патенты / 13014

568775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568775A
[]
---СЏ Р—-.'--:, --- -.'--:, ^ -- - 11clt ^ -- - 11clt ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 5, 1943. в„– 16335/43. : . 5, 1943. . 16335/43. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1944. : . 6, 1944. Полный. Спецификация принята: 19 апреля 1945 Рі. . : 19, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве электрических кабелей РЇ, РОНАЛЬД РњРђР РўРРќ ЧЕМНР, РёР· «Платтен», Эштон-Р РѕСѓРґ, Биконсфилд, РІ графстве Бакингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Были сделаны предложения РїРѕ созданию электрические кабели СЃ использованием РІ качестве изолятора мелкодисперсного материала, обладающего необходимыми свойствами места, например песка, плавленого кварца Рё С‚. Рґ. Патентное описание в„– 555152 раскрывает такие предложения. Эти материалы РІ некоторой степени обладают механическими свойствами жидкости, поэтому для изготовления кабелей необходимо использовать специальные методы. , , "," , , , , : requil0 , , . . 555,152 . , , , - . Р’ данной спецификации РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан метод, СЃ помощью которого может быть достигнут желаемый результат. - . Опорная плита снабжена РґРІСѓРјСЏ матрицами, разделенными камерой, РІ которую непрерывно подается изолирующая среда. - . Тонкая медная полоска или лента; который заключается РІ формировании внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё (для концентрического кабеля) центрального РїСЂРѕРІРѕРґР°, подаваемого РІ первую матрицу. -Эта матрица выполняет функцию сгибания медной ленты РІ -образную форму. - Нижняя часть имеет правильную РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, так что РѕРЅР° образует нижнюю половину выпускной трубы. - -; - - , - ( ) . - - . - - - - - . Центральный РїСЂРѕРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через правильно отцентрированное отверстие Рё, таким образом, размещается Рё удерживается РЅР° месте. -образная лента Рё центральный РїСЂРѕРІРѕРґ затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ камеру, разделяющую РґРІРµ матрицы, причем эта камера заполняется изолирующей средой РёР· бункера. . ' - - , 35 - . Количество материала РІ бункере можно использовать как СЃРїРѕСЃРѕР± регулирования давления РІ камере. -образная лента Рё центральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕ вторую матрицу, которая завершает операцию формирования медной ленты РІ -трубку, охватывающую изолирующую среду, РїСЂРё небольшом давлении РёР·-Р·Р° напора материала РІ бункере. 45 РЁРёСЂРёРЅР° медной ленты такова, что после завершения СЃР±РѕСЂРєРё трубки остается небольшое перекрытие, которое можно загерметизировать пайкой, сваркой или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими способами. Эту операцию выполняют РїСЂРё выходе трубы РёР· второй головки. . - - . 45 - - - - - - - . - 50 - .. Готовую трубку предпочтительно обматывают непрерывной лентой РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала для образования прочной механической конструкции. 55 РџСЂРё использовании изоляционных сред, чувствительных Рє . увлажнять. матрицы Рё камера нагреваются. РґРѕ такой температуры, чтобы материал оставался полностью СЃСѓС…РёРј. 60 - Датировано 5 октября 1943 РіРѕРґР°. . 55 . . . -.. 60 - 5th , 1943. - Р РћРќРђРўР” Рњ. РљРўРђРњРќР.. - - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - . .. - - Улучшения РІ производстве электрических кабелей , РОНАЛЬД РњРђР РўРРќ ЧЕМННР, британский подданный, РёР· «Платтена», Эштон-СЂРѕСѓРґ, Биконсфилд; Бакингемшир; настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что РѕРЅРѕ должно быть конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - - , , , " ,"' , ; ; - - - -, - - :- Настоящее изобретение относится Рє производству электрических кабелей Рё, РІ частности, Рє производству электрических кабелей, РІ которых изоляционный материал имеет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ жидкости. = , . Это уже произошло. было предложено, СЃРј. пример 76 РІ спецификации для Соединенного Королевства. . , 76 - Патент РЎРЁРђ в„– 555152 РЅР° использование песка или плавленого кварца РІ качестве диэлектрика или изоляционного материала для электрического кабеля, имеющего РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё внешнюю металлическую оболочку, которая может быть 8(0) жилы коаксиального кабеля. - --_ - 555,152, - , , - 8(0 - - . Такие материалы РІ некоторой степени соответствуют РїСЂРёСЂРѕРґРµ. жидкость Рё кабели, РёР· которых РѕРЅРё состоят, диэлектрик или изоляционный материал требуют применения специальных методов РїСЂРё РёС… изготовлении. , : , - . - 85 . Настоящее изобретение предлагает подходящий СЃРїРѕСЃРѕР±, который можно использовать РїСЂРё изготовлении кабелей такой конструкции. - - . Согласно моему изобретению, СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления кабеля, РІ котором диэлектрический или изоляционный материал состоит РёР· гранулированного или измельченного материала, включает этапы непрерывного пропускания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё полоски металла РІ штамп, РіРґРµ полосу формируют РІ -образный желоб СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј или проводниками, расположенными внутри указанного желоба, непрерывно пропуская желоб РїРѕРґ бункером, содержащим гранулированный материал, РІ результате чего указанный желоб заполняется указанным материалом, Рё непрерывно пропуская заполненный песком желоб через второй штамп, РїСЂРё котором -образный желоб закрывается Р·Р° счет загиба его краев РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, придавая РїРѕ существу цилиндрическую форму. - -, 90 568,775 568,775 , - , - - , , . Кабель после выхода РёР· второй матрицы может быть подвергнут любым дальнейшим стадиям изготовления, которые РјРѕРіСѓС‚ быть желательны, например, пайке загнутых краев или связыванию кабеля, припаянного или нет, лентой. , ,- , . (Как правило, эта РїСЂРёРІСЏР·РєР° должна носить легкий характер. ( . РЁРёСЂРёРЅР° медной ленты такова, что РІ сформированной ткани имеется небольшой перехлест, который можно герметизировать пайкой, сваркой или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими способами. Эту операцию выполняют, РєРѕРіРґР° трубка выходит РёР· второй матрицы. , . . - Готовая трубка предпочтительно обматывается непрерывной тальпом РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала для образования прочной механической конструкции. - - - - , -- . РџСЂРё использовании изоляционной среды, чувствительной Рє влаге, матрица Рё камера нагреваются РґРѕ такой температуры, что материал остается полностью СЃСѓС…РёРј. . Сущность изобретения поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг.1 - РІРёРґ СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца устройства для формирования кабеля, фиг.2 - РІРёРґ устройства СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, фиг.8 - продольный разрез. устройства, фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение второй матрицы. 