Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13008
.txt 568653-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 23, 1943. № 15590143. : . 23, 1943. . 15590143. 568,653 Полная спецификация слева: сентябрь. 23, 1944. 568,653 : . 23, 1944. Полная спецификация принята: 13 апреля 1945 г. : 13, 1945. 4 , СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 , Усовершенствования в электрических переключателях или в отношении них Мы, . & . - , . & . , британская компания, и , оба британские подданные, все из , , настоящим заявляют, что сущность этого изобретения «будет следующей: Это изобретение относится к электрическим переключателям и его целью является создание улучшенной конструкции таких переключателей, причем улучшенная конструкция особенно применима к переключателям небольшого размера. , , , , , , ' : - . Переключатель в соответствии с изобретением содержит основание из изоляционного материала, на котором с одной стороны или на каждой из противоположных сторон установлены три контакта, расположенных в ряд, крышку, надеваемую на указанное основание и закрывающую или частично закрывающую указанные контакты. куклу, вращающуюся в указанной крышке, внутренний конец которой несет подвижный контакт или контакты, приспособленные для соединения среднего контакта или контактов на основании с одним или другим контактом на любой из его сторон, и средства, такие как пружина - прессованный податливый упор, установленный в основании, приспособленный для взаимодействия с внутренним концом куклы для осуществления ее мгновенного действия и удержания куклы в ее рабочем положении. , , . , , - - , - - . В одном двухполюсном переключателе согласно изобретению нижняя часть основания имеет большую ширину, чем верхняя часть. На каждой стороне основания более широкая нижняя часть имеет три углубления, в которых соосно установлены упругие контакты, причем контакты на одной стороне сочетаются с контактами на другой стороне. Контакты крепятся винтовыми болтами, гайки которых лежат в углублениях, выполненных в основании. Части контактов над крепежными болтами согнуты или смещены друг к другу. Над основанием установлена крышка, которая открывает нижние концы контактов для проводки и закрывает верхние части контактов. Нижние части боковин крышки срезаны так, чтобы они упирались в верхние части основания между углублениями, в которых установлены контакты. Крышка удобно фиксируется с помощью стержней, проходящих через ее конец и ввинчивающихся в концы основания. - - . , . . , . . . Верхняя часть крышки имеет выступающую шейку 55 с внешней резьбой для приема гайки, причем шейка и гайка служат средством, с помощью которого переключатель может быть установлен и закреплен, например, на крышке. панель. 55 - .. . В шейке предусмотрена рабочая кукла из изоляционного материала, внутренний конец которой расширен в поперечном направлении, лежит и приспособлен для перемещения между двумя рядами контактов на основании. Удобно, что ось куклы образована выступами, образованными на кукле и входящими в дополнительные прорези, образованные внутри шеи, когда кукла вводится в последнюю снизу. По бокам увеличенного в поперечном направлении внутреннего 70 конца куклы установлены контакты, которые всегда находятся в зацеплении со средними контактами на основании, а также входят в зацепление и соединяют такие контакты с тем или иным из боковых контактов в зависимости от направления, в котором кукла приведена в действие. 60 . , 65 , . .70 . Контакты на увеличенном внутреннем конце куклы могут быть закреплены на нем с помощью выступов, выполненных на контактах и загнутых для зацепления с расширениями или углублениями в них. 80 . Верх основания вогнут к траектории внутреннего конца куклы, и в вогнутости расположен подпружиненный податливый упор, установленный в выемке основания. Этот упор удерживается своей пружиной в зацеплении с внутренним концом куклы, так что он служит для создания мгновенного действия куклы; чтобы поворотные выступы на кукле 90 находились в правильном зацеплении с пазами на шее на крышке и удерживали куклу в любом положении, в котором она приводится в действие. 85 . - ; 90 , . В случае однополюсного переключателя контакты на одной стороне основания 95 и контакты на соответствующей стороне увеличенного внутреннего конца куклы, конечно, опущены. Датировано 22 сентября 1943 года. . - - 95 , , 22nd , 1943. H1EYS. СОН, ДЭЙВИС И ПАТТИСОН3 Представители заявителей. H1EYS. , & PATTISON3 ..[" il4ice 4s 6d r9 - , -. & . , британская компания, : и -, оба британские субъекты, все компании , , , настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , : -, , , , , , :-- Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям и имеет целью предложить улучшенную конструкцию таких переключателей, причем улучшенная конструкция особенно применима к переключателям небольшого размера. Переключатель в соответствии с изобретением содержит основание из изоляционного материала, на котором установлены на нем с одной или с каждой из противоположных сторон три контакта, расположенных в ряд, крышка, надеваемая на указанное основание и охватывающая или частично охватывающая указанные контакты, кукла, поворачивающаяся в указанной крышке на оси; под прямым углом к указанной линии или линиям контактов, и внутренний конец которого несет подвижный контакт или контакты, приспособленные для соединения среднего контакта или контактов на основании с одним или другим контактом по обе стороны от него, и означает, что в виде подпружиненного податливого упора, установленного в основании, приспособленного для взаимодействия с внутренним концом куклы для осуществления ее мгновенного действия и удержания куклы в ее рабочем положении. - ' , , , , ; , , - , - - . Одна конструкция переключающего переключателя в соответствии с изобретением далее полностью описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой а. вид переключателя спереди, фиг. 2 - вид сбоку, фиг. 3 и 4 аналогичны видам на фиг. 1 и 2 соответственно, с крышкой переключателя в разрезе. -- . 1 . , . 2 , . 3 4 . 1 '2, , . Рис. 5. — центральный вертикальный разрез. . 5. . Фиг.6 - центральный поперечный разрез. . 6 . На рис. 7 показан план основания переключателя, на рис. 8 показан план основания снизу, на рис. 9 и 10 представляют собой перспективные виды операционной куклы сверху и снизу соответственно. . 7 , . 8 . 9 10 , . На чертежах и в последующем описании одинаковые ссылочные позиции обозначают подобные нартам. . На чертежах: 11 — основание переключателя, 12 — крышка. Нижняя часть основания имеет большую ширину, чем верхняя часть. На каждой стороне основания 11 более широкая нижняя часть имеет сформированные в ней углубления 13, в которых установлены упругие контакты 14, 15, 16 в продольном направлении так, что на одной стороне они противоположны и спариваются с контактами на другой стороне. Нижние концы 65 контактов 14, 15, 16 закреплены винтовыми болтами 17, гайки 18 которых лежат в выемках 19', выполненных в нижней части основания 11. Верхние концы контактов 14, 15 и 16 выступают над верхом основания 70, а над крепежными болтами 18 дополнительные контакты изогнуты или смещены друг к другу, как показано на фиг. от 3 до 6. ' 11 12 . . 11 13 14, 15, 16 . 65 14, 15, 16 17 18 19 ' 11. 14, 15 16 70 18 . 3 6. Над основанием 11 установлена крышка 12 75, которая открывает нижние концы контактов для проводки и закрывает верхние части контактов. Нижние части боковин крышки 12 срезаны под углом 20 (рис. 1) так, чтобы упираться в 80 вершины частей 21 (рис. 3) нижней части основания между выемками 13, в которых расположены контакты монтируются. Обложка 12! удобно фиксируется винтами 22, проходящими 85 через его концы и ввинчивающимися в концы основания. 11 12 75 . 12 20 (. 1) 80 21 (. 3) 13 . 12! 22 85 . Верхняя часть крышки имеет выступающую шейку 28 с наружной резьбой для приема гайки 24, шейки и гайки 90, служащих средством, с помощью которого переключатель может быть установлен и закреплен, например, на панели. 28. 24 90 , .., . В шейке 23 поворачивается операционная кукла 25 из изоляционного материала, внутренний 95 конец 26 которой увеличен, лежит и приспособлен для перемещения между двумя рядами контактов на основании. Удобно, что ось куклы образована пиропроекциями 27, образованными на кукле, входящими в 100 взаимодополняющих пазов 28, образованных внутри шеи 23, когда кукла вводится в последнюю снизу. По бокам увеличен внутренний конец 26 куклы, нижний. из которых имеет сплющенный профиль 105 В, установлены контакты 29, которые всегда находятся в зацеплении с парой средних контактов 15 на основании, а также зацепляют и соединяют такие контакты с той или иной парой боковых контактов 110 14,. 16 в зависимости от направления движения куклы. 23 25 95 26 . , ;27 100 28 23, . 26 , . 105 , 29 15 110 14,. 16 . Контакты 29 на увеличенном внутреннем конце 26 куклы могут быть закреплены на нем с помощью выступов 30 (фиг. 9 и 10) 115, сформированных на контактах и загнутых для зацепления с расширениями или углублениями в них. 29 26 30 (. 9 10) 115 . Верх основания 11 вогнут к траектории внутреннего конца куклы 925, а в 120 вогнутости 33 (фиг. 5 и 6) расположен подпружиненный податливый упор- 0,3S,53 мент 31, установленный в углублении 39 в основании. Этот упор удерживается пружиной 32 в зацеплении с внутренним концом 26 куклы так, что он служит для создания мгновенного действия куклы и удержания поворотных выступов 27 на кукле в правильном зацеплении с пазами 28 в шею 23 на крышке 12 и удерживать куклу в любом положении, в котором она задействована. 11 925 120 33 (. 5 6) - - 0.3S,53 31 39 . 32 26 - , 27 28 23 12, , . В случае однополюсного переключателя контакты на одной стороне 1se и контакт на соответствующей стороне увеличенного внутреннего конца куклы, конечно, опускаются. - - 1se , , . Известно, что уже известен электрический переключатель, содержащий изолирующее основание с установленными на нем тремя расположенными в ряд контактами, крышку, установленную на указанном основании и охватывающую указанные контакты, и операционную куклу, поворачивающуюся в указанной крышке на оси, параллельной указанной линии. контактов, внутренний конец которого выполнен с расширением треугольной или двойной треугольной формы и несет два подвижных контакта, при этом в одном крайнем положении куклы средний контакт на основании соединяется одним из указанных подвижных контактов с контактом на одна его сторона (средний контакт), а в другом крайнем положении средний контакт соединен другой из указанных подвижных контактов с контактом другой стороны. , , ( ) . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , -,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:45:39
: GB568653A-">
: :
