патенты / 12988

568239-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568239A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системах индикации или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 237 , , штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє индикаторам Рё особенно Рє индикаторам для измерения скорости потока жидкости. либо через трубопровод, либо относительно тела РІ нем, например корабля, движущегося РїРѕ РІРѕРґРµ. , , , , 237 , , , , : , . Р’ частности, изобретение относится Рє индикаторной системе такого типа, РІ которой переменная сила, непосредственно соответствующая квадрату скорости потока жидкости, уравновешивается силой, пропорциональной квадрату скорости движения устройства. скорость которого используется для обозначения линейной функции скорости потока измеряемой жидкости. - - , . Ранее РІ сивителлиях вышеуказанного типа предлагалось уравновешивать силу, создаваемую дифференциальной трубкой Пито или СЂРёСЃРєРѕРј, против силы, развиваемой центробежным регулятором, РїСЂРё этом первая сила изменяется как квадрат скорости жидкости, Р° вторая сила изменяется как квадрат скорости губернатора. , . РљРѕРіРґР° такая сила сбалансирована путем надлежащего управления скоростью регулятора, желаемое показание скорости получается как линейная функция скорости регулятора. , . Если устройство этого типа должно быть максимально полезным, уравновешивание противодействующих СЃРёР» должно осуществляться СЃ максимально возможной степенью стабильности Рё минимальными колебаниями СЃРѕ стороны устройства, создающего балансирующую силу. РїРѕ своей сути РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для такого типа использования, поскольку изменения скорости РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє изменениям эффективного радиуса используемого РіСЂСѓР·Р° или РіСЂСѓР·РѕРІ, Рё это, РїРѕ причинам, которые известны Рё РЅРµ нуждаются РІ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании здесь, имеет тенденцию способствовать охоте, особенно РєРѕРіРґР° Регулирующей силе противостоит сила, имеющая постоянную характеристику независимо РѕС‚ смещения. Таким образом, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы устройства вышеуказанного типа, РІ котором используется новый механизм для создания относительно более стабильного баланса. СЃРёР», чем было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , " . 9 , , , - , , , , . Согласно настоящему изобретению система индикации включает РІ себя средства для создания силы, указывающей поток измеряемой жидкости, жидкости, содержащей сильфоны, приводимые РІ движение двигателем СЃ регулируемой скоростью Рё расширяющиеся РІ осевом направлении благодаря центробежной силе, действующей РЅР° жидкость РїСЂРё вращении сильфон, средство передачи, позволяющее противодействовать силе, создаваемой расширением сильфона, силе, создаваемой первым упомянутым средством, регулирующее устройство, контролирующее скорость вращения двигателя, чтобы уравновешивать противодействующие силы, Рё индикаторное устройство, реагирующее РЅР° скорость вращения двигателя. , , - , . Рзобретение также включает СЃСѓРґРѕРІРѕР№ журнал, включающий РєРѕСЂРїСѓСЃ, разделенный диафрагмой РЅР° отдельные напорные камеры, элемент Пито для передачи статического давления РІРѕРґС‹ РІ РѕРґРЅСѓ РёР· камер Рё комбинированного статического Рё динамического давления РІРѕРґС‹ РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ РёР· указанных камер для создания результирующая сила РЅР° диафрагме, указывающая динамический напор, создаваемый движением корабля через РІРѕРґСѓ, жидкость, содержащую сильфоны, вращаемые двигателем СЃ регулируемой скоростью Рё расширяющуюся РІ осевом направлении Р·Р° счет центробежной силы, действующей РЅР° жидкость РїСЂРё вращении сильфонов, означает для того, чтобы сила, создаваемая расширением сильфона, противодействовала силе, создаваемой динамической головкой РЅР° диафрагме, регулирующее устройство, контролирующее скорость вращения двигателя, чтобы уравновешивать указанные противоположные силы, Рё показывающее устройство, реагирующее РЅР° скорость. вращения двигателя. ' , , - , , . Далее изобретение будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° варианты его осуществления, показанные РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий РѕРґРЅСѓ форму индикатора, воплощающего изобретение, причем некоторые РёР· новых частей показаны РЅР° фиг. непропорционально большие масштабы; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральное сечение, РІ гораздо большем масштабе, РґСЂСѓРіРѕР№ формы устройства, воплощающего изобретение Рё приспособленного для формирования части организации, показанной РЅР° Фиг.1; фиг. 3 - разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.2; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, которое можно использовать вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· устройств, показанных РЅР° Фиг.1, чтобы использовать индикатор для РґСЂСѓРіРѕР№ цели; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕР№ формы устройства, воплощающего изобретение Рё приспособленного для формирования части организации, показанной РЅР° фиг. , : 1 , ; . 2 , , . 1; . 3 3-3 . 2; . 4 - 4-4 . 2; . 5 . 1, ; . 6 - . 1
Поскольку устройство, воплощающее изобретение, хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для индикации скорости СЃСѓРґРѕРІ, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, РІ качестве СЃСѓРґРѕРІРѕРіРѕ журнала, РѕРЅРѕ будет описано здесь применительно, главным образом, Рє этому использованию, РЅРѕ следует понимать, что РІ рамках объема изобретения существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ применения. предполагаются. , , ' , , . Более конкретно РЅР° фиг. 1 показано, что 10 обозначает часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃСѓРґРЅР°, РёР· которой выступает дифференциальный элемент Пито 12 известной формы, имеющий отверстие 14 статического давления Рё отверстие 16 динамического давления. Отверстия 14 Рё 16 соединены линиями статического Рё динамического давления 18 Рё 20 соответственно СЃ камерами 22 Рё 24 РЅР° противоположных сторонах подвижной диафрагмы 26, установленной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ диафрагмы 28. Штифт 30, прикрепленный Рє диафрагме 26 Рё проходящий через подходящую набивку 32 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 28, служит для передачи силы, создаваемой диафрагмой 26. . 1, 10 12 14 16. 14 16 , , 18 20, 22 24 26 28. 30 26 32 28 26. Электродвигатель СЃ регулируемой скоростью обозначен позицией 34 Рё прикреплен Рє своему РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 36 приводящемуся РІ действие жидкостью устройству создания силы, обычно обозначенному позицией 38. Это устройство состоит РёР· глубоко гофрированного сильфонного элемента 40, который предпочтительно может быть хорошо известного типа «сильфона», прикрепленного РЅР° своем конце Рє концевым элементам 42 Рё 44. Концевой элемент 42 прикреплен посредством установочного винта 46 Рє валу 36 двигателя, причем последний снабжен осевым отверстием 48, сообщающимся СЃ вентиляционным отверстием 50 для размещения камеры 52 внутри сильфона, сообщающейся СЃ атмосферой. 