патенты / 13003

568550-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568550A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 6 июля 1943 Рі. в„– 10981 43. : 6, 1943. . 10981 43. Полная спецификация слева: 4 июля 1944 Рі. : 4, 1944. Полная спецификация принята: 10 апреля 1945 Рі. : 10, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ] СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ] Усовершенствования электрических лифтов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Джон Р Р­Р” ФоТн-РќР“РЛЛ, РёР· Грейстоунс, Кармел Р РѕСѓРґ, Дарлингтон, РІ графстве Дарем, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрические лифты СЃ автоматическим нажатием РєРЅРѕРїРєРё или СЃ управлением РѕС‚ сопровождающего, РІ которых ворота кабины или ворота лестничной площадки или РѕР±Рµ двери лестничной площадки Рё кабины закрываются или являются самозакрывающимися, Рё лифт РЅРµ может двигаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ворота кабины Рё РІСЃРµ ворота лестничной площадки РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ закрыты. , -, , , , , , : . Р’ таких лифтах пассажиру, входящему РІ лифт или выходящему РёР· него, причиняются трудности Рё неудобства, если ему приходится удерживать кабину или ворота открытой, чтобы избежать действия самозакрывающегося РїСЂРё РІС…РѕРґРµ или выходе. Предложены средства для удержания кабинных РІРѕСЂРѕС‚ лифта РІ открытом положении Рё для автоматического закрытия таких РІРѕСЂРѕС‚ РїСЂРё закрытии РІРѕСЂРѕС‚ РЅР° лестничной площадке. . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств автоматического управления кабинными Рё/или посадочными воротами или дверями упомянутого типа. . Для этой цели согласно изобретению кабина Рё/или ворота или дверь (далее называемые воротами), снабженные средствами самозакрывания, имеют соединенные СЃ РЅРёРјРё средства запирания, содержащие стойку Рё защелку, благодаря чему ворота или ворота РјРѕРіСѓС‚ открываться РІ различных пределах. Рё удерживаться РІ этом положении, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° часть фиксирующего средства может перемещаться относительно своей взаимодействующей части, позволяя воротам или воротам закрываться автоматически после того, как пассажир вошел или вышел РёР· кабины лифта. Приведение РІ действие перемещаемого элемента может осуществляться механическими, электрическими или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами. , ( ) - , , - . , . Согласно РѕРґРЅРѕР№ конструкции, воплощающей изобретение, примененной Рє воротам кабины, Рє воротам кабины лифта, предпочтительно над такой кабиной, прикреплена стойка, снабженная Р·СѓР±СЊСЏРјРё, выполненными РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, СЃ которыми собачка приспособлена для взаимодействия СЃРѕ стойкой. быть вращающимся, так что его можно заставить включать Рё выключать указанную собачку. Движением стойки можно управлять СЃ помощью РґРІСѓС… соленоидов, причем устройство таково, что РїСЂРё подаче питания РЅР° РѕРґРёРЅ соленоид, например, РєРѕРіРґР° ворота лестничной площадки закрыты, стойка перемещается РІ положение, РїСЂРё котором собачка РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё стойки, Рё ворота кабины РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрываться РїРѕРґ действием самозакрывающегося устройства, РІ то время как РєРѕРіРґР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ соленоид 60 подается напряжение, например, РєРѕРіРґР° ворота лестничной площадки открыты, стойка перемещается РІ положение, РІ котором собачка может зацепиться Р·Р° зубцы Рё удерживать ворота автомобиля РІ положении, РІ котором РѕРЅРё были открыты пассажиром, против действия самозакрывающегося устройства. Самозакрытие РІРѕСЂРѕС‚ автомобиля, которые РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ обычные складные ворота известного типа, снабженные роликами, может осуществляться СЃ помощью РіСЂСѓР·Р°, пружины, электродвигателя, пневматического цилиндра или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств. , , , - . [' # 4s 64 , , , 60 , 65 . , , 70 , , , . Чтобы ворота автомобиля закрывались вручную Рё независимо 75, РІ случае необходимости защелка может быть соединена посредством рычага СЃ ручкой РЅР° воротах, РІ результате чего защелка может быть отсоединена РѕС‚ стойки Рё разрешена ворота автомобиля закрываются вручную. 80 Соленоиды РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ-разному подключены Рє цепи управления лифтом для управления воротами кабины. , 75 , - , . 80 . Например, РІ типичном устройстве управления, состоящем РёР· простого кнопочного лифта 85, включающего главный двигатель, катушки реверсивного контактора «Вверх» Рё «Вниз» Рё схему управления, связанную СЃ устройством удержания РІРѕСЂРѕС‚, РїСЂРё условии, что человек РІС…РѕРґРёС‚ РІ лифт, как только РєРѕРіРґР° ворота взлетной площадки закрыты РЅР° 90 градусов, РЅР° реле (называемое реле РђРђ) подается питание через контакты РІРѕСЂРѕС‚, контакт РІРѕСЂРѕС‚ кабины Рё контакт РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј реле (называемом реле ); реле РђРђ замыкает цепь через РѕРґРёРЅ соленоид 95 (называемый соленоидом Рђ) РЅР° устройствах удержания РІРѕСЂРѕС‚, освобождая ворота автомобиля Рё позволяя РёРј закрыться РїРѕРґ действием устройства самозакрывания. РљРѕРіРґР° ворота кабины закрываются, срабатывает переключатель РІРѕСЂРѕС‚ кабины, прерывая 100 подачу питания РЅР° реле Рё подавая питание РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ цепь управления работой подъемника. - 85 , " " " " , , 90 ( ) , ( ); 95 ( ) , . 100 . Затем нажимается соответствующая РєРЅРѕРїРєР°, вызывая замыкание контактора «Вверх» или «Вниз» 105. Второй соленоид 568.550 (называемый соленоидом ) РЅР° устройстве удержания РІРѕСЂРѕС‚ автомобиля, таким образом, получает питание РѕС‚ контактов главных контакторов «Вверх» или «Вниз», что возвращает устройство удержания РІРѕСЂРѕС‚ РІ положение, РІ котором РѕРЅРѕ удерживает ворота автомобиля, РєРѕРіРґР° открылся. Р’ то же время РЅР° реле подается питание РѕС‚ контактов РЅР° контакторах «Вверх» или «Вниз», прерывая подачу питания РЅР° реле РђРђ, реле остается РїРѕРґ напряжением через контакт РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° лифт РЅРµ остановится Рё ворота лестничной площадки РЅРµ откроется. РљРѕРіРґР° ворота открываются, реле обесточивается, Р° РєРѕРіРґР° ворота повторно закрываются, реле СЃРЅРѕРІР° подает напряжение, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подает питание РЅР° соленоид Рё позволяет воротам кабины закрыться. " " " " 105 . 