колесо. - обозначает 80 внутреннюю часть ступицы колеса. элемент свободного колеса, который до сих пор имел внутреннюю резьбу, навинтите на часть ступицы колеса с внешней резьбой и внешний элемент, который образован зубцами звездочки 85, рис. 2. обозначает втулку с внутренней резьбой на большей части ее длины и правой резьбой - для привинчивания к резьбовой части . . 1 3, 75 , , - .- 80 - - 85 , . 2. - . Эта втулка имеет ту же ширину, что и внутренний элемент свободного колеса или около того, а ее внешний диаметр составляет 7, немного меньше, чем у части К ступицы колеса. Из периферийной части втулки выступают несколько ключей , которые могут быть выполнены полукруглыми или дугообразными, как показано на рис._3, для установки в соответствующие карманы М, фрезерованные на лицевой стороне внутреннего элемента - втулки. свободное колесо. Последний выполнен 100 с цилиндрическим отверстием, которое соответствует периферийной части втулки, к которой он прижимается, и удерживается в положении фланцевым стопорным кольцом , которое имеет короткую левую резьбу '0 для винта 105. в соответствующую резьбу во втулке до тех пор, пока фланец кольца не упрется в конец втулки и прилегающую поверхность внутреннего элемента свободного колеса и не удержит внутренний элемент свободного колеса на втулке . стопорное кольцо может быть. выполнен с обычными выемками или отверстиями для штифтов для завинчивания и отвинчивания, и может быть предусмотрен накидной гаечный ключ для зацепления ключей для 116 навинчивания втулки на резьбовую часть ступицы колеса и снятия ее с нее. 90 7 . 95 - ._3 - . 100 - - . '0 105 : 110 . . t6 116 . Когда свободное колесо снято с втулки, спицы можно без труда снять и поставить обратно. - - В конструкции, показанной на рис. 4, втулка включена, а ступица колеса снабжена цилиндрической частью уменьшенного диаметра, которая немного короче ширины внутреннего элемента свободного колеса. За концом части простирается часть еще меньшего диаметра, содержащая три. или несколько резьб, на которые можно навинтить стопорное кольцо N1 с внутренней резьбой. 180 568,89? часть уменьшенного диаметра фрезерована или придана иная форма для образования ряда ключей , которые входят в карманы , образованные на поверхности свободного колеса, как показано на рис. 2. Альтернативно, шпонки могут выступать из поверхности внутреннего элемента свободного колеса, а карманы могут быть образованы в части К ступицы колеса. , : . - - . 4 -' 125 . - . . N1 . 180 568,89? . 2. . Конструкция, показанная на фиг. 5, аналогична конструкции, описанной со ссылкой на фиг. 1-3, но показывающее изобретение применительно к обгонному колесу, оснащенному группой звездочек S1 S2, любая из которых может быть легко снята и заменена другим колесом, имеющим другое количество зубьев для изменения передаточного числа, или в случае повреждения или износа. Для этой цели звездочка может быть выполнена заодно с внешним элементом 20) свободного колеса, который известным образом выполнен с левой резьбой, к которой привинчены колеса S1. . 5 . 1 3 S1 S2 , . 20) whi6li S1 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:53:22
: GB568897A-">
: :
568898-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568898A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Канада): декабрь. 4, 1942. (): . 4, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): 31 мая 1943 г. ( ): 31, 1943. 568,898 № 8704/43. 568,898 . 8704/43. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ленточное подъемное устройство и механизм тормоза шпинделя для прядильных и крутильных машин и т.п. Мы, ' , корпорация Доминиона Канады, расположенная по адресу 710 , Монреаль, Квебек, Канада, настоящим раскрываем суть нашего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , ' , , 710 , , , , , : Настоящее изобретение относится к механизму подъема приводной ленты шпинделя прядильно-крутильной машины и т.п. и приложения тормозного давления к шпинделю. . Обычно четыре шпинделя приводят в движение из одного оловянного цилиндра с помощью общей приводной ленты, которая зацепляет виток каждого шпинделя. Тормозные устройства обычно предусматриваются для остановки одного или другого шпинделя, исключая три других. Обычно это достигается простым торможением шпинделя и возможностью соскальзывания ленты по витку. Сопротивление трения витка на ленте приводит к его замедлению и, следовательно, к снижению скорости трех других веретен. . . . . Основной задачей настоящего изобретения является создание механизма, в котором несколько шпинделей приводятся в движение одной и той же лентой, улучшенных средств для остановки одного шпинделя без снижения скорости других. Более конкретной задачей является создание средств для устранения контакта ленты с останавливаемым шпинделем. Еще одной целью является создание в механизме такого типа средств для удержания ленты на расстоянии от шпинделя и ее торможения. шпинделя одновременно. , . . , . . Учитывая эти и другие цели, устройство удаления ленты для шпинделя с ленточным приводом прядильно-крутильной машины или т.