Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13011
.txt 568714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. Я, 1943 год. № 16149/43 568i714 Полная спецификация слева: октябрь. 6, 1944. : . , 1943. . 16149/43 568i714 : . 6, 1944. Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 г. : 17, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся термостатических переключателей для управления электрическими цепями. Мы, ... , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , , , .3, и , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляют, что природа этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к термостатическим защитным выключателям, предназначенным для использования в системах распределения электроэнергии, и его целью является создание улучшенных выключателей, приспособленных для размыкания в случае неисправности или других условий, вызывающих протекание аномального тока в цепи, содержащей переключатель, а также приспособлен для предотвращения автоматического повторного включения. , ... , , , , , .3, , , ' , : , , , . Изобретение включает в себя комбинацию термочувствительного устройства, предназначенного для разделения пары нормально замкнутых контактов, и электромагнита, обмотка которого приспособлена для постоянного соединения с двумя контактами или частями, связанными с указанными контактами, причем расположение таково, что в В случае разъединения контактов термочувствительным устройством контакты удерживаются электромагнитом. , , . Изобретение также включает комбинацию множества термочувствительных устройств, каждое из которых приспособлено для разделения пары нормально замкнутых контактов, и электромагнита, имеющего множество обмоток, каждая из которых соединена с соответствующими контактами или связанными с ними частями, причем расположение таково, что в случае При разделении любой пары контактов соответствующим термочувствительным устройством электромагнит вызывает разъединение остальных контактов и удерживает все контакты отдельно. , , , . В одном из способов изготовления переключателя в соответствии с изобретением мы используем фиксированный контакт и подвижный контакт 46, закрепленный на биметаллической полоске или приводимый в действие, причем контакты являются нормально замкнутыми. , 46 - , . В комплексе с полоской устраиваем электромагнит, а концы обмотки электромагнита соединяем с контактами или частями, связанными с контактами. Эта обмотка имеет относительно высокое сопротивление и обычно [. 11-] закорочены контакты. Биметаллическая полоса приспособлена для подключения к управляемой цепи или снабжена 55 нагревательной спиралью, приспособленной для подключения к указанной цепи. Устройство таково, что пока в указанной цепи сохраняются нормальные условия, контакты остаются замкнутыми, но в случае короткого замыкания или другого условия, вызывающего ненормальный нагрев полосы, контакты разъединяются в результате термической деформации полосы. Теперь через обмотку электромагнита течет ток, вызывая возбуждение последнего. Эффект электромагнита двоякий. Во-первых, это обеспечивает быстрое и полное разъединение контактов, достаточное для подавления любого искрения, которое могло бы возникнуть в противном случае, 70 и, во-вторых, предотвращает повторное замыкание контактов вследствие охлаждения полосы. , . [. 11-] - . , 55 . , 60 . , 6.5 . -. , 70 . При устранении неисправности или другого условия, ответственного за срабатывание 75 выключателя, цепь прерывается либо срабатыванием главного выключателя, либо иным способом отделения цепи от источника питания. Электромагнит тогда перестает действовать, и остывшая полоска 8б позволяет контактам снова сомкнуться. Альтернативно, биметаллическую полоску можно отклонить механически, чтобы замкнуть контакты и обесточить электромагнит; затем якорь возвращается в свое нормальное положение. 75 , . , 8b . , - - ; 85 . В другой форме переключателя, воплощающего изобретение, для использования с парой цепей, включенных параллельно, мы используем две пары контактов и две биметаллические 90-полоски. Одна полоска и ее пара контактов управляют одной из цепей, а другая полоска и ее контакты управляют другой цепью. Вместе с этими полосками мы используем электромагнит, несущий пару обмоток. Одна из обмоток соединена с одной парой контактов или связанных с ними частей, а другая - с другой парой контактов или связанных с ними частей. В случае разделения любой пары контактов в ответ на нагрев соответствующей полоски электромагнит возбуждается и помимо вышеописанного действия вызывает еще и 5GS. 7л 4 разделение другой пары контактов. , - 90 . , . 95 . , . , , - 5GS. 7l 4 . Описанный выше двойной переключатель особенно полезен для управления парой цепей, расположенных параллельно и работающих, например, при одном и том же напряжении от источника с удвоенным напряжением, например двух цепей на 12 В, подключенных к аккумуляторной батарее на 24 В. и образован тремя проводами, соединенными с концами и средней точкой батареи. В случае короткого замыкания или другой неисправности в одной из цепей аппарат в другой цепи может оказаться под чрезмерным напряжением или перепутать полярность. Чтобы обойти это условие, устроим, как описано выше, что размыкание одной пары контактов защитного выключателя термическим воздействием сопровождается размыканием другой пары электромагнитным воздействием. , , , , 12 24 - . . , , . (Очевидно, что мы можем объединить в одном защитном выключателе любое желаемое количество пар контактов, разделяемых нагретой металлической полоской, и один электромагнит, имеющий соответствующее количество обмоток. Кроме того, хотя мы предпочитаем использовать 25 биметаллических полосок для разделения контактов из-за их простоты и удобства, мы можем в некоторых случаях использовать любые другие удобные термически деформируемые средства для разделения контактов, при условии, что всегда подключен электромагнит. также используется для разъединения контактов, при этом обмотка электромагнита обычно закорачивается контактами. 35 Я встретил это 30 сентября 19438 года. ( 20 , . 25 - , , - , . 35 ) 30th , 19438. МАРЛКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся термостатических переключателей для управления электрическими цепями. Мы, ... , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , , , .3, и , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , ... , , , , , .3, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к термостатическим защитным выключателям, предназначенным для использования в системах распределения электроэнергии, и его целью является создание улучшенных выключателей, приспособленных для размыкания в случае неисправности или других условий, вызывающих протекание аномального тока в цепи, содержащей переключатель, а также приспособлен для предотвращения автоматического повторного включения. , , , . Изобретение включает в себя комбинацию множества термочувствительных устройств, каждое из которых приспособлено для разделения пары нормально замкнутых контактов, и электромагнита, имеющего множество обмоток, каждая из которых соединена с соответствующими контактами или связанными с ними частями, причем расположение таково, что в случае При разделении любой пары контактов соответствующим термочувствительным устройством электромагнит вызывает разделение остальных контактов и удерживает все контакты отдельно. , , , . Прилагаемая диаграмма иллюстрирует один из способов реализации изобретения. . Как показано на схеме, мы используем две пары нормально замкнутых контактов переключателя , и ', ' и две биметаллические полоски , '. Контакты , и полоса 75r расположены в цепи , а контакты ', и полоса ' расположены в выводе, общем для указанной цепи и другой цепи '. Цепи , содержат переключатели , ' и токопотребляющие аппараты, обозначенные сопротивлениями , . Путем соответствующей установки переключателей , ' одна или обе цепи могут быть замкнуты. Когда обе цепи , ' замкнуты, сопротивления 85 включены последовательно друг с другом. Вместе с полосками о, с' установлен электромагнит , имеющий пару обмоток е, . Электромагнит также снабжен подпружиненным якорем (не показан), который соединен с обеими полосами с, с'. Концы обмотки е соединены соответственно с контактами а, или соответствующими частями, а концы другой обмотки е' соответственно соединены с другими контактами а, или соответствующими частями. , , , ', ' - , '. , 75 , ', ' '. , , ' , . , ' . , ' 85 . , ' , . ( ) , '. , ., , ' 95 .', . В случае размыкания любой пары контактов , или ', ) в результате нагрева соответствующей полосы или , электромагнит . возбуждается, и это не только вызывает быстрое дальнейшее разъединение указанной пары контактов, достаточное для подавления любого искрения, которое могло бы возникнуть в противном случае, и предотвращает повторное замыкание 105 этих контактов вследствие охлаждения нагретой полосы, но также вызывает отделение другой пара контактов. , , ', ) , 100 . , , 105 , . Цепи , ' снабжены взаимосвязанными переключателями повторной установки , . 110 Двойной переключатель, содержащий две пары 56S,714 контактов и связанных с ними частей, описанных выше, особенно полезен, когда управляемые цепи , ' работают при одном и том же напряжении, скажем, 1 вольте, от батареи 1, в два раза превышающем напряжение, и образован тремя проводами, соединенными с концами и средней точкой батареи. Так как размыкание любой пары контактов а, ), или а', бМ вследствие теплового воздействия сопровождается разъединением другой пары под действием электромагнитного воздействия, превышения напряжения или изменения полярности в любой цепи в результате короткого замыкания. или другая неисправность в другой цепи устранена. , ' - , . 110 56S,714 , ' , 1 , 1 , - . , ), ', ' , . Очевидно, мы можем объединить в одном защитном выключателе любое желаемое количество пар контактов, каждый из которых отделяется биметаллической полоской, и один электромагнит, имеющий соответствующее количество обмоток. Кроме того, хотя мы предпочитаем использовать биметаллическую полосу или полоски для разделения нормально замкнутых контактов из-за их простоты и удобства, мы можем в некоторых случаях использовать любые другие удобные термически деформируемые средства для разделения контактов. , . - , . теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 30 , 30
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:47:25
: GB568714A-">
: :
568715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568715A
[]
