патенты / 1302

249872-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB249872A
[]
-:-'-: - -- 5--- ' -7 -:-'-: - -- 5--- ' -7 ._--:_ -, < -] ._--:_ -, < -] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, , Дата конвенции (Швейцария): 24 марта 1925 Рі. 249,9 Дата подачи заявки (РІ Королевстве Unit6d): 24 марта 1926 Рі., в„– 8108/26. ( ): 24, 1925. 249,9 ( Unit6d ): 24, 1926, , 8108/ 26. Полностью принято: 9 РёСЋРЅСЏ 1927 Рі. : 9, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство для предотвращения выкипания молока или РґСЂСѓРіРёС… жидкостей. . РњС‹, .., швейцарская компания, расположенная РїРѕ адресу в„– 21, Бельво, Лозанна, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим: заявление:- , .., , . 21, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для кипячения Рё стерилизации жидкости Рё одновременного предотвращения перелива жидкости через край контейнера. . РЎ целью обеспечения циркуляции нагретой моющей жидкости был предложен бытовой стиральный РїСЂРёР±РѕСЂ, содержащий элемент, имеющий раструбную нижнюю часть основания Рё верхний трубчатый выступ, причем трубчатый элемент имеет грибовидный распределитель РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. предусмотрена конструкция, приспособленная для телескопической установки РІ указанное трубчатое удлинение. , , . Рзобретение заключается РІ устройстве для кипячения Рё стерилизации жидкости Рё одновременного предотвращения перелива жидкости РёР· ее емкости, содержащем нижнюю часть РІ форме РІРѕСЂРѕРЅРєРё, основание которой имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ отверстие РЅР° своей периферии, верхнюю часть указанной РІРѕСЂРѕРЅРєРё снабжен трубчатой частью, РїРѕ которой трубка приспособлена для телескопического скольжения, РїСЂРё этом указанная трубка выгнута РЅР° своем нижнем конце таким образом, чтобы образовать регулирующее кольцо, причем верхняя часть указанной трубки имеет форму колпачок, позволяющий сливать жидкость РІ контейнер; РІСЃРµ это расположено таким образом, чтобы заставить жидкость, РєРѕРіРґР° аппарат погружен РІ него, Р° регулирующее кольцо расположено РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ его поверхности, подниматься через телескопическую трубку. РїСЂРѕР±РёСЂРєСѓ Рё переливаться РёР· нее через крышку, падая, наконец, РІ контейнер, что позволяет жидкости кипятиться РІ течение длительного времени для достижения тщательной стерилизации. , , , , , , , , . Чтобы изобретение могло быть полностью понято Рё легко реализовано, ниже описана РѕРґРЅР° форма устройства для кипячения Рё стерилизации жидкости Рё предотвращения перелива РёР· контейнера РІ соответствии СЃ изобретением посредством примере Рё проиллюстрировано РЅР° прилагаемом чертеже. [ 1/- , 50 , , . Р’ этом исполнении РІРѕСЂРѕРЅРєР° 1, имеющая форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, содержит 55 РїРѕ периферии своего основания несколько полукруглых отверстий 2, 21, позволяющих жидкости, например, молоку, подниматься через внутреннюю часть РІРѕСЂРѕРЅРєРё. РІРѕСЂРѕРЅРєР°; верхняя часть РІРѕСЂРѕРЅРєРё расширяется, образуя 60 трубку 3. , 1, , , 55 , - 2, 21 , , ; 60 3. Скользящая трубка 4, надетая РЅР° трубку 3 Рё предназначенная для скольжения РїРѕ ее внешней стороне таким образом, чтобы образовывать СЃ упомянутой трубкой телескопическую трубку, отогнута РІ своей нижней части 65 назад, чтобы образовать регулирующее кольцо 5, предназначенное для располагаться РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ поверхности молока, РєРѕРіРґР° устройство погружается РІ него для использования, таким образом, чтобы обеспечить необходимое пространство 70 между нижним краем крышки Рё уровнем молока, причем это пространство необходимо для обеспечения правильная работа аппарата. Верхняя часть скользящей трубки 4 отогнута назад таким образом, чтобы образовать колпачок 75, поверхность 7 которого предназначена для обеспечения устройства для слива жидкости, вытекающей РёР· внутренней части скользящей трубки 4. 4, 3 , 65 5 , 70 , . 4 75 6 7 4. Устройство работает следующим образом: устройство погружается для использования РІ кипящую кастрюлю СЃ молоком, РїСЂРё этом регулировочное кольцо располагается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ поверхности жидкости, которую 865 РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ кипения; РєРѕРіРґР° достигается точка кипения. жидкость поднимается через телескопическую трубку Рё вытекает РёР· нее полосами или пластами РЅР° поверхность 7 колпачка 6, падая, наконец, РІ кипящую кастрюлю. Таким образом, жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непрерывный контур, РЅРµ вытекая РёР· кипящей кастрюли, Рё кипячение молока может продолжаться РІ течение длительного времени, чтобы обеспечить тщательную стерилизацию. 80 : , 865 ; . 7 6 - go90 . over172 . Устройство, как описано выше, позволяет кипятить Рё стерилизовать РїРѕ-разному РґСЂСѓРіРёРµ жидкости, например, бульоны, молочные СЃСѓРїС‹ Рё С‚.Рї. Чтобы обеспечить возможность использования устройства СЃ кипящими кастрюлями различных размеров, РѕРЅРѕ может быть снабжено воронками, имеющими основания различных размеров. , , , , , , . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:59:30
: GB249872A-">
: :

249873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB249873A
[]