2. Анальная фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение канала, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ частично сформированный кабель, чтобы получить наполнитель РёР· гранулированного или частично разделенного изоляционного материала. . - , 1 , 2 , 8 - , 4 2. - - . = - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан первый РєСѓР±РёРє 1. 1 1. через который РІ устройство РІС…РѕРґРёС‚ РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё полоска металла. Этот штамп, как Рё РІСЃРµ устройство, закреплен РЅР° основании . РћРЅ состоит РёР· нижнего блока РёР· металла , имеющего паз СЃ полукруглой формы, Рё верхней пластины d7, РЅР° нижней стороне которой находится элемент Рµ, имеющий поперечную ограничивающую поверхность -образной формы. имеет постоянное поперечное сечение как РїРѕ форме, так Рё РїРѕ размеру. РћРЅ снабжен отверстием, через которое должен проходить РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. . , . .. - , d7 . -, . ] ( . Канавка начинается РЅР° самом широком конце Рё имеет РїРѕ существу полукруглое поперечное сечение Рё постепенно сужается РґРѕ -образной формы (поперечное сечение немного больше, чем размер элемента , так что фактически остается -образная форма). . - - ( - 70 - , , -. фигурное пространство # между блоком Рё менибером . # . Описанная таким образом первая матрица открывается 75 РІ -образный канал , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над основанием между матрицей 1 Рё второй матрицей 2. Матрица 2 состоит РёР· РґРІСѓС… частей, Р° именно канала , который РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ конца устройства, Рё блока, который 80 снабжен проходящим РІРЅРёР· элементом] СЃ канавкой . Канавка начинается СЃ прямоугольного поперечного сечения Рё переходит РІ полукруглого сечения постоянного размера. Таким образом, отверстие 2 85 начинается СЃ отверстия РїРѕ существу -образного поперечного сечения, которое переходит РІ отверстие круглого поперечного сечения. Канал поддерживается между РґРІСѓРјСЏ боковыми элементами Рё .1, которые вместе заключают пространство 1. Р’ пространстве 1 может быть размещен электрический нагреватель , который служит для нагрева устройства Рё. РІ частности, кабель, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через канал, чтобы удалить влагу РёР· гранулированного материала. , , 75 - , 1 2. 2 , , 80 ] - - - - . 2 85 - - - -. . 90 .1 1. 1 . 95 . Над РґРІСѓРјСЏ лонжеронами Рё ' сверху расположена колодка , имеющая РІ ней продольную -образную канавку . Эта -образная канавка открыта СЃ обеих сторон. сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, 100, Р° СЃРЅРёР·Сѓ обеспечивает доступ Рє -образному каналу . Блок поддерживает бункер , РІ который поступает гранулят. или засыпается дисперсный материал Рё РёР· которого РѕРЅ падает РїРѕРґ собственной головой РІ полосу 105 -образной формы. РёР· металла. ] ' - . - . , 100 , - . 105 - . . Р’ процессе изготовления кабеля РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ моего изобретения;' Рё СЃ помощью описанного устройства РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє пропускают через отверстие РЅР° элементе Рµ Рё полоску металла достаточной ширины пропускают РІ паз СЃ. Эти РґРІР° элемента передаются РїРѕ каналу Рё выходят РЅР° втором – умирают. Песку дают возможность падать РїРѕРґ собственной головкой РІ -образную полосу металла 115, РєРѕРіРґР° РѕРЅ непрерывно протягивается через канал , РёР· которого РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ матрицу 2, РіРґРµ формируется коаксиальный элемент, наполненный зернами или частицами. РќР° РІС…РѕРґРµ РІ матрицу 2 может быть расположен регулируемый сглаживающий элемент , который служит для сглаживания толщины Рё ограничения количества, накапливающегося РІ -образной металлической полосе. ;' , - 110 - . - . - 115 2 - - . 2 120 th6sdsnd - . - Конечно, РІ кабеле может быть более РѕРґРЅРѕРіРѕ внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Рё РІ этом случае элемент СЃ будет снабжен соответствующим количеством отверстий РІ зависимости РѕС‚ его расположения. - 125 , . Предпочтительно металлическая полоса изготовлена РёР· тонкой меди марки 180568775. 180 568,775 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:49:09
: GB568775A-">
: :

568776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568776A
[]
1 - - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 1 - - . Дата подачи заявки РЅР° ' ': октябрь. 6, 1943. в„– 16353/43. ' ' : . 6, 1943. . 16353/43. 568,776 Полная спецификация принята: 19 апреля 1945 Рі. 568,776 : 19, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ самообжигающихся электродах для электрических печей или РІ отношении РЅРёС… (коммуникационный тролль ( , , норвежское гражданство, 101, Парк-авеню, РќСЊСЋ-Йорк 17, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки). ) РЇ, РњРћР РРЎ РЎРўР РћР”, британский подданный, 31–33 лет. Хай Холборн, Лондон, WG1 (настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - ( ( , , 101, , 17, , . ) , , , 31-33. , , ..1, ( , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим печам Рё Рє электродам самообжигающего типа или типа Содерберга для использования РІ РЅРёС…. . Р’ таких электродах, которые часто имеют продолговатое поперечное сечение, паста РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° электрода достаточно мягкая, чтобы течь Рё, таким образом, создавать гидростатическое давление, которое имеет тенденцию деформировать электрод Рё его РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё заставлять его принимать форму глаза. Было предложено удерживать электрод РЅР° месте СЃ помощью металлических стержней или рамок, Р° также использовать постоянный кожух. Однако тонкой металлической проволоке или ножнам РЅРµ хватает. необходимая жесткость для сохранения прямоугольной формы электрода, Рё целью настоящего изобретения является создание средств, которые Р±СѓРґСѓС‚ предотвращать деформацию электрода, сохраняя РїСЂРё этом преимущества тонкой металлической прокладки или оболочки. - , . . , . До СЃРёС… РїРѕСЂ металлические контактные шпильки вбивались РІ РјСЏРіРєСѓСЋ часть электродной массы исключительно для передачи Рє ней электрического тока Рё для принятия РЅР° себя веса электрода, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё достигают его нижнего конца. , . Согласно этому изобретению металлические контактные шпильки снабжены увеличенными нагревателями или внешними концами, так что, РєРѕРіРґР° РёС… острия или внутренние концы закрепляются РІ закаленных внутренних частях электродной массы (как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже), головки взаимодействуют СЃ оболочкой, чтобы предотвратить искажение электродной массы Рё поддержание ее РІ нужной форме. РџСЂРё желании головки РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ удлинителями фиксированного ослабления, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь прорези, позволяющие вбивать шпильки РІ верхнюю часть электродной массы, которая является РјСЏРіРєРѕР№ или текучей. - Вместо [Цена 1 раз 4s X4 оболочка выполнена РёР· алюминияr, С‚.