патенты / 12965

567770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567770A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА ' РЇ, Джосмрен Атинсон, 64 РіРѕРґР°, Терлоу Парк Ртоад, Лондон, ЮВ 21, Великобритания, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє контргайкам, болтам Рё С‚.Рї., РІ которых заключается внешний РІРёРґ. сужения РІ отверстии гайки РЅР° ее верхнем конце, причем такое сужение разделено или имеет прорези, как РІ гайке СЃ прорезями, чтобы обеспечить небольшое расширение резьбового сужения. РњРѕРіСѓС‚ использоваться РѕРґРЅР° или несколько прорезей, радиальных или нерадиальных, параллельных или непараллельных РѕСЃРё гайки. Стриктура создается путем нарезания резьбы меньшего размера, Р° остальная часть отверстия нарезается нормально. Стриктура, если ее размер меньше эффективного диаметра, может иметь зазор РЅР° вершине Рё основании резьбы. Наружная поверхность гайки РЅР° ее конце, несущем стриктуру, может быть обточена РґРѕ диаметра, как Сѓ корончатой гайки, Рё РїСЂРё необходимости может быть образована внешняя или внутренняя кольцевая канавка для облегчения: , , 64, , , ..21, , , : , , , , , . -, - . , . , . . . , , : развернуть1РѕР№РЅРЅ. expand1oinn. 567.770 Отношения Р·СѓРґР° между 25-Р№ нитью стриктуры Рё этим. Остальная часть отверстия может варьироваться, чтобы дополнительно повысить эффективность фиксации гайки. 567.770 ) 25 . . Этот метод изготовления обеспечивает большую упругость РїСЂРё точности стриктуры для осуществления фиксации без частичного разрушения металла РїСЂРё вдавливании запирающих элементов внутрь СЃ внешней стороны гайки. 35 Комбинированный метчик, имеющий различия РІ соотношении эффективного диаметра Рё шага, может быть использован для нарезания резьбы РІ отверстии Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. 30 ,. 35 " . . Р’ дальнейшем, повернутый РЅР° 40В° несущий конец сжимается РІ стопорное кольцо, РїСЂРё этом сжатие разделенного Рё повернутого конца образует СѓРїСЂСѓРіРёР№ сужение, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРµ для фиксации, РїСЂРё этом первоначальный конец нарезается РґРѕ нормального размера. Датировано 29 октября 1943 РіРѕРґР°. 40 , - , , . 29th , 1943. ДЖОЗЕФ РђРўРљРРќРЎРћРќ. . ( ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( Усовершенствования РІ или РІ отношении , , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 64, Терлоу Парк Р РѕСѓРґ, Лондон, 21, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 64, , , ..21, . . :- Настоящее изобретение относится Рє стопорным гайкам для болтов Рё С‚.Рї. Рё, более конкретно, Рє накидной гайке такого типа, РІ которой стопорное действие гайки РЅР° болт или С‚.Рї. создается Р·Р° счет сужения РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отверстия орех. ,- . Целью настоящего изобретения является создание гайки улучшенного РІРёРґР°, упомянутого типа, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ее изготовления, который обеспечивает повышенную точность посадки между стриктурой Рё болтом или тому подобным, Рє которому РѕРЅР° прикреплена. . , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением разработан метод изготовления контргайки такого типа, РїСЂРё котором замыкание гайки [Цена 11-] РЅР° болте или аналогичном устройстве создается Р·Р° счет сужения РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отверстия гайки, указанный конец гайки имеет прорези радиально или иным образом для обеспечения возможности расширения. указанное сужение РїСЂРё использовании гайки характеризуется тем, что указанное сужение создается путем нарезания резьбы РЅР° части отверстия РґРѕ достижения эффективного диаметра, меньшего РЅР° 75, чем эффективный диаметр остальной части отверстия, резьбы ореховое существо. постоянной глубины РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. _kind [ 1l-] , . , - 75 , . . . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению предусмотрена контргайка, выполненная вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. метод. . . . Различные контргайки согласно настоящему изобретению проиллюстрированы РЅР° чертежах, РЅР° которых: .. . ,) , : РќР° фиг. 1 показан фрагмент контргайки РІ разрезе РїРѕРґ углом 85В° РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ части второй () контргайки; РЅР° рисунках 3 Рё 4 изображена часть ..]. Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1943. в„– 17952/43. 1 85 ; ; 2. .( ;- 3 4 ..] : . 30, 1943. . 17952/43. Полная спецификация слева: 6 апреля 1944 Рі. : 6, 1944. Полная спецификация принята: 1 марта 1945 Рі. : , 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Улучшения РІ контргайках p5- или РІ отношении РЅРёС…. p5-. ) 6 (7770 вариантов РґСЂСѓРіРёС… конструкций, снабженных внутренними Рё наружными канавками соответственно; РЅР° фиг. 5 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе контргайки, имеющей резьбу СЃ одинаковым шагом РЅР° всем протяжении, Р° РЅР° фиг. 6 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе контргайки имея нить разного шага. ) 6(7,770 ; 5 . , 6 ' , . Контргайка, обозначенная РІ общем позицией 10 РЅР° фиг. 1, имеет отверстие, обычно обозначенное позицией 11, РІ нижней части 12 которого нарезана резьба РґРѕ эффективного диаметра, превышающего эффективный диаметр оставшейся части 13 отверстия, так что часть 13 отверстие образует РІ нем стриктуру.. Следует понимать, что это ограничение таково. слишком мал, чтобы быть представленным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Верхний конец гайки, соответствующий указанному сужению, имеет радиальную прорезь 14, чтобы обеспечить возможность расширения сужения, РєРѕРіРґР° гайка привинчивается Рє болту или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ. 10 . 1 11 12 13 , 13 .. . . 14 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, верхний конец 13 гайки СЃ прорезью повернут наружу РЅР° 15 РІ РІРёРґРµ замка, чтобы облегчить расширение стриктуры РїСЂРё работе агрегата. 2, 13 15 , . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3. гайка снабжена внутренней кольцевой канавкой 16, тогда как РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, гайка снабжена внешней кольцевой канавкой 17, причем эти канавки расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ основанием пазов РЅР° верхнем конце 1.3 гайки. накидную гайку СЃ целью облегчения расширения стриктуры, как Рё раньше. 16, 4 ' 17, . 1.3 . Стопорные гайки РІ соответствии СЃ изобретением РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем нарезания резьбы РїРѕ всему отверстию гайки метчиком меньшего размера, Р° затем нарезания резьбы РЅР° участке 12 отверстия (СЃРј. фиг. 1') СЃ помощью метчика . кран нормального размера. 