_. ; / '; СЏ( _. ; / '; ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Швеция): 28 марта 1925 Рі., 2499873 Рі. Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 24 марта 1926 Рі., в„– 8115/26, полное Рђ принято: 28 апреля 1927 Рі. (): 28, 1925, 2499873 ( ): 24, 1926, , 8115/26, : 28, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования холодильного оборудования или относящиеся Рє нему. . РЇ, ГуНиНА Рлоос, РёР· Далагатана 86 Р“., Стокгольм, Швеция, шведский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. :- , , 86 ., , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє тому классу холодильных аппаратов, которые основаны РЅР° абсорбционном процессе. . РќРѕРІРёР·РЅР° согласно изобретению состоит РІ устройствах, обеспечивающих эффективную циркуляцию раствора. . Согласно изобретению генератор абсорбционного аппарата содержит или состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких камер, РІ которые жидкость вводится РёР· абсорбера РїРѕРґ собственным давлением через клапанно-управляемый РІРїСѓСЃРє Рё путем вытеснения газа подвергается дополнительному давлению, которое вызывает закрытие клапана Рё подъем жидкости РЅР° более высокий уровень, чем тот, который соответствует начальному давлению, РїСЂРё этом СЃРІСЏР·СЊ между абсорбером Рё камерой или камерами нарушается РІ этот период. Другие особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты ниже. - - , , . . РќР° прилагаемых чертежах три устройства согласно изобретению показаны РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3. 1, 2 3. РќР° СЂРёСЃ. 1 показан генератор или аппарат 1, РёР· которого выходит труба 3, окруженная рубашкой охлаждения 4, Рё труба 9 РІРЅРёР·Сѓ для жидкости. Р’ нижней части генератора или еще расположена камера 5. Р’ этой камере расположены нижний конец РѕРґРЅРѕР№ или нескольких труб 6, верхние концы которых изогнуты Рё открыты над самой верхней РёР· множества перфорированных чашеобразных полок 27, которые расположены над уровнем жидкости Р° РІ верхней части камеры. генератор 1. Подобные полки устроены Рё РЅР° стенках верхней части 11/-] камеры 5. Р’ камеру 5 над самой верхней полкой выходит труба 8, управляемая клапаном 7. РџСЂРё желании камеру 5 можно разместить снаружи генератора 1, РЅРµ влияя РЅР° режим работы. РљСЂРѕРјРµ того, клапан 7 может, если это будет сочтено целесообразным, быть размещен таким образом, чтобы РѕРЅ был окружен генератором 1 или внутри него. 55 РўСЂСѓР±С‹ 3, 8, 9, сообщающиеся СЃ генератором 1, соединены СЃ емкостью 2, служащей одновременно испарителем Рё поглотителем. РўСЂСѓР±Р° 3 открывается РІ верхнюю часть емкости 2 таким 60 образом, Р° боковая стенки контейнера выполнены таким образом, что жидкость, поступающая через трубку 3 РІ верхнюю часть контейнера 2, сразу же распределяется РїРѕ боковым стенкам контейнера Рё медленно стекает РЅР° РґРЅРѕ контейнера. . . 1 1, 3, 4, 9 . 5. 6 , 27, 1. ' 11/-] 5. 5 8 7 . 5 ,' , 50 1, . , 7 , , 1. 55 3, 8, 9, 1, 2, , 3 2 60 , 3 2 65 . Подобные мероприятия РјРѕРіСѓС‚ осуществляться разными способами. . Устройство, проиллюстрированное РЅР° фиг. 170, состоит РёР· открытого канала 22 РЅР° боковых стенках верхней части контейнера. . 1 70 22 . Над указанным каналом открывается труба 3, РґРЅРѕ которой перфорировано вблизи стенок контейнера. Ниже 75 этого канала боковые стенки контейнера снабжены полками 23 РІ форме канала, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ спирали РІРЅРёР· РґРѕ нижней части контейнера. Вместо этих каналов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы полки 80, смещенные РѕРґРЅР° РїРѕРґ РґСЂСѓРіСѓСЋ. Какая Р±С‹ конструкция РЅРё использовалась, необходимо обеспечить ее тесную СЃРІСЏР·СЊ СЃРѕ стенками контейнера. РџРѕ этой причине целесообразно придать стенкам контейнера такую форму, чтобы жидкость РёР· трубы 3 хорошо распределялась РїРѕ стенкам Рё, РєСЂРѕРјРµ того, задерживалась РїСЂРё своем движении РІРЅРёР·. Такую форму go90 можно получить, вставив полки непосредственно РІ боковые стенки, РїСЂРё этом площадь стены также увеличится, что имеет большое значение для передачи тепла снаружи стен. 3, , . 75 - 23, . , 80 , . . 85 3 . go90 , 2 249,87 , . РўСЂСѓР±Р° 9 РѕС‚ перегонного РєСѓР±Р° 1 открывается РІ емкость 2 над устройством, состоящим РёР· СЂСЏРґР° чашеобразных полок или лотков 24, расположенных РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, днища которых перфорированы таким образом, что жидкость РёР· трубы 9 может упасть СЃ РѕРґРЅРѕР№ полки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РїРѕРґ дождем или брызгами. Полки 24 поддерживаются Рё раздвигаются вертикальными стержнями 25. Самая нижняя полка 26 РЅРµ перфорирована, Р° имеет центральное отверстие, Рє которому подсоединена выпускная труба 8. Однако эти устройства сами РїРѕ себе РЅРµ составляют часть настоящего изобретения. 9 1 2 - 24 , 9 . 24 25. 26 , 8 . , , . Вертикальное положение контейнера 2 РїРѕ отношению Рє генератору 1, Р° также расположение трубы 9 таковы, что, РєРѕРіРґР° жидкость РІ генераторе находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ Р°, указанная жидкость без дополнительной помощи может иметь возможность самотеком поступают РІ емкость 2 через патрубок 9. 2 1 9 , , , , 2 9. РљСЂРѕРјРµ того, расположение контейнера 2, трубы 8, клапана 7 Рё камеры 5 выбрано таким образом, чтобы уровень жидкости РІ трубе 8 находился РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ Рµ РІ камере 5 или несколько превышал его. Можно предположить, что машина работает СЃ раствором аммиака РІ РІРѕРґРµ Рё что абсорбер Рё испаритель содержат некоторый инертный газ или газы, С‚. Рµ. газы, которые РЅРµ растворяются или лишь слабо растворяются РІ РІРѕРґРµ, например РІРѕР·РґСѓС…. Р’ охлаждающей трубке 4 РІРѕРґР° течет РІ направлении, указанном стрелками. Нижняя часть генератора может нагреваться СЃ помощью пара, электричества, газовых горелок Рё С‚.Рї. 2, 8, 7 5 8 - 5. , .. , , . 4 . , , - . РџСЂРё нагреве генератора 1 выделение аммиака РІ камере 5 начинается раньше, чем РІ генераторе, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстрее, чем РІ указанном генераторе. Таким образом, РІ цепочере 5 создается избыточное давление, Рё жидкость o50 РІ указанной хлямбере течет РїРѕ трубам 6 РІ верхнюю часть генератора 1, РіРґРµ жидкость разбрызгивается РЅР° полки или лотки, СЃ которых РѕРЅ опускается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости . 1 5 , . 5, o50 6 1, . РљРѕРіРґР° жидкость таким образом вытесняется РёР· камеры 5, уровень жидкости РІ этой камере падает, так что концы труб 6 РІ конечном итоге обнажаются (СЃРј. фиг. 1). Газ РІ камере 5 затем может проходить РїРѕ трубам 6 РёР· камеры 5 РІ верхнюю часть генератора, РїСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выравнивание давления РІ камере 5 Рё РІ генераторе 1. Рзбыток жидкости РІ генераторе стекает РёР· генератора РїРѕ трубке 9 РІ емкость 2, РіРґРµ попадает РЅР° полки 24 Рё собирается РЅР° полке 26, РёР· которой жидкость отводится РїРѕ трубке 8. Поскольку давление РІ машине 70 РІ этот момент одинаково РІРѕ всех частях, жидкость РІ трубе 8 перетекает РјРёРјРѕ клапана 7 РІ камеру 5. Поскольку уровень жидкости РІ камере 5 таким образом повышается, концы труб 6 закрываются 75 Рё РІ камере Рѕ5 возникает давление, закрывающее клапан 7 Рё выталкивающее жидкость через трубы 6 РІ верхнюю часть контейнера, как уже описано. 