патенты / 12991

568304-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568304A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 30 июля 1943 Рі. в„– 12434/43. : 30, 1943 12434/43. ,,,14 октября 1943 Рі. в„– 16854/43. ,,, 14, 1943 16854/43. 568,304 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов Рё 568,304 ( 16 Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1942 РіРі.): 20 июля 1944 Рі. , 1907 1942): 20, 1944. Спецификация принята: 28 марта 1945 Рі. : 28, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 12434, 1943 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. 12434, 1943. Усовершенствования РІ герметичных соединениях для труб Рё С‚.Рї. Джо РҐ. Рќ. Лаббок, лорд Эйвбери, британский подданный, проживает 31 РіРѕРґ, Кадоган-сквер, Лондон, Юго-запад, 1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє соединениям такого типа, РІ которых давление жидкости подается РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону РіРёР±РєРѕРіРѕ уплотнительного кольца, тем самым прижимая РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону Рє герметизируемой трубе, чтобы создать герметичное соединение, Рё цель этого изобретения состоит РІ том, чтобы сконструировать такое соединение, РїСЂРё котором РЅРµ требуются никакие инструменты для его установки, Р° также нет необходимости придавать какую-либо специальную форму концам соединяемых труб, Р° также нет необходимости, чтобы трубы были РІ точном положении. выравнивание, Р° изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления такого соединения, которое сконструировано следующим образом: рукав РёР· эластичного материала, такого как резина, или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аналогичного эластичного материала, который является, насколько это возможно, непроницаемым Рё непроницаемым для Вещество, переносимое РїРѕ трубам, или любое внешнее вещество, СЃ которым РѕРЅРѕ вступает РІ контакт, РІ нормальном или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии имеет меньший внутренний диаметр, чем внешний диаметр соединяемых труб. Эта муфта растянута, или РІ противном случае постоянно расширяется Р·Р° счет сравнительно жесткого элемента, называемого РІ дальнейшем расширителем, имеющего больший диаметр, чем соединяемые трубы, РЅРѕ меньшей длины, чем эластичная муфта. Выступающие концы муфты затем заворачиваются обратно внутрь расширителя. Таким образом, РЅР° каждом конце образуются РїРѕ существу -образные кольца. Затем сверху помещается кожух, концы которого повернуты внутрь, чтобы усилить -образные концы втулки. , , , 31, , , 1, : :, ' , , - , ' , , , , : , , , , 6 , , , , , , , , , " " , , , , " . Конструкция, возможно, будет лучше понятна, если обратиться Рє рисункам, РЅР° которых (СЂРёСЃ. ) 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соединяемые трубы, 3 — муфту, 4 — расширитель Рё 5 — кожух. Отверстия 6 РЅР° концах РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет диаметр, который 11,- больше наружного диаметра труб 1 Рё 2, РЅРѕ меньше, чем толщина 50 втулки 3, РІ точке, непосредственно прилегающей Рє указанным отверстиям. Концы 7 Первоначально втулка может иметь сужающееся сечение, как РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ показана втулка РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии РїРѕ отношению Рє трубам 1 Рё 2, или РЅР° СЂРёСЃ. 3, РЅР° которой показано полное соединение этого типа или секции втулки. РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии может изменяться таким образом, чтобы РїСЂРё установке придавать ему любую желаемую форму. 60 Концы СЌРєСЃ-Дандера РјРѕРіСѓС‚ быть загнуты внутрь, как показано РЅР° рисунках 4, 8 Рё 14, для дополнительного усиления, или РѕРЅ может быть разделен, чтобы обеспечить возможность РѕРЅР° должна быть сжата, как РЅР° фиг. 5, для облегчения вставки РІРѕ втулку 3, или РѕРЅР° может иметь форму, РїРѕ существу, цилиндрической пружины, либо СЃ открытыми витками, как РЅР° фиг. , ( ) 1 2 , 3 , 4 , 5 - 6 11,- 1 2, 50 3, 7 , 2, 55 1 2, 3 , , 60 4, 8, 14 , , , 5 3, 65 _of , , . 6, или закрытые витки, как РЅР° СЂРёСЃ. 7, или РѕРЅ может иметь «сплошные» концы 8, удерживать дротик пружиной 9, как РЅР° 8, или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ 70 форму, которая должна достигать той же цели посредством: удерживания РІ расширенное положение рукава 3, достаточное для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР° давления жидкости РІ пространства 10, 75. РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 может быть сконструирован любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который позволит укрепить рукав 3 РІ достаточной степени, чтобы предотвратить его разрыв. РїРѕРґ давлением жидкости, Рё РїСЂРё этом РѕРЅ РЅРµ будет растягиваться РЅРё РІ каком направлении, хотя может быть РіРёР±РєРёРј. 6, 7, " " 8, 9, 8, 70 , : - 3, 10 75 5 3 , 80 , . Отверстия 6 РЅР° концах РєРѕСЂРїСѓСЃР° должны быть больше наружного диаметра труб 1 Рё 2 РІ пределах ранее упомянутых ограничений, чтобы обеспечить возможность сообщения части внешней части пространств 10 СЃ окружающей атмосферой. . 6 1 2, , 85 10, . РџСЂРё колебаниях давления РІ трубах РѕС‚ положительных РґРѕ отрицательных 90 значений относительно атмосферного давления над обсадной колонной 5 натягивают дополнительную муфту 11 (СЂРёСЃ. 9), концы оставляют «свободными», С‚. Рµ. РЅРµ завернутыми, Р° РїСЂРё давлениях которые полностью 95 "отрицательны", расположение, показанное РІ '' '"" представляет СЃРѕР±РѕР№ 9 , можно использовать СЂРёСЃ. 10, РІ котором расширитель 4 снабжен внутренними фланцами Рё концами внешней втулки 3. направлены наружу, РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, как Рё РІ предыдущих конструкциях, окружает втулку Рё расширительный элемент. 90 , 11 ( 9) 5, " ", , 95 " ", ' ' ' "" 9 , 10 , 4 3 , 5 . Если трубы устроены так, что РїРѕРґ действием внутреннего давления РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ разойтись РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РёС… концы РЅРµ перестанут находиться внутри соединения, или если РіРёР±РєРёР№ соединитель может быть вырван через зазор между концами трубы, возможно «механическое» соединение. быть применено, как показано РЅР° фиг. 11, состоящее РёР· плоской пружины 12, имеющей выступ 13, прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 5 известными средствами, Рё имеющее отверстие 14 СЃ острыми краями, которое РЅР° РІРёРґРµ сверху больше, чем трубы 1 Рё 2. конец этой пружины прижимается Рє середине соединения, труба может легко пройти через отверстие, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅР° отпускается, острые края захватывают трубу Рё предотвращают ее обратное движение. Для применения РІ Р’ шарнире, показанном РЅР° фиг.9, пружина прикреплена Рє дополнительному кожуху 15, расположенному снаружи втулки 11, как показано РЅР° фиг.12. , , " " 11, 12, 13, 5, , 14, 1 2 , , , 9, 15, 11, 12. Для облегчения установки соединений, показанных РЅР° рисунках 9, 10 Рё 12, обращенные наружу концы втулки 11 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены внутренним разъемным кольцом 16 (СЂРёСЃ. 