патенты / 13018

568856-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, ;, британская компания, расположенная РЅР° Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс, Рё РљРђРњРЛЛА, КЛАРС РЎРџР РђРќРР›РРќР“ ЛЕ КЛЕР, британский подданный, , ;, , , , , , , , Р’ адресе компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє кольцевым клапанам РІ целом, включая обратные клапаны, которые направляются СЃ возможностью скольжения для перемещения Рє седлам клапанов Рё РѕС‚ РЅРёС… РЅР° центральных направляющих элементах. . Р’ частности, изобретение относится Рє таким клапанам, которые расположены СЃ возможностью скольжения РЅР° полых элементах, которые РЅРµ только действуют как направляющие для клапанов, РЅРѕ также образуют каналы для потока жидкости, расположенные внутри клапанов Рё диаметры которых, следовательно, велики пропорционально диаметрам клапанов. последний предназначен для управления потоком жидкости через кольцевые каналы, окружающие полые элементы. ' , : , - , . , , . Р’ качестве примера РѕРґРЅРѕРіРѕ такого клапана можно привести ссылку РЅР° полную спецификацию, поданную РІ соответствии СЃ заявкой РЅР° патент в„– -16907/42 (серийный номер , . -16907/42 ( . 564,285), РІ котором описан Рё заявлен фильтр или очиститель жидкости высокого давления, РІ котором кольцевой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан выполнен СЃ возможностью скольжения РїРѕ трубчатому элементу, обеспечивающему канал для выпуска жидкости РёР· фильтра. Этот РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан имеет коническую форму Рё изготовлен РёР· металла, так что между нижней частью клапана Рё упомянутым трубчатым элементом существует контакт металл РїРѕ металлу. Для того чтобы клапан РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить Рё РЅРµ заедал, его необходимо обеспечить СЃ легкой скользящей посадкой, что РїСЂРё определенных обстоятельствах может привести Рє потере утечки между отверстием клапана Рё упомянутым трубчатым элементом. Следовательно, цель настоящего изобретения. Целью является создание клапана, РЅРµ имеющего этого недостатка. 564,285), - , - . , . , , , . , . . Р’ случае фильтра или очистителя, упомянутого выше, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан предназначен для удержания жидкости РІ системе, РєРѕРіРґР° фильтр открывается для очистки. Следовательно, РѕРЅ подпружинен РґРѕ давления, немного превышающего давление, обусловленное высотой источника подачи жидкости над клапаном или РґСЂСѓРіРёРј давлением, которое может сохраняться РІ системе, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ работает. Таким образом, клапан функционирует как смещающий клапан, РЅРѕ, как будет показано ниже, некоторые варианты осуществления настоящего изобретения также применимы для целей обратного поворотного клапана. . - . , , [ 568-856 , , - . Согласно настоящему изобретению клапан упомянутого типа характеризуется тем, что РѕРЅ изготовлен РёР· каучука, синтетического каучука или прорезиненной ткани, кожи или пластика, синтетических продуктов , таких как пиоливинилхлорид или аналогичный формовочный материал ( РІСЃРµ упоминается РІ дальнейшем как «нематериальный»), или РѕРЅРѕ 65 включает РІ себя лицевую поверхность клапана, изготовленную РёР· такого материала, прикрепленного Рє основанию (например, РёР· металла), Рё что РѕРЅР° содержит уплотнительную РєСЂРѕРјРєСѓ или часть, которая РїРѕРґ давлением жидкости воздействуя РЅР° него, принудительно вступает РІ уплотняющий контакт СЃ элементом или деталью, РїРѕ которой скользит клапан, РїСЂРё этом клапан также приспособлен для образования уплотнения СЃРѕ СЃРІРѕРёРј седлом клапана. , 60 , , - : ( ' "), 65 (.., ), , , , . . РџСЂРё применении изобретения Рє клапану, приспособленному для скольжения РїРѕ полому элементу, который образует трубопровод для потока жидкости, клапан может содержать металлическое основание, включающее РІ себя: трубчатый стержень, который выполнен СЃ возможностью скольжения РїРѕ указанному элементу, Рё выступающий РІР±РѕРє фланец, который может быть либо плоским, либо коническим 80, либо частично плоским Рё частично коническим. РќР° этом основании отформована поверхность РёР· резины, синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала конической формы, которая имеет такую форму, что ее внутренний край образует чувствительный Рє давлению край, приспособленный для удержания РІ герметичном контакте СЃ полым элементом РїРѕРґ действием давления. жидкости, воздействующей РЅР° него, РІ то время как РЅР° его внешнем крае или вблизи него РѕРЅ образует СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ часть клапана, которая приспособлена для взаимодействия 90 СЃ седлом клапана. Внутренние Рё внешние края, упомянутые выше, представляют СЃРѕР±РѕР№ внутренние Рё внешние края клапана, измеренные радиально РѕС‚ РѕСЃРё клапана. Винтовая пружина, окружающая полый элемент, приспособлена 95 для прижатия клапана Рє седлу клапана. Р’ качестве альтернативы клапан может быть изготовлен полностью РёР· резины, синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала Рё может содержать полый центральный выступ, который имеет вогнутое отверстие 100 (если смотреть РІ разрезе) Рё снаружи сужается внутрь Рє каждому концу Рё так, чтобы для создания РґРІСѓС… чувствительных Рє давлению РєСЂРѕРјРѕРє, РѕРґРЅР° РёР· которых действует как уплотнение, которое прижимается Рє полому элементу 105 РїРѕРґ давлением жидкости. Дата применения: сентябрь 2010 Рі. , . - 80 . , 85 - , 90 . . 95 . , , , 100 ( ) , 105 , : . 8, 1943. в„– 14759/43. 8, 1943. . 14759/43. Полная спецификация слева: август. 23, 1944. : . 