патенты / 12969

567850-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567850A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, касающиеся пробковых калибров РњС‹, & . , & . () , канадская компания, расположенная РЅР° Хайлендс-Р РѕСѓРґ, Ширли, РІ освещении Бирмингема, Рё РњРћР РРЎ Р РДДРР Рћ, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют, что сущность изобретения кассовых аппаратов такова: Потоки: - Данное изобретение относится Рє манометрам СЃ простой или нарезной резьбой РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ типа, состоящим РёР· стального или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металлического сердечника Рё втулки РёР· твердого металла, причем последняя образует измерительную поверхность манометра. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность соединения сердечника Рё втулки более удобным Рё удовлетворительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем раньше. () , , , , , , , - ' , : : - - , . * . Рзобретение включает калибр-РїСЂРѕР±РєСѓ, имеющую РІ сочетании СЃ сердечником Рё втулкой промежуточный соединительный элемент, изготовленный РёР· термореактивного или термопластичного резиноида. , - . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения РјС‹ используем сердечник, изготовленный РёР· стали или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего металла. , . Втулка изготавливается РёР· сплава, известного РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Спутник», или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аналогичного твердого металла. Внешняя поверхность сердечника Рё внутренняя поверхность втулки РјРѕРіСѓС‚ быть шероховатыми, шлицевыми, рифлеными или приспособлены иным образом для обеспечения надежного соединения СЃРѕ связующим материалом. " . , , , . Для соединения указанных частей РјС‹ используем промежуточный элемент, изготовленный РёР· любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ термореактивного резиноида, приспособленного для формования РїРѕРґ действием тепла Рё/или давления. - / . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· методов пространство между сердечником Рё втулкой заполняется соединительным материалом. Затем СЃР±РѕСЂРєСѓ нагревают Рё Рє указанному материалу прикладывают давление. Альтернативно, термопластичный резиноидный материал может быть введен РІ пространство между сердечником Рё гильзой. РљСЂРѕРјРµ того, соединительный материал РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах выступает Р·Р° пределы втулки Рё имеет форму, служащую ручкой. , . . - . . Благодаря использованию термореактивного или термопластичного резиноида РјС‹ можем осуществить соединение сердечника Рё втулки более удовлетворительным образом, чем РїСЂРё обычной процедуре, включающей использование тилинового слоя РїСЂРёРїРѕСЏ, Р° также добиться эффекта СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ металла, необходимого для изготовления гильзы. - - , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся пробковых манометров. РњС‹, & , канадская компания РёР· , Ширли, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, Рё РњРћР РРЎ Р РДДРРўР Рђ, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє манометрам СЃ простой или винтовой резьбой типа РїСЂРѕР±РєРё, состоящим РёР· стальной или РґСЂСѓРіРѕР№ металлический сердечник закрепляют втулку РёР· твердого металла, причем последняя образует измерительную часть датчика. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность соединения сердечника Рё втулки более удобным Рё удовлетворительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем прежде. , & , , , , , , , )- ' , , : - - , . . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ калибр-РїСЂРѕР±РєСѓ, имеющую РІ сочетании СЃ металлическим сердечником Рё втулкой РёР· твердого металла промежуточный соединительный элемент, изготовленный РёР· термореактивного или термопластичного резиноида. - - . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе калибра СЃ простой РїСЂРѕР±РєРѕР№, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. - . Для реализации изобретения, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РјС‹ используем сердечник Р°, изготовленный РёР· стали или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего металла, Рё втулку Р± РёР· сплава, известного РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Стеллит», или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аналогичного твердого металла. Внешняя поверхность сердцевины Р° Рё внутренняя поверхность втулки РјРѕРіСѓС‚ быть шероховатыми, гофрированными или иным образом приспособленными для обеспечения надежного соединения СЃ промежуточным элементом Рѕ, используемым для соединения сердцевины Рё втулки. , , " " . , , . Промежуточный элемент СЃ изготовлен РёР· любого подходящего термореактивного резиноида, приспособленного для формования РїРѕРґ действием тепла или давления. Например, РѕРЅ может быть изготовлен РёР· продукта конденсации фенолформальдегида или карбамидоформальдегида, известного РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой . , - . - - - . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления калибра-РїСЂРѕР±РєРё, описанном выше, сердечник Р° Рё втулка располагаются РІ необходимых для плитки положениях относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° внутри любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы, Р° пространство между сердечником Рё втулкой заполняется необходимым термореактивным материалом. образовать объединяющий член . Затем СЃР±РѕСЂРєСѓ нагревают Рё Рє указанному материалу прикладывают давление. Альтернативно, термопластичный резиноидный материал, такой как РїСЂРѕРґСѓРєС‚ полимеризации метилметакрилата, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой , может быть введен РІ пространство между сердцевиной Рё втулкой для формирования соединяющего элемента . Р’ любом случае соединительный элемент может выступать РЅР° РѕРґРЅРѕРј или каждом конце Р·Р° пределы втулки Рё иметь форму ручки , причем длина сердцевины плитки такова, что сердцевина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ручку или каждую ручку. , .- , - . . - , , . , . Благодаря использованию термореактивного или термопластичного резиноида РјС‹ можем осуществить соединение сердечника Рё втулки более удовлетворительным образом, чем РїСЂРё обычной процедуре, включающей использование тонкого слоя РїСЂРёРїРѕСЏ, Р° также добиться СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё. РІ металле, необходимом для формирования. рукав. - - unitingJoГ­ , . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:21:04
: GB567850A-">
: :

