патенты / 13010

568694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления 3 мая 1943 Рі. 3, 1943. в„– 6988/43. . 6988/43. 1
- Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 Рі. - : 17, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ бритвенных инструментах Рё РІ отношении РЅРёС… , , британский подданный, 2, , , Лондон, ..2 (сообщение , корпорации штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисы РїРѕ адресу 15, , Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, производители), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ пунктах Рё . ,- следующее заявление:- , , , 2, , , , ..2 ( , , , . 15, , , , , ), , , ,- :- Настоящее изобретение относится Рє вибрационным ножницам, подходящим для бритья без использования пены. РћРґРЅР° РёР· задач моего изобретения состоит РІ том, чтобы повысить эффективность бритья Рё создать СЃСѓС…СѓСЋ бритву упрощенной конструкции, которая может быть дешево Рё точно изготовлена. , . Бритвенные приспособления этого типа обычно содержат взаимодействующие внутренний Рё внешний режущие элементы, имеющие режущие лезвия, образованные СЂСЏРґРѕРј прорезей шириной РЅРµ менее 0,008 РґСЋР№РјР° Рё РЅРµ более 0,012 РґСЋР№РјР°. - .008" .012" . Точное формирование таких СѓР·РєРёС… прорезей РІ твердой стали сопряжено СЃ производственными трудностями Рё отходами, Р° себестоимость производства высока, Р° целью изобретения является создание усовершенствованной бритвы, РІ которой режущие элементы изготавливаются путем прорезания заготовок СЃ последующим складыванием РёС… для придания определенной формы. , . Стрижка. элементы предпочтительно изготовлены РёР· нержавеющей стали. . . Рнструмент согласно настоящему изобретению содержит внутренние Рё внешние режущие элементы, снабженные взаимодействующими режущими лезвиями, образованными путем выполнения СЂСЏРґР° поперечных прорезей РІ заготовке для каждого элемента СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ или нескольких фрез или шлифовальных машин СЃРѕ скошенной периферийной РєСЂРѕРјРєРѕР№, так что только скошенная РєСЂРѕРјРєР° проникает РІ заготовку, РїСЂРё этом элементы СЃ прорезями сгибаются для придания формы Рё собираются РІ режиме СЃРґРІРёРіР°, так что поверхности, удаленные РѕС‚ фрезы или шлифовального станка, сближаются. - ] , . РњС‹ предпочитаем формировать пазы ротационной фрезой или фрезами, РЅРѕ можно использовать шлифовальный РґРёСЃРє, например, СЃ алмазной шлифовальной поверхностью. Можно использовать РѕРґРЅСѓ фрезу или шлифовальную машину или можно использовать комплект для формирования серии поперечных пазов точно контролируемой длины, ширины Рё [Цена 11- ]. Например, пазы РјРѕРіСѓС‚ быть фрезерованы дисковыми фрезами, имеющими СѓРіРѕР» РєСЂРѕРјРєРё 25В° или около того, без какого-либо перемещения фрезы или заготовки. , .., . , , [ 11- . 66 25 . Например, заготовка может поддерживаться РІ неподвижном положении, РІ то время как скошенная РєСЂРѕРјРєР° фрезы проникает РІ заготовку 60 так, что стороны прорезей имеют ту же сходимость, что Рё СЃРєРѕСЃ фрезы, Р° форма концов прорезей равна определяется диаметром Рё фаской фрезы. 65 Заготовки предпочтительно сгибают РїРѕ линиям, пересекающим прорези вблизи РёС… концов, РїСЂРё этом ячейки для РѕРґРЅРѕР№ заготовки складывают РІ направлении, противоположном сторонам РґСЂСѓРіРѕР№ заготовки, Р° согнутые заготовки 70 совмещают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, чтобы соединить лицевые стороны заготовок. заготовки, удаленные РѕС‚ фрезы. Путем резки или шлифования получаются прорези описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј срезающих РєСЂРѕРјРѕРє, которые постепенно пересекаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРѕ время бритья, тем самым способствуя эффективному режущему действию. Например, отверстие РІ режущей поверхности, образованное каждой прорезью, может иметь размер 0,010 РґСЋР№РјР° или 0,012 РґСЋР№РјР°. шириной РІ центре Рё РЅРµ более чем РЅР° 80,007 РґСЋР№РјР° или 0,008 РґСЋР№РјР° шириной РЅР° каждом конце. 60 , . 65 , 70 - . , .010" .012" 80 .007" .(008" . Такое изменение ширины прорезей обычно позволяет коже больше выпирать РІ более широких медиальных частях прорезей, чем РІ более СѓР·РєРёС… концевых частях, так что возникает опасность защемления кожи РІ более широких частях прорезей. Поэтому выгодно изготовить стальную заготовку для внешнего срезающего элемента 90 так, чтобы ее толщина уменьшалась РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РѕС‚ максимума РЅР° центральной продольной РѕСЃРё. Например, РѕРЅР° может уменьшиться СЃ максимальной толщины 007 РґСЋР№РјРѕРІ или 0,008 РґСЋР№РјР° РґРѕ конечной толщины 95 003 РґСЋР№РјР° или 0,004 РґСЋР№РјР°. Заготовка может иметь такие пропорции РїРѕ линии СЃРіРёР±Р°, чтобы предотвратить ненужное утончение материала РІ результате ее сгибания. 85 . 90 . 007" .008" 95 003" .004". , . Длина, ширина Рё форма 100 поперечных пазов РјРѕРіСѓС‚ регулироваться формой фрез Рё плоским или изогнутым состоянием обрабатываемой металлической заготовки. Более длинные или короткие прорези, имеющие те же общие характеристики, что были описаны выше - 568,694 -,'.5--_; -, - - 1 1 -----. ;-,1,. ---'-.4.' 4 2368,94, может быть изготовлен без изменения максимальной ширины прорези, поддерживая заготовку РІ вогнутом или выпуклом согнутом состоянии РІРѕ время ее прорезывания ротационной фрезой. , 100 . - 568,694 -,'.5--_; -, - - 1 1-----. ;-,1,. ---'-.4.' 4 2368,94 . РљРѕРіРґР° заготовка, которая должна сформировать внешний элемент, сгибается для придания формы, РЅР° каждом загнутом крае элемента образуется СЂСЏРґ расширяющихся отверстий для приема волос, ведущих Рє прорезям между режущими кромками, так что заготовка поднимается вверх. облегчается стрижка волос РІ беспрепятственных каналах для волос, идущих РёР· стороны РІ сторону РѕСЂСѓРґРёСЏ. РџСЂРё РёР·РіРёР±Рµ заготовок лезвия несколько расширяются РїРѕ внутренней стороне СЃРіРёР±Р° или загибаются Рё сужаются РїРѕ внешней стороне, стремясь РІ случае внешней фрезы Рє увеличению угла развальцовки. Любая нежелательная деформация может быть устранена последующей шлифовкой или притиркой, чтобы обеспечить остроту РєСЂРѕРјРѕРє среза. - , ) - . , . : ) . Стороны прорезей сужаются Рє плоскости среза. Предпочтительно концевым частям лопастей внешнего элемента придана обратная РєСЂРёРІРёР·РЅР° для создания перетяжки Рё повышения жесткости конструкции лопастей. Р’ показанном здесь примере заготовка этого внешнего элемента сложена таким образом, что боковые части сходятся Рє концам лезвий, Р° РѕС‚ РёС… соединения СЃ указанными частями лезвия поворачиваются наружу, Р° затем резко заворачиваются СЃ каждой стороны Рє средней части, которая образует неподвижную часть. ' поверхность среза имеет. прорези, идущие РёР· стороны РІ сторону. . . ' . . РљРѕРіРґР° боковые части внутреннего режущего элемента согнуты, желательно заострить или сузить внешнюю поверхность изогнутых концов лезвий, как показано РЅР° фиг. 8, путем шлифовки или притирки, чтобы движущиеся режущие лезвия обеспечивали меньше препятствий для РІС…РѕРґР° волос между неподвижными стригущими лезвиями. Лезвия для стрижки СЃ широкими или квадратными концами маскируют РїСЂРѕС…РѕРґ для волос РїСЂРё стационарной стрижке. член РЅР° протяжении значительной части цикла. , . 