13) большего диаметра, чем соединяемые трубы, что затем удаляется после установки соединения. «Там, РіРґРµ концы соединяемых труб находятся РЅР° большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. - 9, 10, 12, 11 16, ( 13) , ' . как Рё РІ случаях, РєРѕРіРґР° повреждение привело Рє удалению или потере части трубопровода, соединение или соединитель может быть выполнено достаточной длины, чтобы перекрыть весь зазор. , . РїСЂРё этом только часть РЅР° каждом конце втулки должна быть расширена РґРѕ полной длины, Р° остальная часть либо оставлена РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии, либо расширена РґРѕ любой промежуточной степени. РќР° СЂРёСЃ. 14 показан пример первого типа, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, состоит РёР· плетеной проволочной оплетки, Рє которой соответствующим образом прикреплены концевые заглушки 17. Р’ этом случае расширитель 650 4 также состоит только РёР· короткой секции РЅР° каждом конце соединения. Р’ качестве альтернативы РІ аналогичном случае можно использовать РґРІР° коротких соединителя, соединены между СЃРѕР±РѕР№ либо жесткой трубой 19, как показано РЅР° фиг. 15, 5, либо РіРёР±РєРѕР№ трубой 65, 20, как показано РЅР° фиг. 16. , , 14 , 5, ', 17 , 650 4 , 19, 15 5, 65 20, 16. Для размещения труб разных размеров РјРѕРіСѓС‚ использоваться конические или ступенчатые соединители, РІ которых расширители 4 имеют требуемую форму, причем втулки 60 также РјРѕРіСѓС‚ быть коническими или ступенчатыми, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹, или, альтернативно, втулки РјРѕРіСѓС‚ быть параллельны РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии, Рё подходящего размера для меньшей РёР· соединяемых труб. , , 4 , 60 , , . Примеры показаны РЅР° рисунках 17 Рё 18. 65 Любое РёР· соединений, показанных РЅР° рисунках 14–18, может быть выполнено СЃ концами, повернутыми внутрь или наружу, или СЃ РѕР±РѕРёРјРё, РІ зависимости РѕС‚ конкретного применения, для которого РѕРЅРё требуются. 70 Проушины или бобышки для целей монтажа. может быть выполнен как неотъемлемая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 или добавлен Рє нему РЅР° любом или всех предлагаемых соединениях. 17 18 65 14 18 , , 70 , 5, . Соединения, сконструированные указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, предназначены для применения РЅР° любой форме трубопровода, РїСЂРё этом применяется достаточное давление уплотнения РІ случаях, РєРѕРіРґР° нет заметного внутреннего давления, положительного или отрицательного, 80) эластичность РєСЂРѕРјРѕРє 7 равна натянуты РЅР° трубы 1 Рё 2, большего диаметра, чем свободный диаметр 7, РЅРѕ специально приспособлены для быстрого ремонта случайных повреждений 85 гидравлических трубок высокого давления, используемых РІ самолетах или РІ аналогичных целях. 75 , ' , 80) 7, - 1 2, 7, 85 , . РќР° всех рисунках, прилагаемых Рє данной спецификации, использовалась одинаковая нумерация деталей. 90 90 Датировано 13 июля 1943 РіРѕРґР°. 13th , 1943. ЭВБЕРР. . (РћРџР¦РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( в„– 16854, 1948 Рі. 16854, 1948. Усовершенствования РІ области герметичных соединений для труб Рё С‚.Рї. ДЖОНКС ЛАББОК, лорд Эйвбери, британский подданный, проживает 31 РіРѕРґ, Кадоган-сквер, Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє трубным соединениям того типа, РІ котором давление жидкости подводится Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне РіРёР±РєРѕРіРѕ уплотнительного кольца, тем самым прижимая РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону Рє герметизируемой трубе, чтобы создать герметичное соединение, Рё, РІ частности, Рє суставу, описанному РІ заявке в„–. , , , 31, , , 1, : : , , - , . 12434 /1943. 12434 /1943. Как Рё РІ вышеупомянутом описании, рукав РёР· эластичного материала растягивается 105 или иным образом расширяется СЃ помощью сравнительно жесткого элемента или расширителя, имеющего внутренний диаметр большего, чем соединяемые трубы, концы затем заворачиваются обратно внутрь расширителя, тем самым образуя -110 внутри РїРѕ существу -образных колец РЅР° каждом конце. Затем поверх узла помещается кожух для усиления втулки, Рё, как РІ вышеупомянутой спецификации, РїСЂРё необходимости Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ добавляется дополнительное «механическое» соединение. . 105 , , , , , -110 " " ) 56 8,304 , " - " . Р’ этом изобретении концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° расширяются или выгнуты наружу РЅР° часть или весь РёС… диаметр, чтобы образовать охватывающее гнездо, РїРѕ существу, РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° для концов втулки. } , . Стороны усеченной пирамиды РІ разрезе РјРѕРіСѓС‚ быть как прямыми, так Рё изогнутыми. . Расширяющиеся части кожуха имеют отверстия для прохождения труб, причем отверстия должны иметь диаметр, превышающий наружный диаметр соединяемых труб, РЅР° величину, меньшую, чем толщина муфты РІ точке, непосредственно примыкающей Рє указанные отверстия. , . Р’ процессе работы внутреннее давление плитки РІ соединении стремится протолкнуть втулку через пространство между кожухом Рё трубой, РїСЂРё этом часть, продавленная таким образом вдоль конической посадки, оказывает расклинивающее усилие РЅР° внешнюю часть трубы Рё тем самым предотвращает ее вытеснение РёР· соединения. Если давление слишком велико, чтобы его можно было выдержать только Р·Р° счет этого клинового действия, дополнительное механическое соединение может быть осуществлено посредством РґРІСѓС… или более «плоских» пружин, прикрепленных Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ любыми подходящими средствами Рё имеющих СЃРІРѕРё свободные концы повернуты внутрь РЅР° СѓРіРѕР», превышающий РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіРѕР», РїСЂРё этом загнутые концы имеют форму, позволяющую захватывать трубу РїРѕ части ее периферии, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ зацепленном положении. Рљ пружинам или Рє, кожух образует точку РѕРїРѕСЂС‹ для пружин таким образом, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ изгибаться Рє центру муфты, РЅРѕ РёС… движение РІ обратном направлении ограничено. Колпачок имеет РЅР° конце отверстие, существенно большее, чем наружный диаметр муфты. трубу, Р° пружины можно расцепить, вставив через это отверстие подходящий инструмент или, альтернативно, можно установить германский лизенгагер, состоящий РёР· трубчатого компонента подходящего размера, концы которого РјРѕРіСѓС‚ быть развальцованы или обработаны любой аналогичный СЃРїРѕСЃРѕР±, который предотвратит ее случайное снятие. РќР° каждой трубе должны быть установлены РїРѕ крайней мере РґРІРµ пружины, равномерно расположенные РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Если требуется дополнительная прочность без потери гибкости, пружины РјРѕРіСѓС‚ быть ламинированной конструкции. , , ' , , ' , " " -, , , , , ( , 50 , 55 . Р’Рѕ время работы концы труб РјРѕРіСѓС‚ проталкиваться через пружины, свободные концы которых РјРѕРіСѓС‚ отгибаться, позволяя трубам проходить. Р’ этом случае наружная часть трубы сначала захватывается давлением пружины. Любая тенденция СЃРѕ стороны выход трубы РёР· шарнира 65 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заклиниванию между пружинами Рё РёС… крышками, увеличивая сцепление пружин. Любая комбинация кожухов СЃ расширяющимися или «квадратными» концами может использоваться как СЃ простыми, так Рё СЃ ламинированными 70 удерживающими пружинами, либо СЃ или без добавления постоянного средства расцепления пружин. , 60 65 " " 70 , . РќР° рисунках (1) Рё (2) показаны соединяемые трубы (3) — эластичная втулка 75, (4) расширитель (5) РєРѕСЂРїСѓСЃ, (6) удерживающие пружины, (7) колпачок или защелкните удерживающие пружины, (8) расцепители. РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором концы расширены РЅР° весь диаметр 80, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 РѕРЅРё расширены только РЅР° его части. