патенты / 12957

567605-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567605A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУстройство для проверки дросселя для установок СЃ ртутными, люминесцентными Рё подобными электрическими лампами. РњС‹, РЈРЛЬЯМ ГЕНРРЛАЙОНС, РёР· 4. , , , 4. РўСЂРёСЃ-Стрит, Крампсолл, Манчестер, 8, Рё ГАРРРУРЛЛЕТ, 12, Рослин-Р РѕСѓРґ, Давенпорт, Стокпорт, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Р’ установках СЃ парами ртути Рё электрическими лампами люминесцентного типа Для каждой лампы предусмотрен дроссель. , , , 8, , 12, , , , , : , . Последние относительно РґРѕСЂРѕРіРё, Рё РїСЂРё неисправности дросселя лампа может прийти РІ негодность. , . Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, СЃ помощью которого можно проверить дроссель РґРѕ того, как лампа будет помещена РІ патрон. . Устройство РІ соответствии СЃ данным изобретением приспособлено для закрепления РІ патроне люминесцентной или аналогичной лампы. РћРЅ имеет предохранитель Рё небольшое сопротивление, которые включаются РІ цепь, РєРѕРіРґР° устройство находится РІ держателе. Если дроссель неисправен, предохранитель перегорит. РњС‹ можем поставить неоновую лампу параллельно предохранителю Рё резистору РЅР° случай, если предохранитель перегорит. лампа загорается Рё дает визуальную индикацию неисправности плитки. . . . . . Поместив наше устройство РІ патрон лампы, прежде чем вставлять туда лампу, РјС‹ можем убедиться, что дроссель РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Рё тем самым предотвратить повреждение лампы. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для проверки дросселя для установок СЃ ртутными, люминесцентными Рё подобными электрическими лампами. РњС‹, РЈРЛЛРРђ ГЕНРРЛАЙОНС, РёР· 4, РўСЂРёСЃ-стрит, Крампсолл, Манчестер, 8, Рё ГАРРРУРЛЛЕТ, РёР· 12, Рослин-СЂРѕСѓРґ, Давенпорт, Стокпорт, РѕР±Р° британцы. Субъекты настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Р’ установках СЃ парами ртути Рё электрическими лампами люминесцентного типа предусмотрен дроссель для подключения СЃ каждой лампой. Последние относительно РґРѕСЂРѕРіРё, Рё РїСЂРё неисправности дросселя лампа может прийти РІ негодность. , , . , , , 4, , , , 8, , 12, , , , , , : , . , . Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, СЃ помощью которого можно проверить дроссель РґРѕ того, как лампа будет помещена РІ патрон. . Рзобретение состоит РІ устройстве для проверки дросселей, используемых РІ люминесцентных или подобных лампах, содержащем вилку СЃ резьбой, которая врезается РІ патрон патрона лампы Рё включает сопротивление Рё предохранитель (составляющий часть устройства Рё установленный РЅР° вилке СЃ резьбой) последовательно СЃ дроссель, так что если дроссель неисправен. предохранитель перегорел. ( ) , . . Рзобретение дополнительно включает установку РЅР° устройстве неоновой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ лампы параллельно резистору Рё предохранителю, так что лампа загорается, РєРѕРіРґР° предохранитель перегорает. . РќР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую РѕРґРЅСѓ РёР· форм нашего усовершенствованного испытательного устройства, обозначает резьбовую вилку, которая ввинчивается РІ патрон люминесцентной или аналогичной лампы, указывает РЅР° небольшое сопротивление, Р° - предохранитель, РѕР±Р° РёР· которых которые включаются РІ цепь, РєРѕРіРґР° устройство закреплено РІ патроне лампы. указывает РЅР° неоновую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ лампу, включенную параллельно. , , , , . . СЃ предохранителем Рё сопротивлением , так что РІ случае перегорания предохранителя загорается лампа Рё визуально указывает РЅР° неисправность. Если дроссель люминесцентной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ лампы неисправен, предохранитель перегорит. , , . , . Поместив наше устройство РІ патрон лампы, прежде чем вставлять туда лампу, РјС‹ можем убедиться, что дроссель РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Рё тем самым предотвратить повреждение лампы. , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:13:23
: GB567605A-">
: :

567606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567606A
[]
- Р› - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 17, 1944. : . 17, 1944. в„– 833/44. . 833/44. Полная спецификация принята: февраль. 22, 1945. : . 22, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Преподаватель времени Рё часов , РўРћРњРђРЎ Дж. МЕС РђРўРРЕРТОН, 8 . , . , 8 . Майклс (Гроув, Фэрхэм, Ханмп.шир, британское гражданство) настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены посредством следующего заявления: (, , ., , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам времени Рё часов для образовательных целей, Рё его целью является создание устройства, которое экономично производить РёР· металла, дерева, картона Рё пластмассы Рё имеет различные конструкции. , , (, . . РџРѕ настоящему. Р’ соответствии СЃ изобретением устройство для обучения времени Рё часам включает РІ себя: Р°. передняя панель, РЅР° которой циферблат сформирован СЃ использованием известных СЂРёРјСЃРєРёС… часовых или РґСЂСѓРіРёС… меток Рё имеет отверстия, через которые отображаются часы Рё минуты, которые соответствуют положению стрелок часов РЅР° циферблате, Рє которому прикреплены стрелки часов Рє 1lle концентрическому мотутированию . указание РјРёРЅСѓС‚. РґРёСЃРє Рё РґРёСЃРє 23, показывающий часы, РЅР° котором нанесены минуты Рё часы, Рё которые отображаются через вышеупомянутые отверстия, -! Указанная часовая апертура удлинена, чтобы позволить видеть показания каждого часа РЅР° протяжении 30:3(1) ее С…РѕРґР°. . , . w1ich , , 1lle . . 23 , and1 1n1wlich , -! 30:3(1 . Рзобретение РЅРµ будет описываться СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди времени Рё () (устройство образования часов согласно изобретению. - , 1 show1 , , ( ( . