патенты / 12980

568076-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568076A
[]
Литион:, :, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 11 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9451143. : 11, 1943. . 9451143. Полная спецификация слева: 26 мая 1944 Рі. : 26, 1944. Полная спецификация принята: 16 марта 1945 Рі. : 16, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся композиций, содержащих формуемые полимеры, , . британский подданный. РёР· работ британского Челанезе Амита (,,)(. близ ), настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: , , . . (,,)(. ), : Настоящее изобретение относится Рє вариантам, содержащим монопластиковые полимеры, Рё особенно Рє материалам, способным заменить натуральный каучук РІ некоторых областях его применения. ) ( . Для РјРЅРѕРіРёС… целей существует потребность РІ материале, обладающем РІ некоторой степени эластичными свойствами, присущими натуральному каучуку, РЅРѕ который РЅРµ требует для своего производства использования натурального каучука или РґСЂСѓРіРёС… полимеризованных диеновых соединений. . РЇ обнаружил, что материал, обладающий свойствами резины, можно получить путем формования РїСЂРё повышенной температуре Р°. - . поливинилхлорид (предпочтительно РІ сочетании СЃ пластификатором для него) вместе СЃ незначительной долей серы. ( ) . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ осуществления изобретения заключается РІ следующем: : Поливинилхлорид, полимеризованный РІ гамма-(нерастворимую) форму, трикрезилфосфат Рё цветки серы тщательно смешивают РІ следующих пропорциях: 3 весовых части: 46 частей поливинилхлорида, 46 частей трикрезилфосфата, 8 частей серы. , () , :3 :--46 46 8 . Трикрезилфосфат предпочтительно добавляют после того, как поливинилхлорид Рё сера смешаны Рё тонко измельчены. Заключительные стадии смешивания РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё температуре около 100°С Рё получают СЃСѓС…РѕР№ порошок. Этот порошок спрессовывают РІ форме РїРѕРґ давлением около фунта. /РєРІ. РґСЋР№РјРѕРІ Рё выдерживают РїСЂРё температуре около 165°С РІ течение времени, зависящего РѕС‚ толщины листа или плиты, подлежащей формованию. Так, для листа толщиной 15-1 РґСЋР№Рј достаточно продолжать нагревание около 5 РјРёРЅСѓС‚, Р° для листа толщиной 1 РґСЋР№Рј желательно нагревать около 20 РјРёРЅСѓС‚. Перед прессованием порошок занимает примерно РІ 2 раза больше объема формованного изделия, Рё, конечно, необходимо учитывать усадку РїСЂРё формовании. :3r . 100' . . . /. . 165 . . , I5 -1" , 5 !-' 20 . 2 . [Цена 2 шилл. Отформованное изделие можно легко извлечь РёР· формы без использования какой-либо смазки для формы. РћРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ прочный материал СЃ удельным весом около 1,4, напоминающий формованную вулканизированную резину. РџСЂРё деформации РІ результате растяжения, сжатия или РёР·РіРёР±Р° РѕРЅ демонстрирует выраженную тенденцию после устранения искажающей силы возвращаться Рє форме Рё размерам, которые РѕРЅ имел РґРѕ приложения этой силы, РЅРѕ РїСЂРё обычных температурах это восстановление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительно медленнее, чем Сѓ вулканизированная мягкая резина. РћРЅ обладает 65 превосходными энергопоглощающими свойствами Рё, следовательно, полезен РІ качестве среды, поглощающей удары Рё вибрации. Так, например, деликатный инструмент. РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° основании формованного изделия 70 РїРѕ изобретению для защиты его РѕС‚ вибрации Рё ударов: это изделие может использоваться РІ соединительных элементах, приспособленных для передачи мощности без ударов или вибрации; Рё буферные подушечки изделия РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° определенные РІРёРґС‹ снарядов, чтобы обеспечить защиту РѕС‚ удара РїСЂРё выстреле РёР· оружия. [ 2s. . 55 1.4, . , , 60 , , . 65 - - - . , , . 70 : ; - 75 ( . Варьируя долю серы РІ смеси, можно варьировать твердость изделия; чем больше доля серы, тем тверже РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Очень полезные результаты были получены РїСЂРё использовании серы РІ пропорциях РѕС‚ 5 РґРѕ 20% Рё предпочтительно РѕС‚ 8 РґРѕ 15%. РѕС‚ веса смеси. , ; . 5 20% 85 8 15%. . Формовочная масса РїРѕ изобретению может содержать, РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… компонентов, минеральные наполнители или пигменты. для 90, например, фарфоровая глина, кизельгур, углеродная сажа, порошкообразный асбест, порошкообразный сланец или РѕРєСЃРёРґ цинка. Однако если продукту требуется РЅРёР·РєРёР№ удельный вес, предпочтительно избегать использования минеральных наполнителей. , , . 90 , , , , . , 95 . Формовочная масса также может содержать антиоксидант, например фенилнафтиламин. -, . Вместо трикрезилфосфата можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ 1,00 пластификаторы поливинилхлорида, например, РґСЂСѓРіРёРµ сложные эфиры (особенно триариловые эфиры) фосфорной кислоты, эфиры фталевой кислоты, например дибутил3rd 68,076 фталат, бутилфталлилбутилгликолят Рё дибутилсебацинат. , 1.00 , ( --) , , .. dibutyl3rd 68,076 , -- , . Формовочной массе РїРѕ настоящему изобретению можно придать форму РґСЂСѓРіРёРјРё способами, РєСЂРѕРјРµ формования, например, ее можно экструдировать РїСЂРё повышенной температуре. , . Полезность продуктов изобретения РІ качестве амортизирующей Рё вибропоглощающей среды была упомянута выше. РЈ РЅРёС… есть РјРЅРѕРіРѕ РґСЂСѓРіРёС… применений. Так, например, РёР· этих изделий можно изготавливать уплотнительные кольца, прокладки Рё шайбы. Путем включения подходящих минеральных наполнителей РІ формовочную массу изделия можно сделать пригодными для использования РІ качестве напольного покрытия Рё РїСЂРё производстве РѕР±СѓРІРё. - - . . , , , . , . Ремень может быть экструдирован РёР· формовочной заготовки согласно изобретению. Гибкие трубопроводы также РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы перед такой формовочной заготовкой, например, путем экструзии РЅР° трубчатую тканевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ. Продукты изобретения также полезны РІ качестве электроизоляционных материалов. . , . . Рзобретение включает использование вместо поливинилхлорида РґСЂСѓРіРёС… каучукоподобных полимеров моноолефиновых соединений, например поливинилиденхлорида, поливинилхлорид-ацетата Рё полиизобутилена. , - - , , - . Датировано 10 числа (РёСЋРЅСЊ 1943 Рі.). 10th ( , 1943. СТЕФРЕНС РАЛЛЕН, дипломированные патентные поверенные, , . & , , , . Стэнмор, Мидлсекс. , . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, касающиеся композиций, содержащих формуемые полимеры. . РЇ, РЈРЛЬЯМ Рван ТЕЙЛОР, британский подданный, представитель компании . РЎРїРѕРЅРґРѕРЅ, недалеко РѕС‚ Дерби, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, что должно быть РІ частности (описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє композициям, содержащим формуемые полимеры, Рё особенно Рє формованные материалы, имеющие РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· полимера винилхлорида, Рё композиции, РёР· которых такие материалы РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты. , , , . , , , ( :- . Для РјРЅРѕРіРёС… целей существует потребность РІ материале, обладающем РІ той или РёРЅРѕР№ степени энергопоглощающими свойствами натурального каучука, РЅРѕ РЅРµ требующем для своего производства использования натурального каучука или РґСЂСѓРіРёС… полимеризованных диеновых соединений. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание такого материала. - . . Полимеры, используемые РІ композициях Рё материалах РїРѕ изобретению, представляют СЃРѕР±РѕР№ формовочные аддитивные полимеры винилхлорида. РџРѕРґ формовочным полимером понимают такой полимер, РёР· которого РїСЂРё соответствующих условиях температуры Рё давления Рё РїСЂРё необходимости РІ присутствии пластификатора можно формовать формованные изделия. - . , , . Согласно настоящему изобретению полвимер используют вместе СЃ пластификатором для него Рё РѕС‚ 1 5 РґРѕ (20% массы полимера элементарной серы фтора). Рзобретение включает композиции, например, формовочные порошки, содержащие полимер, пластификатор Рё серу, Р° также материалы Рё изделия, отформованные РёР· таких композиций. Рзобретение дополнительно включает СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ производства таких композиций, изделий Рё материалов. 5 (20% . . ( . .. -, , , . , . Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± производства формовочных масс согласно изобретению включает измельчение полимера СЃ серой Рё смешивание пластификатора СЃ полученным порошком РїСЂРё температуре 60-120°С. Рзобретение позволяет получать материалы Рё изделия, которые: например, РёР·-Р·Р° РёС… энергопоглощающих свойств или устойчивости, РІ некоторых случаях РёС… можно использовать вместо натурального каучука. 60--120 . , , - , . Следующий пример иллюстрирует изобретение: : РџР РМЕР. . Нерастворимый РІ ацетоне поливинилхлорид, трикрезилфосфат Рё цветки серы тщательно смешивают РІ следующих весовых пропорциях: 46 частей поливинилхлорида, 46 частей трикрезилфосфата, 8 частей серы. - , : 46 46 8 . Трикрезилфосфат добавляют после того, как поливинилхлорид Рё сера смешаны Рё тонко измельчены. 95 . Заключительные стадии смешивания РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё 1000°С Рё получают СЃСѓС…РѕР№ порошок. Этот порошок спрессовывают РІ пресс-форме РїРѕРґ давлением 200 фунтов/РєРІ. РґСЋР№РјРѕРІ Рё выдерживают РїСЂРё температуре 165°С РІ течение времени, зависящего РѕС‚ толщины листа или плиты, подлежащей формованию. Таким образом. для листа толщиной " достаточно продолжать нагрев РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚, Р° для листа толщиной 105 2V' желательно нагревать около РјРёРЅСѓС‚. До сжатия порошок занимает примерно РІ 2-1 раза больше объема формованного изделия, Рё con568,076 имеет множество РґСЂСѓРіРёС… применений. Так, например, РёР· этих изделий можно изготавливать уплотнительные кольца, прокладки Рё шайбы. Путем включения подходящих минеральных наполнителей РІ формовочную массу изделия можно сделать пригодными для использования РІ качестве напольного покрытия Рё РїСЂРё производстве РѕР±СѓРІРё. 1000 . . 200 .,/. . 165 . . . " , 5 105 2V' . 2-1 con568,076 . , , , . . , (. . Ремень может быть экструдирован РёР· формовочной заготовки РїРѕ изобретению. Гибкие трубопроводы также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· такой формовочной заготовки. например, путем экструзии только РЅР° трубчатую тканевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ. Продукты РїРѕ изобретению также применимы РІ качестве электроизоляционных сред. . ) . . ( . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует (( (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:28:16
: GB568076A-">
: :

568077-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB568077A
[]
РІ! ;" РёР· ! ;" - 'СЏ,1 - ',1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, -' ' , британский подданный РёР· , Кейтсби-стрит, Кеттеринг, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє печатным машинам Рё относится Рє машинам. для маркировки тел, таких, например, как снаряды Рё гильзы (боеприпасы), канистры, банки, бутылки, РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё подобные тела, СЃ целью указания сведений, касающихся РёС… или РёС… содержимого. Например, что касается гильз Рё гильз, РѕРЅРё маркируются снаружи, Рё маркировка обычно состоит РёР· цветной полосы или полос, окружающих гильзы или гильзы, или Р±СѓРєРІ, слов, цифр, цифр или РґСЂСѓРіРёС… материалов, напечатанных РЅР° РЅРёС…. , -' ' , , , , , , : , , , (), ., , , , . , , , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание компактного Рё эффективного механизма, который может быть РІ форме узла или приспособления, применимого РІ качестве дополнения Рє существующей машине, главным образом для маркировки тел вышеупомянутого характера различных размеров Рё внешних конфигураций. , , . Р’ дальнейшем описании нанесение цветной ленты или полос РЅР° указанные тела будет описано как обвязывание, Р° нанесение РґСЂСѓРіРёС… носителей будет описано как печать; Р’ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ применение улучшенного механизма только для переплета, или только для печати, или Рё для переплета, Рё для печати, РІ соответствии СЃ требованиями. Механизм РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ назначения может быть сконструирован, устроен или управляем таким образом, чтобы обеспечить возможность отключения средства РѕР±РІСЏР·РєРё РІРѕ время работы средства печати, Рё наоборот. ) , ; , , , . , , . Согласно изобретению предложен механизм для маркировочных тел описанного символа, который РїРѕ существу содержит маркировочный элемент или элементы, приспособленные для работы СЃ вращательным движением, Рё средство для подачи РЅР° указанный маркировочный элемент или элементы маркировочного вещества. , . Маркировочный элемент или каждый элемент может состоять РёР· РґРёСЃРєР°, колеса или его эквивалента (бесконечная лента) Рё средства для снабжения указанного элемента или элементов маркировочным веществом (например, чернилами, краской или подобным [Цена 1/-] 568 077 жидким товаром). может состоять РёР· контейнера или контейнеров Рё связанной СЃ РЅРёРј части 55 или частей, также способных совершать поворотное движение для переноса указанного вещества РёР· контейнера или контейнеров Рє соответствующему маркировочному элементу или элементам. , ( ) (.. , [ 1/-] 568,077 ) 55 . Маркировочный элемент или элементы для полос 60 являются гладкими РїРѕ периферии Рё для печати сформированы или иным образом снабжены необходимыми буквами, словами, цифрами, цифрами или РґСЂСѓРіРёРјРё носителями, РІ дальнейшем для краткости называемыми «маркировочный элемент или элементы». тип печати. 60 , , , , , , . . Р’ первую очередь предполагается использовать механизм маркировки РІ сочетании СЃРѕ средствами для представления или облегчения представления тел маркирующему участнику или членам РІ соответствующих контактных отношениях. Например, механизм маркировки может использоваться вместе СЃРѕ средствами, сконструированными Рё предназначенными для механического представления указанных тел 75 маркирующему элементу или элементам. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· механического конвейера, СЃ помощью которого тела проносятся РјРёРјРѕ маркировочного элемента или элементов, Рё РІРѕ время такого прохождения между телами Рё маркировочным элементом или элементами устанавливается контакт, после чего последний наносит или наносит желаемую маркировку РЅР° тела РІРѕ время перевозки. Альтернативно, упомянутое средство может 85 содержать средства механического действия, сконструированные Рё устроенные таким образом, чтобы быть приспособленными для приема тел РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ, переноса РёС… РІ положение маркировки Рё поддержки РёС… РІ положении маркировки, переноса РёС… РёР· положения маркировки 90 Рё доставки РёС…. . Р’ любой РёР· таких комбинаций тела вращаются или перемещаются РІ контакте СЃ маркировочным элементом или элементами, Рё последний может иметь вращательное движение, сообщаемое ему 95 Р·Р° счет трения РІ результате такого контакта. 70 . , 75 . , , , , . 85 , , , , 90 . 95 . Однако РІ предпочтительном варианте осуществления изобретения маркировочный элемент или элементы приводятся РІ движение соответствующими механическими средствами, такими как, например, цепная или ременная передача. , , , 100 ]), . Р’ особенно простой Рё компактной форме изобретения маркировочный механизм содержит вращающийся РґРёСЃРє или РґРёСЃРєРё, контейнер или контейнеры для 105 маркировочного вещества Рё соответствующую дату подачи заявки: 23 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 10131/43. , 105 , : 23, 1943. . 10131/43. Полная спецификация слева: 24 июля 1944 Рі. : 24, 1944. Полная спецификация принята: 16 марта 1945 Рі. : 16, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вращающейся части или частей печатных машин для переноса марлдигового вещества РёР· контейнера или контейнеров РЅР° соответствующий РґРёСЃРє или РґРёСЃРєРё, РїСЂРё этом последние приводятся РІ движение посредством цепи, звездочки или РґСЂСѓРіРѕР№ зубчатой передачи. , . Диск или РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ поставляться СЃ маркировочным веществом РІ общем контейнере или РёР· отдельных контейнеров соответственно. . Передающая часть. или части РјРѕРіСѓС‚ либо приводиться РІ движение трением РѕС‚ соответствующего маркировочного элемента или элементов, либо РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ принудительный РїСЂРёРІРѕРґ аналогично упомянутому элементу или элементам, или СЃ помощью механизма, работающего прерывисто. . . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дубликаты или несколько наборов элементов маркировки. Р’ такой конструкции Рё расположении соответствующие маркировочные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости или, соответственно, РІ разных плоскостях, чтобы действовать, как правило, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне места расположения, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы действовать РЅР° противоположных сторонах. или РЅР° РґСЂСѓРіРёС… различных должностях. РїРѕ отношению Рє корпусам, РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости или РІ разных плоскостях, чтобы нанести маркировочное вещество РЅР° соответственно разные участки РєСѓР·РѕРІРѕРІ. РџСЂРё необходимости маркировочные элементы соответствующих наборов РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены контрастными маркировочными веществами для нанесения РЅР° РѕРґРЅРё Рё те же РєСѓР·РѕРІР°. . , , . , , . , . Рзобретение включает РІ себя РІ качестве признака расположение маркировочного элемента или элементов таким образом, чтобы РѕРЅРѕ было РіРёР±РєРёРј, что позволяет РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же элементу соответственно действовать РЅР° тела различной конфигурации. Например, упомянутый элемент или элементы РјРѕРіСѓС‚ быть СЃ возможностью гибкости установлены РЅР° или РІ держателе или держателях или РјРѕРіСѓС‚ быть жестко установлены РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположенном держателе или носителях СЃ возможностью РіРёР±РєРѕРіРѕ управления. , . , , . Маркировочный элемент или элементы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены для работы горизонтально, вертикально или наклонно, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃР° соответственно подведены Рє маркировочному элементу или элементам РІ соответствующей плоскости. , , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, предпочтительно податливого характера, для удержания тел РЅР° маркировочном элементе или элементах РІРѕ время контакта СЃ РЅРёРј, как РІ примере, описанном ниже. , , , . -5 Р’ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цели изобретения является создание механизма для маркировки раковин Рё аналогичных тел круглой, эллиптической, прямоугольной или многоугольной формы СЌСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ сечения, как СЃ одинаковыми, так Рё СЃ различными размерами поперечного сечения, Рё предлагается конкретный иллюстративный вариант осуществления такого устройства. Теперь будет описан механизм. -5 , , , ( - , . Механизм содержит дублированные маркировочные РґРёСЃРєРё, каждый РёР· которых установлен РЅР° поворотном рычаге, РІРёРґРёРјРѕ, управляемом посредством шлица, средств, обычно состоящих РёР· плунжера Рё пружины сжатия, размещенных РІ неподвижном выступе РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите или раме механизма. Диски расположены горизонтально РЅР° вертикальных шпинделях 70, установленных СЃ возможностью вращения РІ несущих рычагах. , . 70 . РћРґРёРЅ РґРёСЃРє предназначен для переплета, РґСЂСѓРіРѕР№ – для печати. Следовательно, обвязочный РґРёСЃРє имеет гладкую периферию, Р° печатный РґРёСЃРє снабжен РїРѕ периферии75 соответствующим печатным шрифтом. . peripherally75 . РљСЂРѕРјРµ того, обвязочный РґРёСЃРє Рё печатный РґРёСЃРє расположены соответственно РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, так что ленты Рё печать наносятся РЅР° разные части 80 тел, подлежащих маркировке. Диски прикреплены Рє шпинделям, установленным СЃ возможностью вращения вертикально РІ подшипниках РІ плечах. РЎ дисками соответственно связаны желоба для краски, установленные РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите или раме 85, Рё СЃ возможностью вращения РІ этих желобах расположены РґРёСЃРєРё для переноса чернил, которые установлены РЅР° шпинделях, горизонтально расположенных РІ подшипниках РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите или раме, так что РґРёСЃРєРё расположены РІ вертикальных плоскостях. Р’ сочетании СЃ маркировочными дисками Рё передающими дисками предусмотрены промежуточные красочные РґРёСЃРєРё, соответственно установленные горизонтально РЅР° вертикальных шпинделях так, чтобы обеспечить периферийный контакт СЃ периферией маркировочных РґРёСЃРєРѕРІ Рё СЃ поверхностями передающих РґРёСЃРєРѕРІ. Эти шпиндели установлены СЃ возможностью вращения РІ отверстиях РІ станине или раме Рё длиннее, чем 100 шпинделей РґРёСЃРєРѕРІ . , 80 . . 85 , , , . 95 ' . 100 . РћРЅРё также оснащены звездочками, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ водолазной цепью, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ либо независимо, либо РѕС‚ механизма, используемого механически для подачи тел 105, подлежащих маркировке, Рє маркировочным дискам. 105 . РљСЂРѕРјРµ того, упомянутые шпиндели Рё шпиндели, Рє которым прикреплены маркировочные РґРёСЃРєРё, оснащены звездочками или РґСЂСѓРіРёРјРё шестернями, которые зацепляются так, чтобы маркировочные РґРёСЃРєРё 110 находились РІ зацеплении. настроены положительно. Шпиндели передаточных РґРёСЃРєРѕРІ также приводятся РІ движение посредством звездочек РЅР° шпинделях Рё цепи, прерывистое движение которой передается собачкой 115 Рё храповым механизмом, который может приводиться РІ действие кулачком, кривошипом или аналогичным устройством, приводимым либо РѕС‚ независимого источника, либо РѕС‚ независимого источника. или РёР· механизма подачи тел РЅР° маркировочные РґРёСЃРєРё, или РёР· печатающего механизма, как будет описано ниже. РќР° звездочки или РґСЂСѓРіРёРµ шестерни, связанные СЃ маркировочными дисками Рё промежуточными дисками, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены крышки. - Эти чехлы можно отправить РїРѕ факсу РЅР° стойки, закрепленные РЅР° плите или раме кровати. , 110 . . 