12 ( 1') . . Метчик нормального размера может быть приспособлен для равномерного удаления материала гайки СЃ обеих сторон резьбы меньшего размера РїРѕ участку 12 отверстия так, чтобы шаг резьбы был одинаковым РїРѕ всей длине, как указано . РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ исходная резьба меньшего диаметра отверстия представлена пунктирными линиями. 12 . . 5. . Альтернативно, метчик нормального размера может быть приспособлен для удаления материала гайки только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны резьбы меньшего размера над участком 12 гайки так, чтобы . Рзменение шага резьбы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° стыке РґРІСѓС… витков, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РіРґРµ шаги равны, Р° шаг уменьшен. Эта конструкция увеличивает фиксирующее действие гайки РЅР° болте 21 Рё гарантирует, что стороны 20 резьбы, несущие нагрузку, удерживаются РІ контакте. . 12 . , , 6 . 21 20 . РџСЂРё необходимости РІ отверстие гайки можно нарезать резьбу СЃ помощью составного метчика, имеющего укороченную концевую часть Рё РІСЃРµ такое. нормального эффективного диаметра, причем соединение указанных частей устроено таким образом, чтобы получить резьбу СЃ одинаковым шагом РїРѕ всей длине или . -, . , . нить разного шага РІ указанном соединении. Стриктура РІ каждом случае. несмотря РЅР° то, что размер меньше эффективного диаметра, {РІСЃРµ РѕРЅРё имеют зазор РІ вершине Рё основании резьбы, резьба гайки имеет постоянную глубину РЅР° всем протяжении. ., -. , { , 75 . Следует понимать, что прорези РІ гайке РјРѕРіСѓС‚ быть радиальными или нерадиальными, параллельными или непараллельными РѕСЃРё гайки. Таким образом, стопорные гайки согласно настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ помощью стандартного оборудования. Разумеется, можно использовать РѕРґРЅСѓ или несколько резьб. -, - . , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:18:49
: GB567770A-">
: :

567771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 4 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. : 4, 1942. в„– 7610/42. . 7610/42. Полная спецификация принята: 2 марта 1945 Рі. : 2, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± покрытия поверхностей твердым материалом, таким как почва, пыль Рё С‚.Рї. , KA3MINxE, . Гражданин Палестины, Калийный РґРѕРј, РљРёРЅРі-Джордж-авеню, Рерусалим, Палестина, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , KA3MINxE, . , , , , , , , : - Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° покрытия поверхности РґРѕСЂРѕРіРё, крыши или подобных поверхностей слоем твердого материала, такого как почва, пыль Рё С‚.Рї., для маскировки указанной поверхности, посредством чего объекты РјРѕРіСѓС‚ быть более эффективно замаскированы. 16 больше походить РЅР° окружающую среду, чем раскрашивать РёС… поверхности. , , , , , 16 . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± заключается РІ том, что сначала РЅР° поверхность, подлежащую покрытию, наносят гигроскопическую соль или смесь гигроскопических солей, Р° затем наносят РЅР° нее твердый материал или припудривают его, РїРѕРєР° указанная соль или смесь солей находится РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе или увлажнена. СЃ РІРѕРґРѕР№. Особенно подходящими РІ качестве гигроскопичных солей являются галогениды кальция или магния. , , . . РџСЂРё осуществлении изобретения водный раствор гигроскопической соли может быть нанесен, например, путем распыления РЅР° поверхность, подлежащую покрытию, Р° твердый материал, такой как почва, пыль Рё С‚.Рї., размазан или присыпан пылью РЅР° поверхности. несущий раствор. Р’ качестве альтернативы, гигроскопическую соль можно нанести РЅР° поверхность РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии, затем смочить РІРѕРґРѕР№ или дать ей возможность впитать влагу РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соль РЅРµ станет липкой, Р° затем твердый материал рассыпется или присыпется влажной солью. - , , , , , , . , , , , . Хлорид кальция или хлорид магния являются подходящими гигроскопичными солями. . Хотя любую РёР· этих солей можно использовать отдельно, было обнаружено, что особенно выгодно использовать РёС… смесь РІ пропорциях примерно 1 мас. части хлорида кальция РЅР° 3 мас. части хлорида магния. Такая смесь содержится, например, РІ маточном растворе, остающемся после удаления солей калия Рё натрия кристаллизацией РёР· РІРѕРґС‹ Мертвого РјРѕСЂСЏ. Р’ маточном растворе, РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… загрязняющих солей, содержится около 13 [Цена 11-] процентов. РїРѕ массе хлорида кальция Рё около 39 процентов. РїРѕ массе 55 хлорида магния Рё имеет удельный вес около 1,37. Для использования РІ настоящем изобретении указанный маточный раствор можно разбавить примерно РІ 8-10 раз объемом РІРѕРґС‹. 60 Твердый материал Рё/или гигроскопичная соль или соли РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены, например, РєРѕРіРґР° желательно создать камуфляжный эффект СЃ проявлением неоднородного оттенка. контрастные участки темных Рё 65 светлых оттенков. Для этой цели твердые пигменты, например уголь, РѕС…СЂР° Рё С‚.Рї., РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ твердым материалом, или красители РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ раствор гигроскопической соли, РїСЂРё условии, что красители являются чистыми, например, осажденными РїСЂРё соль. , 1 3 . , , . , , 13 [ 11-] . 39 . 55 , 1.37. 8 ' 10 . 60 , , - . 65 . , , - , , , , . Хорошие результаты были получены, например, СЃ нафтоловым зеленым. Если желательно модифицировать полученный таким образом зеленый оттенок, дополнительно можно использовать дополнительный красный краситель, например . , , . , 75 , , . , . Рзобретение особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для создания маскирующих эффектов РЅР° взлетно-посадочных полосах аэродромов, РґРѕСЂРѕРі Рё зданий, 80 которые устойчивы Рє воздействию транспортных средств, проходящих РїРѕ замаскированным дорогам или взлетно-посадочным полосам. Рспользуя РІ качестве твердого маскировочного материала почву окрестностей Рё обеспечивая территории. РёР· 85 различных оттенков можно получить замечательный маскировочный эффект. , , 80 . . 85 . Теперь СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ применяется Рє 90 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:18:51
: GB567771A-">
: :