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан альтернативный вариант циферблата. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ сзади устройства ., показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 . 1. Фиогире 4 показывает вертикальный разрез ;,,:3. 4 ;,,:3. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показана деталь конструкции циферблата. ,5 ( . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 поклоняется Р°. вертикальный разрез СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5. ' 6 . 5. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 РІ увеличенном масштабе показана деталь конструкции, показанной РЅР° Фиоресах 5 Рё 6. 7 5 6. РќР° СЂРёСЃ. 8 показан РІРёРґ спереди РґРёСЃРєР° СЃ указанием РјРёРЅСѓС‚ без маркировки. 8 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 показан вертикальный разрез СЂРёСЃСѓРЅРєР° 8. 9 8. РќР° СЂРёСЃ. 10 РІ увеличенном масштабе показана деталь конструкции, показанной РЅР° рисунках 8 Рё 9. 10 55 ' 8 9. РќР° СЂРёСЃ. 11 показаны маркировки, наносимые РЅР° минутный РґРёСЃРє, причем РґРёСЃРє показан РІ несколько увеличенном масштабе. 60 РќР° СЂРёСЃ. 12 показана конструкция удерживающей стойки для поддержки шпинделя минутного РґРёСЃРєР°. 11 , . 60 12 ( . Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез фигуры 12'. 65 РќР° фигуре 14 показана шарнирная ножка мольберта, примененная Рє устройству РїРѕ настоящему изобретению, Р° РЅР° фигуре 15 показано изометрическое вертикальное сечение собранного устройства измерения времени Рё часов согласно настоящему изобретению. 13 , 12'. 65 14 , , ( 15 70 . Учебник времени Рё часов состоит РёР· передней панели подходящей формы Рё размера СЃ прикрепленным Рє ней циферблатом, как показано РЅР° рисунках 1 или 2. Отверстия , , 75 вырезаны РІ передней панели РІ соответствующих положениях, чтобы показывать РёС… РІ течение РјРёРЅСѓС‚, «до» или «после» часа Рё часа соответственно. Диск СЃ указанием часа. СЃ часовыми цифрами 80, расположенными ( против часовой стрелки показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Р° РґРёСЃРє СЃ указанием РјРёРЅСѓС‚ СЃ соответствующей маркировкой показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11). Маркировки РЅР° этих дисках имеют такой размер, чтобы РёС… было СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ через соответствующие отверстия , , РЅР° передней панели. Р’ передней панели также может быть предусмотрено отверстие Рђ- для крепления устройства РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении, например РЅР° стене. 90 РќР° циферблате сформировано центральное отверстие для концентрической установки РґРёСЃРєР°, указывающего час, Рё РґРёСЃРєР°, указывающего минуты, для обеспечения концентрической установки стрелок часов, прикрепленных таким образом, чтобы минутная стрелка вращалась вместе СЃ минутным РґРёСЃРєРѕРј Рё минутной стрелкой. часовая стрелка вращается вместе СЃ часовым РґРёСЃРєРѕРј. ] , 1 2. , , 75 " " " " ( . . 80 ( - 5 . 11. 85 , , . - , . 90 , ' 95 . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ, как показано РІ разделе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1.5. минуты Рё. Рндикация 100 независимо РѕС‚ того, совпадают ли минуты СЃ часом Рё часом РЅР° часовом РґРёСЃРєРµ или после него. отображаются через отверстия , , соответственно Рё соответствуют положению часовой Рё минутной стрелок 105 РЅР° циферблате. 1.5. . 100 . , , 105 . 567,606 567,606 Апертура , через которую отображается час, имеет удлиненную дугообразную форму, чтобы обеспечить возможность экспозиции часа РЅР° 300В° его С…РѕРґР°. Чтобы облегчить понимание устройства, слово «Минуты» можно нарисовать РІ положении, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2, чтобы время можно было читать правильно, как количество «минут РґРѕВ» или «после» часа, как указано через проемы. 567,606 567,606 300 . ' " " 1 2 " " " " . РќР° задней стороне передней панели выполнены детали Рё , расположенные РЅР° расстоянии, равном диаметру минутного указывающего РґРёСЃРєР°, плюс запас зазора для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения миниатюрного указывающего РґРёСЃРєР°, Рё имеют толщину, эквивалентную совокупная толщина РІ РёС… центрах РґРёСЃРєР°, указывающего минуты, Рё РґРёСЃРєР°, указывающего час, плюс запас зазора для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РјРёРЅСѓС‚. СЃ указанием РґРёСЃРєР° Рё часа СЃ указанием РґРёСЃРєР°.. Целью надрессор Рё является удаление удерживающей стойки (далее РїРѕ тексту) РѕС‚ передней панели. РќР° самом деле, РїСЂРё желании детали надрессорной балки РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены как часть удерживающей стойки. , , , . .. ( ) . , . Обращаясь Рє фиг.5, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение РґРёСЃРєР°, указывающего часы, следует отметить, что цифры часов расположены против часовой стрелки. РџСЂРёРіРѕРґРЅР° такая схема, РїСЂРё которой апертура расположена непосредственно над циферблатом СЃ, Р°. 5, ] , -. ,- , . изменение угла необходимо, если РІ передней панели образовано отверстие . РІ положении, отличном РѕС‚ показанного. Требуемый СѓРіРѕР» — это такой СѓРіРѕР», РїСЂРё котором число часов можно будет прочитать (особенно через отверстие . . , . - '( . Р’ центре РґРёСЃРєР°, обозначающего час, находится трубчатое крепление, проходящее через РґРёСЃРє, обозначающее час, Рё выступающее вперед . расстояние, равное толщине передней панели плюс , достаточный зазор Рё далее, чтобы можно было закрепить крышку: , .' . . , , : часовую стрелку любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Обратимся Рє СЂРёСЃ. 