--; ''К 1 --; '' 1 - = = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - = = Дата подачи заявления: октябрь. 15, 1943. № 16965/43. : . 15, 1943. . 16965/43. - Полная спецификация слева: октябрь. 16, 1944. - : . 16, 1944. 68,715 , ''Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 г. 68,715 , ' ' : 17, 1945. - ',ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ', Усовершенствования в креплении керамических изоляторов к металлическим контейнерам или опорам из листового металла или в отношении них Мы, ' , британская компания, оф. , ' , , . , [ , ), Лондон, SE21, и . . Британский подданный, проживающий по адресу Севеноукс-Роуд, Орпингтон, 20, в графстве Кент, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: В электрических устройствах часто требуется монтировать керамические изоляторы или втулки в металлические стены. контейнерах или на опорах из листового металла в безопасном месте и часто в непроницаемом для жидкости и газа месте. Хорошо известный метод крепления заключается в металлизации внешней части керамического изолятора или втулки, а затем в металлизации. , [ , ), , ..21, . . , 20, , , , : - , , , . . закрепите его припаиванием к окружающей металлической части после того, как втулка или изолятор вставлены в отверстие в стене или опоре. Хотя с помощью этого способа можно получить хорошее герметичное соединение для жидкости и газа, такие соединения не очень удовлетворительны с механической точки зрения, и, следовательно, изоляторы и втулки, закрепленные таким образом, могут сломаться. . , , 26 - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного и более безопасного способа крепления или крепления керамики. ' . изоляторы и втулки, и в соответствии с ними изолятор или втулка снабжены хвостовиком, имеющим два или более радиальных выступа, или имеющим круглую головку с двумя или более радиальными прорезями или периферийными лысками, а также стенкой контейнера или листом. металлическая опора включена. который должен быть установлен изолятор или втулка, имеет отверстие соответствующей формы, так что конец или головка стержня может быть пропущена через отверстие, после чего, придавая ему частичный поворот, радиальные выступы или твердые части круглая головка движется под твердыми участками стенки контейнера или опоры. , -_ , , . , , - ' . Если предварительно часть изолятора или втулки над стержнем металлизирована, ее можно затем зафиксировать от вращения припоем. Кроме того, для большей безопасности часть хвостовика 50 также может быть металлизирована, чтобы можно было нанести припой на обратную сторону стенки или опоры контейнера, чтобы заполнить отверстие в стенке или опоре, окружающей хвостовик, в результате чего соединение 55 может быть выполнено герметично. . , , .50 - , , 55 . Из. В приведенном выше описании следует понимать, что соединение между изолятором или втулкой и стенкой контейнера или опорой из листового металла выполнено в виде байонетного соединения в сочетании с паяным соединением для удержания байонетного соединения от расцепления при относительный частичный поворот деталей. . , . , 60 , . При реализации изобретения на практике 65, например, в случае керамической втулки втулка может иметь плоскую поверхность с фланцем, из которой выступает короткая цилиндрическая уменьшенная шейка, концентричная оси втулки. , 65 , , . Эта шейка заканчивается увеличенной головкой 70, диаметр которой предпочтительно меньше диаметра фланцевой поверхности. В головке предусмотрены два или более прерываний, лысок или зубчатых пазов для уменьшения ее диаметра в двух или более точках, предпочтительно до 76 диаметров цилиндрической шейки. Как объяснялось ранее, отверстие в стенке контейнера или в опоре из листового металла имеет ту же форму, что и головка на цилиндрической уменьшенной горловине. При такой конструкции, конечно, необходимо металлизировать только фланцевую часть втулки для пайки с окружающим металлом, хотя, как указывалось ранее; цилиндрическая уменьшенная шейка и расположенная на ней увеличенная головка также могут быть металлизированы для припаивания к обратной стороне металлической стенки или опоры. - 70 . , , , 76 . , . , , , , ; 85 . )отмечено 15 октября 1943 года. ) 15th , 1943. А. А. ТОРНТОН, патентные поверенные Чартерека, 7. Эссекс-стрит. Стрэнд, Лондон, ..2 Для заявителей., ' -] Цена 4 шила 6 пенсов '-' ,7-.11yl. С 11. _1; ,2-1, --- 568,715 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' . , ' , 7. ' . , , ..2 ., ' -] 4s 6d " - ' ,7-.11yl . 11. _1; ,2-1, --- 568,715 Усовершенствования в креплении керамических изоляторов к металлическим контейнерам или опорам из листового металла или в отношении них Мы, ' ] , британская компания из , , , , SE21, и . Н ОЛИВЕР ЛИ УОРД, подданный Великобритании, проживающий по адресу Севеноукс Роуд, 20, Орпингтон в графстве Кент, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим утверждением: В электрооборудовании часто требуется монтировать керамические изоляторы или втулки в стенках металлических контейнеров. ом на опорах из листового металла, безопасным способом и часто непроницаемым для жидкостей и газов. Хорошо известный метод крепления заключается в металлизации внешней части керамического изолятора или втулки и затем закреплении ее припаиванием к окружающей металлической части после того, как втулка или изолятор вставлена в отверстие в стене или опоре. Хотя таким образом можно получить хорошее герметичное соединение для жидкости и газа, такие соединения не очень удовлетворительны с механической точки зрения, и, следовательно, изоляторы и втулки, закрепленные таким образом, могут сломаться. , ' ] , , , , , , ..21, . , -, 20, , , , : . , , . , . , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного и более безопасного способа монтажа или крепления керамических изоляторов и вводов, согласно которому изолятор или ввод снабжен шиином, имеющим два или более радиальных выступа или стопорных язычка, или имеющим круглый головка с двумя или более радиальными прорезями или периферийными лысками, а стенка контейнера или опора из листового металла, на которой должен быть установлен изолятор или втулка, имеет отверстие соответствующей формы, так что конец или головка хвостовика может быть пропущен через отверстие, после чего, придавая ему частичный поворот, радиальные выступы или запирающие язычки, т.е. твердые части круглой головки, перемещаются под твердые части стенки контейнера или опоры. , , , , , , . . Если часть изоляционной втулки над хвостовиком ранее была металлизирована, ее можно зафиксировать от вращения припоем. Кроме того, для большей безопасности часть хвостовика также может быть металлизирована, чтобы можно было нанести припой на обратную сторону стенки или опоры контейнера, чтобы заполнить отверстие в стенке или опоре, окружающей хвостовик, в результате чего соединение можно сделать герметичным. . , , , , , . Из приведенного выше описания понятно, что соединение между изолятором или втулкой. и стенка контейнера или опора из листового металла выполнены в виде байонетного соединения, при желании объединенного с паяным соединением для удержания байонетного соединения от расцепления за счет относительного частичного поворота частей. - . , , , , . При реализации изобретения на практике, например, в случае керамической втулки втулка может иметь плоскую фланцевую поверхность, из которой выступает короткая цилиндрическая уменьшенная шейка, концентричная оси втулки. Эта шейка заканчивается увеличенной головкой, диаметр которой предпочтительно в 5 раз меньше диаметра фланцевой поверхности. , , , . '5 . В головке предусмотрены два или более прерываний, лысок или зубчатых пазов для уменьшения ее диаметра в двух или более точках, предпочтительно до диаметра цилиндрической шейки. 80 Как объяснялось ранее, отверстие в стенке контейнера или в опоре из листового металла имеет ту же форму, что и головка на цилиндрической уменьшенной горловине. При такой конструкции, если требуется припаять соединение 85, то, конечно, необходимо только метализировать фланцевую часть втулки для пайки к окружающему металлу, хотя цилиндрическая уменьшенная шейка и увеличенная головка на ней также могут быть металлизированы. 'для припайки к обратной стороне металлической стены или опоры. , , , . 80 , . , 85 , , 90 ' . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, оно проиллюстрировано только в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: , 95 , , : Фигура 1 представляет собой разрез металлической пластины или стенки контейнера с установленной в ней изолирующей втулкой согласно изобретению; 100 На рис. 2 показан вид снизу пластины или стены с установленной в ней втулкой; Фигура 3 представляет собой центральный вертикальный разрез Фигуры 1; Фигура 4 представляет собой вид снизу втулки модифицированной формы; Фигура 5 представляет собой вид сверху пластины с отверстием для установки втулки, показанной на Фигуре 4; На рисунке (6) изображен выступ другой модифицированной формы куста, а на рисунке 110 показано поперечное сечение по линии А-А на рисунке 6. 1 ; 100 2 ; 3 1; 4 105 ; 5 o7f 4; (6 ' , 110 7 - - 6. На фиг.1-,-3 а обозначена металлическая пластина или стенка контейнера, такая как стенка корпуса конденсатора, в которой 115 образована выступ для приема нижнего конца изолирующей втулки с. Отверстие имеет по существу прямоугольную форму с дугообразными концами, повторяющими форму конца втулки с. 120 568, 71.5 Втулка изготовлена из керамического изоляционного материала с канавками по периферии на небольшом расстоянии от ее нижнего конца. Поэтому сформируйте фланец меньшего диаметра, чем , у основания втулки , и уменьшенную круглую горловину . Фланец имеет параллельные лыски , так что фланец приобретает по существу прямоугольную форму с дугообразными концами, образующими стопорные язычки. Отверстие в пластине а имеет форму 9, соответствующую фланцу , но немного больше по размеру, так что фланец может проходить через отверстие . Втулка с имеет осевое отверстие , через которое проходит проводник, проходящий через стенку контейнера. 1-,-3 , , 115 . , . 120 568, 71.5 , , . , . 9orresponding , , . . При установке втулки на место фланец фиксируется на отверстии , чтобы он мог пройти через него, и при прохождении втулка поворачивается на 180° до тех пор, пока фланец не окажется под прямым углом к отверстию , как показано на рис. 2, причем концевые части перекрывают стороны паза и таким образом образуют язычки, фиксирующие втулку от осевого перемещения. В этом положении втулка с фиксируется припоем, нанесенным на нижнюю сторону пластины а, чтобы заполнить свободные концевые части паза и тем самым предотвратить вращение втулки с относительно паза. такое, которое позволило бы его высвободить из паза . Предпочтительно полоса вокруг нижней части втулки металлизирована, например, путем напыления или электроосаждения, сначала покрытия из серебра, а затем слоя меди, чтобы пайка могла распространяться и связываться с поверхностью изолирующего изолятора. сам куст, в районе лунки . , , 180 . 2, . . . , , , , . При желании также верхний конец втулки с может быть снабжен металлизированным покрытием или колпачком , к которому могут быть припаяны как конец проводника, проходящий через отверстие , так и внешний проводник, подключаемый к нему. , , , . Согласно модификации, проиллюстрированной фиг. 4 и 5 фланец вместо параллельных лысок] имеет такую форму, что прерывается в трех точках и разделяется на три расположенных по окружности запирающих язычка , причем отверстие в пластине имеет соответствующую, но немного большую площадь. форму, как показано на рисунке 9. Очевидно, что во фланце может быть предусмотрено любое желаемое количество разрывов для создания равного количества запирающих язычков , и изобретение не ограничивается использованием двух запирающих язычков, как показано на фиг. 1-38, или три стопорных язычка , как на рис. 4. . 4 5 , ], , , 9. , . 1-38, . 4. В дальнейшей модификации, проиллюстрированной фиг. 6 и 7, внешний конец изолирующей втулки с имеет две параллельные канавки или выемки на небольшом расстоянии ниже ее верхнего конца, которые образуют шейку m7 почти прямоугольного сечения с закругленными концами. Его можно использовать для установки зажима или метки в виде металлической полосы или пластины с прорезями для соответствия шейке и приспособленной для использования в качестве невращающейся метки проводки, к которой прикрепляется проводник, выходящий из 7Qi втулки , а также внешний Проводник, подключаемый к нему, может быть припаян или закреплен иным образом». . 6 7 , m7 sub0D . - 7Qi '. Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:47:28
: GB568715A-">
: :