23, 1944. Полная спецификация принята: 24 апреля 1945 Рі. : 24, 1945, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє клапанам 2568,856, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ край функционирует РЅРµ как уплотнение, Р° как гибкая направляющая, позволяющая клапану РЅРµ только скользить РІ осевом направлении вдоль полого элемента, РЅРѕ Рё приспосабливаться Рє своему положению. Р’ этой конструкции упомянутый выступ выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ центральным внешним фланцем, РѕРґРЅР° сторона которого образует торец клапана Рё приспособлена для взаимодействия СЃ седлом клапана. Как Рё РІ предыдущей конструкции, клапан прижимается Рє седлу СЃ помощью винтовой пружины, Рё желательно установить шайбу между центральным фланцем Рё пружиной, чтобы предотвратить повреждение фланца РёР·-Р·Р° каких-либо неровностей или неровностей РЅР° конце. весны. Эта конструкция имеет то преимущество, что, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° сторона фланца изношена, клапан можно перевернуть, чтобы подставить РґСЂСѓРіСѓСЋ, неизношенную поверхность Рє седлу клапана. Следует понимать, что РІ этой конструкции, поскольку имеется второй чувствительный Рє давлению край, обращенный РІ противоположном направлении, РѕРЅ образует герметичное уплотнение СЃ трубчатым элементом РѕС‚ потока жидкости РІ обратном направлении. - 2568,856 . , , . , . , -. , - . клапан может РЅРµ только функционировать как. клапан смещения, РЅРѕ Рё РІ качестве обратного клапана. РџСЂРё использовании для этой цели вышеупомянутая винтовая пружина для поддержания давления РІ системе больше РЅРµ требуется, РЅРѕ РІСЃРµ же может быть желательно сохранить легкую пружину для преодоления трения между клапаном Рё полым элементом, Р° также веса клапана, если клапан открывается РІРЅРёР·. . - . , . Другая альтернативная конструкция аналогична конструкции, кратко упомянутой выше; РЅРѕ отличается РѕС‚ него тем, что резина, синтетический каучук или аналогичный материал, РёР· которого изготовлен клапан, усилен армирующим кольцом, таким как описано РІ описании нашей одновременно рассматриваемой заявки в„– 4020/43- (серийный в„– 566,3 9). ; , , - - . 4020/43- ( . 566,3 9). - Для лучшего понимания изобретения несколько конструктивных форм применительно Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ клапану смещения масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, фильтру или очистителю, описанному РІ полной спецификации, поданной РІ соответствии СЃ нашей ожидающей рассмотрения заявкой в„– - , - - . 16907/42 (серийный номер 564285) теперь будет описан посредством примеров. 16907/42 ( . 564,285) . Вкратце, этот маслоочиститель содержит контейнер, РІ котором находится. фильтрующий элемент Рё который закрывается съемной головкой Рё крышкой головки. Масло подается через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ крышке головки Рё попадает РІ контейнер, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ вертикально РІРЅРёР· через кольцевое пространство между горловиной РЅР° крышке головки Рё полым трубчатым элементом, который выступает РІ контейнер фильтра Рё образует часть выпускного канала РёР·- фильтрующий контейнер, через РїСЂРѕС…РѕРґ которого масло РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ вертикальном направлении вверх Рє выпускному отверстию. , . . , - , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме изобретения РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан содержит металлическую цилиндрическую горловину, установленную СЃ возможностью скольжения РЅР° упомянутом трубчатом элементе Рё образованную РЅР° его верхнем конце (обращенном Рє поступающему маслу) 70 изогнутым фланцем, имеющим крючкообразную форму РІ сечении. РќР° верхней поверхности изогнутого фланца отформована поверхность клапана РёР· резины, синтетического каучука или формовочного материала, верхняя поверхность которого имеет коническую форму. Поскольку верхняя поверхность резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала имеет коническую форму, Р° нижняя поверхность, связанная СЃ металлом, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј плоская, РёР· этого следует, что толщина РІ осевом направлении Сѓ внутреннего края 80 (измеренная РІ радиальном направлении) больше, чем толщина Сѓ внешнего края. , ( ) 70 - . , , 75 . , 80 ( ) . РќР° своем внешнем крае резина или подобный материал имеет достаточную толщину, чтобы образовать СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ поверхность клапана, приспособленную для взаимодействия СЃ 85 коническим седлом клапана, образованным РЅР° нижнем конце горловины. Поскольку отверстие выполнено вогнутым РІ сечении, РЅР° его внутреннем крае резина или подобный материал образует чувствительную Рє давлению РєСЂРѕРјРєСѓ, которая удерживается РІ герметичном контакте СЃ трубчатым элементом РїРѕРґ действием давления жидкости, действующей РЅР° него. , 85 . , 90 - - . Клапан поджимается вверх Рє седлу СЃ помощью винтовой пружины, которая окружает трубчатый элемент 95 Рё прижимает клапан РґРѕ плотного контакта СЃ его седлом СЃ усилием, немного превышающим усилие, необходимое для сохранения требуемого остаточного давления РІ системе, РєРѕРіРґР° фильтр находится РІ рабочем состоянии. открыт для чистки. 95 . Модифицированная конструкция РїРѕ существу аналогична конструкции, описанной выше, РЅРѕ отличается РѕС‚ нее тем, что - фланец РЅР° металлическом основании изготовлен РёР· материала , - что часть резинового отверстия, образующего поверхность клапана, также плоская Рё прикреплена Рє толстая поверхность указанного фланца. Указанная плоская часть резины Рё С‚.Рї. образует клапан, приспособленный для взаимодействия СЃ концом 110 горловины, который действует как Р°. плоское седло клапана. - - - - 105 . 110 . . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации клапан - полностью изготовлен РёР· резины, синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала Рё РЅРµ имеет металлической РѕСЃРЅРѕРІС‹. Этот клапан состоит РёР· полого центрального выступа Рё внешнего центрального круглого фланца. Отверстие бобышки изогнуто или вогнуто, Р° внешняя часть сильно сужена, чтобы обеспечить относительно тонкую РєСЂРѕРјРєСѓ РЅР° каждом конце бобышки. Тонкая РєСЂРѕРјРєР° 120, обращенная Рє поступающей жидкости, действует как РєСЂРѕРјРєР°, чувствительная Рє давлению, которая РїРѕРґ действием давления жидкости приводится РІ плотный контакт СЃ полым трубчатым элементом. Однако РґСЂСѓРіРѕР№ тонкий край 125 действует просто как гибкая направляющая, позволяющая клапану скользить РІ осевом направлении РїРѕ трубчатому элементу Рё позволяя упомянутому круглому ребру, образующему клапан, приспосабливаться Рє седлу клапана, предусмотренному 130 568,856 внутренний конец указанной шейки. Эта конструкция имеет то преимущество, что РїСЂРё РёР·РЅРѕСЃРµ РѕРґРЅРѕР№ стороны круглого фланца клапанный элемент можно перевернуть так, чтобы другая сторона круглого фланца оказалась обращена Рє седлу клапана. , - , . . . 120 - - . , , 125 ', , 130 568,856 . , . Желательно вставить шайбу между внутренней поверхностью круглого фланца Рё пружиной, чтобы предотвратить повреждение фланца РёР·-Р·Р° любой шероховатости или неровности РЅР° конце винтовой пружины, которая, как Рё РІ вышеупомянутых конструкциях, сжимает клапан. РЅР° СЃРІРѕРµ сиденье. - , , . Дополнительная модификация аналогична конструкции, описанной непосредственно выше, РЅРѕ отличается РѕС‚ нее тем, что каучук, синтетический каучук или подобный материал формуется РІРѕРєСЂСѓРі металлического армирующего кольца СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 4020/43. (Заводской в„– 566329). 