34 36 - :38. 40 " " , 42 44. 42 46 36, 48 50 52 . Камера 52 РїРѕ существу заполнена любой подходящей жидкостью, предпочтительно жидкостью СЃ РЅРёР·РєРѕР№ вязкостью Рё СЃ наименьшей возможной склонностью Рє испарению. 52 , . Концевой элемент 42 снабжен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими заливными пробками 54 Рё имеет СЂСЏРґ радиально расположенных ребер или лопастей -56, проходящих РІ камеру 52, РЅРѕ РЅРµ контактирующих СЃ сильфоном 40 Рё противоположным концевым элементом 44. 42 54 -56 52 40 44. Концевой элемент 44 несет упорный подшипник 58, РѕРґРЅР° дорожка которого прикреплена Рє идущему РІ осевом направлении штифту 60, передающему усилие, соответствующим образом направляемому РІ роликовой направляющей, обозначенной РІ целом позицией 61. Вращение пальца 60 Рё нижней РѕР±РѕР№РјС‹ подшипника 58 предотвращается роликами 63, установленными СЃ возможностью вращения РЅР° коротких валах 65, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально РѕС‚ увеличенного верхнего конца пальца 60. РљРѕРіРґР° штифт движется вверх Рё РІРЅРёР·, ролики 63 катятся РїРѕ стенкам пазов 67, образованных РІ неподвижных элементах, РІ то время как зацепление роликов СЃ этими стенками предотвращает вращение штифта 60, что может привести Рє застреванию штифта РІ ролике. руководство 61. 44 58, 60 61. 60 58 63 65 60. 63 67 , 60, 61. Штифт 60 расположен коаксиально относительно диафрагменного штифта 30, Рё РґРІР° противоположных воздействуют РЅР° РѕРґРЅРѕ плечо рычага 62, повернутого РІ положении 64 Рё обеспечивающего РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его плече контакт 66 для управления электрическими цепями, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. Рычаг 62 также предпочтительно снабжен регулируемым балансировочным РіСЂСѓР·РѕРј 68. 60 30 62 64 66 . 62 68. Двигатель 34 работает РѕС‚ тока РѕС‚ питающей линии, выводы которой обозначены цифрами 70 Рё 72, РѕРґРёРЅ РёР· которых включает РІ себя реостат 74, имеющий рычаг управления 76. Реверсивный двигатель 78, питаемый через РїСЂРѕРІРѕРґР° 80 Рё 82 РѕС‚ питающей линии, действует через подходящую передачу, обозначенную РІ целом цифрой 84, для управления положением рычага 76 реостата. Управление двигателем 68 осуществляется контактом 66, который РїСЂРё перемещении РІ положение, замыкающее цепь, состоящую РёР· выводов 86 Рё 88, заставляет двигатель 78 работать РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РїСЂРё перемещении РІ положение, замыкающее цепь, состоящую РёР· выводов 86 Рё 90, вызывает двигатель для работы РІ противоположном направлении. РљРѕРіРґР° контакт 66 находится РІ нейтральном положении, как показано, двигатель 78 неподвижен. 34 , 70 72, 74 76. 78, 80 82 , , 84, 76. 68 66, 86 88 78 86 90 . 66 , , 78 . Вал 36 двигателя 34 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие магнето 92, вырабатываемое которым напряжение пропорционально скорости его работы, причем такое напряжение регистрируется вольтметром 94, шкала 96 которого может быть откалибрована непосредственно РїРѕ скорости элемента Пито 12. через РІРѕРґСѓ. 36 34 92, , 94, 96 12 . Преимущественно вал 36 также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие счетчик оборотов 98 через червячный РїСЂРёРІРѕРґ 100. Счетчик можно откалибровать для считывания непосредственно пройденного расстояния. , 36 98 100. . Работа вышеописанного устройства заключается РІ следующем, если предположить, что СЃСѓРґРЅРѕ СЃ его элементом Пито 12 движется РїРѕ РІРѕРґРµ РІ направлении стрелки 102. Статическое давление РІРѕРґС‹ подается РІ камеру 22 через отверстие 14, Р° объединенное статическое Рё динамическое давление через отверстие 16 подается РІ камеру 24. , 12 102. 22 14 16 24. Таким образом, перепад давления, представляющий СЃРѕР±РѕР№ динамический напор, вызванный движением элемента Пито, передается РЅР° штифт :30, стремясь переместить его вверх, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Величина силы, стремящейся переместить штифт 30, изменяется как квадрат скорости перемещения элемента Пито 12. , , :30, . 30 12. Предполагается, что двигатель 34 работает, Рё РІ результате вращения сильфонного элемента жидкость РІ камере 52 подвергается действию центробежной силы, поскольку благодаря ребрам 56 вращается Рё жидкость. Сила, действующая РЅР° жидкость, создает внутреннее давление жидкости, стремящееся расширить сильфон РІ осевом направлении, воздействуя РЅР° штифт 60 силой, изменяющейся как квадрат скорости вращения сильфона. Поскольку сила, действующая РЅР° штифт 30, изменяется как квадрат скорости элемента Пито, Р° сила, действующая РЅР° штифт 60, изменяется как квадрат скорости двигателя 34, очевидно, что скорость последнего будет РїСЂСЏРјРѕ пропорциональна скорость органа Пито, если силы, действующие РЅР° РґРІР° штифта, точно уравновешены. Предполагается, что РїСЂРё использовании деталей, показанных РЅР° фигуре, скорость двигателя 34 регулируется так, что эти РґРІРµ силы находятся РІ равновесии, Рё РІ таких условиях скорость корабля можно определить непосредственно РїРѕ шкале 9G. 34 52 , 56 . , 60 . 30 60 34, . , 34 9G. Если предположить, что скорость корабля увеличивается, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению давления РёР·-Р·Р° скоростного напора, действующего РЅР° штифт 30, Рё РЅР° мгновение нарушает баланс между силами, действующими РЅР° штифты 30 Рё 60. РР·-Р·Р° этого дисбаланса сильфон Рё диафрагма смещаются РІ осевом направлении Рё перемещают контакт так, чтобы замкнуть цепь S8, 90. Замыкание этой цепи РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие двигатель 78 РІ направлении, вызывающем перемещение рычага реостата, чтобы уменьшить сопротивление РІ цепи, питающей двигатель 34. Затем этот двигатель ускоряется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° результирующее увеличение силы, действующей РЅР° штифт 60 РёР·-Р·Р° увеличенной центробежной силы, РЅРµ приведет Рє перемещению контакта 66 так, чтобы разомкнуть цепь 86, 90 Рё обесточить двигатель 78. Это останавливает движение рычага реостата Рё стабилизирует работу двигателя 34 РЅР° РЅРѕРІРѕР№ скорости, пропорциональной РЅРѕРІРѕР№ скорости корабля. - ' , 30 30 60. S8, 90. 78 34. 60 66 86, 90 78. 