568654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , британский субъект, и , британская компания, оба предприятия компании, Сент-Эндрюс-Роуд, Кембридж, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к индикатор для обозначения позиций на экранах. , , , , , ' , . , , : . В аппаратах, в которых изображение или другая информация проецируется на вертикальный полупрозрачный экран, который пропускает часть падающего на него света и отражает другую часть, иногда необходимо указать положение маркировки или информации, содержащейся на проецируемом изображении. в течение некоторого времени после того, как картина изменилась. Метод, используемый в настоящее время для создания этих показаний, заключается в том, что оператор работает за экраном и отмечает на экране карандашом или мелом места появления информации. Отметка заметна наблюдателю со стороны проектора, ее можно оставить на месте столько, сколько необходимо, а затем стереть. , , . . . Экран обычно состоит из матового стекла или опалового стекла, и отметка, сделанная на экране, видна наблюдателю благодаря разнице в количестве света, отраженного от боковой поверхности экрана, когда он немаркирован и когда он маркирован. Маркировка может быть нанесена либо белым мелом, в этом случае количество света, отраженного от маркированного экрана, выше, чем от немаркированного экрана, либо, альтернативно, маркировка может быть нанесена черным или цветным восковым карандашом, и в этом случае отражение от отметка ниже, чем у экрана. . , , , . Последний метод обычно используется, поскольку использование мела требует матовой поверхности экрана, что часто нежелательно, хотя метод повышенного отражения обычно дает лучшие результаты. , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа нанесения показаний, и оно заключается в использовании небольших индикаторов, которые можно приклеивать к экрану с помощью клея, который остается "постоянно" или "полупостоянно" липким. , " " "-" . При использовании предшествующего способа контраст между интенсивностью света, отраженного от маркированной и от немаркированной части 55 экрана, очень низок, и еще одной целью изобретения является улучшение этого контраста между меткой и немаркированной частью 55 экрана. экран. [ 11- 568,654 55 . С этой целью, согласно признаку изобретения, поверхность индикатора 60 выполнена с высокой отражающей способностью, при этом подходит любая плотная белая или зеркальная поверхность, причем чем больше отражение, тем выше получаемый контраст. Полированная отражающая поверхность, по-видимому, дает наилучшие результаты, но 6,5 не обязательно, чтобы отражение имело зеркальный характер, поскольку свет в любом случае рассеивается экраном. , , 60 , , . 6.5 ' . Индикаторы могут иметь любую желаемую форму, например, стрелку, крест, диск 70 и т. д., чтобы различать разные типы информации, или на лицевой стороне индикаторов аналогичной формы могут быть размещены отличительные знаки, например черные или цветные знаки. на отражающей поверхности 75 так, что знак окружен рамкой с высокой отражающей способностью. Если в каком-либо конкретном случае усиление отражения не является необходимым, все лицо может быть окрашено. Индикаторы устанавливаются в нужных местах на экране оператором, работающим за экраном, и их маркировка видна в свете, отраженном на стороне экрана, обращенной к проектору. , , 70 , ., , , 75 . - . . Индикаторы могут быть изготовлены с небольшой плоской поверхностью желаемой формы или с желаемой маркировкой, при этом поверхность, прикладываемая к экрану, покрывается тонким слоем чувствительного к давлению «постоянно» липкого клея. Клей 90 может быть нанесен непосредственно на поверхность индикатора или может быть нанесен на прозрачный лист или ленту, которая прикрепляется к поверхности так, чтобы при необходимости ее можно было заменить. Задняя часть индикатора может быть снабжена ручкой или кнопкой, с помощью которой индикатор можно перемещать и легко устанавливать. Если клей наносится на ленту, которая зажата по поверхности, ее концы могут быть зажаты между вышеупомянутой поверхностной пластиной и опорной пластиной, которые сжимаются вместе путем завинчивания кнопки. 85 , ' " " . 90 . 95 . , 100 . Клей должен обладать свойством 115: очень легкое давление вызывает сильное схватывание. Дата нанесения: сентябрь. 24, 1943. № 156741/43. . 115 , : . 24, 1943. . 156741/43. Полная спецификация слева: сентябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. Полная спецификация принята; 13 апреля, 1945 ; 13, 1945 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Индикатор для индикации положения на экранах , 6-54 прилипание к полированной или слегка матовой поверхности, но которую можно удалить, чтобы оставшаяся поверхность осталась достаточно чистой. Клей остается липким в течение значительного времени, и когда индикатор не используется, его следует приклеить к листу стекла или тому подобному предмету. , 6-54 . ; . Подходящий клей можно приготовить из раствора чистого каучука в растворителе, таком как бензол, с добавлением достаточного количества пластификатора, например хлорированного нафталина, известного как Арохлор 1256, для получения необходимой степени липкости. , , , .., 1256, . Одна из многих формул, дающих подходящий продукт: Чистый каучук - - 20% Пластификатор - - - 10% Растворитель - - - 70% Вместо использования клея, который является постоянно липким, клей можно нанести на поверхность стеклянной пластины или аналогичного предмета, на котором хранятся индикаторы, таким образом что на поверхность индикатора каждый раз, когда он прикрепляется к этой пластине, наносится тонкий слой клея, чтобы он был готов к немедленному использованию. ; - - 20% - - - 10% - - - 70% 20 , 25 . Датировано 23 сентября 1943 года. 23rd , 1943. БАРОН И УОРРЕН, 231, Стрэнд, Лондон, WC2, дипломированные патентные поверенные. & , 231, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Индикатор для индикации положений на экранах Мы, ФРЕДЕРИК ЙЕНРИ ТАУНСЕНД, британский субъект, и , британская компания, оба предприятия компании, Сент-Эндрюс-Роуд, Кембридж, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено посредством следующего утверждения: Настоящее изобретение относится к индикатору для индикации положений на полупрозрачных экранах. , , , , , ' , . , , , : . В аппаратах, в которых изображение или другая информация проецируется на вертикальный полупрозрачный экран, который пропускает часть падающего на него света и отражает другую часть, иногда необходимо указать положение маркировки или информации, содержащейся в проецируемом изображении. через некоторое время картина изменилась. Метод, используемый в настоящее время для создания этих показаний, заключается в том, что оператор работает за экраном и отмечает на экране карандашом или мелом места появления информации. Отметка заметна наблюдателю со стороны проектора, и ее можно оставить на месте столько, сколько необходимо, а затем стереть. , . . . Экран обычно состоит из матового стекла или опалового стекла, и отметка, нанесенная на экран, видна наблюдателю благодаря разнице в количестве света, отраженного от задней поверхности экрана, когда он немаркирован, и когда он маркирован. . Маркировку можно наносить либо белым мелом, в этом случае количество света, отраженного от метки, больше, чем от немаркированных частей экрана, либо, альтернативно, маркировку можно наносить черным или цветным восковым карандашом, в этом случае отражение от марка меньше, чем от экрана. Последний метод обычно используется, поскольку использование мела требует матовой поверхности экрана, что часто нежелательно, хотя метод повышенного отражения обычно дает лучшие результаты. Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств нанесения показаний и заключается в создании небольших индикаторов, которые можно приклеивать к экрану с помощью прозрачного клея, который остается «постоянно» или «полупостоянно» липким. 00 - . , , , . , , . 7T 80 " " - " . В известном способе контраст между интенсивностями света, отраженного от маркированной и немаркированной частей экрана, очень низок, и дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы улучшить этот контраст между мергелями; и экран. 85 ; . С этой целью, согласно признаку изобретения, поверхность индикатора выполнена с высокой отражающей способностью, при этом подходит любая плотная белая или зеркальная поверхность, причем чем больше отражение, тем выше получаемый контраст. Полированная отражающая поверхность, по-видимому, дает наилучшие результаты.95 но отражение не обязательно должно иметь зеркальный характер, поскольку свет в любом случае рассеивается экраном. Соответственно, отражающая поверхность индикатора может быть выполнена дисперсионно-отражающей. , : , 90 , - , . .95 . , , . Индикаторы могут иметь любую желаемую форму, например стрелку, крест, диск и т. д., чтобы различать разные типы информации, или на лицевой стороне индикаторов аналогичной формы могут быть размещены отличительные знаки 1,05, например черные или цветные. на отражающей поверхности так, чтобы знак был окружен рамкой или фоном с высокой отражающей способностью. 110 , , , .. , 1.05 , - ] . 110 Вся поверхность индикатора может быть окрашена, а индикаторы могут иметь грани разного цвета, чтобы дополнительно различать разные 568? 654 'Я типы информации. Индикаторы устанавливаются в нужных местах на экране оператором, работающим за экраном, и их маркировка видна в свете, отраженном на стороне экрана, обращенной к проектору. , , 568? 654 ' . , . Индикаторы имеют по существу жесткую основу, имеющую небольшую плоскую поверхность дисплея желаемой формы или имеющую желаемую маркировку, которая покрыта тонкой пленкой чувствительного к давлению "постоянно" липкого клея. , " " . Клей может быть нанесен непосредственно на лицевую поверхность индикатора или может быть нанесен на прозрачный лист или ленту, которая закрепляется на лицевой стороне так, чтобы при необходимости ее можно было заменить. Задняя часть основания индикатора снабжена ручкой, кнопкой или подобием захвата для пальца, с помощью которого индикатор можно держать в руках и легко устанавливать. Если клей наносится на ленту, зажатую по поверхности, ее концы можно зажать между основанием индикатора и опорной пластиной или элементом, которые сжимаются вместе путем завинчивания кнопки. Если поверхность индикатора должна быть окрашена, желаемый цвет можно обеспечить путем подкрашивания клея или несущей ленты, в зависимости от обстоятельств. . - . , . , - , . Клей должен обладать свойством, заключающимся в том, что очень легкое давление вызывает прочное прилипание к полированной или слегка матовой поверхности, но при этом его можно удалить, оставив нижележащую поверхность 3.5 совершенно чистой. Клей остается липким в течение значительного времени, и, когда индикатор не используется, его следует приклеить к листу стекла или тому подобному предмету. , 3.5 . , . Подходящий клей может быть приготовлен из раствора чистого каучука в растворителе, таком как бензол, с добавлением достаточного количества пластификатора, например хлорированный наплиталин, известный как Арохлор 1256, для получения необходимой степени липкости. , , , .. 1256, . Одна из многих формул, которые дают подходящий продукт: Чистый каучук - - 20% Пластификатор - - - 10% Растворитель - - - 70% Вместо использования клея, который остается липким, клей можно нанести на поверхность стеклянной пластины. или тому подобное, на котором хранятся индикаторы, так что тонкий слой клея наносится на поверхность индикатора каждый раз, когда он прикрепляется к этой пластине, чтобы он был готов к немедленному использованию. : - - 20% - - - 10% - - - 70% , . Для более ясного понимания изобретения некоторые его примеры проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 - соответственно вид спереди и сбоку одной формы индикатора, фиг. 38 и 4 представляют собой соответствующие виды индикатора другой формы, а на фиг. 5 и 6 фрагментарные виды сбоку и спереди соответственно, иллюстрирующие использование индикаторов совместно со смотровым экраном. , , . 1 2 , . 38 4 , , . 5 6 , . Ссылаясь на фиг. 1 и 2, показанный там индикатор содержит жесткое основание в виде небольшой плоской пластины 1 любой желаемой формы, причем показана квадратная пластина, имеющая высокую отражающую способность, например . 1 2, 1 , , , .. серебро полированное, лицевая поверхность 2, на которую 75 нанесен опознавательный знак 3 индикатора, тушью или другим темным материалом. Маркированная поверхность 2 покрыта тонкой прозрачной пленкой 4 ранее описанного клея. Толщина пленки 4 80 показана в увеличенном виде на фиг.2 для ясности иллюстрации. , 2 75 3 , . 2 4 . 80 4 . 2 . На задней стороне пластины 1 имеется кнопка или ручка 5, с помощью которой осуществляется управление индикатором. 