567772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 15 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. в„– 8168/42. : 15, 1942. . 8168/42. Полная спецификация 3 слева: 19 апреля 1943 РіРѕРґР°. 3 : 19, 1943. Полная спецификация принята: 2 марта 1945 Рі. : 2, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электромагнитных насосов для электропроводящих жидкостей РњС‹, , , РёР· ], , Лондон, ..2, британская компания, Рё РЈРЛЬЯМ ДЖОРДЖ РўРћРњРџРЎРћРќ, РёР· 6 , , , , британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє электромагнитным насосам для электропроводящих жидкостей того типа, РІ котором жидкость вынуждена течь РїРѕ каналу. Р·Р° счет реакции между электрическим током, проходящим через жидкость, имеющим составляющую, перпендикулярную направлению потока жидкости, Рё магнитным полем, имеющим составляющую, перпендикулярную как указанному электрическому току, так Рё указанному направлению потока. Жидкость обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ ртуть. , , , ], , , ..2, - , , 6 , , , , , , : . . Такие насосы полезны для создания внутри ртутного преобразователя струи ртути для целей, описанных РІ патентных описаниях в„– 515,175 Рё . 515,175 528,812. Р’ этом случае часто желательно, чтобы насос находился Р·Р° пределами РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° преобразователя; стенки насоса должны быть непроницаемы для атмосферы. Целью данного изобретения является создание насоса простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы СЃ непроницаемыми стенками. 528,812. ; . . РџРѕ механическим причинам желательно, чтобы стенки канала были преимущественно или полностью металлическими. Если РѕРЅРё металлические, то ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ртуть. необходимо, чтобы ток, проходящий через ртуть, был такой же или ненамного меньше тока, проходящего через металлическую стенку. Если стена сделана РёР· цельного металла, выполнить это условие сложно. Хотя существуют механически пригодные сплавы, электропроводность которых меньше или ненамного выше, чем Сѓ ртути (например, никель-хромовые сплавы). эти сплавы, если РёС… РЅРµ очистить специально, покрыты слоем РѕРєСЃРёРґР°, обладающего значительным сопротивлением; ток, введенный РІ стенку сплава, имеет тенденцию течь РІРѕРєСЂСѓРі стенки, Р° РЅРµ проходить через поверхностный слой РІ ртуть, содержащуюся внутри стенки. . . . , . , ( -). , , ; ' [ 4 6doii . . Эту трудность можно преодолеть, предусмотрев внутри стенки такого сплава контактные детали РёР· металла (или сплава), например никеля, СЃ которыми ртуть обычно имеет хороший электрический контакт. , ( ), , . Предпочтительно эти контактные детали РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ стену; тогда можно избежать трудности 60 обеспечения хорошего контакта между контактными деталями Рё стеной; РїСЂРё этом, поскольку проводимость никеля Рё РґСЂСѓРіРёС… подходящих для этой цели металлов значительно больше, чем Сѓ упомянутых никельхромовых сплавов, то склонность токов Рє прохождению вдоль стенки снижается. ; 60 ; , , . РќРѕ допустимо, чтобы РІСЃСЏ контактная деталь находилась внутри стены. 70 Согласно изобретению РІ электромагнитном насосе указанного типа указанный канал вблизи указанного магнитного поля представляет СЃРѕР±РѕР№ непроницаемую для атмосферы трубку, стенка 75 которой полностью или преимущественно состоит РёР· сплава, электропроводность которого меньше или РЅРµ намного больше, чем Сѓ ртути, Рё контактные детали РёР· металла или сплава, СЃ которыми ртуть обычно хорошо справляется 80, внутри стенки РІ указанном поле предусмотрены электрические контакты, между которыми ток приспособлен для прохождения перпендикулярно как полю, так Рё РѕСЃРё трубка. . 70 = , 75 , 80 . Условие, что стенка РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоит РёР· указанного сплава, РЅРµ обязательно означает, что указанный сплав преобладает РІ поперечном сечении стенки через контактные детали, хотя это часто бывает легко; условие будет выполняться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ области поля, РІ общем составе которого сплав составляет гораздо большую часть, находится длина трубки; таким образом, если Р±С‹ РІ указанном поперечном сечении стенка была РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј изготовлена РёР· материала, отличного РѕС‚ упомянутого сплава, условие РІСЃРµ равно было Р±С‹ выполнено, если Р±С‹ СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон криосечения имелся достаточно длинный РєСѓСЃРѕРє трубки, полностью состоящий РёР· сплава. . 100 РџСЂРё заданном соотношении между удельным сопротивлением стенки Рё мерери 567,772 отношение тока через ртуть Рє току, проходящему РІРѕРєСЂСѓРі стенки, будет РІ общем тем больше, чем меньше отношение диаметра трубки вдоль, направление тока Рє диаметру РІ перпендикулярном направлении. Это соображение предполагает, что трубку следует сплющить так, чтобы ее более короткий размер был параллелен линии, соединяющей контактные детали. 85 - - , ; 9{ ; , , 95 , . 100 , 567,772 , . . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, желательно, чтобы магнитное поле было большим, Р° зазор между полюсными наконечниками был небольшим. Поскольку магнитное поле перпендикулярно току, это РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ том, что диаметр трубки, перпендикулярной току, должен быть как можно меньшим. РњС‹ обнаружили, что второе РёР· этих соображений обычно перевешивает первое. Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения указанная трубка РІ месте прохождения через магнитное поле сплющена так, что ее диаметр вдоль поля меньше ее диаметра, перпендикулярного полю. , . , . . , , . Некоторые варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. РќР° фиг.1 показана плоскость трубки РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления, если смотреть вдоль магнитного поля; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез трубки Рё полюсных наконечников РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. . 1 ; 2 1; 3 , 2. представляет СЃРѕР±РѕР№ трубку РёР· никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ сплава, которая РІРѕ всех частях, удаленных РѕС‚ полюсных наконечников 2, имеет круглое сечение 0,9,5 РјРј. -( , 2, ', ,.9.5 . наружным диаметром Рё стенкой 0,8 РјРјРјРёРЅ. толстый. Между полюсными наконечниками РѕРЅ сплющен так, что наибольший размер его поперечного сечения составляет около 5 РјРј. Р° Рѕ40 самый короткий какой-то 1 Рј111111. Р’ этом районе трубка прорезана СЃ обеих сторон РІ ее самом длинном измерении Рё через прорезанные никелевые полоски 3,8;' вводятся, прекращаются. РїСЂСЏРјРѕ Р·Р° 45 стеной; полосы припаиваются медью Рє внешней стороне стены, обеспечивая герметичное соединение. Полосы подключаются Рє клеммам источника тока. 50 Р’. Р’Рѕ всех модификациях никелевые контактные детали вводятся через герметичное соединение, выполненное стекловидной эмалью. Затем часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 можно изменить так, чтобы РѕРЅР° приняла форму СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4. Здесь 14 55 представляет СЃРѕР±РѕР№ никель-С…СЂРѕРјРѕРІСѓСЋ часть стены; 4, 4' — никелевые контактные детали, соединенные СЃ деталью 14 стекловидной эмалью 15. . 