п. включает в себя в сочетании пластину или эквивалентную опору, приспособленную для установки рядом со шпинделем, направляющую в боковом продолжении упомянутой пластина, действие элемента, направляющего ленту, в указанной направляющей для зацепления шпинделя, приводящего ленту, причем указанный элемент, направляющий ленту, приспособлен для перемещения из и в его нерабочее положение в рабочее положение или положения, в которых [Цена -Цена] 4s 64 направляющий элемент воздействует на ленту, снимая ее со шпинделя, и средства для перемещения указанного направляющего элемента в его 55 различных положений. , , , - , - [ - 4s 64 , 55 . Направляющий ленту элемент включает в себя направляющую, причем направляющая направлена так, чтобы в рабочих положениях обеспечить удаление ленты со шпинделя 60 по мере движения бегунка по направляющей, при этом в одном рабочем положении на ленту оказывается тормозное давление. шпинделя, а в другом рабочем положении лента и направляющая удерживаются на расстоянии от шпинделя 65, благодаря чему шпиндель может быть снят со своего основания. - , , , 60 , 65 . Теперь изобретение будет дополнительно объяснено со ссылкой на предпочтительное устройство, в котором оно реализовано, показанное цифрой 70 на прилагаемых чертежах, на котором: , 70 , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку, показывающий основание шпинделя с механизмом согласно настоящему изобретению, установленным на нем рядом со шпинделем. 75 На фиг.2 показан вид сверху пластины, несущей механизм настоящего изобретения, с бегунком, показанным в «нерабочем» положении, причем приводная лента также обозначена в положении, которое она 80 приняла бы при приведении в движение шпинделя. 1 . 75 2 "" , 80 . Веретено и его основание опущены, чтобы прояснить вид. ' . Рисунок 3 представляет собой вид сверху пластины и механизма, показанных на рисунке 2, но на этот раз с бегунком в «разрывном» положении. Также проиллюстрировано положение, которое принимает лента, когда бегун находится в этом положении. 3 2, 85 "" . , , . Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисункам 90 2–3, но на этот раз бегунок находится в положении «удаления шпинделя». 4 90 2 3, " " . На рис. 5 представлен увеличенный фрагментарный вид ходового механизма. 5 . Рисунок 6 представляет собой увеличенный вид механизма, показанного на рисунке 5, на 95 градусов, на этот раз наблюдаемого с направления, перпендикулярного направлению предыдущего рисунка. 6 95 5, . Более конкретно, на чертежах показано одно из 100 правых веретен, если смотреть спереди на прядильно-крутильную машину. Понятно, что левые шпиндели будут оснащены аналогичным механизмом, но работа «левого» механизма, как будет ясно из дальнейшего, будет в противоположном направлении. , 100 - . - . 568,898 , "- " , , . А представляет собой основание шпинделя, на котором с возможностью вращения установлено шпиндель В. Виток шпинделя обозначен цифрой 13, а фланцы - цифрой 14. Эта структура является традиционной. . 13 14. . Согласно характерному варианту осуществления изобретения на основании А под шпинделем установлена пластина С. Эта пластина снабжена круглым зажимом 23, приспособленным для охвата круглой части основания А и, таким образом, прикрепления пластины к шпинделю. основание под шпинделем. Зажим затягивается с помощью установочного винта 24. , , . 23 . 24. Пластина также включает в себя боковой выступ 20, как показано на чертежах. 20 . Это расширение включает в себя направляющую, состоящую из по существу дугообразной прорези 31, концентрической со шпинделем и разветвляющейся на одном конце на клеммы 35 и 36. Вывод 35 короткий и проходит внутрь шпинделя. Вывод 36 немного длиннее и проходит по диагонали наружу от шпинделя. 31 35 36. 35 . 36 . На удлинителе 20 с возможностью скольжения вдоль прорези 31 установлен лентопротяжный элемент, включающий бегун или ползун с верхней и нижней удерживающими пластинами 45 и 46 соответственно, соединенными прокладками 48 и 49, проходящими через прорезь 31. На верхней пластине 45 установлен стоячий кронштейн, по существу, в форме буквы , имеющий горизонтальные рычаги 50 и 52, соединенные вертикальной перемычкой 51. 20 31 45 46 , 48 49 31. 