5 , 6 ( . 1). 5 6 5 , 5 1 . 9 2, 24 26, 8. 70 8 7 5. 5 6 75 o5, 7 6 . Тарелки 27 РІ камере 5 предназначены для того, чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂР° определенного количества жидкости РґРѕ того, как концы труб 6 Рё, таким образом, клапан 7 закроются. Объем тарелок определяет количество жидкости 8,5, которое может быть введено РІ генератор 1 РІ течение каждого периода избыточного давления РІ аппарате. 27 5 80 6 7 . 8,5 1 . Тарелки 27 РІ камере 5, Р° также РІ верхней части генератора 90) также способствуют вытеснению газа РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, чем точка кипения жидкости, поскольку жидкость РЅР° тарелках обнажает большую поверхность, чем это было Р±С‹ возможно. Это имело Р±С‹ место, если Р±С‹ жидкость имела более компактную форму. 27 5 90) , . Вытесненный газ конденсируется РІ жидкое состояние РІ охлаждающей трубе 3, РёР· которого затем разжижается РІ канал 22 контейнера 2. РџСЂРё протекании через 100 канал 22 Рё каналы 23 жидкость переводится РІ мелкодисперсное состояние Рё испаряется. Затем газ смешивается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ контейнере. 3 22 2. 100 22 23 . . РР· этой смеси газ поглощается жидкостью 105, которая вводится РїРѕ трубке 9 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ (емким лоткам 24. Р—Р° счет испарения конденсированной жидкости стенки контейнера охлаждаются, как обычно РІ машинах 110 такого типа. Поскольку как испарение, так Рё абсорбция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ конденсаторе 2, последний работает как комбинированный испаритель Рё абсорбер. 105 , 9 ( 24. - 110 . + 2, . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано РґСЂСѓРіРѕРµ расположение 115. Р’ перемычке 5, расположенном РІ нижней части венерасстора, расположена открытая чашка 11, сужающаяся Рє РЅРёР·Сѓ. РР· нижней части стакана вверх отходит трубка 12, образующая управляющую трубку 120, верхний конец которой открывается выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ верхней части генератора. РР· нижней части камеры 5 наружу РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ труба 13, нижний конец которой снабжен клапаном 14. Верхняя часть трубы 13 открывается РІ верхнюю часть генератора несколько ниже верха трубы 12. Верхняя часть флюгелямбура 5 сообщается через патрубок 130, 249,878, 249,873 16 СЃ верхней частью РґСЂСѓРіРѕР№ камеры 15, нижняя часть которой также сообщается СЃ камерой 5 через СѓР·РєРёР№ канал 17. РћС‚ РґРЅР° камеры 15 труба 8, снабженная клапанным отверстием 28, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ контейнера 19. . 2 115 . 5, , 11 , . 12, -, 120 , . 5 13, 14. 13 12. 5 130 249,878 249,873 16 15, 5 17. 15 8, 28, 19. Режим работы следующий. . РџСЂРё нагреве РІ камерах 5, 15 возникает избыточное давление, РІ результате чего жидкость РІ камере 5 выталкивается РїРѕ трубам 12, 13 РІ генератор. Р’ этом случае высоты РґРІСѓС… столбцов РІ трубах 12 Рё 13 одинаковы, Рё РёР·-Р·Р° РёС… большей площади РІ трубу 13 выталкивается большее количество жидкости, чем РІ трубу 12. Объемы Рё площадь трубок выбраны таким образом, чтобы стакан 11 опорожнялся несколько раньше камеры 5, так что уровень жидкости РІ камере находился РЅР° отметке , РєРѕРіРґР° стакан 11 опорожнен Рё газ РёР· камеры 5 начинает поступать РїРѕ трубе 12 Рє генератору, вызывая выравнивание давления. РљРѕРіРґР° такое выравнивание давления произошло, клапан 28 открывается Рё РёР· патрубка 8 подается свежее количество жидкости. 5, 15, 5 12, 13 . 12 13 , , 13 12. 11 5, ' , 11 5 12 , . , 28 8. Жидкость, остающаяся РІ трубе 13, благодаря ее большому диаметру, предотвращается РѕС‚ обратного падения жидкости РїСЂРё таком выравнивании давления СЃ помощью клапана 14. Поскольку РІСЃСЏ жидкость, поступающая РёР· трубы 8, РЅРµ успевает перетечь через СѓР·РєРёР№ канал 17, камера 15 заполняется, Рё жидкость затем перетекает РІ камеру 5 через трубку 16. Уровень жидкости РІ камере 5 РїСЂРё этом быстро поднимается, РїСЂРё этом газ имеет возможность утекать РїРѕ трубе 12, РїРѕРєР° жидкость внезапно РЅРµ заполнит чашку 11 Рё РЅРµ закроет конец трубы 12. РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, клапан 28 закрывается РёР·-Р·Р° возрастающего давления. Жидкость РёР· камеры 15 затем течет РІ камеру 5 через трубку 17 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СѓСЂРѕРІРЅРё жидкости РІ РґРІСѓС… камерах РЅРµ станут равными. Жидкость РІ цепнемере 5 нагревается Рё жидкость выталкивается вверх РїРѕ трубкам 12 Рё 13, как уже описано. Клапан 14 удерживает достаточное количество жидкости РІ трубе 13, чтобы жидкость могла выйти РёР· нее, как только давление РІ камере 5 повысится Рё откроет указанный клапан. 13, , 14. 8 17 15 , 5 16. 5 , 12, 11 12. 28 . 15 5 17 . 5 12 13, . 14 13 5 . Р’ устройствах согласно фиг. . 1
2 — в камере 5 выбрасывается ровно столько газа, сколько необходимо для вытеснения жидкости в генератор, где и происходит основная часть вытеснения. Однако также возможно удалить весь газ из пятой камеры, как это показано на рисунке 3. 2, 5 , . , , , . 3. В этой конструкции газ и жидкость нагнетаются в контейнер 31, из которого газ и жидкость отводятся через трубы 3 и 9 обычным способом. Труба 6 на своем нижнем конце окружена трубой 29, открытой с обоих концов, благодаря чему жидкость из нижней части генератора 30 поступает только в трубу 6. 31, 3 9 . 6 29 , 30 6. Во всех описанных устройствах может использоваться комбинированный испаритель и абсорбер согласно рис. 1. . 1 . Однако, поскольку с помощью описанных устройств 7b достигается безопасная и сильная циркуляция раствора, испарение и абсорбция также могут осуществляться с помощью устройства согласно фиг. 7b . 2.