20 Датировано 8 сентября 1943 РіРѕРґР°. , 15 , - . 4020/43 ( . 566,329). 20 8th , 1943. Агенты заявителей, , & , дипломированные патентные поверенные, , 88190, , , ..2. , , & , , , 88190, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся клапанов РњС‹, , - - Р’ случае СЃ компанией РїРѕ производству фильтров или очистителей РёР· Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, упомянутой выше, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан - производства компании , Р° - предназначен для удержания жидкости. РІ системе , британский субъект, РїСЂРё открытии фильтра для очистки. Это адрес компании, настоящим заявляем, что РѕРЅ, следовательно, подпружинен РґРѕ давления 70, характер этого изобретения Рё немного большего, чем то, которое наложено РЅР° нас, то же самое должно быть выполнено, чтобы высота источника подачи жидкости была выше. конкретно описано Рё установлено РІ клапане или таком РґСЂСѓРіРѕРј давлении, какое может быть, Рё следующим заявлением: -- сохраняется РІ системе, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ работает. , , - - , , , , - , - , , . ' , - - 70 - , :-- - Настоящее изобретение относится Рє кольцевым клапанам. - Таким образом, клапан РІ целом функционирует как клапан смещения, включая обратные клапаны, РЅРѕ, как будет показано ниже, тип, который РІ некоторых вариантах осуществления настоящего изобретения направляется СЃРѕ скольжением РІ сторону Рё РѕС‚ своего клапана, - это клапан также применимо для этой цели места РЅР° центральных руководящих членах. РР·. обратные клапаны. . - , , 75 , - , , , - . . - . Р’ частности, изобретение относится Рє таким. Согласно настоящему изобретению, 80 клапанов, которые расположены СЃ возможностью скольжения РЅР° клапане упомянутого типа, представляют СЃРѕР±РѕР№ полые элементы, которые РЅРµ только действуют как направляющие, благодаря особенности, РёР· которой РѕРЅРё изготовлены для клапаны, РЅРѕ также обеспечивают поток жидкости РёР· резины, синтетического каучука или прорезиненных трубок, расположенных внутри клапанов, Р° также РёР· ткани, кожи или пластика РёР· синтетической смолы, диаметр которых, следовательно, велик РІ таких продуктах, как поливинилхлорид или 85 пропорционален диаметрам клапанов, аналогичных формовочного материала (РІСЃРµ упомянутые последние предназначены для управления этим материалом РІ дальнейшем как «подобный материал») или приток жидкости через кольцевые каналы ускользает РѕС‚ поверхности клапана, выполненной РёР· такого материала, окружающей полые элементы. - приклеен Рє РѕСЃРЅРѕРІРµ (например, РёР· металла, пластмассы, например, клапана, референса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ жесткого материала) Рё может быть изготовлен РІ соответствии СЃ полными спецификациями Р°; уплотнительная РєСЂРѕРјРєР° или часть, которая, согласно нашему патенту, действующему РЅР° нее давлению жидкости, заявка в„– 16907142 (серийный номер принудительно введен РІ герметичный контакт СЃ 564,285), РІ которой описан Рё заявлен направляющий элемент или часть РїСЂРё этом клапан фильтра или очистителя жидкости высокого давления выполнен СЃ возможностью скольжения, РїСЂРё этом клапан также представляет СЃРѕР±РѕР№ 95, РїСЂРё этом кольцевой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан выполнен СЃ возможностью скольжения Рё приспособлен для образования уплотнения СЃРѕ СЃРІРѕРёРј седлом клапана. - - , 80 - - - , , , - 85 , ' ( " ") . - - - (.., , , - ) - - ; , , . 16907142 ( . 564,285), - , , 95 - . РЅР° трубчатом элементе, обеспечивающем РІ применении изобретения канал для выпуска жидкости РёР· фильтра. Этот клапан, приспособленный для скольжения РїРѕ полому клапану меминлета, имеет коническую форму Рё изготовлен РёР· металла, который образует трубопровод для потока жидкости, так что металлический клапан может содержать металлическое основание, включающее контакт между отверстием клапан Рё трубчатый шток, который выполнен СЃ возможностью скольжения РїРѕ указанному трубчатому элементу. Для того чтобы указанный элемент Рё выступающий РІР±РѕРє клапан могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить Рё РЅРµ могли зацепляться Р·Р° фланец, который может быть плоским или заедающим, его необходимо сделать коническим или частично плоским Рё частично коническим СЃ легкой скользящей посадкой. - . - , , . , . -, , - , . что РїСЂРё определенных обстоятельствах может привести Рє потере утечки между отверстием РёР· резины, синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, клапана Рё упомянутого трубчатого элемента. - конической формы, которая имеет такую форму, что ее внутренняя РєСЂРѕРјРєР° образует чувствительную Рє давлению РєСЂРѕРјРєСѓ. Целью настоящего изобретения является создание клапана, приспособленного для удерживания РїРѕРґ давлением, РЅРµ подверженного этому недостатку. плотное зацепление СЃ полым элементом ) 4568,856 Р·Р° счет давления жидкости, действующей РЅР° него, РІ то время как РЅР° его внешнем крае или вблизи него РѕРЅ образует СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ часть клапана, которая приспособлена для взаимодействия СЃ седлом клапана. Внутренние Рё внешние края, упомянутые выше, представляют СЃРѕР±РѕР№ внутренние Рё внешние края клапана, измеренные радиально РѕС‚ РѕСЃРё клапана. Винтовая пружина, окружающая полый элемент, приспособлена для прижатия клапана Рє седлу клапана. , , 105 , , . - , , . ) 4568,856 - , . . . Р’ качестве альтернативы клапан может быть полностью изготовлен РёР· резины, синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала Рё может содержать полый центральный выступ, который имеет вогнутое отверстие (если смотреть РІ разрезе) Рё снаружи сужается внутрь РїРѕ направлению Рє каждому концу, чтобы обеспечить РґРІРµ чувствительные Рє давлению РєСЂРѕРјРєРё, РѕРґРЅР° РёР· которых действует как уплотнение, которое прижимается Рє полому элементу РїРѕРґ давлением жидкости, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ РєСЂРѕРјРєРё функционируют РЅРµ как уплотнение, Р° как гибкая направляющая, позволяющая клапану РЅРµ только скользить РІ осевом направлении вдоль полого элемента, Р° также приспосабливаться Рє посадке. Р’ этой конструкции указанный выступ выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ центральным внешним фланцем, РѕРґРЅР° сторона которого образует торец клапана Рё приспособлена для взаимодействия СЃ седлом клапана. Как Рё РІ предыдущей конструкции, клапан прижимается Рє седлу СЃ помощью винтовой пружины, Рё