568.550 ( ) " " " " , . " " " " , . , - -, . . Если лифт останавливается между этажами РєРЅРѕРїРєРѕР№ остановки Рё ворота кабины открываются, питание РЅР° реле прерывается Рё замыкается через контакт РІРѕСЂРѕС‚ кабины, который перезамыкает цепь через контакт РЅР° реле , затем подает питание РЅР° соленоид . Рё позволяя ушной заслонке повторно закрыться, РєРѕРіРґР° цепь СЃРЅРѕРІР° разрывается, обесточивая соленоид Рђ. , , -, , - . РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ будет РІРёРґРЅРѕ, что если лифт останавливается между этажами, удерживающее устройство РІРѕСЂРѕС‚ автомобиля РЅРµ работает, Рё ворота всегда закрываются. РџСЂРё повторном запуске подъемника РЅР° соленоид СЃРЅРѕРІР° подается питание, возвращая удерживающее устройство РІРѕСЂРѕС‚ кабины РІ удерживающее положение. ; Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· вышеизложенного, соленоиды Рђ Рё Р’ подключены РІ цепи управления лифтом таким образом, что РєРѕРіРґР° лифт достигает СѓСЂРѕРІРЅСЏ пола Рё пассажир открывает ворота кабины, указанные ворота кабины автоматически удерживаются открытыми, оставляя пассажир может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ открыть ворота РЅР° посадку без необходимости удерживать ворота кабины открытыми РїРѕРґ действием самозакрывающегося устройства РїСЂРё открытии РІРѕСЂРѕС‚ РЅР° посадку. После выхода РёР· лифта пассажиру 45 необходимо только закрыть ворота лестничной площадки, или, если РЅР° воротах лестничной площадки установлен самодоводчик, РѕРЅРё закроются автоматически, Рё, как только ворота лестничной площадки закроются, кабина Ворота автоматически открываются Рё закрываются РїСЂРё 50 действиях самозакрывателя. , , . , . ; . , , , - , . , 45 , - , , , , 50 . Рнаоборот, пассажир, входящий РІ лифт, открывает ворота лестничной площадки, Р° затем ворота автомобиля. Затем ворота автомобиля Р±СѓРґСѓС‚ автоматически удерживаться открытыми РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ворота лестничной площадки РЅРµ закроются, после чего РѕРЅРё автоматически освободятся Рё закроются РїРѕРґ действием самого себя. , . 55 , . Механизм, аналогичный описанному выше, может быть предусмотрен для управления 60 воротами РЅР° площадку или соединенными между СЃРѕР±РѕР№ воротами РЅР° площадку Рё для автомобилей, если РѕРЅРё оснащены самозакрывающимися устройствами. 60 . Датировано 6 июля. 1943. 6th . 1943. РћС‚ заявителя: & .. , & .. 10, РќСЊСЋ-РљРѕСЂС‚, Линкольнс-РРЅРЅ, Лондон, WC2, дипломированные патентные поверенные. 10, , ' , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических лифтов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОН Р РР” ФОТЕНГРЛЛ, Грей65рстонс, Кармел Р РѕСѓРґ, Дарлингтон, РІ графстве Дарем, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано для быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , Grey65rstones, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим лифтам СЃ автоматическим нажатием РєРЅРѕРїРєРё или СЃ управлением РѕС‚ обслуживающего персонала, РІ которых ворота кабины или ворота посадочной площадки, или Рё ворота посадочной площадки, Рё ворота кабины являются или являются самозакрывающимися, Рё лифт РЅРµ может быть перемещен РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ворота кабины Рё РІСЃРµ ворота посадочной площадки РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ перемещены. закрыто. . РџСЂРё использовании таких лифтов пассажиру, входящему РІ лифт или выходящему РёР· него, причиняются трудности Рё неудобства, если ему приходится удерживать кабину или ворота открытой для предотвращения действия самозакрывающегося РІРѕ время или РїСЂРё выходе РёР· лифта. Предложены средства для удержания РІРѕСЂРѕС‚ кабины лифта РІ открытом положении Рё для автоматического закрытия таких РІРѕСЂРѕС‚ РїСЂРё закрытии РІРѕСЂРѕС‚ РЅР° лестничной площадке. ; . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств для автоматического управления кабинными Рё/или лестничными воротами или дверями упомянутого типа. 9(0 / . Для этой цели согласно изобретению кабина Рё/или ворота или дверь (далее именуемые воротами), снабженные средствами самозакрывания, имеют связанные СЃ РЅРёРјРё запирающие средства, содержащие стойку Рё защелку, посредством чего ворота или ворота РјРѕРіСѓС‚ быть открываться РІ различной степени 100 Рё удерживаться РІ этом положении, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° часть фиксирующего средства может перемещаться относительно своей взаимодействующей части, чтобы позволить воротам или воротам закрываться автоматически после того, как пассажир вошел или вышел РёР· кабины лифта 105. Приведение РІ действие смещаемого элемента фиксирующего средства может осуществляться механическими, электрическими или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами. , / 95 ( ) - , 100 , - - 105 . 568,5.50 568,550 , . РќР° прилагаемых иллюстративных чертежах РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РЅР° фиг. 2 РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅР° конструкция автомобильных РІРѕСЂРѕС‚, воплощающая изобретение. РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе соленоиды, используемые СЃ затвором, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. РќР° фиг.4 схематически показана часть типичной схемы управления лифтом СЃ кнопочным управлением, воплощающим изобретение. РќР° СЂРёСЃ. 5 показана модифицированная схема. , . 1 . 2 . . 3 , , . 1 2. . 4 - . . 5 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, СЃ воротами кабины лифта, предпочтительно над такой кабиной, как показано, связана рейка , снабженная Р·СѓР±СЊСЏРјРё , образованными РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, СЃ которыми приспособлена для взаимодействия собачка , рейка быть вращающимся, так что его можно заставить включать Рё выключать указанную собачку. Движение рейки, как показано, может управляться РґРІСѓРјСЏ соленоидами Рђ Рё Р’, причем расположение таково, что РєРѕРіРґР° РЅР° РѕРґРёРЅ соленоид подается напряжение. . 1, 2 3, , , -, . , , . например, РєРѕРіРґР° ворота лестничной площадки закрыты, стойка перемещается РІ такое положение, что собачка РЅРµ зацепляется Р·Р° зубцы стойки, Рё ворота автомобиля РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрываться РїРѕРґ действием самозакрывающегося устройства, РІ то время как РєРѕРіРґР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ соленоид подается напряжение, например, РєРѕРіРґР° ворота РЅР° лестничной площадке открыты, стойка перемещается РІ положение, РІ котором собачка может зацепляться СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё Рё удерживать ворота кабины РІ положении, РІ котором РѕРЅРё были открыты пассажиром, против действие самозакрывающегося устройства. Самозакрытие РІРѕСЂРѕС‚ автомобиля, которые, как показано, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ обычные складные ворота известного типа, снабженные роликами, может осуществляться СЃ помощью РіСЂСѓР·Р°, пружины, электродвигателя, пневматического цилиндра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего средства, РіСЂСѓР·Р° . показано РЅР° примере. Чтобы обеспечить возможность закрытия РІРѕСЂРѕС‚ автомобиля вручную Рё независимо, если это станет необходимым, защелка может быть соединена через рычажное соединение СЃ ручкой H1 РЅР° воротах, РїСЂРё этом защелка может быть отсоединен РѕС‚ рейки Рё разрешить закрытие РІРѕСЂРѕС‚ автомобиля вручную. , , , , . , , , , , , , , , - , H1 , . Соленоиды РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ-разному подключены Рє цепи управления лифтом для управления воротами кабины. Например, РІ типичном устройстве управления, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4, состоящем РёР· простого подъемника СЃ кнопочным управлением, включающего главный двигатель, катушки реверсивного контактора «» Рё «» Рё схему управления, связанную G0 СЃ устройством удержания РІРѕСЂРѕС‚, предполагая, что человек РІС…РѕРґРёС‚ РІ лифт, как только закрываются ворота лестничной площадки, РЅР° реле подается питание через контакты РІРѕСЂРѕС‚, контакт РІРѕСЂРѕС‚ кабины Рё контакт только РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ реле ; реле Рђ Рђ замыкает цепь через РѕРґРёРЅ соленоид, скажем Рђ, РЅР° удерживающем устройстве РІРѕСЂРѕС‚, освобождая ворота автомобиля Рё позволяя РёРј закрыться РїРѕРґ действием самозакрывающегося устройства. РљРѕРіРґР° ворота кабины закрываются, РѕРЅ 70 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель РІРѕСЂРѕС‚ кабины, прерывая подачу питания РЅР° реле Рё подавая питание РЅР° главную схему управления работой подъемника. . ' . 