115 , , , 120 . . - 125 . Для маркировки ракушек или РґСЂСѓРіРёС… тел. которые сужаются Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, периферии маркировочных РґРёСЃРєРѕРІ соответственно скошены, периферии промежуточных красочных РґРёСЃРєРѕРІ скошены противоположно, Р° шпиндели передающих РґРёСЃРєРѕРІ слегка наклонены РІ соответствии СЃ этим. , . , inter568,077 . Рычаги, несущие маркировочные РґРёСЃРєРё, поворачиваются РЅР° шпинделях, Рє которым прикреплены красочные РґРёСЃРєРё, так что, РєРѕРіРґР° рычаги отдаются, сохраняется периферийный контакт между дисками Рё красочными дисками. Для ограничения движения рычагов РїРѕРґ действием соответствующих пружинных средств предусмотрены СѓРїРѕСЂС‹ или СѓРїРѕСЂС‹, состоящие РёР· регулируемых болтов, ввинченных РІ выступы РЅР° станине или раме. . . РљРѕРіРґР° улучшенный механизм используется вместе СЃ механическим конвейером, как упоминалось выше, РѕРЅ может включать средства для придания вращения маркируемым телам РІРѕ время РёС… прохождения РјРёРјРѕ маркировочного механизма таким образом, что указанные тела имеют контакт качения СЃ маркировочным элементом или членов, чтобы получить необходимое впечатление или впечатления РѕС‚ РЅРёС…. Р’ этой комбинации маркировочный механизм расположен вдоль пути движения тел, Рё РїРѕ мере приближения оболочек Рє маркировочному элементу или элементам РёРј придается вращательное движение РІРѕРєСЂСѓРі РёС… продольных осей, скорость которого регулируется так, что РѕРЅРё катятся РІ периферийном контакте СЃ маркировочным элементом или элементами. маркирующий член или члены. Удобные тела. удерживаются РЅР° конвейере РІ патронах или подобных держателях Рё устанавливаются РЅР° конвейере так, чтобы РѕРЅРё могли РІ соответствующий момент вращаться РІРѕ время движения конвейера, как, например, СЃ помощью стойки Рё Рў). цепь, альтернативная звездочка или фрикционная. Так, например. , , . - . . , ( , ). . . 4. Полная машина, предназначенная для маркировки снарядов Рё подобных тел, может содержать механизм маркировки, РІ котором накир: 4U .: элемент или элементы расположены или расположены горизонтально, как описано выше, Рё расположенный горизонтально механический конвейер приспособлен для удержания РЅР° нем указанных тел РІ вертикальном положении. Например. , , ) . . машина может включать РІ себя конвейер, описанный РІ патенте в„– 557.308, описанном РІ патенте Великобритании в„– 557.308, который может быть цепным или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего типа, снабженным СЃ интервалами вдоль него патронами, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє индивидуальному вращению. РЎ помощью подходящих направляющих длина конвейера предпочтительно ограничивается так, чтобы РѕРЅ следовал РїРѕ РїСЂСЏРјРѕРјСѓ пути через машину, Рё именно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне этого пути механизм маркировки воздействует РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Конвейер может иметь бесконечную форму СЃ участками, доступными для загрузки Рё разгрузки. Рё машина может приводиться РІ движение автономным двигателем или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. например левой или центральной передачей t65 РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала. ' . 557.308, - . ' . . - . .. t65 . РљРѕРіРґР° маркировочный механизм предназначен для работы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пути, РїРѕ которому перемещаются тела, для удержания тел РЅР° маркировочном элементе или элементах может быть предусмотрен податливый прижимной элемент, который СѓРґРѕР±РЅРѕ состоит РёР· поворотного рычага. подпружиненный Рё снабженный роликом для вращательного контакта СЃ телами, находящимися РЅР° противоположной стороне указанной траектории. Р’ РѕРґРЅРѕРј примере двуплечий рычаг шарнирно установлен РЅР° кронштейне, СЃ возможностью регулировки закрепленном РЅР° штанге или рельсе, расположенном между ветвями указанного конвейера, так что его можно регулировать РїРѕ длине РЅР° штанге или рельсе. 80 Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ плечу рычага прикладывают крен, Р° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ плечу Рё Рє штанге или рельсу прикрепляют пружину растяжения, так что крен подталкивается Рє траектории движения тел. Регулируемый СѓРїРѕСЂ, напр. Р’ выступе кронштейна предусмотрен установочный РІРёРЅС‚ 85 для ограничения движения рычага РїРѕРґ действием пружины. , ,, 70 . 75 - . 80 . , .. 85 , . Согласно альтернативному варианту, маркировочный механизм может быть объединен СЃ механически действующим держателем, сконструированным, расположенным Рё эксплуатируемым так, что РѕРЅ перемещается РІ РѕРґРЅСѓ сторону для приема тела, затем перемещается для переноса тела Рё поддержания его РІ маркировочном положении, Р° затем движется, чтобы разрядить тело. Несущие средства предназначены для того, чтобы вызывать или обеспечивать вращение тел РІ положении маркировки. Р’ этой комбинации РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для подачи тел последовательно РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ 100 раз РЅР° механически действующий носитель. 90 , , , , . . 100 , . Маркировочный элемент , например, может использоваться РІ сочетании СЃРѕ средствами подачи Рё носителя символа, описанного РІ Спецификации Соединенного Королевства 10.5 10.5 РџРёСЃСЊРјР° Рѕ патенте в„– 557,309. Р’ предпочтительном исполнении таких средств маркируемые тела перемещаются РїРѕРґ действием силы тяжести РІРЅРёР· РїРѕ наклону РЅР° стороне подачи механизма. РЎ этого наклона возвращающемуся самому нижнему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 110 разрешается пройти механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или спусковым механизмом Рє несущему коромыслу, РєРѕРіРґР° РѕРЅ принимает положение для его приема, после чего РєРѕСЂРїСѓСЃ переносится несущей коромыслою РІ положение маркировки 115 Рё РёР· него. оттуда РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, РіРґРµ несущее коромысло выгружает маркированное тело РЅР° наклонную площадку. РҐРѕРґ или СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм Рё коромысло управляются механически, чтобы обеспечить подачу, маркировку Рё доставку РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ. Несущий балансир установлен СЃ возможностью качания РЅР° горизонтальной РѕСЃРё Рё приспособлен для переноски Рё поддержки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ горизонтальном положении РїРѕРґ РЅРёРј РІ РґСЂСѓРіРѕРј соответствующем отношении Рє маркировочному элементу или элементам, которые соответственно Р±СѓРґСѓС‚ расположены вертикально. . 557,309. . 