568716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568716A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ «Усовершенствования фильтрующего аппарата» , ТОМАС Доу Лье, британский подданный, из , Бакос, Рамле, Александрия, Египет, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к жидкостным фильтрам типа с использованием песка или подобного гранулированного фильтрующего материала. , , , , , , , , :- . Слои таких фильтров необязательно очищаются обратным потоком промывной воды через слой, который, таким образом, разрушается и переходит в состояние суспензии в жидкости, в результате чего примеси разрыхляются, всплывают из слоя и сбрасываются. тратить. - . Очевидно. что необходимо предусмотреть некоторые средства для предотвращения потери материала фильтрующего слоя во время операции промывки, и в традиционной практике это достигается за счет того, что вода со взвешенными примесями стекает в отходы через стену, переливная кромка которой значительно выше уровня, до которого поднимается материал фильтрующего слоя во время промывки. . , , , - . Высота кромки обычно составляет от 18 до 24 дюймов над нормальным уровнем слоя, так что примеси должны быть подняты на эту высоту по всей площади слоя, прежде чем они смогут выйти в отходы. 18'' 24" - . Целью настоящего изобретения является улучшение противодействующих устройств путем обеспечения более значительного удаления отходов, при этом примеси будут удаляться с уровня, который всего на несколько дюймов выше нормального уровня слоя и, следовательно, очень близок к уровень, до которого кровать расширяется во время стирки и, таким образом, будет удалена более полно, чем до сих пор. , . В соответствии с моим изобретением я устанавливаю над фильтрующим слоем и продолжаю через него собирающий канал или перевернутый желоб, нижний край которого находится всего на несколько дюймов выше нормального уровня фильтрующего слоя, при этом канал или желоб снабжен сквозным отверстием. который может иметь место свободный слив в отходы, причем устройство таково, что уровень жидкости внутри коллекторного канала опускается немного ниже уровня снаружи во время сброса, в результате чего образуется нижний слив ниже дна. края канала или желоба, в результате чего примеси удаляются с этого уровня по всей площади слоя и уходят в отходы через выпускное отверстие. , , , , , ,- .^- . Изобретение также состоит в фильтрующем устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором стороны канала или желоба сходятся друг к другу так, что они сливаются вместе на конце, удаленном от выпускного отверстия, в результате чего индуцированный поток ниже краев чана, будет практически однородным. , . Дополнительные особенности изобретения станут очевидными из описания, приведенного ниже. . Я реализую свое изобретение одним удобным способом, например, применив его к обычному быстрому песчаному фильтру, имеющему песчано-гравийный фильтрующий слой и примыкающий к нему желоб для отходов и снабженный системой сбора фильтрованной воды в основании. слой, через который промывная вода может быть направлена обратным потоком при очистке слоя, я предусматриваю над слоем фильтра перевернутый желоб или канал, который проходит через слой фильтра и нижние края стенок которого расположены, скажем, от На 3–6 дюймов выше нормального уровня песчаного слоя. , , , 3 6" . Та часть желоба или канала внутри фильтровальной зоны предпочтительно открыта сверху, а нижняя часть, выступающая через стенку фильтра и над желобом для отходов, формируется в виде дозированной коробчатой конструкции в нижней части. стенка которого представляет собой вертикальную трубу, проходящую существенно выше указанной нижней стенки и немного ниже ее. - - . Желоб для отходов и упомянутая выше вертикальная труба могут использоваться для подачи сырой воды, подлежащей фильтрации, и вода обратной промывки также уходит по той же трубе, но в этот период уровень воды в канале для сточных вод снижается настолько, что; обеспечить свободный слив из вертикальной трубы. , ; . Устройство таково, что во время выпуска промывной воды уровень жидкости внутри канала или желоба опускается несколько ниже уровня жидкости снаружи, в результате чего практически по всей площади фильтрующего слоя индуцируется горизонтальный поток жидкость ниже нижних краев желоба или канала, так что примеси, таким образом, удаляются по всей площади с уровня, который лишь немного выше нормального уровня фильтрующего слоя, и, таким образом, происходит по существу полное удаление примесей. . Предпочтительно, чтобы боковые стенки желоба или канала несколько сходились так, что они были ближе друг к другу на конце, удаленном от выпускного отверстия, чтобы таким образом можно было создать по существу равномерный нижний поток в канал. , . Следует понимать, что существенным признаком изобретения является создание потока под нижними краями открытого нижнего канала для отходов за счет разницы уровней внутри и снаружи, вызванной отводом сточных вод изнутри канала и поэтому изобретение не должно ограничиваться конкретными деталями конструкции, приведенными выше в качестве примера, или каким-либо конкретным типом или конструкцией фильтра, к которому оно должно применяться. - , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фильтрующего аппарата. Я, ТО3СС Доу Кав, британский подданный, из компании '\\, Бакос, Рамиэль, Александрия, Египет, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к жидкостным фильтрам типа, в которых используется песок или подобный гранулированный фильтрующий материал. , THO3SS , , '\\, , , , , , : . Слои таких фильтров обычно очищаются обратным потоком промывной воды через слой, который, таким образом, разрушается и переходит в состояние суспензии в жидкости, в результате чего примеси разрыхляются, всплывают над слоем и сбрасываются в напрасно тратить. . . Очевидно, что необходимо предусмотреть несколько океанов, чтобы предотвратить потерю материала фильтрующего слоя во время промывки, и в традиционной практике это достигается за счет того, что промывная вода со взвешенными примесями может стекать в отходы через стену, разлив. -верхняя кромка которого находится на высоту выше уровня, до которого поднимается материал фильтрующего слоя во время промывки. , , - , - - -. Высота кромки обычно составляет от 18 до 24 дюймов над нормальным уровнем слоя, так что примеси должны быть подняты на эту высоту по всей площади слоя, прежде чем они смогут выйти в отходы. 18" 24" . Целью настоящего изобретения является улучшение существующих устройств путем обеспечения более локализованного удаления отходов, при этом примеси будут удаляться с уровня, который находится всего на несколько дюймов выше нормального уровня слоя и, следовательно, очень близок к уровень, до которого кровать расширяется во время стирки и, таким образом, будет удалена не полностью, чем до сих пор. , , . В соответствии с моим изобретением я предусматриваю над фильтрующим слоем и продолжаю через него сборный канал или перевернутый желоб, нижний край которого находится всего на несколько дюймов выше нормального уровня фильтрующего слоя, причем канал или желоб снабжен сквозным отверстием. может иметь место свободный слив отходов, причем устройство таково, что уровень жидкости внутри собирающего канала опускается немного ниже уровня снаружи во время сброса, в результате чего создается нижний сток ниже нижних краев канала или желоба, в результате чего примеси удаляются с этого уровня по всей площади слоя и уходят в отходы через сливное отверстие. Изобретение также состоит в фильтрующем устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором стороны канала или желоба сходятся к друг друга так, чтобы они были ближе друг к другу на конце, удаленном от выпускного отверстия, в результате чего индуцированный поток под краями канальной мельницы был по существу однородным. , , u4iich , , - . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну удобную форму фильтра в соответствии с изобретением. . На рисунке 1 показан вид в разрезе, показывающий условия работы во время очистки. 1 . Рисунок 2 — план. 2 . Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но показывающий условия работы во время фильтрации, а рисунки 4 и 5 представляют собой соответственно сечения линий 4-4 и 5-5 на рисунке 1. 3 1 , 4 5 4--4, 5-5, 1. При реализации моего изобретения одним удобным способом, как, например, при его применении к обычному быстрому песчаному фильтру, имеющему песчано-гравийный фильтрующий слой и примыкающий к нему желоб для отходов и снабженный системой сбора фильтрованной воды на Основание слоя, через которое промывная вода может быть направлена обратным потоком, когда слой должен быть очищен, я предусматриваю над слоем фильтра перевернутый желоб или канал , который проходит через слой фильтра и нижние края стенок. из которых расположены, скажем, на 3–6 дюймов выше нормального уровня песчаного слоя. , , , . 3 6" . Та часть желоба или канала внутри области фильтра предпочтительно открыта как сверху, так и снизу, но та часть, которая выступает через стенку фильтра и над желобом для отходов, формируется в виде закрытой коробчатой конструкции в стенке башни. из которых представляет собой вертикальную трубу е, проходящую существенно выше указанной нижней стенки и немного ниже ее. Желоб для отходов и вертикальная труба, упомянутые выше, могут использоваться для подачи сырой воды, которая фильтруется через трубу , а вода обратной промывки также уходит через трубу е, желоб для отходов и выпускную трубу , но в этот период уровень воды в канале для сточных вод опускается настолько, чтобы обеспечить свободный слив из вертикальной трубы, как показано на рисунках 1 и 4. - - . , , . , 1 4. Устройство таково, что во время выпуска промывной воды уровень жидкости внутри канала или желоба опускается несколько ниже уровня жидкости снаружи, как показано на рисунке 5, в результате чего индуцируется практически вся площадь промывочной воды. фильтрующий слой — горизонтальный поток жидкости ниже нижних краев желоба или канала, как указано стрелками на рисунках 1 и 5, так что примеси удаляются по всей площади с уровня, который лишь немного выше нормального уровня фильтрующего слоя. фильтрационный слой и, таким образом, происходит практически полное удаление примесей. 5 1 5 . Предпочтительно боковые стенки желоба или канала несколько сходятся. как ясно видно на фиг.2, так, чтобы они были ближе друг к другу на конце, удаленном от выпускного отверстия, чтобы таким образом можно было создать по существу равномерный нижний поток в канал. . 2 . В любой модификации изобретения я могу предусмотреть множество собирающих каналов или желобов над одним фильтрующим слоем. . Следует понимать, что существенным признаком изобретения является создание потока под нижними краями открытого нижнего канала для отходов за счет разницы уровней внутри и снаружи, вызванной отводом сточных вод изнутри канала, и изобретением. поэтому не следует ограничиваться конкретными деталями конструкции, приведенными выше в качестве примера, или каким-либо конкретным типом или конструкцией фильтра, к которому он должен применяться. , , . Оставляя теперь подробно описанную и выясненную природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Фильтр того типа, который расположен над фильтрующим слоем и простирается поперек собирающего канала или перевернутого желоба, нижний край которого находится всего на несколько дюймов выше нормального уровня фильтрующего слоя, при этом канал или желоб снабжен отверстием посредством которого может осуществляться бесплатный сброс отходов. , , : 1. , , . 2.
Фильтр по п.1, в котором стороны канала или желоба сходятся друг к другу так, что они находятся ближе друг к другу на конце, удаленном от выпускного отверстия, в результате чего индуцированный поток ниже краев канала будет по существу однородным. 1 . 3.
Фильтр такого типа имеет желоб для отходов, примыкающий к фильтрующему слою, собирающий канал или перевернутый желоб, проходящий через фильтр, причем его нижние края примыкают к слою, при этом указанный желоб открыт сверху и снизу над фильтрующим слоем, но сформирован в виде закрытой конструкции в виде бос-лиля в той части, которая выступает над желобом для отходов, и трубы с открытым концом в нижней стенке указанной конструкции, проходящей существенно выше и немного ниже указанной стены. , - , - , . 4.
Усовершенствованный фильтр указанного типа по существу описан со ссылкой на прилагаемые чертежи.0 А А - .0 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:47:28
: GB568716A-">
: :
= "/";
. . .