567851-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швейцария): 11 июля 1942 Рі. (): 11, 1942. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. ( ): , 1943. Полная спецификация принята: 6 марта 1945 Рі. : 6, 1945. 567,851 в„– 9389/43. 567,851 . 9389/43. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для отвода РѕСЃРЅРѕРІС‹ для ткацких станков или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Винтертура, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для выпуска РѕСЃРЅРѕРІС‹ луни. Р’ известных формах этих устройств ткацкий станок вращает ленту РѕСЃРЅРѕРІС‹ более или менее быстро РІ зависимости РѕС‚ положения натяжного устройства, Р° сила сцепления соединения между ткацким станком Рё лентой РѕСЃРЅРѕРІС‹ действует РЅР° устройство натяжения РѕСЃРЅРѕРІС‹. Реакция этой силы взаимодействия РЅР° натяжное устройство меняет натяжение РѕСЃРЅРѕРІС‹. - . ( . . Рзобретение устраняет этот недостаток Рё относится Рє устройству для отпуска РѕСЃРЅРѕРІС‹ такого типа, РІ котором поступательное движение РѕСЃРЅРѕРІС‹ осуществляется ткацким станком через муфту, РІ частности фрикционную муфту, Р° натяжение РѕСЃРЅРѕРІС‹ поддерживается равномерным Р·Р° счет средства натяжного устройства. - , , , . Согласно этому изобретению, РїРѕРјРёРјРѕ относительного перемещения РІ осевом направлении РґРІСѓС… соединительных элементов, которое определяется положением натяжного устройства, предусмотрено также осевое перемещение, которое вызывается устройством, приводимым РІ действие приводным механизмом натяжного устройства. ткацкий станок. , . Это осевое перемещение, которое создается кулачком, приводимым РІ движение ткацким станком, может воздействовать РЅР° тот соединительный элемент, который перемещается РІ соответствии СЃ положением натяжного устройства. Альтернативно это движение может воздействовать РЅР° соединительный элемент, который РЅРµ перемещается РІ соответствии СЃ положением натяжного устройства. Два соединительных элемента РјРѕРіСѓС‚ быть прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РѕРґРЅРёРј или несколькими подпружиненными элементами, Рё эти элементы РјРѕРіСѓС‚ оказывать небольшое давление, превышающее силу, вызывающую движение РѕСЃРЅРѕРІС‹ вперед. . ' . ) - . Сила зацепления, действующая РЅР° муфту благодаря натяжному устройству, может быть устранена. работы РІ то время, РєРѕРіРґР° натяжное устройство натягивает РѕСЃРЅРѕРІСѓ для следующего РїСЂРёР±РѕСЏ. Данное натяжное устройство РІ течение [Цены 11-] времени действия РЅР° него силы зацепления может удерживаться неподвижно зажимным устройством 6655 РІ том положении, РІ котором РѕРЅРѕ находится РІ конкретный момент. Положение ведомого элемента муфты можно регулировать положением натяжной балки, Р° ведущая часть муфты 60 может совершать возвратно-поступательное движение РІ осевом направлении РІ дополнение Рє своему вращательному движению. Два примера РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё РІ РІ соответствии СЃ изобретением схематически показаны 65 РЅР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 4. , . . [ 11-] 6655 , . 60 , , , 65 1 4. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. Временная диаграмма движения управляемых частей муфты. 5 . -) . РћСЃРЅРѕРІР° 2 отходит РѕС‚ балки РѕСЃРЅРѕРІС‹ 70 1. огибает направляющую балку 3 Рё натяжную балку 4, Р° затем направляется через разделительные стержни 4Р° Рё разделяется ремизами 5., после чего переходит РІ ткань 7. Перемещение вперед 75 РѕСЃРЅРѕРІС‹ 2 или вращение РѕСЃРЅРѕРІС‹ 1 осуществляется червячным колесом 4.5 Рё червяком 44 через соединительный элемент 7, который закреплен РЅР° валу 79, РЅРѕ может перемещаться РІ осевом направлении. Элемент 7 муфты 80 зацепляется Рё приводится РІ движение соединительным элементом 82, который вращается СЃ постоянной скоростью ткацким станком через вал 1.5, вал 83 Рё конические колеса 84. 85 Натяжная балка 4 установлена СЃ возможностью вращения РЅР° рычаге натяжной балки 66, который сам установлен РЅР° неподвижной точке РѕРїРѕСЂС‹ 67 Рё имеет тенденцию поворачиваться пружиной 26 РІ направлении против часовой стрелки. Регулирующий стержень 71 прикреплен Рє . удлинение 69 рычага 66 натяжной балки пружиной 70. Этот стержень 71 соединен СЃ соединительным элементом 72 через рычаг 73, 74 Рё рычаг 75. 2 70 1 . 3 4, 4a 5., 7. , 75 2, 1 4.5 44 7 79 . 80 7 82 1.5, 83, 84. 85 4 66, 67 26 . 71 . 69 66 70. 71. 72 73, 74 75. Рычаг 73, 74 95 соединен СЃ рычагом 77 звеном 76 Рё выдвигается или сжимается РІРѕ времени вместе СЃ ткацким станком посредством кулачка 78, который приводится РІ движение ткацким станком. 73, 74 95 77 76 78 . РљРѕРіРґР° рычаг 73, 74 находится РІ выдвинутом положении РЅР° 100В°, как показано сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, соединительный элемент 72 прижимается Рє соединительному элементу 82 пружиной 70. 73, 74 100 1, 72 82 70. Любое движение рычага 66 натяжной балки теперь изменит натяжение пружины 105 70 Рё, следовательно, соответственно 567,851 изменит силу трения муфты. 66 105 70 567,851 . Если рычаг 73, 74 находится РІ сжатом положении, как показано пунктирными линиями, соединительные элементы 72, 82 разделены. 73, 74 , 72, 82 . Регулирующий стержень 71 затем переместится влево РїРѕРґ действием пружины 70 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ перестанет находиться РІ напряжении. Пружина 70 РїСЂРё этом перестает действовать РЅР° рычаг натяжной балки 66, так что натяжение РѕСЃРЅРѕРІС‹ 2 контролируется только пружиной 26. 71 70, . 70 66 2 26. Перемещение рычага 77, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ рычаг 73, 74 РІ выдвинутое или сжатое положение, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет кулачка 78, регулируется следующим образом. таким образом, чтобы рычаг 73, 74 находился РІ сжатом положении каждый раз перед обматыванием уточной нити. Таким образом, натяжение нити РїСЂРё каждом избиении утка всегда поддерживается постоянным. 77 73, 74 78. . 73, 74 . , . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РѕСЃРЅРѕРІР° 1 подает РѕСЃРЅРѕРІСѓ 2, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ направляющей балке 3 Рё натяжной балке 4 через ремизы 5 Рё бердо 6 Рє ткани 7. Между бердом 6 Рё тканью 7 вставлена уточная нить 50. Ткань 7 обводится РІРѕРєСЂСѓРі нагрудной балки 8, продвигается вперед рабочим валком 9, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющий валок 10 Рё, наконец, наматывается РЅР° штучную балку 11. 2 1 2 3 4 5 6 7. 6 7 50 . 7 , 8, 9, 10 11. РќР° главном валу 12 ткацкого станка закреплено винтовое зубчатое колесо 13, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ винтовым зубчатым колесом 14 РЅР° валу 15. Среди деталей, закрепленных РЅР° валу 15, имеется коническое колесо 16, которое взаимодействует СЃ коническим колесом 17, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся РЅР° валу 18. РќР° коническом колесе ].7 — Р°. кулачковая муфта 1.9, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соединительным элементом 20, который также может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° валу 18. Другой соединительный элемент 21 прикреплен шпонкой 22 Рє валу 18 Рё может перемещаться РІ осевом направлении РЅР° валу 18. Натяжная балка 4 поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° рычаге 23 натяжной балки, который имеет рычаги 24 Рё 2,5. Р’ рычаге 24 имеется паз 60, РІ котором СЃ возможностью регулировки установлен штифт 61 РЅР° конце стержня 27, соединенного СЃ стержнем 27. пружина растяжения 26. Конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага 5 удерживается между РґРІСѓРјСЏ ламповыми пластинами 28 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), которые сжимаются пружинами 29. 