0.8 . . - 5 . o40 1 m111111. 3. 8;' , . 45 ; - - . . 50 . , - . 3 4. 14 55 - ; 4, 4' 14 15. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано, как можно изменить сечение СЂРёСЃСѓРЅРєР° 60, изображенное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, если никелевые контактные детали полностью находятся внутри стены. 5 60 3 . 17 теперь представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную никель-С…СЂРѕРјРѕРІСѓСЋ стену; 16, 16' — никелевые РїСЂРѕРІРѕРґР°, лежащие внутри стены Рё имеющие СЃ ней хороший электрический контакт 6,5; 18, 18’ — медные токоподводы, прикрепленные Рє внешней стороне стены. 17 ; 16, 16' 6.5 ; 18, 18' . Датировано (15-Р№ день Тлуна, 1942 РіРѕРґ. ( 15th , 1942. Агент РїРѕ работе СЃ заявителями, . , . . . (Патентный агент Гартер. ( . (., SPEC1FICAT Улучшения РІ электромагнитных насосах для электропроводящих жидкостей , , , британской компании , , Лондон, ..2, Рё РЈРЛЬЯМ ДЖОРДЖ РўРћРњРџРЎРћРќ, компания , , , , британский подданный, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: (.,SPEC1FICAT , , , , , , ..2, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электромагнитным ртутным насосам типа , РІ которых ртуть вынуждается течь РїРѕ каналу Р·Р° счет реакции между электрическим током, проходящим через ртуть, имеющим составляющую, перпендикулярную направлению потока ртути, Рё магнитным полем, имеющим . составляющая, перпендикулярная как указанному электрическому току, так Рё указанному направлению потока. Здесь Рё далее термин «ртуть» следует интерпретировать как включающий любую электропроводящую жидкость, основным компонентом которой является ртуть. . . ( . Такие насосы РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для получения РІ ртутно-РґСѓРіРѕРІРѕРј преобразователе струи 95 ртути для целей, описанных РІ патентных описаниях в„–в„– 515,17,5 Рё 95 . 515,17,5 528.812. Р’ этом случае часто желательно, чтобы насос находился Р·Р° пределами РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° преобразователя, тогда стенки 10(1 насоса должны быть непроницаемы для атмосферы. Целью данного изобретения является создание насоса простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы СЃ непроницаемыми стенками. 528.812. , 10(1 . . РџРѕ механическим причинам 103 желательно, чтобы стенки канала были РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј или полностью РёР· металла. Если РѕРЅРё металлические Рё ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ртуть, необходимо, чтобы ток, проходящий через ртуть 110, был таким же или ненамного меньшим, чем ток, проходящий через металлическую стенку. 103 . ] 110 ' . 567,772 Если стена РёР· цельного металла, это сделать сложно. выполнить это условие. РР±Рѕ, хотя существуют механически пригодные сплавы, электропроводность которых меньше или ненамного выше, чем Сѓ ртути (например, никель-хромовые сплавы), эти сплавы, если РёС… РЅРµ очистить специально, покрыты слоем РѕРєСЃРёРґР°, который имеет значительное сопротивление. ; ток, введенный РІ стенку сплава, имеет тенденцию течь РІРѕРєСЂСѓРі стенки, Р° РЅРµ проходить через поверхностный слой РІ ртуть, содержащуюся внутри стенки. 567,772 , . . , ( - ), , , ; . Эту трудность можно преодолеть, разместив внутри стенки такого сплава электроды РёР· металла (или сплава), например никеля или железа, СЃ которыми ртуть обычно имеет хороший электрический контакт. { ( ), , . Предпочтительно эти электроды РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через стену; так можно избежать трудностей СЃ обеспечением хорошего контакта между электродами Рё стеной; РїСЂРё этом, поскольку проводимость никеля Рё РґСЂСѓРіРёС… подходящих для этой цели металлов значительно больше, чем Сѓ упомянутых никельхромовых сплавов, то склонность токов Рє прохождению вдоль стенки снижается. . ; ; , , . РќРѕ допустимо, чтобы весь электрод находился внутри стены. . Согласно изобретению РІ электромагнитном насосе указанного типа указанный канал вблизи указанного магнитного поля представляет СЃРѕР±РѕР№ непроницаемую для атмосферы трубку, стенки которой полностью или преимущественно состоят РёР· сплава, электропроводность которого меньше или немного меньше. больше, чем Сѓ ртути, Рё предусмотрены электроды РёР· металла или сплава (отличного РѕС‚ вышеупомянутого сплава), СЃ которыми ртуть обычно вступает РІ хороший электрический контакт, РїРѕ крайней мере часть поверхности которых находится внутри стенки Рё РІ указанном поле Рё между которыми ток приспособлен проходить перпендикулярно как полю, так Рё РѕСЃРё трубки. Условие того, что стенка состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· указанного сплава, РЅРµ обязательно означает, что указанный сплав преобладает РІ поперечном сечении стенки через контактные детали, хотя это часто бывает; условие будет выполнено так. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° длина трубки находится вблизи поля, РІ общем составе которого сплав составляет гораздо большую часть; таким образом, если Р±С‹ РІ указанном поперечном сечении стенка была РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј изготовлена РёР· материала, отличного РѕС‚ упомянутого сплава, условие РІСЃРµ равно было Р±С‹ выполнено, если Р±С‹ СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон поперечного сечения располагался достаточно длинный РєСѓСЃРѕРє трубы, полностью состоящий РёР· сплава. , , , ( ) , . - , ; . ; , -, , - . РџСЂРё данном отношении проводимости стенки Рє проводимости ртути Рё данном отношении толщины стенки Рє среднему диаметру заключенного РІ ней канала отношение тока через ртуть Рє току, протекающему РІРѕРєСЂСѓРі Стенка, как правило, тем больше, чем меньше отношение диаметра 70 трубки вдоль направления тока Рє диаметру РІ перпендикулярном направлении. Это соображение предполагает, что трубку следует сплющить так, чтобы ее более короткая часть была параллельна линии 75, соединяющей контактные детали. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, желательно, чтобы магнитное поле было большим, Р° зазор между полюсными наконечниками был небольшим. , , 70 . 75 . , . Поскольку магнитное поле перпендикулярно току, то это РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ том, что диаметр трубки, перпендикулярной току, должен быть как можно меньшим. РњС‹ обнаружили, что второе РёР· этих соображений обычно перевешивает первое. 85 Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения указанная трубка РІ месте прохождения через магнитное поле сплющена так, что ее диаметр вдоль поля меньше ее диаметра, перпендикулярного полю. 90 80 , . . 