желательно установить шайбу между центральным фланцем Рё пружиной, чтобы предотвратить повреждение фланца РёР·-Р·Р° каких-либо неровностей или неровностей РЅР° конце. весны. , , , ( ) - , , . , , . , . Преимущество этой конструкции заключается РІ том, что РїСЂРё РёР·РЅРѕСЃРµ РѕРґРЅРѕР№ стороны фланца клапан можно перевернуть так, чтобы другая, неизношенная поверхность оказалась прижата Рє седлу клапана. , . Следует понимать, что РІ этой конструкции имеется второй чувствительный Рє давлению край, обращенный РІ противоположном направлении, который образует герметичное уплотнение СЃ трубчатым элементом РѕС‚ жидкости 5, текущей РІ обратном направлении. Следовательно, клапан может функционировать РЅРµ только как клапан смещения, РЅРѕ Рё как обратный клапан. РџСЂРё использовании для этой цели вышеупомянутая винтовая пружина для поддержания давления РІ системе больше РЅРµ требуется, РЅРѕ РІСЃРµ же может быть желательно сохранить легкую пружину для преодоления трения между клапаном Рё полым элементом, Р° также веса клапана, если клапан открывается РІРЅРёР·. - - , - 5. - . ' - .. , . Другая альтернативная конструкция аналогична конструкции, кратко упомянутой выше, РЅРѕ отличается РѕС‚ нее тем, что резина, синтетический каучук или аналогичный материал, РёР· которого изготовлен клапан, армирован усиливающим кольцом, таким как описано РІ спецификации нашего одновременно рассматриваемого проекта. заявка в„– 4090/43 (зав. в„–:. 566,329). , , , . 4090/43 ( :. 566,329). Для лучшего понимания изобретения делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показаны несколько конструктивных форм применительно Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ клапану смещения масляного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ жидкостного фильтра или очистителя, описанного РІ полной спецификации, поданной РІ соответствии СЃ нашими 70. РЅР° рассмотрении находится заявка в„– 16907/42 (серийный в„– 564285). , , , 70 . 16907/42 ( . 564,285). РќР° чертежах: Р РёСЃ. -:. 1.
представляет собой фрагментарный разрез указанного фильтра или очистителя, оснащенного впускным клапаном смещения 75, имеющим только одну чувствительную к давлению кромку; фиг. 2 - вид, аналогичный фиг. 1, но изображающий другую конструкцию впускного клапана; 80. Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, но показывает впускной клапан, имеющий две чувствительные к давлению кромки, расположенные на противоположных сторонах клапана, -; и фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 3, 85, но показывает впускной клапан, усиленный усиливающим кольцом. 75 ; . 2 . 1, ; 80 . 3 . 1, ,-; . 4 . 3, 85 . - См. чертежи: Вкратце, этот маслоочиститель содержит контейнер 1, в котором находится фильтрующий элемент 2 и 90, закрывающийся съемной головкой 3 и крышкой 4 головки. Масло подается через входное отверстие 5 в крышке головки и попадает в контейнер, проходя вертикально вниз через кольцевое пространство 6 между горловиной 95 7 на крышке головки и полым трубчатым элементом 8, который выступает в контейнер фильтра и образует часть выпускного канала - 9 - из фильтрующего контейнера, через который масло проходит в направлении 100 вертикально вверх к выпускному отверстию 10. В конструктивном варианте изобретения, показанном на фиг. 1, впускной клапан содержит. металлический цилиндрический шток или горловина 105, часть 11, установленная с возможностью скольжения на упомянутом трубчатом элементе 8 и образованная на его верхнем конце (обращенном к поступающему маслу) изогнутым фланцем 12, который имеет крючкообразную форму в сечении. На верхней поверхности изогнутого фланца 110 отформована поверхность клапана 13 из резины, синтетического каучука или подобного формовочного материала, верхняя поверхность 14 которого имеет коническую форму. - - :, 1 2 90 3 4. .5 , 6 95 7 8 - 9 - , 100 10. . 1, . 105 11 - 8 (- ) 12 - . 110 - 13 ,- - , -14 . В случае 11,5 верхняя поверхность резины или подобного материала имеет коническую форму, а в случае 11,5 нижняя поверхность, связанная с металлом, в основном плоская. отсюда следует, что толщина в осевом направлении у внутреннего края (измеренная в радиальном направлении) больше, чем толщина у внешнего края. 120 На своем внешнем крае резина или подобный материал имеет достаточную толщину, чтобы образовать упругую поверхность клапана, приспособленную для взаимодействия с коническим седлом 15 клапана, образованным на нижнем конце горловины 7. 125 Благодаря тому, что отверстие 16 резиновой поверхности клапана выполнено вогнутым в сечении, на его внутреннем крае резина или подобный материал образует чувствительную к давлению кромку 17, которая удерживается в герметичном зацеплении с 130 568,856 трубчатым элементом под действием давления жидкость, действующая на него. - - 11.5 . - ( ) . 120 , - 15 7. 125 - 16 , 17 - 130 568,856 . Клапан поджимается вверх к седлу с помощью винтовой пружины 18, которая окружает трубчатый элемент 8 и прижимает клапан до плотного контакта с его седлом 15 с усилием, немного превышающим усилие, необходимое для сохранения требуемого остаточного давления в системе при фильтр открыт для очистки. 18 8 15 . Модифицированная конструкция, показанная на рис. . 2
по существу такая же, как конструкция, описанная выше, но отличается от нее тем, что фланец 20 на металлической горловине 21 является плоским, а та часть 22 из резины, синтетического каучука или чего-либо подобного, которая образует лицевую поверхность клапана, также плоская и прикреплена к плоская поверхность указанного фланца 20. Указанная плоская часть 22 из резины, синтетического каучука и т.п. образует клапан, приспособленный для взаимодействия с концом горловины 7, который действует как плоское седло клапана. , 20 21 22 , 20. 22 , 7 . . В другой модификации, показанной на рис. . 3,
клапан полностью изготовлен из резины, синтетического каучука или подобного материала и не имеет металлической основы. Этот клапан содержит полый центральный выступ 23 и внешний центральный круглый фланец 24. Отверстие бобышки изогнуто или вогнуто, а внешняя сторона сильно сужена, чтобы обеспечить относительно тонкие кромки 25 и 26 на концах бобышки. Тонкая кромка 25, обращенная к поступающей жидкости, действует как кромка, чувствительная к давлению, которая под давлением жидкости приводится в герметичный контакт с полым трубчатым элементом 8. Другая тонкая кромка 26, однако, действует просто как гибкая направляющая, позволяющая клапану скользить в осевом направлении по трубчатому элементу 8 и позволяя 40, упомянутому круглому фланцу 24, который образует клапан, приспосабливаться к седлу 27 клапана. обеспечивается нижним концом указанной шейки. , . 23 24. 25 26 . 25 - 8 . 26, , -. 8 40, 24, , 27 . Преимущество этой конструкции состоит в том, что при износе одной стороны круглого фланца 24 клапанный элемент можно перевернуть так, чтобы другая сторона круглого фланца оказалась обращена к седлу клапана. Желательно вставить шайбу 28 между внутренней поверхностью круглого фланца и пружиной 18, чтобы предотвратить повреждение фланца из-за каких-либо неровностей или неровностей на конце винтовой пружины, которые, как и в вышеупомянутых конструкциях, заставляют клапан на свое седло. 24 , . 28 18 , , . Дальнейшая модификация, показанная на рис. . 4