8, , . . . Предпочтительно, как показано РІ примере, проиллюстрированном здесь, головка внутреннего возвратно-поступательного срезающего элемента СЃ прорезями также имеет расширяющиеся боковые части СЃ прорезями, которые поворачиваются внутрь, как Рё РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, так что элементы имеют совмещенные прорезные каналы вдоль каждой стороны. Р—РѕРЅР° среза РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине внутреннего элемента, Р° Р·РѕРЅР° резания РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ практически РїРѕ всей площади контакта СЃ торцевой частью РѕСЂСѓРґРёСЏ. ' . . Может быть предусмотрен простой Рё недорогой держатель срезающих элементов, например, держатель РёР· литого РїРѕРґ давлением металла. , .., - . Рнструмент может быть сконструирован таким образом, что РїРѕ существу РІСЃСЏ длина лезвий внешнего режущего элемента эффективна РїСЂРё операции срезания, так что незначительная часть длины зубообразующих пазов или ее отсутствие тратится впустую РЅР° направление волос РІ положение срезания плитки1, РЅРѕ РЅР° 70, напротив, Р·РѕРЅР° среза плавно РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ боковых РєСЂРѕРјРѕРє резака, так что волосы срезаются мгновенно, РєРѕРіРґР° инструмент достигает РёС…, без каких-либо препятствий. Соответственно, обрезки длинных волос имеют тенденцию выпадать Р·Р° пределы устройства, что снижает вероятность РёС… засорения движущихся частей. РџРѕ этой причине машинка одинаково эффективна как РїСЂРё работе СЃ длинными волосами, так Рё СЃ короткой щетиной 80В°. , 70 . , 75 . 80 . РћРґРёРЅ предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° примере сопроводительных чертежей, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства 85, показывающий Гє1 (четвертное сечение Рё часть, вырванную РёР· внешнего срезающего элемента. , . 1 , 85 Гє1 ( . . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.3; Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ сверху: 90 плиток РІ разрезе той же четверти, что Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1; Р РёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные разрезы режущих лезвий РїРѕ линиям 4-4 Рё 5-5 соответственно РЅР° фиг. (6; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РґРІСѓС… 95 срезающих элементов РІ значительно увеличенном масштабе; Р РёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму. Атический РІРёРґ, иллюстрирующий прорезь плитки. работа над пяточной стальной заготовкой режущих элементов; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе очищающих лезвий внутреннего режущего элемента, Р° фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ односторонний РІРёРґ лезвий внешнего элемента. 105 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показана только режущая головка РѕСЂСѓРґРёСЏ, Рё также неясно, что РѕРЅР° должна быть установлена РІ обычном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё что внутренний элемент переплета совершает возвратно-поступательное движение СЃРѕ скоростью РґРѕ 110 СЃ помощью небольшого двигателя, находящегося внутри ]вши. . 2 - 2-2 . 3; . 3 . 90 . 1; . 4 5 4-4 5-5 . (6; . 6 95 ; . 7 . . U0pon ; ; 100 . 8 ) . 9 . 105 (( 110 ]. Режущая головка содержит удлиненный блок 10 прямоугольной формы, обычно РёР· стали, имеющий клиновидную часть, РІ которой расположены каналы для размещения внутреннего режущего элемента Рё Рє которому внешний режущий элемент крепится винтами 12. Внутренний измельчитель образован режущими лезвиями 22, Р° внешний элемент 120 - режущими лезвиями 14. Эти элементы изготавливаются РёР· заготовок РёР· листовой стали, предпочтительно РёР· нержавеющей стали, твердость которой позволяет подвергать ее механической обработке Рё сгибанию поперек волокон, Р° также использовать без последующей термообработки. 10 ,( , - 12. 22 120 14. , . Лезвия формируются путем поперечного прорезания заготовок, РІ то время как срезные элементы изгибаются для придания определенной формы. Пазы можно фрезеровать РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ фрезой 180 568 694, схематически показанной РЅР° СЂРёСЃ. 7. Фреза может быть установлена РЅР° оправке Рё может иметь внутренний СѓРіРѕР» РєСЂРѕРјРєРё около 25В°, РїСЂРё этом СЃРєРѕСЃ режущей РєСЂРѕРјРєРё может быть несколько глубже, чем толщина заготовки, РІ которой прорезаются прорези. . 180 568,694 . 7. 25 , . РџСЂРё работе СЃ заготовкой , показанной РЅР° фиг.7, удерживаемой РІ плоском состоянии, фреза 30 продвигается вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ пробьет заготовку, РЅРѕ РЅРµ выйдет Р·Р° СЃРєРѕСЃ ее края. Таким образом, получается слот - СЃРѕ сходящимся. боковые стенки. Если желательно увеличить длину прорези без существенного влияния РЅР° ее РґСЂСѓРіРёРµ характеристики, заготовку можно изогнуть РІ такое положение, как заготовка РЎ РЅР° фиг.7, Рё РІ таких условиях Р±СѓРґСѓС‚ изготовлены более длинные прорези РЎ-РЎ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если заготовка изогнута РІ выпуклое положение, как заготовка Рђ, длина полученных прорезей соответственно уменьшается Рё получается более короткая прорезь Рђ-Рђ. Описанный выше СЃРїРѕСЃРѕР± прорезания пазов имеет то преимущество, что позволяет реализовать регулируемо регулируемую длину пазов. , . 7 , 30 . - . . . 7 - . , - . . Заготовки затем сгибают РїРѕ линиям, расположенным РїРѕРґ прямым углом Рє прорезям Рё пересекающим прорези вблизи РёС… концов. Стороны внутреннего элемента изогнуты РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° стороны внешнего элемента - РІ противоположном направлении. . . Внешний элемент может иметь такую форму, что РѕРЅ имеет желобки РІ РїРѕСЏСЃРЅРѕР№ части 13 Рё обратные желобки РІ 13Р°, тем самым придавая жесткость лопастной конструкции. 