85 Рис. 3 и 4 иллюстрируют модифицированную форму индикатора, в которой клей наносится на прозрачную ленту 6, которая зажата на поверхности 2 пластины 1, при этом концы 7 ленты 6 зажаты между 90 пластиной 1 и опорной пластиной 8. , причем эти две пластины удерживаются вместе завинченной ручкой 5 индикатора. 1 5 . 85 . 3 4 6 2 1, 7 6 90 1 8, - 5 . Рис. 5 и 6 иллюстрируют индикатор, прикрепленный к задней части смотрового экрана 95 из мерцающего опалового стекла, и изображают поведение падающего света, проецируемого на переднюю часть экрана. Как показано на фиг.5, экран имеет прозрачную стеклянную основу 9, защищенную тонким слоем 10 из 100 опалового стекла, которое образует поверхность просмотра и является частично отражающим. Падающий свет (изображенный жирными линиями 11), падающий на слой 10 опалового стекла от источника света, обозначенного позицией 12, частично проходит 105 через слой (как показано более светлыми линиями 13) и частично отражается (как показано более светлыми линиями 14) наблюдателя, обозначенного цифрой 1,5, тогда как падающий свет, падающий на отражающую поверхность 2 индикатора 110, полностью отражается (как показано жирными линиями 16), а падающий свет, падающий на опознавательную метку 3, поглощается (как показано линией 17 ). Таким образом, как показано на фиг. 6, экран демонстрирует наблюдателю 115 темную или черную (светопоглощающую) область 3 опознавательного знака на блестящем фоне или вокруг сильно отражающей поверхности 2 (области полного отражения света). в отличие от 120 относительно тусклой (частично светоотражающей) области 9. . 5 6 95 , , . . 5, 9 10 100 . ( 11) 10 12 105 ( 13) ( 14) 1,5, 2 110 ( 16), 3 ( 17). , . 6, 115 ( ) 3 2 ( ), 120 ( ) 9. Разумеется, следует понимать, что иллюстрированная диаграмма световых лучей на фиг. 5 и предшествующее ее описание имеют дело с оптическими эффектами в общем виде, достаточном для цели изобретения, и игнорируют такие несущественные эффекты, как преломление и дополнительные отражения на стеклянном экране и поглощение света в стекле и слое 130 -;568,654 568,654 клея. , , . 5 125 , , 130 -;568,654 568,654 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:45:40
: GB568654A-">
: :
568655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568655A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 29, 1943. № 15998/43. : . 29, 1943. . 15998/43. Полная спецификация слева: октябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. Полная спецификация принята: 13 апреля 1945 г. : 13, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Машина для обрезки концов зубьев зубчатых колес Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, на Грейт-Кинг-стрит, в городе Бирмфнгем, 19 лет, УИЛЬЯМ СВИФТ и ДЖЕЙМС ВИЛИНИСОН, оба британские подданные, В обоих адресах компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Форма механизма запуска двигателя, в настоящее время широко используемая на транспортных средствах с механическим приводом, состоит из электродвигателя, соединенного с ним зубчатой шестерни, приспособленной для перемещения в осевом направлении. в зацепление с зубчатым колесом двигателя и из него, а для облегчения зацепления шестерни с колесом обычно снимают фаски на передних концах зубьев шестерни. Целью настоящего изобретения является создание простого и удовлетворительного станка, с помощью которого снятие фасок или подобная обрезка концов таких или других зубьев зубчатого колеса может быть осуществлено очень быстрым способом. , , , , , 19, , , ' , : , . . Изобретение включает в себя комбинацию инструментального шпинделя, приспособленного для установки многорежущего инструмента, средств для сообщения этому шпинделю комбинированных колебательных и возвратно-поступательных движений, второго и соосного рабочего шпинделя, приспособленного для перевозки заготовки, средств для сообщения поступательного осевого перемещения рабочий шпиндель и средство для сообщения рабочему шпинделю прерывистых угловых движений, в результате чего зубья заготовки уносятся в сторону от режущих инструментов, совершая втягивающие движения инструментов. , , , , . В одном из способов создания машины в соответствии с изобретением мы монтируем на любом удобном неподвижном корпусе шпиндель (называемый здесь инструментальным шпинделем), приспособленный для установки на одном из его концов многорежущего инструмента. Последний состоит из множества резцов любой удобной формы, соответствующих по количеству и расположению зубьям обрабатываемой детали (называемой здесь шестерней). - , ( ) . . , ( ) . Этот шпиндель установлен с возможностью вращения в подшипниках, а также имеет кулачковое или быстродействующее винтовое соединение с соответствующим элементом на корпусной части, так что колебательные движения шпинделя сопровождаются возвратно-поступательными движениями. , , , . Колебание шпинделя осуществляется от [' 1- 4s 6i другого параллельного шпинделя (здесь называемого приводным шпинделем), приспособленного для вращения с постоянной скоростью и имеющего сформированный или установленный на нем эксцентрик или кривошип, последний приспособлен для приведения в движение радиального рычага, прикрепленного к шпинделю инструмента. 60 На одной линии со шпинделем инструмента расположен рабочий шпиндель, имеющий на одном конце цангу, патрон и т.п. для удержания шестерни. Рабочий шпиндель установлен на полозьях, приспособленных для постепенного перемещения с подходящей скоростью. станину с помощью шурупа или других средств. Ползун также несет кулачок, который поддерживается полым шпинделем, имеющим шлицевое соединение с продолжением рабочего шпинделя, и этот кулачок приспособлен для приведения в действие подпружиненного рычага, прикрепленного к рабочему шпинделю. Форма кулачка такова, что он допускает под действием пружины небольшое угловое перемещение рабочего шпинделя на угол 7b в конце каждого рабочего хода шпинделя инструмента, чтобы освободить зубья шестерни от инструментов, и заставляет рабочий шпиндель вернуться в нормальное положение до начала следующего рабочего хода. [' 1- 4s 6i ( ) 55 , , . 60 , . . . 70 , , . , 7b , , 80 . Принцип работы следующий: после прикрепления шестерни к рабочему шпинделю машина приводится в движение. 85 Во время комбинированных колебательных и возвратно-поступательных движений смазывайте шпиндель инструмента (заставляя инструменты последовательно продвигаться к шестерне и отводиться от нее), шестерня постепенно подается вперед, пока на передних концах шестерни не будет выполнено необходимое количество цепей. зубы. Но из-за того, что шестерня получает непрерывное движение подачи, необходимо 96 отводить зубья шестерни от инструментов во время каждого обратного движения инструментального шпинделя, и это осуществляется кулачковым механизмом, связанным с рабочим шпинделем. После завершения операции 100 салазки рабочего шпинделя возвращаются в исходное положение для готовности к аналогичной операции следующей шестерни. : . 85 ( ), , . 96 , . 100 , . С помощью этого изобретения снятие фасок или подобная обрезка концов зубьев зубчатого колеса 105 может быть осуществлена очень быстрым способом. Однако изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные механические детали могут варьироваться для удовлетворения различных требований. 105 568,655 - . , , , . Датировано 28 сентября 1943 года. 28th , 1943. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Станок для обрезки концов зубьев зубчатых колес Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, с Грейт-Кинг-стрит, в городе Бирмингем, 19 лет, УИЛЬЯМ СВИФТ и ДЖЕЙМС ВИЛИКИНСОН, оба британские подданные, Оба адреса Компании настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 19, , , ' , , :- Форма механизма запуска двигателя, в настоящее время широко используемая на транспортных средствах с механическим приводом, состоит из электродвигателя, соединенного с ним зубчатой шестерни, приспособленной для перемещения в осевом направлении в зацепление с зубчатым колесом двигателя и выхода из него, а также для облегчения включения шестерни с колесом, обычно с передних концов зубьев шестерни снимают фаску. Целью настоящего изобретения является создание простого и удовлетворительного станка, с помощью которого снятие фасок или подобная обрезка концов таких или других зубьев зубчатого колеса может быть осуществлено очень быстро. , . . Изобретение включает комбинацию шпинделя, приспособленного для установки многорежущего инструмента, второго и соосного шпинделя, приспособленного для переноски заготовки, средств для сообщения комбинированных колебательных и возвратно-поступательных движений одному из шпинделей, средств для сообщения поступательного осевого перемещения другой шпиндель и средство для сообщения последнему шпинделю прерывистых угловых движений, посредством которых зубья заготовки и режущий инструмент отделяются друг от друга в конце каждой операции резания. , , , , . На прилагаемых листах пояснительных чертежей: Фиг.1 - частичный разрез станка, сконструированного в соответствии с изобретением, для обрезки концов зубьев зубчатых колес. : 1 . На рисунках 2 и 3 показаны виды с торца в разрезе соответственно по линиям 2-2 и 3-3 на рисунке 1. 2 3 2-2 3-3 1. При реализации изобретения, как показано, мы монтируем на любом удобном неподвижном корпусе а шпиндель (называемый здесь инструментальным шпинделем), приспособленный для размещения на одном из его концов многорежущего инструмента с, причем последний снабжен множеством удобных форм. , и которые соответствуют фрезам , которые могут быть изготовлены с любым количеством и расположением зубьев на обрабатываемой детали (здесь называемой шестерней). Винт , проходящий через 65 осевое отверстие в шпинделе , посредством взаимодействия с режущим инструментом с служит для фиксации последнего в нужном положении. Шпиндель поддерживается с возможностью вращения на корпусе а подшипниками и имеет кулачковое соединение 70 с неподвижным элементом на корпусе, так что колебательные движения шпинделя сопровождаются его возвратно-поступательными движениями. В показанном примере неподвижный элемент выполнен полым и 75 окружает шпиндель в положении, удаленном от режущего инструмента с. Кроме того, кулачковое соединение между шпинделем и неподвижным элементом осуществляется с помощью пары кулачков , , которые охватывают противоположные стороны шпинделя и имеют взаимодействующие поверхности , при этом кулачок закреплен внутри неподвижного элемента, и кулачок прикреплен к соседней части шпинделя. , ( ) , , ( ) . 65 . , 70 . 75 . , 80 , , . Взаимодействующие кулачковые поверхности удерживаются в контакте друг с другом винтовой пружиной сжатия , которая окружает конец шпинделя , удаленный от режущего инструмента , и расположена между буртиком на шпинделе 90 и прилегающим концом шпинделя 90. фиксированный член . Вместо кулачкового соединения между шпинделем и неподвижным элементом может быть предусмотрено резьбовое соединение с быстрым шагом. Колебания инструментального шпинделя 95b осуществляются от другого параллельного шпинделя (здесь называемого приводным шпинделем), установленного на корпусе и приспособленного для вращения с постоянной скоростью, при этом приводной шпиндель имеет сформированный или 10() установленный на нем эксцентрик , который соединен с радиальным рычагом , прикрепленным к шпинделю инструмента, и приспособлен для его качания. , 90 . , - . 95 ( ) , 10() . Вместо эксцентрика мы можем использовать кривошип или кулачок. . 1