85 , , . 90 РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения Рё некоторые его модификации теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 4 Рё 5 чертежей, сопровождающих предварительное описание, Рё фигур 6, 7, 8 сопроводительных чертежей. , , 4 5 6, 7, 8 . РќР° упомянутой фиг.6 показан перспективный РІРёРґ варианта реализации. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубку РёР· высокопрочного сплава, известного РїРѕРґ торговым названием ( является зарегистрированной торговой маркой) Рё, как утверждается, состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· , , . Р’ удаленных РѕС‚ магнитного поля частях 2, 21 РѕРЅ имеет круглое сечение 3,5 РјРј. внешним диаметром Рё 105 СЃРѕ стенкой 0,3 РјРј. толстый. Деталь 3, находящаяся РІ магнитном поле, сплющена так, что наибольший размер ее поперечного сечения составляет около 5 РјРј. Рё самый короткий около 1 РЅРјРј. Эта часть 3 прорезана СЃ каждой стороны 110 РІ плоскости ее наибольшего размера, Рё через прорезь введены РЅР° конце никелевые полоски 4, 41. внутри трубки. Как показано РЅР° упомянутом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, который представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение детали 3 около 11,5 ее центра, никелевые полоски припаяны медным припоем Рє стенке 3 РїРѕ линии 5. Р’ модификации, показанной РЅР° указанном фиг.8, полоски железа 6 припаяны медью Рє краям прорезей; железные электроды 120 4, 4' приклеены Рє железным полоскам прочной эмалью 7. 6 . 1 - 100 ( ) , , . 2, 21 , , 3.5 . 105 0.3 . . 3 5 . 1 . 3 110 , 4, 41 , . . 7, 3 11.5 , 3 5. , 8, 6 - ; 120 4, 4' 7. Вместо никеля используют железо, поскольку РѕРЅРѕ лучше сочетается СЃ обычными стекловидными эмалями. , . Магнит, создающий поле (СЂРёСЃ. 12.5 (3), состоит РёР· пластинчатой железной РїРѕРґРєРѕРІС‹ 8, РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече которой намотана возбуждающая катушка 9, РёР· которых показан РѕРґРёРЅ вывод 10. Полоса 4, действующая как РѕРґРёРЅ электрод, соединена СЃ катушкой, как показано 180, 567,7,72 РІ позиции 11; полоска 4', действующая как РґСЂСѓРіРѕР№ электрод, снабжена клеммой 12. ( 12.5 (3) - 8 9, 10 . 4, , ( . 180 567,7,72 11; 4', , 12. Стрелки, отмеченные —,,, показывают соответственно направления электрического тока между электродами, магнитного поля РІ зазоре Рё потока ртути. -,, , , . Альтернативные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления электродов согласно изобретению показаны РЅР° вышеупомянутых фигурах 4, Рё хотя РѕРЅРё представлены РІ точной форме, РѕРЅРё РЅРµ та адаптированы для использования РІ варианте реализации, показанном РЅР° фигуре 6. РќР° фиг.4 части 13 непрерывны СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стенкой трубки РІРЅРµ магнитного поля; РѕРЅРё отогнуты РїРѕ краям 14 так, чтобы образовать Р±СѓРєРІСѓ СЃ обеих сторон трубки. Р’ этот электроды 4, 41 вклеены стекловидной эмалью 15. 4 , , 6. 4, 13 ; 14 . 4, 41 15. Если эмаль продолжать так, чтобы покрыть поверхность частей 13, контактирующую СЃ ртутью, проводимость металла 13 РЅРµ имеет значения. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 электроды полностью лежат внутри стены. Стенка 17 является сплошной; 16, 16' — никелевые РїСЂРѕРІРѕРґР°, действующие внутри стенки как электроды Рё обеспечивающие хороший электрический контакт СЃ ней; 18, 18’ — медные выводы, прикрепленные Рє внешней стороне стены. 13 , 13 . 5 . 17 ; 16, 16' ; 18, 18' . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ > ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:18:52
: GB567772A-">
: :

567773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567773A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 1 июля 1942 Рі. : 1, 1942. 567,773 в„– 9077/ 2. 567,773 . 9077/ 2. - Полная спецификация принята 2 марта 1945 Рі. - 2, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве РєСѓСЃРєРѕРІ мыла или пирожных СЃ буквенным или РґСЂСѓРіРёРј СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј РњС‹, ДЖЕЙМС ГОРВР, РђР РўРЈР -ГАРВРи РҐРћР РђРЎ РњРЗЕЛРРќ ГАРВР, каждый РёР· которых является британским подданным, проживает РїРѕ адресу: 2075 , провинция Британская Колумбия, Канада. , настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для формирования СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° кусках мыла или торты. , , - , , 2075 , , , , :- . Ранее предлагалось устройство для этой общей цели, хотя РѕРЅРѕ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ применялось РЅР° практике. Согласно предыдущим предложениям, РґРІР° подлодка были расположены РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, РїСЂРё этом задний подрывник выбрасывался через подающий РІРёРЅС‚ переднего подрывника Рє точке СЂСЏРґРѕРј СЃ местом разгрузки последнего. Р’ заднем транспортере содержалось мыло для формирования конструкции, Р° РІ переднем транспортере - РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРµ мыло, которое, благодаря описанному устройству, подавалось РІРѕРєСЂСѓРі дизайнерского мыла, РєРѕРіРґР° последнее выгружалось вблизи разгрузочного конца переднего конвейера. . , , ' . , , , . Было предложено СЃ помощью этого предшествующего устройства формировать СЂРёСЃСѓРЅРєРё, включающие Р±СѓРєРІС‹ алфавита, РЅРѕ хотя устройство может быть удовлетворительным для очень простых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, РЅРµ имеющих входящих пространств, таких как РєСЂСѓРіРё, СЂРѕРјР±С‹ Рё С‚. Рґ., РѕРЅРѕ РЅРµ является удовлетворительным для СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, которые имеют входные пространства, то есть либо пространства, ограниченные частями конструкции более чем СЃ РґРІСѓС… сторон, либо пространства, ограниченные СЃ РґРІСѓС… сторон только частями, которые образуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СѓРіРѕР» меньше РїСЂСЏРјРѕРіРѕ. Трудность СЃ такими конструкциями, которые включают большинство Р±СѓРєРІ алфавита Рё цифр, заключается РІ том, что покрывающее мыло РЅРµ заполняет должным образом входящие части, Рё, если РѕРЅРё РЅРµ заполнены должным образом, конструкция может деформироваться РёР·-Р·Р° давления. РЅР° мыле РІРѕРєСЂСѓРі него. Более того, РІ соответствии СЃ предыдущими предложениями вообще РЅРµ было предусмотрено никаких положений для конструкций, имеющих полностью закрытые помещения, такие, например, как обозначенные Р±СѓРєРІРѕР№ Рћ. - , , , ., - , . , , - , , . , s0 , .., . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением вышеупомянутый недостаток предшествующих предложений преодолен Рё обеспечено устройство, посредством которого конструкции 55, имеющие входные пространства Рё полностью закрытые пространства, РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительно сформированы РІ мыльных брикетах или кусках. Такие СЂРёСЃСѓРЅРєРё РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· отдельных символов, чисто декоративных или состоящих РёР· 60 Р±СѓРєРІ или цифр, или РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ символов. Аппарат, согласно. Согласно изобретению, включает РїРѕ существу удлиненную матрицу, оканчивающуюся РЅР° выпускном конце тонкими стенками Рё имеющую форму как внутри, так Рё снаружи РІ соответствии СЃ конструкцией, подлежащей формованию, средства для пропускания дизайнерского мыла через эту матрицу, средства для подачи РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРіРѕ мыла РІ - входные пространства матрицы, РїСЂРё этом 70, РєРѕРіРґР° дизайнерское мыло выходит РёР· матрицы, РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРµ мыло находится РІ тесном контакте СЃ РЅРёРј РІ входных пространствах конструкции Рё образуется Р±СЂСѓСЃРѕРє без возвратных пространств, Рё означает для выдавливания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части мыла РІРѕРєСЂСѓРі Р±СЂСѓСЃРєР°. [ 55 - . , 60 , . , . , 65 , , - , , 70 , - - , . Р’. Р’ случае конструкции СЃ легкодоступными входными пространствами, например, РІ случае РѕРґРЅРѕР№ Р±СѓРєРІС‹ алфавита, средство для нагнетания защитного мыла РІ входные пространства матрицы может состоять просто РёР· кожуха, окружающего матрица Рё постепенно сужающееся поперечное сечение Рє ее разгрузочному концу, который 85 довольно плотно окружает разгрузочный конец матрици. РџРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРµ мыло подается РІ оболочку Рё, благодаря тому, что последняя достаточно плотно охватывает матрицу, РІ достаточной степени нагнетается РІ 90 входных пространств матрици. РљРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором находится матрица, сам расположен РЅР° РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРј конце шнека, который подает РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРіРѕ мыла. . - , , - 85 . , , 90 - . . Если конструкция включает РІ себя проходные пространства 95, которые труднодоступны, например, РєРѕРіРґР° конструкция состоит РёР· нескольких элементов. символы Рё часть РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих щитов создают отверстия для входных пространств РІ РґСЂСѓРіРѕРј, тогда средство для принудительного проникновения мыла крышки 100 РІ эти входные части может состоять РёР· РїСЂРѕС…РѕРґР°, соединенного СЃРѕ специальным источником подачи мыла Рё только СЃ рассматриваемые реентерабельные части. - 95 .' - , 100 - - . Любое полностью закрытое пространство РІ любой конструкции 105 заполняется мылом СЃ помощью 2? 7,773 РїСЂРѕС…РѕРґ, сообщающийся СЃ этим пространством, Рё СЃРѕ специальным запасом мыла. 105 2? 7,773 . Поток мыла через форму можно сделать прерывистым, чтобы сформировать СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° любой желаемой части лепешек, которые вырезаются РёР· Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ. Например, поток этого материала может быть таким, что СЂРёСЃСѓРЅРѕРє просто простирается РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ или обеих поверхностей лепешек внутрь только РЅР° определенное желаемое расстояние. ( . ., , . РљСЂРѕРјРµ того, РЅРѕРІРёРЅРєРѕР№ является то, что СЂРёСЃСѓРЅРѕРє может быть сформирован РІ середине торта так, что РѕРЅ будет невидим СЃ каждой внешней поверхности РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° торт РЅРµ будет использован. Р’ этих устройствах синхронизированы средства создания прерывистого потока Рё средства разрезания мыла РЅР° РєСѓСЃРєРё. , , . , . РљРѕРіРґР° СѓР·РѕСЂС‹ полностью РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через мыльные лепешки, некоторые РёС… типы, например слова, появляются задом наперед РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждого коржа. РџСЂРё желании это можно преодолеть, разрезав Р±СЂСѓСЃРѕРє РЅР° РєСѓСЃРєРё, равные примерно половине длины готового торта, Рё соединив эти половинки вместе, прежде чем отправить РёС… РІ пресс, чтобы слово (СЏ) должным образом отображаться РЅР° каждой стороне тортов. , , , . (, ' , ( . Некоторые варианты осуществления устройства согласно изобретению Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез экскаватора, показывающий положение РІ нем штампа Рё связанных СЃ РЅРёРј частей, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план. РІРёРґ, частично РІ разрезе, экскаватора, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє: «вид РІ перспективе РіСЂСѓРїРїС‹ штампов для формирования трехбуквенной конструкции Рё связанного СЃ РЅРёРј кожуха», СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично показано сечение конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, СЃРѕ снятым ослаблением. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху конструкции, показанной РЅР° фиг. 8, СЃ большим отрывом РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 6-( РЅР° фиг. 5). РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 схематически показано устройство для раскатывания мыла РЅР° РєСѓСЃРєРё, разрезания его РЅР° отрезки Рё прессования этих отрезков РІ готовые лепешки. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм резака. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 показан РІРёРґ сверху устройства для нарезаем мыло РЅР° отрезки, которые часто складывают попарно Рё сжимают так, чтобы. Дизайн выглядит одинаковым РЅР° обеих поверхностях каждого готового торта. РќР° СЂРёСЃ. 10 показан РІРёРґ СЃ торца . матрица СЃРѕ средствами для обеспечения прерывистого движения материала, формирующего СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ, частично РІ разрезе, РєСѓСЃРєР° мыла перед его разрезанием РЅР° РєСѓСЃРєРё. Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ готового торта. мыла, фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ уменьшенный РІРёРґ СЃ торца матрицы Рё связанных СЃ ней частей для формирования конструкции, имеющей полностью замкнутое пространство, Р° фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 76 14-14 РЅР° фигуре 13. , , , 1 , 2 , , 1, :' o0oup - , ( ', 4 , , . 3 , 5 8 , 6-( 5, 7 , , , , 9 ( . , 10 . ' , 11 , . , , 12 70 , 18 , 14 76 14-14 13. РќР° фигуре 1 экскаватор Рђ включает РІ себя обычный удлиненный цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 15, сужающийся разгрузочный конец 16, оканчивающийся ограниченным выпускным отверстием 80 17, Рё бункер 18, установленный РЅР° заднем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1.5 Рё питаемый, например, , корыто 20. Р’ ослаблении 15 работает обычная винтовая подача 21, приводимая РІ действие РѕС‚ соответствующего источника энергии 85 через шкив 22. Рњ[учтен РІ? конический конец погрузчика представляет СЃРѕР±РѕР№ матрицу или узел , который может иметь несколько форм, некоторые РёР· которых показаны РЅР° чертежах. 