13 13a, . Стенки пазов сходятся РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны (которая должна быть поверхностью контакта СЃ кожей) через толщину заготовки Рє противоположной стороне (которая должна быть поверхностью среза) Рё сходятся РІ продольном направлении Рє каждому концу РѕС‚ центральной продольной РѕСЃРё элемента. Фреза может иметь такие пропорции, чтобы ширина прорезей РЅР° режущей поверхности составляла 0,010 РґСЋР№РјР° или 0,012 РґСЋР№РјР° посередине Рё РЅРµ более 0,007 РґСЋР№РјР° или 008 РґСЋР№РјР° РЅР° РёС… концах. Как показано РЅР° фиг.6, прорези РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РІ боковые стенки внешнего СЃРґРІРёРіР°. элемент практически РґРѕ его РїРѕСЏСЃРЅРѕР№ части, Рё, таким образом, обеспечиваются свободные Рё беспрепятственные РїСЂРѕС…РѕРґС‹ для волос, достигающих Р·РѕРЅС‹ бритья приспособления. ( ) ( ) . .010" .012" .007" .008" . . 6 . . Как здесь показано, стенки пазов, образующих лезвия режущих элементов, наиболее широко раздвинуты РІ центре Рё сходятся РІ дугах большого радиуса Рє противоположным сторонам элемента. Таким образом, лопасти имеют РґРІРѕР№РЅРѕР№ СѓРіРѕР» СЃРґРІРёРіР°, то есть СѓРіРѕР», обусловленный изогнутой конфигурацией лопастей, Рё СѓРіРѕР», обусловленный наклоном боковых стенок лопастей. . , , . Заготовка для внешней фрезы предварительно. . Толщина, предпочтительно, уменьшается постепенно наружу РѕС‚ ее продольной РѕСЃРё Рє каждой стороне посредством операции шлифования после формирования заготовки. Следовательно, режущие лезвия сужаются РЅРµ только РЅР° 70В° РїРѕ своей толщине, РЅРѕ Рё РѕС‚ центра или продольной РѕСЃРё области контакта СЃ кожей РїРѕ направлению Рє каждому концу. Отсюда следует, что ширина лопастей увеличивается, Р° толщина уменьшается РїРѕ направлению Рє краям плитки РѕСЂСѓРґРёСЏ, расположенным РЅР° расстоянии 7В°. Как показано РЅР° фиг. 4, сечение каждого лезвия 14 РїРѕ линии 4, 4 краевого сечения относительно широкое Рё неглубокое, тогда как размеры того же лезвия РїРѕ линии 5-5, 80 сечения РІ центре РѕСЂСѓРґРёСЏ являются относительно глубокими Рё СѓР·РєРёР№. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє полностью равномерному проникновению кожи пользователя между лезвиями. РћРЅ легче проникает между более толстой средней частью 85 лезвия, РіРґРµ лезвия разнесены более широко, как показано РЅР° фиг. 5, чем между РґСЂСѓРіРёРјРё частями лезвий, РіРґРµ расстояние между лезвиями меньше (СЂРёСЃ. 4), РЅРѕ РІ положении СЂРёСЃ. 90) 5, навык должен выпирать внутрь РЅР° большее расстояние, чтобы установить такое же соотношение СЃ плоскостью бритья, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ положении СЂРёСЃ. 4. ( . . 70 . , , 7$ . . 4 14 4 4 , 5-5 80 . . 85 . 5 , (. 4), . 90) 5,, . 4. Внутренний срезающий элемент содержится 95 внутри внешнего резца Рё направляется для возвратно-поступательного движения РІ канале блока 10. Этот элемент РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РґРѕ формы, соответствующей внутренней форме внешнего элемента, Рё прочно прикреплен 100 Рє прямоугольному блоку 20, который предпочтительно изготовлен РёР· стали. Внутренний срезающий элемент имеет параллельные боковые стенки 21, которые расширяются наружу над перемычкой 13 внешнего резака РІ соответствии СЃ его каналом 105 18Р°. Внутренний элемент подвергается операции притирки, которая заостряет или сужает материал снаружи РЅР° изогнутых концах режущих лезвий Рё образует направляющие поверхности, расходящиеся Рє внешней поверхности элемента (СЃРј. 95 10. , 100 20 . 21 13 105 18a . 110 ( . 8) для направления волосков РІ прорези между стригущими лезвиями. Р’ этой операции концы режущих лезвий 22 уменьшаются, Рё РІ результате этого увеличивается время открытия режущих лезвий Рё, таким образом, повышается эффективность Рё производительность РѕСЂСѓРґРёСЏ. 8) . 22 115 . Р’ собранном РѕСЂСѓРґРёРё блок внутреннего срезающего элемента поддерживается парой подпружиненных шариков 15, установленных РІ соответствующих гнездах РІ блоке 10. РћРЅРё действуют для того, чтобы РѕР±Рµ режущие поверхности элементов всегда оставались РІ зацеплении, РІ то же время допуская СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ возвратно-поступательное движение внутреннего элемента. 15 10. . Канал через головку РѕСЂСѓРґРёСЏ закрыт СЃ каждого конца крышкой, шарнирно установленной РЅР° поперечном штыре 13) 4568,694, выступающем через выступ РЅР° каждом конце блока 10. Колпачки 25 изогнуты РІ СЃРІРѕРёС… верхних углах Рё, таким образом, служат защитой для углов головки РѕСЂСѓРґРёСЏ. РћРЅРё также служат для закрытия концов канала Рё удержания срезанной стерни Рё РґСЂСѓРіРёС… остатков бритья внутри агрегата РІРѕ время бритья. Листовая пружина 27 зацепляется Р·Р° нижний край каждой крышки 25 Рё стремится удерживать ее либо РІ закрытом, либо РІ открытом положении. Пружина 27 уже блока 10 Рё лежит РІ неглубоком канале, предусмотренном РІ нижней части блока для пружины Рё головок винтов, крепящих ее. 13) 4568,694 10. 25 . . 27 25 . 27 10 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:46:48
: GB568694A-">
: :

568695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568695A
[]
Рђ-" --Р›-- - --Сѓ. - -" ---- - --. - ' ---- Р›---СЂ 1 ' ---- --- 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 6 мая 1943 Рі. в„– 7177/43. : 6, 1943. . 7177/43. Полная спецификация слева: 4 мая 1944 Рі. : 4, 1944. 568,695 Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 Рі. 568,695 : 17, 1945. "P0ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ " P0PROVISIONAL Усовершенствования РІ машинах для намотки шелка Рё искусственного шелка Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , , британская компания РёР· , Маклсфилд, графство , & , , , , , Честер Рё РђР РўРЈР  ДЭВЕНПОРТ, британский подданный РїРѕ тому же адресу, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє машинам для намотки шелка Рё искусственного шелка Рё имеет своей целью обеспечить усовершенствования РІ такие машины, СЃ помощью которых изготовление сыров РёР· пряжи может производиться более удовлетворительно, чем это делается РІ настоящее время, Рё благодаря которым изготовленные таким образом сыры имеют лучшую конструкцию. , , , , : , , . РџСЂРё изготовлении сыров РЅР° существующих машинах для намотки шелка или искусственного шелка проблемы часто возникают РёР·-Р·Р° того, что нить соскальзывает СЃ конца Рё образует так называемый «конец полотна», который обычно вызывает разрыв, РєРѕРіРґР° нить позже удаляют; этот недостаток устраняется настоящим изобретением. " " ; . Согласно этому изобретению РІ машине для намотки шелка Рё искусственного шелка наматывают сыр, имеющий конусовидные концы, образованные уменьшением траверсы направляющей проушины, подающей нить Рє сыру, причем это уменьшение автоматически Рё постепенно регулируется Рё контролируется увеличение диаметра сыра. , , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения трубка, РЅР° которую должна быть намотана нить, устанавливается горизонтально