Это устройство состоит РёР· РґРІСѓС… емкостей 19, 20, между верхними концами которых расположена труба 32. Нижние концы контейнеров сообщаются СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 18 посредством труб 33, 34. 80 ' 19, 20, - 32 . 18 33, 34. РўСЂСѓР±Р° 3 выходит РІ верхнюю часть контейнера 19, снабженного СЂСЏРґРѕРј наклонных полок 35. Р’ контейнере 20 труба 9 открывается над лотком или полкой 36, РґРЅРѕ которой перфорировано. Контейнер 20 окружен рубашкой охлаждения 90, Р° пространство между контейнером Рё указанной рубашкой сообщается СЃ трубой 4. 3 19, 35. 20 9 36, . 20 .90 , 4. РџСЂРё попадании жидкости РёР· генератора РІ емкость 20 через патрубок 9 жидкость 95 падает РЅР° сито 36, СЃ которого РѕРЅР° выпадает РІ мелкодисперсном состоянии Рё собирается РІ емкости 18. РџРѕРґ действием падающей жидкости газ РІ контейнере 20 вызывает поток РІ направлении 100 РІРЅРёР· Рє СЃРѕСЃСѓРґСѓ 18, Р° затем вверх через канал 34 РІ контейнер 19, РёР· верхней части которого газ СЃРЅРѕРІР° поступает РІ контейнер 20 Рё так далее. Таким образом, газы 105 циркулируют через контейнеры 19, 20, как показано стрелками. 20 9, 95 36, 18. 20 100 18 34 19, 20 . 105 19, 20, . Таким образом, испаряемая жидкость РёР· контейнера 19 попадает РІ контейнер 20, РіРґРµ РѕРЅР° вступает РІ контакт СЃ падающими каплями жидкости 110, которыми РѕРЅР° поглощается. Очевидно, что РІ этом случае контейнер 19 действует как испаритель, Р° контейнер 20 — как абсорбер. РР· СЃРѕСЃСѓРґР° 18 жидкость СЃ абсорбированным РІ ней газом поступает РІ камеру 15 через трубку 8, как уже описано. 19 20, 110 , . 19 , 20 . 18 15 8 . РРІРёРЅРі теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. РјРѕРµ упомянутое изобретение Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации, СЏ заявляю, что РјРЅРµ известны технические условия в„–в„–-214,247 Рё . 120 , .- 214,247 212,572 Рё РЅРµ утверждаю ничего заявленного или описанного РІ нем, РЅРѕ то, что СЏ 212,572 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:59:32
: GB249873A-">
: :

249874-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB249874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Чехо-Словакия): 25 марта 7925 249 874 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 25 марта 1926 РіРѕРґР°, в„– 8161/26, ито 0. Полное принятие: октябрь. 21, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. (-): : 25, 7925 249,874 ( ): 25, 1926, . 8161/26, 0Complete : . 21, 1926, . Усовершенствования, относящиеся Рє дренажным ловушкам или относящиеся Рє РЅРёРј. . РЇ, РЇРЎ НЕВОРАЛ, РёР· Вевери СѓР». 17, Брюинн, Чехо-Словакия, гражданин Чехо-Словацкой Республики, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение включает РІ себя «улучшение» относится Рє дренажным ловушкам или относится Рє РЅРёРј Рё относится Рє дренажным ловушкам, предназначенным для использования РІ ваннах. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ ваннами возникли значительные трудности СЃ удалением РіСЂСЏР·Рё Рё осадка, которые накапливаются РІ РЅРёС…, Рё целью настоящего изобретения является создание дренажной ловушки вышеуказанного типа простой Рё компактной формы, содержащей улучшенные средства, встроенные РІ нее для позволяя очищать его внутреннюю часть Рё ведущую РѕС‚ него канализационную трубу СЃ большей легкостью, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , . 17, , -, - , , : . 1,5 , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложен дренажный уловитель вышеуказанного типа, включающий РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РєРѕСЂРїСѓСЃ, перегородку, расположенную поперек упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё проходящую ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ сточной трубы, ведущей РѕС‚ него, Рё крышку, содержащую центральную фиксированную часть для для которого приспособлено фиксированное сливное отверстие ванны, Рё РґРІРµ съемные части. обеспечивая доступ Рє внутренней части сифона Рё сливной трубы для РёС… очистки сверху без необходимости отсоединения сифона РѕС‚ слива ванны. , , . , . Следует отметить, что настоящее изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ касается ловушек для использования РІ уличных или дворовых оврагах или выгребных ямах. 4(0 . Чтобы облегчить понимание изобретения, РѕРЅРѕ теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе ловушки [Цена 11-], сконструированной РІ соответствии СЃ данным изобретением. . 1 [ 11-] . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху РЅР° РѕРґРЅСѓ половину ловушки СЃРѕ снятой секционной крышкой. . 2 50 . Фиг.3 - РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ съемной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части крышки ловушки. . 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди фиг.3. 55 Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца фиг. 3 Рё 4. . 4 . 3. 55 . 5 . 3 4. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху центральной части крышки ловушки. . 6 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди фиг.6. 60 Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца фиг. 6 Рё 7. . 7 . 6. 60 . 8 . 6 7. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· удобных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации этого изобретения РєРѕСЂРїСѓСЃ ловушки Р°, предпочтительно РёР· литого свинца круглой или продолговатой формы 6,5, разделен РЅР° РґРІРµ части перемычкой , РѕРґРЅР° меньшая часть примыкает Рє сливной трубе, Р° другая большая. . Поперечина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже канализационной трубы , образуя таким образом ловушку 70, Р° верхняя часть поперечины снабжена РґРІСѓРјСЏ небольшими выступами . Р’ продолговатой форме разделение РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 9 Рё 10. 6,5 , - , - . - - , , 70 - . . 9 10. РќР° верхней части ловушки предусмотрена крышка 75, состоящая РёР· трех отдельных частей. 75 , . Средняя часть Рђ закреплена посередине головки ловушки Рё опирается РЅР° выступ Рµ РЅР° краю головки ловушки Рё 80) РЅР° малый выступ . Эта средняя часть, которую можно соединить СЃ головкой сифона, снабжена небольшой центральной трубкой , РІ которой установлена сливная труба ванны. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне 8,5 средней части находится небольшой выступ , РЅР° котором поддерживается вторая часть , причем указанная часть дополнительно опирается РЅР° фланец края головки ловушки. 90 Третья часть Рћ имеет конструкцию, аналогичную второй части Р’, Рё крепится РЅР° оставшейся меньшей части головки сифона над сливной трубой. Для -4 249,874 для лучшего крепления третья деталь снабжена передней деталью . 80) . , , , . 8,5 , , . 90 , -. -4 249,874 , . Эти РґРІРµ части Рё снабжены небольшими вертикальными выступами Рё , которые приспособлены для захвата, РєРѕРіРґР° эти части подняты. . Крышка может быть без перфорации, если сифон используется только для слива РёР· ванны, Рё РІ этом случае задняя часть предпочтительно герметизируется, чтобы предотвратить попадание неприятных запахов РІ ванную комнату. Для СЃР±РѕСЂР° РІРѕРґС‹ РЅР° полу ванной комнаты РІ сифон используется перфорированная крышка. . . Средняя часть Рђ, через которую сточные РІРѕРґС‹ РёР· ванны попадают РІ сифон, фиксирована, Р° РґРІРµ части Р’ Рё 0 являются съемными, что позволяет производить очистку сифона, Р° также сливной трубы без необходимости очистки. демонтаж ванны. , , , 0 , - , . Устройство продолговатых ловушек показано РЅР° СЂРёСЃ. 9 Рё 10 прилагаемых чертежей, Рё РІ этой модификации средняя часть Рђ образует РѕРґРЅРѕ целое СЃ ловушкой. РћРґРЅР° часть ловушки снабжена квадратной крышкой Р‘, Р° другая крайняя часть - перфорированной крышкой РЎ СЃ выступом . . 9 10, , . . Этот тип ловушки действует аналогично ловушке, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1-8, РїСЂРё этом слив ванны соединен СЃ частью Рђ, Р° очистка ловушки Рё сливной трубы СЃ обеспечивается съемными частями крышки РЎ Рё Р’ соответственно. . 1-8, . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, СЏ заявляю, что то, что СЏ 40 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:59:33
: GB249874A-">
: :

249875-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB249875A
[]
РџР РМЕЧАНРР•. Заявка РЅР° патент признана недействительной. .- . РќР° его распечатке показана Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления. T7his . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 26 марта 1925 Рі. z_ 9e Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве); 25 марта 1926 РіРѕРґР°. Нет, 8180/26. (): 26, 1925. z_ 9e ( ); 25, 1926. , 8180/26. Полная РЅРµ принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , . Улучшения РІ аспираторах пыли или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - " '.], немецкая компания РёР· Берлина, Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , - " '.], , , , , :- Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, Рё РІ частности, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ СЃР±РѕСЂРµ большого количества пыли, полезно контролировать высоту количества пыли РІ коллекторе. Если коллектор слишком полон, то легко может случиться так, что эффект всасывания уменьшится. Устройство, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ тому, которое имеется РІ смотровых стеклах водогрейных котлов, РЅРµ окажется выгодным РІ случае СЃ аспираторами пыли, так как небольшая смотровая поверхность может легко покрыться пылью, так что РёР·-Р·Р° темноты, преобладающей РІ коллекторе, невозможно было Р±С‹ получить четкое представление Рѕ том, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внутри него. , , . . , , , , , . Настоящее изобретение предлагает устройство! СЃ помощью которого сразу возможно наблюдение Р·Р° С…РѕРґРѕРј событий РІ коллекторе. ! . Согласно изобретению резервуар для СЃР±РѕСЂР° пыли аспиратора изготовлен РёР· прозрачного материала, такого как, например, стекло. Поскольку РІ этом случае РѕРЅ получает свет СЃРѕ всех сторон, следовательно, высоту пыли можно легко наблюдать. . , , , . РљСЂРѕРјРµ того, преимущество состоит РІ том, что можно увидеть, работает ли аспиратор пыли правильно или есть ли какое-либо снижение его всасывающего действия. . РќР° чертежах показан конструктивный пример изобретения. 1 — сборная емкость аспиратора пыли, выполненная РёР· прозрачного материала. 2 – штуцер всасывающей трубы. РќР° СЃР±РѕСЂРЅРѕРј СЃРѕСЃСѓРґРµ расположена крышка 4, несущая двигатель 3 Рё снабженная 45 ручкой. . 1 . 2 . 4 3 45 . Для повышения прочности коллектора его нижняя часть Ћть окружена листовым железом, Р° РїСЂРё необходимости также Рё его верхний край, также обеспечивается легкое соединение крышки 50 СЃ коллекторным резервуаром, что является еще РѕРґРЅРёРј преимуществом. , , ' 50 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:59:35
: GB249875A-">
: :

249876-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB249876A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ / 'Дата конвенции (Норвегия): 25 марта 1925 Рі., 4 9 g1. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 25 марта 7926 Рі. Нет, 8194/26. " / ' (): 25, 1925, 4 9 g1 ( ): 25, 7926. , 8194/26. i_i==... Полная принята: 24 февраля 1927 Рі., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. i_i==... : , 24, 1927, . Усовершенствования смазочных устройств двигателей внутреннего сгорания Рё С‚.Рї. - . РЇ, ВАЛЬДЕМАА ЛАНСУР, 4, Санкт-Хансгейт, Фредрикстад, Норвегия, гражданин Норвегии, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим: заявление:- , , 4, . , , , , , :- Рзобретение относится Рє смазочному устройству для двигателей внутреннего сгорания Рё С‚.Рї., РІ котором обратный клапан РІ форме шара расположен РІ подающем трубопроводе между РґРІСѓРјСЏ отверстиями, верхнее РёР· которых удерживается винтом. резьбу, чтобы ее можно было регулировать для регулирования подъема клапана. - Г­he - . Рзобретение заключается РІ создании РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, который ввинчивается РІ нижнюю часть маслоприемника, Рё питающей трубы, которая поднимается через резервуар Рё ввинчивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ так, чтобы образовать верхнее седло клапана Рё обеспечить допускают регулировку для изменения подъема, РїСЂРё этом верхний конец трубы имеет многоугольное поперечное сечение, так что его можно зацепить СЃ помощью инструмента для осуществления регулировки. , , - . РќР° фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен продольный вертикальный разрез для смазки трех цилиндров, РЅР° фиг. 2 - его поперечный разрез, РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· подающих трубок, РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ РЅР° инструмент для регулировки трубы. Рё фиг. 5, РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ инструмента РїРѕРґ прямым углом Рє . 