Рµ. ( ) . , . - [ 1 4s X4 , .. металла, обрабатываемого РІ печи, можно использовать тонкую железную оболочку, которую 55 зачищают или свертывают, РєРѕРіРґР° контактные штифты удаляются РїСЂРё достижении самого нижнего положения возле ванны печи. , 55 . Головки контактных шпилек предпочтительно снабжены плечами, которые (60) имеют такую форму, что РѕРЅРё взаимодействуют СЃ выступами неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° такие выступы предусмотрены. РљСЂРѕРјРµ того, выступы головок РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, чтобы облегчить установку шпилек 65 РїРѕРґ необходимым углом наклона РІРЅРёР· Рє вертикальной РѕСЃРё электрода. (60 . , , 65 . Р’ процессе работы электрод можно рассматривать как разделенный РЅР° три Р·РѕРЅС‹: верхнюю Р·РѕРЅСѓ, РіРґРµ масса является жидкой или РјСЏРіРєРѕР№, РЅРѕ легко удерживается РѕС‚ деформации СЃ помощью армирования неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, самую нижнюю Р·РѕРЅСѓ, примыкающую Рє ванне печи, РіРґРµ масса является твердой Рё имеет промежуточную Р·РѕРЅСѓ, РіРґРµ электрод 75 Рё его оболочка больше РЅРµ пользуются защитой фиксированного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Обнаружено, что центральная или внутренняя часть электродной массы РІ промежуточной Р·РѕРЅРµ начинает затвердевать, РІ то время как ее внешняя часть РІСЃРµ еще остается достаточно жидкой, чтобы оказывать давление, которое имеет тенденцию вызывать деформацию. Однако если шпильки снабжены головками Рё РёС… кончики вставлены РІ эту более твердую, частично обожженную центральную часть, РѕРЅРё закрепляются РІ ней 85, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° начинает затвердевать, Рё поэтому головки РјРѕРіСѓС‚ взаимодействовать СЃ оболочкой для предотвращения деформации. , 70 , 75 . 80 , . , 85 . Устройство согласно настоящему изобретению показано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых рисунках 90, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, часть электрода Рё печь РІ разрезе, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение электрода РЅР° линия - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показаны внешний конец Рё головка контактной шпильки РІ плане, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлен РІРёРґ РІ перспективе полной шпильки РІ отдельном РІРёРґРµ, 100. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий РєРѕСЂРїСѓСЃ электрода, шпильки Рё фиксированный РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ прорезями; РЅР° СЂРёСЃ. 6 представлен аналогичный РІРёРґ, причем фиксированный РєРѕСЂРїСѓСЃ 568,776 короче Рё срезан над верхним СЂСЏРґРѕРј контактных шпилек. 90 3rawings, 1 , , , 2 - 1, 3 , 4 , , 100 5 , , 6 , 568,776 . - Электрод 1 показан (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) заключенным РІ тонкую алюминиевую оболочку 2, которая перемещается вместе СЃ ней, РїСЂРё этом верхний конец покрытого оболочкой электрода заключен РІ фиксированный или постоянный кожух 3, который простирается РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ поверхности. печи-ванны. Неподвижный РєРѕСЂРїСѓСЃ может иметь прорези, как показано РЅР° рисунках Рё 5. Контактные шпильки 4 вставляются РІ электрод через его оболочку Р·Р° счет прорези или срезания стенки неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Верхние концы этих шпилек снабжены увеличенными головками 5 СЃ выступающими выступами 5Р°, упирающимися РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 3. Шпильки наклонены РІРЅРёР· обычным образом, так что РёС… кончики находятся ниже головок 5, Р° край головки, образующий плечи, может быть наклонен, чтобы облегчить вставку шпилек РїРѕРґ правильным углом. - 1 ( 3) 2 , 3 . , 5. 4 . 5 5a 3. 5 . Электрод подвешивается РЅР° цепях 6 Рє подвесной планке 9, Рє которой цепи присоединены стяжными тягами 7, снабженными регулировочными гайками . Нижние концы цепей РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 10, выполненные РІ головках контактных шпилек Рё планке. 38 9 может перемещаться вертикально СЃ помощью механизма известной конструкции. Для упрощения СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ электрические соединения РЅРµ показаны, РЅРѕ нижние концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия, обозначенные цифрой 11, РІ головках шпилек. РџРѕ той же причине РЅР° рисунках показаны только РґРІРµ РёР· гораздо большего числа реально используемых подвесных цепей. 6 9, 7 . 10 38 9 . - 11- . , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано приблизительно, насколько быстрее РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ закалка электрода РІ Р·РѕРЅРµ непосредственно над нижними рядами контактных шпилек РІ центре, чем РїРѕ направлению Рє внешней стороне. 2 , , ' , . РљРѕРіРґР° контактные шпильки впервые вставляются РІ пасту, РѕРЅР° очень мягкая, РЅРѕ РїРѕ мере движения электрода РІРЅРёР· РѕРЅР° имеет тенденцию затвердевать, так что внутренние или нижние концы контактных шпилек постепенно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление Рё фиксируются РЅР° месте затвердевающим электродом. Таким образом, даже несмотря РЅР° то, что паста находится РІ жидком состоянии вблизи головок этих контактных шпилек, РѕРЅРё сохраняют правильную форму, противодействуя гидростатическому давлению. , . , . РџСЂРё желании опорные поверхности выступов 5Р° шпилек РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, так что, РєРѕРіРґР° контактные шпильки вбиваются РІ РјСЏРіРєСѓСЋ электродную пасту Рё эти опорные поверхности прижимаются Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 3, контактные шпильки Р±СѓРґСѓС‚ примите правильный СѓРіРѕР» РІ электроде. , 5a 4 3, . РќР° фигуре 5 показана часть неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё электрода, имеющего Р°. подвижный РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃРѕ шпильками, вбитыми 65 так, что РёС… головки прилегают непосредственно Рє частям подвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РІ неподвижном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 имеются прорези для ввинчивания шпилек. электродная масса 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через оболочку 13, причем прорези образуют выступы 15, расположенные так, что головки 5 РјРѕРіСѓС‚ проходить между РЅРёРјРё Рё опираться непосредственно РЅР° оболочку 2. 