над шпулькой или шпинделем, РЅР° который РѕРЅР° должна быть намотана, внутри или РЅР° концах РґРІСѓС… параллельных рычагов, поворотных РЅР° противоположных концах РЅР° стержне. , так что трубка Рё намотанный РЅР° нее сыр опираются РЅР° фрикционный ролик РІРЅРёР·Сѓ Рё принудительно РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІРѕ вращение трубку или сыр, который поднимается или поднимается РЅР° ролике РїРѕ мере увеличения диаметра РІРѕ время намотки пряжи. , , , , . РџРѕРґ фрикционным роликом установлен рычаг, поворачивающийся СЃ возможностью горизонтального качания РЅР° вертикальной РѕРїРѕСЂРµ, установленной СЃ возможностью регулировки РЅР° стержне, параллельном РѕСЃРё фрикционного ролика. РћРґРёРЅ конец этого рычага выступает перед фрикционным роликом Рё слегка повернут вверх, РґСЂСѓРіРѕР№, или задний конец, соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом звена, поворотным РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, СЃ рычагом, выступающим РёР· [Цена 1-]Цена 4СЃ 64 возвратно-поступательный стержень, который раскачивает рычаг РїРѕРґ фрикционным роликом. Звено регулируется так, что степень качания рычага 55 можно контролировать Рё изменять, РЅРµ изменяя движение возвратно-поступательного стержня; такое расположение позволяет наматывать сыры разных размеров одновременно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ машине или раме 60. , без изменения движения возвратно-поступательного стержня. . , , [ 1-] 4s 64 . 55 , , 60 , . Передний конец рычага РїРѕРґ фрикционным роликом, конечно, будет раскачиваться взад Рё вперед, РєРѕРіРґР° раскачивается задний конец, Рё СѓРіРѕР» его покачивания РЅР° 65 градусов будет пропорционален повороту РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца. РќР° этом переднем конце установлена направляющая, имеющая прорезь, стороны которой являются продолжением линии качающегося рычага, Рё 70 РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ прорезь, то есть РЅР° конце возле рычага. , предусмотрены направляющие, которые направляют стержень, который можно уронить РЅР° РЅРёС…, РІ паз. , , -' , 65 . , , , , 70 , , , . Над этой направляющей расположен стержень, параллельный РѕСЃРё шпульки 75, РЅР° котором шарнирно Рё СЃ возможностью скольжения закреплен элемент широко РІ форме коленчатого рычага. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце этого коленчатого рычага имеется проушина нитенаправителя, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг представляет СЃРѕР±РѕР№ стержень, причем рычаг, имеющий проушину, РЅР° нем утяжелен. Рычаг можно раскачивать взад Рё вперед, Рё РїСЂРё повороте РІ РѕРґРЅРѕРј направлении проушина упирается РІ дубль или, РїРѕ мере наращивания резьбы, РЅР° трубке, РЅР° самой резьбе 85, образующей сыр, Рё стержень, составляющий РґСЂСѓРіРѕРµ плечо, направляется. РІ Рё получен РІ паз, который уже описан как находящийся РЅР° конце поворотного рычага ниже. РљРѕРіРґР° проушина нитенаправителя отводится РЅР° 90В° РѕС‚ сыра, опорный рычаг падает Рё опирается РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стержень, предпочтительно стеклянный, параллельный тому, РЅР° котором СЃ возможностью скольжения Рё поворота установлен коленчатый рычаг, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ этом положении, стержень, образующий РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг, вышел РёР· паза Рё вышел РёР· него. 75 - . - , 80 . - , , 85 . 90 , , 95 , , . РљРѕРіРґР° аппарат есть. Чтобы быть РІ положении , Рё РЅР° заднем конце поворотного рычага 100 была выполнена правильная регулировка траверсы, рычаг коленчатого рычага вытягивается вперед, то есть стержень выводится РёР· паза, Р° нитенаправитель отрывается РѕС‚ сыра. трубка, которая, как предполагается, уже установлена РІ параллельных плечах. предоставили возможность носить его Рё это оружие. СѓРґРѕР±РЅРѕ откидываются назад Рё упираются РІ стопорную штангу сзади. . , 100 , - already568,695 . , . . Наматываемая нить наматывается РЅР° шпульку, установленную РЅР° вертикальном шпинделе спереди, Рё поднимается через проушину через направляющую проушину РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече коленчатого рычага, Р° затем Рє трубкам, РіРґРµ РѕРЅР° закреплена, трубка ему дают несколько витков, чтобы намотать небольшую нить. Рычаги, поддерживающие трубку, теперь поворачиваются вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° трубка РЅРµ упрется РІ фрикционный ролик, Р° коленчатый рычаг поворачивается внутрь вверху РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° направляющая проушина РЅРµ упрется РІ трубку, Р° стержень, образующий РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг, РЅРµ окажется РІ пазу. - , . - , . Затем машина запускается, хотя РІСЃРµ вышеизложенное можно проделать РїСЂРё работающей машине, Р° фрикционный ролик вращает трубку, которая наматывает нить РЅР° себя, таким образом начиная сыр. Р’ то же время стержень сзади движется вперед Рё назад, раскачивая поворотный рычаг, Рё, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ плечо коленчатого рычага РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь РЅР° конце, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что коленчатый рычаг скользит вперед Рё назад. , РЅР° своем стержне перед сыром, таким образом обеспечивая траверсу проушины нитенаправителя, максимальная длина которой была зафиксирована, как будет понятно РїРѕРґ регулировкой 30 поворота поворотного рычага. Таким образом, ушко нитенаправителя перемещается вперед Рё назад вдоль сыра, направляя нить РЅР° сыр, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° наматывается РЅР° нить. , , . - . - , , 30 . . Намотка нити, однако, 3,5 утолщает сыр Рё тем самым поднимает ушко нитенаправителя Рё это, естественно, перемещает стержень, образующий РґСЂСѓРіРѕР№ конец коленчатого рычага, вдоль прорези Рё дальше РѕС‚ конца, следовательно, 40 РҐРѕРґ рычага коленчатого рычага постепенно Рё постепенно уменьшается РїРѕ мере того, как стержень продвигается дальше РѕС‚ конца паза, РіРґРµ, конечно, РґСѓРіР° движения максимальна. 45 Таким образом, сыр получается СЃ конусообразными концами РёР·-Р·Р° уменьшения поперечного сечения, Рё, таким образом, концы полотна РЅРµ образуются Рё получается прочный, плотный сыр. , , 3.5 , , - , 40 - , , . 45 , - , . Датировано 5 мая 1943 РіРѕРґР°. 