4. . 1 , , . 2. , . 3, , . 4, . . 5, . 4. Р’ нижнюю часть Рђ маслоприемника Рћ ввинчен клапан, ослабляющий Р°, Р° РІ этот РєРѕСЂРїСѓСЃ ввинчена трубка Р , которая поднимается через емкость Рё подает масло, например, СЃ помощью фитиля, РёР· емкости РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана. . , , , . Шаровой клапан Рљ расположен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ так, чтобы вибрировать между РґРІСѓРјСЏ седлами, РѕРґРЅРѕ РёР· которых образовано РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - нижним концом Р• трубы Р . 4.5 . Подъем клапана регулируется регулировкой трубы Р  РІ кожухе, для этого верхний конец трубы выполнен многоугольным поперечным сечением 50 для взаимодействия СЃ приводным инструментом соответствующей формы. Такая регулировка трубы можно безопасно производить даже РїСЂРё работающем двигателе. - 50 . . Устройство, изображенное РЅР° чертежах, предназначено для смазки трех цилиндров двигателя Рё поэтому оснащено тремя подающими трубками Р . Число таких трубок может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований. 60 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 55 . . 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:59:36
: GB249876A-">
: :

249877-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB249877A
[]
СЂРё -, Рђ,РЇ 7 -, , 7 E3ibiothee, .. 25D .19mJ7' E3ibiothee, .. 25D .19mJ7' 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 26 марта 1925 Рі. ( ): 26, 1925. 249,877 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 26 марта 1926 Рі. в„– 8269/26. 249,877 ( ): 26, 1926. . 8269 /26. Полностью принято: 27 РёСЋРЅСЏ 1927 Рі. : 27, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ конструкции локомотивной РґРѕСЂРѕРіРё или РІ отношении ее -: -.. Транспортные средства. -: -.. . РЇ, СЬЯРЛЬ ТЕНРРЕС ВЕЙМАН, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу улица Труайон, 18, Париж, Франция, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ РїРѕ-' +. .. , , , 18, , , , , -' +. .. Согласно настоящему изобретению желаемая гибкость каркаса РєСѓР·РѕРІР° обеспечивается полностью или частично Р·Р° счет формирования отдельных элементов рамы или некоторых 50 указанных элементов РІ РІРёРґРµ деревянных полос такого размера поперечного сечения;-,1n-:..- -. , , 50 - ;-,1n-:..--. РћРЁРБКА. . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 249877. . . 249,877. Страница 2, строка 101, вместо «внутрь» читать «вверх». ПАКСРЕТ ОРЕЙС, 1 декабря 1927 Рі. 2, 101, " " "" , 1st, 1927. _ -_- может вызвать необратимую деформацию частей РєСѓР·РѕРІР° Рё привести Рє слабости суставов последних. _ -_- . Эти недостатки преодолеваются, РїРѕ крайней мере РІ некоторой степени, Р·Р° счет использования так называемого РіРёР±РєРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором различные части расположены таким образом, что РІ определенных пределах РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РЅРµ вызывая какого-либо постоянного искажения РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Либо гибкость РєСѓР·РѕРІР° обеспечивается Р·Р° счет использования каркасного каркаса РєСѓР·РѕРІР°, РІ котором различные составные элементы (вертикальные стойки, поперечные элементы крыши Рё створка) соединены между СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєРёРјРё соединениями, РїСЂРё этом каркас окружен тканью или РґСЂСѓРіРёРј покрытием. приспособлен для обеспечения относительного перемещения между различными частями рамы. Британский стандарт в„– 174933 описывает РіРёР±РєРѕРµ тело указанного выше типа. , , - , , . ( , ) , ' . . 174,933 . [Цена 1/-] -.- (полы, которые обычно располагаются между некоторыми вертикальными элементами каркаса РєСѓР·РѕРІР°, образованы РёР· вертикальных Рё поперечных РіРёР±РєРёС… полос, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ жесткими или РїРѕ существу жесткими соединениями Рё покрытых тканью. или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, приспособленный для обеспечения относительного перемещения между полосами, составляющими дверную раму. [ 1/-] -.- ( 75 . Ниже будет описан пример воплощения настоящего изобретения! кровать СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий каркас каркаса РєСѓР·РѕРІР° 85, установленный РЅР° основных продольных балках рамы шасси, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий РѕРґРЅСѓ форму жесткого соединения, которое может использоваться между элементами рамы 90 РєСѓР·РѕРІР°. 80 ! 1 85 ; - 2 90 . Рама шасси автомобиля ; ---, ', Бур. тнд. Собственный РґРѕРј 2 СЃ 3UL. 19-7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' ; ---, ', . . 2 3UL. 19 -7 Дата конвенции (РЎРЁРђ): 26 марта 1925 Рі. 24,,] Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 26 марта 1926 Рі. в„– 8269 26. ( ): 26, 1925. 24,,] ( ): 26, 1926. . 8269 26. Полностью принято: 27 РёСЋРЅСЏ 1927 Рі. : 27, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ конструкции локомотивных РґРѕСЂРѕРі или РІ отношении РЅРёС…. Транспортные средства. - - . РЇ, РЎРРњРўРќРЛЕС ТЕРРЕС ВЕЙМ-. Рќ.