34 . РџСЂРё уменьшении скорости СЃСѓРґРЅР° действие РїРѕ существу аналогично описанному выше, РїСЂРё этом скорость двигателя 34 снижается Р·Р° счет мгновенного включения цепей 86, 88 для увеличения сопротивления РІ цепи, питающей двигатель 34. ' , 34 86, 88 34. Что касается настоящего изобретения, то конкретные средства, составляющие систему регулирования скорости двигателя РІ ответ РЅР° импульс, вызванный несбалансированными силами управления, РјРѕРіСѓС‚ широко варьироваться, РїСЂРё этом РІ данной области техники известно несколько таких систем, Р° РѕРґРЅР°, описанная выше Рё включающая РІ себя использование реверсивного двигателя Рё реостата само РїРѕ себе РЅРµ является чем-то новым. , , . Однако будет очевидно, что РїСЂРё удовлетворительной системе управления двигателем (условие, легко выполняемое известными конструкциями), точность Рё стабильность индикатора РІ целом зависят РѕС‚ механизма создания точных Рё стабильных СЃРёР» квадратичного закона, которые должны быть сбалансированы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением значительно улучшенная точность управления Рё отсутствие затупления достигаются Р·Р° счет использования вращающегося устройства, наполненного жидкостью, для создания балансирующей силы квадратичного закона, получаемой РѕС‚ двигателя, скорость которого указывает РЅР° значение того, что надо измерить.. РЎ функциональной точки зрения РѕРґРЅР° РёР· важных причин связана СЃ тем, что этот механизм РЅРµ предполагает радиального движения всех задействованных масс. Таким образом, РјС‹ имеем развиваемую центробежную силу, зависящую только РѕС‚ рабочей скорости, причем нет необходимости учитывать изменение радиуса вращающейся управляющей массы, как РІ случае центробежного регулятора, радиус которого должен меняться РїСЂРё регулировании движения: Губернатор должен быть получен. , , - .. , . , , , : . Хотя тенденция центробежных регуляторов Рє колебанию РІ силу присущих РёРј характеристик была снижена Р·Р° счет усовершенствований конструкции, это предполагает использование дополнительных механизмов возвратного движения или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ характера для приложения восстанавливающих СЃРёР». Предоставление таких дополнительных средств управления особенно необходимо, если регулятор должен работать, как РІ данном случае, против средства создания силы, РІ котором смещение элемента, создающего силу, само РїРѕ себе РЅРµ влияет РЅР° величину создаваемой силы. , . , , - . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, настоящий механизм, который использует центробежную силу, развиваемую вращающимся телом жидкости, имеющим радиально фиксированное положение, для создания аксиально действующей силы, идеально РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для уравновешивания силы, создаваемой средствами, РЅР° которые РЅРµ влияет путем смещения. Более того, желаемая цель достигается СЃ помощью устройства, которое является простым Рё относительно дешевым РІ изготовлении, которое является прочным РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ, РЅРµ зависит РѕС‚ использования пружин Рё которое РІ максимальной степени позволяет избежать переменных, возникающих РёР·-Р·Р° изменений трения РїСЂРё движении. механические соединения. , , , . ' - . , . , , . Р’ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, сильфон относится Рє так называемому открытому типу, то есть камера, содержащая жидкость, находится РІ открытом сообщении СЃ атмосферой. Такое сообщение предусмотрено для того, чтобы сильфон РјРѕРі расширяться без введение какой-либо силы Р·Р° счет создания частичного вакуума РІ жидкостной камере. . 1, , , , . Р’ некоторых случаях может быть желательно использовать закрытый или герметичный сильфон, то есть такой, РІ котором камера сильфона изолирована РѕС‚ атмосферы, Рё РІ таких случаях форма сильфонного устройства, показанная РЅР° СЂРёСЃ. Преимущественно можно использовать РѕС‚ 2 РґРѕ 4. Р’ этом варианте реализации сильфон 40 прикреплен Рє концевым элементам 42 Рё 44, как Рё раньше, причем элемент 42 прикреплен Рє валу 36 двигателя СЃ помощью установочного винта 46. Р’ этом случае, однако, элемент 42 прикрепил Рє своей нижней стороне винтами 104 зависимую стойку 106, имеющую отверстие 108, которое РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце сообщается СЃ вентиляционным отверстием 48 РІ валу 36 Рё которое закрыто РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. конец. , , , . 2 4 . 40 42 44 , 42 36 46. , , 42 , 104, 106 108 48 36 . Соответствующая набивка предотвращает утечку между основанием стойки 106 Рё элементом 42. Р СЏРґ отверстий 110 обеспечивает сообщение между отверстием 108 Рё поверхностью стойки 106. РўСЂСѓР±РєР° 112 предпочтительно изготовлена РёР· неметаллического материала Рё имеет отверстия 114, совпадающие СЃ отверстиями 110, надевается РЅР° стойку 106 Рё окружена неперфорированной втулкой 116 РёР· тонкой РјСЏРіРєРѕР№ резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ высокоэластичного материала, РЅР° который РЅРµ влияет какая-либо жидкость, используемая РІ сильфоне. . Узел, состоящий РёР· трубки 112 Рё втулки 116, плотно зажимается СЃ РѕР±РѕРёС… концов РЅР° стойке 106 СЃ помощью зажимных колец 118. 106 42. 110 108 106. 112 - 114 110, 106 116 . 112 116 106 118. РќР° своем нижнем конце стойка 106 удерживается РѕС‚ возможной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ вибрации стабилизирующим элементом, включающим часть РѕР±РѕРґР° 120, прикрепленную Рє периферии элемента 44, ступичную часть 121, прикрепленную Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу стойки 106 винтом 123, Рё множество изогнутые ручки или спицы 122. Спицы РїРѕ существу жесткие РІ радиальном направлении, РЅРѕ РіРёР±РєРёРµ РІ осевом направлении, чтобы обеспечить возможность осевого перемещения элемента 44. Элемент 44 имеет центральное отверстие, обеспечивающее доступ Рє винту 123 для отвертки. Это отверстие обычно закрыто герметичной резьбовой заглушкой 125. 106 120 44, 121 106 123, 122. , 44. 44 123 . 125. Чтобы разместить узел центральной стойки Рё обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё нескольких частей, ребра или лопатки 56 РІ этом случае снабжены базовыми частями 56Р°, съемно прикрепленными СЃ помощью винтов 124 Рє элементу 42, как показано РЅР° фиг. 3. Р’ этом случае внутренние части нескольких ребер срезаются, чтобы обеспечить зазор для узла стойки. 56 56a 124 42, . 3. . Как Рё РІ ранее описанном варианте реализации, концевой элемент 44 соединен через упорный подшипник 58 СЃ направляющим штифтом 60, который действует РЅР° рычаг управления 62 РІ противовес силе, приложенной диафрагменным штифтом 30. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях устройство можно рассматривать как быть таким, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 44 58 60 62 30, . 1. Работа только что описанного устройства аналогична работе, описанной ранее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1, Р·Р° исключением того, что РІ этом случае РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ может вступать РІ контакт СЃ жидкостью РІ сильфонной камере 52. Р’ данном случае эта камера заполнена или РїРѕ существу заполнена жидкостью, РєРѕРіРґР° сильфон неподвижен, причем эластичная втулка 116, которая РїРѕ сути является диафрагмой, РІ этом случае поддерживается трубкой 112 РѕС‚ разрушения. РљРѕРіРґР° сильфон работает, так что центробежная сила заставляет жидкость расширять сильфон РІ осевом направлении Рё увеличивать объем камеры 52, РІ камере создавался Р±С‹ вакуум, если Р±С‹ РЅРµ втулка 116. Однако эта втулка РЅР° своей внутренней стороне подвергается воздействию атмосферного давления через отверстие 108 РІ стойке 106 Рё отверстия 110 Рё 114. Р’ результате рукав расширяется, чтобы предотвратить создание вакуума Рё РІ то же время герметизировать жидкость РІ камере РѕС‚ контакта СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё возможной потери Р·Р° счет испарения. . 