G5 На одной линии со шпинделем инструмента расположен рабочий шпиндель , имеющий на одном конце цангу, патрон и т.п. (называемый в данном случае держателем детали) для удержания обрабатываемой шестерни , при этом держатель 110 детали может работать в любом удобным способом, например, с помощью маховика на другом конце рабочего шпинделя. Последний поддерживается салазками , приспособленными для постепенного перемещения с подходящей скоростью 115 вдоль неподвижных направляющих с помощью винта или других средств. Ползун также несет на себе кулачок а, который опирается на полый шпиндель , имеющий шлицевое соединение с продолжением приводного шпинделя . 120 568,655 568,655 Кулачок приспособлен для приведения в действие рычага , прикрепленного к рабочему шпинделю . Рычаг нагружен пружиной 2, которая удерживает ролик 3 на внешнем конце рычага в контакте с периферией кулачка . Регулируемый упор 4 на ползунах служит контактом с арнм для предотвращения выхода ролика 3 из контакта с кулачком а. Форма корпуса а такова, что он допускает под действием пружины 2 небольшое угловое перемещение рабочего шпинделя р в конце каждого рабочего хода инструментального шпинделя , чтобы переместить зубья шестерня освобождается от резцов и заставляет рабочий шпиндель вернуться в нормальное положение перед началом следующего рабочего хода. G5 , ( ) , 110 , , . 115 , . . 120 568,655 568,655 . 2 3 . 4 3 . , 2, , , . Режим работы следующий: шестерня прикреплена держателем заготовки к рабочему шпинделю , машина приводится в движение. Во время комбинированных колебательных и возвратно-поступательных движений шпинделя инструмента (заставляющих режущий инструмент последовательно продвигаться к шестерне и отводиться от нее), шестерня постепенно подается вперед с помощью ползуна до тех пор, пока не будет достигнута необходимая величина снятия фаски. per80ao образовался на передних концах зубьев шестерни. Но в связи с тем, что шестерня получает непрерывное движение подачи в результате поступательного осевого перемещения, сообщаемого рабочему шпинделю 7 ползуном , необходимо перемещать зубья шестерни в сторону от фрез во время каждого обратного движения инструментальный шпиндель , и это осуществляется под управлением кулачка , связанного с рабочим шпинделем. После завершения операции ползун рабочего шпинделя возвращается в исходное положение для готовности к аналогичной операции на следующей шестерне. : , . ( , ), per80ao . 7 , , . , . Благодаря этому изобретению снятие фасок или подобная обрезка концов зубьев зубчатого колеса может быть осуществлено очень быстро. Однако изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные механические детали могут варьироваться для удовлетворения различных требований. Таким образом, положения режущего инструмента с и шестерни е могут быть изменены местами, то есть шпиндель может быть приспособлен для установки режущего инструмента, а шпиндель - для установки шестерни. Кроме того, вместо подпружиненного рычага мы можем использовать пару рычагов, прикрепленных к рабочему шпинделю и приспособленных для взаимодействия с парой кулачков, приводимых в действие приводным удлинением шпинделя для сообщения рабочему шпинделю угловых движений в противоположных направлениях. . , , , . , , , , . , - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:45:42
: GB568655A-">
: :
568656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568656A
[]
-- -:- -- -- -:- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 июня 1939 г. № 17705 39. : 16, 1939. . 17705 39. Полная спецификация слева: 14 июня 1940 г. Полная спецификация слева: 14 июня 1940 г. : 14, 1940. : 14, 1940. 568.656 -> Полная спецификация принята: 16 апреля 1945 568.656 -> : 16, 1945 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах индикации для использования при наблюдении за полетом снарядов или в отношении них Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и УИЛЬЯМ МЬЮИР СТЕВИ ! , британский подданный, расположенный по адресу: Уэмбли-авеню, 4, Монкситон, графство Нортумберленд, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к средствам индикации, предназначенным для использования в связи с наблюдениями за полетом снарядов. например, для указания того, что снаряд вот-вот достигнет цели, или для проверки калибровки оружия. , & , , --, , ! , , 4, , , , : , . Изобретение особенно применимо к снарядам, выпущенным из пушек, но может также использоваться в сочетании с другими видами снарядов, такими как торпеды и бомбы. , . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены средства индикации для подачи индикации по истечении заранее определенного интервала времени с момента выпуска снаряда, включающие в себя устройство отсчета времени, выполненное с возможностью автоматического приведения в движение при выпуске снаряда и для подачи индикации после заранее определенного интервала времени. временной интервал. , . Устройство предпочтительно включает в себя электрические контакты, приводимые в действие при выпуске снаряда и служащие для запуска устройства отсчета времени. Такие контакты могут быть приспособлены для установки на оружии или рядом с ним и приводить в действие за счет его отдачи или выстрела. - . . Удобно, что устройство сконструировано таким образом, чтобы его можно было использовать в условиях, когда два или более снарядов могут находиться в полете одновременно. В этих обстоятельствах устройство обычно содержит два или более устройств синхронизации и переключающее реле, также управляемое расцепляющими контактами и служащее для подключения упомянутых контактов к различным устройствам синхронизации поочередно или последовательно. , . - - . Дополнительные особенности изобретения станут очевидными из следующего описания одного конкретного устройства, которое будет дано в качестве примера. . В этой конструкции устройство содержит удобный источник электрического тока, такой как батарея, контакты, расположенные на оружии или рядом с ним и приспособленные для мгновенного замыкания La_1 при отдаче или взрыве при выстреле снаряда, а также пару из 55 таймеров, каждое из которых предусмотрено. с контактами мгновенного действия для замыкания цепи одной или нескольких ламп, указывающих на полет снаряда, и контактами с задержкой для замыкания цепи одной или нескольких ламп 60 и гудками через заданный интервал времени после этого и перекидным реле для приведения в действие времени устройства в работу поочередно. , La_1 , 55 60 , . Каждое из устройств времени состоит из реле 65, имеющего три пары контактов мгновенного действия и несколько пар контактов с задержкой, причем одно устройство имеет две пары, а другое устройство имеет три пары контактов с задержкой. Таким образом, когда реле 70 находится под напряжением, мгновенные контакты срабатывают сразу, и, кроме того, элемент гравитационного управления освобождается и перемещается вниз с заданной скоростью, пока не достигнет определенной точки, в которой срабатывают контакты с задержкой. Элемент гравитационного управления может регулироваться в широких пределах, чтобы варьировать временной интервал между его освобождением и срабатыванием контактов с задержкой. 80 Контакты мгновенного действия каждого таймера состоят из пары удерживающих контактов реле для поддержания его под напряжением, пары контактов для замыкания цепи лампочки, сигнализирующей о полете снаряда, и пары контактов для переброса переменного тока. над реле. 65 , . 70 . . 80 , - . В случае последних контактов одно из устройств синхронизации имеет пару нормально разомкнутых контактов, которые в закрытом состоянии служат для подачи питания на переключающее реле. . Контакты с задержкой каждого таймера включают в себя пару нормально разомкнутых контактов в цепи гудков и ламп, которые замыкаются, дают индикацию 95 по истечении времени задержки и затем снова размыкаются, и пару нормально замкнутых контактов в цепи цепь удержания устройства отсчета времени так, чтобы в конце заданного интервала времени реле переустанавливалось 100 в нормальное разблокированное положение. Одно из устройств синхронизации имеет дополнительную пару нормально замкнутых контактов в цепи удержания переключающего реле, так что, когда на это устройство времени подается питание, оно 105 отпускает переключающее реле. , 95 , 100 . - 105 - . -;" 4s 47 Перекидное реле имеет три пары контактов, а именно пару удерживающих контактов для поддержания напряжения через контакты с задержкой одного из упомянутых выше устройств синхронизации, пару нормально замкнутых контактов для подключения контакты пистолета к катушке одного таймера и пара нормально разомкнутых контактов для подключения контактов пистолета к катушке другого таймера. -;" 4s 47 - , , , . Таким образом, типичная последовательность операций будет следующей. При отпускании переключающего реле контакты пистолета подключаются к одному из устройств синхронизации, которое можно назвать первым устройством синхронизации. Соответственно, когда снаряд выпущен, мгновенное замыкание контактов «луна» из-за отдачи подает питание на первое устройство времени, которое удерживается за счет собственных удерживающих контактов. Кроме того, он замыкает цепь сигнальных ламп, указывающих, что снаряд находится в полете, и подает питание на переключающее реле, которое затем удерживается во включенном положении через свои собственные удерживающие контакты. Управляемый элемент освобождается и начинает двигаться вниз. По истечении заданного интервала времени контакты с задержкой срабатывают так, что включаются сигнализаторы, гудки и лампы, а кроме того, цепь удержания первого устройства синхронизации разрывается и лампы, указывающие попадание снаряда в упор, гаснут. . . ,' . - . . , , ' . Когда г-ун сомкнется в следующий раз, если это произойдет до окончания первого временного интервала. они будут служить для подачи питания на второе устройство времени. Эффект от этого будет аналогичен эффекту от включения первого устройства синхронизации, за исключением того, что в этом случае вместо включения переключающего реле для работы таймера устройство служит для разрыва цепи удержания переключающего реле, что, соответственно, приводит к разрыву цепи удержания переключающего реле. возвращается в исходное положение, чтобы произошло 4,5 следующего срабатывания контактов тгуна. - , . . ' - , - 4.5 . использовать устройство в первый раз. Если контакты пистолета замыкаются после окончания интервала времени первого таймера, последний снова будет под напряжением. . . Цепи сигнализации и индикации могут 50 быть общими для двух устройств синхронизации и каждая может содержать несколько различных ламп и гудков или других индикаторных устройств, из которых один комплект обычно размещается рядом с пистолетом, а другие 55 - на одном или более подходящих местах. удаленные должности. Если одновременно в полете могут находиться более двух снарядов, может быть задействовано более двух устройств отсчета времени, а переключающее реле может быть заменено пошаговым переключателем, приспособленным для последовательного включения их в работу. 50 55 . ) - 60 -- . Устройство было описано как работающее от одного пистолета, но следует понимать, что им можно управлять 65 с помощью нескольких пар контактов пистолета, установленных на отдельных пистолетах и соединенных параллельно. , 65 . Следует понимать, что изобретение обеспечивает устройство, в котором синхронизация является полностью автоматической, независимой от каких-либо личных факторов и может регулироваться со значительной точностью. Точный способ использования устройства будет варьироваться в зависимости от требований. Его 75 можно использовать в связи с испытаниями или наблюдениями за снарядами для предупреждения наблюдателей непосредственно перед тем, как снаряд достигнет цели. Опять же, временной интервал может быть установлен в соответствии с тем, каким должно быть время полета снаряда, и используется аппарат для проверки правильности времени полета. 70 ) . . 75 . 80 . Если разные пушки подключены к одному и тому же устройству и связаны с разным временем полета, несколько устройств времени могут быть установлены на разные временные интервалы, и в этом случае порядок стрельбы из орудий должен быть таким, чтобы каждое орудие всегда было связано с правильным устройство тайминг 90. 85 90 . Датировано 16 июня 1939 года. 16th , 1939. КИЛБИТРН И СТРОД, агенты апелля