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана муфта СЃ квадратным концом. РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ удерживающей пружиной одинаковой толщины, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показано аналогичное соединение 85, Рє которому применены РґРІРµ пластины. ( 1) ( 2) ( 3) 75 , ( 4) ( 5) , ( 6) , ( 7) , ( 8) 1 80 , 4 2 , , 3 85 . Фигуры, прилагаемые Рє данной спецификации, представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РїРѕ продольной центральной линии. РќР° всех рисунках использована одинаковая нумерация РёР· 90 частей. 90 . Датировано 14 октября 1943 РіРѕРґР°. 14th , 1943. АЙЕБЮРР. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ герметичных соединениях для труб Рё С‚.Рї. Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ Джой Рќ. Лаббок, лорд Эйвбери, британский подданный, 31 РіРѕРґ, Кадоган-сквер, Лондон, 5 1, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , 31, , , 5 1, , :- Настоящее изобретение относится Рє герметичным трубным соединениям того типа, РІ которых давление жидкости подается РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону РіРёР±РєРѕРіРѕ уплотнительного кольца, тем самым прижимая РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону указанного кольца Рє герметизируемой трубе, чтобы обеспечить герметичность. соединение 105. Герметичное соединение для труб Рё С‚.Рї. РІ соответствии СЃ настоящим изобретением включает втулку РёР· эластичного материала, приспособленную для прилегания Рє соединяемым трубам Рё которая обычно имеет внутренний диаметр, меньший, чем внешний диаметр указанных труб, сравнительно жесткий расширительный элемент 568, 304, имеющий больший диаметр, чем диаметр труб, Рё который короче РїРѕ длине, чем эластичная втулка, Рё приспособлен для нахождения внутри втулки Рё кожуха, окружающего втулку Рё расширительный элемент. , ( , , 105 ) , 568,304 . Рукав может быть изготовлен РёР· эластичного материала, такого как резина, или РёР· какого-либо аналогичного эластичного материала, который является максимально непроницаемым для вещества, переносимого РїРѕ трубам, или любого внешнего вещества, СЃ которым РѕРЅ может вступить РІ контакт Рё приспособлен для растягивания или РёРЅРѕРіРѕ постоянного расширения СЃ помощью расширительного элемента, далее называемого РІ описании Рё формуле изобретения «расширителем»; выступающие концы гильзы после расширения заворачиваются обратно внутрь расширителя, таким образом образуя РїРѕ существу -образные кольца РЅР° каждом конце. Концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° предпочтительно завернуты внутрь для усиления -образных концов гильзы. , , , , , , " "; , , , " '' " " . 29 Р’ качестве альтернативы концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, чтобы образовывать охватывающее гнездо, РїРѕ существу, РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° для концов втулки. 29 . Стороны усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° РІ разрезе 830В° РјРѕРіСѓС‚ быть прямыми или изогнутыми. 830 . Р’ участках РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° имеются отверстия для прохождения труб, причем диаметр этих отверстий больше наружного диаметра труб РЅР° меньшую толщину гильзы РІ точке, непосредственно примыкающей Рє указанным отверстиям. - . Различные формы изобретения проиллюстрированы РЅР° чертежах, сопровождающих предварительные описания, составляющие часть настоящей заявки. Прежде всего, обратившись Рє чертежам, сопровождающим предварительные описания в„– 12434/43, различные формы изобретения схематически проиллюстрированы РЅР° РЅРёС… Рё, как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· РќР° СЂРёСЃ. 1 показаны соединяемые трубы, 3 — муфта, 4 — расширитель Рё 5 — кожух. Отверстия 6 РЅР° концах кожуха должны иметь диаметр, превышающий наружный диаметр кожуха. трубы 1 Рё 2, толщиной менее удвоенной толщины гильз 3, РІ точке, непосредственно примыкающей Рє указанным отверстиям. 12434/43, , , ' 1 , 1 2 3 , 4 , 5 6 1 2, ' 3, . Концы 7 втулки первоначально РјРѕРіСѓС‚ иметь сужающееся сечение, как РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ показана муфта РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии РїРѕ отношению Рє трубам 1 Рё 2, или РЅР° СЂРёСЃ. 3, РіРґРµ показано полное соединение этого типа, или сечение втулки РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии может изменяться таким образом, чтобы РїСЂРё установке придавать ей любую желаемую форму. 7 2, 1 2, 3, , . Концы расширителя РјРѕРіСѓС‚ быть загнуты внутрь, как показано РЅР° рисунках 4, 8 Рё 14, для дополнительного усиления, или РѕРЅ может быть разделен, чтобы его можно было сложить, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, для облегчения вставки РІРѕ втулку 3. 4 8, 14, , , 5 3. или РѕРЅР° может иметь форму винтовой пружины, либо СЃ открытыми витками, как РЅР° фиг.6, либо СЃ закрытыми витками, как РЅР° фиг.7, или 70 РѕРЅР° может иметь «сплошные» концы 8, удерживаемые пружиной 9, как РЅР° фиг. 8, или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, которая должна достигать той же цели, Р° именно: удержание РІ расширенном положении достаточной части 75 втулки 3, чтобы обеспечить свободный РїСЂРѕС…РѕРґ давления жидкости РІ пространства 10. , , 6, 7, 70 " " 8, 9, 8, , : 75 3, 10. РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 может быть сконструирован любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который позволит укрепить втулку 3 РІ достаточной степени, чтобы предотвратить ее разрыв РїРѕРґ давлением жидкости, Рё РїСЂРё этом РѕРЅ РЅРµ будет растягиваться РІ любом направлении, хотя Рё может быть РіРёР±РєРёРј. 5, 3, 80 , , . Отверстия 6 РЅР° концах ослабления должны быть больше наружного диаметра 85 труб 1 Рё 2, РІ пределах ранее упомянутых ограничений, чтобы обеспечить доступ Рє части внешнего пространства 10. 6 85 1 2, , 10. находиться РІ сообщении СЃ окружающей атмосферой 90. РџСЂРё колебаниях давления РІ трубах РѕС‚ положительных РґРѕ отрицательных значений РїРѕ отношению Рє атмосферному давлению над обсадной колонной 5 можно натянуть дополнительную муфту 11 (СЂРёСЃ. 