7, который представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ трубчатого крепления РґРёСЃРєР°, указывающего час, Рё показывает, что квадратный конец ( для установки стрелки часовых часов) является подходящим средством удержания элемента. часы Рё РІ фиксированном соотношении), РєРѕРіРґР° устройство изготовлено РёР· картона. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что часовая стрелка Рё трубчатое крепление выполнены РІ РѕРґРЅРѕРј РєСѓСЃРєРµ металла. Табличное крепление можно пропустить через отверстие РІ передней панели t60O Рё зафиксировать его СЃ помощью . металлический РґРёСЃРє СЃ центральным отверстием, приспособленным для приема трубчатого крепления. Две металлические части РјРѕРіСѓС‚. затем надежно зафиксировать СЃ помощью зажима, пайки или РґСЂСѓРіРёС… известных средств. , 7, ( . , , ( . . ) . , ( . t60O - . , , . . , . Показана конструкция РґРёСЃРєР° СЃ указанием РјРёРЅСѓС‚. без маркировки РЅР° рисунках 8 Рё 9, РіРґРµ будет отмечено, что СЃ Р°. точка, равная радиусу часового РґРёСЃРєР° плюс Р°. запас зазора 70 для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РѕР±РѕРёС… РґРёСЃРєРѕРІ, периметр РґРёСЃРєР°, указывающего минуты, укреплен или иным образом РїРѕРґРЅСЏС‚, например, посредством выступания, РґРѕ высоты, равной толщине РґРёСЃРєР°, указывающего часы, так, чтобы периметр 75 r7, указывающий минуты' Диск, Р·Р° пределами радиусов Рё РїСЂРёРїСѓСЃРєР° РґРёСЃРєР°, указывающего час, Рё самого РґРёСЃРєР°, указывающего час, лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Через центральное отверстие РґРёСЃРєР°, указывающего 80 РјРёРЅСѓС‚, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель. вперед РЅР° расстояние, равное общей толщине РґРёСЃРєР°, указывающего час, Рё передней панели, Р° также стрелки часов, СЃ . зазор, необходимый для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЎР° Рё далее для наблюдения Р·Р° РЅРёРј известными средствами минутного диапазона часов. Этот шпиндель также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РґРѕ . расстояние, равное толщине удерживающей стойки. . . 8 9 . . 70 , , , 75 r7 ' , . 80 . . , , . . . ' . 90 РќР° фиг.1 показан РІРёРґ СЃ торца шпинделя индикации РјРёРЅСѓС‚ (СЃ квадратным концом для крепления Рє нему минутных часов известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј). 90 ' 1) ( . Подходящим методом, РєРѕРіРґР° устройство измерения времени Рё 95 часов , изготовлено РёР· картона, является формирование шпинделя, проходящего через . металлический РґРёСЃРє, выступы которого РїРѕ периметру расположены РїРѕРґ прямыми углами Рє РґРёСЃРєСѓ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через таблицу 100 РјРёРЅСѓС‚, обозначающую РґРёСЃРє, Рё загибается. 95 , . 100 . . Затем минутный РґРёСЃРє Рё шпиндель устанавливаются позади РґРёСЃРєР°, указывающего часы, путем пропускания шпинделя через трубчатое крепление РґРёСЃРєР°, показывающего часы, Рё последующего прикрепления подходящим образом минутной стрелки Рє указанному шпинделю. - ' . Отметки РјРёРЅСѓС‚ Рё цифр показаны отдельно РЅР° СЂРёСЃ. 11 110. Следует отметить, что минуты отмечаются РїРѕ часовой стрелке, Р° РЅР° месте отметок 15 Рё 8.30 РјРёРЅСѓС‚ стоят слова «Квартал». Рё «Половина» заменяются соответственно. 115 Вторая половина минутного РґРёСЃРєР° сворачивается против часовой стрелки, Рё СЃРЅРѕРІР° 15-минутная позиция отмечается как «Четверть -В». , 11 110 - , 15 8.30 , " " " " . 115 ' -. 15 " -. РљСЂРѕРјРµ того, СЂСЏРґРѕРј СЃ отметками каждой минуты наносится слово «К» или «Прошлое» 120, которое расположено так, что РїСЂРё открытии минуты через отверстие СЃРѕ словом «к» или «прошлое» будет открыто диафрагма 1С‚.. " " " " 120 )] " , " " " 1t.. Р’ положении 12 часов РЅР° РґРёСЃРєРµ цифра 125 нанесена РІ положении, которое можно увидеть через отверстие, СЃ надписью «Часы», так что, РєРѕРіРґР° указанное время соответствует точному часу, минутная стрелка отображается через минутную стрелку. апертура 130 667 606 3 слова «часы». Естественно, РІ этом положении РЅР° минутном РґРёСЃРєРµ остается пустое место, РіРґРµ через несколько РјРёРЅСѓС‚ или после часа отображается соответствующее слово «до» или «прошлое». 12 ' , 125 "' "' 130 667,606 3 " ' ". , , . " " " " . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 12, РЅР° котором показан чертеж удерживающей стойки, цель которой состоит РІ том, чтобы обеспечить РѕРїРѕСЂСѓ для заднего конца шпинделя РґРёСЃРєР°, указывающего минутную минуту, посредством отверстия , которое расположено концентрично СЃ РґРёСЃРєРѕРј, указывающим минутную минуту. шпиндель. Эта стойка также образует средство для направления РґРёСЃРєР° СЃ указанием часа Рё минуты (-,) соответственно близко Рє отверстиям , Рё . Это особенно желательно, РєРѕРіРґР° устройство изготовлено РёР· картона или аналогичного РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, который после использования имеет тенденцию деформироваться или иным образом изгибаться. 12 , , . , (-, , . , , , . РќР° СЂРёСЃ. 14 показана конструкция, РІ которой шарнирная ножка мольберта встроена РІ устройство, чтобы позволить устройству измерения времени Рё часов быть самостоятельным. Шарнирная ножка мольберта состоит РёР· подходящей 25. стойки, шарнирно закрепленной РІ острие. Рј Рё прикреплен Рє удерживающей стойке плитки РІ точке., причем удерживающая стойка прикреплена Рє деталям Рё балки РІ точках Рё известными средствами. 14 , -. , 25., . ' ., . . РќР° СЂРёСЃ. 15 показано изометрическое сечение Р°. Педагог времени Рё часов РІ полной СЃР±РѕСЂРєРµ, РёР· которого будет понятен РїРѕСЂСЏРґРѕРє СЃР±РѕСЂРєРё передней панели, РґРёСЃРєР°, указывающего часы, РґРёСЃРєР°, указывающего минуты, Рё удерживающей стойки, которая для наглядности немного отставлена РѕС‚ опорных частей Рё . 15 . , , , . Теперь Рлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:13:25
: GB567606A-">
: :