45 50 52 51. На рычаге 52 установлена вертикальная стойка (не показана), на которой установлен с возможностью свободного вращения ролик 56. Верхняя часть шпильки снабжена шайбой 57 — шплинтом, удерживающим ролик на месте. Внутренняя поверхность полотна 51 снабжена подкладкой 58 из кожи или другого подходящего материала для тормозных накладок, удерживаемого Т-образным шнурком винтами 59. 52 ( ) , 56. 57, . 51 58 - ) 59. От внешней поверхности полотна 51 проходит вилка 60, между зубцами которой проходит штифт 61. Конец рычага 63 прикреплен с возможностью вращения к вилке 60 штифтом 61. 51 60 61. 63 60 61. Стоящая шпилька 70 установлена с возможностью свободного вращения на выступающей части пластины 20 и прикреплена к ней штифтом 73. Эта шпилька включает в себя поперечное отверстие 72, через которое скользит корпус рычага 63, как будет ясно из чертежа. 20 73 70. 72 63 . Внешний конец рычага 63 снабжен петлей 64, служащей ручкой. Установочный винт 75, работающий в осевом направлении в шпильке, используется для увеличения или уменьшения свободы перемещения рычага 63 через отверстие 72. 63 64 . 75 63 72. Описанное устройство предназначено для использования на правосторонних шпинделях (из четырех, приводимых в движение одной лентой). На левых шпинделях установлены аналогичные пластины, но с удлинителями и механизмами на противоположной стороне (позволяющими перемещение бегунка по часовой стрелке (смотря вниз) в рабочее положение). Другими словами, на каждые четыре шпинделя будет приходиться 70 двух правых и два левых механизма вышеописанного описания, приводимых в движение одной и той же лентой. - ( 4 ). , ( ( ) ) - . , 70 - . Каждый механизм крепится к своему шпинделю путем установки пластины на нижнюю часть соответствующего основания шпинделя и фиксации ее на месте. Для размещения механизма рядом со шпинделем может быть использовано любое другое подходящее устройство. Когда все четыре шпинделя 80 приводятся в движение, полозья переводятся в нерабочее положение, показанное на рисунке 2, т.е. в крайний левый конец паза 31. Разумеется, у левых шпинделей их положение противоположное. 75 . . 80 , , 2, .. - 31. - , , 85 . Затем шпиндельную ленту накладывают вокруг приводного цилиндра и соответствующих шпинделей, а скручивающие рамы работают как обычно. Если желательно остановить один шпиндель, не мешая другим шпинделям, приводимым в движение той же лентой, процедура следующая. . 90 , . Рычаг 63 вытягивается наружу, и направляющая перемещается из нерабочего положения 95, показанного на фиг. 1, вдоль паза 31 (слева направо в случае правосторонних шпинделей в положение торможения, фиг. 3). Это движение бегунка и соответствующего ролика 56 перемещает ленту 100 Е от витка шпинделя. Когда направляющая приближается к правому концу прорези, ее ведущая прокладка 49 может быть перемещена в клемму 385 путем перемещения рычага 63 внутрь. 105 В этом положении («положение торможения»), показанном на фиг.3, лента упирается в ролик 56, таким образом прижимая его внутрь и прижимая накладку 58 к нижнему фланцу 14 шпинделя, чтобы 110 оказать тормозящее действие. Лента остается полностью свободной для продолжения движения, поскольку она свободно вращается вокруг ролика 56 и поэтому на ленту не оказывается тормозящего действия, хотя на шпиндель оказывается хорошее разрушающее действие 115. Таким образом, скорость других шпинделей остается неизменной. Обычное устройство натяжения ленты, например упругое весовое средство (не показано), позволяет ленте изменять ее путь без существенного увеличения натяжения ленты. 63 95 1 31 ( - , 3). 56 100 . - , 49 385 63. 105 ' (" " ) 3, 56 .58 14 110 . 56 , 115 . . , , ' ( ) 120 . Если необходимо снять шпиндель, то при прекращении его вращения достаточно просто переместить бегун 125 так, чтобы ведущая проставка 49 вошла в клемму 36. Это легко осуществить соответствующим перемещением рычага 63. , , 125 49 36. 63. Угол терминала 36 таков, что результирующая сила ленты, натягивающей 130 568,898 на рулон 56, удерживает бегунок в этом положении. 36 130 568,898 56 . Когда бегунок находится в этом положении, рычаг 52 находится вне нижнего фланца шпинделя, и последний может быть поднят вертикально от своего основания обычным способом. , 52 . Видно, что прорезь 31 представляет собой направляющую, направленную таким образом, что бегунок направляется из «нерабочего» положения в одно или другое из двух рабочих положений, в обоих из которых лента удерживается на расстоянии от шпинделя, благодаря чему последний может быть удален, и в одном из которых на шпиндель также оказывает тормозящее действие тормоз на бегунке. Движение бегунка удобно контролировать дистанционно с помощью описанного рычажного механизма. На ленте ни в коем случае не наблюдается какого-либо значительного замедляющего влияния. 31 " " , , . . Преимущества этого устройства будут очевидны. Например, любой шпиндель из четырех, приводимых в действие одной и той же лентой, можно остановить, не мешая приводу остальных. Любой шпиндель можно снять, не останавливая и не замедляя остальные. . , , . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:53:22