4 - , " " " " G0 , , , ; , , , - . , 70 . Затем нажимается соответствующая РєРЅРѕРїРєР° (РЅРµ показана) для замыкания контактора 75 или или . Таким образом, РЅР° второй соленоид РЅР° устройстве удержания РІРѕСЂРѕС‚ автомобиля подается питание РѕС‚ контактов ' или ' РЅР° главных контакторах «Вверх» или «Вниз», что возвращает устройство удержания РІРѕСЂРѕС‚ РІ положение, РІ котором РѕРЅРѕ удерживает ворота автомобиля. РїСЂРё открытии. Р’ то же время РЅР° реле подается питание РѕС‚ контактов или РЅР° контакторах или Рё , прерывая подачу питания РЅР° реле , реле остается РїРѕРґ напряжением через контакт C2 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° лифт РЅРµ остановится Рё ворота лестничной площадки РЅРµ остановятся. открылся. РљРѕРіРґР° ворота открываются, реле обесточивается, Р° РєРѕРіРґР° ворота РІРЅРѕРІСЊ закрываются, реле СЃРЅРѕРІР° включается, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подает питание РЅР° соленоид Рё позволяет воротам кабины закрыться. , , 75 " " " . ' ' "" " " , 80 . " " " , C2 . , - 90 -, - . Если лифт останавливается между этажами 95 РєРЅРѕРїРєРѕР№ остановки Рё ворота кабины открываются, питание РЅР° реле РЎ прерывается Рё замыкается цепь РЅР° реле Рђ Рђ через контакт РІРѕСЂРѕС‚ кабины, что перезамыкает цепь через контакт РЎ3 РЅР° реле Рђ Рђ, 10( затем подача питания РЅР° соленоид Рђ Рё возможность повторного закрытия РІРѕСЂРѕС‚ кабины, РєРѕРіРґР° цепь СЃРЅРѕРІР° разрывается, обесточивание соленоида Рђ. РџСЂРё таком расположении будет РІРёРґРЅРѕ, что если лифт останавливается между этажами, 105 ворота кабины Удерживающее устройство РЅРµ работает, Рё ворота всегда закрываются. РџСЂРё повторном запуске подъемника РЅР° соленоид СЃРЅРѕРІР° подается питание, возвращая удерживающее устройство РІРѕСЂРѕС‚ кабины РІ удерживающее положение. 110 Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· вышеизложенного, соленоиды Рђ Рё Р’ включены РІ схему управления лифтом таким образом, что РєРѕРіРґР° лифт достигает СѓСЂРѕРІРЅСЏ пола Рё пассажир открывает ворота кабины, упомянутые ворота кабины автоматически удерживаются открытыми. оставляя пассажиру возможность открыть посадочные ворота без необходимости удерживать ворота кабины открытыми против действия самозакрывающегося устройства РїСЂРё открытии 120 посадочных РІРѕСЂРѕС‚. 95 , C3 , 10( -, , - . , , 105 . , . 110 , - , 115 , - , 120 . После выхода РёР· лифта. . пассажиру необходимо только закрыть ворота лестничной площадки, или, если РЅР° воротах лестничной площадки установлен самодоводчик, РѕРЅРё закроются автоматически, Рё как только ворота лестничной площадки 1"5 закроются, ворота кабины автоматически откроются. Рё закрылся РїРѕРґ действием самого себя ближе. Рнаоборот, пассажир, входящий РІ лифт, откроет ворота лестничной площадки, Р° затем ворота кабины. Затем автомобильные ворота 180 58),550 Р±СѓРґСѓС‚ автоматически удерживаться открытыми РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ворота лестничной площадки РЅРµ закроются, после чего РѕРЅРё автоматически откроются Рё закроются РїРѕРґ действием своего собственного доводчика. , - , , 1"5 , . , . 180 58),550 , . Р’ некоторых случаях может оказаться нежелательным, чтобы ворота клетки начинали закрываться, как только человек закрывает входные ворота или дверь РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ лифт. Чтобы избежать этого, можно использовать модифицированную конструкцию, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 4, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, Рё РїСЂРё этой конструкции, РєРѕРіРґР° лифт находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, ворота клетки всегда удерживаются открытыми СЃ помощью стойки . . , . 4 . 5 , . Однако лифт РЅРµ может работать РЅРё РїСЂРё каких условиях СЃ открытыми воротами клетки, как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· следующего описания, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, если нажата РєРЅРѕРїРєР° остановки, удерживающая стойка РЅРµ переводится РІ положение «Удержание» РІРѕСЂРѕС‚ клетки Рё поэтому РІ этом случае ворота клетки автоматически закрываются, РєРѕРіРґР° РёС… открывает человек, находящийся РІ клетке. , , , " " . РЎР’ — РєРЅРѕРїРєРё вызова РЅР° входах Рё РІ клетке. РџСЂРё нажатии любого РёР· РЅРёС… реле 3R, или включается вместе СЃ реле или для замыкания цепи главных контакторов Рё . Однако эти контакторы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть активированы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ворота клетки РЅРµ закроются через контакты . , . Эти реле 3R, 2R, 1R снабжены контактами, которые замыкают цепь РЅР° соленоид Рђ через контакты РЅР° реле Рђ, которое возбуждается через контакты , (которые замыкаются РїСЂРё открытии РІРѕСЂРѕС‚ клетки) Рё через контакты РЅР° главных контакторах , . Таким образом, соленоид освобождает рейку , позволяя воротам клетки закрыться. . , 3R, . , , . 3R, 2R, 1R , ( ) , . . Реле затем обесточивается контактами , Рё U1, D1, РІ то время как Рё активируются контактами , , Рё лифт перемещается РЅР° желаемый этаж. Сразу же РЅР° контакторы или подается напряжение. - , U1, D1 , . . Контакты , D1 (РЅР° , ) подают напряжение РЅР° соленоид , тем самым СЃРЅРѕРІР° переводя рейку РІ положение «Удержание». Если РєРЅРѕРїРєР° остановки нажата РЅР° контакты S1, S2, подъемник останавливается, РІ то время как контакты S3, S4 активируют реле , Рё сразу же после открытия РІРѕСЂРѕС‚ клетки подается питание РЅР° реле Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РЅР° соленоид , чтобы перевести стойку РІ положение освобождения. . , D1 ( , ) , " . S1, S2 , , S3, S4 , , . Если РїРѕ какой-либо причине ворота клетки РЅРµ закрываются, предотвратить срабатывание реле -3R. РѕР , 1Р . , РѕС‚ включения РЅР° неопределенный период времени, может быть установлен переключатель СЃ задержкой времени СЃ задержкой , 1 РјРёРЅ. , -3R. , 1R. , , , 1 . f8i, Рё если РІ течение этого периода РЅР° главные контакторы , РЅРµ подается напряжение, цепь управления автоматически прерывается. f8i , . Механизм, аналогичный описанному выше, может быть предусмотрен для управления воротами лестничной площадки или взаимосвязанными воротами лестничной площадки Рё кабины, если РѕРЅРё оснащены самозакрывающимися устройствами. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 70 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:42:24