5 . 65 , . 12 . 14, 13, 15 5 2. Конструкция, показанная РЅР° фиг.6, отличается РѕС‚ конструкции, показанной РЅР° фиг.5, только отсутствием РЅР° 765 выступов 15Рѕ. , 6 5 765 15o. Очевидно, что можно сделать множество конструктивных изменений, РЅРµ отступая РѕС‚ изобретения. . РЎ помощью настоящего изобретения вместо контактных шпилек 80, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ служили никакой полезной цели, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ занимают предпоследний СЂСЏРґ, РѕРЅРё предотвращают деформацию РґРѕ достижения этого положения поддержки веса Рё соединяются СЃ подвесными цепями, РєРѕРіРґР° шпильки РІ. самый нижний СЂСЏРґ можно убрать. , 80 , - . . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения, как сообщил РјРЅРµ РјРѕР№ иностранный корреспондент, Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ , , 90 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:49:11
: GB568776A-">
: :

568777-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 568 777 568 777 Дата проведения конвенции (Соединенные Штаты Америки): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1942. ( ): . 25, 1942. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 6,1943. в„–16377/43. ( ): . 6,1943. .16377/43. Полная спецификация принята 19 апреля 1945 Рі. 19, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрических кабельных системах РњС‹, Олово; - , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Палтерсон, штат РќСЊСЋ-Джерси, 6 Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ,; - , , , , 6 ., , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям электрических кабельных систем, Рё целью изобретения является создание такой системы СЃРѕ средствами быстрого тушения пожара, возникающего, например, РёР·-Р·Р° короткого замыкания РІ самом кабеле или РёР·-Р·Р° внешнего источника. Р’ осуществлении настоящего. , , . . изобретение Рђ,. используется трубка, содержащая огнетушащую жидкость, Рё предусмотрено, что трубка разрывается РІ условиях, вызывающих Р°. пожар РІ кабельной системе так.возгорание. Р’ очаг пожара подается огнетушащая жидкость, которая тушит пожар. Рзобретение применимо Рє электрическим системам, РІ которых кабель, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє (или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё) проложены РІ РєРѕСЂРѕР±Рµ, Рё Рє системам, РІ которых жила (или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё) кабеля расположена РІ трубопроводе, содержащем изоляционная жидкость. Если система представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, введите трубку. содержащий огнетушащую жидкость, расположен РІ канале, содержащем защищаемый кабельный канал, или РІ соседнем канале. Р’ последнем случае следует понимать, что конструкция РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° будет такой, чтобы разрушаться РїСЂРё возникновении пожара, так что жидкость для пожаротушения может иметь доступ Рє защищаемому РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ кабеля РїСЂРё разрыве или разрушении трубка. Независимо РѕС‚ того, относится ли система Рє канальному или трубопроводному типу, трубка, содержащая огнетушащую жидкость, РїРѕ сути, является частью кабельной системы. ,. . . . . ' , ( ) ( ) . . . , , - , . , , 46 , , . Рзобретение будет описано далее СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: РќР° фиг.1 показано применение изобретения РІ кабельной системе того типа, РІ котором. кабели прокладываются РІ коробах, причем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан РІРёРґ РІ перспективе РІ разрезе, [Цена 1 /' 4s 6e. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан альтернативный вариант расположения системы типа кабельного канала. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 65 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе РІ разрезе, Р° РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе того типа кабельной системы, РІ которой жилы кабеля стянуты РІ . трубопровод. 60 Рмея РІ РІРёРґСѓ прежде всего . СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. Р°. Блок 2 подходящего материала снабжен . , : 1 , . , , [ 1 /' 4s 6e 2 ., 65 , 3 . . . 60 . 1. . 2 . количество проходящих РІ продольном направлении каналов 4, РІ некоторые РёР· которых протянуты РїСЂРѕРІРѕРґР° или кабели 6. снабженных любым подходящим типом изоляции. Р’ РѕРґРЅРѕРј или нескольких каналах, свободных РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или кабелей, установлена трубка 8, содержащая огнетушащую жидкость, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№: жидкость или газ. Например, можно использовать четыреххлористый углерод. 4 6. 65 . 8 . . , 70 , . РўСЂСѓР±РєР° 8 предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё сконструирована таким образом, чтобы РІ случае возникновения пожара внутри работающей системы или Р·Р° ее пределами. системе, находящейся РІ непосредственной близости РѕС‚ нее, трубка разорвется, что позволит обеспечить выход огнетушащей жидкости РёР· трубы Рё ее выброс. РѕРіРѕРЅСЊ, чтобы потушить последний. 80 Разрыв трубки 8 РїСЂРё возникновении пожара может происходить РїРѕ-разному. Например, трубка может быть изготовлена РёР· . Металл СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления, так что РѕРЅ плавится РїРѕРґ действием тепла, выделяемого огнем. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, трубка может быть выполнена СЃ возможностью разрыва РёР·-Р·Р° расширения огнетушащей жидкости, РїСЂРё этом трубка для этой цели изготовлена РёР· Р°. материал, имеющий сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ устойчивость Рє разрыву. Разумеется, следует понимать, что РІ случае пожара стенки дуэтов Р±СѓРґСѓС‚ разрушены РІ достаточной степени, чтобы высвободившаяся огнетушащая жидкость могла достичь очага возгорания. 8 , . 75 , . , . 80 8 . , ' . , 85 . , , ,' , . 90 . , , , 95 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, которая также иллюстрирует Р°. Как часть системы РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ, трубка 8, содержащая огнетушащую жидкость, показана расположенной 100 РІ том же канале, что Рё защищаемый кабель 6, Р° РЅРµ РІ отдельном канале, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, трубка рассчитана РЅР° разрыв или разрушение РІ случае пожара, как уже описано выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 1. 