5th , 1943. БАРЛОУ, Р“РЛЛЕТ РПЕРСРВАЛЬ, представители заявителей. , & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для намотки шелка Рё искусственного шелка Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & ., , британская компания РёР· , Маклсфилд, графство , & ., , , , , Честер Рё РђР РўРЈР  ДЭВЕНПОРТ, британский подданный, проживающие РїРѕ тому же адресу, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для намотки шелка Рё искусственного шелка, РЅР° которых изготавливаются конические или конусные сыры Р·Р° счет постепенно уменьшающейся траверсы нитенаправителя, который совершает возвратно-поступательное движение посредством совершающего возвратно-поступательное движение траверсного стержня, действующего через механизм, включающий элемент, зацепляющий прорезной рычаг, эффективная длина которого уменьшается РїРѕ мере увеличения диаметра шпульки Р·Р° счет изменения положения элемента РІ прорези так, что траверс, сообщаемый нитеводителю, уменьшается. , , , 70diameter . Р’ машине для намотки текстильных ниток предложено использовать поперечный механизм, включающий нитенаправитель, установленный РЅР° рычаге, опирающемся РїРѕРґ действием силы тяжести РЅР° шпульку или РЅР° намотанный РЅР° него пакет ниток, стержень, прикрепленный РѕРґРЅРёРј концом Рє рычагу нитенаправителя. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце через прорезь РІ качающемся рычаге, причем конструкция такова, что РїРѕ мере наращивания паковки рычаг нитенаправителя вращается так, что стержень перемещается вдоль прорези, тем самым уменьшая поперечное перемещение направляющей Рё создавая паковку. СЃ 85 коническими концами. tra75verse , , . , 85 . Целью настоящего изобретения является усовершенствование таких машин, благодаря чему конструкция упрощается Рё благодаря чему РЅР° РѕРґРЅРѕР№ машине можно одновременно наматывать сыры разных размеров. . Согласно этому изобретению РІ машинах для намотки шелка Рё искусственного шелка, имеющих механизм типа, упомянутого для намотки сыров СЃ коническим или коническим концом, нитенаправительная проушина 95 находится РЅР° конце поворотного Рё совершающего возвратно-поступательное движение рычага Рё приспособлена для опирания РЅР° трубке или РЅР° сыре, РєРѕРіРґР° РѕРЅ наматывается РЅР° трубку, поворотный Рё совершающий возвратно-поступательное движение рычаг образует РѕРґРЅРѕ плечо коленчатого рычага 10(), РґСЂСѓРіРѕРµ плечо которого РІРѕ время намотки находится РІ пазу СЃ открытым концом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце качающегося рычага. рычаг, причем указанный рычаг установлен РїРѕРґ ведущим роликом или барабаном Рё поворачивается между его концами 105 Рё служит для придания движения траверсе, СЃ которой РѕРЅ соединен СЃ возможностью регулировки РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, чтобы изменять движение конец СЃ прорезью РїРѕ мере необходимости, РїСЂРё этом выступ РІ прорези РІРѕ время намотки можно снять, чтобы остановить перемещение ушка нитенаправителя, РЅРµ останавливая машину. скулу, вытянув рычаг СЃ проушиной нитенаправителя 568,695 назад РёР· трубки или сыра, который находится РЅР° концах поворотных рычагов, что позволяет снять его СЃ ведущего фрикционного ролика. - , 95 , 10() - , 105 , , , , . , 568,695 , . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца части машины, демонстрирующей изобретение. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ ее план, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди сыра, изготовленного СЃ использованием изобретения. . 1 . 2 , . 3 . Как показано РЅР° чертежах, трубка 4, РЅР° которую должна быть намотана нить, установлена горизонтально над шпулькой или шпинделем (РЅРµ показано РЅР° чертежах), РѕС‚ которого отходит нить 5. быть намотаны РЅР° концы РґРІСѓС… параллельных рычагов 6, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° СЂРёСЃ. трубка опирается РЅР° фрикционный ролик 8 РІРЅРёР·Сѓ, причем этот ролик принудительно приводится РІ движение, вращая трубку Рё сыр 9, который поднимается или поднимается РЅР° ролике 8 РїРѕ мере увеличения диаметра РІРѕ время намотки пряжи. 4 - - 5 . , 6, . 1, 7, 4 , , 8, , 9 8, . РџРѕРґ фрикционным роликом 8 установлен рычаг 10, поворачивающийся СЃ возможностью горизонтального качания РЅР° вертикальной РѕРїРѕСЂРµ 11, установленной СЃ возможностью регулировки РЅР° стержне 12, параллельном РѕСЃРё фрикционного ролика 8. РћРґРёРЅ конец 18 этого рычага выступает перед фрикционным роликом Рё слегка повернут вверх, РґСЂСѓРіРѕР№, или задний конец, соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом звена 14, поворотным РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце Рє рычагу 15, выступающему РёР· возвратно-поступательного стержня 16. который качает СЂСѓРєСѓ. Звено 14 является регулируемым, причем для этой цели РІ звене 14, Р° также РІ рычаге 10 предусмотрены отверстия 17, так что степень качания рычага 10 можно контролировать Рё изменять, РЅРµ изменяя движение возвратно-поступательного стержня 16, такое расположение делает возможной намотку сыров разного размера одновременно РЅР° РѕРґРЅСѓ машину или станину без изменения движения возвратно-поступательного механизма 16. 8 10 11 12 8. 18 , , , 14 15 16 . 14 , 17 , 14 10 10 , 16, , 16. Передний конец рычага 10 РїРѕРґ фрикционным роликом 8, конечно, будет раскачиваться взад Рё вперед РїСЂРё покачивании заднего конца, Рё степень его покачивания будет пропорциональна таковому РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца. РќР° этом переднем конце установлена направляющая 18, имеющая открытую торцевую прорезь 19, стороны которой являются продолжением линии качающегося рычага 10, причем РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ прорезь, С‚.Рµ. РќР° конце СЂСЏРґРѕРј СЃ арманом предусмотрены направляющие 20, которые направляют стержень, который можно опустить РЅР° РЅРёС…, РІ прорезь. 10 8, , . , 18 , 19, 10, , , 20 , . Над этой направляющей 18 расположен параллельный РѕСЃРё шпульки стержень 21, РЅР° котором шарнирно Рё СЃ возможностью скольжения закреплен элемент, имеющий широкую форму коленчатого рычага. РќР° РѕРґРЅРѕРј плече 22 этого коленчатого рычага имеется ушко нитенаправителя 23, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо представляет СЃРѕР±РѕР№ стержень 24, причем плечо, имеющее ушко, имеет РіСЂСѓР· 25. Рычаг можно покачивать вперед Рё назад, как показано дугами 70 РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р° РїСЂРё повороте РІ РѕРґРЅСѓ сторону, С‚.Рµ. влево РЅР° СЂРёСЃ. 1, ушко упирается РІ трубку 4 или РїРѕ мере наращивания резьбы РЅР° трубка РЅР° самой резьбе, образующая сыр 9, Рё стержень 24, составляющий РґСЂСѓРіРѕРµ плечо, направляется Рё вставляется РІ паз 19, который уже описан как находящийся РЅР° конце качающегося рычага ниже. РљРѕРіРґР° ушко нитенаправителя 23 отрывается РѕС‚ сыра, рычаг 22 80 падает Рё опирается РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стержень 26, предпочтительно стеклянный стержень, параллельный стержню 21, РЅР° котором СЃ возможностью скольжения Рё поворота установлен коленчатый рычаг, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ этом положении , то есть опирается РЅР° стержень 85 26, стержень 24, образующий РґСЂСѓРіРѕРµ плечо, выходит РёР· паза 19 Рё выходит Р·Р° его пределы. 