12 13 14 15. 15 16 17 - 18. ].7 . 1.9 20 18. 21 22 1 8 18., 4 23 24 2.5. 24 60 61 27 . 26. 5 28 ( 3), - 29. Ролики 30, поддерживаемые пластинами 28, разжимаются клиновидной деталью 31, удерживаемой рычагом 32. Таким образом, рычаг 23 натяжной балки можно освободить, РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёРІ его РѕС‚ пластин-фиксаторов. Рычаг 32 приводится РІ действие, например, РїРѕ изогнутой траектории 33Р° РЅР° кулачке 33, вращаемом валом 15. 30 28 - 31 32. 23 . 32 , - 33a 33 , 15. РќР° неподвижной точке РѕРїРѕСЂС‹ 34 установлен рычаг, РЅР° котором штифт 36 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кольцевой канавкой 37 РЅР° соединительном элементе 21. Другой конец рычага соединен СЃ рычагом натяжной балки 23 через тягу 38 Рё пружину 39. Соединительный элемент 20 также имеет кольцевую канавку 40, РІ которой находится эксцентриковый штифт 41, приводимый РІ движение валом 15. Вал 18 поддерживается РґРІСѓРјСЏ подшипниками 42 Рё 43, Р° также имеет червяк 44, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ 70 червячным колесом 45, соединенным СЃ навольной балкой 1. 34 36 37 21. 23 38 39. 20 40 41 15. 18 42 43 44 70 45 1. Устройство работает следующим образом: : РџСЂРё вращении главного вала 12 или вала 15 эксцентриковый штифт 41 сообщает 75 осевое возвратно-поступательное движение соединительному элементу 20. Р—Р° счет равномерного вращения муфты 19 этому соединительному элементу 20 сообщается равномерное вращательное движение. Р’ зависимости РѕС‚ положения 80 натяжной балки 4 или натяжного рычага 23 РґСЂСѓРіРѕР№ соединительный элемент 21 удерживается РІ большей или меньшей степени РЅР° расстоянии РѕС‚ соединительного элемента 20. 12 15, 41 75 20. 19. 20. 80 4 23, 21 20. Расстояние между РґРІСѓРјСЏ соединительными элементами 85 20 Рё 21 обозначено . 85 20 21 . РќР° фиг.5 представлена пространственно-временная диаграмма движений соединительных частей 21 Рё 22. Сплошная линия 20Р° соответствует осевому перемещению соединительного элемента 20, Р° пунктирная линия 21Р° — перемещению или положению соединительного элемента 21. Также указывается расстояние между РґРІСѓРјСЏ соединительными элементами. 5 - 21 22 . 20a 20, 21a 21. . Р’ результате своего осевого перемещения соединительный элемент 95 20 прижимается Рє соединительному элементу 21, так что рычаг 35 также перемещается, Р° пружина 39 сжимается. 95 20 21. 35 39 . Р’ течение времени , РєРѕРіРґР° РґРІР° соединительных элемента 20 Рё 21 прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, 100 соединительный элемент 21 будет совершать такое же вращательное движение, как Рё соединительный элемент 20, который вращается СЃ постоянной скоростью. , 20 21 , 100 21 20 . Чем меньше расстояние, тем длиннее 105. ., 105. будет время , РІ течение которого соединительный элемент 21 вращается, Рё тем больше будет угловое вращение этого соединительного элемента или вращение вперед балки 1 РѕСЃРЅРѕРІС‹. 110 Если нить РѕСЃРЅРѕРІС‹ 1 повернута слишком далеко, РѕСЃРЅРѕРІР° 2 становится несколько слабее Рё длиннее, Р° натяжная балка 4 смещается влево. Благодаря этому перемещению влево соединительный элемент 1 115 также перемещается влево, так что расстояние . увеличивается, или СѓРіРѕР», РЅР° который поворачивается соединительный элемент 21, уменьшается. Таким образом, движение вперед РѕСЃРЅРѕРІС‹ 1 несколько замедляется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕСЃРЅРѕРІР° 2 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ укоротится Рё натяжная балка 4 РЅРµ вернется РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение. 21 1. 110 1 , 2 4 . , 1 115 , . , 21 . 1 120 2 4 . Предпочтительно рычаг натяжной балки 23 удерживается РІ неподвижном состоянии СЃ помощью зажимных пластин 28, 125, действующих РЅР° рычаг 25 РІРѕ время вбивания уточной нити 50 РІ ткань 7. 23 28 125 25 50 7. Р’ соответствии СЃ изобретением, РІ то время, РєРѕРіРґР° натяжная балка удерживается неподвижно, соединительный элемент 20 прижимается Рє соединительному элементу 21. , , 20 130 567,851 21. Следовательно, реакция, оказываемая регулирующей силой соединительного элемента 21 РЅР° натяжение РѕСЃРЅРѕРІС‹ 2, устраняется. 21 2 . РќР° фиг.4 показана модификация средства поддержания постоянного положения рычага натяжной балки 23. Рычаг натяжной балки 23 РїРѕРјРёРјРѕ рычага 24 РІ этом случае имеет РґРІР° плеча 51, которые соединены СЃ поршнями 53 через шатуны 52. 4 23. 24 23 51 53 52. Эти поршни движутся РІ РґРІСѓС… цилиндрах 54, которые соединены посредством центрального канала 55, РІ котором находится клапан 56, СЃ помощью которого канал 55 может закрываться или открываться. Клапан 56 перемещается вверх или РІРЅРёР· СЃ помощью рычага 58, поворачивающегося РЅР° неподвижном наполнителе 57. 54 55 56 55 . 56 58 57. Р’ соответствии СЃ изобретением рычаг 58 или клапан 56 управляется таким образом, что РІ то время, РєРѕРіРґР° соединительные элементы 20 Рё 21 прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, соединительный канал 55 закрыт. Цилиндры 54, заполненные жидкостью, например маслом, Р±СѓРґСѓС‚ оказывать настолько большое сопротивление движениям поршней 53, что натяжная балка 23 РЅРµ сможет двигаться Рё реакция пружины 39 РЅР° натяжение РѕСЃРЅРѕРІС‹ останется неэффективной. 58 56 20 21 55 . 54, , , 53, 23 39 . Положение натяжной балки 4 РЅРµ всегда одинаково, так как регулирование движения РѕСЃРЅРѕРІС‹ возможно только путем ее изменения. Рзменяя положение натяжной балки 4, вызывают изменение управляющей силы, что, следовательно, изменяет натяжение РѕСЃРЅРѕРІС‹. 4 . 4, . Натяжная балка 4 будет раскачиваться вперед Рё назад СЃ периодичностью, которую РїСЂРё желании можно увеличить, например, РЅР° 10 или 20 отмычек. Управляющая сила также будет периодически влиять РЅР° натяжение варпа. 4 10 20) . . Таким образом, посредством настоящего изобретения устраняется это изменение натяжения нити РѕСЃРЅРѕРІС‹. что очень тонкие ткани можно ткать без появления РІ РЅРёС… каких-либо дефектов. . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:21:06
: GB567851A-">
: :