2 . , , 8 100 , 6 , 1. 2 105 con568,777 1. Р’ конструкциях, показанных РЅР° фигурах 1 Рё 2, трубка 8 может быть втянута РІ РґСѓСЌС‚ РїСЂРё втягивании кабелей, Рё РїСЂРё желании можно использовать несколько таких трубок вместо показанной РѕРґРЅРѕР№ трубки. 1 2 8 , . Р’ системе, показанной РЅР° фиг.3, изолированные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 6 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ заключены РІ трубопровод 10, заполненный жидкой или газообразной изолирующей средой 12, давление РІ которой поддерживается выше атмосферного. Р’. Р’ этом типе установки трубка 8, содержащая огнетушащую жидкость, размещается внутри трубопровода, РїСЂРё этом давление внутри трубки поддерживается таким же или примерно таким же, как давление РІ трубопроводе. Если последний РїРѕ какой-либо причине разорвется, изолирующая жидкость внутри трубопровода выйдет наружу Рё давление РІ трубопроводе снизится. Таким образом, первоначальный баланс между внутренним Рё внешним давлениями РЅР° трубку 8 будет нарушен, Рё РІ этих условиях трубка разрывается, высвобождая СЃРІРѕРµ содержимое. РџСЂРё желании трубка 8 или дополнительная трубка. , 3, 6 10 12 . . 8 , , . , . 8 , . 8 . может быть установлен вдоль внешней стороны трубопровода 10, механическое повреждение или нагрев РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє разрыву трубы Рё затоплению ее содержимого РІ непосредственной близости. РўСЂСѓР±РєР° 8 может быть втянута РІ трубопровод РїСЂРё. изолированные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё втягиваются. 10, . 8 . . . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 86 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что - что РјС‹ 86 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:49:14
: GB568777A-">
: :

568778-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568778A
[]
ПАТЕНТ '--'----:' - '--'----:' - Дата подачи заявления: октябрь. 7, 1943. в„– 16454Рё43. 5Дж : . 7, 1943. . 16454i43. 5J Полная спецификация слева: сентябрь. 29, 1944. : . 29, 1944. Полная спецификация принята: 19 апреля 1945 Рі. : 19, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, ' , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , РІ графстве Глостер, , РёР· "", Бродвей. , Дурсли. РІ графстве Глостер, Рё РђР РўРЈР  ДЖЕЙМС РџРђР РЎРћРќРЎ РёР· «Прайдинг», Джубили-СЂРѕСѓРґ, Дурсль, РІ графстве Глостер, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение касается динамо-электрических машин общего типа (далее - указанный тип), РІ которых РѕРґРёРЅ СЏРєРѕСЂСЊ, несущий обмотки как переменного, так Рё постоянного тока, вращается между полюсами системы возбуждающего поля постоянного тока. Две обмотки РјРѕРіСѓС‚ быть полностью отдельными, каждая РёР· которых имеет СЃРІРѕРё собственные пазы РЅР° СЏРєРѕСЂРµ, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ использовать РѕРґРЅРё Рё те же пазы. Альтернативно, РґРІРµ обмотки РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ РѕРґРЅСѓ, РїСЂРё этом выходной сигнал переменного тока снимается СЃ контактных колец, Рє которым обмотка подключена обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; Рђ.РЎ. , ' , , , , , , , " ", , . , , " ", , , , , : ( ) , .. .. , .. . , , . , , .. ; .. машины, РІ то время как выход постоянного тока снимается СЃ коммутатора, каждый сегмент которого соединен СЃ ответвлением РЅР° обмотках. Более конкретно, изобретение касается генераторов переменного тока СЃ самовозбуждением. РІ котором СЏРєРѕСЂСЊ приводится РІ движение первичным двигателем для подачи переменного тока РЅР° выход. Р”., Рљ. , .. , ' . - . .. . .,. мощность, получаемая РѕС‚ коммутатора, используется для возбуждения обмоток возбуждения. . Р’ генераторе переменного тока СЃ самовозбуждением, если переменный ток - , .. обмотка должна генерировать постоянное напряжение РЅР° клеммах РїСЂРё всех нагрузках, возбуждение поля необходимо изменять, чтобы компенсировать внутреннее падение напряжения РёР·-Р·Р° импеданса СЏРєРѕСЂСЏ Рё изменение реакции СЏРєРѕСЂСЏ. Р’ общем, РєРѕРіРґР° .. , . , .. мощность генерируется РїСЂРё постоянном напряжении РЅР° клеммах, постоянной скорости Рё постоянном коэффициенте мощности, РїСЂРё увеличении нагрузки требуется больший постоянный ток возбуждения. РљРѕРіРґР° щетки постоянного тока установлены РІ нейтральное положение. этот больший постоянный ток возбуждения достигается Р·Р° счет уменьшения сопротивления регулятора поля. Однако если генератор переменного тока должен автоматически поддерживать постоянное напряжение РЅР° клеммах переменного тока[Цена 11-] 38i778 лет, необходимо получить РѕС‚ коммутатора напряжение постоянного тока, которое будет увеличиваться СЃ увеличением нагрузки пропорционально увеличению требуемого тока возбуждения. Р’ генераторе переменного тока СЃ самовозбуждением этого типа, РєРѕРіРґР° щетки установлены РІ нейтральное положение, РІ вышеуказанных условиях будет происходить естественное увеличение напряжения постоянного тока, пропорциональное увеличению внутреннего напряжения переменного тока. Однако этого увеличения недостаточно для компенсации дополнительных ампер-витков, необходимых для магнитного насыщения Рё реакции СЏРєРѕСЂСЏ обмотки переменного тока. , , .. , . .. , . .. . , , .. [ 11-] 38i778 , .. . - , , 60 .. .. . , , .. . Более пропорциональное увеличение постоянного тока .. напряжение можно получить, воспользовавшись СЃРґРІРёРіРѕРј или искажением возбуждающего потока РёР·-Р·Р° реакции СЏРєРѕСЂСЏ РЅР° переменный ток. Если щетки постоянного тока выполнены СЃ возможностью перемещения вперед РїСЂРё вращении РІ условиях холостого С…РѕРґР°, эффективный поток, разрезающий обмотку постоянного тока 75, будет меньше, чем поток, который разрезал ее, РєРѕРіРґР° щетки находились РІ нейтральном положении, Р° напряжение количество кистей будет пропорционально уменьшено. Однако, РєРѕРіРґР° машина находится РїРѕРґ нагрузкой, эффективный поток, отсекающий постоянный ток. .. . .. - , .. 75 , . , , .. обмотка будет больше, чем РїСЂРё холостом С…РѕРґСѓ РёР·-Р·Р° искажения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поля реакцией СЏРєРѕСЂСЏ переменного тока. .. обмотка. Реакция СЏРєРѕСЂСЏ обмотки постоянного тока 85 СЃРѕ смещением щеток вперед будет частично противодействовать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ полю, РЅРѕ РєРѕРіРґР° выходной сигнал постоянного тока для возбуждения мал РїРѕ сравнению СЃ выходным сигналом переменного тока, это противоположное ... будет практически незначителен. 