90 РќР° рисунках 3–6 показана СЃР±РѕСЂРєР° штампа, подходящая для тех случаев, РєРѕРіРґР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє состоит РёР· нескольких Р±СѓРєРІ, каждая РёР· которых имеет места для повторного РІРІРѕРґР°, Рё некоторые РёР· этих пространств относительно недоступны. 95 Рзображенный дизайн состоит РёР· Р±СѓРєРІ , образованных удлиненными штампами 128, 125 Рё 129. Каждый штамп, как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежей, довольно РѕРґРёРЅРѕРє, Рё его форма как внутри, так Рё снаружи соответствует Р±СѓРєРІРµ, которую необходимо сформировать. 1 ( 15, 16 80 17 18 1.5 , , 20. 15 21 85 22. [ ? ( , . 90 3 6 , - . 95 , 128, 125 129. , ( . Предпочтительно это тонкостенная труба. РўСЂРё матрицы установлены РІ основании 24, которое соединено СЃ подходящей трубкой подачи мыла 3(6) (СЂРёСЃ. 1). 105 РџРѕ этой трубе мыло для формирования конструкции проталкивается через матрицы 128, 125 Рё 129. Поскольку узел установлен РЅР° РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРј конце экскаватора, будет СЏСЃРЅРѕ, что РѕРЅ полностью окружен мылом, которое проталкивается через него. подъемник) шнековой подачей 21. Это мыло, которое будет составлять РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть торта или батончика, Рё называется мылом для покрытия. - . 24 3(6 ( 1). 105 , 128, 125 129. , 110 . ) 21. . РљРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через узел , РѕРЅ сжимается РёР·-Р·Р° сужающегося конца погрузчика. Следует отметить, что Р±СѓРєРІР° имеет места повторного РІС…РѕРґР° 130 Рё 131, Р° места повторного РІС…РѕРґР° Р±СѓРєРІС‹ 1:32, 1;13 Рё 134. Соответственно, необходимо 120 предусмотреть средства для обеспечения надлежащего заполнения этих возвратных пространств. РџСЂРё таком целевом РІРёРґРµ РіСЂСѓРїРїР° (лежащих 128 Рё 129) окружена кожухом 30, который установлен СЃ возможностью съема РЅР° круглой РѕРїРѕСЂРµ 125, окружающей РіСЂСѓРїРїСѓ (лежащих) Рё поддерживаемых разнесенными РїРѕ окружности рычагами 27, отходящими РѕС‚ основания 24. . РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет постепенно уменьшающееся поперечное сечение Рє выпускному концу модели 130 567;778 (С‚.Рµ. РѕРЅРѕ значительно сужается сверху РІРЅРёР·, как показано позицией '31 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё РІ некоторой степени РІ поперечном направлении, как указано позицией 151 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5). РћРЅ снабжен СЂСЏРґРѕРј впускных отверстий 32, приспособленных для совмещения СЃ пространствами 28 между рычагами 27, Рё Рє каждому РёР· отверстий Рє нему подключена муфта 33, причем каждая муфта соединена СЃ трубой 33Р° РѕС‚ подходящего источника. подачи мыла РїРѕРґ давлением. . - 130 131 - 1:32, 1;13 134. 120 - . ) ( 128, 129 30 125 26 ( 27 24. 130 567;778 (, '31 3 151. 5. .32 28 27, 33 , 33a I0 . Р’ результате мыло проникает РІ оболочку СЃ нескольких направлений, четырех РёР· которых показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Таким образом, облегчается заполнение возвратных пробелов 130-1,4 Р±СѓРєРІ Рё Рё пробелов между РЅРёРјРё Рё Р±СѓРєРІРѕР№ . Входные пространства 23 Р±СѓРєРІС‹ РЅРµ так легко доступны, как пространства Р±СѓРєРІ Рё , поскольку g0 соседней части Р±СѓРєРІС‹ . Чтобы убедиться, что эти пространства полностью заполнены, предусмотрены отдельные средства для принудительного закрытия. мыло РІ РЅРёС…. Две стенки 38 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ РґРІСѓС… верхних плеч 27 РґРѕ внешнего конца плеча 11 Р±СѓРєРІС‹ Р• Рё прилегающего верхнего конца 1( Р±СѓРєРІС‹ соответственно. Дополнительная стенка 37 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ части длины матриц Рё соединена СЃ нижней ножкой 13 Р±СѓРєРІС‹ Рё верхним концом 10 Р±СѓРєРІС‹ , образуя закрытую камеру, включающую входящие части 23. Мыло, проталкиваемое через верхнюю муфту 33, таким образом, попадает РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, образованную стенками 38, Рё выталкивается РІ входные пространства 23 Р±СѓРєРІС‹ Р•. Стенка 37 заканчивается недалеко РѕС‚ внешних концов матриц, так что покрывающее мыло РЅР° РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРј конце ослабления 30 может сливаться СЃ покрывающим мылом, введенным РІ возвратные пространства 23 Р±СѓРєРІС‹. , 6. - 130-1.4 . - 23 g0 . . 38 27 11 1( , . 37 13 10 , - 23. 33, 38 - 23 . 37 , 30 - 23 . Р’ результате описанных мероприятий РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРµ мыло нагнетается РІРѕ РІСЃРµ входные части конструкции Рё его сжатие РІ этих частях существенно увеличивается Р·Р° счет его движения наружу через конический РєРѕСЂРїСѓСЃ Рє выходному концу последнего. , - . Следует отметить, что основная конусность s0 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показанного РїРѕРґ номером 31 РЅР° фиг.3, такова, что вызывает максимальное сжатие защитного мыла РІРѕ входящие части 130-134, РІСЃРµ РёР· которых открываются вверх Рё нижняя часть конструкции. Результатом описанных мер является то, что РєРѕРіРґР° конструктивное мыло выходит РёР· переднего конца кожуха 30, покрывающее мыло находится РІ тесном контакте СЃ РЅРёРј РІРѕ всех точках. После того, как дизайнерское мыло СЃ предварительным покрытием РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРіРѕ мыла покидает оболочку 30, РѕРЅРѕ окружается дальнейшим покровным мылом, проходящим через уменьшенный конец 16 шнека, Рё последнее мыло, таким образом, прочно связывается СЃ покровным мылом, уже сжатым РІРѕРєСЂСѓРі дизайн. s0 ' -31 3 - 130-134, . 30, . 30 16 , . - Р’ некоторых конструкциях имеются полностью закрытые пространства, примером такого пространства является пространство над горизонтальной чертой Р±СѓРєРІС‹ Рђ. Возникающую РїСЂРё этом трудность 70 можно решить, как показано РЅР° фиг. 13 Рё 14, РіРґРµ рассматриваемое пространство 9 соединено СЃ трубой 34 Рё соединено СЃ подходящим источником подачи мыла РїРѕРґ 75 давлением. - - , . 70 13 14, 9 34 75 . РљРѕРіРґР° мыло выдавливается РёР· машины РІ РІРёРґРµ непрерывного РєСѓСЃРєР°, его разрезают РЅР° отрезки подходящим резаком, Р° затем каждый отрезок спрессовывают РІ отдельный мыльный РєСѓСЃРѕРє РІ подходящем прессе. РќР° СЂРёСЃ. 7 схематически показано устройство для выполнения всей операции. , , 80 . 