567607-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 24, 1944. в„– 1260/44. 56 Полная спецификация слева: февраль. 23, 1944. : . 24, 1944. . 1260/44. 56 : . 23, 1944. Полная спецификация принята: февраль. 22, 1945. : . 22, 1945. P1OVIS[ОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ отношении консервных ножей Рё РІ отношении РЅРёС… 1, РљРЎРРЈРЛЬЯМ РљРОРНФЕЛЬД, австрийский подданный, РёР· Камберленд-хауса, Клифтон-Гарденс, Лондон, Западная Вирджиния. 9, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается РІ следующем. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному открывателю для консервных банок, такому как тот, который используется, например, для открывания консервных банок, содержащих сардины. P1OVIS[ 1, , , , , , . 9, - , ., . Р’ настоящее время обычная банка для сардин имеет язычок, выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ крышкой Рё приспособленный для установки открывалки СЃ прорезями, которая РїСЂРё работе поворачивается так, чтобы открывать крышку РїРѕ насечкам, образованным РЅР° крышке. Однако обнаружено, что открывалка для консервных банок РїСЂРё ее скручивании РЅРµ может удерживаться РїРѕРґ прямым углом Рє банке, Рё, следовательно, крышка РЅРµ открывается РїРѕ надрезу, оставляет следы, РЅРѕ отрывается неравномерно. Поэтому было предложено добавить Рє открывателю удлинитель, чтобы помочь ему сохранять перпендикулярность банки. , - , , . , , - , ' , . , , . Целью настоящего изобретения является создание открывателя такого типа, который дешевле Рё более эффективен РІ эксплуатации, чем известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройства. . РћР±Рµ части открывателя, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей, выполнены РёР· полосового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала полукруглого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего поперечного сечения. РћРґРЅР° РёР· этих частей действует как собственно открывалка, Р° другая часть может быть вставлена РІ конец первой упомянутой части РІ качестве удлинителя, служащего, РєРѕРіРґР° первая упомянутая часть скручивается, для удержания открывалки РїРѕРґ прямым углом Рє крышке банки. быть открытым. - , , -, , -. , , . . Рђ. Полосу металла сгибают, образуя первую упомянутую деталь, оставляя прорезь между ножками этой детали. Над этими ножками пропущена цилиндрическая втулка, предпочтительно металлическая втулка, которая закреплена РЅР° упомянутых ножках РІ продольном Рё угловом направлениях. . , . . , , . Рђ. Вторую полосу металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, короче первой упомянутой полосы, сгибают так же, как Рё эту полосу, РІ удлинитель. Цилиндрическая втулка, имеющая тот же диаметр, что Рё первая, надевается РЅР° часть ножек второй части Рё закрепляется РЅР° ней РІ продольном Рё угловом направлениях. Ножки второй части соприкасаются. . , , - 45 , . , , , ' 50 . . Ножки первой части РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІРѕ втулку, закрепленную РЅР° второй части 55, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° концы ножек РЅРµ упрется РІ концы ножек второй части, оставляя часть вышеупомянутой прорези СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№. 55 . , . Язычок крышки обычной банки 60 вставляется РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ прорезь, Рё, РєРѕРіРґР° консервный РЅРѕР¶ поворачивается, чтобы открыть банку, РѕР±Рµ втулки оказываются одинакового диаметра. 60 , , , . направляйте открывалку так, чтобы РѕРЅР° всегда вращалась параллельно самой себе Рё, следовательно, РЅРµ имела тенденции порвать крышку банки. ' 65 . После открытия банки РґРІРµ части открывалки разделяются РІ продольном направлении, чтобы освободить открывалку РѕС‚ крышки. , ]. . Предусмотрены средства для крепления РѕРґРЅРѕР№ части открывателя Рє РґСЂСѓРіРѕР№ после того, как РѕРЅРё были освобождены РѕС‚ крышки банки. 70 . Датировано 24 января 1944 РіРѕРґР°. 24th , 1944. РЈРЛЬЯМ РљР'НФЕЛЬД. '. -ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - - Усовершенствования РІ открывалках для консервных банок Рё РІ отношении РЅРёС…. РЇ, РЈРЛЬЯМ КОРНФЕЛЬД, РёР· Камберленда РҐ. Тауса, Клифтон Гарденс, Лондон, . 9, гражданин Австрии, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , % , , , , . 9, , , :- Настоящее изобретение относится Рє открывателю для консервных банок, состоящему РёР· РґРІСѓС… частей, каждая РёР· которых изготовлена РёР· проволоки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, согнутых РІ форме ручки Рё РґРІСѓС… параллельных ножек, Рё втулки [Цена 11-], прикрепленной [Рє ножкам каждой части так, что свободные концы ножек РѕРґРЅРѕР№ части РјРѕРіСѓС‚ 85 вставляться РІ конец втулки РґСЂСѓРіРѕР№ части, причем ручки служат для поворота открывалки Рё тем самым откручивания крышки РѕС‚ банки, РєРѕРіРґР° язычок РЅР° крышке вставляется РІ ушко образовано 90 ножками, выступающими РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· рукавов. , , , [ 11-] [ 85 , 90 . Рзобретение заключается РІ изготовлении Рё расположении деталей, как описано Рё заявлено ниже, РІ результате чего 7;607267.(07) изготавливается открывалка для консервных банок вышеупомянутого типа, которая чрезвычайно проста Рё экономична РІ изготовлении Рё РІ то же время очень эффективна РІ эксплуатации. операция. ' 7;607 2 67.(07 . Согласно изобретению вместо проушины для вставки РІ нее язычка крышки расположены РґРІРµ ножки РѕРґРЅРѕР№ части. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, чтобы образовать параллельную прорезь между РЅРёРјРё РїРѕ всей длине для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ введения туда язычка Рё очень легкого извлечения РёР· него свернутой крышки банки, РїСЂРё этом РґРІРµ ножки РґСЂСѓРіРѕР№ части плотно прижимаются. 