1, 52. , 116, , 112. , 52, 116. , , , 108 106 110 114. , , . Для расширения гильзы требуется определенное количество энергии, РЅРѕ РѕРЅРѕ настолько мало, что ею можно пренебречь, поскольку, РІРѕ-первых, гильза, @которая поддерживается РѕС‚ разрушения облицовочной трубкой, может быть РёР· очень тонкого Рё очень эластичного материала. Рё, РІРѕ-вторых, степень увеличения объема камеры 52 РїСЂРё нормальной работе невелика РІ процентах, так что втулку РЅРµ нужно сильно растягивать, чтобы компенсировать изменение объема камеры. , , @ , , 52 . Втулка 116, конечно, может быть установлена непосредственно РЅР° стойке 106, РЅРѕ для удобства СЃР±РѕСЂРєРё Рё замены РІ случае повреждения или РёР·РЅРѕСЃР° предпочтительно, чтобы РѕРЅР° была предварительно собрана РЅР° жесткой трубке, такой как трубка 112, чтобы ее можно было надевать Рё зажат РЅР° стойке 106. РљСЂРѕРјРµ того, трубка 112 может быть легко изготовлена СЃ большим количеством перфораций 114 малого диаметра, что обеспечивает наилучшую форму поддержки втулки, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ сообщаться СЃ меньшим количеством отверстий 110 РІ стойке через зазор РёР·-Р·Р° относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ крепления. посадка трубки РЅР° стойке между зажимными кольцами. 116 106, , 112, 106. 112 114, , 110 , . Как отмечалось ранее, устройство можно использовать для различных целей индикации, Рё для иллюстрации этих целей РЅР° фиг. 5 показан трубопровод 126, РїРѕ которому течет жидкость Рё который снабжен трубкой Вентури 128 для создания перепада давления Р·Р° счет поток жидкости. , . 5, 126 128 . Р’ этом случае горловина или сужение 130 трубки Вентури соединено трубкой 18 СЃ камерой 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР° диафрагмы 28, Р° секция трубопровода большего диаметра соединена трубкой 20 СЃ камерой 24. Здесь СЃРЅРѕРІР° действует перепад давления. РЅР° диафрагме 26 является квадратичной функцией скорости потока через трубопровод, Рё такая скорость может быть указана РЅР° шкале 96 описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ этом случае индикатор 98 показывает объем жидкости, проходящей через трубопровод, Р° РЅРµ расстояние, как РІ случае СЃСѓРґРѕРІРѕРіРѕ журнала. 130 18 22 28 20 24. 26 , 96 . 98 , ' . Вариант осуществления, проиллюстрированный РЅР° фиг. 6, аналогичен варианту, показанному РЅР° фиг. 9-4, Р·Р° исключением того, что используется другая форма СѓРїСЂСѓРіРѕР№ диафрагмы Рё стабилизирующий элемент отсутствует. Ссылочная позиция 200 обозначает вал, который поддерживается РІ осевом Рё радиальном направлении СЃ помощью разнесенных подшипников 201 Рё 202, установленных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ проушинами 20:3. РљРѕСЂРїСѓСЃ 20:3 соответствующим образом прикреплен Рє горизонтальному элементу 204, который поддерживается вертикальными опорами 205. . 6 . 9 4, , . 200 201 202 20:3. 20:3 204 205. Заодно СЃ соответствующим образом закрепленным РЅР° нижнем конце вала 200 концевым элементом 206. Верхняя поверхность этого элемента образована кольцевой выемкой 207, закрытой кольцевой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ диафрагмой 208. Внутренний край диафрагмы герметично закреплен РЅР° концевом элементе СЃ помощью кольца 209 Рё подходящих болтов 210, тогда как внешний край диафрагмы закреплен СЃ помощью кольца 211 Рё болтов 212. Концевой элемент снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими проходами 213, ведущими РёР· пространства 207 внутрь сильфона. Р’ концевом элементе также предусмотрены заправочные каналы 214, ведущие снаружи внутрь сильфона, Рё снабжены герметичными пробками 215. 200 206. 207 208. 209 210. 211 212. 213 207 . 214 215. Рљ нижней поверхности концевого элемента 206 соответствующим образом прикреплена кольцевая пластина 216, Рє которой прикреплен верхний конец гофрированного сильфонного элемента 217. Нижний конец сильфона прикреплен Рє круглому концевому элементу 218. Множество лопаток 219 прикреплены Рє рычагам 220, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплены Рє нижней стороне концевого элемента 206 СЃ помощью болтов 221. 206 216 217 . 218. 219 220, 206 221. Наружная поверхность нижнего элемента 218 снабжена резьбовой шпилькой 222, Рє которой привинчен элемент 223. Элемент 223 несет внешнее кольцо шарикоподшипника 224, внутреннее кольцо которого прикреплено Рє верхнему концу втулки 225. Вертикальный штифт 226 прикреплен Рє неподвижному основанию 227, Р° шарикоподшипники 228 Рё 229 расположены между штифтом Рё втулкой 225. 218 222 223. 223 224, 225. 226 227 228 229 225. Нижний конец втулки снабжен короткими валами 230, РЅР° которых установлены ролики 231. Эти ролики опираются РЅР° вертикальные поверхности, образованные РЅР° элементах 232, идущих вверх РѕС‚ основания 227. 230 231. - 232 227. Раздвоенное плечо рычага 2:3:3 поворачивается РЅР° 2:34 Рє втулке 225. Это плечо рычага установлено РЅР° ножевой РєСЂРѕРјРєРµ 2:35, Рё может быть предусмотрен регулируемый СѓРїРѕСЂ 236 для ограничения движения вверх левого конца рычага. 2:3:3 2:34 225. 2:35 236 - . Только что описанный вариант осуществления работает РїРѕ существу так же, как устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2. РљРѕРіРґР° вал 200 вращается, как двигатель 34 РЅР° фиг. . 2. 200 34 . 1, центробежная сила, действующая РЅР° жидкость, содержащуюся РІ сильфоне, заставляет последний расширяться РІ осевом направлении. Создание внутри сильфона давления, существенно меньшего атмосферного, предотвращается РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой 208 так же, как это сделано диафрагмой 116 РЅР° СЂРёСЃ. 2. Осевое расширение сильфона РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению концевой пластины 218 Рё элемента 22:3 РІРЅРёР·. 1, . 208 116 . 2. 218 22:3 . Это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вызывает одинаковое движение держателя 224 Рё втулки 225. 224 225. Вращение втулки предотвращается благодаря тому, что ролики 2:31 контактируют СЃ вертикальными поверхностями элементов 232, причем ролики катятся РїРѕ поверхностям, РєРѕРіРґР° втулка 225 перемещается РІ осевом направлении. Относительное вращение сильфона Рё элемента 223 относительно втулки обеспечивается подшипником 224. Вертикальное перемещение втулки 225 вызывает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага 233 РІРѕРєСЂСѓРі точки РѕРїРѕСЂС‹ 235 РєСЂРѕРјРєРё ножа. 2:31 232, 225 . 223 224. 225 233 235. Поскольку диафрагма 208 расположена снаружи сильфона, ее можно легко проверить РЅР° наличие утечек, Р° РІ случае необходимости ее замены это можно сделать без демонтажа сильфона. 208 , , . Наличие разнесенных подшипников 201 Рё 202 для вала 200 вместе СЃ разнесенными опорами 228 Рё 229 между штифтом 226 Рё втулкой 225 гарантирует, что верхний концевой элемент 20G Рё нижний концевой элемент 218 поддерживаются РІ аксиальном выравнивании Рё следовательно, для этой цели РЅРµ требуется стабилизирующий элемент, такой как показан позицией 120 РЅР° фиг.2. 201 202 200, 228 229 226 225, 20G 218 120 . 2 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:32:45