9), РїСЂРё этом концы 95 оставляют свободными. ", то есть РЅРµ сгоревшим, тогда как для давлений, которые полностью "отрицательны", может быть использована конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 10, РІ которой расширитель 4 снабжен внутренними фланцами 100, Р° концы внешней втулки 3 направлены наружу, кожух 5, как Рё РІ предыдущих конструкциях, окружающий втулку Рё расширительный элемент 105, РіРґРµ трубы устроены таким образом, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть раздвинуты внутренним давлением РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РёС… концы больше РЅРµ останутся без соединения, или РіРґРµ РіРёР±РєРёР№ соединитель может часто отрываться 110 через зазор между концами трубы может быть установлено «механическое» соединение, как показано РЅР° фиг. 11, состоящее РёР· плоской пружины 12, имеющей выступ 13, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 5 известными средствами, Рё 115, имеющего отверстие СЃ острой РєСЂРѕРјРєРѕР№. 14, которая РІ плане больше, чем трубы Рё 2. РљРѕРіРґР° конец этой пружины прижимается Рє середине соединения, труба может легко пройти через отверстие 120, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅР° отпускается, острые края захватываются, трубу Рё предотвратить ее обратное движение РІ обратном направлении. Для применения Рє соединению, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 9, пружина прикреплена Рє дополнительному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 125 15, расположенному снаружи втулки 11, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 12. 90 11, ( 9) 5, 95 " ", , " " 10 , 4 100 3 , 5 105 , 110 , "" 11, 12, 13, 5, , 115 14, 2 , 120 , , 9, 125 15, 11, 12. Для облегчения СЃР±РѕСЂРєРё соединений, показанных РЅР° рисунках 9, 10 Рё 12, обращенные наружу концы муфты 11 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены 130 568,304 внутренним разрезным кольцом 16 (СЂРёСЃ. 13) большего диаметра, чем соединяемые трубы, что затем удаляется после установки соединения. Если концы 6 труб, подлежащих соединению, находятся РЅР° большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, например, РІ случаях, РєРѕРіРґР° повреждение или привело Рє удалению или потере части трубопровода, можно выполнить соединение или соединитель. иметь достаточную длину, чтобы охватить весь зазор, Рё РІ этом случае только часть РЅР° каждом конце втулки необходимо расширить РґРѕ полной длины, Р° остальную часть либо оставить РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии, либо расширить РґРѕ любой промежуточной степени. РќР° СЂРёСЃ. 14 показан пример. первого типа, РІ котором оболочка 5 состоит РёР· плетеной проволочной оплетки, Рє которой соответствующим образом прикреплены концевые заглушки 17. Р’ этом случае расширитель 4 также состоит только РёР· короткой секции РЅР° каждом конце соединения. Р’ качестве альтернативы можно использовать РґРІР° коротких соединителя. используется РІ аналогичном случае, соединяясь либо жесткой трубой 19, как РЅР° СЂРёСЃ. 15, либо РіРёР±РєРѕР№ трубкой 20, как РЅР° СЂРёСЃ. 16. 9, 10 12, 11, 130 568,304 16 ( 13) , 6 , , , , , , 14 , 5 17 , 4, , 19, , 15, 20, 16. Для размещения труб разных размеров РјРѕРіСѓС‚ использоваться конические или ступенчатые соединители, РІ которых расширители 4 имеют требуемую форму, РїСЂРё этом муфты РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии также имеют конусность или ступенчатость, или, альтернативно, муфты РјРѕРіСѓС‚ быть параллельны РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии, Рё или подходящий размер для меньшей РёР· соединяемых труб. , , 4 , , , . Примеры показаны РЅР° рисунках 17 Рё 18. 17 18. Любое РёР· соединений, показанных РЅР° рисунках СЃ 14 РїРѕ 36 18, может быть выполнено СЃ концами, повернутыми внутрь или наружу, или СЃ РѕР±РѕРёРјРё, РІ зависимости РѕС‚ конкретного применения, для которого РѕРЅРё требуются. 14 36 18 , , . Проушины или выступы для целей монтажа РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены как неотъемлемая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 или добавлены Рє нему РЅР° любом или всех предлагаемых соединениях. , , 5, . Дополнительные модифицированные формы изобретения схематически проиллюстрированы РЅР° чертеже, прилагаемом Рє предварительному описанию в„– 16854143. РќР° этом чертеже РѕРґРЅРё Рё те же цифры нанесены РЅР° аналогичные части, Рё 1 Рё 2 показывают соединяемые трубы, 3 - эластичную муфту Рё 4 - расширитель. РќР° рисунках 1 Рё 4 схематически изображены РґРІРµ конструкции, предназначенные для предотвращения вытягивания труб 1 Рё 2 РёР· соединения РїРѕРґ давлением жидкости, тогда как РЅР° рисунках 2 Рё 3 аналогичным образом показаны дальнейшие модификации. РќР° рисунках 1 Рё 4 РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 расположен таким образом. форма РЅР° его концах образует женское сидение, РїРѕ существу, РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°; форма концов РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 несколько отличается РІ расположении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4, РѕС‚ варианта РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ обеих конструкциях внутреннее давление РІ соединении стремится протолкнуть втулку 3 через пространство между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 5 Рё трубами 1. , 2, часть, прижатая таким образом вдоль конической посадки кожуха, оказывает расклинивающее усилие РЅР° внешнюю часть трубы Рё тем самым предотвращает ее вытеснение РёР· соединения 70. Р’ некоторых случаях можно обнаружить, что давление РІ соединении равно слишком велико, чтобы его можно было использовать Р·Р° счет расклинивающего действия, получаемого Р·Р° счет посадки РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, Рё РІ этих обстоятельствах можно использовать 75 модификаций, показанных РЅР° рисунках 2 Рё 3. Р’ этих модификациях расклинивающее действие обеспечивается посредством РґРІСѓС… или более пружин 6 «плоского» типа, прикрепленных Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 5 любым подходящим средством 80 Рё имеющих свободные концы, повернутые внутрь РЅР° СѓРіРѕР», больший РїСЂСЏРјРѕРіРѕ угла, причем загнутые концы имеют форму, которая будет захватывать трубу РЅР° ее части. ее периферии, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ положении зацепления 85. Колпачок или зажим 7 прикреплен Рє пружинам 6 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, образуя точку РѕРїРѕСЂС‹ для пружин таким образом, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ изгибаться Рє центру муфты, РЅРѕ РёС… движение РІ обратном направлении ограничено. Колпачок 7 имеет РЅР° конце отверстие, существенно большее, чем наружный диаметр трубы, Рё пружины можно расцепить, вставив 95 через это отверстие подходящего инструмента или, альтернативно, постоянного Может быть установлен расцепитель, состоящий РёР· трубчатого монетного элемента 8 подходящего размера, приспособленного для выведения концов пружины РёР· контакта 100 СЃ трубами, причем концы компонента снабжены средствами для предотвращения его случайного удаления, например, концы РјРѕРіСѓС‚ расширяться, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 81. 