аналогична конструкции, описанной выше, но отличается от нее тем, что каучук, синтетический каучук или подобный материал формуется вокруг металлического армирующего кольца 29 способом, описанным в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 4020/43 (серийный номер . 566 329). , , 29 - . 4020/43 ( . 566,329). В этой конструкции круглый фланец 24 клапана взаимодействует не с седлом клапана, образованным на горловине 7, а с седлом клапана, образованным нижним краем кольца 30, ввернутым в горловину. , 24 7 30 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:51:31
: GB568856A-">
: :

568857-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568857A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, относящиеся Рє устройствам для обнаружения дыма РњС‹, , британская компания , , , , Рё , британский подданный, РґРѕРј 34, , , , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для обнаружения дыма Рё относится Рє устройствам того типа, РІ которых часть РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· помещения или отсека, например: трюма корабля, быть защищен РѕС‚ возгорания, постоянно втягивается через детекторный шкаф, содержащий РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу или «зайца», подающую РІРѕР·РґСѓС… для обнаружения РІ кожух или камеру, выпускную трубу РёР· камеры, через которую РІРѕР·РґСѓС… отсасывается всасывающим вентилятором, Рё средства для направления луча света вдоль воздушного потока, исходящего РѕС‚ факела, для освещения дыма, содержащегося РІ потоке. , , , , , , , , , 34, , , , : , : , , " " , , . Обычно таким образом осуществляется наблюдение Р·Р° несколькими помещениями или отсеками СЃ помощью соответствующих освещенных потоков РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящих через общий для всех шкаф. . До СЃРёС… РїРѕСЂ для предупреждения РІ случае, если система РЅРµ работает постоянно должным образом, существовала практика использования таких средств, как контрольные электрические реле, чтобы привлечь внимание Рє любой неисправности освещения, обеспечивающего световой луч, Рё вентилятора, поддерживающего световой луч. всасывание. , . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° каждом выпускном отверстии факела обычно предусматривают шелковую нить, которая тянется Р·Р° воздушным потоком Рё тем самым указывает РЅР° то, что воздушный поток действительно течет Рё что впускная труба РЅРµ засорилась. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить улучшенные Рё упрощенные средства для предупреждения Рѕ любых неисправностях вышеупомянутого типа, Р° также обеспечить количественную индикацию скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ каждом освещаемом воздушном потоке. . Согласно настоящему изобретению РЅР° пути осветительного луча или РЅР° каждом пути РіСЂСѓРїРїС‹ осветительных лучей предусмотрен световой индикаторный элемент, установленный СЃ возможностью перемещения РІ ответ РЅР° соответствующий воздушный поток, так что РІ случае выхода РёР· строя источника света это будет обозначено указанный член Рё то же самое, если всасывание РЅРµ удалось. - . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ простому Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения светоиндикатор представляет СЃРѕР±РѕР№ зеркало, помещенное РІ освещающий луч РІ положение, позволяющее отклонять часть луча РЅР° экран, Р° подвижность зеркала обусловлена его соединением СЃ второй элемент, препятствующий перемещению воздушного потока таким образом, чтобы реагировать РЅР° движение этого потока. Например, зеркало может быть установлено РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце поворотной штанги, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой несет пластину или РґРёСЃРє, выполняющий функцию откидного клапана . воздухозаборная труба. , . Понятно, что РїСЂРё такой конструкции, если свет выходит РёР· строя, это становится очевидным РЅР° экране, Рё аналогичным образом, если всасывание выходит РёР· строя, положение зеркала изменяется, Рё изменение положения одинаково очевидно РЅР° экране. Фактически экран может быть снабжен градуировкой, так что положение пятна или линии света, создаваемого РЅР° экране зеркалом относительно градуировки, будет указывать РЅР° характер потока РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё, РІ частности, указывать, является ли воздухозаборник труба полностью или частично засорилась. . ' . Р’ вышеупомянутом расположении зеркала Рё пластины, установленных РЅР° поворотной штанге, пластина слегка перевешивает зеркало, чтобы заблокировать воздухозаборную трубу Рё, следовательно, опрокинуться РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РґРѕ степени, зависящей РѕС‚ проходящего количества РІРѕР·РґСѓС…Р°. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ Устройство для обнаружения дыма РњС‹, , британская компания, , , , , Рё , британский субъект, 34, , , , настоящим заявляем Рѕ характере устройства обнаружения дыма. настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам обнаружения дыма Рё относится Рє устройствам такого типа, РІ которых некоторые РёР· РІРѕР·РґСѓС… - РёР· помещения или отсека, такого как трюм корабля, который должен быть защищен РѕС‚ пожара, - постоянно втягивается через детекторный шкаф, содержащий РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу или факел, - "доставляя РІРѕР·РґСѓС… для обнаружения РІ кожух или камеру, выпускную трубу РёР· камеры, через которую РІРѕР·РґСѓС… отсасывается всасывающим вентилятором, Рё средства для направления луча света вдоль воздушного потока, подаваемого через выпускное отверстие, чтобы осветить любой дым, содержащийся РІ поток; - Обычно несколько помещений или отсеков контролируются таким образом СЃ помощью соответствующих освещенных воздушных потоков, проходящих через шкаф, общий для всех. , , , , , , , , , , 34, , , , , :- - - - --- , , -, -- --" - , - , - - ; -- - -- . - До СЃРёС… РїРѕСЂ - РІ целях предупреждения РІ случае, если система - РЅРµ работает должным образом, была практика предусматривать такие средства, как контрольные - электрические - реле, чтобы привлечь внимание Рє любому отказ лампы, обеспечивающей освещающий луч, Рё любой отказ вентилятора, поддерживающего всасывание. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° каждом выпускном отверстии принято предусматривать шелковую нить, которая тянется Р·Р° воздушным потоком Рё тем самым указывает РЅР° то, что воздушный поток действительно течет Рё что впускная труба РЅРµ засорилась. -'--- - - , ---- -- - - . - - . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить улучшенные Рё упрощенные средства для предупреждения Рѕ любых неисправностях вышеупомянутого типа, Р° также для количественного указания скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ каждом освещении. -- - . воздушный поток. - - - -- Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РЅР° пути осветительного луча или РЅР° каждом пути РіСЂСѓРїРїС‹ осветительных лучей предусмотрен световой индикаторный элемент, установленный СЃ возможностью перемещения РІ ответ РЅР° соответствующий воздушный поток, так что, если источник свет выходит РёР· строя, РЅР° это указывает СайданеРер, Рё аналогичным образом, если всасывание РЅРµ работает. . - - - --Aee6rding - - - - . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ простому Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения светоиндикатор представляет СЃРѕР±РѕР№ зеркало, помещенное РІ освещающий луч РІ положение, позволяющее отклонять часть луча РЅР° экран, Р° подвижность зеркала обусловлена его соединением. РєРѕ второму элементу, установленному СЃ препятствием РІ воздушном потоке таким образом, чтобы реагировать РЅР° движение указанного потока. Например, зеркало может быть установлено РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце поворотной штанги, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой несет пластину или выполняет функцию откидного клапана РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе для РІРѕР·РґСѓС…Р°. - - -- . . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РјС‹ теперь опишем его более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· вариантов осуществления. - - - - . Проиллюстрированное устройство обнаружения дыма включает камеру обнаружения Рђ, имеющую трубу для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Рђ1 РІ камеру Рё трубу для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° Рђ РёР· нее, Р° также трубку для направления луча Р’. Свет лампы РЎ, отраженный зеркалом , равен поддерживается трубкой Р‘. Рё ее линзой как луч вдоль воздушного потока. Выходное отверстие или устье a1 РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы A1 смещено относительно балочной трубы Рё заключено РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или колпак , имеющий такую форму, чтобы отводить РІРѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· устья , вровень СЃ трубкой. - Р‘. - A1 , , - . . - . a1 A1 - - - , - . Внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё шарнирно установлен стержень , РѕРґРёРЅ конец которого имеет форму пластины F1, действующей как откидной клапан РїРѕ отношению Рє отверстию трубы a1, тогда как РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце имеется зеркало , расположенное РЅР° пути светового луча РІ точке СѓРіРѕР» Рє нему такой, что часть луча отклоняется зеркалом РЅР° экран , видимый через РѕРєРЅРѕ РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части камеры . Линза G1 может быть установлена, как показано, для концентрации Рё направления части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ света. луч света РЅР° экран через зеркало. -F1 a1 . G1 , , . Стержень немного перебалансирован РЅР° стороне пластины F1, так что постоянное давление воздушного потока удерживает пятно или линию света РЅР° определенной части экрана . Понятно, что РїСЂРё таком расположении если свет лампы РЎ гаснет, это становится очевидным РЅР° экране , Рё аналогичным образом, если прекращается всасывание РІРѕР·РґСѓС…Р°, положение зеркала меняется, Рё изменение положения одинаково очевидно РЅР° экране. Фактически экран может быть снабжен градуировкой, так что положение пятна или линии света, создаваемого РЅР° экране зеркалом относительно градуировки, укажет характер потока РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё, РІ частности, укажет полностью или частично заблокирована воздухозаборная труба. - F1 . , , , , . - .~ ~ . Также следует понимать, что РїСЂРё использовании вышеописанной формы детекторного устройства нет необходимости РЅРё РІ упомянутом выше контрольном свете, РЅРё РІ упомянутой тянущейся шелковой нити. , . Камера Рђ, конечно, может быть соединена воздухозаборными трубами СЃ множеством помещений или отсеков РїРѕРґ наблюдением, Рё РІ этом случае для каждой такой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки будет отдельная лучевая труба Р’ Рё отдельная РєРѕСЂРѕР±РєР° или колпак Р•. - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:51:32
: GB568857A-">
: :

568858-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568858A
[]
1 _ СЃ.Р№ -... 1 _ . -... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): сентябрь. 14, 1942. 564 8, Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 14, 1943. в„– 15070/43. (): . 14, 1942. 564 8, ( ): . 14, 1943. . 15070/43. -3 Полная спецификация принята: 24 апреля 1945 Рі. -3 : 24, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ кумарина РњС‹, . -- & . , . -- & . , . 124-184, (, Базель, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , . 124-184, (, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ кумарина. . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения для производства 3-(Рѕ-саликоил-этил)-4-гидроксикумниарина включает подвергание 3,31-метилен-Р±РёСЃ-4,41-гидроксикумарина или его эфиров воздействию РјСЏРіРєРѕРіРѕ гидролизующего агента. Указанное РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ кумарина, будучи менее токсичным, чем исходные вещества, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ значительно снижать уровень протромбина РІ РєСЂРѕРІРё. Реакция протекает следующим образом: - РџСЂРё расщеплении кислородсодержащего кольца прежде всего промежуточно образуется -кетокислота Рё РѕС‚ нее отщепляется углекислый газ: OOCH2CHH2l 0o - Полученное соединение хорошо кристаллизуется; РѕРЅ растворим РІ разбавленных щелочах Рё придает характерную фиолетовую окраску СЃ хлоридом железа. 