: GB568239A-">
: :

568241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 20 сентября 1943 Рі. : 20, 1943. 568,241 в„– 15426/43. 568,241 15426/43. Полная спецификация принята: 26 марта 1945 Рі. : 26, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам для смазки консистентной смазкой. РЇ, ДЖОН Р’Рђ РЛЬЯМ РЎРРОЛЛР, британский подданный, 33 РіРѕРґР°, Лонгвуд Гарденс, Рлфорд, Эссекс, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности. описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 33, , , , 6 , :- Настоящее изобретение относится Рє подающим трубкам «устройств для смазки», РїРѕРґ которыми понимаются смазочные устройства, приспособленные для подачи смазки РІ смазываемую деталь, например, РІ деталь машины, РїСЂРё этом смазка выбрасывается РёР· устройства РїРѕРґ давлением посредством ниппеля, приспособленного для создания жиронепроницаемого соединения между трубкой подачи смазки, находящейся между выпускным отверстием для смазки устройства Рё ниппелем, Рё деталью, подлежащей смазке. Как будет понятно, обычный смазочный шприц представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство, работающее РЅР° этом принципе. Однако следует понимать, что изобретение применимо Рє нагнетательным трубкам устройств для смазки консистентной смазкой, как правило, работающих РЅР° указанном принципе, включая те, РІ которых давление для выдавливания смазки создается Р·Р° счет подачи газа, поддерживаемого РїРѕРґ необходимым давлением РІ резервуаре. "' ", , , , - , , , , , , . Рзвестно, что подающая труба устройства для смазки консистентной смазкой, упомянутого выше, сконструирована РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° секций трубчатых трубок, жестко соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через полые соединения, через которые смазка течет, проталкиваясь РїРѕ внутри трубы или может быть только РґРІРµ такие секции Рё РѕРґРЅРѕ такое соединение, РІ зависимости РѕС‚ требований Рє сочленению трубы. , , . Такие шарнирные нагнетательные трубки используются, например, РІ ситуациях, которые обычно затрудняют, если РЅРµ делают невозможным, использование шприца для смазки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства для смазки РёР·-Р·Р° недоступности смазываемой детали или РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° деталь смазываемая часть является движущейся, Рё желательно смазывать ее РІРѕ время движения. , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенную конструкцию шарнирной подающей трубы, как будет показано ниже, имеющую определенные преимущества, перечисленные ниже. , . Цена 1 Р». Р’ соответствии СЃ изобретением представлена шарнирная подающая труба устройства для смазки 66, причем указанная подающая труба содержит РїРѕ существу РґРІРµ или более секций жесткой трубки, сочлененных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством полого соединения, через которое устанавливается сообщение для потока предусмотрена смазка 6 ( 1 РѕС‚ участка РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне шарнира РґРѕ участка РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ его стороне, РїСЂРё этом полое соединение образовано шарнирными элементами, шарнирно связанными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через промежуточное звено 65 полых цапф, состоящих РёР· двусторонних РєРѕРЅСѓСЃС‹, установленные РІ конических гнездах РЅР° противоположных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ сторонах шарнирных элементов. 1 , 66 , 6 ( 1 , 65 - . РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ изобретением упомянутые 70 шарнирных элементов РјРѕРіСѓС‚ содержать пару проушин, расположенных соответственно РѕРґРёРЅ РЅР° участке трубы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне соединения, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° участке трубы РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне соединения. шарнир, РїСЂРё этом указанные 75 выступов расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ общей плоскости, Рё РґРІР° звена расположены РѕРґРЅРѕ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне выступов, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РёС… стороне, так что выступы расположены между РЅРёРјРё, шарнирно зацепляясь СЃ 80 выступами через шарнир. между цапфами Рё удерживается РЅР° месте проушинами Рё цапфами СЃ помощью болтов, заклепок Рё С‚.Рї. ( , 70 , 75 , , , 80 , . Обнаружено, что РїСЂРё улучшенной конструкции шарнирного подающего трубопровода РІ соответствии СЃ данным изобретением достигается чрезвычайно высокая степень жиронепроницаемости, особенно если конструкция принимает форму, описанную РІ последнем предыдущем абзаце; РґСЂСѓРіРёРјРё словами, обеспечивается чрезвычайно эффективное соединение, позволяющее использовать самое высокое рабочее давление РїСЂРё использовании трубы. РљСЂРѕРјРµ того, благодаря тому, что 95 двусторонние РєРѕРЅСѓСЃС‹, образующие цапфы соединения, РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ приспосабливаться Что касается положения, то любые незначительные неточности центрирования, механической обработки Рё С‚.Рї. РїСЂРё изготовлении 100 соединения должны быть закреплены РЅР° каждом конце, как Рё РїСЂРё фактическом использовании подающей трубы, РЅР° тонкой пленке смазки. 85 - , 90 ; , , 95 - , , 100 , , , , . Между поверхностями РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ Рё поверхностями посадочных мест для РЅРёС… РІ шарнирных элементах 105 эффективность соединения . 105 , . 508,241 нагнетательную трубу РІ соответствии СЃ данным изобретением РЅРµ ухудшают какие-либо незначительные неточности центрирования, обработки Рё С‚.Рї., как указано выше. Улучшенную конструкцию легко Рё дешево производить, например, РЅР° производственных линиях РІ Миассе, что будет оценено инженерами. РІ искусстве. 508,241 , , , . РџСЂРё желании улучшенная подающая труба РїРѕ настоящему изобретению может содержать РґРІР° или более соединений вышеописанной конструкции, РїСЂРё этом конструкция может быть такой, РІ которой РґРІР° соединения расположены относительно РёС… соответствующих осей шарнира РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, для например, РїРѕРґ прямым углом, непосредственно примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, образуя составное (двустороннее) соединение между РґРІСѓРјСЏ секциями - РЅР° каждой его стороне, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. , , , , , (-) - , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РґРІР° варианта осуществления РІ качестве примера. . РќР° этих чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным вырывом трубки подачи устройства для смазки консистентной смазкой РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРё этом показанная конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию, РІ которой труба состоит только РёР· РґРІСѓС… секций, Рё РІ трубу встроено шарнирное соединение. между его ниппелем Рё участком трубы, прилегающим Рє ниппелю; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично оторванный РѕС‚ той же трубы, РЅРѕ снятый спереди. , 1 , ; 2 . точка зрения РїРѕРґ прямым углом Рє точке зрения, СЃ которой РІР·СЏС‚ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1; Фигура; 3 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ верхней части стыка трубы СЃ той же точки зрения, что Рё РЅР° фиг. 