568718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568718A
[]
Мы, ДЖОН МАРШАЛЛ из Килбукса , , Плейс, Бротон, Пиблсшир, и ДЖОН КЭМЕРОН ТАТРНБУЛЛ, проживающие по адресу Гартерк-стрит, Глазго, .2, 39, оба британские подданные, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к узлам вентиляторов, используемым для циркуляции воздуха. воздуха, углекислого газа или другой газообразной среды в изолированных холодильных камерах на судах или в других местах, в частности, к вентиляторным агрегатам такого типа, включающим осевой вентилятор для работы внутри камеры, двигатель для работы снаружи камеры и привод через изолированную камеру. Стенка камеры от двигателя до вентилятора. , , , , 39, , , .2, , : , , , . В соответствии с настоящим изобретением вентиляторный узел содержит двигатель, установленный снаружи камеры, вращающийся вентилятор, установленный внутри камеры, и приводной вал, универсально соединенный с двигателем и вентилятором, причем вал опирается на муфты. , , , . В соответствии с настоящим изобретением вентиляторный агрегат заявленного типа содержит изоляционный корпус, закрытый на концах внешней пластиной и внутренней пластиной, центральную трубку, проходящую между указанными пластинами, двигатель на внешней пластине, кожух вентилятора. на внутренней пластине ротор вентилятора, поддерживаемый внутренней пластиной, установленный на указанной трубке или на указанном кожухе, и приводной вал, проходящий через указанную трубку от двигателя к ротору. , , , , , , . Предпочтительно ведущий вал имеет на обоих концах универсальные муфты с двигателем и ротором и опирается исключительно на указанные муфты. . Предпочтительная компоновка такова, что допускается достаточный рабочий допуск при расположении вентилятора относительно двигателя, причем такой допуск допускается из-за отсутствия подшипников ведущего вала и разрешенного использования универсальных муфт. Кроме того, конструкция и расположение вала упрощает работу по механической обработке. , . . Вентиляторный узел может быть сконструирован как единый автономный блок, приспособленный для установки и извлечения из изолированной стены камеры. - . В одном примере, воплощающем изобретение, круглая внутренняя пластина приварена к -] 4s 6i .. . , -] 4s 6i .. . 568,718 Это трубка вала в центре и несколько трубок-болтов по периферии. Все эти 55 трубок проходят через внутреннюю пластину, при этом центральная трубка значительно выступает за пределы указанной пластины. Большая круглая внешняя пластина упирается в концы трубок-болтов и крепится к внутренней пластине 60 длинными болтами через указанные трубки. 568,718 - - . 55 , . - 60 . Центральная трубка доходит до внешней пластины и проникает в нее. . Реверсивный электродвигатель крепится кронштейнами к внешней пластине. 65 Внутреннее продолжение центральной трубы представляет собой опору для роликовых подшипников, на которых установлена ступица ротора осевого вентилятора. Помимо указанных подшипников, ротор имеет приблизительно цилиндрическую форму и снабжен обычными винтовыми лопастями. . 65 . . По направлению к внутренней пластине, к которой ротор очень близко приближается, ротор расширяется в виде раструба, причем расширяющаяся часть изгибается под прямым углом. 75 Конец ротора зачищен закругленной крышкой. Ротор окружен кожухом, который крепится болтами к кольцу на внутренней пластине. Кожух в основном имеет цилиндрическую форму, но расширяется на обоих концах. Расширение на дистальном конце изгибается примерно под прямым углом, но расширение на проксимальном конце значительно больше. Конструкция такова, что кольцевой канал, в котором работают лопатки 85, открывается в осевом направлении на дистальном конце (обычно всасывающем конце) и открывается почти радиально на проксимальном конце (обычно на выпускном конце), причем канал плавно изгибается между заканчивается. 90 Вал привода вентилятора свободно проходит через центральную трубу, соединенный своими концами с валом двигателя и с крышкой на ступице ротора вентилятора. Вал электродвигателя и указанный колпак ступицы являются единственной опорой 95 ведущего вала. Муфты универсальны. , , -, . 75 . . 80 . -, . 85 ( ) ( ), . 90 - , - . - 95 . . В данном примере муфты состоят из шлицевых частично сферических головок на концах ведущего вала и дополнительных шлицевых гнезд, предусмотренных в выступах на валу 100 двигателя и на указанном колпаке ступицы. , - 100 - . При сборке и монтаже компонентов на изолированной стенке, скажем, судовой холодильной камеры, наружная пластина крепится к обычной обшивке стены 105 камеры, а внутренняя пластина соответствует ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. ' , 105 Дата подачи заявления: ноябрь. 15, 1943. № 18965143. : . 15, 1943. . 18965143. Полная спецификация. Слева: декабрь. 28. 1944. . : . 28. 1944. Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 г. : 17, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в вентиляторных сборках.; 568,718, прижатых ранее упомянутыми длинными болтами к обшивке, закрывающей изоляцию. Пространство между внешней и внутренней пластинами заполнено изоляцией, при этом установка вентиляторного узла не ухудшает существенно изоляционные свойства стенки камеры. .; 568,718 . , . Любая из различных модификаций может быть сделана, например, следующим образом: если вентиляторный узел выполнен как единое целое, внутренняя пластина вставляется в один конец цилиндрического корпуса, заполненного изоляцией, внешняя пластина прижимается к противоположному концу указанного корпуса. , а внутренняя и внешняя пластины в конечном итоге привариваются к корпусу и центральной трубе. Таким образом, агрегат состоит из закрытого цилиндрического корпуса с фланцем на внешнем конце 2() для крепления к стенке камеры, двигателя на внешней пластине, кожухового вентилятора на внутренней пластине и приводного вала, свободно проходящего через центральную трубку и универсально соединенного. на его концах к двигателю и вентилятору. , : , , , . 2() , , . Универсальные муфты могут иметь любую форму; они могут включать использование взаимодействующих зубьев или использование гибких дисков, прикрепленных к фланцам на валу, а также на двигателе и вентиляторе. 30 Вентилятор в этом примере закреплен на центральной трубе. Вместо этого вентилятор может быть установлен на поворотной оси, прикрепленной к бобышке, поддерживаемой крестовиной на кожухе вентилятора, а рычаги упомянутой крестовины могут выполнять функцию направляющих лопаток, контролирующих направление потока воздуха или другой среды. . ; . 30 . , , 35 . Внешняя пластина может быть утоплена внутрь, чтобы свести к минимуму степень выступания двигателя, а внутренняя пластина может иметь соответствующее тиснение в том же направлении, чтобы освободить место для всего количества упаковки. Выемка и тиснение могут иметь коническую форму. 40 , ) . . В примере ротор вентилятора расширяется в виде раструба. Вместо этого к внутренней пластине 50 может быть прикреплен аналогичный расширяющийся неподвижный элемент из легкой пластины, причем ротор вентилятора имеет цилиндрическую форму и совмещен с указанным элементом. -. , 50 , . Датировано 12 ноября 1943 года. 12th , 1943. ПРИВЕТ. Дипломированные патентные поверенные . & , 94, , Глазго, .2, и 49, , Лондон. . . & . , 94, , , .2, 49, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в собраниях фанатов Мы, ДЖОН МАРШАЛЛ из Килбухс-Плейс, Бротон, Пиблсшир, и Джон КЭМЕРОН ТЕРНБУЛЛ из дома 39, Галтюрк-стрит, Глазго, .2, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , , ,, 39, , , .2, , , :- Настоящее изобретение относится к вентиляторным агрегатам, используемым для циркуляции воздуха, углекислого газа или другой газообразной среды в изолированных холодильных камерах на судах или в других местах, более конкретно к вентиляторным агрегатам такого типа, включающим так называемый осевой вентилятор для работы внутри камеры, двигатель для работы вне камеры и привода через изоляцию камеры от двигателя к вентилятору. , , , . В соответствии с настоящим изобретением вентиляторный узел содержит двигатель, установленный снаружи камеры, вращающийся вентилятор, установленный внутри камеры, и приводной вал, универсально соединенный с двигателем и вентилятором. вал опирается на свои муфты. , , . . В соответствии с изобретением вентиляторный агрегат содержит внешнюю пластину для крепления к внешней стороне камеры, внутреннюю пластину для крепления к внутренней части камеры, центральную трубку, прикрепленную к внутренней пластине, двигатель на внешней пластине. , кожух вентилятора на внутренней пластине 85, ротор вентилятора, поддерживаемый внутренней пластиной, установленный на указанной трубке или на указанном кожухе, и приводной вал, проходящий через указанную трубку от двигателя к ротору и имеющий 90 универсальных соединений с двигателем. и ротор, опирающийся только на указанные муфты. , , , , , 85 , , 90 , . В соответствии с изобретением вентиляторный агрегат содержит изоляционный корпус, закрытый на концах внешней пластиной и внутренней пластиной, центральную трубку, проходящую между указанными пластинами, двигатель на внешней пластине, кожух вентилятора на внутренней пластине. , ротор вентилятора, поддерживаемый внутренней пластиной, установленной на шарнирах либо на указанной трубке 100, либо на указанном кожухе, и приводной вал, проходящий через указанную трубку от двигателя к ротору и имеющий универсальные соединения с двигателем и ротором, опирающийся только на указанные соединения. . Такой узел вентилятора 105 может быть легко сконструирован как автономный блок, приспособленный для установки и извлечения из изолированной стены камеры. , 95 , , , , 100 , , . 105 - . Предпочтительная компоновка такова, что допустимый рабочий допуск при расположении вентилятора относительно двигателя составляет 110 дюймов, причем такой допуск составляет 568 718 дюймов из-за отсутствия подшипников ведущего вала и разрешенного использования универсальных муфт. Кроме того, конструкция и расположение вала упрощает работу по механической обработке. 110 , 568,718" . . Далее изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - разрез вентиляторной установки, приложенный к стенке изоляционной (камеры, например, на корабле. , :. 1 (, . На фиг. 2 показан разрез модификации, содержащей корпус, в котором вентиляторный блок представляет собой автономный блок, выдвигаемый из стены. . 2 - . Как показано на рис. 1, стенка камеры или переборка судовой холодильной камеры имеет наружную обшивку 1 и внутреннюю 2 (обшивку 2, пространство между которыми заполнено теплоизоляционным материалом (не показано). Между обшивкой 1 и обшивкой 2 расположено несколько рукавов, а именно центральный рукав 3 и ряд кольцевых рукавов 4, окружающих центральный рукав. . 1, ' 1 2( 2, ( ). 1 2, 3 4 . Вентиляторный узел включает в себя круглую внутреннюю пластину 5, к которой приварена трубка вала 6 в центре и ряд круглых трубок 7 с болтами вблизи ее периферии. 5 6 7 . Все эти трубки проходят через внутреннюю пластину, причем центральная трубка значитель