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 23, 1943. № 15590143. : . 23, 1943. . 15590143. 568,653 Полная спецификация слева: сентябрь. 23, 1944. 568,653 : . 23, 1944. Полная спецификация принята: 13 апреля 1945 г. : 13, 1945. 4 , СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 , Усовершенствования в электрических переключателях или в отношении них Мы, . & . - , . & . , британская компания, и , оба британские подданные, все из , , настоящим заявляют, что сущность этого изобретения «будет следующей: Это изобретение относится к электрическим переключателям и его целью является создание улучшенной конструкции таких переключателей, причем улучшенная конструкция особенно применима к переключателям небольшого размера. , , , , , , ' : - . Переключатель в соответствии с изобретением содержит основание из изоляционного материала, на котором с одной стороны или на каждой из противоположных сторон установлены три контакта, расположенных в ряд, крышку, надеваемую на указанное основание и закрывающую или частично закрывающую указанные контакты. куклу, вращающуюся в указанной крышке, внутренний конец которой несет подвижный контакт или контакты, приспособленные для соединения среднего контакта или контактов на основании с одним или другим контактом на любой из его сторон, и средства, такие как пружина - прессованный податливый упор, установленный в основании, приспособленный для взаимодействия с внутренним концом куклы для осуществления ее мгновенного действия и удержания куклы в ее рабочем положении. , , . , , - - , - - . В одном двухполюсном переключателе согласно изобретению нижняя часть основания имеет большую ширину, чем верхняя часть. На каждой стороне основания более широкая нижняя часть имеет три углубления, в которых соосно установлены упругие контакты, причем контакты на одной стороне сочетаются с контактами на другой стороне. Контакты крепятся винтовыми болтами, гайки которых лежат в углублениях, выполненных в основании. Части контактов над крепежными болтами согнуты или смещены друг к другу. Над основанием установлена крышка, которая открывает нижние концы контактов для проводки и закрывает верхние части контактов. Нижние части боковин крышки срезаны так, чтобы они упирались в верхние части основания между углублениями, в которых установлены контакты. Крышка удобно фиксируется с помощью стержней, проходящих через ее конец и ввинчивающихся в концы основания. - - . , . . , . . . Верхняя часть крышки имеет выступающую шейку 55 с внешней резьбой для приема гайки, причем шейка и гайка служат средством, с помощью которого переключатель может быть установлен и закреплен, например, на крышке. панель. 55 - .. . В шейке предусмотрена рабочая кукла из изоляционного материала, внутренний конец которой расширен в поперечном направлении, лежит и приспособлен для перемещения между двумя рядами контактов на основании. Удобно, что ось куклы образована выступами, образованными на кукле и входящими в дополнительные прорези, образованные внутри шеи, когда кукла вводится в последнюю снизу. По бокам увеличенного в поперечном направлении внутреннего 70 конца куклы установлены контакты, которые всегда находятся в зацеплении со средними контактами на основании, а также входят в зацепление и соединяют такие контакты с тем или иным из боковых контактов в зависимости от направления, в котором кукла приведена в действие. 60 . , 65 , . .70 . Контакты на увеличенном внутреннем конце куклы могут быть закреплены на нем с помощью выступов, выполненных на контактах и загнутых для зацепления с расширениями или углублениями в них. 80 . Верх основания вогнут к траектории внутреннего конца куклы, и в вогнутости расположен подпружиненный податливый упор, установленный в выемке основания. Этот упор удерживается своей пружиной в зацеплении с внутренним концом куклы, так что он служит для создания мгновенного действия куклы; чтобы поворотные выступы на кукле 90 находились в правильном зацеплении с пазами на шее на крышке и удерживали куклу в любом положении, в котором она приводится в действие. 85 . - ; 90 , . В случае однополюсного переключателя контакты на одной стороне основания 95 и контакты на соответствующей стороне увеличенного внутреннего конца куклы, конечно, опущены. Датировано 22 сентября 1943 года. . - - 95 , , 22nd , 1943. H1EYS. СОН, ДЭЙВИС И ПАТТИСОН3 Представители заявителей. H1EYS. , & PATTISON3 ..[" il4ice 4s 6d r9 - , -. & . , британская компания, : и -, оба британские субъекты, все компании , , , настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , : -, , , , , , :-- Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям и имеет целью предложить улучшенную конструкцию таких переключателей, причем улучшенная конструкция особенно применима к переключателям небольшого размера. Переключатель в соответствии с изобретением содержит основание из изоляционного материала, на котором установлены на нем с одной или с каждой из противоположных сторон три контакта, расположенных в ряд, крышка, надеваемая на указанное основание и охватывающая или частично охватывающая указанные контакты, кукла, поворачивающаяся в указанной крышке на оси; под прямым углом к указанной линии или линиям контактов, и внутренний конец которого несет подвижный контакт или контакты, приспособленные для соединения среднего контакта или контактов на основании с одним или другим контактом по обе стороны от него, и означает, что в виде подпружиненного податливого упора, установленного в основании, приспособленного для взаимодействия с внутренним концом куклы для осуществления ее мгновенного действия и удержания куклы в ее рабочем положении. - ' , , , , ; , , - , - - . Одна конструкция переключающего переключателя в соответствии с изобретением далее полностью описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой а. вид переключателя спереди, фиг. 2 - вид сбоку, фиг. 3 и 4 аналогичны видам на фиг. 1 и 2 соответственно, с крышкой переключателя в разрезе. -- . 1 . , . 2 , . 3 4 . 1 '2, , . Рис. 5. — центральный вертикальный разрез. . 5. . Фиг.6 - центральный поперечный разрез. . 6 . На рис. 7 показан план основания переключателя, на рис. 8 показан план основания снизу, на рис. 9 и 10 представляют собой перспективные виды операционной куклы сверху и снизу соответственно. . 7 , . 8 . 9 10 , . На чертежах и в последующем описании одинаковые ссылочные позиции обозначают подобные нартам. . На чертежах: 11 — основание переключателя, 12 — крышка. Нижняя часть основания имеет большую ширину, чем верхняя часть. На каждой стороне основания 11 более широкая нижняя часть имеет сформированные в ней углубления 13, в которых установлены упругие контакты 14, 15, 16 в продольном направлении так, что на одной стороне они противоположны и спариваются с контактами на другой стороне. Нижние концы 65 контактов 14, 15, 16 закреплены винтовыми болтами 17, гайки 18 которых лежат в выемках 19', выполненных в нижней части основания 11. Верхние концы контактов 14, 15 и 16 выступают над верхом основания 70, а над крепежными болтами 18 дополнительные контакты изогнуты или смещены друг к другу, как показано на фиг. от 3 до 6. ' 11 12 . . 11 13 14, 15, 16 . 65 14, 15, 16 17 18 19 ' 11. 14, 15 16 70 18 . 3 6. Над основанием 11 установлена крышка 12 75, которая открывает нижние концы контактов для проводки и закрывает верхние части контактов. Нижние части боковин крышки 12 срезаны под углом 20 (рис. 1) так, чтобы упираться в 80 вершины частей 21 (рис. 3) нижней части основания между выемками 13, в которых расположены контакты монтируются. Обложка 12! удобно фиксируется винтами 22, проходящими 85 через его концы и ввинчивающимися в концы основания. 11 12 75 . 12 20 (. 1) 80 21 (. 3) 13 . 12! 22 85 . Верхняя часть крышки имеет выступающую шейку 28 с наружной резьбой для приема гайки 24, шейки и гайки 90, служащих средством, с помощью которого переключатель может быть установлен и закреплен, например, на панели. 28. 24 90 , .., . В шейке 23 поворачивается операционная кукла 25 из изоляционного материала, внутренний 95 конец 26 которой увеличен, лежит и приспособлен для перемещения между двумя рядами контактов на основании. Удобно, что ось куклы образована пиропроекциями 27, образованными на кукле, входящими в 100 взаимодополняющих пазов 28, образованных внутри шеи 23, когда кукла вводится в последнюю снизу. По бокам увеличен внутренний конец 26 куклы, нижний. из которых имеет сплющенный профиль 105 В, установлены контакты 29, которые всегда находятся в зацеплении с парой средних контактов 15 на основании, а также зацепляют и соединяют такие контакты с той или иной парой боковых контактов 110 14,. 16 в зависимости от направления движения куклы. 23 25 95 26 . , ;27 100 28 23, . 26 , . 105 , 29 15 110 14,. 16 . Контакты 29 на увеличенном внутреннем конце 26 куклы могут быть закреплены на нем с помощью выступов 30 (фиг. 9 и 10) 115, сформированных на контактах и загнутых для зацепления с расширениями или углублениями в них. 29 26 30 (. 9 10) 115 . Верх основания 11 вогнут к траектории внутреннего конца куклы 925, а в 120 вогнутости 33 (фиг. 5 и 6) расположен подпружиненный податливый упор- 0,3S,53 мент 31, установленный в углублении 39 в основании. Этот упор удерживается пружиной 32 в зацеплении с внутренним концом 26 куклы так, что он служит для создания мгновенного действия куклы и удержания поворотных выступов 27 на кукле в правильном зацеплении с пазами 28 в шею 23 на крышке 12 и удерживать куклу в любом положении, в котором она задействована. 11 925 120 33 (. 5 6) - - 0.3S,53 31 39 . 32 26 - , 27 28 23 12, , . В случае однополюсного переключателя контакты на одной стороне 1se и контакт на соответствующей стороне увеличенного внутреннего конца куклы, конечно, опускаются. - - 1se , , . Известно, что уже известен электрический переключатель, содержащий изолирующее основание с установленными на нем тремя расположенными в ряд контактами, крышку, установленную на указанном основании и охватывающую указанные контакты, и операционную куклу, поворачивающуюся в указанной крышке на оси, параллельной указанной линии. контактов, внутренний конец которого выполнен с расширением треугольной или двойной треугольной формы и несет два подвижных контакта, при этом в одном крайнем положении куклы средний контакт на основании соединяется одним из указанных подвижных контактов с контактом на одна его сторона (средний контакт), а в другом крайнем положении средний контакт соединен другой из указанных подвижных контактов с контактом другой стороны. , , ( ) . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , -,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:45:39
: GB568653A-">
: :