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, РЅРѕ РІ масштабе меньше, чем РЅР° фигуре, Рё показывает трубу РІ «изогнутом» состоянии; Рё фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ трубки подачи устройства для смазки консистентной смазкой РІ соответствии СЃ изобретением. , причем показанная конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию, РІ которой предусмотрено шарнирное соединение трубы РІ РґРІСѓС… плоскостях РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, СЃ использованием для этой цели сложного (двустороннего) соединения между РґРІСѓРјСЏ секциями трубы, как указано выше. описано. 1 ; ; 3 ' 1 ; 4 2 ' " ; 5 : , , (-) . Одинаковые ссылочные позиции относятся Рє одинаковым частям РЅР° различных фигурах. . Сначала обратимся Рє рисункам 1–4. Подающая труба, показанная РЅР° этих рисунках, состоит РёР· РґРІСѓС… секций 1, 2. 1 4, 1, 2. Две секции 1, 2 соединены вместе для шарнирного движения РІ плоскости, содержащей РѕСЃРё секций, посредством шарнира, обычно обозначаемого цифрой 3. 1, 2 3. Шарнир 3 состоит РёР· РґРІСѓС… проушин 4, 5, РѕРґРЅРѕРіРѕ РЅР° секции 1, РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РЅР° секции 2, Рё РґРІСѓС… звеньев 6, 7, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны проушин 4, 5 Рё шарнирно соединенных СЃ РЅРёРјРё, так что фактически чтобы сформировать там 70 СЃ двойным костяшком. 3 4, 5, 1 2, 6, 7, 4, 5 ' 70 . Проушины 42 5 выступают РёР· расширений 8, 9 квадратного сечения РЅР° секциях трубы, Р° звенья 6, 7 размещены РІ пространствах РїРѕ РѕР±Рµ стороны 75 проушин так, чтобы РЅР° внешней стороне располагаться заподлицо СЃ проушинами. лица, параллельные РёРј РґРІСѓС… увеличений. 42 5 8, 9 -' 6, 7 75 . Каждое звено образовано каналом 10 для смазки, проходящим через него РІ 80 направлении его длины. 10 , 80 . Эти каналы 10 сообщаются РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ внутренней частью секции 1 трубы, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - СЃ внутренней частью секции 2 трубы. РћРЅРё сообщаются 85 СЃ первой упомянутой внутренней частью посредством поперечного РїСЂРѕС…РѕРґР° 11 РІ выступе 4 Рё пара полых цапфовых элементов 12, 13, расположенных РІ С…РѕРґРµ смазки между каналами 10 Рё внутренней частью 90 секции 1, причем вторая упомянутая внутренняя часть посредством аналогичного поперечного канала 12 находится РІ проушине 5 Рё аналогичном пара цапф 14, 15, расположенных между проходами 10 Рё 95 внутри секции 2. 10 1 2 85 - - 11 4 12, 13 10 90 1, - 12 5 14, 15 10 95 2. Два цапфы каждой пары СЃРѕРѕСЃРЅС‹ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё образуют средства, СЃ помощью которых РґРІР° звена (, 7) шарнирно прикреплены Рє соответствующему выступу 100 4 или 5. Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ, РѕРЅРё имеют коническую форму РЅР° каждом конце. показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, Рё РѕРЅРё СЃ точной механической посадкой РІС…РѕРґСЏС‚ РІ посадки соответствующей конусности РІ проушине СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РІ звене СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. 105 Детали шарнира, включая цапфы, удерживаются РЅР° месте парой болтов 16, 17, причем расположение таково, что РїСЂРё ввинчивании этих болтов обеспечивается полностью герметичное соединение 110 через цапфы СЃ сохранением, однако, СЃРІРѕР±РѕРґС‹ шарнирного перемещения РґРІСѓС… секций трубы СЃ каждой стороны. соединения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РџСЂРё желании вместо болтов можно использовать 115 заклепок. (, 7 ' 100 4 5 , ' 8, 105 , , 16, 17, - 110 , , 115 . РќР° конце участка 2 трубы, РЅР° его конце, удаленном РѕС‚ соединения 3, находится ниппель 18, который может иметь обычную конструкцию 120. Ниппель 18 соединен СЃ участком трубы через промежуточный шарнир 19, который опять же может иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ конструкцию. 2 :3, 18, 120 18 19, . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, 125 каналов 10 РІ звеньях соединения имеют меньший диаметр, чем отверстия секций трубы РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ соединения. Это, как следует понимать, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° того, что путь смазка, протекая 130 568,241 через шарнир, разделяется РЅР° РґРІРµ части: РѕРґРЅР° часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· звеньев, Р° другая — вдоль РґСЂСѓРіРѕРіРѕ звена. , 125 10 , , 130 568,241 , . Обращаясь теперь Рє фиг.5, упомянутое гребенчатое (двустороннее) соединение фактически является дубликатом соединения, описанного выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1-4. Таким образом, РѕРЅРѕ состоит РёР· РґРІСѓС… наборов звеньев 6, 7, выступов 4, 5, цапфы 12, 13 Рё 14, 15 Рё болты 16, 17, расположенные так, что РѕСЃРё цапф РІ РѕРґРЅРѕРј наборе расположены РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј цапф РІ РґСЂСѓРіРѕРј наборе, что обеспечивает через составное соединение СЃРІРѕР±РѕРґСѓ для шарнирного соединения. перемещение РґРІСѓС… секций трубы РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ нее РІ РґРІСѓС… плоскостях, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 5, (-) 1 4 , 6, 7, 4, 5, 12, 13 14, 15 16, 17, , . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 5, ниппель 18 прикреплен Рє несущему его участку трубы, РІ отличие РѕС‚ шарнирного соединения СЃ РЅРёРј, как РІ предыдущей конструкции РЅР° фиг. 1-4. Однако, как уже указывалось, РїСЂРё желании РѕРЅ может быть поворотным. -присоединяется Рє секции трубы. 5, 18 , 1 4 , , , , - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:32:50
: GB568241A-">
: :