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. Я, 1943 год. № 16149/43 568i714 Полная спецификация слева: октябрь. 6, 1944. : . , 1943. . 16149/43 568i714 : . 6, 1944. Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 г. : 17, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся термостатических переключателей для управления электрическими цепями. Мы, ... , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , , , .3, и , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляют, что природа этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к термостатическим защитным выключателям, предназначенным для использования в системах распределения электроэнергии, и его целью является создание улучшенных выключателей, приспособленных для размыкания в случае неисправности или других условий, вызывающих протекание аномального тока в цепи, содержащей переключатель, а также приспособлен для предотвращения автоматического повторного включения. , ... , , , , , .3, , , ' , : , , , . Изобретение включает в себя комбинацию термочувствительного устройства, предназначенного для разделения пары нормально замкнутых контактов, и электромагнита, обмотка которого приспособлена для постоянного соединения с двумя контактами или частями, связанными с указанными контактами, причем расположение таково, что в В случае разъединения контактов термочувствительным устройством контакты удерживаются электромагнитом. , , . Изобретение также включает комбинацию множества термочувствительных устройств, каждое из которых приспособлено для разделения пары нормально замкнутых контактов, и электромагнита, имеющего множество обмоток, каждая из которых соединена с соответствующими контактами или связанными с ними частями, причем расположение таково, что в случае При разделении любой пары контактов соответствующим термочувствительным устройством электромагнит вызывает разъединение остальных контактов и удерживает все контакты отдельно. , , , . В одном из способов изготовления переключателя в соответствии с изобретением мы используем фиксированный контакт и подвижный контакт 46, закрепленный на биметаллической полоске или приводимый в действие, причем контакты являются нормально замкнутыми. , 46 - , . В комплексе с полоской устраиваем электромагнит, а концы обмотки электромагнита соединяем с контактами или частями, связанными с контактами. Эта обмотка имеет относительно высокое сопротивление и обычно [. 11-] закорочены контакты. Биметаллическая полоса приспособлена для подключения к управляемой цепи или снабжена 55 нагревательной спиралью, приспособленной для подключения к указанной цепи. Устройство таково, что пока в указанной цепи сохраняются нормальные условия, контакты остаются замкнутыми, но в случае короткого замыкания или другого условия, вызывающего ненормальный нагрев полосы, контакты разъединяются в результате термической деформации полосы. Теперь через обмотку электромагнита течет ток, вызывая возбуждение последнего. Эффект электромагнита двоякий. Во-первых, это обеспечивает быстрое и полное разъединение контактов, достаточное для подавления любого искрения, которое могло бы возникнуть в противном случае, 70 и, во-вторых, предотвращает повторное замыкание контактов вследствие охлаждения полосы. , . [. 11-] - . , 55 . , 60 . , 6.5 . -. , 70 . При устранении неисправности или другого условия, ответственного за срабатывание 75 выключателя, цепь прерывается либо срабатыванием главного выключателя, либо иным способом отделения цепи от источника питания. Электромагнит тогда перестает действовать, и остывшая полоска 8б позволяет контактам снова сомкнуться. Альтернативно, биметаллическую полоску можно отклонить механически, чтобы замкнуть контакты и обесточить электромагнит; затем якорь возвращается в свое нормальное положение. 75 , . , 8b . , - - ; 85 . В другой форме переключателя, воплощающего изобретение, для использования с парой цепей, включенных параллельно, мы используем две пары контактов и две биметаллические 90-полоски. Одна полоска и ее пара контактов управляют одной из цепей, а другая полоска и ее контакты управляют другой цепью. Вместе с этими полосками мы используем электромагнит, несущий пару обмоток. Одна из обмоток соединена с одной парой контактов или связанных с ними частей, а другая - с другой парой контактов или связанных с ними частей. В случае разделения любой пары контактов в ответ на нагрев соответствующей полоски электромагнит возбуждается и помимо вышеописанного действия вызывает еще и 5GS. 7л 4 разделение другой пары контактов. , - 90 . , . 95 . , . , , - 5GS. 7l 4 . Описанный выше двойной переключатель особенно полезен для управления парой цепей, расположенных параллельно и работающих, например, при одном и том же напряжении от источника с удвоенным напряжением, например двух цепей на 12 В, подключенных к аккумуляторной батарее на 24 В. и образован тремя проводами, соединенными с концами и средней точкой батареи. В случае короткого замыкания или другой неисправности в одной из цепей аппарат в другой цепи может оказаться под чрезмерным напряжением или перепутать полярность. Чтобы обойти это условие, устроим, как описано выше, что размыкание одной пары контактов защитного выключателя термическим воздействием сопровождается размыканием другой пары электромагнитным воздействием. , , , , 12 24 - . . , , . (Очевидно, что мы можем объединить в одном защитном выключателе любое желаемое количество пар контактов, разделяемых нагретой металлической полоской, и один электромагнит, имеющий соответствующее количество обмоток. Кроме того, хотя мы предпочитаем использовать 25 биметаллических полосок для разделения контактов из-за их простоты и удобства, мы можем в некоторых случаях использовать любые другие удобные термически деформируемые средства для разделения контактов, при условии, что всегда подключен электромагнит. также используется для разъединения контактов, при этом обмотка электромагнита обычно закорачивается контактами. 35 Я встретил это 30 сентября 19438 года. ( 20 , . 25 - , , - , . 35 ) 30th , 19438. МАРЛКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся термостатических переключателей для управления электрическими цепями. Мы, ... , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , , , .3, и , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , ... , , , , , .3, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к термостатическим защитным выключателям, предназначенным для использования в системах распределения электроэнергии, и его целью является создание улучшенных выключателей, приспособленных для размыкания в случае неисправности или других условий, вызывающих протекание аномального тока в цепи, содержащей переключатель, а также приспособлен для предотвращения автоматического повторного включения. , , , . Изобретение включает в себя комбинацию множества термочувствительных устройств, каждое из которых приспособлено для разделения пары нормально замкнутых контактов, и электромагнита, имеющего множество обмоток, каждая из которых соединена с соответствующими контактами или связанными с ними частями, причем расположение таково, что в случае При разделении любой пары контактов соответствующим термочувствительным устройством электромагнит вызывает разделение остальных контактов и удерживает все контакты отдельно. , , , . Прилагаемая диаграмма иллюстрирует один из способов реализации изобретения. . Как показано на схеме, мы используем две пары нормально замкнутых контактов переключателя , и ', ' и две биметаллические полоски , '. Контакты , и полоса 75r расположены в цепи , а контакты ', и полоса ' расположены в выводе, общем для указанной цепи и другой цепи '. Цепи , содержат переключатели , ' и токопотребляющие аппараты, обозначенные сопротивлениями , . Путем соответствующей установки переключателей , ' одна или обе цепи могут быть замкнуты. Когда обе цепи , ' замкнуты, сопротивления 85 включены последовательно друг с другом. Вместе с полосками о, с' установлен электромагнит , имеющий пару обмоток е, . Электромагнит также снабжен подпружиненным якорем (не показан), который соединен с обеими полосами с, с'. Концы обмотки е соединены соответственно с контактами а, или соответствующими частями, а концы другой обмотки е' соответственно соединены с другими контактами а, или соответствующими частями. , , , ', ' - , '. , 75 , ', ' '. , , ' , . , ' . , ' 85 . , ' , . ( ) , '. , ., , ' 95 .', . В случае размыкания любой пары контактов , или ', ) в результате нагрева соответствующей полосы или , электромагнит . возбуждается, и это не только вызывает быстрое дальнейшее разъединение указанной пары контактов, достаточное для подавления любого искрения, которое могло бы возникнуть в противном случае, и предотвращает повторное замыкание 105 этих контактов вследствие охлаждения нагретой полосы, но также вызывает отделение другой пара контактов. , , ', ) , 100 . , , 105 , . Цепи , ' снабжены взаимосвязанными переключателями повторной установки , . 110 Двойной переключатель, содержащий две пары 56S,714 контактов и связанных с ними частей, описанных выше, особенно полезен, когда управляемые цепи , ' работают при одном и том же напряжении, скажем, 1 вольте, от батареи 1, в два раза превышающем напряжение, и образован тремя проводами, соединенными с концами и средней точкой батареи. Так как размыкание любой пары контактов а, ), или а', бМ вследствие теплового воздействия сопровождается разъединением другой пары под действием электромагнитного воздействия, превышения напряжения или изменения полярности в любой цепи в результате короткого замыкания. или другая неисправность в другой цепи устранена. , ' - , . 110 56S,714 , ' , 1 , 1 , - . , ), ', ' , . Очевидно, мы можем объединить в одном защитном выключателе любое желаемое количество пар контактов, каждый из которых отделяется биметаллической полоской, и один электромагнит, имеющий соответствующее количество обмоток. Кроме того, хотя мы предпочитаем использовать биметаллическую полосу или полоски для разделения нормально замкнутых контактов из-за их простоты и удобства, мы можем в некоторых случаях использовать любые другие удобные термически деформируемые средства для разделения контактов. , . - , . теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 30 , 30
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:47:25
: GB568714A-">
: :
568715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568715A
[]
--; ''К 1 --; '' 1 - = = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - = = Дата подачи заявления: октябрь. 15, 1943. № 16965/43. : . 15, 1943. . 16965/43. - Полная спецификация слева: октябрь. 16, 1944. - : . 16, 1944. 