1L втулка, изготовленная РёР· материала одинаковой толщины Рё диаметра, прикреплена Рє ножкам каждой РёР· указанных частей, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· упомянутых муфт выступает над концами контактирующих ножек детали, СЃ которой РѕРЅР° соединена, чтобы обеспечить возможность свободный конец РґСЂСѓРіРѕР№ части СЃ прорезью, который нужно вставить туда для работы. РћРґРЅР° часть открывателя изготовлена РёР· материала несколько большего размера, чем другая часть, чтобы совместить прорезь РІ указанной последней части Рё позволить использовать втулки одинакового диаметра для обеих частей, чтобы РґРІРµ втулки представляли СЃРѕР±РѕР№ ровная, прямая поверхность_ банки, которую нужно открыть, Рё обеспечить эффективную работу. , , . ( . - , , 1L , . . . , surface_ . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для крепления РѕРґРЅРѕР№ части открывателя Рє РґСЂСѓРіРѕР№ для транспортировки или. целей хранения. . . РќР° прилагаемых рисунках летают. . изобретение поясняется примером, , Рнжир. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вспомогательный РІРёРґ усовершенствованного консервного ножа, показывающий РґРІРµ его разделенные части, Рё фиг. 2 - аналогичный РІРёРґ, показывающий РґРІРµ части, соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, готовые Рє работе. '. 1 , . 2 . Две части Рђ. Рё ). улучшения( открывалка для консервных банок формируется спереди. Проволока или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ полукруглого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ желаемого поперечного сечения. Часть Р° действует как собственно открыватель, причем свободный конец части приспособлен для оперативного взаимодействия СЃ концом СЃ прорезью части Р° Рё образует его продолжение, служащее, РєРѕРіРґР° часть Р°- скручивается, для удержания квадратная открывашка СЃ крышкой банки, которую нужно открыть. Часть -Р° снабжена ручкой, причем между РґРІСѓРјСЏ ножками РїРѕ всей длине имеется прорезь , через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ цилиндрическая втулка СЃ, предпочтительно РёР· металла, которая прикреплена Рє указанным ножкам СЃ помощью выемок Рµ или Рё С‚.Рї. для предотвращения продольного или углового смещения. . ). ( . - -. , , - , . , - , , 56 , . Часть Р± открывалки несколько короче части Р° Рё согнута аналогично. РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце предусмотрена выступающая РѕС‚ него РЅР° некотором расстоянии втулка 16 , закрепленная выемкой . Однако РґРІРµ ножки указанной части находятся РІ тесном контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Конструкция такова, что свободная концевая часть части Р° СЃ прорезями может быть вставлена РІ открытый конец втулки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° часть Р° РЅРµ упрется РІ часть внутри втулки , РЅРѕ РїСЂРё этом остается часть прорези . бесплатно, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. , . , , 16 . ) . 70 , ' . , . 2. Тонлига крышки тихе С‚ вставляется РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ зелье. паза 76 (1 Рё , поскольку открывалка для консервных банок поворачивается для открывания банки, РґРІРµ втулки Рё , имеющие одинаковый диаметр, Р±СѓРґСѓС‚ направлять открывалку так, что РѕРЅР° всегда поворачивается параллельно самой себе Рё РЅРµ имеет тенденции Рє разрыву 80 крышка банки. Очевидно, что открывающее устройство значительно усиливается благодаря этому устройству Рё тем самым облегчается операция. После того, как банка открыта, РґРІРµ части Рё 85 банки разделяются РІ продольном направлении, раздвигая РёС… РІ стороны, чтобы отделить открывалку РѕС‚ крышки. . 76 (1 , , , , 80 . , ' ( . , , 85 . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены приспособления для удерживания РѕРґРЅРѕР№ части открывателя относительно РґСЂСѓРіРѕР№ для хранения или транспортировки шариков. Например, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· ручек может быть зазор для: 901 ;'. : прием ручки РґСЂСѓРіРѕР№ части, или РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части может быть расположен зажим или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, чтобы удерживать РЅР° ней РґСЂСѓРіСѓСЋ часть. ;.9{Детали открывателя предпочтительно изготавливаются РёР· металла полукруглого сечения, РїСЂРё желании каждая часть может иметь несколько гильз. РћРґРЅР° часть открывателя изготовлена РёР· материала несколько большего размера, чем другая часть, чтобы компенсировать прорезь, предусмотренную РІ указанной последней части, Рё позволить использовать втулки одинакового диаметра для обеих частей, так что РґРІРµ втулки представляют СЃРѕР±РѕР№ ровная поверхность РґРѕ 1Q5 поверхности олова. , or_ . ;.9{ - - , . 100 - 1Q5 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ (думаю, что СЏ болею) , ( )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:13:25
: GB567607A-">
: :

567608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки февраль. 24, 1944. . 24, 1944. 567,608 в„– 3472/144. 567,608 . 3472/144. a1 Полная спецификация принята: февраль. 22, 1945. a1 : . 22, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования двигателей СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия. РњС‹, ДЖОН МАЛКОЛЬМ РОБСОН, британский подданный, 26 лет, Паркдейл, Вулвергемптон, Стаффордшир, Рё компания . , зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , Вышеупомянутый Вуайвергемптон настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 26, , , , . , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє двигателям СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия, РІ которых поршень охватывает практически весь объем цилиндра, Р° РІРѕР·РґСѓС… сжимается РІ РїСЂРѕСЃС‚Санство сжатия полностью или главным образом Р·Р° пределами канала цилиндра. ' . Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствований конструкции Рё устройства таких двигателей, обеспечивающих эффективное сгорание топлива, впрыскиваемого РІ сжатый РІРѕР·РґСѓС…. . . Настоящее изобретение состоит РІ двигателе СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия указанного типа, содержащем Р°. Камера сжатия смещена РѕС‚ РѕСЃРё цилиндра, средства для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндр СЃ помощью . . . , , . движение вращения РїРѕ часовой стрелке или против часовой стрелки РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, РїРѕ существу перпендикулярной РѕСЃРё цилиндра, Рё средство для сохранения однонаправленного движения вращения РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° протяжении всего цикла РѕС‚ РґРѕРїСѓСЃРєР° РґРѕ максимального сжатия Рё впрыска топлива. - . Рзобретение также состоит РІ двигателе СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия согласно предыдущему абзацу, РІ котором головка поршня снабжена канавкой или каналом, РѕСЃСЊ которого РїРѕ существу параллельна РѕСЃРё вращения РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё который направляет завихрение РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ камеру сжатия. , , . Дополнительные признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· описания, приведенного ниже. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько вариантов осуществления изобретения. . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе части двигателя РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы РІ соответствии СЃ изобретением. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. Р’РёРґ аналогичен СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ поршень показан ближе Рє концу такта сжатия. 2 . 1 5 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан аналогичный РІРёРґ ., показывающий поршень, приближающийся Рє верхней мертвой точке. 3 ., , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 РёР· 60 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 4 , 4-4 60 1. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез фигуры 3. " 5 3. РќР° фигуре 6 показано частичное сечение РїРѕ линии 6-6 РЅР° фигуре 5, показывающее альтернативу. -5 активных положений форсунки. 6 6-6 5 . -5 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 аналогичен СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 6, РЅРѕ СЃ небольшим изменением замедления. 7 6 , . Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий дополнительную модификацию. 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 – это Р°. участок РІ строке 9-9 РЅР° фиг. 8, Р° фиг. 10r иллюстрирует еще РѕРґРЅСѓ модификацию. 8 . 70 9 . 9-9 8, 10r . РџСЂРё осуществлении нашего изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано, например, РЅР° рисунках 1 Рё 6, двигатель представляет СЃРѕР±РѕР№ обычный цилиндр СЃ поршнем внутри него Рё СЃ впускным Рё выпускным каналами , управляемыми впускными Рё выпускными клапанами соответственно расположены РІ головке цилиндра. 75 , , 1 6, 80 , . Существенной особенностью этой конструкции РІ соответствии СЃ нашим изобретением является то, что должны быть средства для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан, чтобы вызвать его. вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной главному отверстию цилиндра, Рё это может быть осуществлено любым подходящим или известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РјС‹ можем 90 предусмотреть наклонное отверстие или замаскированный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан или, как показано РЅР° рисунках, которые РјС‹ можем принять РѕР±Р° этих СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. Р’ головке поршня РјС‹ устраиваем канавку или канал, РѕСЃСЊ которой параллельна РЅР° 96 РѕСЃРё вращения РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ цилиндр, причем канавка сужается РІ поперечном направлении РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4, Р° также сужающийся РїРѕ глубине РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, как показано цифрой 100 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5. Эта канавка или канал вмещает вращающийся РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё более полном сжатии, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё вращение дополнительно ускоряется (РєРѕРіРґР° поршень находится почти РІ верхней мертвой точке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3) Р·Р° счет Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ расширения. РІРѕР·РґСѓС…Р°, попавшего между головкой поршня Рё головкой блока цилиндров. . ' , , , 90 , . . , 96 , , 4 100 5. 2 ( . 105 3) ' , . Вращающееся тело РІРѕР·РґСѓС…Р° направляется РїРѕ магистрали РІ камеру сжатия. офис перед цилиндром , который РІ. 1 РѕРЅ - РІ - 5 содержит нижнюю часть масла, залитую РІ цилиндр , Рё РІ верхнюю часть, немного поврежденную головку блока цилиндров. РћСЃСЊ нижней части, которая находится РІ цилиндре (которую РЅРµ обязательно закреплять РІ цилиндре). - - ' . . 1he - - 5 ' ( . , , - - ( . блок) параллелен РѕСЃРё (канавки или канала), Р° эффект --- или канала заключается РІ том, чтобы гарантировать, что СЃСЌСЂ, РєРѕРіРґР° его допустят РІ пространство сжатия, РїРѕ-прежнему будет сохранять однонаправленное движение обозначений, то есть скажем, если использовать обозначение , РІРѕР·РґСѓС…-масло (, РІ цилиндре) — это его вращение РІ темпе сжатия 20,;также будет РїРѕ часовой стрелке. ) ( - --- - , , , (, 20,;, . Р’ дальнейшем для конкретного .(,, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РѕСЃСЊ вращения будет параллельна РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё. Топливо впрыскивается РІ камеру сжатия через форсунку Рё РїСЂРё этом. . 