: GB568898A-">
: :
568899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ., компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , .1l, и , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере Настоящее изобретение заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к поршням, в частности к поршням для двигателей внутреннего сгорания и других двигателей внутреннего сгорания, и его целью является создание улучшенного поршня, в котором предусмотрены средства для отвода тепла от головки поршня. и, как правило, отвод тепла от корпуса поршня, при этом конкретной целью изобретения является создание конструкции поршня, в которой внутри юбки поршня предусмотрены ребра для обеспечения отвода тепла, что давало бы преимущества с этой точки зрения. с точки зрения производства, например, при извлечении частей сердечника в случае литых поршней, а также в установке и извлечении штампов в случае кованых или прессованных поршней. , ., , , , , .1l, , , ' , : , , , , , , . Согласно изобретению внутри юбки поршня предусмотрены ребра, проходящие в основном в направлении оси поршня и от положения, примыкающего к его головке, к положению, примыкающему к концу юбки. , - . Удобно, что эти ребра расположены и имеют такие размеры, что при механической обработке канавки юбки-кольца вентиляционные отверстия остаются в канавке, что устраняет необходимость сверления отверстий в основании канавки. . , - . Предпочтительно, от каждой из бобышек поршневого пальца до внутренней части головки поршня проходит ребро, которое по существу по всей своей длине имеет ту же ширину, что и внешний диаметр бобышки поршневого пальца. , , . Удобно,. Это ребро расположено рядом с поверхностью, которая направлена к оси поршня. фланец, проходящий от головки до бобышки поршневого пальца и продолжающийся вокруг нижней половины бобышки. ,. ., . . . В некоторых случаях в соответствии с изобретением могут быть предусмотрены ребра, проходящие в направлении, параллельном общей оси бобышки поршневого пальца от бобышки поршневого пальца, расположенной на одной стороне поршня. к бобышке поршневого пальца, расположенной на противоположной стороне. - . , - - [ 11-] 568,899 55 ' . Срединные плоскости ребер могут быть радиальными, а толщина ребер или, альтернативно, глубина ребер 60 уменьшается от положения, примыкающего к головке поршня, по направлению к нижнему краю юбки. 60 . В некоторых случаях ребра могут проходить по части или поперек внутренней части головки поршня. . Кроме того, на бобышке поршневого пальца может быть предусмотрен буртик, через который образовано отверстие, проходящее, по существу, по касательной к опорной поверхности 70 каждой из бобышек поршневого пальца и сообщающееся с масляной канавкой, проходящей на желаемое расстояние через бобышку поршневого пальца. и параллельно его оси для обеспечения смазки поршневого пальца и подшипника 75, предусмотренного для него выступом поршневого пальца. , 70 , 75 . Изобретение распространяется на поршни, головки которых не имеют выемок, а также на поршни, у которых головка утоплена 80 для обеспечения камеры сгорания, а в некоторых случаях также утоплена, в которую входят головки клапанов двигателя. , 80 , , . В некоторых конструкциях в соответствии с изобретением поршни снабжены вставками из аустенитного железа или другого материала, который может иметь коэффициент теплового расширения, по существу такой же, как у материала, образующего корпус поршня или который имеет желаемое отношение к коэффициенту теплового расширения материала, образующего корпус поршня, как описано, например, 95 в Спецификации № 483,993, но отличается от него. 85 , 90 , , 95 . 483,993. Вставка может иметь форму кольца, в котором предусмотрены канавки для размещения сжимающих колец, а противоположные концы кольца 100 могут быть снабжены фланцами, выполненными для облегчения надежного закрепления. сцепление между ним и поршнем, как описано в ТУ №557070. 100 . , . 557,070. Далее в соответствии с изобретением может быть поставлена каждая бобышка. Дата заявки: 19 июля 1943 г. № 11729143. - : 19, 1943. . 11729143. Полная спецификация слева: август. 10, 1944. : . 10, 1944. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении поршней 568,899 с гильзой, которая может быть из аустенитного железа или стали или другого материала, выбранного в соответствии с его износостойкими или теплопроводными свойствами, как описано в Спецификации № 556,224. 568,899 , . 556,224. Если поршень содержит вставки, изготовленные из материала, отличного от материала корпуса поршня, эти вставки могут быть закреплены в них при операциях литья, прессования или ковки, используемых при формировании корпуса поршня, как описано в Спецификации № 556,267. , , . 556,267. Необязательно, в соответствии с изобретением, вставка может быть выполнена с возможностью отделения от корпуса поршня, а часть поршня, примыкающая к головке, может быть выполнена из того же материала, что и корпус поршня, и может быть выполнена с возможностью отделения таким образом. что когда поршень изнашивается вблизи компрессионных колец, эту часть можно отсоединить и заменить. , , , . Изобретение, в частности, касается поршней, корпус которых выполнен из сплава 25 легких металлов, и в качестве примеров таких сплавов можно назвать следующие: -сплавы, сплавы с высоким содержанием кремния, такие как содержащие, например, содержание кремния от 15 до 25% и, например, содержание кремния примерно 20%, при этом остальное составляет алюминий или в основном алюминий, сплавы, известные как -, ряд сплавов, известных под зарегистрированной торговой маркой "". такие, например, как RR59, так называемые сплавы и церий-алюминиевые сплавы, известные под зарегистрированной торговой маркой ». , 25 , : , , , 15 25% , , 80 20%, , -, " " , , RR59, - ". Датировано 19 июля 1943 года. 19th , 1943. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Фриерн-Парк, Норт-Финчли, Лондон, .12, и ЭРИК БРЭДЛИ ГРЕЙЛАМ, британский субъект, по адресу Компании, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , .12, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к поршням и, в частности, к поршням для двигателей внутреннего сгорания и других двигателей внутреннего сгорания, и его целью является создание улучшенного поршня, в котором предусмотрены средства для отвода тепла от головки поршня и, как правило, для отвода тепла от поршня. корпус поршня, при этом конкретной целью изобретения является создание конструкции поршня, в которой внутри юбки поршня предусмотрены ребра для обеспечения рассеивания тепла, что давало бы преимущества с точки зрения производства, для например, удаление частей сердечника в случае литых поршней, а также введение и извлечение штампов в случае кованых или прессованных поршней. , , -, , , . В некоторых конструкциях поршня внутри его корпуса предусмотрены ребра, проходящие обычно в направлении оси поршня и обычно от головки к открытому концу поршня, цель которых в большинстве случаев состоит в увеличении давления. прочность поршневой конструкции. - , , - . Однако была предложена конструкция поршня, которая обеспечивала внутреннюю юбку поршня ребрами, проходящими, например, на 80° от нижнего края кольцевой зоны до открытого конца поршня, причем заявленная цель заключается в этом. случай предусмотреть армирования, имеющие непрерывное уменьшение поперечного сечения от их вершин в 85 в обе стороны; по прямым линиям или кривым, так что части юбки разделены на несколько секций, каждая из которых имеет одинаковое сопротивление изгибу во всех точках. 90 Целью настоящего изобретения является создание конструкции поршня, в которой предусмотрены ребра, проходящие в основном в направлении оси поршня, для обеспечения отвода тепла от поршня. 80 , 85 ; . 90 95 . Как будет понятно, металлический корпус, соединяющий выступы поршневого пальца с головкой поршня, и масса металла вблизи выступов поршневого пальца 100 обеспечивают в целом адекватные средства для отвода тепла от непосредственно прилегающих частей юбки поршня. поршня, тогда как те части юбки, которые находятся между бобышками 105 поршневого пальца, не имеют таких средств для обеспечения отвода тепла, и это приводит к неравенству температурных условий, возникающих в различных точках по периферии поршня 110 в рабочих условиях. . 