3-(--)-4hlydroxycumniarin ' 3.31 - - - 4.41 - . , , . :- - : OOCH2CHH2l 0o - ; , . РќРѕРІРѕРµ соединение будет использоваться РІ качестве лекарственного препарата Рё РІ качестве промежуточного продукта РїСЂРё производстве лекарственных препаратов. . Пример 1. 1. 8S.:2 весовых части динатриевой 35-соли 3,38'-метилен-Р±РёСЃ-4,4'-гидроксикумарина нагревают РІ 2200 весовых частях РІРѕРґС‹ РґРѕ 95°С РІ течение 2 часов Рё подкисляют разбавленной соляной кислотой; Осадок отсасывают Рё перекристаллизовывают РёР· ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. 29 Получают мас.части 3-(Рѕ-салиеоил-этил)-4-гидлоксивеллимарила СЃ температурой плавления 19-198°С (РєРѕСЂСЂ.), что соответствует выходу 90%. РќРѕРІРѕРµ соединение 45 растворимо РІ разбавленных щелочах Рё РїСЂРё взаимодействии СЃ хлоридом железа дает характерное фиолетовое окрашивание. 8S.:2 35 3.38'---4.4'- 2200 95 . 2 ; . 29 3-(--)-4hvdloxyveulllmariil 19'-198' . (.) 90 . 45 . РџР РМЕР 2. 2. :33,6 весовых частей 3,3'-млетлилена, 4,4 РјР»(-гидроксикумнарина) кипятят СЃ обратным холодильником РІ 900 весовых частях метанола Рё 300 весовых частях РІРѕРґС‹ СЃ 24 весовыми частями РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. :33.6 3.3'-mlethlylene4.4 (- 900 ( 300 24 . Обработку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как описано 55 РІ примере 1. Выход: ~24,8 весовых частей, что соответствует 80 процентам. теоретического. 55 1. :-24.8 , 80 . . РџР РМЕР 8. 8. 42.5 Массовые части эфира фосфорной кислоты-60 Рё 3,3'-метилен-Р±РёСЃ-4,4-гидроксиаарина нагревают РІ 5,00 массовых частях РІРѕРґС‹ РґРѕ 95°С РІ течение 4 часов; выпавший осадок отсасывают Рё перекристаллизовывают РёР· ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. 65 29 Получают мас.части 3-(Рѕ,-саликоилэтил)4-гидроксикумарина, что соответствует выходу 90%. 42.5 60 3.3'----4.4hydroxvcuiaarin 5;00 95 . 4 ; . 65 29 3-(,--)4-, 90 ., . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:51:34
: GB568858A-">
: :

568859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568859A
[]
РњС‹, Джокс МуаЙРРРЎ ТАУЛЕР, РёР· , , Хаус, Траскросс; Саммербридж, . , ; , . Харрогейт, Йоркс, Рё ФРАНРР‘ : 10tRN , ) , . Отли, Йоркс, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє разгрузочным клапанам СЃ пилотным управлением для гидравлических насосов, которые подают жидкость РїРѕРґ давлением РІ гидравлический пресс или РґСЂСѓРіСѓСЋ гидравлическую машину. Если несколько гидравлических насосов, работающих непрерывно, подают жидкость РїРѕРґ давлением непосредственно РІ гидравлический пресс или РґСЂСѓРіСѓСЋ гидравлическую машину без использования гидроаккумулятора, часто бывает полезно иметь возможность изменять скорость работы гидравлического пресса или машины. путем разгрузки или короткого замыкания подачи РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких указанных насосов. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание СЂСЏРґР° пилотных разгрузочных клапанов усовершенствованной конструкции. каждый клапан предназначен для разгрузки или короткого замыкания подачи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· насосов Рё обеспечивает средства, СЃ помощью которых разгрузочные клапаны РјРѕРіСѓС‚ управляться последовательно СЃ помощью главного регулирующего клапана СЃ ручным управлением Рё/или автоматически СЃ помощью главного регулирующего клапана, управляемого давлением, который срабатывает РїСЂРё достижении заданного давления РІ гидравлическом прессе или машине. , , :10tRN , ) , . , , , : - . , , , - . )- ' . - , / . РћРґРёРЅ вариант осуществления данного изобретения состоит РёР· шести разгрузочных клапанов СЃ пилотным управлением улучшенной конструкции, связанных СЃ равным количеством непрерывно работающих гидравлических насосов, которые подают жидкость РїРѕРґ давлением для работы гидравлического пресса. Разгрузочные клапаны РјРѕРіСѓС‚ быть плунжерного типа без сальника или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ известного типа разгрузочных клапанов, РІ которых клапан закрывается гидравлическим поршнем, действующим противодействующим пружине, Рё расположенным таким образом вместе СЃРѕ связанным СЃ РЅРёРј насосом, что: РєРѕРіРґР° клапан открыт, подача насоса замыкается обратно РІ резервуар насоса. Гидравлический поршень, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие разгрузочный клапан согласно настоящему изобретению, имеет улучшенную конструкцию Рё состоит РёР· плунжера без уплотнения, который плотно скользит РІ отверстии [цена 68 859] РЅР° том конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° разгрузочного клапана, удаленном РѕС‚ пружины. . РћРґРёРЅ конец безсальникового плунжера упирается РІ конец разгрузочного клапана; Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец плунжера заключен РІ конец указанного отверстия Рё снабжен входным отверстием, РІ которое подается жидкость РїРѕРґ давлением РѕС‚ небольшого пилотного насоса. - , , . , , , ' , , - . , , , , [ 68,859 . 55 ; . РўРѕС‚ конец плунжера, РЅР° который подается жидкость РїРѕРґ давлением РѕС‚ пилотного насоса, снабжен центральным отверстием, заходящим примерно РЅР° половину глубины плунжера Рё сообщающимся СЃ СЂСЏРґРѕРј радиальных отверстий. РљРѕРіРґР° жидкость РїРѕРґ давлением 65 РёР· пилотного насоса подается Рє плунжеру разгрузочного клапана, РѕРЅР° закрывает разгрузочный клапан, Рё радиальные отверстия оказываются напротив выпускного отверстия РІ отверстии клапана. Это выпускное отверстие 70 соединено СЃ РІС…РѕРґРѕРј исполнительного плунжера следующего РІ последовательности разгрузочного клапана, как будет описано позже. 60 , . 65 , . 70 , . Подача жидкости РїРѕРґ давлением РѕС‚ пильного насоса Рє шести разгрузочным клапанам контролируется главным регулирующим клапаном СЃ ручным управлением. РћРЅ состоит РёР· поршня без уплотнения, который плотно прилегает Рє отверстию клапана, закрытому СЃ РѕР±РѕРёС… концов. pil1t 75 ( . , . Поршень снабжен центральным отверстием 80, сообщающимся СЃ РѕР±РѕРёРјРё концами, чтобы обеспечить его гидравлическую балансировку РІ осевом направлении Рё его перемещение РІ осевом направлении СЃ помощью небольшого зубца рейки, зацепляющего шестерню, вырезанного РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне поршня, или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ 85. подходящие средства. Выпускное соединение предусмотрено РЅР° соответствующем конце отверстия клапана Рё соединено СЃ выпуском. Отверстие клапана снабжено шестью отверстиями или портами, расположенными РІ осевом направлении вдоль канала Рё расположенными таким образом РЅР° позиции 90, что РїСЂРё перемещении поршня РІ осевом направлении РѕРЅ последовательно закрывает или открывает каналы. 