Рќ., гражданин Французской Республики, проживает 18 лет, улица Труайон, Рарис, Франция, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены СЃ помощью -следующее положение:- , -. -, , 18, , , ., , - :- Настоящее изобретение относится Рє закрытым кузовам для дорожных локомотивов Рё имеет своей целью создание улучшенной конструкции РєСѓР·РѕРІР° того типа, который известен как «гибкий» РєСѓР·РѕРІ. "" . РР·-Р·Р° неровностей дорожного покрытия, неравномерного распределения нагрузки РЅР° автомобиль Рё РґСЂСѓРіРёС… причин рама шасси автомобиля может подвергаться напряжениям, вызывающим небольшие относительные перемещения между различными частями рамы, например между РґРІСѓС… основных лонжеронов или между разными частями РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же лонжерона. Напряжения такого СЂРѕРґР° передаются РѕС‚ рамы шасси Рє опирающемуся РЅР° нее РєСѓР·РѕРІСѓ Рё РјРѕРіСѓС‚ СЃРѕ временем вызвать необратимую деформацию частей РєСѓР·РѕРІР° Рё вызвать люфт РІ соединениях последнего. ' , , , - . , . Эти недостатки преодолеваются, РїРѕ крайней мере частично, Р·Р° счет использования так называемой гибкости! РіРёР±РєРѕРµ тело, РІ котором различные части устроены так, что РІ определенных пределах РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РЅРµ вызывая какого-либо постоянного искажения тела. До СЃРёС… РїРѕСЂ гибкость РєСѓР·РѕРІР° обеспечивалась Р·Р° счет использования каркаса РєСѓР·РѕРІР°, РІ котором различные составные элементы (вертикальные стойки, поперечные элементы крыши Рё С‚.Рї.) соединялись между СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєРёРјРё соединениями, РїСЂРё этом каркас был окружен тканью или тканью. Другое покрытие приспособлено для предотвращения относительного перемещения между различными частями рамы. Британский стандарт в„– 174933 описывает РіРёР±РєРѕРµ тело вышеуказанного типа. , ) , - ! , , . ( -, ) , ' ' . . 174,933 . [Цена 1/-] Согласно настоящему изобретению желаемая гибкость каркаса РєСѓР·РѕРІР° обеспечивается полностью или частично Р·Р° счет формирования отдельных элементов рамы или некоторых 50 указанных элементов РІ РІРёРґРµ деревянных полос СЃ такими размерами поперечного сечения РїРѕ отношению Рє РёС… длина, благодаря которой указанные полоски сами РїРѕ себе являются РіРёР±РєРёРјРё. РџСЂРё такой конструкции элементы рамы СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє относительному перемещению, независимо РѕС‚ любой гибкости, которая может быть обеспечена РІ местах соединений между РЅРёРјРё. Предпочтительно соединения между волокнами рамы выполнены РІ РІРёРґРµ жестких или РїРѕ существу жестких соединений. [ 1/-] , , 50 - . - 5 b1tween . 60 . Как Рё РІ предшествующей конструкции РіРёР±РєРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, упомянутой выше, каркас РєСѓР·РѕРІР°, сконструированный РІ соответствии СЃ данным изобретением, окружен тканью или РґСЂСѓРіРёРј РіРёР±РєРёРј покрытием, приспособленным для обеспечения РІ готовом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ желаемого относительного перемещения между различными элементами каркаса. ' , 65 , , . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения 70 двери, которые обычно располагаются между некоторыми вертикальными элементами рамы РєСѓР·РѕРІР°, образованы РёР· вертикальных Рё поперечных РіРёР±РєРёС… полос, соединенных вместе жесткими или РїРѕ существу жесткими соединениями Рё покрытых тканью или РґСЂСѓРіРёРј материалом, приспособленным для разрешение относительного перемещения между полосами, составляющими дверную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. 70 75 . Пример, воплощающий настоящее изобретение, теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий каркас каркаса РєСѓР·РѕРІР° 85, установленный РЅР° основных продольных элементах рамы шасси, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе. показана РѕРґРЅР° форма жесткого соединения, которое может быть использовано между элементами рамы 90 РєСѓР·РѕРІР°. 80 1 85 - 2 90 . Рама шасси автомобиля РІ РЅРµ имеет обычных продольных лонжеронов 5 швеллерного сечения Рё поперечных балок 6, проходящих между РЅРёРјРё Рё соединенных СЃ элементами 5. Каркас РєСѓР·РѕРІР°, опирающийся РЅР° продольные элементы 5 шасси, содержит поперечину 7, которая опирается РЅР° элементы 5 шасси Рё выступает Р·Р° РЅРёС…, вертикальные стойки 8, идущие вверх' - РѕС‚ концов поперечин 7, продольные направляющие 9, соединяющиеся между СЃРѕР±РѕР№. верхние концы вертикальных стоек СЃ каждой стороны автомобиля, Р° также поперечные верхние РґСѓРіРё 10 закреплены РЅР° направляющих 9. Задние двери 11 расположены между РґРІСѓРјСЏ средними стойками 8, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны автомобиля, Рё подвешены РЅР° петлях 12, закрепленных РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· вертикальных стоек. Передние двери 13 установлены между РґРІСѓРјСЏ передними стойками, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны автомобиля, Рё подвешены РЅР° петлях 14, закрепленных РЅР° передних стойках. Каждая РёР· дверей содержит вертикальные элементы, Р° также поперечные верхнюю, нижнюю Рё промежуточные элементы 16. ' 5 , 6 5. 5 7 5, 8 '- - 7, 9 , 10 9. 11 8, , 12 . 13 , , 14 . , 16. Различные элементы рамы, то есть поперечины 7, стойки 8, верхние перекладины 9, поперечные РґСѓРіРё 10, Р° также вертикальные Рё поперечные элементы дверных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, выполнены РІ РІРёРґРµ тонких РіРёР±РєРёС… деревянных полос. .., - 7, 8, 9, 10 , . Размеры поперечного сечения каждой полосы зависят РѕС‚ длины конкретной полосы. Чем длиннее полоса, тем РѕРЅР° может быть толще, Рё, наоборот, чем короче полоса, тем тоньше РѕРЅР° должна быть, чтобы обеспечить желаемую гибкость. - . . Для полос длиной около 60 РґСЋР№РјРѕРІ (скажем, тех, что используются для стоек 8) подходящее сечение будет около 1'[ 2 РґСЋР№РјР°. Для полос длиной, скажем, 50 РґСЋР№РјРѕРІ сечение СѓРґРѕР±РЅРѕ уменьшить примерно РґРѕ '/, /, РґСЋР№РјРѕРІ. Размеры поперечного сечения полос также РІ некоторой степени зависят РѕС‚ РїРѕСЂРѕРґС‹ используемой древесины: подходящие РїРѕСЂРѕРґС‹ – ясень, Р±СѓРє Рё ель. Полосы нарезаются так, чтобы волокна древесины проходили вдоль каждой полосы. 60 ( 8) '[ 2 . 50 '/, /, . : , . . Различные элементы каркаса РєСѓР·РѕРІР° Рё дверных РєРѕСЂРѕР±РѕРє соединены между СЃРѕР±РѕР№ РІ местах соединения жесткими соединениями. Для этой цели можно использовать полупроверенное соединение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, или можно использовать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму жесткого или РїРѕ существу жесткого соединения. Вертикальные элементы 15 дверных РєРѕСЂРѕР±РѕРє расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ соседних стоек 8 каркаса РєСѓР·РѕРІР°, так что двери РЅРµ заедают, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное перемещение между различными частями каркаса РєСѓР·РѕРІР°. Внешняя часть рамы РєСѓР·РѕРІР° Рё дверных рам, Р·Р° исключением РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема или проемов, покрыта тканью (часть которой показана РїРѕРґ номером 18), такой как искусственная кожа, или РґСЂСѓРіРёРј РіРёР±РєРёРј материалом, который будет обеспечение возможности относительного перемещения между различными элементами рамы РєСѓР·РѕРІР° Рё между элементами дверных рам. Гибкое покрытие 18 используется вместо обычных панелей РёР· листового металла, обычно используемых РїСЂРё изготовлении жестких РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ двигателей. . - 2 , . 15 8 : . ( , , ( 18) , . 18 : . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:59:38