567852-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567852A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹,. РЈРЛЬЯМ ФРЕДЕРРРљ БОУЛРРќР“, британский подданный, Рё , британская компания, РѕР±Р° расположены РїРѕ адресу: 45, Джури-стрит. Винчестер, Хэмпшир, 6 настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РѕРїРѕСЂ воздушных линий электропередачи, например, которые необходимы для прокладки трех РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ горизонтальном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Рзобретение особенно применимо Рє трехпроводным опорам, РЅРѕ РЅРµ ограничивается этим применением. ,. , , , , 45, . , , 6 : , , . - , . Р’ настоящее время применяются РґРІР° типа крепи трехтросовых горизонтальных образований. Р’ РѕРґРЅРѕРј типе РґРІРµ независимые РѕРїРѕСЂС‹ или мачты имеют горизонтальный соединительный элемент, связывающий РґРІРµ стойки вместе Рё выступающий Р·Р° РЅРёС… консольным образом, чтобы нести РґРІР° РёР· трех тросов СЃ соответствующих концов, РІ то время как третий, или центральный, трос поддерживается РёР· центра. горизонтального элемента Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІСѓРјСЏ стойками. Рзгибающее движение тросов РїРѕРґ действием ветра увеличивается РїРѕ мере удаления РѕС‚ вершины стоек, что обуславливает необходимость увеличения прочности конструкции этого типа РїРѕ направлению Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ земли Рё создания прочных фундаментов, зависящих РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления земли для стабильность. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј типе решетчатая стальная башня имеет элементы, расположенные таким образом, что, хотя РґРІРµ внешние проволоки несут РѕС‚ РґРІСѓС… боковых консольных конструкций, центральная проволока может проходить через РєРѕСЂРїСѓСЃ башни. Сложности, возникающие РІ этом случае РїСЂРё получении достаточного электрического зазора между центральным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј Рё стальной конструкцией башни, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє созданию тяжелой, сложной Рё РґРѕСЂРѕРіРѕР№ конструкции. , , - . , , , , . , . , , . , . Р’ РѕРїРѕСЂРµ воздушной линии, воплощающей это изобретение, пара стоек соединена наверху горизонтальным элементом, который выступает Р·Р° РЅРёС…, аналогично первому типу, упомянутому выше, РїСЂРё этом горизонтальный элемент приспособлен, например, для удерживания РґРІСѓС… внешних РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. трехпроволочной конструкции СЃ соответствующих концов Рё центральной проволоки СЃРѕ стороны горизонтального элемента между РґРІСѓРјСЏ стойками. Однако РІ соответствии СЃ усовершенствованием настоящего изобретения стойки 67,852 имеют индивидуальное шарнирное соединение 55 или шарнирное соединение РІ РёС… основании (уровень земли), Р° также шарнирное соединение РІ верхней части СЃ горизонтальным элементом Рё дополнительно связывание вместе СЃ помощью стяжки. члены соединены вместе РІ центре РіСЌ или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. ti60 метрическая фигура, образованная стойками, горизонтальным элементом Рё уровнем земли. , , , , , - . 67,852 , , 55 - ( ) - , - . ti60 , . Р’ конструкции согласно изобретению нагрузка, приложенная СЃР±РѕРєСѓ Рє верху конструкции, например, РёР·-Р·Р° воздействия ветра РЅР° поддерживаемые тросы, создает СЃРґРІРёРіРѕРІСѓСЋ нагрузку РЅР° центральный штифт, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению изгибающий момент между уровнем центрального штифта Рё уровнем земли. Фактически подсчитано, что максимальный изгибающий момент, приложенный Рє РѕРїРѕСЂРµ, сконструированной согласно изобретению, уменьшен РІРґРІРѕРµ РїРѕ сравнению СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ первого типа, упомянутой выше, которая имеет ту же высоту Рё РїСЂРё тех же условиях приложения. нагрузка. ' , , 65 , , . , 70 ' , 75 . Поскольку РІ улучшенной РѕРїРѕСЂРµ изгибающий момент ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ центрального штифта уменьшен, РґРІРµ стойки можно сделать РЅР° 80 легче РїРѕ весу Рё конструкции ниже этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. РљСЂРѕРјРµ того, нагрузки РЅР° фундаменты РґРІСѓС… стоек сводятся Рє подъему или сжатию РІ сочетании СЃ небольшим СЃРґРІРёРіРѕРј. Эти типы 85 нагрузок РјРѕРіСѓС‚ быть учтены РїСЂРё проектировании фундамента, РЅРµ требуя чрезмерных земляных работ, которые необходимы для первого типа РѕРїРѕСЂС‹, упомянутой выше, чтобы противостоять РёР·РіРёР±Сѓ. 90 Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом изобретения является то, что благодаря тому, что стойки шарнирно закреплены РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли, монтаж РѕРїРѕСЂС‹ упрощается, поскольку после СЃР±РѕСЂРєРё РЅР° земле ее можно шарнирно закрепить РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… штифтов, расположенных РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли. Единственная работа, которую необходимо выполнить наверху, включает РІ себя фиксацию горизонтального верхнего элемента шарнирным соединением Рё центральное шарнирное соединение между связующими элементами. 100 РџСЂРё осуществлении изобретения стойки Рё связующие элементы предпочтительно имеют решетчатую или ферменную конструкцию. , , , 80 . , , . 85 . 90 , , , 95 . - - , . 100 , . Стойки РјРѕРіСѓС‚ РЅР° переднем плане сужаться РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ центрального штифта РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РЅР° 10,5 Рє верхнему Рё нижнему. Дата применения: 23 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 101301 43. 5 Полная спецификация слева: февраль. 4, 1944. , , - 10.5 : 23, 1943. . 101301 43. 5 : . 4, 1944. Полная спецификация принята: 6 марта 1945 Рі. : 6, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ воздушной линии электропередачи. Поддерживается 53i 7852 конечности. РќР° СѓСЂРѕРІРЅРµ центрального штыря каждая стойка может иметь Р±РѕРєРѕРІРѕР№ соединительный элемент, треугольный РЅР° переднем плане Рё сужающийся Рє центральному штифту, соединяющему РґРІР° соединительных элемента. РџСЂРё Р±РѕРєРѕРІРѕРј или Р±РѕРєРѕРІРѕРј возвышении каждая стойка может сужаться вверх. РќР° переднем плане стойки РјРѕРіСѓС‚ иметь приблизительно треугольный контур, стоящий РїРѕРґ РѕРґРЅРёРј углом СЃ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной стороной, или, альтернативно, РјРѕРіСѓС‚ иметь контур, приблизительно напоминающий вертикально вытянутый СЂРѕРјР±. 53i 7,852 . - , - . , . , . Очевидно, что изобретение допускает различные модификации деталей конструкции. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё необходимости три или более стоек РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичным образом соединены вместе СЃ горизонтальной верхней частью для удерживания горизонтальных РіСЂСѓРїРї РёР· более чем трех РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. также будет очевидно, что, хотя изобретение было специально описано СЃРѕ ссылкой РЅР° трехпроводные РѕРїРѕСЂС‹, количество несущих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅРµ имеет значения для конструктивных особенностей Рё расположения, составляющих настоящее усовершенствование. Таким образом, будет очевидно, что РѕРїРѕСЂС‹, воплощающие изобретение, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для перевозки, например, двухпроводных горизонтальных образований. Таким образом, можно сказать, что сущность изобретения заключается РІ соединении штифтами вместе стоек Рё поперечных элементов РѕРїРѕСЂС‹ линии электропередачи, соединении стоек штифтом относительно РёС… оснований Рё дополнительном соединении стоек вместе штырями. -соединенные связующие элементы таким образом, что изгибающее движение РїСЂРё заданной поперечной силе, приложенной РІ верхней части конструкции 40, уменьшается РїРѕ сравнению СЃ аналогичной, РЅРѕ жесткой конструкцией без упомянутых дополнительных связующих элементов. . , , . . - , . , - . 30 , , - , - 35 - 40 , . Датировано 22 РёСЋРЅСЏ 1943 РіРѕРґР°. 22nd , 1943. , Р . ХуиНТЕР, Секретарь, зарегистрированные патентные поверенные, 146A, , Лондон, EC4, Агенты для заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , . , , , 146A, , , ..4, Усовершенствования воздушной линии электропередачи поддерживают , , британский подданный, Рё , британскую компанию, расположенные РїРѕ адресу: 45, , , , настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , , 45, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию РѕРїРѕСЂ воздушных линий электропередачи, например, необходимых для прокладки трех РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ горизонтальном положении. Рзобретение особенно применимо Рє трехпроводным опорам. РЅРµ ограничивается этим приложением. , . - . . Р’ настоящее время применяются РґРІР° типа крепи трехтросовых горизонтальных образований. Р’ РѕРґРЅРѕРј типе РґРІР° независимых деревянных столба или мачты имеют горизонтальный соединительный элемент, связывающий РґРІРµ стойки вместе Рё выступающий Р·Р° РЅРёС… консольным образом, чтобы нести РґРІР° РёР· трех тросов СЃ соответствующих концов, РІ то время как третий, или центральный, трос поддерживается СЃРѕ стороны центр горизонтального элемента Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІСѓРјСЏ стойками. Рзгибающий момент, вызываемый ветром РЅР° проводах, увеличивается РїРѕ мере удаления РѕС‚ вершины стоек, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости увеличения прочности конструкции этого типа РїРѕ отношению Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ земли Рё устройства прочных фундаментов, зависящих РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления земли для стабильность. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј типе решетчатая стальная башня имеет элементы, расположенные таким образом, что, хотя РґРІРµ внешние проволоки несут РѕС‚ РґРІСѓС… боковых консольных конструкций, центральная проволока может проходить через РєРѕСЂРїСѓСЃ башни. Сложности, возникающие РІ этом случае РїСЂРё получении достаточного электрического зазора 85 между центральным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј Рё стальной конструкцией башни, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє созданию тяжелой, сложной Рё РґРѕСЂРѕРіРѕР№ конструкции. , - . , , , , . , . , 80 , . 85 , . Р’ РѕРїРѕСЂРµ воздушной линии, воплощающей это изобретение, пара стоек 90 соединена РІ верхней части горизонтальным элементом, который выступает Р·Р° РЅРёС…, аналогично первому типу, упомянутому выше, РїСЂРё этом горизонтальный элемент приспособлен, например, для того, чтобы нести РґРІР° 95 внешние проволоки трехпроволочной конструкции СЃ соответствующих концов Рё центральную проволоку СЃРѕ стороны детали. горизонтального элемента между РґРІСѓРјСЏ стойками. Однако РІ соответствии СЃ усовершенствованием этого изобретения стойки индивидуально шарнирно или шарнирно соединены Сѓ РёС… основания (СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли) Рё также соединены шарнирно наверху СЃ горизонтальным элементом, Р° затем промежуточно связаны 105 вместе элементы СЃРІСЏР·Рё прикреплены Рє стойкам Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ шпильками. Штифтовое соединение этих связующих элементов предпочтительно находится РІ центре геометрической фигуры, образованной стойками, горизонтальным элементом Рё уровнем земли, или около него. , 90 , , , , 95 - . . 100 , , - ( ) - , 105 - . 567,852 , . РЎ устройством согласно изобретению. нагрузка, приложенная СЃР±РѕРєСѓ Рє верху конструкции, например, РёР·-Р·Р° воздействия ветра РЅР° поддерживаемые тросы, создает СЃРґРІРёРіРѕРІСѓСЋ нагрузку РЅР° штифте связующих элементов, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению изгибающего момента между СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё этой конструкции. штырь Рё уровень земли. , . , , , . Фактически подсчитано, что максимальный изгибающий момент, приложенный Рє РѕРїРѕСЂРµ, сконструированной согласно изобретению СЃРѕ штифтом соединительных элементов РІ вышеупомянутом предпочтительном месте, уменьшается примерно РІРґРІРѕРµ РїРѕ сравнению СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ первого типа, упомянутой выше, которая имеет одинаковую высоту Рё РїСЂРё одинаковых условиях приложенной нагрузки. , - , . Поскольку РІ улучшенной РѕРїРѕСЂРµ изгибающий момент ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ шарнирного соединения соединительного элемента уменьшен, РґРІРµ стойки можно сделать легче РїРѕ весу Рё конструкции ниже этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. РљСЂРѕРјРµ того, нагрузки РЅР° фундаменты РґРІСѓС… стоек сводятся Рє подъему или сжатию РІ сочетании СЃ небольшим СЃРґРІРёРіРѕРј. - , . , ' , . Эти типы нагрузок можно учесть РїСЂРё проектировании фундамента, РЅРµ требуя чрезмерных земляных работ, которые необходимы для первого типа РѕРїРѕСЂС‹, упомянутой выше, чтобы противостоять РёР·РіРёР±Сѓ. . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом изобретения является то, что благодаря тому, что стойки шарнирно закреплены РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли, монтаж РѕРїРѕСЂС‹ упрощается, поскольку после СЃР±РѕСЂРєРё РЅР° земле ее можно шарнирно закрепить РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… штифтов, расположенных РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли. Единственная работа, которую необходимо выполнить наверху, включает РІ себя фиксацию горизонтального верхнего элемента шарнирным соединением Рё создание шарнирного соединения между связующими элементами. , , : , . - - . РџСЂРё осуществлении изобретения стойки Рё связующие элементы предпочтительно имеют решетчатую или ферменную конструкцию. , . Горизонтальный верхний элемент может иметь конструкцию ферменной балки или может иметь форму плоского угла или швеллерной балки. . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения приведены ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 Рё 2 схематически показаны соответственно РІРёРґ спереди Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРїРѕСЂС‹, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. , , :-- 1 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический план РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° фигуре 1, показывающий план соединительных элементов. Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґС‹ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показывающие СЃРїРѕСЃРѕР± штифтового соединения стоек РЅР° РёС… концах. основание, РЅР° рисунках 6 Рё 7 показаны соответственно РІРёРґС‹ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ, показывающие детали соединения стоек СЃ верхним элементом горизонтального хвоста, РЅР° рисунках 8 Рё 9 показаны соответственно РІРёРґС‹ спереди 70 Рё сверху соединения соединительных элементов, РЅР° рисунках 10 Рё 10Р° схематично. иллюстрируют спереди Рё РІРёРґ СЃ торца соответственно альтернативную форму горизонтального верхнего элемента 75, Р° РЅР° фиг. 11 схематически показана альтернативная форма стоек. 3 -- . 1, , 4 5 - , 6 7 , 8 9 70 , 10 10a : 75 , 11 . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. Проиллюстрированная РѕРїРѕСЂР° воздушной линии состоит РёР· пары стоек 1, 1 решетчатой или ферменной конструкции, которые соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах горизонтальным верхним элементом 2 Рё связаны между СЃРѕР±РѕР№ парой стяжек. члены. 3, 3, также имеют решетчатую или 85 ферменную балочную конструкцию, жестко соединенную СЃ соответствующими стойками примерно посередине РёС… длины. Собственно, РІ предпочтительной конструкции . представленное РЅР° фиг.1, 90, расположение стяжных элементов 3, 3 немного выше середины стоек. РќР° РІРёРґРµ спереди, как показано, каждая стойка 1 сужается РѕС‚ перемычки 3 РІ РѕР±РѕРёС… направлениях Рє верхнему Рё нижнему концам 95, Р° РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ, как показано РЅР° фиг. 2, каждая стойка сужается вверх - Рє своему верхнему концу. Таким образом, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, каждая стойка имеет очертание примерно вытянутого РїРѕ вертикали СЂРѕРјР±Р°, Р° вблизи ее верхних Рё нижних концов сужается более резко, оканчиваясь РЅР° каждом конце парой треугольных косынок 4, РІ которых имеются отверстия для образования глазков. СЃ помощью которого стойка 105 шарнирно соединена СЃРѕ СЃРІРѕРёРј основанием Рё СЃ горизонтальной верхней частью. 1, 80 1, 1 . 2, . 3, 3, 85 . , . 1, 90 3, 3 - . , , 1 3 95 , 2 - . 1, , 100 4 105 - . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, каждая стойка имеет железобетонный опорный фундамент 5, РЅР° вершине которого, РїРѕ существу, РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли 110, Рє ней прикреплена пара анкерных проушин. 6, Рє которому проушины 4 РІРЅРёР·Сѓ каждой стойки подвешены болтами 7, как более наглядно показано РЅР° рисунках 4 Рё 5. 115 Связующие элементы, имеющие РІ плане параллельное расположение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, относятся Рє РіСЂСѓРїРїРµ. треугольное возвышение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, сужающееся РЅР° вершинах Рє треугольным косынкам СЃ проушинами 8, которые соединены вместе болтом 9 Рё дистанционной трубкой 10, как более четко показано РЅР° рисунках 8 Рё 9. 1, 5, ,: 110 , . 6 , 4 7, , 4 5. 115 3, . 1, 8 9 10, 8 9. Горизонтальный верхний элемент содержит пару балок 2, 2 125 плоского сечения швеллера, расположенных противоположно, как показано РЅР° фиг. 2, Рё удерживаемых РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Р·Р° счет РёС… соединения СЃ верхними концами стоек. Как более четко РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 6 Рё 7, каждая стойка соединена штифтом 567,852 СЃ верхним элементом посредством болта 11, проходящего через него. верхние проушины 4 стойки, пары балок 2, 2 Рё распорная труба 12. 2, 2 125 2, - . 6 7, pin567,852 11 . 4 , 2, 2, 12. Рзолирующие подвески 13 для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Р’Р› крепятся Рє концам Рё центру верхнего элемента 2 скобами или РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 13 2 , . Очевидно, что изобретение допускает различные модификации деталей конструкции. Например, вместо описанного горизонтального верхнего элемента плоской балки используется конструкция РёР· ферменной балки. такой, как схематически показано РЅР° рисунках 10 Рё 10Р°, может быть использован для этого элемента. Опять же, вместо конструкции каждой стойки, которая симметрична относительно ее вертикальной центральной линии, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, может быть использована форма стойки, которая имеет приблизительно треугольный контур РїРѕ высоте Рё стоит РїРѕРґ РѕРґРЅРёРј углом СЃ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной стороной. такой, как схематически показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё необходимости три или более стоек РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичным образом соединены вместе СЃ горизонтальной верхней частью для удерживания горизонтальных РіСЂСѓРїРї РёР· более чем трех РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, также будет очевидно, что, хотя изобретение было специально описано СЃРѕ ссылкой РЅР° трехпроводные РѕРїРѕСЂС‹, количество несущих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅРµ имеет значения для конструктивных особенностей Рё расположения, составляющих настоящее усовершенствование. . , , . 10 10a., . , 1, , 11. , , . , , - , . Таким образом, будет очевидно, что РѕРїРѕСЂС‹, воплощающие изобретение, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для перевозки, например, двухпроводных горизонтальных образований. Сущность изобретения заключается РІ штифтовом соединении элементов РѕРїРѕСЂС‹ описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. изгибающий момент РїСЂРё заданной поперечной силе, приложенной РІ верхней части конструкции, уменьшен РїРѕ сравнению СЃ аналогичной конструкцией, имеющей независимые лонжероны, жестко прикрепленные Рє РёС… основаниям. , - . . - . , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем РѕР± этом. что РјС‹ , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:21:07
: GB567852A-">
: :

567853-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567853A
[]