16854143 , 1 2 , 3 4 1 4 1 2 , 2 3 1 4 5 - ; 5 4 1 3 5 1, 2, , 70 (( - , 75 2 3 , " " 6 5 80 -, 85 7 6 , , 7 , 95 , 8 , 100 , , 81. РќР° каждую трубу необходимо установить РЅРµ менее РґРІСѓС… пружин 105, расположенных РЅР° равном расстоянии РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Если требуется дополнительная прочность без потери гибкости, пружины РјРѕРіСѓС‚ иметь ламинированную конструкцию (СЃРј. СЂРёСЃ. 3). 110 Р’ процессе эксплуатации концы труб РјРѕРіСѓС‚ быть проталкивается через пружины, свободные концы которых РјРѕРіСѓС‚ отгибаться, позволяя трубам проходить. Затем внешняя часть соединительной трубы сначала захватывается давлением пружины. Любая тенденция СЃРѕ стороны трубы выйти РёР· соединения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заклинивающим действием между пружинами Рё РёС… головками, увеличивая сцепление пружин. Любая комбинация или 120 РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ СЃ коническими или квадратными концами может использоваться как СЃ простыми, так Рё СЃ ламинированными удерживающими пружинами, СЃ добавлением или без добавления постоянных средств фиксации. расцепив 125 пружин. 105 , , ( 3) 110 , , 115 120 " " , 125 . Герметичные соединения, сконструированные РІ соответствии СЃ приведенными выше описаниями СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, вышеупомянутые предварительные спецификации 1-30 568,304, предназначены для применения РЅР° трубопроводе любой формы, РїСЂРё этом применяется достаточное давление уплотнения РІ случаях, РєРѕРіРґР° нет заметного внутреннего давления. давление, положительное или отрицательное, РІ зависимости РѕС‚ эластичности концов муфты, натянутой РЅР° трубы 1 Рё 2, большего диаметра, чем свободный диаметр указанных муфт, РЅРѕ специально приспособленные для быстрого ремонта случайных повреждений РїРѕРґ высоким давлением. гидравлические трубы, используемые РІ самолетах или РІ аналогичных целях. Следует отметить, что для установки соединения РЅРµ требуются специальные инструменты 1 5, Р° также нет необходимости придавать какую-либо специальную форму концам соединяемых труб. , Рё РїСЂРё этом трубы РЅРµ должны быть точно выровнены. , 1-30 568,304 , , , , 1 2, , , , 1 5 , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:35:29
: GB568304A-">
: :

568305-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 17 августа 1943 Рі. в„– 13393/43. : 17, 1943 13393/43. Полная спецификация слева: 16 августа 1944 Рі. : 16, 1944. Полная спецификация принята: 28 марта 1945 Рі. : 28, 1945. ПЛАТЫ () (Усовершенствования свечей зажигания или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, (крупный), британский подданный, Рё (ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ ШУБЕРТ, британский подданный, Р’СЃРµ компании , Путни-Вейл, 1 РРЅРґРѕРЅ, Южный Уэльс 15, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения следующим образом: Это изобретение относится Рє свечам зажигания. Было обнаружено, что РїСЂРё некоторых обстоятельствах использования, например, РІ авиационных двигателях , свечи зажигания подвержены сильной вибрации, включая вибрацию очень высокой частоты, которая вредна для механической конструкции свечи. Р’ свечах, РІ которых РІ качестве центрального электрода используется керамический изолятор, этот электрод закреплен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ свечи. захватывая удлинитель изолятора, который расположен между его концами, примерно посередине его длины, так, чтобы РґРІР° конца изолятора выступали РёР· него Рё оставались без РѕРїРѕСЂС‹ РІ поперечном направлении, поскольку желательно обеспечить воздушное пространство РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. Внешний конец изолятора вилка, то есть конец, несущий клемму, Рє которой подсоединен РїСЂРѕРІРѕРґ высокого напряжения, РІ некоторых случаях имеет значительную длину Рё РЅРµ имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поддержки. Вышеупомянутые вибрационные эффекты РІ некоторых случаях приводили Рє поломке, поломке или выходу РёР· строя. верхнего конца изолятора, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию, посредством которой такие отказы предотвращаются. () ( - , , , () , ( , , , , 1 , 15, : , -, - , , , , - , , ' , . Согласно этому изобретению РІ сочетании СЃРѕ свечой зажигания, которая подвержена упомянутому выше СЂРёСЃРєСѓ выхода РёР· строя, предусмотрены средства для ее поддержки Рё гашения таких вибраций. , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения упомянутый эффект поддержки Рё демпфирования достигается Р·Р° счет включения кожуха, окружающего верхний конец изолятора, такого как, например, экранирующая трубка, которая обычно используется для закрытия вывода вилки Рё высоковольтного РїСЂРѕРІРѕРґР°. - Рє нему подсоединен натяжной РїСЂРѕРІРѕРґ. , ' - . Рзобретение также включает РІ себя различные конкретные конструкции устройства, как изложено выше, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примере. , 1 -1 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции внутри экранирующей трубки предусмотрен 55 СѓРїСЂСѓРіРёР№ цилиндрический элемент СЃ открытым концом, который прижимается наружу Рє изолирующей облицовке указанной трубки Рё несет внутри себя РґРІР° РґРёСЃРєР°, образующие ее концы, которые РґРёСЃРєРё 60 раздвигаются РІ продольном направлении. цилиндрический элемент достаточно сильной пружиной. РћРґРёРЅ РёР· этих РґРёСЃРєРѕРІ прижимается пружиной Рё соприкасается СЃ верхним концом центрального электрода вилки, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ 65 контактирует СЃ клеммным разъемом РЅР° конце высоковольтного разъема. свинец. Таким образом, первый упомянутый РґРёСЃРє оказывает значительное осевое давление РЅР° конец центрального электрода 70, Рё это оказалось эффективным для предотвращения разрушения изолятора. 55 - , , , , 60 , , 65 - - , 70 , . Р’ альтернативной конструкции РЅР° открытом конце центрального электрода закреплен расширяемый СѓРїСЂСѓРіРёР№ кольцеобразный элемент 75, который опирается РЅР° внутреннее изолирующее покрытие наблюдательной трубки. , , - 75 ' . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции этот элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ короткий цилиндр, имеющий внутренний фланец РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, который захватывается РїРѕРґ фланцем РЅР° центральном электроде 8ff Рё опирается своей окружной стенкой РЅР° экранирующую трубку, сжимаемую перед вставкой РІ нее, так что РѕРЅР° расширяется, зацепляется Р·Р° стену Рё обеспечивает желаемую поддержку 85 центральному электроду Рё изолятору, который прочно СЃ РЅРёРј соединен. 90 центральная часть длины изогнута РІ круглую форму такого размера, чтобы максимально охватывать открытый конец центрального электрода РЅР° большей части его периферии, Р° РґРІРµ концевые части полосы 95 согнуты. назад также РїРѕ существу круглой формы, РЅРѕ несколько большего диаметра, подходящего для зацепления СЃ внутренней поверхностью просеивающей трубки. Сформированная таким образом пружина имеет такие размеры, чтобы надежно захватывать 100 центральный электрод, Р° также оказывать давление РЅР° просеивающую трубку, тем самым обеспечивая необходимая поддержка для предотвращения чрезмерной вибрации Рё повреждения изолятора вилки 105. Следует понимать, что изобретение 568305 РЅРµ ограничивается конкретными конструкциями, описанными выше, поскольку поддержка электрода Рё гашение любой вибрации, которая может Возникновение РІ нем может быть осуществлено СЃ помощью различных РґСЂСѓРіРёС… устройств. 