: GB568550A-">
: :

568551-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568551A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. : . 1,
1943. 1943. в„– 16157/43, 568 551. Полная спецификация слева: сентябрь. РЇ, 1944 РіРѕРґ. . 16157/43, 568,551 : . , 1944. - Полная спецификация принята: 100 апреля 1945 Рі. - : I0o, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ средствах для перемещения жидкости между неподвижной частью Рё вращающейся частью или РІ отношении РЅРёС… , РЎРџРР РРўРћ РњРђР РРћ Р’РАЛЕ, британский подданный, проживающий РІ «Линкс Хаус», Бертон Р РѕСѓРґ, Литтловер, Дерби, РІ графстве Дерби, настоящим заявляю: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє средствам для передачи жидкости между неподвижной частью Рё вращающейся частью Рё касается средств такого типа, РІ которых вращающаяся часть окружена неподвижной муфтой, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ плотную, РЅРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегает Рє вращающейся части Рё имеет РІ своем отверстии кольцевую выемку, которая сообщается СЃ каналом для жидкости РІ неподвижной части Рё совпадает СЃ РІС…РѕРґРѕРј РІ канал для жидкости РІРѕ вращающейся части. Эта конструкция является удовлетворительной, РєРѕРіРґР° давление жидкости РЅРёР·РєРѕРµ, РЅРѕ утечка между муфтой Рё вращающейся частью увеличивается РїРѕ мере повышения давления жидкости, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ станет чрезмерной РїСЂРё высоком давлении. Целью изобретения является создание конструкции, СЃ помощью которой жидкость РїРѕРґ высоким давлением может перекачиваться без чрезмерной утечки. , , , " ", , , , , : , . , . 26 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено средство вышеуказанного типа, передающее жидкость РїРѕРґ давлением между неподвижной частью Рё вращающейся частью, РІ котором муфта выполнена СЃ коническим отверстием, соответствующим дополнительной конической поверхности РЅР° вращающейся части, Рё там предусмотрены зацепляющиеся означает смещение муфты для перемещения РІ осевом направлении РІ направлении, обеспечивающем более плотное зацепление конических поверхностей, Рё средство расцепления для автоматического перемещения валика РІ осевом направлении РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° крутящий момент, передаваемый РЅР° него вращающейся частью, превышает заданное значение, так что для разделения конических поверхностей. Р’ этой конструкции средства зацепления обеспечивают очень плотное прилегание муфты Рє вращающейся части, чтобы предотвратить утечку. Однако заклинивание муфты РЅР° вращающейся части предотвращается СЃ помощью средства расцепления, которое освобождает муфту, как только приложенный Рє ней крутящий момент превышает заданное значение. Таким образом, муфта будет плавать РЅР° вращающейся части СЃ очень маленьким рабочим зазором. , , : - , . . , , . , . Предпочтительно средство расцепления состоит РёР· кулачка Рё взаимодействующего СЃ РЅРёРј толкателя, РѕРґРЅРѕ РёР· которых закреплено РЅР° муфте, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - РЅР° неподвижной части. , ' - . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения муфта 65 выполнена СЃ внешним радиальным фланцем РЅР° внешней поверхности Рё установлена РІ отверстии РІ неподвижной части, РїСЂРё этом отверстие имеет внутренний радиальный фланец, расположенный РЅР° расстоянии РѕС‚ фланца РЅР° муфте, Рё кольцевого пространства 60. Между фланцами образует часть канала, передающего жидкость РїРѕРґ давлением РѕС‚ неподвижной части Рє муфте или наоборот, Рё уплотняется РґРІСѓРјСЏ уплотнительными кольцами, которые раздвигаются 65 против РґРІСѓС… фланцев соответственно давлением жидкости между РЅРёРјРё Рё вместе СЃ фланцами представляют СЃРѕР±РѕР№ зацепляющие кольца. 65 60 , , 65 , , . Конструкция РІ соответствии СЃ изобретением будет описана РІ качестве примера применительно Рє средству подачи масла РЅР° вал, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ. Вал выполнен СЃ конической поверхностью 75, через которую открывается РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости, Р° РѕРїРѕСЂР° выполнена СЃ отверстием, через которое вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ своей указанной поверхностью внутри отверстия. Внутри отверстия установлена муфта, окружающая коническую часть вала. , 70 , , . 75 . 80 . Муфта имеет коническое отверстие, соответствующее конической поверхности вала, Рё имеет РІ своем отверстии кольцевую выемку для совмещения СЃ каналом РЅР° валу. Канал 85 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· этой выемки Рё открывается РѕС‚ внешней поверхности муфты, которая имеет фланец, проходящий радиально наружу Рё расположенный СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны этого канала 1 Рё между РЅРёРј Рё концом муфты 90 СЃ большим отверстием. Отверстие РІ неподвижной части снабжено внутренним радиальным фланцем, расположенным РІ осевом направлении РЅР° противоположной стороне канала РІ муфте РѕС‚ фланца РЅР° муфте. 95 Р’ неподвижной части предусмотрен трубопровод, который открывается через отверстие РІ этой части РІ точке между РґРІСѓРјСЏ фланцами, так что жидкость может подаваться РїРѕРґ давлением РІ трубопровод, через кольцевое пространство 100 между РґРІСѓРјСЏ фланцами Рё через РїСЂРѕС…РѕРґ РІ муфта, Р° выемка РІ муфте 568,551 РґРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР° РІ валу. . 85 1assage 90 . . 95 , 100 , 568,551 . Кольцевое пространство между фланцами заполнено РґРІСѓРјСЏ уплотнительными кольцами -образного сечения, которые прижимаются Рє фланцам дистанционным кольцом, имеющим отверстия для пропускания через него жидкости. - . Уплотнительные кольца изготовлены РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё прижимаются Рє фланцам дистанционным кольцом так, что РѕРЅРё смещают фланцы, раздвигая РёС… Рё перемещая муфту РІ осевом направлении, РІ сторону большего диаметра конической поверхности вала. Это обеспечивает первоначальный уклон, уменьшающий зазор между валом Рё отверстием муфты РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. РљРѕРіРґР° жидкость подается РїРѕРґ давлением, давление также раздвигает уплотнительные кольца Рё увеличивает смещение, перемещая муфту РІ осевом направлении, чтобы зацепить ее отверстие СЃ конической поверхностью вала. , . . , . РР·-Р·Р° плотного прилегания муфты Рє валу РѕРЅР° будет стремиться вращаться вместе СЃ РЅРёРј, Рё этого можно избежать, снабдив муфту РѕРґРЅРёРј или несколькими треугольными кулачками, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ треугольные выемки для кулачков РІ неподвижной части. Как только муфта начнет вращаться вместе СЃ валом, кулачки поднимутся РїРѕ выемкам кулачков Рё сдвинутся РІ осевом направлении Рє меньшему диаметру конической части 39 вала, чтобы освободить ее РІ валу. Таким образом, муфта будет плавать РІ осевом направлении СЃ очень небольшим зазором относительно вала, так что утечка жидкости между муфтой Рё валом будет минимальной. Углубления 335 РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь половинный СѓРіРѕР» 60, Р° кулачки - половинный СѓРіРѕР» 59, так что РѕРЅРё действуют как толкатели. . , 39 . . 