: GB249877A-">
: :

249878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB249878A
[]
- - -1 [Второе издание. ] [Второе издание. ] -1 [ . ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 26 марта 1925 Рі. ( ): 26, 1925. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 26 марта 1926 Рі. ( ): 26, 1926. Полностью принято: 27 РёСЋРЅСЏ 1927 Рі. : 27, 1927. 249,878 в„– 8270/26. 249,878 . 8270 /26. -S1 - ' ''( ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. -S1 - ' ''( . Усовершенствования РєСѓР·РѕРІРѕРІ локомотивов дорожного транспорта или относящиеся Рє РЅРёРј. . РЇ, КОЛЗ ТЕРРРРЎ ВЕЙМАН, гражданин Французской Республики, проживает 18 лет, улица Труайон, Париж, Франция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , TER1rEES , , 18, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє закрытым кузовам для дорожных локомотивов Рё касается усовершенствований РІ конструкции РєСѓР·РѕРІР° такого типа, известного как «гибкий» РєСѓР·РѕРІ, РІ котором каркас каркаса РєСѓР·РѕРІР°, содержащий вертикальные стойки, поперечные элементы крыши Рё С‚.Рї., сконструирован таким образом, чтобы для обеспечения относительного перемещения между указанными элементами рамы. "" , . Так называемый РіРёР±РєРёР№ РєСѓР·РѕРІ разработан СЃ целью дать возможность различным элементам каркаса РєСѓР·РѕРІР° поддаваться Рё перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ определенных пределах, РЅРµ вызывая провисания суставов или необратимого искажения РєСѓР·РѕРІР°. Гибкость тела можно обеспечить, используя (как описано РІ Спецификации) - , . ( в„– 174,933) каркас каркаса РєСѓР·РѕРІР°, РІ котором составные элементы, С‚.Рµ. вертикальные стойки, поперечные элементы крыши Рё С‚.Рї., соединены между СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєРёРјРё соединениями, РїСЂРё этом каркас окружен тканью или РґСЂСѓРіРёРј покрытием, приспособленным для обеспечения относительного перемещения между разные части кадра. . 174,933) , .. , , , . Опять же, согласно моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„–. . 249,877 РѕС‚ 26 марта 1926 Рі. гибкость каркаса РєСѓР·РѕРІР° обеспечивается полностью или частично Р·Р° счет выполнения отдельных элементов рамы или некоторых РёР· РЅРёС… РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРёС… полос, причем соединения между полосами предпочтительно являются жесткими или РїРѕ существу жесткими соединениями. 249,877 26th , 1926 , . Р’ предшествующей конструкции, описанной РІ вышеупомянутой Спецификации в„– 174933, вертикальные стойки каркаса РєСѓР·РѕРІР° [соединены СЃРІРѕРёРјРё нижними концами СЃ концами поперечин, которые опираются РЅР° боковые лонжероны РєСѓР·РѕРІР° Рё крепятся Рє РЅРёРј, Рё поддерживаются РёРјРё. рама шасси. . 174,933 [ , , . Согласно этому изобретению вышеупомянутые поперечины отсутствуют, Р° нижние концы вертикальных стоек соединены непосредственно СЃ лонжеронами рамы шасси. Таким образом снижаются производственные затраты Рё упрощается конструкция Рё СЃР±РѕСЂРєР° РєСѓР·РѕРІР° РЅР° шасси. - . . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения вышеупомянутые вертикальные стойки соединены СЃ элементами рамы шасси шарнирами такого типа, который обеспечивает возможность относительного перемещения между стойками Рё элементами рамы. Р—Р° счет использования суставов этого типа увеличивается желаемая гибкость тела. Предпочтительно слой или слои резины, войлока или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сравнительно РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала расположены между вертикальными стойками Рё элементами рамы шасси РІ каждом РёР· соединений. Вышеупомянутые слои обеспечивают небольшой контакт стоек СЃ элементами рамы шасси Рё предотвращают СЃРєСЂРёРї, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное перемещение между стойками Рё рамой шасси. . . , , . . Два варианта осуществления настоящего изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий каркас РєСѓР·РѕРІР°, установленный РЅР° основных продольных элементах рамы шасси. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен фрагментарный РІРёРґ (РІ большем масштабе, чем РЅР° СЂРёСЃ. 1), показывающий РІ разрезе крепление вертикальных стоек Рё. элементы пола Рє раме шасси. 2 ( 1) . . РќР° фигурах 3 Рё 4 представлены РІРёРґС‹ (РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё вертикальный разрез соответственно), показывающие измененную форму крепления 1 11 между нижними концами вертикальных стоек Рё лонжеронами рамы шасси. 3 4 ( ) 1 11 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части РЅР° всех фигурах. . Рама шасси автомобиля включает РІ себя обычные продольные лонжероны 7 швеллерного сечения Рё поперечины 8, проходящие между элементами 7 Рё соединенные СЃ РЅРёРјРё. Каркас РєСѓР·РѕРІР°, опирающийся РЅР° лонжероны 7 шасси, содержит вертикальные стойки 9, продольные направляющие 10, соединяющие верхние концы вертикальных стоек СЃ каждой стороны транспортного средства, поперечные верхние РґСѓРіРё 11, прикрепленные Рє направляющим 10, Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали. такие как поручни, Рѕ которых нет необходимости говорить РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 7 , 8 7. 7 9, 10 , 11 10, . Передняя Рё задняя двери 12, расположенные между соседними парами вертикальных стоек, содержат вертикальные элементы 13 Рё поперечные. верхний, нижний Рё промежуточные элементы 14. 12, , 13 . , 14. Различные элементы рамы, то есть вертикальные стойки 9, верхние перекладины 10, поперечные РґСѓРіРё 11, Р° также вертикР