110 , , 115 . - , . . Хотя для рассматриваемой цели несущий коромысл 130 4568 077 может иметь любую подходящую конструкцию, для удобства РѕРЅ содержит пару () разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° роликов, установленных СЃ возможностью вращения СЃРІРѕРёРјРё противоположными концами РІ рычагах, коленчатых рычагах 6 или рамах РЅР° общем качающемся валу. горизонтально расположен РІ подходящей рамке Рё образует РѕСЃСЊ коромысла. Р’ таком коромысле-коромыле РєРѕСЂРїСѓСЃ опирается РЅР° РґРІР° разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° ролика, Р° движения указанного коромысла устроены так, что РѕРЅ наклоняется РІ РѕРґРЅСѓ сторону для приема тела, принимает горизонтальное положение для поддержки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ маркировочном положении Рё наклоняется для другая сторона, чтобы выгрузить отмеченное тело. Для придания описанных движений несущему коромыслу будет предусмотрен соответствующий механизм; например, кулачок РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу может приводить РІ действие коромысло СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких рычагов, рычагов или РґСЂСѓРіРёС… соответствующих промежуточных соединений. Средства механического приведения РІ действие несущего коромысла Р±СѓРґСѓС‚ устроены таким образом, чтобы работать соответствующим образом РїРѕ времени, чтобы РїСЂРё необходимости делать паузы, например. например, РєРѕРіРґР° рокер-носитель занимает позиции приема, маркировки Рё разгрузки. 130 4568,077 , ( - , - 6 . , . ; - , . , . , . Хотя для автоматического управления подачей тел РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рє несущему коромыслу может быть предусмотрено устройство любой подходящей формы, СѓРґРѕР±РЅРѕРµ устройство для этой цели состоит РёР· СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма . или какой-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ двуплечей формы, предназначенной для качания. РЅР° горизонтальной РѕСЃРё Р° Рё расположен РЅР° нижнем конце наклона подачи или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Это устройство перемещается РІ РѕРґРЅСѓ сторону, чтобы принять между СЃРѕР±РѕР№ самый нижний РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° затем перемещается РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, чтобы передать принятый РєРѕСЂРїСѓСЃ Рє несущему коромыслу, расположенному, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, для приема РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства. , . - - . , , . РљРѕРіРґР° указанное устройство движется, чтобы пройти РјРёРјРѕ полученного тела, его задняя СЂСѓРєР° удерживает следующее самое нижнее тело, РЅРѕ РєРѕРіРґР° указанное устройство СЃРЅРѕРІР° возвращается РІ положение приема, указанная СЂСѓРєР° освобождает следующее тело Рё позволяет ему двигаться вперед, РІ устройство. подготовка Рє передаче РЅР° несущее коромысло. Качающиеся движения РјРѕРіСѓС‚ сообщаться СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ устройству посредством соединений СЃ водиловым коромыслом или СЃ помощью механизма, который работает, несущего коромысла, или СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ механизма подходящего типа, работающего РІРѕ времени относительно несущего коромысла. , , . , , , , . Наклоны подачи Рё доставки, РїРѕ которым тела скатываются РїРѕРґ действием силы тяжести, РјРѕРіСѓС‚ иметь конструкцию РёР· нескольких рельсов или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму. . Р’ этой комбинации часть или части, передающие чернила, РјРѕРіСѓС‚ периодически приводиться РІ движение РѕС‚ вышеупомянутого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала посредством собачки Рё храпового механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие кулачком, кривошипом или чем-то подобным. , . РљРѕРіРґР° улучшенный механизм должен использоваться только для сгибания, его можно использовать РІ качестве дополнения Рє печатающему механизму какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, например, описанному РІ описании вышеупомянутого патента в„– 5.57308, который включает РІ себя валик или станина, несущая печатный тип, причем валик расположен вдоль пути движения тел через машину, Рё РєРѕРіРґР° тела 76 приближаются Рє валику, РёРј придается вращательное движение РїРѕ РёС… продольным РѕСЃСЏРј, скорость которого такова, что РѕРЅРё катятся. контактируют СЃ валиком РїСЂРё его прохождении Рё, таким образом, получают отпечаток 80 РѕС‚ печатного шрифта, РїРѕРєР° РѕРЅ остается неподвижным. , ' 70 . 5.57,308 76 80 . Печатающие средства СѓРїСЂСѓРіРѕ закреплены РІ своем рабочем положении таким образом, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ поддаваться или корректироваться РІ зависимости РѕС‚ траектории движения тел, чтобы поддерживать надлежащий контакт СЃ телами. РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ независимо РѕС‚ положения тел Рё относительной истинности РёС… вращения. 91) Р’ устройстве, включающем конвейер СЃ патронами, печатный валик или станина для операции печати предпочтительно перемещаются РІ положение печати Рё обратно, причем его перемещение РёР· такого положения должно обеспечивать работу красочного средства. Р’ этой конструкции валик или станина перемещается РІ положение печати РїРѕРґ действием пружины Рё выводится оттуда РїРѕРґ действием кулачка. Работа всего печатного механизма синхронизируется РїРѕ отношению Рє приближающимся телам РЅР° конвейере либо путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения механизма управления печатающими движениями СЃ приводным средством конвейера 10,5, либо СЃ помощью механизма отключения, СЃ помощью которого встречные или покидающие тела РјРѕРіСѓС‚ запустить механизм печати. B5 . . 91) , , . . 100 - 10.5 . Однако предпочтительнее запускать печатающий механизм СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, поскольку РІ случае 110 РјРѕРіСѓС‚ происходить случайные выпадения тел РёР· патронов, Рё РІ этом случае печатающий механизм отключается. РЅРµ эксплуатируется Рё РЅРµ накапливается, чернила РЅР° шрифте избегаются. , , 110 . , . Валик может быть СѓРїСЂСѓРіРѕ прижат 115 Рє СѓРїРѕСЂСѓ РІ приблизительном положении печати, Р° конечное положение печати может регулироваться патроном или самим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Рли патрон может определить приблизительное положение 120 печати, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ — конечное рабочее положение, нажав РЅР° шрифт; или положение печати может полностью определяться телом. 115 . 120 ; . Для работы СЃ прямоугольными телами 12.5, такими как РєРѕСЂРѕР±РєРё, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дублирующие наборы маркировочных механизмов, которые РјРѕРіСѓС‚ работать РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые, таким образом, Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться РѕС‚ вращения, РЅРѕ РІ противном случае РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вдоль 130 6, 077. определенное отношение пути Рё болезни . механизм маркировки. 12.5 ' )) 130 6., 077 . . Р’ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ создание механизма маркировки для движения тела относительно тел, представленного РІ указанном механизме таким образом, чтобы считаться оригинальным. Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ лежать гнилыми, хотя РЅР° РЅРёС… имеется маркировка. Например, маркировочный механизм может быть расположен РЅР° подвижной каретке, выполненной СЃ возможностью возвратно-поступательного движения относительно представленных тел, или указанный механизм может быть расположен РЅР° поворотной платформе или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ вращающейся конструкции так, чтобы маркировочный элемент или элементы могли вращаться, например иметь планетарное движение РІРѕРєСЂСѓРі тела, подлежащего маркировке. Это конструкции, РІ которых главный член или члены РјРѕРіСѓС‚ функционировать трижды РІ результате контакта СЃ телом, как упоминалось ранее РІ настоящем документе, РЅРѕ предпочтительно управлять указанным членом или членами положительно, как описано выше. Р’ любом РёР· этих устройств механический конвейер или РґСЂСѓРіРѕРµ механическое средство может быть приспособлено для последовательной подачи тел Рє маркировочному механизму, удержания каждого тела РІ положении маркировки Рё переноса маркированного тела или вывода его РёР· указанного положения для доставки. , . ., . , , , .. , . - 20,. , . , . Если механизм маркировки приспособлен только для печати, его можно использовать РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё средствами нанесения ленты, которые наносят маркирующее вещество РІ результате относительного трения, РІ отличие РѕС‚ вращательного контакта; контакт. Упомянутое связующее средство может быть типа фитиля или впитывающей подушечки Рё желоба, например, такого типа, как описано РІ вышеупомянутой спецификации в„– 557,308, которое содержит 40 троллей. содержать маркировочное вещество Рё фитиль или подушечку, выступающую РёР· желоба для контакта СЃ маркируемыми телами. Если требуются РґРІРµ или более полос РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же цвета, желоб 45 будет иметь соответствующее количество фитилей или подушечек; если требуются РґРІРµ или более контрастных полос, для каждого вещества будет предусмотрен отдельный лоток СЃРѕ СЃРІРѕРёРј фитилем или подушечкой. 51 Вариации РІ деталях конструкции или РІ конкретных примерах Рё применениях РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены усовершенствованный механизм маркировки, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. 56 Датировано 21-Рј днем 1943 РіРѕРґР°. 35 ; . , . 557,,308 40 . . 45 ; . 51 , ( . 56 21st , 1943. ЭРНЕСТ РђР РўРЈР  РўРРњРЎРћРќ. . Р­. Рќ. Льюис Рё Тейлор, дипломированные патентные поверенные, , Лестер. . . & , , , . Агенты заявителя. . ПОЛНЫЙ. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ';. Улучшения РІ печатных машинах или РІ отношении РЅРёС… 1, ';;' , британский подданный. Компания , Кейтсби-стрит, Кеттеринг, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 1, ';;' , ,. , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє печатным машинам Рё касается прежде всего машин для маркировки тел. гильзы Рё гильзы (боеприпасы), консервные банки, баночки. бутылки, РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё С‚.Рї. СЃ целью указания сведений, касающихся РёС… или РёС… содержимого. Например, что касается РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ Рё гильз, РѕРЅРё маркируются снаружи, Рё маркировка обычно состоит РёР· цветной полосы или полос, окружающих РєРѕСЂРїСѓСЃР° или гильзы, или Р±СѓРєРІ, слов, цифр, цифр 7.5 или РґСЂСѓРіРёС… материалов, напечатанных РЅР° РЅРёС…. , . (), , . , ( . , , , , / , , , 7.5 , . Целью настоящего изобретения является создание компактного Рё эффективного механизма, который может быть РІ форме узла или приспособления, применимого РІ качестве дополнения Рє существующей машине, главным образом для маркировки тел вышеупомянутого характера различных размеров Рё внешних конфигураций. , , . Р’ дальнейшем описании показано применение цветной ленты. или 85 полосок Рє указанным корпусам Р±СѓРґСѓС‚ описываться как РѕР±РІСЏР·РєР°, Р° нанесение РґСЂСѓРіРёС… носителей - как печать; Р’ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ внедрение улучшенного механизма только для РѕР±РІСЏР·РєРё 90 или только для печати, или как для РѕР±РІСЏР·РєРё, так Рё для печати, РІ соответствии СЃ требованиями. Можно сконструировать, смонтировать или сконструировать механизм РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ назначения или! Рё управляется таким образом, чтобы обеспечить возможность отключения средства РѕР±РІСЏР·РєРё 95 РІРѕ время работы средства печати. Рё наоборот. . 85 , ; 90 , , , (. , ! 95 . . Согласно изобретению предложен маркировочный механизм, который включает РІ себя: 10(1) вращающийся РґРёСЃРє, приспособленный для нанесения или переноса средства для нанесения маркировочного вещества РЅР° указанные тела Рё для снабжения маркировочного РґРёСЃРєР° маркировочным веществом, контейнер, 105 передающий РґРёСЃРє для отбора указанного вещества РёР· контейнера Рё промежуточный РґРёСЃРє для отбора вещества РёР· передающего РґРёСЃРєР° Рё нанесения его РЅР° маркировочный РґРёСЃРє или носитель РЅР° нем. - 10(1 , , , 105 . . Маркировочным веществом РјРѕРіСѓС‚ быть чернила, краска или подобный жидкий РїСЂРѕРґСѓРєС‚. . , . fit8(}, 6 Маркировочный РґРёСЃРє для обвязывания является гладким РїРѕ периферии, Р° для печати формируется или иным образом снабжается необходимыми буквами, словами, цифрами, цифрами или РґСЂСѓРіРёРјРё носителями, РІ дальнейшем для краткости называемыми типом печати. fit8(}, 6 , , , , , , , , . . Р’ первую очередь предполагается использовать механизм маркировки плиток СЃ конъюклетио СЃРѕ средствами для подачи или облегчения подачи тел РЅР° маркировочный РґРёСЃРє РІ соответствующем рабочем взаимодействии. . Например, механизм маркировки может использоваться вместе СЃРѕ средствами, сконструированными Рё предназначенными для механического прикрепления упомянутых тел Рє маркировочному РґРёСЃРєСѓ, так что тела вращаются или перемещаются РІ контакте СЃ РґРёСЃРєРѕРј или средой РЅР° нем, Рё РІ этом случае РґРёСЃРє может вращательное движение передается ему Р·Р° счет трения РІ результате контактного контакта. , , . Однако РІ предпочтительном варианте осуществления изобретения РґРёСЃРє принудительно приводится РІ движение соответствующими механическими средствами, такими как, например, цепная или ременная передача. , , , , , . Р’ особенно простой Рё компактной форме изобретения маркировочный механизм содержит РІ сочетании горизонтально расположенный вращающийся маркировочный РґРёСЃРє, ванночку для чернил Рё РґРёСЃРє для переноса чернил, который: расположен РІ вертикальной плоскости или, РїРѕ существу, так Рё расположен таким образом, чтобы: вращаться РІ упомянутом желобе, Рё промежуточный красочный РґРёСЃРє, установленный горизонтально 3-5 так, чтобы обеспечить периферийный контакт СЃ периферией маркировочного РґРёСЃРєР° или носителем РЅР° нем Рё противодействовать лицевой стороне передающего РґРёСЃРєР°. , , , , : , , , 3-5 . . Переносной РґРёСЃРє может. приводиться РІ движение посредством трения РѕС‚ соответствующего маркировочного РґРёСЃРєР°, РЅРѕ предпочтительно приводится РІ принудительный РїСЂРёРІРѕРґ аналогично упомянутому РґРёСЃРєСѓ или посредством механизма прерывистого действия. . . Дублирование или несколько наборов. Может быть предусмотрен механизм маркировки. Р’ такой конструкции Рё расположении соответствующие маркировочные РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости или, соответственно, РІ разных плоскостях, чтобы работать, как правило, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне РѕС‚ места расположения, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы воздействовать РЅР° противоположные стороны. сторонах или РІ РґСЂСѓРіРёС… различных положениях РїРѕ отношению Рє корпусам, РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости или РІ разных плоскостях, чтобы нанести маркировочное вещество РЅР° соответственно разные участки РєСѓР·РѕРІРѕРІ. РџСЂРё необходимости маркировочные РґРёСЃРєРё соответствующих комплектов РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены контрастными маркировочными веществами для нанесения РЅР° РѕРґРЅРё Рё те же РєСѓР·РѕРІР°. . . , , , , , , . , . Маркировочный РґРёСЃРє или РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены для работы горизонтально, вертикально или наклонно, РїСЂРё этом тела соответственно подводятся Рє маркировочному РґРёСЃРєСѓ или дискам РІ соответствующей плоскости или плоскостях. , , . Для удержания тел РґРѕ отметки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, предпочтительно податливого характера. или РґРёСЃРєРё РІРѕ время контакта СЃ РЅРёРјРё. 