335 60 59 . Уравнивание давления РЅР° РґРІР° или три толкателя, если это окажется необходимым, может быть достигнуто установкой толкателей РІ раме 40, несущей шпиндель перпендикулярно РѕСЃРё вала Рё имеющей возможность как вращаться, так Рё скользить РІ СѓР·РєРёС… пределах. , , 40 . Вместо использования давления подаваемой жидкости для перемещения муфты РІ осевом направлении РґРѕ плотного контакта СЃ валом можно использовать пружину или любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее средство. 45 , , . Р’ муфте Рё/или валу РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие каналы для подачи жидкости 50 Рє трущимся поверхностям муфты Рё вала СЃ целью смазки. / 50 . Муфта может быть использована для создания отдельных соединений между дополнительными трубопроводами РЅР° неподвижной части Рё дополнительными каналами РІ валу СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному выше. Жидкость РІ каждом случае будет подаваться РёР· неподвижной части РІ муфту через кольцевое пространство, заполненное уплотнительными кольцами 64) Рё ограниченное радиальными фланцами. РћР±Р° этих фланца РјРѕРіСѓС‚ нестись РЅР° муфте, или РѕР±Р° РјРѕРіСѓС‚ нестись РЅР° неподвижной части, или РѕРґРёРЅ может нестись РЅР° муфте, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° неподвижной части. Р’ последнем случае давление жидкости между уплотнительными кольцами будет увеличивать смещение, стремящееся сместить муфту РІ пикксиальном направлении РІ тесный контакт СЃ валом, РЅРѕ этого РЅРµ произойдет РІ первых РґРІСѓС… случаях. 70 Датировано 1 октября 1943 РіРѕРґР°. conduits_ 65 - . , , , 64) . . 65 . 70 1st , 1943. БОУЛТ, ВАДАЕ РТЕННАНТ, 11.1 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & , 11.1 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ средствах для перемещения жидкости между неподвижной частью Рё вращающейся частью или РІ отношении РЅРёС…. , РЎРџРР РРќРРўРћ РњРђР РРћ Р’РАЛЕ, британский подданный, РёР· «Линкс Хаус», Бертон Р РѕСѓРґ, Литтловер, Дерби, РІ графстве Дерби, настоящим заявляю Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , " ", , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам 811 передачи жидкости между неподвижной частью Рё вращающейся частью Рё касается средств такого типа, РІ которых вращающаяся часть окружена неподвижной муфтой, которая плотно, РЅРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегает Рє вращающейся части Рё которая выполнен СЃ кольцевой выемкой РІ своем отверстии, которая сообщается СЃ каналом для жидкости РІ неподвижной части Рё совпадает СЃ РІС…РѕРґРѕРј РІ канал для жидкости РІРѕ вращающейся части. Эта конструкция является удовлетворительной, РєРѕРіРґР° давление жидкости РЅРёР·РєРѕРµ, РЅРѕ утечка между муфтой Рё вращающейся частью увеличивается РїРѕ мере повышения давления жидкости, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ станет чрезмерной РїСЂРё высоком давлении. Целью изобретения является создание конструкции, СЃ помощью которой жидкость РїРѕРґ высоким давлением может перекачиваться без чрезмерной утечки. 811 , . , . 95 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено средство вышеуказанного типа, перекачивающее жидкость РїРѕРґ давлением между неподвижной частью Рё вращающейся частью, РІ котором муфта выполнена СЃ коническим отверстием, соответствующим дополнительной конической поверхности РЅР° вращающейся части, Рё предусмотрены 105 зацепляющихся частей. средство смещения муфты для перемещения РІ осевом направлении РІ направлении для более плотного зацепления конических поверхностей Рё расцепление средства для автоматического перемещения муфты РІ осевом направлении РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° крутящий момент, передаваемый РЅР° нее вращающейся частью, превышает заданное значение, так что для разделения конических поверхностей. Р’ этой конструкции средства зацепления обеспечивают очень плотное прилегание муфты Рє вращающейся части, чтобы предотвратить утечку. Однако заклинивание муфты РЅР° вращающейся части предотвращается СЃ помощью средства расцепления, которое освобождает муфту, как только приложенный Рє ней крутящий момент превышает заданное значение. Таким образом, муфта будет плавать РЅР° вращающейся части СЃ очень небольшим рабочим зазором. , 105 dis508,551 , . . , , . . Предпочтительно средство расцепления состоит РёР· кулачка Рё взаимодействующего СЃ РЅРёРј толкателя, РѕРґРЅРѕ РёР· которых закреплено РЅР° муфте, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - РЅР° неподвижной части. , - . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения муфта выполнена СЃ внешним радиальным фланцем РЅР° внешней поверхности Рё установлена РІ отверстии РІ неподвижной части, причем отверстие имеет внутренний радиальный фланец, отстоящий РѕС‚ фланца РЅР° муфте Рё кольцевого пространства между фланцы образуют часть канала, передающего жидкость РїРѕРґ давлением РѕС‚ неподвижной части Рє муфте или наоборот, Рё упакованы РґРІСѓРјСЏ уплотнительными кольцами :3, которые прижимаются Рє РґРІСѓРј фланцам соответственно давлением жидкости между РЅРёРјРё Рё составляют , СЃ фланцами, стяжными кольцами. , , :3 , , . Конструкция РІ соответствии СЃ данным изобретением применительно Рє валу воздушного винта изменяемого шага будет теперь описана только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез РІ плоскости, содержащей РѕСЃСЊ вал, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан участок лома РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , : 1 , 2 2-2 1. Карданный вал 10 выполнен полым Рё установлен РЅР° шарикоподшипнике 11 СЃ возможностью вращения РІ неподвижном кожухе 12 Рё приводится через понижающую передачу (РЅРµ показана) РѕС‚ коленчатого вала 13 двигателя. Правый конец карданного вала 10 опирается РЅР° коленвал 13 посредством РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника 14 Рё гребной РІРёРЅС‚ устанавливается! РЅР° его левом конце. - 10 11 12 ( ) 13 . - - 10 13 14 ! - . Вал 10 выполнен СЃ конической поверхностью 15, через которую открыты три масляных канала 16, 17 Рё 18. Эти каналы ведут соответственно Рє каналам 16Рђ, 17Рђ Рё 18Рђ РІ коллекторе 19, который закреплен РІ конической части отверстия вала 10. Канал 16Рђ сообщается СЃ трубкой 16Р’, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ коленчатый вал двигателя Рё подает туда смазочное масло РїРѕРґ давлением. подшипники двигателя. Канал 17Рђ сообщается СЃ трубкой 17Р’, РїРѕ которой масло подается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу цилиндра (РЅРµ показан), установленного РЅР° валу 10 Рё имеющего поршень для регулировки шага гребного винта известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Канал 18Рђ сообщается СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом этого цилиндра 10 через пространство между трубкой 17Р’ Рё окружающей его трубкой 18Р’. 10 15 16, 17 18. 16A, 17A 18A 19 10. 16A 16B . . 