568654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , британский субъект, и , британская компания, оба предприятия компании, Сент-Эндрюс-Роуд, Кембридж, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к индикатор для обозначения позиций на экранах. , , , , , ' , . , , : . В аппаратах, в которых изображение или другая информация проецируется на вертикальный полупрозрачный экран, который пропускает часть падающего на него света и отражает другую часть, иногда необходимо указать положение маркировки или информации, содержащейся на проецируемом изображении. в течение некоторого времени после того, как картина изменилась. Метод, используемый в настоящее время для создания этих показаний, заключается в том, что оператор работает за экраном и отмечает на экране карандашом или мелом места появления информации. Отметка заметна наблюдателю со стороны проектора, ее можно оставить на месте столько, сколько необходимо, а затем стереть. , , . . . Экран обычно состоит из матового стекла или опалового стекла, и отметка, сделанная на экране, видна наблюдателю благодаря разнице в количестве света, отраженного от боковой поверхности экрана, когда он немаркирован и когда он маркирован. Маркировка может быть нанесена либо белым мелом, в этом случае количество света, отраженного от маркированного экрана, выше, чем от немаркированного экрана, либо, альтернативно, маркировка может быть нанесена черным или цветным восковым карандашом, и в этом случае отражение от отметка ниже, чем у экрана. . , , , . Последний метод обычно используется, поскольку использование мела требует матовой поверхности экрана, что часто нежелательно, хотя метод повышенного отражения обычно дает лучшие результаты. , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа нанесения показаний, и оно заключается в использовании небольших индикаторов, которые можно приклеивать к экрану с помощью клея, который остается "постоянно" или "полупостоянно" липким. , " " "-" . При использовании предшествующего способа контраст между интенсивностью света, отраженного от маркированной и от немаркированной части 55 экрана, очень низок, и еще одной целью изобретения является улучшение этого контраста между меткой и немаркированной частью 55 экрана. экран. [ 11- 568,654 55 . С этой целью, согласно признаку изобретения, поверхность индикатора 60 выполнена с высокой отражающей способностью, при этом подходит любая плотная белая или зеркальная поверхность, причем чем больше отражение, тем выше получаемый контраст. Полированная отражающая поверхность, по-видимому, дает наилучшие результаты, но 6,5 не обязательно, чтобы отражение имело зеркальный характер, поскольку свет в любом случае рассеивается экраном. , , 60 , , . 6.5 ' . Индикаторы могут иметь любую желаемую форму, например, стрелку, крест, диск 70 и т. д., чтобы различать разные типы информации, или на лицевой стороне индикаторов аналогичной формы могут быть размещены отличительные знаки, например черные или цветные знаки. на отражающей поверхности 75 так, что знак окружен рамкой с высокой отражающей способностью. Если в каком-либо конкретном случае усиление отражения не является необходимым, все лицо может быть окрашено. Индикаторы устанавливаются в нужных местах на экране оператором, работающим за экраном, и их маркировка видна в свете, отраженном на стороне экрана, обращенной к проектору. , , 70 , ., , , 75 . - . . Индикаторы могут быть изготовлены с небольшой плоской поверхностью желаемой формы или с желаемой маркировкой, при этом поверхность, прикладываемая к экрану, покрывается тонким слоем чувствительного к давлению «постоянно» липкого клея. Клей 90 может быть нанесен непосредственно на поверхность индикатора или может быть нанесен на прозрачный лист или ленту, которая прикрепляется к поверхности так, чтобы при необходимости ее можно было заменить. Задняя часть индикатора может быть снабжена ручкой или кнопкой, с помощью которой индикатор можно перемещать и легко устанавливать. Если клей наносится на ленту, которая зажата по поверхности, ее концы могут быть зажаты между вышеупомянутой поверхностной пластиной и опорной пластиной, которые сжимаются вместе путем завинчивания кнопки. 85 , ' " " . 90 . 95 . , 100 . Клей должен обладать свойством 115: очень легкое давление вызывает сильное схватывание. Дата нанесения: сентябрь. 24, 1943. № 156741/43. . 115 , : . 24, 1943. . 156741/43. Полная спецификация слева: сентябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. Полная спецификация принята; 13 апреля, 1945 ; 13, 1945 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Индикатор для индикации положения на экранах , 6-54 прилипание к полированной или слегка матовой поверхности, но которую можно удалить, чтобы оставшаяся поверхность осталась достаточно чистой. Клей остается липким в течение значительного времени, и когда индикатор не используется, его следует приклеить к листу стекла или тому подобному предмету. , 6-54 . ; . Подходящий клей можно приготовить из раствора чистого каучука в растворителе, таком как бензол, с добавлением достаточного количества пластификатора, например хлорированного нафталина, известного как Арохлор 1256, для получения необходимой степени липкости. , , , .., 1256, . Одна из многих формул, дающих подходящий продукт: Чистый каучук - - 20% Пластификатор - - - 10% Растворитель - - - 70% Вместо использования клея, который является постоянно липким, клей можно нанести на поверхность стеклянной пластины или аналогичного предмета, на котором хранятся индикаторы, таким образом что на поверхность индикатора каждый раз, когда он прикрепляется к этой пластине, наносится тонкий слой клея, чтобы он был готов к немедленному использованию. ; - - 20% - - - 10% - - - 70% 20 , 25 . Датировано 23 сентября 1943 года. 23rd , 1943. БАРОН И УОРРЕН, 231, Стрэнд, Лондон, WC2, дипломированные патентные поверенные. & , 231, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Индикатор для индикации положений на экранах Мы, ФРЕДЕРИК ЙЕНРИ ТАУНСЕНД, британский субъект, и , британская компания, оба предприятия компании, Сент-Эндрюс-Роуд, Кембридж, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено посредством следующего утверждения: Настоящее изобретение относится к индикатору для индикации положений на полупрозрачных экранах. , , , , , ' , . , , , : . В аппаратах, в которых изображение или другая информация проецируется на вертикальный полупрозрачный экран, который пропускает часть падающего на него света и отражает другую часть, иногда необходимо указать положение маркировки или информации, содержащейся в проецируемом изображении. через некоторое время картина изменилась. Метод, используемый в настоящее время для создания этих показаний, заключается в том, что оператор работает за экраном и отмечает на экране карандашом или мелом места появления информации. Отметка заметна наблюдателю со стороны проектора, и ее можно оставить на месте столько, сколько необходимо, а затем стереть. , . . . Экран обычно состоит из матового стекла или опалового стекла, и отметка, нанесенная на экран, видна наблюдателю благодаря разнице в количестве света, отраженного от задней поверхности экрана, когда он немаркирован, и когда он маркирован. . Маркировку можно наносить либо белым мелом, в этом случае количество света, отраженного от метки, больше, чем от немаркированных частей экрана, либо, альтернативно, маркировку можно наносить черным или цветным восковым карандашом, в этом случае отражение от марка меньше, чем от экрана. Последний метод обычно используется, поскольку использование мела требует матовой поверхности экрана, что часто нежелательно, хотя метод повышенного отражения обычно дает лучшие результаты. Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств нанесения показаний и заключается в создании небольших индикаторов, которые можно приклеивать к экрану с помощью прозрачного клея, который остается «постоянно» или «полупостоянно» липким. 00 - . , , , . , , . 7T 80 " " - " . В известном способе контраст между интенсивностями света, отраженного от маркированной и немаркированной частей экрана, очень низок, и дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы улучшить этот контраст между мергелями; и экран. 85 ; . С этой целью, согласно признаку изобретения, поверхность индикатора выполнена с высокой отражающей способностью, при этом подходит любая плотная белая или зеркальная поверхность, причем чем больше отражение, тем выше получаемый контраст. Полированная отражающая поверхность, по-видимому, дает наилучшие результаты.95 но отражение не обязательно должно иметь зеркальный характер, поскольку свет в любом случае рассеивается экраном. Соответственно, отражающая поверхность индикатора может быть выполнена дисперсионно-отражающей. , : , 90 , - , . .95 . , , . Индикаторы могут иметь любую желаемую форму, например стрелку, крест, диск и т. д., чтобы различать разные типы информации, или на лицевой стороне индикаторов аналогичной формы могут быть размещены отличительные знаки 1,05, например черные или цветные. на отражающей поверхности так, чтобы знак был окружен рамкой или фоном с высокой отражающей способностью. 110 , , , .. , 1.05 , - ] . 110 Вся поверхность индикатора может быть окрашена, а индикаторы могут иметь грани разного цвета, чтобы дополнительно различать разные 568? 654 'Я типы информации. Индикаторы устанавливаются в нужных местах на экране оператором, работающим за экраном, и их маркировка видна в свете, отраженном на стороне экрана, обращенной к проектору. , , 568? 654 ' . , . Индикаторы имеют по существу жесткую основу, имеющую небольшую плоскую поверхность дисплея желаемой формы или имеющую желаемую маркировку, которая покрыта тонкой пленкой чувствительного к давлению "постоянно" липкого клея. , " " . Клей может быть нанесен непосредственно на лицевую поверхность индикатора или может быть нанесен на прозрачный лист или ленту, которая закрепляется на лицевой стороне так, чтобы при необходимости ее можно было заменить. Задняя часть основания индикатора снабжена ручкой, кнопкой или подобием захвата для пальца, с помощью которого индикатор можно держать в руках и легко устанавливать. Если клей наносится на ленту, зажатую по поверхности, ее концы можно зажать между основанием индикатора и опорной пластиной или элементом, которые сжимаются вместе путем завинчивания кнопки. Если поверхность индикатора должна быть окрашена, желаемый цвет можно обеспечить путем подкрашивания клея или несущей ленты, в зависимости от обстоятельств. . - . , . , - , . Клей должен обладать свойством, заключающимся в том, что очень легкое давление вызывает прочное прилипание к полированной или слегка матовой поверхности, но при этом его можно удалить, оставив нижележащую поверхность 3.5 совершенно чистой. Клей остается липким в течение значительного времени, и, когда индикатор не используется, его следует приклеить к листу стекла или тому подобному предмету. , 3.5 . , . Подходящий клей может быть приготовлен из раствора чистого каучука в растворителе, таком как бензол, с добавлением достаточного количества пластификатора, например хлорированный наплиталин, известный как Арохлор 1256, для получения необходимой степени липкости. , , , .. 1256, . Одна из многих формул, которые дают подходящий продукт: Чистый каучук - - 20% Пластификатор - - - 10% Растворитель - - - 70% Вместо использования клея, который остается липким, клей можно нанести на поверхность стеклянной пластины. или тому подобное, на котором хранятся индикаторы, так что тонкий слой клея наносится на поверхность индикатора каждый раз, когда он прикрепляется к этой пластине, чтобы он был готов к немедленному использованию. : - - 20% - - - 10% - - - 70% , . Для более ясного понимания изобретения некоторые его примеры проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 - соответственно вид спереди и сбоку одной формы индикатора, фиг. 38 и 4 представляют собой соответствующие виды индикатора другой формы, а на фиг. 5 и 6 фрагментарные виды сбоку и спереди соответственно, иллюстрирующие использование индикаторов совместно со смотровым экраном. , , . 1 2 , . 38 4 , , . 5 6 , . Ссылаясь на фиг. 1 и 2, показанный там индикатор содержит жесткое основание в виде небольшой плоской пластины 1 любой желаемой формы, причем показана квадратная пластина, имеющая высокую отражающую способность, например . 1 2, 1 , , , .. серебро полированное, лицевая поверхность 2, на которую 75 нанесен опознавательный знак 3 индикатора, тушью или другим темным материалом. Маркированная поверхность 2 покрыта тонкой прозрачной пленкой 4 ранее описанного клея. Толщина пленки 4 80 показана в увеличенном виде на фиг.2 для ясности иллюстрации. , 2 75 3 , . 2 4 . 80 4 . 2 . На задней стороне пластины 1 имеется кнопка или ручка 5, с помощью которой осуществляется управление индикатором. 85 Рис. 3 и 4 иллюстрируют модифицированную форму индикатора, в которой клей наносится на прозрачную ленту 6, которая зажата на поверхности 2 пластины 1, при этом концы 7 ленты 6 зажаты между 90 пластиной 1 и опорной пластиной 8. , причем эти две пластины удерживаются вместе завинченной ручкой 5 индикатора. 