80 , 85 . . 90 , , . Каждый РёР· портов соединен СЃ РІС…РѕРґРѕРј исполнительного плунжера РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· разгрузочных клапанов, так что, РєРѕРіРґР° канал 95 закрыт, жидкость РїРѕРґ давлением РёР· пилотного насоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє исполнительному плунжеру Рё закрывает соответствующий разгрузочный клапан. Разгрузочные клапаны СЃ пилотным управлением последовательно подключаются Рє главному регулирующему клапану следующим образом: - Для простоты описания предполагается, что порты РІ главном регулирующем клапане пронумерованы 1, 2, 3, 4, 5, 6 Рё соответствующие номера. выгрузитьMf @ --_ _ _J. ' СЏ: _. -- " _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 95 , . , :- 1, 2, 3, 4, 5, 6 @ --_ _ _J. ' : _. -- " _ Дата подачи заявления: сентябрь. 23, 1943. в„– 15608/43. 5 Полная спецификация слева: 20 октября 1944 Рі., : . 23, 1943. . 15608/43. 5 : 20, 1944, Полная спецификация принята: 24 апреля 1945 Рі. : 24, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ разгрузочных клапанах СЃ пилотным управлением для гидравлических насосов. 568 859 клапанов имеют одинаковые номера 1, 2, 3, 4, 5, 6. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ патрубок исполнительного плунжера разгрузочного клапана в„–1 соединен СЃ портом в„–1, Р° также СЃ пилотным насосом. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ патрубок исполнительного плунжера разгрузочного клапана в„– 2 соединен СЃ портом в„– 2, Р° также СЃ выходным патрубком исполнительного плунжера в„– 1. Р’С…РѕРґ исполнительного плунжера разгрузочного клапана в„– 3 соединен СЃ портом в„– 3, Р° также СЃ выходным патрубком исполнительного плунжера в„– 2 Рё С‚.Рґ. РљРѕРіРґР° поршень главного регулирующего клапана находится РІ крайнем разгруженном положении, РІСЃРµ шесть каналов открыты Рё поэтому напорная жидкость РѕС‚ пилотного насоса Рё РѕС‚ исполнительных поршней разгрузочных клапанов поступает РЅР° выпуск через выпускное отверстие РІ конце отверстия. главного регулирующего клапана; следовательно, разгрузочные клапаны удерживаются открытыми соответствующими пружинами, Рё РІСЃРµ насосы разгружаются. - 568,859 1, 2, 3, 4, 5, 6. . 1 . 1, . . 2 . 2, . 1. . 3 . 3 . 2, . , ; . РљРѕРіРґР° поршень главного регулирующего клапана перемещается РІ положение полной нагрузки, РѕРЅ последовательно закрывает порты в„–в„– 1, 2, 38, 4, 5, 6. Следовательно, РїСЂРё закрытии порта 1 жидкость РїРѕРґ давлением РѕС‚ пилотного насоса поступает РЅР° РІС…РѕРґ исполнительного плунжера разгрузочного клапана в„– 1. , . 1, 2, 38, 4, 5, 6 . , 1 , . 1,
и закрывает клапан, а затем напорная жидкость из пилотного насоса проходит вверх через центральное отверстие исполнительного плунжера и через выпускное отверстие 3,5 обратно в порт № 2, который все еще открыт, и оттуда выбрасывается через выпускное отверстие в конец отверстия главного регулирующего клапана. Затем, когда поршень перемещается к крышке отверстия № 2, напорная жидкость из пилотного насоса уже не может проходить на выхлоп, и поэтому она поступает к исполнительному плунжеру разгрузочного клапана № 2. , , 3.5 . 2, , . , . 2, , . 2,
Рё закрывает клапан, Рё таким же образом жидкость РїРѕРґ давлением РѕС‚ пилотного насоса поступает РЅР° выпуск через выход исполнительного плунжера в„–2, который подключен Рє порту в„–3 главного регулирующего клапана, который еще РЅРµ закрыт. Таким образом, можно увидеть, что, перемещая поршень главного регулирующего клапана для закрытия или открытия шести отверстий, соединенных СЃ разгрузочными клапанами, соответствующие насосы РјРѕРіСѓС‚ последовательно нагружаться Рё разгружаться РїРѕ желанию оператора. Р’ соответствии СЃ данным изобретением может быть предусмотрен дополнительный клапан для закрытия выпускного отверстия РІ конце отверстия главного регулятора, тем самым вызывая одновременную нагрузку всех шести насосов. Этот дополнительный клапан может управляться толкателем или электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РІ заданной точке С…РѕРґР° плунжера пресса, либо управляться давлением, РєРѕРіРґР° давление РІ гидравлическом прессе достигает заданного значения, либо управляться вручную. , . 2, ' . 3 , . , , . , , , . , , . Дополнительный вариант осуществления данного изобретения состоит РёР· шести разгрузочных клапанов СЃ пилотным управлением улучшенной конструкции, управляемых главным регулирующим клапаном, например; описан выше Рё дополнительно 70 снабжен автоматическим регулирующим клапаном, работающим РїРѕРґ давлением, предназначенным для последовательной разгрузки равного количества насосов РїСЂРё достижении заданного давления. достигается РІ гидравлическом прессе. Регулирующий клапан СЃ автоматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РїРѕРґ давлением 75 состоит РёР· поршня без уплотнения, который плотно прилегает СЃРѕ скольжением РІ отверстии клапана, имеющем шесть отверстий или отверстий, расположенных РІ осевом направлении вдоль отверстия Рё снабженных выпускными отверстиями РЅР° каждом конце отверстия. Каждый РёР· шести портов соединен СЃ соответствующими шестью портами РІ главных регулирующих клапанах СЃ ручным управлением, описанных выше, Р° осевое перемещение поршня главного регулирующего клапана, управляемого давлением 85, таково, что последовательно закрывает или открывает РІСЃРµ шесть портов. РљРѕРіРґР° порты закрыты, соответствующие разгрузочные клапаны Р±СѓРґСѓС‚ приводиться РІ действие жидкостью РїРѕРґ давлением РёР· пилотного насоса 90 для загрузки соответствующих насосов p4; Рё РєРѕРіРґР° отверстия открыты, жидкость РїРѕРґ давлением РёР· приводных плунжеров разгрузочных клапанов переходит РІ выпуск, Рё, следовательно, разгрузочные клапаны 95 открываются соответствующими пружинами Рё соответствующие насосы разгружаются. ; 70 , . . 75 80 . , 85 . , 90 pumnp4s; , , 95 . Осевое перемещение поршня регулирующего клапана, работающего РїРѕРґ давлением, осуществляется посредством гидравлического поршня, снабжаемого жидкостью РїРѕРґ давлением РѕС‚ автоматического главного управляющего клапана, как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 4165 РѕС‚ 3 марта 1943 Рі. ( Заводской в„–566(,240), РєРѕРіРґР° давление РІ цилиндре пресса 1Рё. достигает заданной цифры. Этот гидравлический поршень перемещает поршень регулирующего клапана, работающего РїРѕРґ давлением, РІ направлении открытия отверстий, действуя против пружины или веса или против гидравлического поршня, снабжР