18 21 - . 22 - 23 24, 25. 70 . 1 , .. . 1, 4 , 9, 24 19 . 23 22 80 26, 21 , , 85 26, 24 , 19. РљРѕРіРґР° устройство должно быть запущено Рё выполнена правильная регулировка траверсы РЅР° заднем конце поворотного рычага 90, коленчатый рычаг вытягивается вперед, то есть стержень 24 выводится РёР· паза 19, Рё резьба направляющая проушина 23 отделена РѕС‚ трубки 4, которая, как предполагается, уже установлена РЅР° параллельных рычагах 6 95, предназначенных для ее переноски, Рё эти рычаги СѓРґРѕР±РЅРѕ откидываются назад Рё опираются РЅР° стопорный стержень сзади, РЅРµ показанный РЅР° чертежах. Наматываемая нить 5 надевается РЅР° шпульку, установленную РЅР° вертикальном шпинделе 100 спереди, Рё поднимается через ушко через направляющую проушину 23 РЅР° плече 22 коленчатого рычага Рё оттуда Рє трубке 4, РіРґРµ РѕРЅР° закреплен, трубке нужно сделать несколько оборотов, чтобы намотать небольшую нить 105. Рычаги 6, поддерживающие трубку 4, теперь поворачиваются вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° трубка 4 РЅРµ упрется РІ фрикционный ролик 8, Р° коленчатый рычаг поворачивается вверху внутрь РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° направляющая проушина 23 РЅРµ упрется РІ трубку 4 110 Рё стержень 24, образующий РґСЂСѓРіСѓСЋ рычаг находится РІ слоте 19. , 90 , 24 19, 23 4 6 95 , , . 5 100 23 22 - 4 , 105 . 6 4 4 8, 23 4 110 24 19. Затем машина запускается, хотя РІСЃРµ вышеизложенное можно проделать РїСЂРё работающей машине, Р° фрикционный ролик 8 вращает 115 трубку 4, которая наматывает нить 5 РЅР° себя, таким образом начиная сыр. Р’ то же время стержень 16 сзади движется вперед Рё назад, раскачивая поворотный рычаг 10, Р° поскольку РѕРґРЅРѕ плечо 24 коленчатого рычага находится РІ прорези РЅР° конце, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что коленчатый рычаг скользит вперед Рё назад. РЅР° своем стержне 21 перед сыром, таким образом обеспечивая траверсу проушины 23 нитенаправителя, максимальная длина которой 125 зафиксирована, как будет понятно РїРѕРґ регулировкой поворота поворотного рычага. Таким образом, ушко нитенаправителя 23 перемещается вперед Рё назад сначала вдоль трубки, Р° затем вдоль сыра, направляя нить 130 568,695 РїРѕ сыру, РєРѕРіРґР° РѕРЅ наматывается РЅР° нить. , , 8 115 4 5 , . 16 10 24 - 21 23, 125 . 23 130 568,695 . Однако намотка нити утолщает сыр Рё, таким образом, поднимает ушко нитенаправителя 23, которое опирается РЅР° него, Рё это; естественно, перемещает стержень 24, образующий РґСЂСѓРіРѕР№ конец коленчатого рычага, вдоль прорези 19 Рё дальше РѕС‚ конца, следовательно, С…РѕРґ кривошипного рычага постепенно Рё постепенно 10 уменьшается РїРѕ мере продвижения стержня 24 дальше РѕС‚ конца. слота 19, РіРґРµ, естественно, РґСѓРіР° движения максимальна. , , 23 , ; , 24 - 19 , 10 24 19, , , . Таким образом, сыр 9 имеет конусообразные концы 27 РёР·-Р·Р° уменьшения поперечного сечения, Рё, таким образом, концы полотна РЅРµ образуются Рё получается прочный, плотный сыр. 9 , 27 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:46:51
: GB568695A-">
: :

568696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568696A
[]
1,4 3 _, 1,4 3 _, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 568,696 Дата подачи заявления: 13 мая 1943 Рі. 568,696 : 13, 1943. в„– 7650/43. . 7650/43. Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 Рі. : 17, 1945, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования звукопоглощающих устройств или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЭБНЕ РУПЕРТ РќРЛЕНДС, британский подданный РёР· , Донкастер, графство Йорк, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, . быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , , , , , ,. . : Настоящее изобретение относится Рє звукопоглощающим устройствам, описанным РІ моей предыдущей патентной заявке в„– 520757. - , l0 . 520,757. Р’ упомянутом предшествующем описании описывалась панель, имеющая наполнитель РёР· минеральной ваты; например, шлаковая вата, РЅРѕ РІ настоящей заявке предлагается использовать древесную вату S15 РІ качестве альтернативы или модификации, РїСЂРё этом древесная вата связана гипсовым Рё/или цементным раствором. ; , S15 , . . Таким образом, согласно настоящему усовершенствованию звукоизоляционное устройство состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких прямоугольных панелей, РІ каждой РёР· которых имеется сердцевина или наполнитель, состоящий РёР· плиты РёР· древесной шерсти, связанной штукатурным Рё/или цементным раствором, например РІРёРґ, известный РїРѕРґ названием , причем указанное название является зарегистрированной торговой маркой; Края плиты отформованы так, чтобы РѕРЅРё помещались РІ стальные каналы или РґСЂСѓРіРёРµ стойки или частично РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…, которые РјРѕРіСѓС‚ быть трубчатыми, -образными или двухканальными. Легкий стальной швеллер или каркас предусмотрен РЅР° каждом верхнем Рё нижнем горизонтальных краях панели, Р° РІ случае трубчатых стоек также Рё РЅР° вертикальных краях. Как передняя, так Рё задняя поверхности плиты имеют покрытие РёР· Р±СЏР·Рё, перфорированного металла или спутанной металлической полосы или проволоки, прикрепленное Рє указанному каркасу Рё удерживаемое РЅР° месте проволочной сеткой. , , , / , , ; , . , , . , , , . Рзвестны жесткие плиты для использования РІ строительстве, Сѓ которых РѕСЃРЅРѕРІР° состоит РёР· древесной шерсти СЃ цементом или РґСЂСѓРіРёРј связующим веществом, Рё РІ предшествующих технических условиях , Р’ патенте РЎРЁРђ 544042 описана жесткая строительная плита, РѕСЃРЅРѕРІР° которой может состоять РёР· древесной шерсти, связанной цементом, раствором, битумным раствором или С‚.Рї., армированная СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон сетчатым металлом, причем армирование покрыто цементным раствором. Настоящее изобретение отличается РѕС‚ изобретения, описанного РІ Спецификации в„– 544042, тем, что ситцевое или РґСЂСѓРіРѕРµ покрытие РЅРµ является армированием, Р° прикрепляется Рє каркасу только РІ качестве покрытия для удержания Рё защиты наполнителя 55 Рё РЅРµ затирается цементным раствором. сама плита. . 544,042 , , , , . . 544,042 , , , 55 . Чтобы настоящее изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди отдельной панели, Р° РЅР° фиг. 2 показан план той же самой панели. . , , 1 , 2 . Рзображенная панель может быть РѕРґРЅРѕР№ РёР· множества идентичных панелей, поддерживаемых 65 стойками 1), , СЃ горизонтальными перекладинами . Наполнитель или наполнитель РІ этом примере покрыт сзади Рё спереди панели металлическим клубком . удерживается РЅР° месте внешним слоем проволочной сетки , приваренным или иным образом прикрепленным Рє стойкам , . 65 1), , . 70 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:46:54