1 5 . 85 . 3 4 6 2 1, 7 6 90 1 8, - 5 . Рис. 5 и 6 иллюстрируют индикатор, прикрепленный к задней части смотрового экрана 95 из мерцающего опалового стекла, и изображают поведение падающего света, проецируемого на переднюю часть экрана. Как показано на фиг.5, экран имеет прозрачную стеклянную основу 9, защищенную тонким слоем 10 из 100 опалового стекла, которое образует поверхность просмотра и является частично отражающим. Падающий свет (изображенный жирными линиями 11), падающий на слой 10 опалового стекла от источника света, обозначенного позицией 12, частично проходит 105 через слой (как показано более светлыми линиями 13) и частично отражается (как показано более светлыми линиями 14) наблюдателя, обозначенного цифрой 1,5, тогда как падающий свет, падающий на отражающую поверхность 2 индикатора 110, полностью отражается (как показано жирными линиями 16), а падающий свет, падающий на опознавательную метку 3, поглощается (как показано линией 17 ). Таким образом, как показано на фиг. 6, экран демонстрирует наблюдателю 115 темную или черную (светопоглощающую) область 3 опознавательного знака на блестящем фоне или вокруг сильно отражающей поверхности 2 (области полного отражения света). в отличие от 120 относительно тусклой (частично светоотражающей) области 9. . 5 6 95 , , . . 5, 9 10 100 . ( 11) 10 12 105 ( 13) ( 14) 1,5, 2 110 ( 16), 3 ( 17). , . 6, 115 ( ) 3 2 ( ), 120 ( ) 9. Разумеется, следует понимать, что иллюстрированная диаграмма световых лучей на фиг. 5 и предшествующее ее описание имеют дело с оптическими эффектами в общем виде, достаточном для цели изобретения, и игнорируют такие несущественные эффекты, как преломление и дополнительные отражения на стеклянном экране и поглощение света в стекле и слое 130 -;568,654 568,654 клея. , , . 5 125 , , 130 -;568,654 568,654 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:45:40
: GB568654A-">
: :
568655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568655A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 29, 1943. № 15998/43. : . 29, 1943. . 15998/43. Полная спецификация слева: октябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. Полная спецификация принята: 13 апреля 1945 г. : 13, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Машина для обрезки концов зубьев зубчатых колес Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, на Грейт-Кинг-стрит, в городе Бирмфнгем, 19 лет, УИЛЬЯМ СВИФТ и ДЖЕЙМС ВИЛИНИСОН, оба британские подданные, В обоих адресах компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Форма механизма запуска двигателя, в настоящее время широко используемая на транспортных средствах с механическим приводом, состоит из электродвигателя, соединенного с ним зубчатой шестерни, приспособленной для перемещения в осевом направлении. в зацепление с зубчатым колесом двигателя и из него, а для облегчения зацепления шестерни с колесом обычно снимают фаски на передних концах зубьев шестерни. Целью настоящего изобретения является создание простого и удовлетворительного станка, с помощью которого снятие фасок или подобная обрезка концов таких или других зубьев зубчатого колеса может быть осуществлено очень быстрым способом. , , , , , 19, , , ' , : , . . Изобретение включает в себя комбинацию инструментального шпинделя, приспособленного для установки многорежущего инструмента, средств для сообщения этому шпинделю комбинированных колебательных и возвратно-поступательных движений, второго и соосного рабочего шпинделя, приспособленного для перевозки заготовки, средств для сообщения поступательного осевого перемещения рабочий шпиндель и средство для сообщения рабочему шпинделю прерывистых угловых движений, в результате чего зубья заготовки уносятся в сторону от режущих инструментов, совершая втягивающие движения инструментов. , , , , . В одном из способов создания машины в соответствии с изобретением мы монтируем на любом удобном неподвижном корпусе шпиндель (называемый здесь инструментальным шпинделем), приспособленный для установки на одном из его концов многорежущего инструмента. Последний состоит из множества резцов любой удобной формы, соответствующих по количеству и расположению зубьям обрабатываемой детали (называемой здесь шестерней). - , ( ) . . , ( ) . Этот шпиндель установлен с возможностью вращения в подшипниках, а также имеет кулачковое или быстродействующее винтовое соединение с соответствующим элементом на корпусной части, так что колебательные движения шпинделя сопровождаются возвратно-поступательными движениями. , , , . Колебание шпинделя осуществляется от [' 1- 4s 6i другого параллельного шпинделя (здесь называемого приводным шпинделем), приспособленного для вращения с постоянной скоростью и имеющего сформированный или установленный на нем эксцентрик или кривошип, последний приспособлен для приведения в движение радиального рычага, прикрепленного к шпинделю инструмента. 60 На одной линии со шпинделем инструмента расположен рабочий шпиндель, имеющий на одном конце цангу, патрон и т.п. для удержания шестерни. Рабочий шпиндель установлен на полозьях, приспособленных для постепенного перемещения с подходящей скоростью. станину с помощью шурупа или других средств. Ползун также несет кулачок, который поддерживается полым шпинделем, имеющим шлицевое соединение с продолжением рабочего шпинделя, и этот кулачок приспособлен для приведения в действие подпружиненного рычага, прикрепленного к рабочему шпинделю. Форма кулачка такова, что он допускает под действием пружины небольшое угловое перемещение рабочего шпинделя на угол 7b в конце каждого рабочего хода шпинделя инструмента, чтобы освободить зубья шестерни от инструментов, и заставляет рабочий шпиндель вернуться в нормальное положение до начала следующего рабочего хода. [' 1- 4s 6i ( ) 55 , , . 60 , . . . 70 , , . , 7b , , 80 . Принцип работы следующий: после прикрепления шестерни к рабочему шпинделю машина приводится в движение. 85 Во время комбинированных колебательных и возвратно-поступательных движений смазывайте шпиндель инструмента (заставляя инструменты последовательно продвигаться к шестерне и отводиться от нее), шестерня постепенно подается вперед, пока на передних концах шестерни не будет выполнено необходимое количество цепей. зубы. Но из-за того, что шестерня получает непрерывное движение подачи, необходимо 96 отводить зубья шестерни от инструментов во время каждого обратного движения инструментального шпинделя, и это осуществляется кулачковым механизмом, связанным с рабочим шпинделем. После завершения операции 100 салазки рабочего шпинделя возвращаются в исходное положение для готовности к аналогичной операции следующей шестерни. : . 85 ( ), , . 96 , . 100 , . С помощью этого изобретения снятие фасок или подобная обрезка концов зубьев зубчатого колеса 105 может быть осуществлена очень быстрым способом. Однако изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные механические детали могут варьироваться для удовлетворения различных требований. 105 568,655 - . , , , . Датировано 28 сентября 1943 года. 28th , 1943. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Станок для обрезки концов зубьев зубчатых колес Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, с Грейт-Кинг-стрит, в городе Бирмингем, 19 лет, УИЛЬЯМ СВИФТ и ДЖЕЙМС ВИЛИКИНСОН, оба британские подданные, Оба адреса Компании настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 19, , , ' , , :- Форма механизма запуска двигателя, в настоящее время широко используемая на транспортных средствах с механическим приводом, состоит из электродвигателя, соединенного с ним зубчатой шестерни, приспособленной для перемещения в осевом направлении в зацепление с зубчатым колесом двигателя и выхода из него, а также для облегчения включения шестерни с колесом, обычно с передних концов зубьев шестерни снимают фаску. Целью настоящего изобретения является создание простого и удовлетворительного станка, с помощью которого снятие фасок или подобная обрезка концов таких или других зубьев зубчатого колеса может быть осуществлено очень быстро. , . . Изобретение включает комбинацию шпинделя, приспособленного для установки многорежущего инструмента, второго и соосного шпинделя, приспособленного для переноски заготовки, средств для сообщения комбинированных колебательных и возвратно-поступательных движений одному из шпинделей, средств для сообщения поступательного осевого перемещения другой шпиндель и средство для сообщения последнему шпинделю прерывистых угловых движений, посредством которых зубья заготовки и режущий инструмент отделяются друг от друга в конце каждой операции резания. , , , , . На прилагаемых листах пояснительных чертежей: Фиг.1 - частичный разрез станка, сконструированного в соответствии с изобретением, для обрезки концов зубьев зубчатых колес. : 1 . На рисунках 2 и 3 показаны виды с торца в разрезе соответственно по линиям 2-2 и 3-3 на рисунке 1. 2 3 2-2 3-3 1. При реализации изобретения, как показано, мы монтируем на любом удобном неподвижном корпусе а шпиндель (называемый здесь инструментальным шпинделем), приспособленный для размещения на одном из его концов многорежущего инструмента с, причем последний снабжен множеством удобных форм. , и которые соответствуют фрезам , которые могут быть изготовлены с любым количеством и расположением зубьев на обрабатываемой детали (здесь называемой шестерней). Винт , проходящий через 65 осевое отверстие в шпинделе , посредством взаимодействия с режущим инструментом с служит для фиксации последнего в нужном положении. Шпиндель поддерживается с возможностью вращения на корпусе а подшипниками и имеет кулачковое соединение 70 с неподвижным элементом на корпусе, так что колебательные движения шпинделя сопровождаются его возвратно-поступательными движениями. В показанном примере неподвижный элемент выполнен полым и 75 окружает шпиндель в положении, удаленном от режущего инструмента с. Кроме того, кулачковое соединение между шпинделем и неподвижным элементом осуществляется с помощью пары кулачков , , которые охватывают противоположные стороны шпинделя и имеют взаимодействующие поверхности , при этом кулачок закреплен внутри неподвижного элемента, и кулачок прикреплен к соседней части шпинделя. , ( ) , , ( ) . 65 . , 70 . 75 . , 80 , , . Взаимодействующие кулачковые поверхности удерживаются в контакте друг с другом винтовой пружиной сжатия , которая окружает конец шпинделя , удаленный от режущего инструмента , и расположена между буртиком на шпинделе 90 и прилегающим концом шпинделя 90. фиксированный член . Вместо кулачкового соединения между шпинделем и неподвижным элементом может быть предусмотрено резьбовое соединение с быстрым шагом. Колебания инструментального шпинделя 95b осуществляются от другого параллельного шпинделя (здесь называемого приводным шпинделем), установленного на корпусе и приспособленного для вращения с постоянной скоростью, при этом приводной шпиндель имеет сформированный или 10() установленный на нем эксцентрик , который соединен с радиальным рычагом , прикрепленным к шпинделю инструмента, и приспособлен для его качания. , 90 . , - . 95 ( ) , 10() . Вместо эксцентрика мы можем использовать кривошип или кулачок. . 1