100 , 105 110 . Изобретение заключается в поршне, снабженном множеством ребер, составляющих две группы, которые полностью локализованы на участках юбки 115 568 899 между бобышками поршневого пальца, отличающийся тем, что толщина ребер или дополнительно или альтернативно глубина Количество ребер уменьшается от положения, примыкающего к головке поршня, в направлении к нижнему концу юбки. - - 115 568,899 , . Обычно ребра начинаются в положении или несколько ниже самой нижней канавки кольцевых канавок, расположенных над бобышками поршневого пальца, и продолжаются по направлению к открытому концу поршня. . Ребра могут быть расположены и иметь такие размеры, что при механической обработке отверстия канавки кольца юбки останутся в канавке, что исключает необходимость сверления отверстий в основании канавки. , . Предпочтительно, от каждой из бобышек поршневого пальца до внутренней части головки поршня проходит ребро, которое по существу по всей своей длине имеет ту же ширину, что и внешний диаметр бобышки поршневого пальца. , , . Необязательно это ребро выполнено рядом с поверхностью, направленной к оси поршня, с фланцем, проходящим от головки до бобышки поршневого пальца, который может продолжаться вокруг нижней половины бобышки. , . В некоторых случаях упомянутые выше ребра могут проходить по части или поперек внутренней части головки поршня. . Альтернативно ребра могут быть предусмотрены на центральной части головки или головки поршня независимо от ребер, которые проходят в направлении оси поршня. . Кроме того, на каждой бобышке поршневого пальца может быть предусмотрен буртик, через который образовано отверстие, проходящее в целом по касательной или иным образом к опорной поверхности каждой из бобышек поршневого пальца и сообщающееся с масляной канавкой, проходящей на желаемое расстояние через бобышку поршневого пальца. и параллельно его оси для обеспечения смазки поршневого пальца и подшипника, предусмотренного для него бобышкой поршневого пальца. , . Изобретение распространяется на поршни, головки которых не утоплены, а также на поршни, у которых головка утоплена для образования камеры сгорания, а в некоторых случаях также имеет выемки, в которые входят головки клапанов двигателя. , , , . В некоторых конструкциях в соответствии с изобретением поршни снабжены вставками из аустенитного железа или другого материала, который может иметь коэффициент теплового расширения, по существу такой же, как у материала, образующего корпус поршня, или который имеет желаемое отношение к коэффициенту теплового расширения материала, образующего корпус поршня, но отличается от него, как описано, например, в описании британского патента № 483993. , , , . 483,993. Вставка может иметь форму кольца 70, в котором предусмотрены канавки для размещения компрессионных колец, а противоположные концы кольца могут быть снабжены фланцами, образованными для обеспечения удовлетворительного сцепления 75 между ним и поршнем. , как описано в описании британского патента № 557,070. . 70 75 , . 557,070. Кроме того, в соответствии с изобретением каждая бобышка может быть снабжена вкладышем, который может быть из аустенитного железа или стали или другого материала, выбранного в соответствии с его износостойкими или теплопроводными свойствами, как описано в описании британского патента № 556,224. 80 , . 556,224. Если поршень содержит вставки 85, изготовленные из материала, отличного от материала корпуса поршня, эти вставки могут быть закреплены в них при операциях литья, прессования или ковки, используемых при формировании корпуса поршня, как описано в описании британского патента. 85 , 90 № 556267. . 556,267. Необязательно, в соответствии с изобретением, вставка может быть выполнена с возможностью отделения от корпуса поршня 95, а часть поршня, примыкающая к головке, может быть выполнена из того же материала, что и корпус поршня, и может быть выполнена с возможностью отделения. так что, когда поршень изнашивается вблизи компрессионных колец, эту часть можно отсоединить и заменить. , , 95 , . В частности, изобретение относится к поршням, корпуса которых изготовлены из сплавов легких металлов, и в качестве примеров таких сплавов можно назвать следующие: -сплавы, сплавы с высоким содержанием кремния, такие как содержащие, например, содержание кремния от 8 до 25% и, например, содержание кремния примерно 12%, остальное составляет алюминий или главным образом алюминий, сплавы, известные как '-, ряд сплавов, таких как, например, RR59, известный под зарегистрированным торговым знаком 115 «», так называемые сплавы и церий-алюминиевые сплавы, известные под зарегистрированным товарным знаком «». , , 105 : , , , 8 25% , , 110 12%, , '-, , , RR59, 115 " ", - - " ". Изобретение будет описано далее 120 подробно и в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в вертикальном разрезе, Фигура 2 представляет собой вид сверху, 125 Фигура 3 представляет собой вид в разрезе на плоскость, содержащая ось бобышек поршневого пальца, рисунок 4 представляет собой перевернутый вид сверху, рисунок 5 представляет собой вид в разрезе по высоте 130 568,899 на плоскости, перпендикулярной плоскости, содержащей ось бобышек поршневого пальца, и рисунок 6 представляет собой вид в разрезе. вид сверху на плоскости, обозначенные линией -. на фиг.5 поршня в соответствии с изобретением. 