: GB568696A-">
: :

568697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568697A
[]
Рздание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 23 мая 1942 РіРѕРґР°. 568697 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 24 мая 1943 Рі. в„– 8205/43. ( ): 23, 1942. 568697 ( ): 24, 1943. . 8205/43. Полная спецификация принята: 17 апреля 1945 Рі. : 17, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ схемах шумоподавления для радиоприемных устройств Рё С‚.Рї. РњС‹, - . , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ , . Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - . , , . , ..2, , :- Настоящее изобретение относится Рє схемам подавления шума Рё, РІ частности, Рє схемам автоматического вывода радиоприемного устройства РёР· строя РїСЂРё отсутствии принимаемых сигналов. , . Различные формы схем подавления шума этого общего типа хорошо известны РІ данной области техники, большинство РёР· РЅРёС… активируются напряжением, реагирующим РЅР° интенсивность несущей волны принятого сигнала, чтобы привести приемник РІ рабочее состояние. РџСЂРё отсутствии несущих волн шумы, РІ том числе различные формы помех, такие как естественное статическое тепловое возбуждение РІ трубках, локально возникающие высокочастотные помехи Рё С‚. Рґ., РјРѕРіСѓС‚ вызывать весьма неприятные слышимые шумы РІ воспроизводителе сигнала, создавая РІ приемнике напряжение, сравнимое РїРѕ величине СЃ напряжением несущей волны. Соответственно, целью нашего изобретения является создание схемы подавления помех для радиоприемника. сохраняя приемник неработоспособным РїСЂРё таких напряжениях, чувствительных Рє шуму, РѕРЅ делает приемник работоспособным для трансляции несущего сигнала Рё РїСЂРё этом требует РјРёРЅРёРјСѓРјР° регулировок РїСЂРё меняющихся условиях приема. , . - , , , , ., - . , . ' , - , . Р’ радиоприемнике имеется высокочастотный канал для трансляции модулированных несущих сигналов Рё шумовых напряжений. канал сигнала, через который сигналы Рё шум усиливаются после демодуляции таких волн, согласно изобретению используется устройство подавления шума, содержащее устройство электронного разряда, имеющее. полное сопротивление нагрузки, РЅР° котором возникает падение напряжения, которое используется для управления усилением РІ сигнальном канале. ток, протекающий через устройство электронного разряда, контролируется управляющим электродом, Рє которому приложены РґРІР° противоположных ! вольт смещения[Цена-21]Цена 4s 6d стареет, РѕРґРёРЅ РёР· которых получается путем демодуляции шумовых напряжений РІ высокочастотном канале Рё влияет РЅР° отключение 55 канала сигнала, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ вырабатывается РІ ответ РЅР° появление несущей волны РІ высокочастотном канале Рё используется для уменьшения или устранения отключения сигнального канала. 60 Применяя изобретение Рє приемнику частотно-модулированных несущих волн, РјС‹ можем получить смещение, реагирующее РЅР° появление несущей, РѕС‚ ограничителя тока 65 устройства электронного разряда, через который получается только тогда, РєРѕРіРґР° несущая волна появляется РІ высокочастотном канале. . , . - . ' ! [-21] 4s 6d , 55 , . 60 , 65 . Смещение, используемое для отключения сигнального канала, может быть получено РѕС‚ схемы 70 частотной дискриминации, используемой для демодуляции модулированной несущей волны сигнала Рё применения демодулированных компонентов Рє сигнальному каналу. 70 . Наше изобретение, как РІ отношении его организации, так Рё РІ отношении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы, Р° также его дополнительных целей Рё преимуществ, можно лучше всего понять, обратившись Рє следующему описанию, сделанному РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 схематически представляет часть схемы. устройства приема частотной модуляции, воплощающего наше изобретение, Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию элементов схемы 85 устройства, показанного РЅР° фиг. 1. , , , . 1 , , . 2 85 . 1. Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, несущая частота высокой частоты подается РЅР° первичную обмотку 10 РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ трансформатора. Эти волны РјРѕРіСѓС‚ поступать 90 непосредственно РѕС‚ приемной антенны или усилителя радиочастоты. Однако РІ обычном супергетеродинном приемном устройстве РѕРЅРё представляют СЃРѕР±РѕР№ несущую волну промежуточной частоты, поступающую РёР· конечного усилителя промежуточной частоты. . 1, 10 . 90 . , - , 95 . Высокочастотные несущие волны подвергаются ограничению амплитуды РІ ограниченной схеме 11. Затем РѕРЅРё демодулируются РІ детекторе или дискриминаторе 100 12, Рё демодулированные сигналы, которые обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ сигналы Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты, подаются РЅР° усилитель низкочастотного сигнала 13. РЎ выхода 2-РіРѕ усилителя 13 сигналы любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, через конденсатор 14, подаются РЅР° дальнейшие ступени усиления или РЅР° звуковоспроизводитель. 11. 100 12 , , 13. 2nd 1 2568,697 13, , 14, . Ограничитель 11 имеет хорошо известную форму Рё РЅРµ будет описываться РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 11 - . Однако вкратце РѕРЅ содержит пентодный усилитель, имеющий РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь 15, соединенную СЃ первичной обмоткой 10, Рё выходную цепь 16. РћР±Рµ схемы настроены РЅР° немодулированную предыдущую, или промежуточную, частоту. Ограничитель самосмещен СЃ помощью сеточных резисторов 17 Рё 18 Рё сеточного конденсатора 19. РћРЅ настроен РЅР° создание изменений анодного тока только между пределами, РїСЂРё которых сетка становится настолько положительной, что ток сетки течет, Рё пределом, РїСЂРё котором сетка становится настолько отрицательной, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отключение анодного тока. , , 15 10 16. , , . - 17 18 19. . - . Схема 12 частотного дискриминатора содержит трансформатор, имеющий первичную обмотку 60 Рё вторичную цепь 61, причем РѕР±Рµ эти обмотки настроены РЅР° желаемую фиксированную промежуточную частоту. Первичная обмотка соединена СЃРѕ средней точкой вторичной обмотки 61 через конденсатор 62. Противоположные выводы вторичной обмотки 61 подключены Рє соответствующим анодам РґРёРѕРґРѕРІ 63 Рё 64, причем катоды этих РґРёРѕРґРѕРІ соединены между СЃРѕР±РѕР№ для переменного тока через конденсаторы 65 Рё 66 Рё для постоянного тока через сопротивления 67 Рё 68. Катод РґРёРѕРґР° 64 заземлен, Р° средняя точка между сопротивлениями 67 Рё 68 соединена СЃРѕ средней точкой вторичной обмотки 61. 