G5 На одной линии со шпинделем инструмента расположен рабочий шпиндель , имеющий на одном конце цангу, патрон и т.п. (называемый в данном случае держателем детали) для удержания обрабатываемой шестерни , при этом держатель 110 детали может работать в любом удобным способом, например, с помощью маховика на другом конце рабочего шпинделя. Последний поддерживается салазками , приспособленными для постепенного перемещения с подходящей скоростью 115 вдоль неподвижных направляющих с помощью винта или других средств. Ползун также несет на себе кулачок а, который опирается на полый шпиндель , имеющий шлицевое соединение с продолжением приводного шпинделя . 120 568,655 568,655 Кулачок приспособлен для приведения в действие рычага , прикрепленного к рабочему шпинделю . Рычаг нагружен пружиной 2, которая удерживает ролик 3 на внешнем конце рычага в контакте с периферией кулачка . Регулируемый упор 4 на ползунах служит контактом с арнм для предотвращения выхода ролика 3 из контакта с кулачком а. Форма корпуса а такова, что он допускает под действием пружины 2 небольшое угловое перемещение рабочего шпинделя р в конце каждого рабочего хода инструментального шпинделя , чтобы переместить зубья шестерня освобождается от резцов и заставляет рабочий шпиндель вернуться в нормальное положение перед началом следующего рабочего хода. G5 , ( ) , 110 , , . 115 , . . 120 568,655 568,655 . 2 3 . 4 3 . , 2, , , . Режим работы следующий: шестерня прикреплена держателем заготовки к рабочему шпинделю , машина приводится в движение. Во время комбинированных колебательных и возвратно-поступательных движений шпинделя инструмента (заставляющих режущий инструмент последовательно продвигаться к шестерне и отводиться от нее), шестерня постепенно подается вперед с помощью ползуна до тех пор, пока не будет достигнута необходимая величина снятия фаски. per80ao образовался на передних концах зубьев шестерни. Но в связи с тем, что шестерня получает непрерывное движение подачи в результате поступательного осевого перемещения, сообщаемого рабочему шпинделю 7 ползуном , необходимо перемещать зубья шестерни в сторону от фрез во время каждого обратного движения инструментальный шпиндель , и это осуществляется под управлением кулачка , связанного с рабочим шпинделем. После завершения операции ползун рабочего шпинделя возвращается в исходное положение для готовности к аналогичной операции на следующей шестерне. : , . ( , ), per80ao . 7 , , . , . Благодаря этому изобретению снятие фасок или подобная обрезка концов зубьев зубчатого колеса может быть осуществлено очень быстро. Однако изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные механические детали могут варьироваться для удовлетворения различных требований. Таким образом, положения режущего инструмента с и шестерни е могут быть изменены местами, то есть шпиндель может быть приспособлен для установки режущего инструмента, а шпиндель - для установки шестерни. Кроме того, вместо подпружиненного рычага мы можем использовать пару рычагов, прикрепленных к рабочему шпинделю и приспособленных для взаимодействия с парой кулачков, приводимых в действие приводным удлинением шпинделя для сообщения рабочему шпинделю угловых движений в противоположных направлениях. . , , , . , , , , . , - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:45:42
: GB568655A-">
: :
568656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB568656A
[]
-- -:- -- -- -:- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 июня 1939 г. № 17705 39. : 16, 1939. . 17705 39. Полная спецификация слева: 14 июня 1940 г. Полная спецификация слева: 14 июня 1940 г. : 14, 1940. : 14, 1940. 568.656 -> Полная спецификация принята: 16 апреля 1945 568.656 -> : 16, 1945 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах индикации для использования при наблюдении за полетом снарядов или в отношении них Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и УИЛЬЯМ МЬЮИР СТЕВИ ! , британский подданный, расположенный по адресу: Уэмбли-авеню, 4, Монкситон, графство Нортумберленд, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к средствам индикации, предназначенным для использования в связи с наблюдениями за полетом снарядов. например, для указания того, что снаряд вот-вот достигнет цели, или для проверки калибровки оружия. , & , , --, , ! , , 4, , , , : , . Изобретение особенно применимо к снарядам, выпущенным из пушек, но может также использоваться в сочетании с другими видами снарядов, такими как торпеды и бомбы. , . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены средства индикации для подачи индикации по истечении заранее определенного интервала времени с момента выпуска снаряда, включающие в себя устройство отсчета времени, выполненное с возможностью автоматического приведения в движение при выпуске снаряда и для подачи индикации после заранее определенного интервала времени. временной интервал. , . Устройство предпочтительно включает в себя электрические контакты, приводимые в действие при выпуске снаряда и служащие для запуска устройства отсчета времени. Такие контакты могут быть приспособлены для установки на оружии или рядом с ним и приводить в действие за счет его отдачи или выстрела. - . . Удобно, что устройство сконструировано таким образом, чтобы его можно было использовать в условиях, когда два или более снарядов могут находиться в полете одновременно. В этих обстоятельствах устройство обычно содержит два или более устройств синхронизации и переключающее реле, также управляемое расцепляющими контактами и служащее для подключения упомянутых контактов к различным устройствам синхронизации поочередно или последовательно. , . - - . Дополнительные особенности изобретения станут очевидными из следующего описания одного конкретного устройства, которое будет дано в качестве примера. . В этой конструкции устройство содержит удобный источник электрического тока, такой как батарея, контакты, расположенные на оружии или рядом с ним и приспособленные для мгновенного замыкания La_1 при отдаче или взрыве при выстреле снаряда, а также пару из 55 таймеров, каждое из которых предусмотрено. с контактами мгновенного действия для замыкания цепи одной или нескольких ламп, указывающих на полет снаряда, и контактами с задержкой для замыкания цепи одной или нескольких ламп 60 и гудками через заданный интервал времени после этого и перекидным реле для приведения в действие времени устройства в работу поочередно. , La_1 , 55 60 , . Каждое из устройств времени состоит из реле 65, имеющего три пары контактов мгновенного действия и несколько пар контактов с задержкой, причем одно устройство имеет две пары, а другое устройство имеет три пары контактов с задержкой. Таким образом, когда реле 70 находится под напряжением, мгновенные контакты срабатывают сразу, и, кроме того, элемент гравитационного управления освобождается и перемещается вниз с заданной скоростью, пока не достигнет определенной точки, в которой срабатывают контакты с задержкой. Элемент гравитационного управления может регулироваться в широких пределах, чтобы варьировать временной интервал между его освобождением и срабатыванием контактов с задержкой. 80 Контакты мгновенного действия каждого таймера состоят из пары удерживающих контактов реле для поддержания его под напряжением, пары контактов для замыкания цепи лампочки, сигнализирующей о полете снаряда, и пары контактов для переброса переменного тока. над реле. 65 , . 70 . . 80 , - . В случае последних контактов одно из устройств синхронизации имеет пару нормально разомкнутых контактов, которые в закрытом состоянии служат для подачи питания на переключающее реле. . Контакты с задержкой каждого таймера включают в себя пару нормально разомкнутых контактов в цепи гудков и ламп, которые замыкаются, дают индикацию 95 по истечении времени задержки и затем снова размыкаются, и пару нормально замкнутых контактов в цепи цепь удержания устройства отсчета времени так, чтобы в конце заданного интервала времени реле переустанавливалось 100 в нормальное разблокированное положение. Одно из устройств синхронизации имеет дополнительную пару нормально замкнутых контактов в цепи удержания переключающего реле, так что, когда на это устройство времени подается питание, оно 105 отпускает переключающее реле. , 95 , 100 . - 105 - . -;" 4s 47 Перекидное реле имеет три пары контактов, а именно пару удерживающих контактов для поддержания напряжения через контакты с задержкой одного из упомянутых выше устройств синхронизации, пару нормально замкнутых контактов для подключения контакты пистолета к катушке одного таймера и пара нормально разомкнутых контактов для подключения контактов пистолета к катушке другого таймера. -;" 4s 47 - , , , . Таким образом, типичная последовательность операций будет следующей. При отпускании переключающего реле контакты пистолета подключаются к одному из устройств синхронизации, которое можно назвать первым устройством синхронизации. Соответственно, когда снаряд выпущен, мгновенное замыкание контактов «луна» из-за отдачи подает питание на первое устройство времени, которое удерживается за счет собственных удерживающих контактов. Кроме того, он замыкает цепь сигнальных ламп, указывающих, что снаряд находится в полете, и подает питание на переключающее реле, которое затем удерживается во включенном положении через свои собственные удерживающие контакты. Управляемый элемент освобождается и начинает двигаться вниз. По истечении заданного интервала времени контакты с задержкой срабатывают так, что включаются сигнализаторы, гудки и лампы, а кроме того, цепь удержания первого устройства синхронизации разрывается и лампы, указывающие попадание снаряда в упор, гаснут. . . ,' . - . . , , ' . Когда г-ун сомкнется в следующий раз, если это произойдет до окончания первого временного интервала. они будут служить для подачи питания на второе устройство времени. Эффект от этого будет аналогичен эффекту от включения первого устройства синхронизации, за исключением того, что в этом случае вместо включения переключающего реле для работы таймера устройство служит для разрыва цепи удержания переключающего реле, что, соответственно, приводит к разрыву цепи удержания переключающего реле. возвращается в исходное положение, чтобы произошло 4,5 следующего срабатывания контактов тгуна. - , . . ' - , - 4.5 . использовать устройство в первый раз. Если контакты пистолета замыкаются после окончания интервала времени первого таймера, последний снова будет под напряжением. . . Цепи сигнализации и индикации могут 50 быть общими для двух устройств синхронизации и каждая может содержать несколько различных ламп и гудков или других индикаторных устройств, из которых один комплект обычно размещается рядом с пистолетом, а другие 55 - на одном или более подходящих местах. удаленные должности. Если одновременно в полете могут находиться более двух снарядов, может быть задействовано более двух устройств отсчета времени, а переключающее реле может быть заменено пошаговым переключателем, приспособленным для последовательного включения их в работу. 50 55 . ) - 60 -- . Устройство было описано как работающее от одного пистолета, но следует понимать, что им можно управлять 65 с помощью нескольких пар контактов пистолета, установленных на отдельных пистолетах и соединенных параллельно. , 65 . Следует понимать, что изобретение обеспечивает устройство, в котором синхронизация является полностью автоматической, независимой от каких-либо личных факторов и может регулироваться со значительной точностью. Точный способ использования устройства будет варьироваться в зависимости от требований. Его 75 можно использовать в связи с испытаниями или наблюдениями за снарядами для предупреждения наблюдателей непосредственно перед тем, как снаряд достигнет цели. Опять же, временной интервал может быть установлен в соответствии с тем, каким должно быть время полета снаряда, и используется аппарат для проверки правильности времени полета. 70 ) . . 75 . 80 . Если разные пушки подключены к одному и тому же устройству и связаны с разным временем полета, несколько устройств времени могут быть установлены на разные временные интервалы, и в этом случае порядок стрельбы из орудий должен быть таким, чтобы каждое орудие всегда было связано с правильным устройство тайминг 90. 85 90 . Датировано 16 июня 1939 года. 16th , 1939. КИЛБИТРН И СТРОД, агенты апелля
Соседние файлы в папке патенты