8 , , , , , 85 ' , , 90 , , - , , 95 ' 100 , , 105 , inven568305 . Датировано 17 августа 1943 РіРѕРґР°. 17th , 1943. , & , 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, . , & , 111 & 112, , , 1, . (} 1 ) 1 ' Улучшения РІ свечах зажигания или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ' , британская компания, , британский субъект, Рё ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ ШУБЕРТ , британский подданный, РІСЃРµ компании , Путни-Вейл, Лондон, 15, дао настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены СЃ помощью следующего: заявление:- (} 1 ) 1 ' - , ' , , , , , , , , , 15, , , :- Настоящее изобретение относится Рє свечам зажигания. Было обнаружено, что РІ некоторых случаях эксплуатации, например РІ авиационных двигателях, свечи зажигания подвергаются сильной вибрации, включая вибрацию очень высокой частоты, которая вредна для механической конструкции свечи зажигания. Р’ вилках, РІ которых РІ качестве центрального электрода используется керамический изолятор, этот электрод закрепляется РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ вилки путем захвата удлинителя изолятора, который расположен между его концами, около середины его длины, так, чтобы РґРІР°, концы изолятора выступают РёР· него Рё РЅРµ поддерживаются СЃ Р±РѕРєРѕРІ, поскольку желательно обеспечить воздушное пространство РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. Внешний конец вилки, то есть конец, несущий клемму, Рє которой подведен высоковольтный РїСЂРѕРІРѕРґ. подключен, РІ некоторых случаях имеет значительную длину Рё РЅРµ имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поддержки, было обнаружено, что РІ некоторых случаях вышеупомянутые вибрационные эффекты вызывают перелом или выход РёР· строя верхнего конца изолятора, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы , обеспечить улучшенную конструкцию, благодаря которой такие отказы предотвращаются. , , -, - , , , , , , , , - , , , - , , , , , . Настоящее изобретение применяется Рє свечам зажигания; Р’РёРґ, изложенный выше, РІ котором керамический изолятор имеет значительную длину, РЅРµ опираясь СЃ Р±РѕРєРѕРІ, Рё состоит РІ сочетании СЃ РЅРёРј средств, удерживаемых РѕС‚ движения РІ направлении вибрации изолятора Рё частично связанных СЃ РЅРёРј, для гашения таких вибраций. Обычно электрическое соединение СЃ центральным электродом выполняют СЃ помощью витой пружины, опирающейся РЅР° его конец, РЅРѕ благодаря упругости пружины такая конструкция РЅРµ обеспечивает трения, которое препятствует Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ перемещению изолятора Рё электрода. , , ; " , , , ' , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности данного изобретения эффект демпфирования достигается посредством взаимодействия СЃ кожухом, окружающим верхний конец изолятора 65, таким как, например, экранирующая трубка, которая обычно используется для ограждения вывода вилки Рё высоковольтного кабеля. Подключенный Рє нему вывод для РёРѕРЅРѕРІ 70. Прилагаемый чертеж, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ вариант осуществления данного изобретения, представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный продольный разрез свечи зажигания Рё ее экранирующей трубки. , 65 , - 70 , - . РќР° чертеже РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 75 вилки обозначен позицией 10 СЃ керамическим изолятором 11, который закрепляется РЅР° месте посредством удлинителя 12 изолятора, который зажимается между внутренним буртиком 13 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ . вилка Рё элемент 14 СЃ открытым концом, который ввинчивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ вилки. Обычная экранирующая трубка 15 закреплена РІ элементе 14 Рё снабжена внутренним слоем изолирующего материала 16 85. Центральный электрод 17 вилки закреплен. РІ изоляторе любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’РёРґРЅРѕ, что изолятор поддерживается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ вилки только РЅР° удлинителе 12, так что конец 18 90 РЅРµ имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ Рё находится; поэтому подвержен вибрационным эффектам, упомянутым выше. Чтобы демпфировать, гасить или уменьшать вибрацию, предусмотрено устройство гашения вибрации, состоящее РёР· расширяющегося 95 кольцеобразного элемента 24, который прикреплен Рє концу электрода 17 Рё прижимается снаружи Рє внутренней поверхности или облицовке просеивающей трубки 15. , 75 ' 10 11 12 13 - 14 , 15 14 16 85 17 12 18 90 ; , , , , 95 - 24 ' 17 ' , , 15. РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы этот элемент имел РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј бочкообразную форму Рё имел загнутый внутрь фланец, который зажимается РїРѕРґ фланцем РЅР° конце элетрода. Для этой цели РЅР° конец электрода СЃ фланцем можно навинтить РґРІРµ шайбы 26, 27. 25 105 между РЅРёРјРё, Р° полый конец электрода переворачивается РІ точке 28, чтобы удерживать РґРІРµ шайбы Рё фланец 25 РЅР° месте РїРѕРґ действием давления РЅР° конец изолятора 18 110 Центральное отверстие РІРѕ загнутом фланце цилиндрического кольца 24 больше диаметра электрода 17, Р° третья шайба РёР· пружинистого материала, имеющая замкнутую или вогнутую форму, может быть вставлена СЃ фланцем 25 между шайбами 26, 27 так, чтобы РѕРЅР° оказывала осевое давление РЅР° фланец, 25, Рё Р·Р° счет трения Рѕ него ограничивает любое относительное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение между изолятором Рё экранирующей трубкой 15. 100 - , 26, 27 ' 25 105 ', 28 25 18 110 - 24 17, corri568,305 25 26, 27 , 25, , 15. Понятно, что изобретение полностью ограничивается точными деталями описанной Рё проиллюстрированной конструкции, поскольку боковая РѕРїРѕСЂР° электрода Рё фрикционное гашение любых вибраций, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ нем, РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты СЃ помощью различных РґСЂСѓРіРёС… устройств Рё модификаций. конкретной конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ' , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:35:32
: GB568305A-">
: :