РњС‹, Теннесси, , , , , Британская компания РёР· Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс, Рё Р РЧАРД Р—РРЁРђРќР“, британский субъект, проживающий РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє ручным насосам такого типа, РІ котором полый поршневой шток, несущий поршень, который может перемещаться относительно штока, работает внутри цилиндра или цилиндра, РІ который жидкость может быть втянута РёР· окружающего контейнера через РѕРґРёРЅ или несколько обратных клапанов. , , , , , , ' , : - : - . Поршень управляет отверстиями РІ штоке поршня, так что жидкость подается РІ шток поршня только РїСЂРё каждом рабочем С…РѕРґРµ. Насосы такого типа широко используются РІ качестве огнетушителей Рё очень хорошо известны. . . Р’ насосах рассматриваемого типа {жидкость должна всасываться СЃРЅРёР·Сѓ (контейнера, Рё здесь должен быть установлен обратный клапан, поскольку РІ противном случае клапан РЅРµ будет оставаться погруженным РІ жидкость, поскольку уровень жидкости падает РІРѕ время работа насоса. Необходимо обеспечить попадание жидкости РїСЂРё С…РѕРґРµ РІРЅРёР· РІ часть цилиндра поршня над поршнем так, чтобы эта часть содержала жидкость, которая может быть вытеснена РёР· нее РІ полый шток поршня РїСЂРё С…РѕРґРµ вверх. { ( - , , . - . Р’ существующих насосах имеется РґРІР° обратных клапана, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце цилиндра , Рё РѕРЅРё РЅРµ выходят непосредственно РЅР° внутреннюю часть контейнера, Р° вместо этого лежат РІ стенке всасывающей трубки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ практически РїРѕ всей длине. контейнера, так что РїСЂРё С…РѕРґРµ РІРЅРёР· жидкость втягивается РІ цилиндр насоса через всасывающую трубку Рё верхний обратный клапан. , , , ' , - . Существующие насосы такого типа, используемые РІ качестве огнетушителей, предназначены для использования любым концом вверх, Рё, соответственно, сама всасывающая трубка снабжена РЅР° каждом конце впускным отверстием, управляемым шаровым клапаном, РїСЂРё этом верхний шар находится РЅР° своем седле, Р° нижний - РЅР° своем седле. РјСЏС‡ сорвался СЃРѕ своего седла РІРѕ время использования. Для обеспечения положительного перемещения нижнего шара РѕС‚ его седла РІРѕ всасывающую трубку помещен стержень, который скользит РІ контакт СЃ нижним шаром. , , . . Будучи слабо закрепленными, стержень Рё шаровые краны РјРѕРіСѓС‚ дребезжать, если огнетушитель 567,853 подвергается вибрации или перемещается, особенно если РѕРЅ перевозится РІ горизонтальном положении РЅР° автомобиле, Рё такое дребезжание нежелательно. , , 567,853 , 55 , . Согласно настоящему изобретению жидкость нагнетается РІ верхнюю часть цилиндра поршня через поршень 60 или РјРёРјРѕ него, вместо того, чтобы втягиваться через верхний обратный клапан, Р° РЅР° штоке поршня предусмотрен второй плавающий поршень, обеспечивающий .действовать как клапан, контролирующий поток через главный поршень или РјРёРјРѕ него. 65 Таким образом, подача жидкости РІ верхнюю часть насоса, цилиндр, становится принудительной, Р° РІ насосах, предназначенных для работы СЃ любого конца, исключается всасывающая трубка СЃ ее скользящим стержнем Рё предотвращается дребезжание. 70 Обнаружено, что если главный поршень пропускает достаточное количество жидкости, поддерживает ее достаточный запас РІ верхней части цилиндра поршня Рё РЅРµ предусмотрен управляющий поршень, жидкость имеет тенденцию просто проходить СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны цилиндра. поршень Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ, РЅРѕ благодаря использованию второго плавающего поршня насос можно заставить подавать более равномерный поток жидкости РїСЂРё непрерывной работе, чем считалось ранее возможным. , 60 , - , . . 65 ) , , ' . 70 , - , , 75 , , 80 . Поскольку насос должен работать РІ любом направлении, клапан СЃ плавающим поршнем РЅРµ должен полностью закрывать РїСЂРѕС…РѕРґ через главный поршень или РјРёРјРѕ него РЅР° любой стадии, Р° вместо этого должен создавать большее препятствие или сопротивление потоку РїСЂРё С…РѕРґРµ вверх, РєРѕРіРґР° главный поршень РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ поршень клапана, чем РїСЂРё С…РѕРґРµ РІРЅРёР· РЅР° 90В° РІ то же положение. Конструкция такова, что поршневой клапан обеспечивает путь сопротивления жидкости. Например, поверхность поршневого клапана может быть образована кольцевой канавкой, которая совпадает РїРѕРґ номером 95 СЃ отверстием или отверстиями Рё РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂРѕС…РѕРґ через поршневой клапан либо СЃ противоположной поверхности, либо, предпочтительно, СЃРѕ стороны клапана. Этот РїСЂРѕС…РѕРґ РЅРµ должен совпадать СЃ отверстием 100 РІ главном поршне, Рё чтобы гарантировать, что РґРІР° поршня останутся РІ желаемом угловом положении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, СѓРґРѕР±РЅРѕ соединить РёС… СЃ помощью шпонки, предотвращающей относительное вращение, 105 для экземпляр, сформировав РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… СЃ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР , 85 , , . 90 . ' . 95 , , , . 100 , ) , 105 Дата подачи заявления: 1 июля 1943 Рі. в„– 10703/43. : , 1943. . 10703/43. Полная спецификация слева: 2 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 2, 1944. Полная спецификация принята: 6 марта 1945 Рі. : 6, 1945. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПОЛОЖЕНРРЇ 1 PROVISIONAT1 Усовершенствования ручных насосов 1. --- - --- _. -,,1 --- -.85i3 аксиально закрывающие отверстия или полости, РІ которые попадают таблетки, выступающие РёР· РґСЂСѓРіРѕР№. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° каждом конце ствола пенипа должен быть обратный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан. - 1. --- - --- _. -,,1 --- -.85i3 . , - . Р’ таком случае насос предназначен для использования любым концом вверх, РЅРѕ главный поршень находится РїРѕРґ поршневым клапаном, РєРѕРіРґР° насос направлен РІРЅРёР·, работа РІ этом положении будет такой, что РїСЂРё С…РѕРґРµ вверх будет некоторый поток РІ нижнюю часть поршня. цилиндр насоса, так что теоретически насос РЅРµ будет полностью эффективен РїСЂРё этом С…РѕРґРµ. Фактически, делая различные каналы соответствующих относительных размеров, можно гарантировать, что жидкость, подаваемая РІ шток поршня, будет одинаковой РїСЂРё С…РѕРґРµ ванны. Можно подумать, что РїСЂРё использовании насоса РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону желаемый эффект РЅРµ будет получен. Однако РїСЂРё С…РѕРґРµ вверх, РєРѕРіРґР° клапан отстает РѕС‚ поршня, жидкость РІ пространстве между поршнем Рё клапаном действует как подушка, препятствующая слишком СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ потоку через главный поршень, Р° РїСЂРё С…РѕРґРµ РІРЅРёР· жидкость задерживается 25 РІ этом положении. Пространство препятствует быстрому закрытию клапана РЅР° главном поршне Рё, таким образом, предотвращает слишком большое сопротивление потоку РІ СЃР±РѕСЂРµ поршня Рё клапана. , , , . . . , , , , 25 ( . . Таким образом, РІ любом случае желаемое количество жидкости нагнетается РІ полый шток поршня. , , 30 . РџСЂРё желании РЅР° каждой стороне РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поршня может быть расположен поршневой клапан, Рё РґРІР° клапана РјРѕРіСѓС‚ быть жестко соединены 35 вместе так, чтобы РѕРЅРё перемещались как единое целое относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поршня РїСЂРё каждом изменении С…РѕРґР° С…РѕРґР°. , 35 . Датировано 1 июля 1943 РіРѕРґР°. 1st , 1943. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 51/12, , , ..2. :, & , , 51/12, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ручных насосов , . , британская компания, расположенная РІ Грейт-РЈСЌСЃС‚-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Мидлсекс, Рё Р РЧАРД Р—РСШЛАНГ, британский подданный, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , . , , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє ручным насосам РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, РІ которых поршень совершает возвратно-поступательное движение РІ цилиндре, помещенном РІ контейнер для вытеснения жидкости Рё снабженный обратным клапаном РЅР° каждом конце, так что насос можно используется РІ любом направлении вверх. Рзобретение особенно применимо, хотя Рё РЅРµ ограничено, Рє насосам такого типа, РІ которых поршень установлен РЅР° полом поршневом штоке, образованном входным отверстием, управляемым поршнем, Рё которые обычно используются РІ качестве огнетушителей. ' - - - . , , . -. Р’ таких насосах жидкость должна забираться СЃРЅРёР·Сѓ контейнера Рё здесь должен быть установлен обратный клапан, так как РІ противном случае этот клапан РЅРµ будет оставаться погруженным РІ жидкость, поскольку уровень жидкости падает РІРѕ время работы насоса. Необходимо следить Р·Р° тем, чтобы только РІ С…РѕРґРµ собственного С…РѕРґР° (РІ каком Р±С‹ направлении вверх РЅРё находился насос) жидкость попадала РІ часть цилиндра над поршнем, чтобы РІ этой части находилась жидкость, которую можно будет вытеснить РёР· нее РІ полый поршень. стержень РЅР° С…РѕРґСѓ вверх. Р’ существующих насосах установлены РґРІР° обратных клапана. - , . ;- ( ) -. - . 7.5 РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце цилиндра, Рё РѕРЅРё РЅРµ подвергаются непосредственному воздействию внутренней части контейнера, Р° вместо этого лежат РІ стенке всасывающей трубки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ практически РїРѕ всей длине контейнера, так что РЅР° жидкость всасывается РІ цилиндр через всасывающую трубку Рё верхний обратный клапан. 7.5 ((, , ( - . Поскольку существующие насосы этого типа, используемые РІ качестве огнетушителей, предназначены 8.5 для использования РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, всасывающая трубка ISF9 сама снабжена РЅР° каждом конце впускным отверстием (управляемым шаровым краном, причем верхний шар находится РЅР° своем седле, Р° нижний шар находится РЅР° своем седле). СЃ места РІРѕ время использования. Чтобы обеспечить положительное движение нижнего шара РѕС‚ седла, РІРѕ всасывающую трубку помещается стержень, который скользит РІ контакт СЃ нижним шаром. Будучи слабо закрепленными, стержень Рё шаровые краны РјРѕРіСѓС‚ дребезжать, если огнетушитель подвергается вибрации или перемещается. особенно если его РІРѕР·СЏС‚ РІ горизонтальном положении РЅР° мноторном автомобиле, Р° этот дребезжание нежелательно. 8.5 isf9 ( , . , - 9( . , . , . РџРѕРјРёРјРѕ желательности устранения этого относительно незначительного недостатка Рё упрощения конструкции насоса, необходимо учитывать еще РѕРґРёРЅ важный фактор. РљРѕРіРґР° насос используется РІ качестве огнетушителя, РѕРЅ РІ идеале должен подавать одинаковый объем (РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ) Рё должен продолжать подавать этот объем РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ РѕС‚ начала РґРѕ конца накачки. , . 105 ( . Теперь среднестатистическому человеку 1.0 проще точно направлять струю, управлять насосом Рё управлять РёРј. легко Рё просто, если насос работает слишком медленно, чтобы выбрасывать немного меньше жидкости РїСЂРё С…РѕРґРµ наружу, чем РїСЂРё С…РѕРґРµ внутрь, так что работа требует (или соответствует большому усилию, которое номинально доступно. Поскольку РїСЂРё пожаре штыри )) обычно направлены РІРЅРёР·, движение вверх вверх требует меньше усилий, чем движение внутрь. 1.0 . i67,853 ( , ( ( , ( . . )) , - . Рассмотрение того, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° перо направлено вверх, имеет меньшее значение. Р’ существующих тягах рассматриваемого типа разница РІ количестве требуемой мышечной энергии является неизбежным результатом конструкции, которая заключается РІ том, что РїСЂРё каждом ударе РІ цилиндре РЅР° передней или передней стороне находится только около четверти жидкости. Сторона поршня СЃ высоким давлением разгружается как . Остальная часть вытесняется РІ контейнер через подшипники, РІ которых весь цилиндр РІ СЃР±РѕСЂРµ установлен СЃ возможностью вращения внутри насоса. РџСЂРё С…РѕРґРµ РІРЅРёР·-Р° входящие вовнутрь медведи погружены РІ жидкость, Рё сопротивление прохождению жидкости через РЅРёС… больше, чем РїСЂРё движении вверх, РєРѕРіРґР° отверстия, через которые проталкивается жидкость, РЅРµ погружен. Эта разница РІ сопротивлении как позволяет равномерно наполнять насос, РЅРµ требуя приложения особых усилий РїСЂРё С…РѕРґРµ наружу, так Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выпуску меньшего объема РїСЂРё этом С…РѕРґРµ, чем РїСЂРё С…РѕРґРµ внутрь. -., ( . , , . . , ' - . (; , . - - ( -, ( . ( - . Однако это сопровождается важным недостатком, Р° именно тем, что РїСЂРё уменьшении количества жидкости РІ контейнере струя жидкости уменьшается РІ объеме Рё уже Рє концу всей операции становится совершенно нерегулярной. , . ()Наша цель состоит РІ том, чтобы создать насос, который будет подавать заданные объемы жидкости РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ РѕС‚ начала работы РґРѕ конца накачки Рё который будет свободен РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… упомянутых недостатков. () bern45. ( ,. Р’ существующих насосах наблюдаются отчетливые остановки или щелчки РІ сливе жидкости РїСЂРё переключении СЃ С…РѕРґР° РІРЅРёР· РЅР° С…РѕРґ вверх, независимо РѕС‚ какой-либо разницы РІ объемах, выбрасываемых РїСЂРё РґРІСѓС… ходах, Рє чему это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚. Рє неравномерности слива жидкости. РњС‹ также стремимся сократить или устранить эту остановку или проверку. , - - -, . . Еще РѕРґРЅРёРј результатом существующей конструкции является то, что «необходимо предусмотреть устройство для отвода жидкости РёР· полого поршневого штока непосредственно Р·Р° подшипником» РЅР° конце насоса, РіРґРµ поршневой шток выходит через головку поршня. контейнер. Р±Р° соединен СЃ управляющей ручкой. РњС‹ стремимся Рє дальнейшему устранению необходимости РІ таком устройстве для зачистки. ' ' . . . Согласно этому изобретению РјС‹ используем колипозитный поршень. узел, содержащий поршень СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими осевыми каналами Рё клапаном РЅР° стороне поршня, расположенной ближе Рє рабочей ручке, РїСЂРё этом весь узел совершает возвратно-поступательное движение РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ через непрерывный столб жидкости Рё перемещает перед РЅРёРј определенную фракцию жидкости РІ цилиндре 75 РЅР° передней стороне узла, Р° остальная часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через узел РЅР° его заднюю сторону. Принцип легче понять, если рассмотреть цилиндр насоса, напР