68,715 , ''Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 г. 68,715 , ' ' : 17, 1945. - ',ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ', Усовершенствования в креплении керамических изоляторов к металлическим контейнерам или опорам из листового металла или в отношении них Мы, ' , британская компания, оф. , ' , , . , [ , ), Лондон, SE21, и . . Британский подданный, проживающий по адресу Севеноукс-Роуд, Орпингтон, 20, в графстве Кент, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: В электрических устройствах часто требуется монтировать керамические изоляторы или втулки в металлические стены. контейнерах или на опорах из листового металла в безопасном месте и часто в непроницаемом для жидкости и газа месте. Хорошо известный метод крепления заключается в металлизации внешней части керамического изолятора или втулки, а затем в металлизации. , [ , ), , ..21, . . , 20, , , , : - , , , . . закрепите его припаиванием к окружающей металлической части после того, как втулка или изолятор вставлены в отверстие в стене или опоре. Хотя с помощью этого способа можно получить хорошее герметичное соединение для жидкости и газа, такие соединения не очень удовлетворительны с механической точки зрения, и, следовательно, изоляторы и втулки, закрепленные таким образом, могут сломаться. . , , 26 - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного и более безопасного способа крепления или крепления керамики. ' . изоляторы и втулки, и в соответствии с ними изолятор или втулка снабжены хвостовиком, имеющим два или более радиальных выступа, или имеющим круглую головку с двумя или более радиальными прорезями или периферийными лысками, а также стенкой контейнера или листом. металлическая опора включена. который должен быть установлен изолятор или втулка, имеет отверстие соответствующей формы, так что конец или головка стержня может быть пропущена через отверстие, после чего, придавая ему частичный поворот, радиальные выступы или твердые части круглая головка движется под твердыми участками стенки контейнера или опоры. , -_ , , . , , - ' . Если предварительно часть изолятора или втулки над стержнем металлизирована, ее можно затем зафиксировать от вращения припоем. Кроме того, для большей безопасности часть хвостовика 50 также может быть металлизирована, чтобы можно было нанести припой на обратную сторону стенки или опоры контейнера, чтобы заполнить отверстие в стенке или опоре, окружающей хвостовик, в результате чего соединение 55 может быть выполнено герметично. . , , .50 - , , 55 . Из. В приведенном выше описании следует понимать, что соединение между изолятором или втулкой и стенкой контейнера или опорой из листового металла выполнено в виде байонетного соединения в сочетании с паяным соединением для удержания байонетного соединения от расцепления при относительный частичный поворот деталей. . , . , 60 , . При реализации изобретения на практике 65, например, в случае керамической втулки втулка может иметь плоскую поверхность с фланцем, из которой выступает короткая цилиндрическая уменьшенная шейка, концентричная оси втулки. , 65 , , . Эта шейка заканчивается увеличенной головкой 70, диаметр которой предпочтительно меньше диаметра фланцевой поверхности. В головке предусмотрены два или более прерываний, лысок или зубчатых пазов для уменьшения ее диаметра в двух или более точках, предпочтительно до 76 диаметров цилиндрической шейки. Как объяснялось ранее, отверстие в стенке контейнера или в опоре из листового металла имеет ту же форму, что и головка на цилиндрической уменьшенной горловине. При такой конструкции, конечно, необходимо металлизировать только фланцевую часть втулки для пайки с окружающим металлом, хотя, как указывалось ранее; цилиндрическая уменьшенная шейка и расположенная на ней увеличенная головка также могут быть металлизированы для припаивания к обратной стороне металлической стенки или опоры. - 70 . , , , 76 . , . , , , , ; 85 . )отмечено 15 октября 1943 года. ) 15th , 1943. А. А. ТОРНТОН, патентные поверенные Чартерека, 7. Эссекс-стрит. Стрэнд, Лондон, ..2 Для заявителей., ' -] Цена 4 шила 6 пенсов '-' ,7-.11yl. С 11. _1; ,2-1, --- 568,715 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' . , ' , 7. ' . , , ..2 ., ' -] 4s 6d " - ' ,7-.11yl . 11. _1; ,2-1, --- 568,715 Усовершенствования в креплении керамических изоляторов к металлическим контейнерам или опорам из листового металла или в отношении них Мы, ' ] , британская компания из , , , , SE21, и . Н ОЛИВЕР ЛИ УОРД, подданный Великобритании, проживающий по адресу Севеноукс Роуд, 20, Орпингтон в графстве Кент, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим утверждением: В электрооборудовании часто требуется монтировать керамические изоляторы или втулки в стенках металлических контейнеров. ом на опорах из листового металла, безопасным способом и часто непроницаемым для жидкостей и газов. Хорошо известный метод крепления заключается в металлизации внешней части керамического изолятора или втулки и затем закреплении ее припаиванием к окружающей металлической части после того, как втулка или изолятор вставлена в отверстие в стене или опоре. Хотя таким образом можно получить хорошее герметичное соединение для жидкости и газа, такие соединения не очень удовлетворительны с механической точки зрения, и, следовательно, изоляторы и втулки, закрепленные таким образом, могут сломаться. , ' ] , , , , , , ..21, . , -, 20, , , , : . , , . , . , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного и более безопасного способа монтажа или крепления керамических изоляторов и вводов, согласно которому изолятор или ввод снабжен шиином, имеющим два или более радиальных выступа или стопорных язычка, или имеющим круглый головка с двумя или более радиальными прорезями или периферийными лысками, а стенка контейнера или опора из листового металла, на которой должен быть установлен изолятор или втулка, имеет отверстие соответствующей формы, так что конец или головка хвостовика может быть пропущен через отверстие, после чего, придавая ему частичный поворот, радиальные выступы или запирающие язычки, т.е. твердые части круглой головки, перемещаются под твердые части стенки контейнера или опоры. , , , , , , . . Если часть изоляционной втулки над хвостовиком ранее была металлизирована, ее можно зафиксировать от вращения припоем. Кроме того, для большей безопасности часть хвостовика также может быть металлизирована, чтобы можно было нанести припой на обратную сторону стенки или опоры контейнера, чтобы заполнить отверстие в стенке или опоре, окружающей хвостовик, в результате чего соединение можно сделать герметичным. . , , , , , . Из приведенного выше описания понятно, что соединение между изолятором или втулкой. и стенка контейнера или опора из листового металла выполнены в виде байонетного соединения, при желании объединенного с паяным соединением для удержания байонетного соединения от расцепления за счет относительного частичного поворота частей. - . , , , , . При реализации изобретения на практике, например, в случае керамической втулки втулка может иметь плоскую фланцевую поверхность, из которой выступает короткая цилиндрическая уменьшенная шейка, концентричная оси втулки. Эта шейка заканчивается увеличенной головкой, диаметр которой предпочтительно в 5 раз меньше диаметра фланцевой поверхности. , , , . '5 . В головке предусмотрены два или более прерываний, лысок или зубчатых пазов для уменьшения ее диаметра в двух или более точках, предпочтительно до диаметра цилиндрической шейки. 80 Как объяснялось ранее, отверстие в стенке контейнера или в опоре из листового металла имеет ту же форму, что и головка на цилиндрической уменьшенной горловине. При такой конструкции, если требуется припаять соединение 85, то, конечно, необходимо только метализировать фланцевую часть втулки для пайки к окружающему металлу, хотя цилиндрическая уменьшенная шейка и увеличенная головка на ней также могут быть металлизированы. 'для припайки к обратной стороне металлической стены или опоры. , , , . 80 , . , 85 , , 90 ' . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, оно проиллюстрировано только в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: , 95 , , : Фигура 1 представляет собой разрез металлической пластины или стенки контейнера с установленной в ней изолирующей втулкой согласно изобретению; 100 На рис. 2 показан вид снизу пластины или стены с установленной в ней втулкой; Фигура 3 представляет собой центральный вертикальный разрез Фигуры 1; Фигура 4 представляет собой вид снизу втулки модифицированной формы; Фигура 5 представляет собой вид сверху пластины с отверстием для установки втулки, показанной на Фигуре 4; На рисунке (6) изображен выступ другой модифицированной формы куста, а на рисунке 110 показано поперечное сечение по линии А-А на рисунке 6. 1 ; 100 2 ; 3 1; 4 105 ; 5 o7f 4; (6 ' , 110 7 - - 6. На фиг.1-,-3 а обозначена металлическая пластина или стенка контейнера, такая как стенка корпуса конденсатора, в которой 115 образована выступ для приема нижнего конца изолирующей втулки с. Отверстие имеет по существу прямоугольную форму с дугообразными концами, повторяющими форму конца втулки с. 120 568, 71.5 Втулка изготовлена из керамического изоляционного материала с канавками по периферии на небольшом расстоянии от ее нижнего конца. Поэтому сформируйте фланец меньшего диаметра, чем , у основания втулки , и уменьшенную круглую горловину . Фланец имеет параллельные лыски , так что фланец приобретает по существу прямоугольную форму с дугообразными концами, образующими стопорные язычки. Отверстие в пластине а имеет форму 9, соответствующую фланцу , но немного больше по размеру, так что фланец может проходить через отверстие . Втулка с имеет осевое отверстие , через которое проходит проводник, проходящий через стенку контейнера. 1-,-3 , , 115 . , . 120 568, 71.5 , , . , . 9orresponding , , . . При установке втулки на место фланец фиксируется на отверстии , чтобы он мог пройти через него, и при прохождении втулка поворачивается на 180° до тех пор, пока фланец не окажется под прямым углом к отверстию , как показано на рис. 2, причем концевые части перекрывают стороны паза и таким образом образуют язычки, фиксирующие втулку от осевого перемещения. В этом положении втулка с фиксируется припоем, нанесенным на нижнюю сторону пластины а, чтобы заполнить свободные концевые части паза и тем самым предотвратить вращение втулки с относительно паза. такое, которое позволило бы его высвободить из паза . Предпочтительно полоса вокруг нижней части втулки металлизирована, например, путем напыления или электроосаждения, сначала покрытия из серебра, а затем слоя меди, чтобы пайка могла распространяться и связываться с поверхностью изолирующего изолятора. сам куст, в районе лунки . , , 180 . 2, . . . , , , , . При желании также верхний конец втулки с может быть снабжен металлизированным покрытием или колпачком , к которому могут быть припаяны как конец проводника, проходящий через отверстие , так и внешний проводник, подключаемый к нему. , , , . Согласно модификации, проиллюстрированной фиг. 4 и 5 фланец вместо параллельных лысок] имеет такую форму, что прерывается в трех точках и разделяется на три расположенных по окружности запирающих язычка , причем отверстие в пластине имеет соответствующую, но немного большую площадь. форму, как показано на рисунке 9. Очевидно, что во фланце может быть предусмотрено любое желаемое количество разрывов для создания равного количества запирающих язычков , и изобретение не ограничивается использованием двух запирающих язычков, как показано на фиг. 1-38, или три стопорных язычка , как на рис. 4. . 4 5 , ], , , 9. , . 1-38, . 4. В дальнейшей модификации, проиллюстрированной фиг. 6 и 7, внешний конец изолирующей втулки с имеет две параллельные канавки или выемки на небольшом расстоянии ниже ее верхнего конца, которые образуют шейку m7 почти прямоугольного сечения с закругленными концами. Его можно использовать для установки зажима или метки в виде металлической полосы или пластины с прорезями для соответствия шейке и приспособленной для использования в качестве невращающейся метки проводки, к которой прикрепляется проводник, выходящий из 7Qi втулки , а также внешний Проводник, подключаемый к нему, может быть припаян или закреплен иным образом». . 6 7 , m7 sub0D . - 7Qi '. Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:47:28
: GB568715A-">
: :