568242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 568,242 Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 сентября 1942 Рі. 568,242 ( ): 22, 1942. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 21 сентября 1943 Рі., номер 15469/43. ( ): 21, 1943 15469/43. Полная спецификация принята; 26 марта 1945 РіРѕРґР°. ; 26, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования всасывающих пылесосов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Перивале, Гринфорде, Миддлсексе, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , ,,, , :- Настоящее изобретение относится Рє всасывающим очистителям, РІ которых загрязненный РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ предварительное сепараторное средство вентилятора или РґСЂСѓРіРѕРµ средство, создающее всасывание, Рё выбрасывается СЃ помощью таких средств через конечный сепаратор или воздухопроницаемый фильтр, снабженный очистителем. сопло или устройство для СЃР±РѕСЂР° РіСЂСЏР·Рё, которое может быть временно подсоединено Рє отверстию, через которое загрязненный РІРѕР·РґСѓС… обычно всасывается РІ предварительный сепаратор. - ) - - . До СЃРёС… РїРѕСЂ, РєРѕРіРґР° требовалось очистить последний сепаратор или фильтр, внешний конец РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга отсоединялся РѕС‚ насадки для СЃР±РѕСЂР° РіСЂСЏР·Рё Рё соединялся СЃ трубой, поддерживаемой Рё перемещаемой вместе СЃ насадкой для очистки фильтра, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РјРѕРі всасываться РІ обратном направлении. направлении через фильтр, таким образом РіСЂСЏР·СЊ, скопившаяся РЅР° фильтре, собирается Рё возвращается РІ камеру предварительного разделения. - - , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции пылесоса такого типа, РІ котором фильтр или конечный сепаратор можно очищать без отсоединения каких-либо частей машины. . Согласно этому изобретению пылесос содержит предварительный сепаратор, который может иметь форму вихревой камеры, РІ которую загрязненный РІРѕР·РґСѓС… обычно всасывается через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие СЃ помощью вентилятора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства, создающего всасывание. конечный сепаратор или воздухопроницаемый фильтр, через который отводится РІРѕР·РґСѓС… после прохождения предварительного сепаратора, устройство для СЃР±РѕСЂР° РіСЂСЏР·Рё РёР· фильтра, соединенное трубопроводом СЃ предварительным сепаратором, Рё клапан для регулирования поступления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ предварительный сепаратор, либо через обычное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, либо через трубопровод для очистки фильтра. Предпочтительно устройство для очистки фильтра имеет форму сопла, которое контактирует СЃ грязеулавливающей стороной воздухопроницаемого фильтра Рё клапаны РјРѕРіСѓС‚ управляться СЂСѓРєРѕР№ 65, чтобы изменить нормальное направление воздушного потока РїСЂРё очистке фильтра. Предусмотрены средства для осуществления относительного перемещения между фильтром Рё его чистящим соплом, Р° также трубопроводом 60, РїРѕ которому это сопло очищается. соединенный СЃ впускным отверстием для РІРѕР·РґСѓС…Р°, предпочтительно является РіРёР±РєРёРј Рё имеет отверстие, достаточное для прохождения нормального объема очищающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ вентилятором или РґСЂСѓРіРёРј средством, создающим всасывание 65. , , - - , - , , , - - 11- - - 65 , 60 - 65 . Р’ предпочтительной конструкции движение чистящей насадки автоматически РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан, Рё работа клапана может осуществляться электрическими средствами 70 или может быть механическое соединение, устроенное таким образом, что, РєРѕРіРґР° насадка перемещается РёР· своего нормального нерабочего положения внутри пылесоса, его движение автоматически РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан 75, изменяя направление потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через фильтр. 70 , 75 . Рзобретение особенно применимо Рє очистителю контейнерного типа, РїСЂРё этом подходящий СЃРѕРІРѕРє для пыли установлен РІ основании 80 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РёР· которого его можно периодически снимать для опорожнения РјСѓСЃРѕСЂР°. - - 80 . Две конструкции согласно настоящему изобретению показаны РІ качестве примера РЅР° 85 прилагаемых чертежах, РЅР° которых фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2, фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1. , 90 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1, Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, частично РІ разрезе, показывающий альтернативный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм клапана, Рё 95 Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение клапанной камеры конструкции. показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 85 , 1 - 2, 2 - - 1, 90 3 - - 1, 4 , 95 5 4. Очиститель содержит цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РґРЅРѕ 2 которого опирается 100 РЅР° базовый элемент 3, содержащий контейнер для РјСѓСЃРѕСЂР° 4, имеющий открытый верх. 1 2 100 3 4 . Верхняя часть цилиндрического контейнера поддерживает РєРѕСЂРїСѓСЃ 6 электродвигателя 7, Р° идущий РІРЅРёР· вал 8 или 105 этого двигателя несет роторы 9 двухступенчатого вентилятора. 6 7 8 105 9 . Внутри кожуха установлена цилиндрическая стенка 11, верхняя часть которой образует вентиляторную камеру 16, Р° нижняя часть, которая отделена РѕС‚ вентиляторной камеры горизонтальной перегородкой 17 СЃ отверстиями, образует предварительную разделительную или вихревую камеру 14. сообщается СЃ камерой вентилятора через проходящий РІРЅРёР· трубчатый воздухозаборник 18 Рё РЅР° радиальных рычагах 19 внутри воздухозаборника 18 установлен вал 21, который поддерживает сетчатый фильтр 22, Р° чуть выше основания 2 вихревой цепи Рё открытой верхней части пылесборника - РїРѕРґРґРѕРЅ 4, круглая перегородка 23. 11, 16 , 17, 14 18 19 18 21 22 , 2 - 4, 23. Вентиляторная камера 16 имеет горизонтальный дефлектор 26, снабженный направляющими лопатками, так что вентилятор имеет РґРІРµ ступени: первая ступень открывается РІ вихревую камеру 14 через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 518, Р° вторая ступень сообщается через выпускные отверстия 27 СЃ кожухом 1. 16 26 , 14 518 27 1. Воздухозаборник включает РІ себя фланцевую РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку 29, сообщающуюся СЃ тангенциально проходящим отверстием 833, жестко соединенным СЃРѕ стенкой 1 вихревой камеры непосредственно РїРѕРґ перегородкой 17 вблизи верхнего конца РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ втулки 18. Второе РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 86 предусмотрено СЂСЏРґРѕРј СЃ воздухозаборником. первичное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 33, Рё это отверстие соединено РіРёР±РєРёРј трубопроводом 37 СЃ кольцевым соплом 38, которое имеет форму приблизительно РїРѕРґРєРѕРІС‹ Рё окружает вихревую камеру, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Гибкая трубка 37 имеет достаточную длину, чтобы позволить трубе изгибаться, РєРѕРіРґР° кольцевое сопло '38 перемещается вертикально внутри обсадной колонны, как описано ниже. 29 833 1 17 18 86 33 37 38 - , 2 37 '38 . Кольцевое сопло имеет окружную РІС…РѕРґРЅСѓСЋ прорезь 39, образованную между расположенными РЅР° расстоянии закругленными кромками 41 Рё 42, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 39 41 42, 1. Между внешней стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внутренней стенкой 11 вентиляторной Рё вихревой камер установлен цилиндрический фильтр 44, верхний Рё нижний концы которого соответствующим образом прикреплены Рє верхней Рё нижней стенкам РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Этот фильтр образует кольцевую камеру 49. между СЃРѕР±РѕР№ Рё цилиндрической стенкой 11, которая полностью окружает вихревую камеру 14 Рё вентиляторную камеру 16, Р·Р° исключением РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 3, 3, РіРґРµ фланец РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка 29 прикреплен Рє пластинчатой РѕРїРѕСЂРµ. Кольцевое пространство 51 между фильтр, Р° внешняя стенка 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° сообщается СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6 двигателя, Рё РІРѕР·РґСѓС…, прошедший наружу через фильтр, может поэтому выходить через отверстия 52 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ двигателя. 