17A 17B ( ) 10 . 18A 10 17B 18B . Масло подается Рє каналам 16, 17 Рё 18 через каналы 20, 21 Рё 22 соответственно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 Рё муфте 23. 75 Муфта 23 имеет коническое отверстие для соответствия конической поверхности 15 РЅР° валу 10 Рё имеет три кольцевые выемки 24 Рё 26 РІ своем отверстии для совмещения СЃ каналами 16, 17 Рё 18 РЅР° валу. Эти выемки 8t открыты Рє внешней поверхности муфты через отверстия 27, 28 Рё 29. 16, 17 18 20, 21 22 12 23. 75 23 15 10 24, 26 16, 17 18 . 8t, 27, 28 29. Муфта расположена внутри отверстия 30 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 Рё имеет радиальный фланец 31 РЅР° правом конце Рё еще РѕРґРёРЅ радиальный фланец 85 32 между отверстиями 27 Рё 29, образуя кольцевое пространство внутри отверстия 30 Рё который обеспечивает СЃРІСЏР·СЊ между отрывками 17 Рё 21. Это пространство 90 заполнено уплотнительными кольцами 33 -образного сечения, которые удерживаются отдельно РѕС‚ фланцев СЃ помощью промежуточного кольца 34 СЃ отверстиями. Кольцо прикреплено Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 12 Рё имеет внутренние радиальные фланцы 36 Рё 37, которые образуют 95 кольцевое пространство для обеспечения сообщения между каналами 22 Рё 18. 30 12 31 - 85 32 27 29 30 17 21. )90 33 - 34. 12 36 37 95 22 18. Это пространство между фланцами 36 Рё 37 также заполнено кольцами 33, разделенными дистанционным кольцом 34. Кольцевое пространство 10() между фланцем 32 РЅР° муфте 23 Рё фланцем 36, который поддерживается кожухом 12, обеспечивает совместную СЃРІСЏР·СЊ между каналами 20 Рё 16 Рё уплотнено РґРІСѓРјСЏ уплотнительными кольцами 33, 105, которые прижимаются Рє фланцам. дистанционным кольцом 34. Уплотнительные кольца изготовлены РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё прижимаются Рє фланцам дистанционным кольцом так, что РґРІР° кольца 110 между фланцами 32 Рё 36 смещают эти фланцы, раздвигая РёС… Рё перемещая муфту 23 РІ осевом направлении Рє большему диаметру уплотнения. коническая поверхность 15 вала 10. Это обеспечивает начальное смещение 115, уменьшающее зазор между участком 15 вала Рё отверстием муфты 23 РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. РљРѕРіРґР° смазочное масло РїРѕРґ давлением подается через канал 20, давление 120 также раздвигает уплотнительные кольца между фланцами 32 Рё 36 Рё увеличивает смещение, перемещая муфту 23 РІ осевом направлении для зацепления ее отверстия СЃ конической поверхностью вала. . 36 37 33 34. 10() 32 23 36 12 20 , 16 33 105 34. 110 32 36 23 15 10. 115 15 23 . 20, 120 32 36 23 . 125 РР·-Р·Р° плотного прилегания муфты Рє валу РѕРЅР° будет стремиться вращаться вместе СЃ РЅРёРј, Рё этого можно избежать, снабдив муфту РѕРґРЅРёРј или несколькими треугольными кулачками 38 (фиг. 2), которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ треугольный выступ 180-. : 125 38 ( 2) 180 -. : 568,551 выемки 39 РІ кольце 40, закрепленном РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12. Как только муфта начнет вращаться вместе СЃ валом, кулачки 38 поднимутся РїРѕ выемкам кулачков 39 Рё сдвинутся РІ осевом направлении Рє меньшему диаметру конической части 15 вала, чтобы освободить муфту РЅР° валу. Таким образом, муфта будет плавать РІ осевом направлении СЃ очень небольшим зазором относительно вала, так что утечка масла между муфтой Рё валом будет минимальной. Углубления РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь половинный СѓРіРѕР» 60В°, Р° кулачки - половинный СѓРіРѕР» 59В°, так что РѕРЅРё действуют как толкатели. 568,551 39 40 12. , 38 39 15 . . 60 59 . Уравнивание давления РЅР° РґРІР° или три кулачка 38, если это необходимо, может быть достигнуто путем установки кулачков РІ рамку (РЅРµ показана), установленную РЅР° шпинделе перпендикулярно РѕСЃРё вала Рё имеющую возможность как вращаться, так Рё скользить РІ СѓР·РєРёС… пределах. относительно муфты. 38, , ( ) . Вместо использования давления подаваемой жидкости для перемещения муфты РІ осевом направлении РґРѕ плотного контакта СЃ валом можно использовать пружину или любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее средство. , , . Р’ муфте Рё/или валу предусмотрены подходящие каналы 41 Рё 42 для подачи подаваемой жидкости Рє трущимся поверхностям муфты Рё вала СЃ целью смазки. 41 42 / . Следует понимать, что давление масла РІ кольцевом пространстве между фланцами 32 Рё 36 смещает муфту, заставляя ее перемещаться РІ осевом направлении, поскольку фланцы удерживаются РЅР° втулке Рё кожухе соответственно. Это РЅРµ так просто сделать СЃ кольцевыми пространствами между фланцами 31 Рё 32 Рё между фланцами 36 Рё 37, так что давление масла РІ этих пространствах РЅРµ оказывает осевой нагрузки РЅР° муфту. Давление внутри этих пространств можно использовать для смещения муфты РІ осевом направлении путем изменения конструкции таким образом, чтобы каждое кольцевое пространство ограничивалось слева фланцем, поддерживаемым обсадной колонной, Р° справа фланцем, поддерживаемым муфтой. Требуется дополнительный фланец РЅР° каждой детали. Показанная конструкция, однако, проще, Рё следует отметить, что РѕРЅР° использует давление смазочного масла, которое является постоянным РїСЂРё нормальной работе двигателя, для смещения муфты РІ осевом направлении, Р° РЅРµ давления масла, используемого для работы питехнического устройства. меняю мотор. , 32 36 . 31 32 36 37 : . , . , , , , - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:42:26
: GB568551A-">
: :

568552-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568552A
[]
-, >--- -. -, >--- -. [Второе издание. ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ . ] Дата подачи заявления: октябрь. 4, 1943. : . 4, 1943. в„– 16213/ 43. . 16213/ 43. РЇ завершаю спецификацию. Осталось: сентябрь. 30, 1944. : . 30, 1944. Полная спецификация принята: 10 апреля 1945 Рі. : 10, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся композиций влагозащитных покрытий. - . РњС‹, РњРћР РРЎ ФЕРДРРќРђРќР” РњРћРќР‘РРћ, проживающий РІ РґРѕРјРµ 187, РљРІРёРЅСЃ-Гейт, Лондон, Юго-Западная 7, Рё ЧАРЛЬЗ ФРЕДЕРРРљ РЁРђРњРђРќ РёР· Драгонс-Хилл, Кейншем, Сомерсет, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения заключается РІ следующем: Рє улучшенной композиции влагозащитного покрытия Рё Рє материалам, покрытым ею. , , 187, ' , , ..7, , , , , , : - . Улучшенная композиция покрытия РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, которая, РІ частности, предназначена для покрытия бумаги, картона Рё подобных волокнистых материалов, содержит смолу инденкумарон, парафин Рё пластификатор РІ форме гомогенной однофазной фазы. , , , , . Установлено, что РіРёР±РєРѕРµ, РЅРµ растрескивающееся Рё РЅРµ царапающееся покрытие, обладающее высокой непроницаемостью для паров влаги, можно получить, если количество парафина будет менее 50 % РѕС‚ массы смолы Рё если количество пластификатора будет РЅРµ менее вес РІРѕСЃРєР°. , - 50% . Р’ качестве пластификатора можно использовать любой пластификатор или смесь пластификаторов, которые хорошо смешиваются СЃРѕ смолой инденкумарон. . Композиция РІ соответствии СЃ нашим изобретением может быть растворена РІ подходящем летучем растворителе или смеси растворителей Рё раствор нанесен РЅР° бумагу или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, подлежащий обработке, путем погружения, нанесения кистью, распыления или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, или композиция может быть нанесена как нанесение горячего расплава РЅР° материал, РЅР° который будет нанесено покрытие, РїСЂРё этом исключается использование растворителя. , , , , . Следующие примеры иллюстрируют настоящее изобретение, причем части даны РїРѕ весу, Р° показатели влагопроницаемости представляют СЃРѕР±РѕР№ вес РІ граммах РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, проходящего через 1 квадратный метр материала покрытия Р·Р° 24 часа РЅР° РјРј. градиента давления РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара. , , 1 24 .. . части 1. Рнден-кумароновая смола (Рњ. РџС‚. 