568716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568716A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ «Усовершенствования фильтрующего аппарата» , ТОМАС Доу Лье, британский подданный, из , Бакос, Рамле, Александрия, Египет, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к жидкостным фильтрам типа с использованием песка или подобного гранулированного фильтрующего материала. , , , , , , , , :- . Слои таких фильтров необязательно очищаются обратным потоком промывной воды через слой, который, таким образом, разрушается и переходит в состояние суспензии в жидкости, в результате чего примеси разрыхляются, всплывают из слоя и сбрасываются. тратить. - . Очевидно. что необходимо предусмотреть некоторые средства для предотвращения потери материала фильтрующего слоя во время операции промывки, и в традиционной практике это достигается за счет того, что вода со взвешенными примесями стекает в отходы через стену, переливная кромка которой значительно выше уровня, до которого поднимается материал фильтрующего слоя во время промывки. . , , , - . Высота кромки обычно составляет от 18 до 24 дюймов над нормальным уровнем слоя, так что примеси должны быть подняты на эту высоту по всей площади слоя, прежде чем они смогут выйти в отходы. 18'' 24" - . Целью настоящего изобретения является улучшение противодействующих устройств путем обеспечения более значительного удаления отходов, при этом примеси будут удаляться с уровня, который всего на несколько дюймов выше нормального уровня слоя и, следовательно, очень близок к уровень, до которого кровать расширяется во время стирки и, таким образом, будет удалена более полно, чем до сих пор. , . В соответствии с моим изобретением я устанавливаю над фильтрующим слоем и продолжаю через него собирающий канал или перевернутый желоб, нижний край которого находится всего на несколько дюймов выше нормального уровня фильтрующего слоя, при этом канал или желоб снабжен сквозным отверстием. который может иметь место свободный слив в отходы, причем устройство таково, что уровень жидкости внутри коллекторного канала опускается немного ниже уровня снаружи во время сброса, в результате чего образуется нижний слив ниже дна. края канала или желоба, в результате чего примеси удаляются с этого уровня по всей площади слоя и уходят в отходы через выпускное отверстие. , , , , , ,- .^- . Изобретение также состоит в фильтрующем устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором стороны канала или желоба сходятся друг к другу так, что они сливаются вместе на конце, удаленном от выпускного отверстия, в результате чего индуцированный поток ниже краев чана, будет практически однородным. , . Дополнительные особенности изобретения станут очевидными из описания, приведенного ниже. . Я реализую свое изобретение одним удобным способом, например, применив его к обычному быстрому песчаному фильтру, имеющему песчано-гравийный фильтрующий слой и примыкающий к нему желоб для отходов и снабженный системой сбора фильтрованной воды в основании. слой, через который промывная вода может быть направлена обратным потоком при очистке слоя, я предусматриваю над слоем фильтра перевернутый желоб или канал, который проходит через слой фильтра и нижние края стенок которого расположены, скажем, от На 3–6 дюймов выше нормального уровня песчаного слоя. , , , 3 6" . Та часть желоба или канала внутри фильтровальной зоны предпочтительно открыта сверху, а нижняя часть, выступающая через стенку фильтра и над желобом для отходов, формируется в виде дозированной коробчатой конструкции в нижней части. стенка которого представляет собой вертикальную трубу, проходящую существенно выше указанной нижней стенки и немного ниже ее. - - . Желоб для отходов и упомянутая выше вертикальная труба могут использоваться для подачи сырой воды, подлежащей фильтрации, и вода обратной промывки также уходит по той же трубе, но в этот период уровень воды в канале для сточных вод снижается настолько, что; обеспечить свободный слив из вертикальной трубы. , ; . Устройство таково, что во время выпуска промывной воды уровень жидкости внутри канала или желоба опускается несколько ниже уровня жидкости снаружи, в результате чего практически по всей площади фильтрующего слоя индуцируется горизонтальный поток жидкость ниже нижних краев желоба или канала, так что примеси, таким образом, удаляются по всей площади с уровня, который лишь немного выше нормального уровня фильтрующего слоя, и, таким образом, происходит по существу полное удаление примесей. . Предпочтительно, чтобы боковые стенки желоба или канала несколько сходились так, что они были ближе друг к другу на конце, удаленном от выпускного отверстия, чтобы таким образом можно было создать по существу равномерный нижний поток в канал. , . Следует понимать, что существенным признаком изобретения является создание потока под нижними краями открытого нижнего канала для отходов за счет разницы уровней внутри и снаружи, вызванной отводом сточных вод изнутри канала и поэтому изобретение не должно ограничиваться конкретными деталями конструкции, приведенными выше в качестве примера, или каким-либо конкретным типом или конструкцией фильтра, к которому оно должно применяться. - , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фильтрующего аппарата. Я, ТО3СС Доу Кав, британский подданный, из компании '\\, Бакос, Рамиэль, Александрия, Египет, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к жидкостным фильтрам типа, в которых используется песок или подобный гранулированный фильтрующий материал. , THO3SS , , '\\, , , , , , : . Слои таких фильтров обычно очищаются обратным потоком промывной воды через слой, который, таким образом, разрушается и переходит в состояние суспензии в жидкости, в результате чего примеси разрыхляются, всплывают над слоем и сбрасываются в напрасно тратить. . . Очевидно, что необходимо предусмотреть несколько океанов, чтобы предотвратить потерю материала фильтрующего слоя во время промывки, и в традиционной практике это достигается за счет того, что промывная вода со взвешенными примесями может стекать в отходы через стену, разлив. -верхняя кромка которого находится на высоту выше уровня, до которого поднимается материал фильтрующего слоя во время промывки. , , - , - - -. Высота кромки обычно составляет от 18 до 24 дюймов над нормальным уровнем слоя, так что примеси должны быть подняты на эту высоту по всей площади слоя, прежде чем они смогут выйти в отходы. 18" 24" . Целью настоящего изобретения является улучшение существующих устройств путем обеспечения более локализованного удаления отходов, при этом примеси будут удаляться с уровня, который находится всего на несколько дюймов выше нормального уровня слоя и, следовательно, очень близок к уровень, до которого кровать расширяется во время стирки и, таким образом, будет удалена не полностью, чем до сих пор. , , . В соответствии с моим изобретением я предусматриваю над фильтрующим слоем и продолжаю через него сборный канал или перевернутый желоб, нижний край которого находится всего на несколько дюймов выше нормального уровня фильтрующего слоя, причем канал или желоб снабжен сквозным отверстием. может иметь место свободный слив отходов, причем устройство таково, что уровень жидкости внутри собирающего канала опускается немного ниже уровня снаружи во время сброса, в результате чего создается нижний сток ниже нижних краев канала или желоба, в результате чего примеси удаляются с этого уровня по всей площади слоя и уходят в отходы через сливное отверстие. Изобретение также состоит в фильтрующем устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором стороны канала или желоба сходятся к друг друга так, чтобы они были ближе друг к другу на конце, удаленном от выпускного отверстия, в результате чего индуцированный поток под краями канальной мельницы был по существу однородным. , , u4iich , , - . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну удобную форму фильтра в соответствии с изобретением. . На рисунке 1 показан вид в разрезе, показывающий условия работы во время очистки. 1 . Рисунок 2 — план. 2 . Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но показывающий условия работы во время фильтрации, а рисунки 4 и 5 представляют собой соответственно сечения линий 4-4 и 5-5 на рисунке 1. 3 1 , 4 5 4--4, 5-5, 1. При реализации моего изобретения одним удобным способом, как, например, при его применении к обычному быстрому песчаному фильтру, имеющему песчано-гравийный фильтрующий слой и примыкающий к нему желоб для отходов и снабженный системой сбора фильтрованной воды на Основание слоя, через которое промывная вода может быть направлена обратным потоком, когда слой должен быть очищен, я предусматриваю над слоем фильтра перевернутый желоб или канал , который проходит через слой фильтра и нижние края стенок. из которых расположены, скажем, на 3–6 дюймов выше нормального уровня песчаного слоя. , , , . 3 6" . Та часть желоба или канала внутри области фильтра предпочтительно открыта как сверху, так и снизу, но та часть, которая выступает через стенку фильтра и над желобом для отходов, формируется в виде закрытой коробчатой конструкции в стенке башни. из которых представляет собой вертикальную трубу е, проходящую существенно выше указанной нижней стенки и немного ниже ее. Желоб для отходов и вертикальная труба, упомянутые выше, могут использоваться для подачи сырой воды, которая фильтруется через трубу , а вода обратной промывки также уходит через трубу е, желоб для отходов и выпускную трубу , но в этот период уровень воды в канале для сточных вод опускается настолько, чтобы обеспечить свободный слив из вертикальной трубы, как показано на рисунках 1 и 4. - - . , , . , 1 4. Устройство таково, что во время выпуска промывной воды уровень жидкости внутри канала или желоба опускается несколько ниже уровня жидкости снаружи, как показано на рисунке 5, в результате чего индуцируется практически вся площадь промывочной воды. фильтрующий слой — горизонтальный поток жидкости ниже нижних краев желоба или канала, как указано стрелками на рисунках 1 и 5, так что примеси удаляются по всей площади с уровня, который лишь немного выше нормального уровня фильтрующего слоя. фильтрационный слой и, таким образом, происходит практически полное удаление примесей. 5 1 5 . Предпочтительно боковые стенки желоба или канала несколько сходятся. как ясно видно на фиг.2, так, чтобы они были ближе друг к другу на конце, удаленном от выпускного отверстия, чтобы таким образом можно было создать по существу равномерный нижний поток в канал. . 2 . В любой модификации изобретения я могу предусмотреть множество собирающих каналов или желобов над одним фильтрующим слоем. . Следует понимать, что существенным признаком изобретения является создание потока под нижними краями открытого нижнего канала для отходов за счет разницы уровней внутри и снаружи, вызванной отводом сточных вод изнутри канала, и изобретением. поэтому не следует ограничиваться конкретными деталями конструкции, приведенными выше в качестве примера, или каким-либо конкретным типом или конструкцией фильтра, к которому он должен применяться. , , . Оставляя теперь подробно описанную и выясненную природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Фильтр того типа, который расположен над фильтрующим слоем и простирается поперек собирающего канала или перевернутого желоба, нижний край которого находится всего на несколько дюймов выше нормального уровня фильтрующего слоя, при этом канал или желоб снабжен отверстием посредством которого может осуществляться бесплатный сброс отходов. , , : 1. , , . 2.
Фильтр по п.1, в котором стороны канала или желоба сходятся друг к другу так, что они находятся ближе друг к другу на конце, удаленном от выпускного отверстия, в результате чего индуцированный поток ниже краев канала будет по существу однородным. 1 . 3.
Фильтр такого типа имеет желоб для отходов, примыкающий к фильтрующему слою, собирающий канал или перевернутый желоб, проходящий через фильтр, причем его нижние края примыкают к слою, при этом указанный желоб открыт сверху и снизу над фильтрующим слоем, но сформирован в виде закрытой конструкции в виде бос-лиля в той части, которая выступает над желобом для отходов, и трубы с открытым концом в нижней стенке указанной конструкции, проходящей существенно выше и немного ниже указанной стены. , - , - , . 4.
Усовершенствованный фильтр указанного типа по существу описан со ссылкой на прилагаемые чертежи.0 А А - .0 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:47:28
: GB568716A-">
: :
= "/";
. . .