568306-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , британская компания, Рё РОБЕРТ ЧАРЛЬЗ РҐРђР Р РРЎ, британский подданный, РІСЃРµ компании РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё графстве Честер, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение предназначен для улучшения или улучшения электрического сопротивления Рё, РІ частности, сопротивлений полосового или ленточного типа. , , , , , , , , : , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить очень сильное механическое сопротивление, РІ значительной степени РЅРµ подверженное воздействию вибрации, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ; материал, устойчивый Рє деформации РёР·-Р·Р° неравномерного нагревания Рё расширения, имеет особенно хорошие вентиляционные свойства Рё сконструирован таким образом, чтобы обеспечить возможность более тонких постукиваний, чем это было возможно раньше. , , , , , , ; , , , . Согласно настоящему изобретению предложено электрическое сопротивление, содержащее полоску резистивного материала, сложенную РїРѕ ее ширине РїРѕРґ углом СЃ интервалами вдоль ее длины так, чтобы образовать катушку, РІ которой края полосы обращены внутрь Рё наружу относительно Рє РѕСЃРё катушки. , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления настоящего изобретения, РІ котором катушка имеет сердечник квадратного или прямоугольного сечения, полоса сложена вперед РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РїРѕ ширине полосы РїРѕРґ углом 45В°. Р’ результате длина составляет 3,5В°. полоска расположена РїРѕРґ прямым углом Рє короткому концевому отрезку, который можно назвать первой ветвью. Затем полоску СЃРЅРѕРІР° сгибают вперед РїРѕ ее ширине РїРѕРґ углом 450, что образует вторую часть Рё делает длину полосы параллельной Первая ножка, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ нее второй ножки. Дальнейший СЃРіРёР± полосы вперед РїРѕ ее ширине РїРѕРґ углом 45В° завершает третью ножку Рё делает длину полосы параллельной второй ножке. , , 45 3.5 , , 450 , 45 , . Затем полоску СЃРЅРѕРІР° сгибают РїРѕРґ углом 450В°, Рё это завершает четвертую ветвь, конец которой лежит над началом первой ветви, чтобы завершить первый виток квадратной или прямоугольной катушки. Предполагается, что каждая ножка отстоит РѕС‚ ножки, которая непосредственно предшествует ей, РЅР° 55 толщины складок, так что завершенная катушка имеет некоторую толщину складок. внешний РІРёРґ гармошки. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что катушка поддерживается стержнеобразным изолятором, пропущенным через ее сердечник, Рё, поскольку только 60 краев полоски зацепляются Р·Р° РѕРїРѕСЂСѓ, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ излучение тепла РЅРµ препятствует, РЅРѕ РїСЂРё этом каждый виток Р’ действительности конструкция такова, что катушка имеет ребристую структуру для хорошей вентиляции Рё быстрого рассеивания тепла. Предпочтительно внутренние края витков РІС…РѕРґСЏС‚ РІ прорези РїРѕ бокам РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ изолятора, прорези располагаться РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІРѕРєСЂСѓРі сторон стержня, который является квадратным или прямоугольным для рулона квадратного или прямоугольного сечения, чтобы придать требуемое спиральное расположение. 450 , ' , , -168,306 55 - , 60 , 65 - , 70 , . Конкретный пример изобретения, примененного Рє катушке сопротивления квадратной или прямоугольной формы, теперь будет описан РІ качестве примера, РЅРѕ следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены катушки, имеющие витки или витки СЃ тремя или более сторонами. 80 РїРѕ тому же принципу. ' 75 , ' ' ' 80 . РџСЂРё изготовлении блока квадратного или прямоугольного сечения полосу или ленту РёР· резистивного металла сгибают РІ районе лодыжки 45В° РЅР° формовочной пластине соответствующей толщины 85В°. пластина будет равна ' РјРёРЅСѓСЃ толщина полосы. Процесс складывания полосы РїРѕ ее ширине РїРѕРґ углом 90В°, равным 45В°, продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полоса РЅРµ будет собрана РІ рулон, имеющий прямоугольные стороны или ножки. Стороны или ножки имеют значение. край «включен РїРѕ отношению РєВ» РѕСЃРё рулона, Р° РЅРµ лицевой стороной вперед, как это было Р±С‹ РІ случае СЃ полосой, одновременно намотанной РІРѕРєСЂСѓРі формирователя, причем лицевая сторона полосы прилегает Рє каркасу. Некоторые РёР· этих катушек РјРѕРіСѓС‚ быть установлены как блоки РЅР° изолятор , чтобы создать сопротивление 100 РћРј. 45 85 "' ' 90 45 ' ' 95 ' 100 . Центральный опорный изолятор, РЅР° котором закреплены эти катушки, может иметь различные формы, РІ качестве формы используется квадратный или прямоугольный изолятор РёР· фарфора 105 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего термостойкого материала. Дата заявки: 4 28, 1943, в„– 14076/43. , ' 105 , : 4 28, 1943 14076/43. Полная спецификация слева: 28 августа 1944 Рі. : 28, 1944. Полная спецификация принята: 28 марта 1945 Рі. : 28, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрическом сопротивлении или РІ отношении него. Материал Рњ, имеющий закругленные углы Рё неглубокие прорези, прорезанные РїСЂСЏРјРѕ поперек каждой грани квадрата или прямоугольника, Рё имеющий отверстие РІ центре для установки монтажного стержня или трубки. Для устройства, РІ которое намотана полоса. витков шага ", то прорези РЅР° каждой РёР· четырех сторон Р±СѓРґСѓС‚ расположены РЅР° расстоянии " РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ если предположить, что первая прорезь РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон расположена РЅР° расстоянии " РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца изолятора, то только следующая грань будет иметь СѓРіРѕР» " РѕС‚ РЅР° этом конце тот, что РЅР° следующей грани, будет '' РѕС‚ этого конца, Р° тот, что РЅР° следующей грани, будет '' РѕС‚ этого конца, Рё так, дальше. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что, хотя каждая отдельная прорезь вырезана РїСЂСЏРјРѕ поперек изолятора весь СЂСЏРґ щелей образует своеобразную спираль РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца изолятора Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. , " , " " , , " , , '" , " , , , , . Особенностью этой конструкции является то, что каждый РёР· внутренних краев полосы хорошо поддерживается РІ центре своей длины благодаря тому, что РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы изолятора, Рё каждый РёР· внешних краев имеет большую жесткость РІ 2,5 раза. СЃРіРёР±РѕРј, который РїРѕ сути является гофром. Для квадратной единицы длина этого гофра равна ширине полосы, деленной РЅР° СЃРёРЅСѓСЃ 45. Эта особая конструкция единицы сопротивления также позволяет использовать изолятор РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же размера для любого ширина полосы сопротивления. , ' , , 2.5 , 45 . Прорези РЅР° лицевых сторонах должны иметь достаточную ширину, чтобы вместить самую толстую ленту, которая может быть использована. Глубина прорези РЅРµ обязательно должна быть большой, так как РїСЂРё каждом СЃРіРёР±Рµ полоска должна «защелкиваться» РІ прорези, РєРѕРіРґР° СЃРіРёР± закрывается Рё если полоска войдет слишком глубоко, ее РЅРµ только будет труднее защелкнуть, РЅРѕ Рё будет неоправданно деформироваться полоска, Р° также будет наблюдаться тенденция Рє уменьшению эффективной излучающей поверхности. ' , " " , , , - . Р’ качестве альтернативы квадратному или повторно-угольному центральному изолятору РјС‹ можем использовать круглый, имеющий спиральную канавку РїРѕ всей длине. Для единицы шага эта спираль, конечно, будет иметь шаг, равный ширине изолятора. Размер спирального паза должен быть РЅРµ менее " плюс толщина полоски сопротивления. Р’ этом случае полосу РЅРµ нужно сгибать непосредственно РІ изоляторе, Р° полосу РїРѕ всей длине нужно сложить РІРѕРєСЂСѓРі простого стержня без