70 Для того, чтобы изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё перенесено РІ реальный эффект, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны шарнирные иллюстративные элементы, РЅРµ предназначенные для обвязывания Рё печати, Рё подобные 75 тела. СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи сопроводительного механизма, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди указанного механизма, 80 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его частичный РІРёРґ РІ разрезе, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· маркировок, 85 РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен подробный РІРёРґ сверху, иллюстрирующий средства для удержания РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ СЂСЏРґРѕРј СЃ маркировочным РґРёСЃРєРѕРј РІРѕ время контакта СЃ РЅРёРј. , , . . 70 ( :( .( . ] n1ecihanislmi . 75 ( ( , , 1 , 80 2 , 3 , , 85 4 . Похожие детали обозначаются одинаковыми ссылочными знаками РЅР° всех метках. . Проиллюстрированный механизм включает РІ себя дублированные маркировочные РґРёСЃРєРё 1 Рё 1', каждый РёР· которых установлен РЅР° поворотном рычаге 2, управляемом пружинным средством, состоящим, как показано РЅР° фиг. 95, РёР· плунжера 3 Рё пружины сжатия 4, размещенных РІ неподвижном выступе. 5 РѕР» плита станины или рама 6 мекла.РЅРёР·РјР°. Диски Рё 11 расположены горизонтально Рё прикреплены Рє 100 вертикальным шпинделям, 7 соответственно произвольно установленным РІ подшипниках 7Р°. РїСЂРё поддержке несущего оружия 2. РћРґРёРЅ РґРёСЃРє (любой РёР· РЅРёС…) предназначен для переплета, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — для печати». следовательно, обвязочный РґРёСЃРє 105 имеет гладкую периферию, Р° печатный РґРёСЃРє снабжен РїРѕ периферии соответствующим печатным шрифтом (РЅРµ показан). Более того, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.1, обвязочный РґРёСЃРє Рё печатный РґРёСЃРє расположены соответственно РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, так что ленты Рё печать наносятся РЅР° разные части. тел , подлежащих маркировке. РЎ дисками 1 Рё 1' связаны соответственно 115 красочных лотков 8, установленных РЅР° станине или раме, Рё СЃ возможностью вращения РІ этих желобах расположены РґРёСЃРєРё 9 для переноса чернил, которые установлены РЅР° шпинделях 10 (СЂРёСЃ. 3), расположенных РІ подшипники 11 РЅР° станине 1,20 или раме. , 1 1' 2 ( , 95 2, 3 4 .5 6 .. 11 100 , 7 7a. 2. ( -) '. 105 ( ) . , 1, . . 1 1' 115 8 , , , 9 10 ( 3) 11 1.20 . Чернильные лотки 8 имеют выступы 8Р°, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ крепежные болты 1.2, ввинченные РІ резьбовые отверстия РІ таких частях, как 6Р° Рё 6b, РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты или рамы (СЃРј. фиг. 2). 125 Подшипники 11 вместе СЃ дисками 9 регулируются РІ осевом направлении для цели, которая будет упомянута ниже, РїСЂРё этом каждый РёР· упомянутых подшипников имеет паз 11 СЃ резьбой для приема болта , 130 568,017, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз. (3c образовался РІ кадре. Р’ сочетании СЃ маркировочными дисками 1 Рё 1' Рё передаточными дисками 9 предусмотрены промежуточные чернильные РґРёСЃРєРё 14, соответственно установленные горизонтально РЅР° вертикальных шпинделях 15 так, чтобы обеспечить периферийный контакт СЃ периферией маркировочных РґРёСЃРєРѕРІ Рё противопоставить поверхности маркирующих РґРёСЃРєРѕРІ. перенос РґРёСЃРєРѕРІ. РќРё РІ том, РЅРё РІ РґСЂСѓРіРѕРј случае передающие РґРёСЃРєРё 9 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ должны находиться РІ фактическом контакте СЃ соответствующим промежуточным красочным РґРёСЃРєРѕРј 14, Р° должны быть отрегулированы таким образом, после ослабления соответствующего болта 13, чтобы полоса газеты могла проходить между РґРІСѓРјСЏ поверхностями. 8 8a 1.2 6a 6b ( 2). 125 11, 9, , 11 , 130 568,017 (3c . 1 1' 9 14 15 - . 0 9 . 14 , 13, . После такой регулировки болт облегчается. Если. РїСЂРё запуске метана, передающие РґРёСЃРєРё 9 вращаются вместе СЃ красящими дисками 14, необходимо нанести несколько капель растворителя или денатурата. Шпиндели 15 установлены СЃ возможностью вращения РІ подшипниках 16 РІ станине или раме 6 Рё длиннее шпинделей 7 маркировочных РґРёСЃРєРѕРІ 1 Рё 1. РћРЅРё также оснащены звездочками 17, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепью, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ либо независимо, либо РѕС‚ механизма, используемого механически для подачи маркируемых тел РЅР° маркировочные РґРёСЃРєРё. РљСЂРѕРјРµ того, упомянутые шпиндели 15 Рё шпиндели 7, Рє которым прикреплены маркировочные РґРёСЃРєРё 1 Рё 11, оснащены звездочками 18 (или РґСЂСѓРіРёРјРё шестернями), которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление так, что маркировочные РґРёСЃРєРё приводятся РІ принудительный РїСЂРёРІРѕРґ. Шпиндели 10 передаточных РґРёСЃРєРѕРІ также приводятся РІ принудительный РїСЂРёРІРѕРґ посредством звездочек 19 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) РЅР° шпинделях Рё цепи (РЅРµ показана), которой СЃ помощью лапы сообщается прерывистое движение]. Рё храповой механизм, который может приводиться РІ действие кулачком, кривошипом или его эквивалентом, приводимым либо РѕС‚ независимого источника, либо РѕС‚ механизма подачи тел РЅР° маркировочные РґРёСЃРєРё, либо РѕС‚ печатающего механизма. . . , 9 14, . 15 16 6 7 1 1. 17 . , , 15 7 , 1. 11 18 ( ) . 10 19 ( 3) , ( ) ]. , , , . Крышки 201 предусмотрены над звездочками 1.8, связанными СЃ маркировочными дисками 1 Рё 11, Рё промежуточными дисками 14. 201 1.8 1 11 , 14. Эти крышки закреплены РЅР° стойках 21, закрепленных РІ плите станины или раме. Для маркировочных оболочек или РґСЂСѓРіРёС… тел, которые, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, сужаются Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, периферии маркировочных РґРёСЃРєРѕРІ 1 Рё 11 соответственно скошены, периферии промежуточных красочных РґРёСЃРєРѕРІ 14 скошены противоположно, Р° шпиндели 10 передающих РґРёСЃРєРѕРІ 9 слегка наклонены. Если периферии маркировочных РґРёСЃРєРѕРІ РЅРµ скошены, передающие РґРёСЃРєРё Р±СѓРґСѓС‚ располагаться РІ вертикальных плоскостях РЅР° горизонтальных шпинделях. Рычаги 2, которые несут маркировочные РґРёСЃРєРё, поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі шпинделей 15, Рє которым прикреплены красочные РґРёСЃРєРё 14, так что, РєРѕРіРґР° рычаги обеспечивают периферийный контакт между маркирующими дисками Рё красочными дисками, сохраняется. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 23, СѓРїРѕСЂС‹ или СѓРїРѕСЂС‹, обычно состоящие РёР· регулируемых болтов 22, ввинченных РІ бобышки 23, РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите или раме 6 предусмотрены 70 для ограничения движения рычагов 2 РїРѕРґ действием соответствующих пружинных средств. 21 . , ] 3, ' 1 11 , 14 , 10 9 . . 2 15 14 . . 23, 22 , 23 6 70 2 . Маркировка (( ( 1) Рё промежуточные красочные РґРёСЃРєРё 14 РјРѕРіСѓС‚ быть резиновыми. (( ( 1 14 . Р’ любом случае каждый маркировочный РґРёСЃРє выполнен 75 регулируемым относительно соответствующего РґРёСЃРєР° 14, для чего РѕРЅ связан СЃ эксцентриковым штифтом 24, который выполнен СЃ возможностью поворота РІ поворотном рычаге 2. Этот штифт установлен так, чтобы РґРёСЃРєРё-] Рё 1.4 просто касались 80 РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. 75 14 , 24 2. . -.] 1.4 80 . РљРѕРіРґР° улучшенный механизм используется РІ сочетании СЃ механическим конвейером, как упоминалось выше, РѕРЅ может включать РІ себя средство для придания вращения 85 маркируемым телам РІРѕ время РёС… прохождения РјРёРјРѕ маркировочного механизма таким образом, что указанные тела имеют контакт качения СЃ маркировкой. член или члены, чтобы получить необходимое впечатление 90 или впечатления РѕС‚ него. Р’ этой комбинации маркировочный механизм расположен вдоль пути движения тел, Рё РїРѕ мере приближения оболочек Рє маркировочному элементу или элементам РѕРЅРё совершают вращательное движение РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… продольных осей, скорость которого регулируется таким образом, чтобы РѕРЅРё катились. периферийный контакт СЃ маркировочным элементом или элементами. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что РєРѕСЂРїСѓСЃР° удерживаются РЅР° конвейере 10С„1 РІ патронах. или подобные держатели, Рё РѕРЅРё установлены РЅР° конвейере так, что РёС… можно РІ соответствующее время вращать РІРѕ время движения конвейера, например, СЃ помощью реечной передачи, цепи Рё звездочки 105 или трения. Таким образом, например, полная машина, предназначенная для маркировки РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ Рё подобных тел, может содержать маркировочный механизм, РІ котором маркировочный элемент или элементы расположены или расположены горизонтально 110, как описано выше, Рё горизонтально расположенный механический дополнительный конвейер, приспособленный для удержания упомянутых тел РІ вертикальное положение терона. , 85 , 90 . . 95 . 10f1 . , , , , , 105 . , , 110 , , , . Например, машина может включать РІ себя конвейер 115, описанный РІ описании патента в„–1 Соединенного Королевства. 557,308. , 115 '. 557,308. РљРѕРіРґР° маркировочный механизм предназначен для работы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пути 120, РїРѕ которому перемещаются тела, для удержания тел РЅР° маркировочном элементе или элементах может быть предусмотрен податливый прижимной элемент, который СѓРґРѕР±РЅРѕ состоит РёР· поворотного рычага. пружина 125 управляема Рё снабжена роликом для вращательного контакта СЃ телами, находящимися РЅР° противоположной стороне указанной траектории. Так, РІ примере, показанном РЅР° фиг.4, двуплечий рычаг шарнирно установлен РЅР° кронштейне 26, 130 (5, 3,0l), закрепленном СЃ возможностью регулировки РЅР° штанге или рельсе 27, расположенном между ветвями РЎ Рё РЎ' указанного конвейера так, что его можно регулировать РїРѕ длине РЅР° перекладине или поручне. Валик 28 прикладывается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ валку 25Р°. рычага, Р° пружина растяжения 29 соединена СЃ РґСЂСѓРіРёРј рычагом 2hb Рё СЃРѕ штангой или рельсом 27 так, что рулон подталкивается Рє траектории тел . ( . 120 , , , 125 . 4 - 26 130 ( 5,3.0l, , 27 ' . 28 25a. 29 2hb ( 27 , . ( . например установочный РІРёРЅС‚ 3(} предусмотрен РІ выступе 26Р° кронштейна 26 для ограничения перемещения рычага РїРѕРґ пружинной частью. .. 3(}, , 26a 26 . Согласно альтернативному варианту, механизм маркировки может быть объединен СЃ держателем механического действия, сконструированным, установленным Рё эксплуатируемым так, что РѕРЅ перемещается РІ РѕРґРЅСѓ сторону для приема тела, Р° затем перемещается для подачи тела Рё поддержания его РІ положении маркировки. Р° затем движется Рє разрядке тела. Несущие средства выполнены так, чтобы вызывать или обеспечивать вращение РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ РІ положении маркировки. Р’ этой комбинации РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для питания тел. последовательно РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рє механически действующему носителю. , , ' . . . . . Маркировочный элемент может, например, использоваться вместе СЃРѕ средствами подачи Рё носителя, описанными РІ Спецификациях Соединенного Королевства. Буквы. Патент в„– 557309. . . 557,309. Более того, РІ этой комбинации часть или части, передающие чернила, РјРѕРіСѓС‚ периодически приводиться РІ движение РѕС‚ вышеупомянутого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала посредством собачки Рё храпового механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие банкой, кривошипом или чем-то подобным. , , , . Если механизм маркировки используется только для обвязывания, его можно использовать РІ качестве. дополнение Рє печатному механизму какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, например, описанному РІ описании вышеупомянутого патента в„– 557,308, который включает РІ себя платформу, несущую печатный тип, которым является кровать. расположены вдоль пути движения тел через машину, Рё РїРѕ мере приближения РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ Рє станине РёРј придается вращательное движение РїРѕ РёС… продольным РѕСЃСЏРј, скорость которого такова, что РѕРЅРё катятся, соприкасаясь СЃРѕ станиной, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через нее, Рё, таким образом, катятся. получить оттиск РѕС‚ печатного шрифта, РїРѕРєР° РѕРЅ остается неподвижным. . , . 557,308 . . . Для работы СЃ прямоугольными объектами, такими как РєРѕСЂРѕР±РєРё, можно предусмотреть дублирующие комплекты маркировочного механизма Рё расположить РёС… так, чтобы РѕРЅРё работали РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые, следовательно, Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться РѕС‚ вращения. РІ противном случае может перемещаться РїРѕ определенному пути относительно механизма маркировки. , mark5,5 , . . Если механизм маркировки приспособлен только для печати, его можно использовать РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё средствами нанесения маркировки, которые наносят маркирующее вещество, поскольку результат относительного трения отличается РѕС‚ вращения ':. Средство связывания песка может быть типа фитиля или впитывающей подушечки Рё желоба, например, такого типа, как описано РІ вышеупомянутой Спецификации. 557,308. 70 ' ' :. , . 557,308. 70 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено. СЏ думаю, РІРѕС‚ РІ чем РјРѕСЏ цель: - 75 РЇ.. Р’ частности, печатная машина, механизм для маркировки тел. описанного здесь характера, который включает РІ себя РІ сочетании вращающийся РґРёСЃРє, приспособленный для нанесения или переноски средства для нанесения маркировочного вещества РЅР° указанные тела Рё для подачи РјР