6 показывает альтернативные положения сопел, которые РјС‹ предпочитаем РїРѕ причинам. Охлаждение, РїСЂРё этом его необходимо располагать как можно дальше РѕС‚ места соединения цилиндра Глока Рё головки блока цилиндров. .(, 5 .. , ) . . 6 , .' ., , . Можно видеть, что изоляция РІРѕР·РґСѓС…Р°, таким образом, всегда однонаправлена, Рё распыление топлива РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нее. - вращающимся потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°. внутри камеры сгорания. Пространство, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ горение, обеспечивающее эффективное сгорание топлива. . - . whic171 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показано слегка измененное пространство сжатия РїРѕ сравнению СЃ тем, которое показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РЅРѕ РІ РѕР±РѕРёС… случаях РѕРЅРѕ будет РІРёРґРЅРѕ, что больший конец канавки поршня Рё нижняя часть камеры совпадают (С‚. ,,.] РІ этом нет необходимости]) случае), РЅРѕ (.111. 7 -верхняя часть камеры смещена РѕС‚ нижней части, чтобы облегчить поступление вращающегося РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру. камера. 7 , ,,,. 6 - (,,.] ]) ) (.111. 7 - . - . - . 8 — еще РѕРґРЅР° альтернатива, РІ которой фиксатор ..( Рё ,-. части камеры РІСЃРµ еще) практически параллелен, РЅРѕ РІ этом случае -СЂРѕРІСЊ 'перевернут, так что больший конец находится Р·Р° пределами камеры.. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что вращающийся желоб СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј будет улавливаться Рё резко нагнетаться Рє камере 5,5 через гребень или выступ . подайте запас РІРѕР·РґСѓС…Р° для более полного сгорания]-,- топлива после начала коллиб-иистиуна. РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ также , дополнительный тип канала , показан РЅР° части Р°, стальная вставка 1 Рё -. РћСЃСЊ вращения РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камере наклонена относительно РѕСЃРё сопла, также наклонена так, что РІРѕР·РґСѓС… движется РїРѕРґ прямым углом РјРёРјРѕ входящего топлива. 8 -, - ,..( ,-. , ) - ' .. - 5,5 (. . 1,,," ( ]-,- - . , ,, . , 1 - . ,.. ., - - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10, медленный РІРёРґ, еще РѕРґРЅР° одификация, РЅР° которой СЃРЅРѕРІР° РѕСЃСЊ вращения РІРѕР·РґСѓС…Р° заполняет камеру. наклонен относительно РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё, РЅРѕ РІ направлении, противоположном .--- 8. 10 .,- - . 70 .--- 8. Р’ случае любой модификации упомянутой верхней части 1i2 камеры может быть -образная, сферическая, вытянутая сфероидная или 75-флиситовая или другая подходящая форма, РЅРѕ РІРѕ всех случаях верхняя часть СѓРґРѕР±РЅРѕ усекается нижней стороной. Головка блока цилиндров, Рё РІРѕ всех случаях объем всего РєРѕСЂРїСѓСЃР° составляет около 80 01 РёР· 80 общего объема клиренса. 1i2 -, , , 75 , , 80 01 80 . Следует понимать, что данное изменение предназначено для сохранения однонаправленного обозначения РІРѕР·РґСѓС…Р°, допущенного Рє подаче топлива РІ цилиндре вверх, Рє линии подачи топлива Рё поэтому изобретение РЅРµ подлежит лицензированию. особенное. подробности (-инструкция РїРѕ маслу, приведенная выше, дайверы РїРѕ -, примера. 90 снятия кожи теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены, насколько зрело наше указанное изобретение Рё каким образом следует выполнять солевой раствор, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ РіРѕРІРѕСЂРёРј, это:- 95 1 . Обучение сжатию . того типа, который называется .,.. . Цепочка сжатия смещена вперед РїРѕ РѕСЃРё цилиндра., средства для адинитинга. РІРѕР·РґСѓС… РІ Рµ-иииидел. СЃ движением РїРѕ часовой стрелке или РЅР° 100 против часовой стрелки.. вращение РІРѕРєСЂСѓРі всех осей, - РІСЃРµ равно) строго перпендикулярно. Рє РѕСЃРё цилиндра]) или средства для сохранения однонаправленного ) движения РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° протяжении всего цикла, переднего 105 РЅ РґРѕРїСѓСЃРєР° Рє 111 аксимильму C0111 прессиолю Рё галстуку). инъекция. - - - - 1notioll 85 , . (- -, . 90 , :- 95 1. . .,.. . ., . --. 100 .. ,- ) . ]) ) , 105 111aximilm C0111pressioll ). . 2.
Компрессионное зажигание e111-111e проход, заполненный по ] 1 , -собственный поршень снабжен а, ).,- 110 (11 канал, ось которого по существу параллельна оси, вращения воздуха и -- направляет Свил-лин 0,воздух в камеру сострадания.. e111-111e ] 1 , - , ).,- 110 (11 , , -- - 0, .. . Двигатель с воспламенением от сжатия 115 т, . 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:13:30
: GB567608A-">
: :

567609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567609A
[]
2-Р№. Версия 2nd. РџРђРўРќ РЎРџ Р Рђ Рў ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 567,609 :) 12, 1941 Рќ.. 6109/4,. 567,609 :) 12, 1941 .. 6109/4,. / Полная спецификация принята: февраль. 23. 1945. / : . 23. 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё апрель РїРѕ производству углеводородов путем восстановления Кадлона РњСѓР·РёРґРµ СЃ , РҐРНОЛДОМ ЭДВРР РћРњ РџРћРўРЎ, дипломированным патентным агентом, РґРѕРј 12, Черч-стрит, Ливерпуль, РІ графстве Ланестер, субъект Британия. настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения, которое было передано РјРЅРµ Рќ. Р™. ]= (I1TEmNATIOWAL ), 34 РіРѕРґР°, Раамвег, Гаага, Голландия, голландской компанией, Рё РІ которой то же самое следует изложить, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё удостоверить РІ следующем утверждении: & , , , 12, , , , , . . , . . ]= (I1TEmNATIOWAL ), 34, , , , , perГєormed, - ' Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для получения углеводородов СЃ более чем РѕРґРЅРёРј атомом углерода РІ молекуле путем восстановления РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода гидрогеном. . Р’ известных процессах Рё устройствах этого типа исходные газы пропускают через катализатор, например расположенный РІ трубках. , ,. РїСЂРё повышенных температурах, Рё желательно поддерживать температуру РІ СѓР·РєРёС… пределах. РџСЂРё промышленном осуществлении процесса тепло, выделяемое РІ результате реакции, обычно отводится РёР· реакционного пространства через металлические стенки, имеющие хорошую теплопроводность, путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ теплообмена СЃ РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё подходящем повышенном давлении. { . , . Р’ настоящее время обнаружено, что, С‚.