прорезей. который должен был быть извлечен после завершения складывания, Р° затем СЃ конца ввинчен спиральный изолятор. , : -, , , -" , " " , , ' , , ' , . Еще РѕРґРЅР° форма изолятора, которую можно использовать, - это квадратная форма СЃ прорезями, образованными РїРѕ углам, Р° РЅРµ РїРѕ краям. Р’ этом случае полоса также полностью складывается РЅР° стержне без прорезей, который впоследствии удаляется, Рё изолятор вкручивается. РЅР° конце Рё повернуты РЅР° СѓРіРѕР» 45В°, РІ результате чего полоски РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы Рё фиксируются. , , , , 45 , . Поскольку длинные Рё тонкие изоляторы склонны деформироваться РїСЂРё запекании, РјС‹ можем составить блоки РёР· нескольких коротких изоляторов, вставленных РѕРґРёРЅ РІ РґСЂСѓРіРѕР№; или обеспечьте изоляционные трубки, такие как миканит или асбест, Рё вставьте РёС… так, чтобы закрыть места. РњС‹ можем изготовить эти блоки длинными непрерывными, длинными или короткими отрезками, РїСЂРё этом концы полос свариваются вместе, как это наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ. СѓРґРѕР±РЅРѕ 75 Отводы можно снимать РЅР° каждом повороте или даже РїСЂРё каждом СЃРіРёР±Рµ, Рё эти отводы РјРѕРіСѓС‚ иметь форму зажима или привариваться, как предпочтительнее. Еще РѕРґРёРЅ метод обеспечения отводов заключается РІ намотке 80 СЃРіРёР±РѕРІ РЅР° непрерывную проволоку РёР· резистивного материала Рё формировать РёР· него петлю, скажем, СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими складками РІ каждом витке, тем самым создавая серию петель, расположенных РІ линию вдоль блока, РёР· которых РїСЂРё необходимости можно получить 85 импульсов. Можно также организовать установку через эти петли металлического стержня СЃ привинченными концами, через который пропускается изоляционная трубка, - затем, установив слюдяные шайбы между петлями Рё вставив РІ РЅРёС… резьбу там, РіРґРµ это необходимо, РІСЃРµ можно затянуть РІ таким же образом, как обычно СЃ набором резистивных сеток. РџСЂРё использовании этого последнего упомянутого метода РјС‹ можем полагаться РЅР° стержень лампы 95 для поддержки Рё переноски всего блока, Рё РІ этом случае можно отказаться РѕС‚ центральных изоляторов вместе СЃ центральным стержнем. тем самым еще больше улучшая вентиляцию. Дополнительный РїСЂРѕРІРѕРґ 105 делает эти устройства более подходящими для коротких номиналов, поскольку РѕРЅРё имеют больший вес для заданной допустимой нагрузки РїРѕ току. Наличие петель, альтернативных РґРІСѓРј углам, предпочтительно диагональным углам, 100, обеспечивает очень жесткое крепление. для агрегатов Рё предотвращает любую склонность РёС… Рє повороту. Это также позволяет снять РґРІР° концевых отвода СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны агрегата Рё промежуточные отводы СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. , , , , ; , 7 , - 75 , , - 80 ' , , , , , , ' 85 , , , , - 90 , 95 , , - 105 , , , 100 , , , ' , 110 . Р’ модификации описанного выше квадратного устройства Рё СЃ использованием аналогичной формирующей пластины, РЅР° которой можно построить полосу, делаются три СЃРіРёР±Р° РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем РѕРґРёРЅ СЃРіРёР± РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. только для ''-пите, РЅРѕ РґРІРѕР№РЅРѕРµ количество витков Рё количество полосок может быть уложено РІ ту же длину блока, что Рё РІ случае СЃ ранее описанным расположением 120, РЅРѕ зазор между РЅРёРјРё, конечно, меньше. повороты. , , , 115 ' , , '" - , 120 ,, , , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом такого расположения является то, что РґРІР° угловых РёР·РіРёР±Р° теперь Р±СѓРґСѓС‚ иметь форму «С» вместо формы «» 125, что позволяет установить более простую конструкцию съемного отвода. Расположение пазов РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј изоляторе изменено. Разумеется, РёС… следует изменить РІ соответствии СЃ этой измененной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№. Если, как Р±С‹ то РЅРё было, РїРѕ-прежнему желательно придать -витки - "шаг, прорези Р±СѓРґСѓС‚ расположены -" отдельно, как Рё раньше, РЅРѕ те, что РЅР° противоположных сторонах, Р±СѓРґСѓС‚ находиться РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом прорези РЅР° соседних гранях РЅРµ совпадают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. " " " " 125 , , , , 130 , - -" -" , " . Сопротивление согласно заданным параметрам изобретения особенно приспособлено для непрерывного номинала, РІ отличие РѕС‚ кратковременного или стартового номинала, РЅРѕ его можно использовать для обеих целей. , , , , . РЎ точки зрения радиации, чем тоньше полоска, тем лучше, РЅРѕ для механических целей нельзя заходить слишком далеко, Р° использование очень тонкой полоски требует 115 того, чтобы ее нужно было закреплять через очень частые промежутки времени РїРѕ всей ее длине Рё длине. быть закреплены между опорами. , , , , 115 . Еще РѕРґРЅРёРј важным моментом является то, что как можно меньшая часть излучающей поверхности должна быть закрыта РїСЂРё контакте СЃ ее опорами. Настоящее изобретение удовлетворяет требованиям настоящего изобретения. , , , 20 ,, . РІСЃРµ эти требования. . Датировано 27 августа 1943 РіРѕРґР°. 27th , 1943. & , дипломированные патентные поверенные, , Ли Аверпул. & , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения электрических сопротивлений или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, 1 , британская компания, Рё РОБЕРТ (РёС… АРЛЕС РҐ. РђСѓРЅРёСЃ, британский подданный, РІСЃРµ адреса компании — , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё графстве Честер, сделать, настоящим заявите Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , 1 , , (' , , ' , , , , : - Настоящее изобретение предназначено для улучшения электрических сопротивлений Рё, РІ частности, сопротивлений ленточного или ленточного типа. , . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить очень сильное механическое сопротивление, РІ значительной степени снижаемое вибрацией, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ РІ существенной степени противостоять искажениям РёР·-Р·Р° неравномерного нагрева Рё расширения, обладающее имеет особенно хорошие вентиляционные свойства Рё сконструирован таким образом, чтобы обеспечить возможность более тонкого отбора РїСЂРѕР±, чем это было возможно раньше. ' , , , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство электрического сопротивления, содержащее плоскую полосу резистивного материала, сложенную поперек, ее ширина находится РїРѕРґ углом СЃ интервалами вдоль ее длины, РїСЂРё этом каждый элемент полосы, сформированный таким образом, находится РЅР° расстоянии РѕС‚ своего соседа, чтобы образовать спиральную конструкцию, РІ которой края полосовых элементов обращены внутрь Рё наружу РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё катушки, Рё изолированный сердечник или опорный элемент, расположенный внутри указанной маслоподобной конструкции Рё имеющий средства, зацепляющиеся СЃ внутренними краями полосовых элементов для поддержания РёС… разнесенного положения. , , , , , ,; , , ,- - . Предпочтительно полоска сложена, чтобы придать катС