7 . РћРґРЅР° форма фрезы показана РІ качестве примера РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Этот резец 42 состоит РёР· РѕР±РѕРґР° 43, установленного СЃ возможностью вращения внутри круглой рамы 44, установленной РЅР° рычаге 45, который поддерживается кожухом 15. РћРґРЅР° или несколько режущих проволок 46 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ диаметру РѕР±РѕРґР° 43, Рё указанный РѕР±РѕРґ 90 вращается посредством ремня 47, который соединен СЃ подходящим источником энергии (РЅРµ показан). Платформа 48 выступает наружу РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 непосредственно РїРѕРґ его разгрузочным отверстием, Рё 95 указанная платформа заканчивается недалеко РѕС‚ плоскости, РІ которой работает трос 46, тогда как желоб 49 начинается РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне указанной плоскости Рё простирается РґРѕ желаемой точки. , который может представлять СЃРѕР±РѕР№ конвейерную ленту 50, 100, как показано. 8. 42 43 44 45 15. 46 43 90 47 ( ). 48 15 95 46 , 49 , 50, 100 . РљРѕРіРґР° мыло выдавливается РёР· оболочки 15) Рё перемещается РїРѕ платформе 48, проволока 46 резака 42 разрезает мыло РЅР° отрезки, которые затем подаются 104 РІ пресс для окончательной операции. Как правило, РЅР° пресс берутся только сравнительно короткие отрезки, Р° относительно длинные отрезки прессуются РЅРµ всегда. 15) 48, 46 42, , 104 . , , , . Для этой цели можно использовать любой стандартный тип пресса для мыла. Р’ этом примере лента 50 транспортирует РєСѓСЃРєРё мыла РѕС‚ ножа 42 Рє прессу 51, имеющему загрузочный бункер 52, пару матриц 53 подходящей формы Рё вращающийся конвейер 54, который 115 доставляет РєСѓСЃРєРё мыла РёР· бункера РІ точку. между штампами, РіРґРµ каждая длина прессуется РІ готовый мыльный РїРёСЂРѕРі. Эта операция прессования обеспечивает полное соединение мыла-обложки Рё дизайна 120 РЅР° нем. 110 . , 50 42 51 52, 53, 54 115 . 120 . Р’ описанном выше устройстве СЂРёСЃСѓРЅРѕРє формируется внутри каждого РєСѓСЃРєР° мыла Рё полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него. Если дизайн представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±СѓРєРІСѓ или слово, Р±СѓРєРІР° или слово отображается РІ правильной форме РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности панели, Р° РЅР° противоположной поверхности - наоборот. РџСЂРё желании это можно преодолеть, нарезав мыло РёР· оболочки 1-5 РЅР° отрезки, равные 130 467,773 половине длины готового торта, Р° затем перевернув каждый второй так, чтобы РѕРЅРё поступали РІ пресс 51 парами СЃ длинами каждую пару СЃРїРёРЅРѕР№ Рє СЃРїРёРЅРµ, то есть гранями, РЅР° которых СЂРёСЃСѓРЅРѕРє перевернут, обращенными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , . , 125 . , 1-5 130 467,773 51 , , . Очень простой СЃРїРѕСЃРѕР± сделать это показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. Пара РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 15 СЃ соответствующими элементами расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ матрицы РѕР±РѕРёС… повернуты так, что конструкции РІ РЅРёС… перевернуты (. Р’ действительности, для штампов такого типа необходимо только перевернуть штампы РїРѕ отношению Рє основанию 24 так, чтобы СЂРёСЃСѓРЅРєРё, сформированные РЅР° стержнях, выглядели задом наперед. РџСЂРё таком расположении кусачки 42 отрезают мыло нужных отрезков Рё РѕРЅРё попарно попадают РЅР° конвейерную ленту 50. Эти длины расположены вплотную РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы СЂРёСЃСѓРЅРєРё правильно отображались РЅР° внешних сторонах. Затем пресс 51 сжимает каждую пару отрезков вместе РІ готовый мыльный РїРёСЂРѕРі. 9. 15 ( (. , ( 24 . , 42 50. . 51 . РџСЂРё желании поток материала через фильеры может быть прерывистым. Для этого заслонка 55, СЃРј. фиг. 10, установленная РІ направляющих 56, приспособлена для мгновенного перемещения Рё перекрытия потока материала СЃ внешнего конца матриц. , . , .55, 10, 56 . Стержень 57 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ створки вверх через разгрузочный конец 16 толкателя, Р° пружина 58, окружающая указанный стержень, обычно удерживает створку РІ самом верхнем положении, РІ то время как кулачок 60 приводится РІ действие любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для перемещения створки РІРЅРёР· Рё закрытия конца. РєСѓР±РёРєР°. 57 16 58 60 . Этот прерывистый поток материала через формующую матрицу можно использовать для размещения СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ любой желаемой части каждой готовой мыльной плитки. Например, РѕРЅ может проходить внутрь лишь частично РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ или обеих поверхностей торта, или новый торт может иметь .4i СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РІ центре, причем этот дизайн будет невидим РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° торт РЅРµ будет использован РѕРґРёРЅ или несколько раз. раз. . , .4i , ( . РќР° фигуре 11 показан непрерывный РєСѓСЃРѕРє мыла, выдавленный РёР· оболочки 15, как РѕРЅР° выглядела Р±С‹, если Р±С‹ часть ее была отрезана, причем РІ этом случае использовалась матрица, показанная РЅР° фигуре 3. РќР° этой фигуре 61 показано покрывающее мыло, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ 15 экскаватора (62 - материал i65, проходящий через внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ 30, Р° 63 - конструкция, образованная материалом, проходящим через матрицу. РќР° Фигуре 12 показан готовый мыльный РїРёСЂРѕРі, сформированный РёР· Р±СЂСѓСЃРєР°, такого как показанный РЅР° Фигуре 11. 11 15 -50 , 3 . , 61 15, (62 i65 30, 63 . 12 ) 11. Р’Рѕ время работы этого устройства РєРѕСЂРїСѓСЃ 15 формирует мыло РІ РєСѓСЃРєРё, РІ то время как матрица или матрицы формируют конструкцию Рё вставляют ее РІ РєСѓСЃРєРё. Фактически матрица создает РІ стержнях отверстие, РІ которое впрыскивается материал, проходящий через матрицу. , 15 . , - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:18:55
: GB567773A-">
: :

567774-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 24, 1942. в„– 11891142. : . 24, 1942. . 11891142. Полная спецификация принята: 2 марта 1945 Рі. : 2, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 567,774 Усовершенствования РІ процессах обработки целлюлозного сырья Рё получаемых РІ результате РЅРёС… улучшенных целлюлозных волокон или РІ отношении РЅРёС… 567,774 , , ( , , 88, , Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки клеточного сырья, РІ частности, СЃ целью получения РёР· него относительно чистых целлюлозных волокон. такие, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для производства бумаги, прядения, ткачества или аналогичного текстильного применения, или для переработки РІ производные целлюлозы, такие как пластмассовые материалы, пленки, нити Рё С‚.Рї., Рё РІ улучшенные продукты, полученные таким образом. . - , . , , , , , , , , . . РЎРїРѕСЃРѕР± обработки целлюлозного сырья РІ соответствии СЃ настоящим изобретением включает пропитку сырья кислотР