120 , : 1 , 2 , 125 3 , 4 , 5 130 568,899 , 6 -. , 5 . На чертежах 1 - корпус поршня, 2 - головка, образованная канавками 3 для компрессионных колец и канавкой 4 для маслосъемного кольца, 5 - отверстиями, проходящими через стенку поршня для обеспечения прохода смазочного масла, 6 - канавка, в основании которой выполнены отверстия 7, также обеспечивающие проход смазочного масла, 8 - выемки для клапанных тарелок и 9 - выемка, образующая камеру сгорания при работе поршня. , 1 , 2 3 4 , 5 , 6 7 , 8 9 . Внутри корпуса поршня предусмотрено множество сужающихся ребер 10, простирающихся от положения ниже уровня канавки для самого нижнего компрессионного кольца и заканчивающихся несколько ниже уровня канавки для нижнего маслосъемного кольца, или, другими словами, кольцевая канавка юбки. 10 , . В корпусе поршня предусмотрены ребра 11, идущие от головки поршня к бобышкам 12 поршневого пальца, которые снабжены выемками 13 для зацепления стопорных колец, причем эти ребра по существу по всей своей длине имеют ту же ширину, что и внешние диаметр бобышек поршневого пальца. 11 12 13 , . На бобышках поршневого пальца предусмотрены буртики 14, в которых выполнены смазочные отверстия. 15. 14 . 15. На внутренней поверхности головки поршня предусмотрены ребра 16, проходящие в плоскостях, перпендикулярных плоскости, содержащей ось бобышек поршневого пальца, глубина которых постепенно уменьшается от внутренней стенки поршня к центру поршня. корона. 16 , . Форма поршня, показанная на чертежах, вследствие расположения и сужения ребер, позволяет изготовить его путем прессования, и в связи с чертежами следует отметить, что часть 17 удаляется посредством операции механической обработки в балансировка поршня. , 17 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:53:25
: GB568899A-">
: :
568900-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568900A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ "' 'Дата подачи заявления: август. 20, 1943. № i3625/ 43. 568, 900 "' ' : . 20, 1943. . i3625/ 43. 568, 900 Полная спецификация слева: август. : . 2
И, 1944 год. , 1944. Полная спецификация принята: 25 апреля 1945 г. : 25, 1945. ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ, СПЕЦИФИКАЦИЯ , Усовершенствования в решетках для уменьшения вторичного рентгеновского излучения или в отношении них , ЭРИК ДЖОН УОРД, , : внедрение изобретения в действие британского подданного, проживающего по адресу: 7, , в соответствии с одной удобной формой по дороге в Лондон, ..1, настоящим В качестве примера я предлагаю структуру диафрагмы в соответствии с данным изобретением следующим образом: - корпус состоит из двух наборов свинцовых планок, края. Настоящее изобретение относится к Баки, в каждом отдельном наборе которых имеется 45 дитафрагм для рентгеновского аппарата параллельны, но края планок в одном виде приспособлены для возвратно-поступательного движения во время наклона к краям планок при рентгеновском облучении. в другом наборе под углом 50 футов; Целью изобретения является обеспечение того, чтобы планки в двух комплектах находились в фиксированном взаимном положении, видя формы таких диафрагм, при которых происходит взаимосвязь. 50 нежелательных теней, возникающих во время установки одного набора выдержки, устраняются или уменьшаются до уровня, значительно превышающего другой, составного минимума. Формированная таким образом диафрагма устанавливается в Изобретение состоит в рентгеновской рамке, соединенной с рабочим механизмом диафрагмы вышеописанного типа любой удобной формы. 55, включающий множество наборов планок. Все Рама держится на изогнутых направляющих в фиксированном взаимном отношении, при этом планки могут перемещаться на расстояние, на которое один комплект наклонен к планкам примерно на 2 дюйма по слегка изогнутой траектории, другой набор или наборы. -такой край, диафрагма дур20. - , , : , 7, , , ..1, , ;- , 45 - - . 50'; - . 50 , . ' - . 55 , 2 . - , dur20. Изобретение также заключается в том, что его движение остается всегда параллельным 60 диафрагме, как указано выше, положению, занимаемому тем крайним абзацем, в котором края планок до начала движения. Под этим в отдельных наборах параллельность одной означает пересечение плоскостей другой. -- содержащие планки двух наборов. Изобретение также заключается в выполнении рентгеновских лучей по криволинейным траекториям, и ни одна из этих65 диафрагм, как указано в любом из траекторий, не пересекает траекторию любых двух других предыдущих параграфов, где - пересечение . - 60 , - . . -- - these65 , , - . Края планок одного набора расположены «Угол пересечения плоскостей под углом от 40 до 60 градусов по отношению к содержащему планки в двух наборах не является краем планок другого набора». но предпочтительно лежит между 40 и 70. Изобретение также заключается в рентгеновском излучении и 60'. ' 40' 60' .