90 Путем подходящего перемещения вперед щеток постоянного тока можно получить правильное соотношение напряжения постоянного тока между режимами холостого С…РѕРґР° Рё полной нагрузки, Р° СЃ катушками возбуждения, намотанными РІ соответствии СЃ пониженным напряжением, будет получена правильная сила тока РІ поле. без перемещения регулятора поля. . 85 .. , , .. .. , ... . 90 .. .. , , , . Р’ спецификации нашего предшествующего патента Р’ патенте в„– 54S,840 описан самовозбуждающийся генератор переменного тока, представляющий СЃРѕР±РѕР№ динамо-электрическую машину указанного типа. РІ котором РѕРґРЅР° или несколько щеток постоянного тока, подающих возбуждение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поля, расположены или расположены СЃ возможностью перемещения РѕС‚ нейтральной РѕСЃРё 105 Рё установки РІ заданное оптимальное положение. . 54S,840 - , . .. 105 . . 568, 78 положение СЃ целью изменения ). Напряжение . РїРѕ мере увеличения нагрузки переменного тока РЅР° машине, чтобы обеспечить автоматический контроль возбуждения поля. Р’ случае генератора переменного тока, нагруженного СЃ запаздывающим коэффициентом мощности, изменение постоянного тока 568, 78 ). . .. . , .. напряжение растет, РЅРѕ РїСЂРё нагрузке СЃ опережающим коэффициентом мощности может потребоваться уменьшение возбуждения постоянным током. ' .. . Если между полюсной пластиной Рё поверхностью СЏРєРѕСЂСЏ используется равномерный воздушный зазор, движение щеток вперед приведет Рє коммутации постоянного тока возбуждения РІ положении, РіРґРµ напряжение между стержнями коллектора может вызвать искрение РїРѕРґ щетками. .. . Рскрообразование сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, если напряжение между передней Рё ведомой РєСЂРѕРјРєРѕР№ щетки снижается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ менее 2 Р’. Этого можно добиться, настроив обмотку СЏРєРѕСЂСЏ РЅР° создание РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения или используя большое количество коллекторных стержней. РћР±Р° метода имеют тенденцию создавать РЅРёР·РєРѕРµ напряжение между любыми РґРІСѓРјСЏ соседними шинами коммутатора. 2 . , . . Указанное напряжение также можно снизить путем значительного увеличения воздушного зазора между полюсными башмаками Рё поверхностью СЏРєРѕСЂСЏ РІ положении полюсных башмаков. который охватывает коммутируемые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё СЏРєРѕСЂСЏ постоянного тока. Такое увеличение аэрогана снижает плотность потока РїСЂРё этом позифлоне. 1 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что напряжение между соседними стержнями РІ момент коммутации ниже, чем было Р±С‹ РІ случае положения СЃ равномерным воздушным зазором. РСЃРєСЂС‹ также можно уменьшить, используя СѓР·РєСѓСЋ щетку РЅР° коллекторе, чтобы охватить наименьшее количество стержней коллектора, соответствующее токовой РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности щетки 40. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению напряжения Рё тока, циркулирующего между передней Рё задней кромками щетки. . .. . . 1 " , . ' 40 . . Целью настоящего изобретения является создание машины указанного типа 45, РІ которой осуществляется такое автоматическое управление возбуждением поля. , 45 ., Согласно настоящему изобретению генератор переменного тока СЃ автовозбуждением представляет СЃРѕР±РѕР№. (намоэлектрическая машина указанного типа имеет 50 РѕРґРЅСѓ или несколько щеток постоянного тока, обеспечивающих возбуждение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поля, выполненных СЃ возможностью перемещения РѕС‚ нейтральной РѕСЃРё щетки Рё установленных РІ заданном оптимальном положении СЃ целью обеспечения соответствующей реакции СЏРєРѕСЂСЏ переменного тока 55 изменять напряжение постоянного тока РїРѕ мере увеличения нагрузки переменного тока РЅР° машину Рё увеличивать воздушный зазор между поверхностью полюса или сторонами полюса Рё поверхностью СЏРєРѕСЂСЏ РІ положении или 60 положениях, РіРґРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё СЏРєРѕСЂСЏ постоянного тока находятся РІ состоянии коммутации. , . ( 50 .. . .. 55 .. .. . 60 .. . Больший воздушный зазор может быть получен Р·Р° счет прорези, проходящей через поверхность полюса. . Такая прорезь может быть, например, глубиной Рђ". 65 Понятно, что эффект совмещения можно добиться, удерживая РѕРґРЅСѓ щетку РІ нейтральном положении Рё устанавливая РґСЂСѓРіСѓСЋ щетку противоположной полярности так, чтобы РѕРЅР° могла перемещаться РїРѕ такой волне, что больший поток перерезает активные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё постоянного тока, РєРѕРіРґР° машина включена. нагрузки, чем РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ загружен. Датировано 7 октября. ]1942. , , " . 65 70 .. 7th . ]1942. Для заявителей: RAWOLRT1I, & , 5, , , ... , RAWOlRT1I, & , 5, , , ... Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электромашинах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, {.' , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , РІ графстве Глостер, .4ND , РёР· «Уолден» РЅР° Бродвее, Дурсль, РІ «графстве» Глостер, Рё РђР РўРЈР  ДЖЕЙМС РџРђР РЎРћРќРЎ, РёР· «Прайдинг», Джубили-СЂРѕСѓРґ, Дурсль, РІ графстве Глостер, РѕР±Р° субъекты. Король Великобритании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , {.' , , , , , , , .4ND , " " , , ' '' , , " ", , , , . , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим динамо-машинам общего типа (далее называемым указанным типом), РІ которых РѕРґРёРЅ СЏРєРѕСЂСЊ пропускает РѕР±Р° тока переменного тока. ( ) , .. Рё обмотки постоянного тока вращаются между полюсами системы возбуждающего поля постоянного тока. Две обмотки РјРѕРіСѓС‚ быть полностью отдельными. 95, каждая РёР· которых имеет СЃРІРѕРё собственные пазы РЅР° трансформаторе, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ использовать РѕРґРЅРё Рё те же пазы. Альтернативно, РґРІРµ обмотки РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ РѕРґРЅСѓ обмотку, РїСЂРё этом выход переменного тока снимается СЃ контактного кольца, Рє которому 100 подключена обмотка. подключаются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для машин переменного тока, тогда как машины постоянного тока. .. ,, .. . . 95 , , , , .. ; - 100 .. , .. Выход снимается СЃ коммутатора. . каждый сегмент которого соединен СЃ отводом РЅР° обмотке. Более конкретно, изобретение касается генераторов переменного тока СЃ самовозбуждением, РІ которых СЏРєРѕСЂСЊ приводится РІ движение первичным двигателем для подачи переменного тока РЅР° выходе, причем мощность постоянного тока, получаемая РѕС‚ коммутатора, используется для возбуждения обмотки 110 геля. . - , . , .. 