568718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568718A
[]
Мы, ДЖОН МАРШАЛЛ из Килбукса , , Плейс, Бротон, Пиблсшир, и ДЖОН КЭМЕРОН ТАТРНБУЛЛ, проживающие по адресу Гартерк-стрит, Глазго, .2, 39, оба британские подданные, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к узлам вентиляторов, используемым для циркуляции воздуха. воздуха, углекислого газа или другой газообразной среды в изолированных холодильных камерах на судах или в других местах, в частности, к вентиляторным агрегатам такого типа, включающим осевой вентилятор для работы внутри камеры, двигатель для работы снаружи камеры и привод через изолированную камеру. Стенка камеры от двигателя до вентилятора. , , , , 39, , , .2, , : , , , . В соответствии с настоящим изобретением вентиляторный узел содержит двигатель, установленный снаружи камеры, вращающийся вентилятор, установленный внутри камеры, и приводной вал, универсально соединенный с двигателем и вентилятором, причем вал опирается на муфты. , , , . В соответствии с настоящим изобретением вентиляторный агрегат заявленного типа содержит изоляционный корпус, закрытый на концах внешней пластиной и внутренней пластиной, центральную трубку, проходящую между указанными пластинами, двигатель на внешней пластине, кожух вентилятора. на внутренней пластине ротор вентилятора, поддерживаемый внутренней пластиной, установленный на указанной трубке или на указанном кожухе, и приводной вал, проходящий через указанную трубку от двигателя к ротору. , , , , , , . Предпочтительно ведущий вал имеет на обоих концах универсальные муфты с двигателем и ротором и опирается исключительно на указанные муфты. . Предпочтительная компоновка такова, что допускается достаточный рабочий допуск при расположении вентилятора относительно двигателя, причем такой допуск допускается из-за отсутствия подшипников ведущего вала и разрешенного использования универсальных муфт. Кроме того, конструкция и расположение вала упрощает работу по механической обработке. , . . Вентиляторный узел может быть сконструирован как единый автономный блок, приспособленный для установки и извлечения из изолированной стены камеры. - . В одном примере, воплощающем изобретение, круглая внутренняя пластина приварена к -] 4s 6i .. . , -] 4s 6i .. . 568,718 Это трубка вала в центре и несколько трубок-болтов по периферии. Все эти 55 трубок проходят через внутреннюю пластину, при этом центральная трубка значительно выступает за пределы указанной пластины. Большая круглая внешняя пластина упирается в концы трубок-болтов и крепится к внутренней пластине 60 длинными болтами через указанные трубки. 568,718 - - . 55 , . - 60 . Центральная трубка доходит до внешней пластины и проникает в нее. . Реверсивный электродвигатель крепится кронштейнами к внешней пластине. 65 Внутреннее продолжение центральной трубы представляет собой опору для роликовых подшипников, на которых установлена ступица ротора осевого вентилятора. Помимо указанных подшипников, ротор имеет приблизительно цилиндрическую форму и снабжен обычными винтовыми лопастями. . 65 . . По направлению к внутренней пластине, к которой ротор очень близко приближается, ротор расширяется в виде раструба, причем расширяющаяся часть изгибается под прямым углом. 75 Конец ротора зачищен закругленной крышкой. Ротор окружен кожухом, который крепится болтами к кольцу на внутренней пластине. Кожух в основном имеет цилиндрическую форму, но расширяется на обоих концах. Расширение на дистальном конце изгибается примерно под прямым углом, но расширение на проксимальном конце значительно больше. Конструкция такова, что кольцевой канал, в котором работают лопатки 85, открывается в осевом направлении на дистальном конце (обычно всасывающем конце) и открывается почти радиально на проксимальном конце (обычно на выпускном конце), причем канал плавно изгибается между заканчивается. 90 Вал привода вентилятора свободно проходит через центральную трубу, соединенный своими концами с валом двигателя и с крышкой на ступице ротора вентилятора. Вал электродвигателя и указанный колпак ступицы являются единственной опорой 95 ведущего вала. Муфты универсальны. , , -, . 75 . . 80 . -, . 85 ( ) ( ), . 90 - , - . - 95 . . В данном примере муфты состоят из шлицевых частично сферических головок на концах ведущего вала и дополнительных шлицевых гнезд, предусмотренных в выступах на валу 100 двигателя и на указанном колпаке ступицы. , - 100 - . При сборке и монтаже компонентов на изолированной стенке, скажем, судовой холодильной камеры, наружная пластина крепится к обычной обшивке стены 105 камеры, а внутренняя пластина соответствует ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. ' , 105 Дата подачи заявления: ноябрь. 15, 1943. № 18965143. : . 15, 1943. . 18965143. Полная спецификация. Слева: декабрь. 28. 1944. . : . 28. 1944. Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 г. : 17, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в вентиляторных сборках.; 568,718, прижатых ранее упомянутыми длинными болтами к обшивке, закрывающей изоляцию. Пространство между внешней и внутренней пластинами заполнено изоляцией, при этом установка вентиляторного узла не ухудшает существенно изоляционные свойства стенки камеры. .; 568,718 . , . Любая из различных модификаций может быть сделана, например, следующим образом: если вентиляторный узел выполнен как единое целое, внутренняя пластина вставляется в один конец цилиндрического корпуса, заполненного изоляцией, внешняя пластина прижимается к противоположному концу указанного корпуса. , а внутренняя и внешняя пластины в конечном итоге привариваются к корпусу и центральной трубе. Таким образом, агрегат состоит из закрытого цилиндрического корпуса с фланцем на внешнем конце 2() для крепления к стенке камеры, двигателя на внешней пластине, кожухового вентилятора на внутренней пластине и приводного вала, свободно проходящего через центральную трубку и универсально соединенного. на его концах к двигателю и вентилятору. , : , , , . 2() , , . Универсальные муфты могут иметь любую форму; они могут включать использование взаимодействующих зубьев или использование гибких дисков, прикрепленных к фланцам на валу, а также на двигателе и вентиляторе. 30 Вентилятор в этом примере закреплен на центральной трубе. Вместо этого вентилятор может быть установлен на поворотной оси, прикрепленной к бобышке, поддерживаемой крестовиной на кожухе вентилятора, а рычаги упомянутой крестовины могут выполнять функцию направляющих лопаток, контролирующих направление потока воздуха или другой среды. . ; . 30 . , , 35 . Внешняя пластина может быть утоплена внутрь, чтобы свести к минимуму степень выступания двигателя, а внутренняя пластина может иметь соответствующее тиснение в том же направлении, чтобы освободить место для всего количества упаковки. Выемка и тиснение могут иметь коническую форму. 40 , ) . . В примере ротор вентилятора расширяется в виде раструба. Вместо этого к внутренней пластине 50 может быть прикреплен аналогичный расширяющийся неподвижный элемент из легкой пластины, причем ротор вентилятора имеет цилиндрическую форму и совмещен с указанным элементом. -. , 50 , . Датировано 12 ноября 1943 года. 12th , 1943. ПРИВЕТ. Дипломированные патентные поверенные . & , 94, , Глазго, .2, и 49, , Лондон. . . & . , 94, , , .2, 49, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в собраниях фанатов Мы, ДЖОН МАРШАЛЛ из Килбухс-Плейс, Бротон, Пиблсшир, и Джон КЭМЕРОН ТЕРНБУЛЛ из дома 39, Галтюрк-стрит, Глазго, .2, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , , ,, 39, , , .2, , , :- Настоящее изобретение относится к вентиляторным агрегатам, используемым для циркуляции воздуха, углекислого газа или другой газообразной среды в изолированных холодильных камерах на судах или в других местах, более конкретно к вентиляторным агрегатам такого типа, включающим так называемый осевой вентилятор для работы внутри камеры, двигатель для работы вне камеры и привода через изоляцию камеры от двигателя к вентилятору. , , , . В соответствии с настоящим изобретением вентиляторный узел содержит двигатель, установленный снаружи камеры, вращающийся вентилятор, установленный внутри камеры, и приводной вал, универсально соединенный с двигателем и вентилятором. вал опирается на свои муфты. , , . . В соответствии с изобретением вентиляторный агрегат содержит внешнюю пластину для крепления к внешней стороне камеры, внутреннюю пластину для крепления к внутренней части камеры, центральную трубку, прикрепленную к внутренней пластине, двигатель на внешней пластине. , кожух вентилятора на внутренней пластине 85, ротор вентилятора, поддерживаемый внутренней пластиной, установленный на указанной трубке или на указанном кожухе, и приводной вал, проходящий через указанную трубку от двигателя к ротору и имеющий 90 универсальных соединений с двигателем. и ротор, опирающийся только на указанные муфты. , , , , , 85 , , 90 , . В соответствии с изобретением вентиляторный агрегат содержит изоляционный корпус, закрытый на концах внешней пластиной и внутренней пластиной, центральную трубку, проходящую между указанными пластинами, двигатель на внешней пластине, кожух вентилятора на внутренней пластине. , ротор вентилятора, поддерживаемый внутренней пластиной, установленной на шарнирах либо на указанной трубке 100, либо на указанном кожухе, и приводной вал, проходящий через указанную трубку от двигателя к ротору и имеющий универсальные соединения с двигателем и ротором, опирающийся только на указанные соединения. . Такой узел вентилятора 105 может быть легко сконструирован как автономный блок, приспособленный для установки и извлечения из изолированной стены камеры. , 95 , , , , 100 , , . 105 - . Предпочтительная компоновка такова, что допустимый рабочий допуск при расположении вентилятора относительно двигателя составляет 110 дюймов, причем такой допуск составляет 568 718 дюймов из-за отсутствия подшипников ведущего вала и разрешенного использования универсальных муфт. Кроме того, конструкция и расположение вала упрощает работу по механической обработке. 110 , 568,718" . . Далее изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - разрез вентиляторной установки, приложенный к стенке изоляционной (камеры, например, на корабле. , :. 1 (, . На фиг. 2 показан разрез модификации, содержащей корпус, в котором вентиляторный блок представляет собой автономный блок, выдвигаемый из стены. . 2 - . Как показано на рис. 1, стенка камеры или переборка судовой холодильной камеры имеет наружную обшивку 1 и внутреннюю 2 (обшивку 2, пространство между которыми заполнено теплоизоляционным материалом (не показано). Между обшивкой 1 и обшивкой 2 расположено несколько рукавов, а именно центральный рукав 3 и ряд кольцевых рукавов 4, окружающих центральный рукав. . 1, ' 1 2( 2, ( ). 1 2, 3 4 . Вентиляторный узел включает в себя круглую внутреннюю пластину 5, к которой приварена трубка вала 6 в центре и ряд круглых трубок 7 с болтами вблизи ее периферии. 5 6 7 . Все эти трубки проходят через внутреннюю пластину, причем центральная трубка значитель
Соседние файлы в папке патенты