- - - 40 70 - 60'. Диафрагма, как указано в любом из трех предшествующих параграфов, беслинейный скрининг и рентгенограммы, ограниченные в движении, могут быть получены с помощью диафрагмы со слегка изогнутой траекторией, предпочтительно сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, чтобы один край диафрагмы оставался изобретением. 5 параллельно своему первоначальному положению -до того, как произойдет движение. - Датировано 20 августа 1943 года. - - - . 5 positi6o - , . - 20th , 1943. Изобретение также состоит в рентгеновских диафрагмах, по существу, как здесь и далее & . - & . описано. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . - Улучшения в сетках для уменьшения вторичного рентгеновского излучения или в отношении них ЭРИК ДЖОН МУАРД УОТКИНСОН, в следующем заявлении: - - , : - Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стэнхоуп-стрит, 7. Это изобретение относится к прямоугольному Лондону, северо-запад 1, настоящим заявляем, что сетчатые диафрагмы предназначены для использования с рентгеновским излучением по настоящему изобретению и в каком аппарате такого типа приспособлены для того, чтобы быть одинаковыми. должно быть выполнено, чтобы перемещаться или по существу в плоскости быть конкретно описано и установлено нормально к рентгеновским лучам во время рентгенографии [Цена 11-'Цена 4 шиллингов 568 900 экспозиций и включает в себя множество наложенных друг на друга наборов пластинок материала, по существу непроницаемы для рентгеновских лучей, отделенных друг от друга материалом, проницаемым для лучей, при этом все планки являются взаимно жесткими, а плоскости планок одного набора наклонены к плоскостям планок другого набора или наборов. , 7, , , ..1, - , 85 , - - [ 11-' 4s 568,900 - , . Задача изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенные конструкции поворотных диафрагм, в которых нежелательные тени, образующиеся во время экспонирования, устраняются или сводятся к минимуму. . Изобретение состоит в рентгеновской диафрагме описанного выше типа, способной перемещаться по слегка изогнутой траектории в указанной плоскости, нормальной к рентгеновским лучам, или по существу в ней, и так, что каждый край диафрагмы остается параллельным положению, в котором он находится. занято до того, как произойдет движение. ' - - . Изобретение также заключается в создании рентгеновской диафрагмы. изложенного в предыдущем абзаце, в котором плоскости планок одного набора наклонены под углом от 40 до 60° к соответствующим плоскостям планок другого наложенного набора. - . , 40 60 . Изобретение также состоит из рентгеновской диафрагмы, как изложено в любом из двух предыдущих параграфов и по существу как описано ниже. - . - При реализации изобретения в соответствии с одной удобной формой на примере 3U я предлагаю горизонтальную квадратную диафрагму, представляющую собой два наложенных друг на друга жесткого набора свинцовых планок, причем соответствующие края планок в каждом отдельном наборе параллельны друг друга, но соответствующие края направляющих планок в одном наборе наклонены к соответствующим краям направляющих. рейки в другом поставил под углом 500. - 3U , - ., . 500. Удобно, чтобы один комплект устанавливался непосредственно над другим, при этом ведущие планки в обоих комплектах были наклонены под одинаковым углом к одному краю диафрагмы, причем образованная таким образом составная диафрагма монтируется в рамке, соединенной с приводным механизмом любой удобной формы. , . Рама, несущая диафрагму, вынуждена перемещаться в плоскости, по существу нормальной к рентгеновским лучам, и предусмотрены изогнутые направляющие, в результате чего рамка перемещается в этой плоскости на расстояние 55, составляющее около 2 дюймов, и, кроме того, перемещается вбок направление этого ноимального движения. Создаваемое таким образом сложное движение происходит по слегка изогнутой траектории, так что каждый край диафрагмы во время своего движения всегда остается параллельным положению, занимаемому этим краем до начала движения. Это означает, что точки, в которых линии пересечения плоскостей, содержащих планки 6b двух наборов, касаются, скажем, сенсибилизированной фотопластинки, расположенной под диафрагмой, все образуют криволинейные траектории, и ни одна из этих траекторий не пересекает траекторию какой-либо другой точки. 70 Свинцовые планки удобно отделены друг от друга фанерой, которая по бокам рамы нак
Соседние файлы в папке патенты