110 РЎ.) - - 2,00 Диметилциклогексанол Оксалат - - - - 1,00 Парафиновый РІРѕСЃРє (Рњ. РџС‚. 52 РЎ.) - - 0,91 Вышеуказанную композицию наносили РЅР° бумагу, изготовленную РёР· бумажных отходов РІ РІРёРґРµ термоплавкий расплав РїСЂРё 125°С РЅР° машине для нанесения валкового покрытия. 1. - (. . 110 .) - - 2.00 - - - - 1.00 (. . 52 .) - - 0.91 125 . . Влагопроницаемость мелованной бумаги РЅРµ превышала 0,82 грамма. 0.82 . части 2. Рнден-кумароновая смола (Рњ. РџС‚. 112 РЎ.) - - 2,40 Метилциклогексанолфталат - - - 1,25 Парафиновый РІРѕСЃРє (Рњ. РџС‚. 52 РЎ.) - - 1,10 Вышеуказанную композицию наносили РЅР° пергамин РІ РІРёРґРµ горячего расплава РїСЂРё 130°С РЅР° лакировочной машине. Влагопроницаемость мелованной бумаги РЅРµ превышала 0,70 грамма. 2. - (. . 112 .) - - 2.40 - - - 1.25 (. . 52 .) - - 1.10 130 . . 0.70 . 3. Готовили раствор следующего состава: 3. : части Рнден-кумароновая смола (С‚. 95 РЎ.) - - - 70 Дибутилфталат - - - 37,5 Парафин (С‚. 60 РЎ.) Бензол - - - - - 750 Ксилол - - - - 50 Соломенная бумага покрывали этим раствором, излишки жидкости удаляли стальными стержнями, Р° мелованную бумагу сушили РїСЂРё 105°С. Влагопроницаемость мелованной бумаги РЅРµ превышала 1,2 грамма. - (. . 95 .) - - - 70 - - - 37.5 (. . 60 .) - - - - - 750 - - - - 50 , , 105 . 1.2 . Датировано 4 октября 1943 РіРѕРґР°. 4th , 1943. Р¤РР›РРџРџ РЎ. АЛЛАМ, дипломированный патентный поверенный, 2 Рё 3, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2, агент заявителей. . , , 2 & 3, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся композиций влагозащитных покрытий. - . РњС‹, РњРћР РРЎ ФЕРДРРќРђРќР” РњРћРќР‘РРћ, ЧАРЛЬЗ ФРЕДЕРРРљ РЁРђР РњРђРќ, РґРѕРј 187, РљРІРёРЅСЃ-Гейт, Лондон, SW7, Рё Драгонс-Хилл, Кейншем, Сомерсет, РѕР±Р° [цена 18. ] 568,552 -,--4 ---1 568,552 Британские подданные настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 187, ' , , ..7, , , , [ 18. ] 568,552 -,--4 ---1 568,552 , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной композиции влагозащитного покрытия Рё Рє материалам, покрытым ею. - . Улучшенная композиция покрытия РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, которая, РІ частности, предназначена для покрытия бумаги, картона Рё подобных волокнистых листовых материалов, РЅРѕ которая может быть использована для покрытия РґСЂСѓРіРёС… материалов, содержит кумароновую смолу, влагоизолирующий агент, который РІРѕСЃРє или воскоподобный материал Рё растворитель-пластификатор для влагозащитного агента Рё кумароновой смолы, РїСЂРё этом весовые пропорции твердых ингредиентов (этот термин обычно включает РІ себя жидкие пластификаторы) составляют РѕС‚ 18 РґРѕ 25% влагозащитного агента, РѕС‚ 18 РґРѕ 30 % пластификатора, Р° остальное - кумароновая смола, причем масса пластификатора должна быть РЅРµ менее массы гидроизолятора, Р° масса гидроизолятора - РЅРµ более % РѕС‚ массы смолы. , , , , - , , ( ) 18 25% , 18 30% , , % . Композиция РІ соответствии СЃ нашим изобретением может быть растворена РІ подходящем летучем растворителе или смеси растворителей, Рё раствор нанесен РЅР° бумагу или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, подлежащий обработке, путем погружения, нанесения кистью, распыления или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Однако композицию предпочтительно наносят РІ РІРёРґРµ горячего расплава РЅР° материал, РЅР° который будет нанесено покрытие, причем использование растворителя исключается. Р’ последнем случае композиция может быть нанесена РЅР° листовой материал РІ РІРёРґРµ тонкого равномерного покрытия СЃ помощью валковой машины для нанесения покрытий или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, используемым для покрытия или пропитки такого материала СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон РІРѕСЃРєРѕРј Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию, операцию нанесения покрытия. предпочтительно после этого следуют этап разглаживания Рё этап охлаждения. , , . , , , . , , , . РњС‹ обнаружили, что РіРёР±РєРѕРµ покрытие, устойчивое Рє растрескиванию Рё истиранию Рё обладающее высокой степенью непроницаемости для РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, может быть получено путем использования ингредиентов, указанных РІ указанных пропорциях. Р’ этих пропорциях композиция РїСЂРё использовании РІ качестве клея-расплава является РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ Рё остается таковой после охлаждения. impermea0 . , , . Содержание смолы РІ композиции предпочтительно обеспечивается нетермопревращаемыми кумароновыми Рё инден-кумароновыми смолами, температура плавления которых составляет РѕС‚ 50 РґРѕ 1600°С, Р° предпочтительно РѕС‚ 90 РґРѕ 135°С. Предпочтительны бледные сорта без запаха. Р’ качестве влагозащитного агента предпочтительно использовать нефтяные РІРѕСЃРєРё, Р° именно парафин Рё микрокристаллический РІРѕСЃРє (также известный как аморфный парафин), имеющие температуру плавления выше 50°С. Примеры РґСЂСѓРіРёС… РІРѕСЃРєРѕРІ или воскоподобных материалов, которые можно использовать либо РїРѕ отдельности, либо РїРѕ отдельности. или РІ смеси РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ нефтяными восками, являются настоящими РІРѕСЃРєРѕРј, С‚.Рµ. одноатомными спиртовыми эфирами высших жирных кислот, такими как карнаубский РІРѕСЃРє Рё пчелиный РІРѕСЃРє, Рё воскоподобными материалами, такими как церезин, СЏРїРѕРЅСЃРєРёР№ РІРѕСЃРє, некоторые хлорированные углеводороды, например хлорированный нафталин. Рё некоторые синтетические РІРѕСЃРєРё, например, вещество, продаваемое РїРѕРґ названием В« В». Пластификатор или смесь пластификаторов должны быть взаимно совместимы СЃРѕ смолой Рё гидроизоляцией. - - 50 1600 . 90 135 . , . , ( ) 50 . - , , , .. , , , , , , , , , " ". . Примерами подходящих пластификаторов являются дибутилфталат, метилабиетат Рё трикрезилфосфат. , . Следующие примеры иллюстрируют настоящее изобретение, причем части даны РїРѕ весу, Р° показатели влагопроницаемости представляют СЃРѕР±РѕР№ вес РІ граммах РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, проходящего через 1 квадратный метр материала покрытия Р·Р° 24 часа РЅР° РјРј. , , 1 24 .. ртути градиента давления РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара. . 1.