12 60 61, . 61 62. 61 63 64, 65 66 67 68. 64 67 68 61. через дроссель 69. 69. Описанная таким образом работа дискриминатора выглядит следующим образом: : Если предположить, что управление настройкой радиоприемника настроено РЅР° точный резонанс СЃ принимаемой несущей волной, то промежуточная частота имеет нужное значение, РЅР° которое настроены первичная Рё вторичная обмотки 60 Рё 61 каждая. Напряжение РЅР° вторичной обмотке трансформатора, РІ соответствии СЃ известной теорией, сдвинуто РїРѕ фазе РѕС‚ напряжения РЅР° первичной РЅР° 90В°. РР·-Р·Р° этого квадратурного соотношения между первичным Рё вторичным напряжениями напряжение РЅР° половине вторичной обмотки опережает напряжение РЅР° первичной обмотке РЅР° 90, тогда как напряжение РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ половине вторичной обмотки отстает РѕС‚ напряжения РЅР° первичной обмотке РЅР° 900. Таким образом, напряжение, приложенное Рє РґРІСѓРј диодам 63 Рё 64, РєРѕРіРґР° промежуточная частота достигает желаемого значения, равно Рё, соответственно, равным значениям однонаправленного тока, протекающего через каждый РёР· РґРёРѕРґРѕРІ Рё, следовательно, через сопротивления 67 Рё 68. Можно заметить, что эти сопротивления полярны противоположно, то есть напряжения РЅР° РЅРёС… противоположны РїРѕ полярности, то есть напряжения РЅР° РЅРёС… противоположны РїРѕ полярности РІ цепи между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 70 Рё землей, РІ результате чего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 70 находится РїРѕРґ потенциалом земли, РєРѕРіРґР° промежуточная частота достигает желаемого значения. , 60 61 . , , 90'. , - . 90 900. 63 64. , 67 68. , , , , 70 70 . Однако квадратурные соотношения между первичным Рё вторичным напряжениями существуют только тогда, РєРѕРіРґР° приложенные Рє РЅРёРј колебания 75 имеют желаемую промежуточную частоту. Если эта частота изменяется РІ любом направлении, фаза вторичного напряжения изменяется РѕС‚ ее соотношения СЃ первичными напряжениями РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј направлении РІ зависимости РѕС‚ того, увеличивается или уменьшается частота. Например, если частота увеличивается, фазовый СЃРґРІРёРі может быть РІ таком направлении, что напряжение РЅР° верхней половине вторичной обмотки приближается Рє вспомогательному соотношению СЃ первичным напряжением, тогда как напряжение РЅР° нижней половине вторичной обмотки приближается Рє противоположному соотношению. РЎРІСЏР·СЊ СЃ первичным напряжением. Таким образом, напряжение, приложенное Рє РґРёРѕРґСѓ 63, увеличивается, Р° напряжение, приложенное Рє РґРёРѕРґСѓ 64, уменьшается, РІ результате чего однонаправленный потенциал РЅР° сопротивлении 67 увеличивается, тогда как РЅР° сопротивлении 68 95 уменьшается Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 70, таким образом, становится положительным РїРѕ отношению Рє земле. , , 75 . , 90 80 . , , 85 . , 63 64 , 67 , 68 95 70 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если промежуточная частота уменьшается, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ противоположный СЃРґРІРёРі фазы вторичного напряжения 100, РІ результате чего РЅР° РґРёРѕРґ 64 подается большее напряжение переменного тока Рё потенциал РЅР° сопротивлении 68 увеличивается, тогда как РЅР° сопротивлении 67 уменьшается, Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 70 становится отрицательным 105 относительно земли. , , , 100 , 64 68 , 67 70 105 . Таким образом, дискриминатор 12 выполняет функцию демодуляции частотно-модулированных волн, которые поступают Рє нему РёР· выходной цепи 16 ограничителя 11. Демодулированные сигналы 110 появляются РЅР° выходных сопротивлениях СЃРІСЏР·Рё 20 Рё 21, СЃ которых РѕРЅРё подаются РЅР° управляющий электрод усилителя частоты сигнала 1.3 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ 115 проиллюстрированном варианте реализации демодулированные сигналы подаются РЅР° управляющий электрод усилителя 13 через разделительный конденсатор 22. Поскольку РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ передачей сигналов СЃ помощью передатчика СЃ частотной модуляцией широко известна практика преувеличения высокочастотных составляющих сигналов перед передачей, необходимо использовать схему для уменьшения или ослабления высокочастотных составляющих демодулированных сигналов, появляющихся РЅР° Сопротивления 20 Рё 21 содержат конденсатор 23, подключенный параллельно сопротивлению 21. 12 16 11. 110 20 21 1.3 . 115 , ' 13 22. , - 20 21 23 21. Для отключения усилителя 13 частоты сигнала 130 5'68697 РїСЂРё отсутствии несущих волн, чтобы шум, присутствующий РІ вышеупомянутых цепях, РЅРµ передавался РІ выходную цепь, предусмотрена переключающая трубка 24. Переключающая трубка 24 РїРѕРјРёРјРѕ анода 25 имеет катод 26 Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ управляющий электрод 27. Выходное напряжение дискриминатора 12 поступает РЅР° управляющий электрод 27 через фильтр верхних частот, состоящий РёР· конденсатора 28, резисторов 39' Рё 17. 130 5'68,697amplifier 13 - ' 24 . 24 , 25, 26, ' 27. 12 27 28, 39' 17. РџРѕ причинам, которые РІСЃРєРѕСЂРµ станут очевидными, катод переключающей трубки 24 соединен СЃ регулируемым отводом 16, 30 РЅР° источнике потенциала, показанном РІ РІРёРґРµ резистора 31, который образует РѕРґРёРЅ элемент потенциометра источника питания. Этот потенциометр содержит резисторы 31, 32, 33, 34 Рё 35, включенные РІ цепь СЃ подходящим источником питания, показанным как батарея 36. РђРЅРѕРґ 25 переключающей трубки 24 подключен через резистор 87 Рє источнику потенциала Рё через резистор 38 Рє управляющему электроду 26 усилителя сигнала 13. Управляющий электрод 37 также подключен через резистор 39 Рє общей точке резисторов 17 Рё 18 РІ сеточной цепи ограничителя 11. , 24 16 30 31 . 31, 32, 33, 34 35 , 36. 25 24 87 38 26 13. 37 39 ' 17 18 11. РљРѕРіРґР° несущая волна отсутствует, отвод 30 регулируется так, чтобы шумовые напряжения РЅР° управляющем электроде 27, получаемые СЃ выхода дискриминатора 12 через конденсатор 28, были достаточными для перемещения этого электрода РІ положительном направлении Рё запуска устройства 24 разряда электронов. пропускать небольшой анодный ток. Этот анодный ток, протекающий через резистор 37, вызывает падение напряжения такой полярности, что управляющий электрод усилителя частоты сигнала 13 перемещаетсС