11 44 49 ( 11 14 16 3,3 29 - 51 1 6 52 . Верхняя РєСЂРѕРјРєР° 41 насадки для очистки фильтра немного выступает РІ радиальном направлении наружу Р·Р° нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ 4, Рё насадка снабжена вертикальным валом 54, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пылезащитную шайбу 56 РІ основании РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6 двигателя Рё снабжена рабочее кольцо или ручка 70 57, СЃ помощью которых насадку можно поднимать или опускать относительно фильтра РїСЂРё его очистке. 41 4 54 - 56 6 70 57 . Поворотный клапан 61 предусмотрен так, что РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ либо через РїРѕСЂС‚ 33, либо через РїРѕСЂС‚ 75 36, РѕР±Р° РёР· которых ведут РІ вихревую камеру. Этот клапан сконструирован так, чтобы занимать либо положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РєРѕРіРґР° РѕРЅ закрывает РїРѕСЂС‚ плитки. ,36 ведет Рє соплу для очистки фильтра 80 или, как показано пунктирными линиями, закрывает РїРѕСЂС‚ 33: ведет Рє обычному РіРёР±РєРѕРјСѓ шлангу для очистки Рё открывает РїРѕСЂС‚, ведущий Рє соплу для очистки фильтра. Этот клапан установлен РЅР° вертикальном выступе 85 внутри. вал (62) Рё имеет РЅР° верхнем конце рабочий рычаг (63), СЃ помощью которого вал 62 можно поворачивать для приведения РІ действие клапана. Этот клапан может иметь электрическое управление, как показано РЅР° фиг.3, РіРґРµ соленоид 66 90 включает РІ себя катушку 67 Рё подвижный СЏРєРѕСЂСЊ 68. Карниатура имеет продольную направляющую прорезь 69 Рё поперечную прорезь 71, штифт 73 РЅР° рабочем рычаге 63 расположен РІ поперечной прорези 95 Рё пружину 74, стремящуюся удерживать СЏРєРѕСЂСЊ РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, то есть чтобы РїРѕСЂС‚ 36 был закрыт. 61 33 75 36, 2 ,36 80 , , 33: 85 ( 62 ( 63 62 , 3, 90 66 67 68 69 71, 73 63 95 74 3, 36 . РљРѕРіРґР° РЅР° соленоид подается напряжение, СЏРєРѕСЂСЊ 68 опускается, противодействуя действию его пружины 74 РЅР° 100 градусов, чтобы переместить клапан 61 РёР· положения, показанного сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ положение пунктирной линии, С‚. Рµ. открыть РїРѕСЂС‚ 36 Рё для закрытия порта 38 105 Переключатель 76, управляющий цепью соленоида, имеет раздвоенный рабочий рычаг 77, который приводится РІ действие приводным валом 54 насадки для очистки фильтра. РљРѕРіРґР° этот вал находится РІ крайнем нижнем 110 или нерабочем положении, рычаг переключателя удерживается РІ нижнем положении, так что цепь соленоида размыкается, РЅРѕ РєРѕРіРґР° вал плитки перемещается вверх, рычаг 77 перемещается РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 115, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, чтобы замкнуть переключатель Рё, таким образом, подать напряжение РЅР° соленоид, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 3 соленоид включен параллельно двигателю 7. , 68 100 74 61 1 , 36 38 105 76 77 54 - 110 , , 77 115 1 3 7. Работа аппарата заключается РІ следующем: 120 : РљРѕРіРґР° выключатель двигателя замкнут, вентилятор вращается так, что РІ вихревой камере 14 создается пониженное давление, поэтому запыленный РІРѕР·РґСѓС…, собранный подходящим очистительным соплом 125, соединенным РіРёР±РєРёРј шлангом (РЅРµ показан) СЃ впускным отверстием 29, таким образом, втягивается РїРѕ касательной РІ вихревую камеру 14, РіРґРµ более крупные частицы РіСЂСЏР·Рё оседают РІ пылесборник 4. Небольшой процент мелкой пыли (130–568,242 процента) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сетчатый фильтр 22 Рё всасывается 18 РІ камеру вентилятора Рё выбрасывается через отверстия 27 РІ камера фильтра, РІ которой пыль 6 собирается РЅР° внутренней поверхности фильтра 44, очищенный РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ кольцевую камеру 51 Рё оттуда выходит через выпускные отверстия 52 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ двигателя. Через некоторое время пыль накапливается РЅР° внутренней стенке фильтра. имеет тенденцию увеличивать противодавление, поэтому желательна очистка фильтра. ' ' 14 125 ( ) 29 14 - 4 130 568,242 22 18 27 6 44, 51 52 . Для очистки фильтра оператор берется Р·Р° кольцо 57 Рё тянет стержень 54 вверх. 57 54 . РџСЂРё этом рычаг 77 переключателя 76 приводится РІ действие, замыкая цепь соленоида, так что клапан 61 перемещается РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ котором РѕРЅ закрывает РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 3: Рё открывает РїРѕСЂС‚ 36, сообщающийся СЃ насадка 38 для очистки фильтра. Всасывание внутри насадки притягивает фильтр 44 Рє кромкам 41 Рё 42, так что РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ обратном направлении через часть фильтра, СЃ которой сопло контактирует, как Рё раньше; РІРѕР·РґСѓС… выпускается через РґСЂСѓРіРёРµ части фильтра Рё выбрасывается РІ выпускные отверстия 52. Сопло 38 перемещается вверх Рё РІРЅРёР· так, что РІСЃСЏ высота фильтра 44 покрывается, Рё если движение повторяется несколько раз, РІСЃРµ собранные инородные частицы материал РЅР° внутренней стенке фильтра возвращается РІ вихревую камеру. 77 76 61 2 3: 36 - 38 44 41 42 ; 52 38 44 , . Рнородные вещества, которые собираются РЅР° внутренней стенке тканевого фильтра 44, имеют тенденцию образовывать агломерации, так что накопившиеся таким образом относительно крупные частицы откладываются РІ вихревой камере, РІ которую РѕРЅРё возвращаются РІРѕ время операции очистки фильтра. 44 rela1 - . Таким образом фильтр освобождается, Р° скопившийся материал оседает РІ пылесборнике. -. РљРѕРіРґР° сопло 38 несколько раз совершает возвратно-поступательное движение, кольцо 57 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, после чего цепь соленоида размыкается, позволяя пружине 74 вернуть клапан 61 РІ положение, показанное сплошными линиями. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Таким образом, клапан автоматически срабатывает РІРѕ время операции очистки фильтра Рё возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РєРѕРіРґР° необходимо возобновить нормальную операцию очистки. 38 57 1 74 61 2 . Модифицированный механизм приведения РІ действие клапана показан РЅР° рисунках 4 Рё 5, РіРґРµ клапан 91 установлен РЅР° горизонтальном валу 92 так, чтобы обычно закрывать отверстие 36 для очистки фильтра, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ занимает положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё открывать его. это отверстие Рё закройте нормальное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ РѕС