110 . Р’ генераторе переменного тока СЃ самовозбуждением, если переменный ток - , .. Чтобы обмотка генерировала постоянное напряжение РЅР° клеммах РїСЂРё всех нагрузках, возбуждение поля необходимо изменять, чтобы компенсировать внутреннее падение напряжения РёР·-Р·Р° импеданса СЏРєРѕСЂСЏ Рё изменение реакции СЏРєРѕСЂСЏ. Р’ общем, РєРѕРіРґР° Рђ.-Рљ. , 115 -5.6s8,778 . , .-. мощность генерируется РїСЂРё постоянном напряжении РЅР° клеммах, постоянной скорости Рё постоянном коэффициенте мощности, РїСЂРё увеличении нагрузки требуется больший постоянный ток возбуждения. РљРѕРіРґР° щетки постоянного тока установлены РІ нейтральное положение, подавите больший постоянный ток. , , .. . .. , .. РўРѕРє возбуждения получается Р·Р° счет уменьшения сопротивления регулятора поля. . Однако если генератор переменного тока должен автоматически поддерживать постоянное напряжение РЅР° клеммах переменного тока, необходимо получить РѕС‚ коммутатора напряжение постоянного тока, которое будет увеличиваться СЃ увеличением нагрузки пропорционально увеличению требуемого тока возбуждения. Р’ генераторе переменного тока СЃ самовозбуждением этого типа, РєРѕРіРґР° щетки установлены РІ нейтральное положение, РІ вышеуказанных условиях будет происходить естественное увеличение напряжения постоянного тока, пропорциональное увеличению внутреннего напряжения переменного тока. Однако этого увеличения недостаточно для компенсации дополнительных ампер-витков, необходимых для магнитного насыщения Рё реакции СЏРєРѕСЂСЏ обмотки переменного тока. , , .. , .. . - , .. .. . , , .. . Более пропорциональное увеличение постоянного тока .. напряжение можно получить, воспользовавшись СЃРґРІРёРіРѕРј или искажением возбуждающего потока РёР·-Р·Р° реакции СЏРєРѕСЂСЏ РЅР° переменный ток. Если щетки постоянного тока выполнены СЃ возможностью перемещения вперед РїСЂРё вращении РІ условиях холостого С…РѕРґР°, эффективный поток, поглощающий ).0. будет меньше, чем дымоход, разрезавший его, РєРѕРіРґР° щетки находились РІ нейтральном положении, Рё напряжение РЅР° щетках будет пропорционально уменьшено. Однако РєРѕРіРґР° машина РїРѕРґ нагрузкой. эффективный поток, пересекающий обмотку постоянного тока, будет больше, чем РїСЂРё отсутствии нагрузки, РёР·-Р·Р° искажения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поля реакцией СЏРєРѕСЂСЏ обмотки переменного тока. Реакция СЏРєРѕСЂСЏ РЅР° нагрузку постоянного тока РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ щеток вперед. будет частично противостоять РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ полю, РЅРѕ РєРѕРіРґР° .. .. . .. - , ).0. , ' . , . .. .. . .. , . .. Выходная мощность для возбуждения мала РїРѕ сравнению СЃ выходной мощностью переменного тока, эта противодействующая Рњ.Р”.РЎ. будет практически незначителен. РџСЂРё соответствующем движении вперед постоянного тока достигается правильное соотношение ). РЎ. .. , ... . .. ). . можно получить необходимое напряжение между режимами холостого С…РѕРґР° Рё полной нагрузки, Р° СЃ катушками возбуждения, намотанными так, чтобы соответствовать пониженному напряжению, правильные ампер-витки поля Р±СѓРґСѓС‚ выдаваться без движения потока. регулятор поля. , . . Р’ спецификации нашего предшествующего патента Р’ патенте РЎРЁРђ 548840 описан генератор переменного тока СЃ самовозбуждением, представляющий СЃРѕР±РѕР№ электрическую динамо-машину указанного типа, РІ которой РѕРґРЅР° или несколько щеток постоянного тока, обеспечивающих возбуждение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поля, расположены или расположены СЃ возможностью перемещения РІ сторону РѕС‚ РѕСЃРё нейтральной щетки Рё устанавливается РІ заданное дополнительное положение СЃ целью изменения напряжения постоянного тока РїРѕ мере увеличения нагрузки переменного тока РЅР° машине, чтобы обеспечить автоматическое управление возбуждением поля. Р’ случае генератора переменного тока, нагруженного СЃ запаздывающим коэффициентом мощности, изменение постоянного тока . 548,840 - , , .. .. .. , . , .. напряжение растет, РЅРѕ РїСЂРё нагрузке СЃ опережающим коэффициентом мощности может потребоваться уменьшение возбуждения постоянным током. .. . Если между полюсом Рё поверхностью СЏРєРѕСЂСЏ используется равномерный воздушный зазор, движение щеток вперед приведет Рє коммутации постоянного тока возбуждения РІ положении, РіРґРµ напряжение между стержнями коммутатора может вызвать искрение РїРѕРґ щетками. Рскрообразование снижается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°, если напряжение между передней 85 Рё задней РєСЂРѕРјРєРѕР№ щетки снижается РґРѕ менее 2 вольт. Этого можно добиться, настроив обмотку СЏРєРѕСЂСЏ для генерации РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения или используя большое количество 90-барных коллекторов: РѕР±Р° метода имеют тенденцию создавать РЅРёР·РєРѕРµ напряжение между любыми РґРІСѓРјСЏ соседними коллекторными стержнями. Рскрообразование также можно уменьшить, используя СѓР·РєСѓСЋ щетку РЅР° коллекторе, чтобы охватить наименьшее количество стержней коллектора, соответствующее допустимой нагрузке щетки РїРѕ току. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению напряжения Рё тока, циркулирующих между передней Рё задней кромками щетки. 100 Целью настоящего изобретения является создание машины указанного типа, РІ которой осуществляется автоматическое управление возбуждением поля. .. . 85 2 . , 90 : . . , 100 . Напряжение между соседними стержнями коллектора можно уменьшить Р·Р° счет увеличения воздушного зазора между полюсными башмаками Рё поверхностью СЏРєРѕСЂСЏ РІ том месте РІ полюсных башмаках, которое закрывает коммутируемые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё СЏРєРѕСЂСЏ постоянного тока. Такой увеличенный 110 воздушный зазор снижает плотность потока РІ этом положении, РІ результате чего напряжение между соседними стержнями РІ момент коммутации ниже, чем было Р±С‹ РІ случае РІ этом положении 115 СЃ равномерным воздушным зазором. .. . 110 115 . Коммутацию коммутирующих динамо-электрических машин переменного тока предложено улучшить Р·Р° счет увеличения сопротивления воздушного зазора РІ области коммутационных Р·РѕРЅ. Это достигается Р·Р° счет уменьшения глубины пазов статора РІ этих зонах Р·Р° счет неглубокой выемки РІ статоре. ' 120 . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением генератор переменного тока СЃ автовозбуждением 125, представляющий СЃРѕР±РѕР№ динамоэлектрическую машину указанного типа, имеет РѕРґРЅСѓ или несколько щеток постоянного тока, обеспечивающих возбуждение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поля, выполненных СЃ возможностью перемещения РѕС‚ РѕСЃРё нейтральной щетки 130 568 778 Рё установленных РІ заданном оптимальном положении. положение СЃ целью включения .. 