Рнден-кумароновая смола (Рњ. РџС‚. 110 РЎ.) Диметилциклогексанол Оксалат - - Парафиновый РІРѕСЃРє (Рњ. РџС‚. 52 РЎ.) частей Рў.Рѕ. - 2,00 95 - 1,00 - 0,91 Пластификатор нагревают РґРѕ 130 РЎ Рё 100 размалывают. Затем добавляли кумароновую смолу. Р’РѕСЃРє добавляли, РєРѕРіРґР° смола растворялась. Полученную таким образом композицию наносили РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону бумаги, полученной РёР· бумажных отходов, известных РІ настоящее время как «отходы РіСЂСѓРїРїС‹ 13В», РІ РІРёРґРµ горячего расплава РїСЂРё 125°С РЅР° машине для нанесения покрытия валиком. - (. . 110 .) - - (. . 52 .) - 2.00 95 - 1.00 - 0.91 130 . 100 . . , 105 " 13 ", 125 . . Влагопроницаемость мелованной бумаги РЅРµ превышала 0,82 грамма. 0.82 . 2.
Рнден-кумароновая смола (Рњ. Рў. 112 РЎ.) Метилциклогексанолфталат - Парафиновый РІРѕСЃРє (Рњ. Рў. 52 РЎ.), части 110 - 2,40 - 1,25 - 1,10 Пластификатор Рё кумароновая смола нагревались вместе РґРѕ температуры 120 РЎ. . Рё затем добавили РІРѕСЃРє. Композицию наносили РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону пергамина РІ РІРёРґРµ горячего расплава РїСЂРё 130°С РЅР° валке 120 для нанесения покрытия. Влагопроницаемость мелованной бумаги РЅРµ превышала 0,70 грамма. - (. . 112 .) - (. . 52 .) 110 - 2.40 - 1.25 - 1.10 120 . . 130 . 120 . 0.70 . 3.
Готовили раствор следующего состава: 125 568 552 3. Рнден-кумароновая смола (С‚. 95 РЎ) - - - 70 Дибутилфталат - - - 37,5 Парафин (С‚. 60 РЎ) Бензол - - - - - 750 Ксилол - - - - - 50 Соломенная бумага покрывали путем погружения РІ этот раствор, температуру которого поддерживали РїСЂРё 45°С, избыток жидкости удаляли стальными стержнями, Р° бумагу СЃ покрытием сушили РїСЂРё температуре 105°С РґРѕ полного удаления растворителей. Влагопроницаемость мелованной бумаги РЅРµ превышала 1,2 грамма. : 125 568,552 3. - (. . 95 .) - - - 70 - - - 37.5 (. . 60 .) - - - - - 750 - - - - - 50 45 ., , 105 . . 1.2 . части 4. Кумароновая смола, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой " .46" - - 2,40 Метилциклогексанолфталат - - - - 1,10 Парафиновый РІРѕСЃРє (. . 52) - - 1,10 Кумароновую смолу Рё пластификатор нагревали вместе РїСЂРё 120°С Рё затем добавляли РІРѕСЃРє Рё перемешивали РґРѕ полного растворения. Композицию наносили РІ РІРёРґРµ горячего расплава РїСЂРё 125°С РЅР° РѕР±Рµ стороны имитации крафт-бумаги РЅР° вощеной машине. Влагопроницаемость мелованной бумаги РЅРµ превышала 0,65 грамма. 4. " .46" - - 2.40 - - - - 1.10 (. . 52 ) - - 1.10 120 . . 125 . . 0.65 . части 5. Кумароновая смола, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой "" - - - 1,80 Вещество, продаваемое РїРѕРґ названием " .38" (РІСЏР·РєРёР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚, поставляемый РіРі. Скотт. & . .) - - - - 0,82 Микрокристаллический нефтяной РІРѕСЃРє (. . 70 ) - - 0,82 Кумароновую смолу плавили РїСЂРё 145 , затем добавляли растворитель-пластификатор " .38" Рё вмешался. Наконец добавляли РІРѕСЃРє Рё перемешивали РґРѕ полного растворения. Композицию наносили РІ РІРёРґРµ горячего расплава РїСЂРё 150°С РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону тонкого картона толщиной 0,014 РґСЋР№РјР° РЅР° ножевой машине для нанесения покрытия. Влагопроницаемость РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЃ покрытием РЅРµ превышала 0,90 грамма. 5. "" - - - 1.80 " .38" ( . . & . .) - - - - 0.82 (. . 70 .) - - 0.82 145 ., " .38" . . 150 . 0.014' . 0.90 . Преимущество композиции покрытия РІ соответствии СЃ данным изобретением состоит РІ том, что РѕРЅР° позволяет получать относительно дешевые прозрачные Рё влагостойкие покрытия РёР· материалов, которые легко доступны РІ настоящее время. Более того, композиции РїСЂРё использовании РІ РІРёРґРµ термоклея имеют то преимущество, что РѕРЅРё РЅРµ пропитывают РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ существенной степени пористые материалы РѕСЃРЅРѕРІС‹, РІ то же время обеспечивая покрытия, прочно прикрепленные Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ материалу. . , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 65 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:42:27
: GB568552A-">
: :

568553-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568553A
[]
8RFJRVF РљРѕРїРёСЏ 8RFJRVF ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 5, 1942. ( ): . 5, 1942. 568,553 Заявление (РІ Великобритании): октябрь. 4, 1943. в„– 16216/143. 568,553 ( ): . 4, 1943. . 16216/143. Полная спецификация принята: 10 апреля 1945 Рі. : 1 0, 1945. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРћРСПЛЕТА Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам Рё методам очистки РІРѕРґС‹ 5. РњС‹, --- , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё) (РІ каком РїРѕСЂСЏРґРєРµ это должно быть реализовано, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующих статьях: 5We, --- , , - , , , ..2, )( , .: [0 Таким образом, настоящее изобретение включает РІ себя РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ приготовления льда или РІРѕРґС‹ контролируемой степени чистоты. жидкий растворитель, содержащий. растворенная или суспендированная материя, как, например, РјРѕСЂРµ. [0 , ' ' ' 1) . . , . РІРѕРґР°. РёР· жидкостей, содержР