125 , .. 130 568,778 .. реакция СЏРєРѕСЂСЏ, подходящая для изменения напряжения постоянного тока РїРѕ мере увеличения нагрузки переменного тока РЅР° машине Рё увеличения воздушного зазора между поверхностью полюса или сторонами полюса Рё поверхностью СЏРєРѕСЂСЏ РІ положении или Положениях, РіРґРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё СЏРєРѕСЂСЏ постоянного тока находятся РІ состоянии коммутации. .. .. .. . РќР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение схемы двухполюсного генератора переменного тока СЃ самовозбуждением согласно изобретению, СЏРєРѕСЂСЊ показан имеющим РґРІРµ отдельные обмотки 1, 2, причем обмотка 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ трехфазную обмотку, фазы которого подключены обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє трем контактным кольцам. РћС‚ этих контактных колец снимается выходная мощность машины переменного тока. Обмотка 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ непрерывную обмотку постоянного тока, подключенную обычным образом Рє коммутатору (РЅРµ показан), щетки условно показаны РїРѕРґ номерами 3 Рё 4. Щетки подключены Рє обмотке возбуждения 5 генератора. - - , , 1, 2, 1 - , . ' .. . 2 .. ( ), 3 4. , 5. РќР° диаграмме предполагается, что генератор переменного тока вращается РІ направлении стрелки Рё подает нагрузку РЅР° контактные кольца переменного тока. Соответствующее распределение потока показано короткими линиями 7 между полюсными поверхностями 6 Рё якорем, Р° искажающие эффекты реакции СЏРєРѕСЂСЏ обозначены «группированием» потока РІ точках 7Р°. , , .. . 7 6 , , "" 7a. Таким образом, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока перемещается РїРѕРґ углом РёР· положения холостого С…РѕРґР° . РІ положение -, Рё для учета этого смещения щетки установлены СЃ возможностью перемещения РѕС‚ своей нейтральной РѕСЃРё /- РІ положение -. Положение ,- является оптимальным положением, определенным опытным путем, Рё щетки после регулировки фиксируются РІ этом положении. Если нормальный коэффициент мощности нагрузки изменится, щетки можно переместить вручную или автоматически РІ РЅРѕРІРѕРµ подходящее положение. . -,, /- -,. ,-, . , , , . Можно отметить, что для самовозбуждающегося генератора переменного тока СЃ заданной обмоткой возбуждения существует оптимальное положение, РїСЂРё котором, если щетки постоянного тока подогнаны Рє нему Рё зафиксированы РІ этом положении, машина будет генерировать почти постоянное напряжение РЅР° клеммах РІ широком диапазоне нагрузки РїСЂРё заданный коэффициент мощности Рё постоянная скорость. , , .. , . 8, 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ прорези, проходящие через полюсные поверхности 6, 6 РІ положениях, РіРґРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё СЏРєРѕСЂСЏ обмотки постоянного тока 2 находятся РІ состоянии коммутации, С‚.Рµ. РіРґРµ щетки 3, 4 находятся РІ оптимальном положении. Эти 60 слотов обеспечивают больший воздушный зазор РІ таких положениях. Слоты РјРѕРіСѓС‚ быть, например, глубокими. 8, 9 6, 6 .. 2 , .. 3, 4 . 60 . , , ' . Р’ процессе работы РїРѕ мере увеличения нагрузки РЅР° машину напряжение постоянного тока РЅР° щетках 65 3, 4 будет увеличиваться Рё, таким образом, увеличивать поле, чтобы компенсировать внутреннее падение напряжения РёР·-Р·Р° импеданса СЏРєРѕСЂСЏ Рё изменение реакции СЏРєРѕСЂСЏ, так что напряжение РЅР° клеммах переменного тока увеличится. оставаться постоянным для всех нагрузок. Увеличенный воздушный зазор, обеспечиваемый пазами 8, 9, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению плотности потока поля РІ воздушном зазоре РІ этих точках СЃ последующим уменьшением 75 напряжения между соседними коллекторными шинами РІ момент коммутация Рё снижение искрения. .. 65 3, 4 .. 70 , 8, 9 75 . Эффект совмещения можно добиться, удерживая РѕРґРЅСѓ щетку РІ нейтральном положении 80В° Рё устанавливая РґСЂСѓРіСѓСЋ щетку противоположной полярности СЃ возможностью перемещения таким образом, чтобы больший поток перерезал активные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё постоянного тока, РєРѕРіРґР° машина находится РїРѕРґ нагрузкой, чем РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РїРѕРґ нагрузкой. без нагрузки. Р’ этом случае 85 будет только РѕРґРёРЅ слот 8 или 9. 80 .. . 85 8 9. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:49:14
: GB568778A-">
: :

568779-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568779A
[]
- -: . - -: . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 11, 1943. в„– 16595/43. : . 11, 1943. . 16595/43. Полная спецификация принята: 19 апреля 1945 Рі. : 19, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся предохранителей для электрических журналов. РњС‹, , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РїРѕ адресу Кингсбери Р РѕСѓРґ, Лондон (РЅР° северо-западе 9, Рё IHER3ERT , 51, , , РІ графстве Миддлсекс, Подданный Великобритании, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , (, ..9. IHER3ERT , 51, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим предохранителям магазинного типа, то есть Рє такому типу, РІ котором РїСЂРё перегорании плавкого элемента РІ цепь автоматически включается следующий элемент, Рё предохранитель таким образом служит автоматическим выключателем повторного включения. Повторяемость операции зависит РѕС‚ количества предохранителей, предусмотренных РІ магазине. , , . . Задачей изобретения является создание магазинного предохранителя, основные характеристики которого адаптированы для изготовления предохранителя, подходящего для цепей как РЅРёР·РєРѕРіРѕ, так Рё высокого напряжения. , , . Р’ магазинном предохранителе, имеющем вращающийся держатель, поддерживающий множество плавких элементов, которые приспособлены для последовательного приведения РІ положение замыкания цепи РїСЂРё РїСЂРѕРґСѓРІРєРµ предыдущего элемента Р·Р° счет вращения держателя, согласно изобретению РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ держателя предотвращается. поддержка РїРѕРґ действием движущих средств СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· множества фиксаторов, каждый РёР· которых связан СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· плавких элементов, РїСЂРё этом каждый элемент удерживается РїРѕРґ напряжением СЃ помощью элемента, который, будучи освобожден РїСЂРё РїСЂРѕРґСѓРІРєРµ элемента, вызывает смещение соответствующий фиксатор Рё позволяет водителю поворачиваться РІ такое угловое положение, чтобы ввести РІ схему следующий последующий элемент, РїСЂРё этом его дальнейшее вращение предотвращается соответствующим фиксатором. , , . , , , , . Рзобретение также заключается РІ магаР