Рµ. указанный процесс может быть успешно осуществлен РїСЂРё использовании реакционных труб длиной более 5 метров, предпочтительно длиной РѕС‚ 6 РґРѕ 10 метров, окруженных кипящей охлаждающей средой, Рё особенно РІ трубах, РІ которых между РІС…РѕРґРѕРј Рё выходом имеется вертикальное расстояние РЅРµ менее 5 метров. ', . 5 , 6 10 , 5 . РџРѕ сравнению СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј работы РІ более коротких трубках РїСЂРё равной удельной производительности, С‚.Рµ. РїСЂРё равном времени контакта реакционных газов, настоящее изобретение позволяет газам проходить через каталитические трубки СЃ более высокой линейной скоростью, тем самым обеспечивая лучшую передачу. тепла реакции РЅР° охлаждающую стенку. РЎРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению также оказывает благоприятное влияние РЅР° СЃСЂРѕРє службы Рё производительность катализатора. , .. , , . . Устройство может быть изготовлено РІ [#. -] различными способами, Рё настоящее изобретение РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным типом устройства. Предпочтительно несколько трубок объединены РІ РѕРґРЅРѕ устройство, погруженное РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же охлаждающую среду. Каждая трубка также может быть окружена отдельным охлаждающим пространством или содержать внутреннее охлаждающее пространство РЅР° своей внутренней стороне, например, РІ форме внутренней концентрической трубы, входящей РІ охлаждающую среду, оставляющей катализатор РІ РІРёРґРµ кольцевой колонны между РґРІСѓРјСЏ трубками. трубки. 65 Особенно выгодно работать РІ трубах, которые расположены вертикально Рё пропускают газ для направления РІРЅРёР· через трубы. Р’ этом случае кипящая охлаждающая среда 70 будет демонстрировать небольшое Рё постепенное увеличение температуры РІ направлении потока конвертируемого газа. [#. -] 55 . ' . 60 , , . 65 - . 70 ' ' . Это повышение температуры объясняется тем, что охлаждающая среда РІ нижней части охлаждающего пространства находится РїРѕРґ более высоким давлением РёР·-Р·Р° давления, оказываемого столбом жидкости. Это повышение температуры компенсирует снижение скорости реакции, вызванное разбавлением аз, которые необходимо объединить СЃ желаемыми конечными продуктами, Р° также водяными парами, метаном Рё РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј углерода. 75 . 80 , . РџСЂРё использовании, например, РІРѕРґС‹ РІ качестве охлаждающей среды Рё поддержании давления 9 атмосфер РІ паровом пространстве охлаждающего угольной камеры температура кипящей РІРѕРґС‹ РІ верхнем конце каталитического пространства составит 90–174,4В°. Уровень стоградусной РІРѕРґС‹ РІ охлаждающем пространстве существенно РЅРµ выше этого. РџСЂРё работе РІ реакционной трубе вертикальной высотой 5 метров давление РІ нижнем конце охлаждающего пространства 96 будет 9,5 атмосфер, Р° температура 176,7 градусов РїРѕ Цельсию, С‚. Рµ. РЅР° 2,3 РїРѕ Цельсию выше, чем РІ верхнем конце. Если использовать реакционную трубу высотой РїРѕ вертикали 10 метров, то РїСЂРё давлении 9100 атмосфер РІ паровом пространстве охлаждающей среды температура РЅР° выходе РёР· реакционной трубы составит 178,9°С, С‚.Рµ. 4.5@ .. выше, чем РІ верхнем конце. 105 Вместо РІРѕРґС‹ РІ качестве охлаждающей среды можно использовать также дифенил, гликоль 33- 2567:800 2 'W7,0, СЌСЂРёРЅ-парановое масло Рё трикрезилфосфат. Таким образом можно получить температурный градиент, который (СЃ учетом всех РґСЂСѓРіРёС… условий эксплуатации, таких как давление, размер катализатора, скорость, теплопередача через стенки трубы Рё С‚. Рґ.), несмотря РЅР° возрастающую концентрацию инертного материала, является наиболее благоприятным. для поддержания постоянной конверсии. ] , , 85 9 , 90 174.4o Гєf ' . 5 . 96 9.5 176.7 , 2.3 . ' 10 , 9 100 , 178.9 , .. 4.5@ .. - . 105 , 33 - 2567:,800 2 'W7,0 . ( , , , , .) . . Температура кипения дифенила РїСЂРё обычном давлении составляет 255 градусов Цельсия, Р° РїСЂРё давлении 6 атмосфер — 340 градусов Цельсия. 255 ' 6 340 . Таким образом, увеличение давления РЅР° 5 атмосфер соответствует увеличению температуры кипения РЅР° 85°С, так что РїСЂРё использовании реакционной трубы СЃ вертикальной высотой, например, 10 метров, существует разница РІ температуре между верхним Рё нижним концом трубки. реакционный СЃРѕСЃСѓРґ - около 20°С. Таким образом, разницу температур между РІС…РѕРґРѕРј Рё выходом реакционного пространства можно варьировать путем выбора подходящей охлаждающей среды. 5 85 . , , 10 , 20 . . Температуры, РїСЂРё которых РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ восстановление РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј, обычно лежат РІ пределах РѕС‚ 160 РґРѕ 220°С, предпочтительно РѕС‚ 175 РґРѕ 200°С, однако РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё более высокие температуры РґРѕ 350°С или выше. Предпочтительно использовать давление выше 5 атмосфер Рё РґРѕ 20 атмосфер, хотя РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё более высокие или более РЅРёР·РєРёРµ давления. Следующий пример дополнительно иллюстрирует, как изобретение реализуется РЅР° практике, РЅРѕ следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается. Рє указанному Примеру. 160 '220 , 175 200 ., , 350 . . 5 20" , ., . РџСЂРё пропускании смеси РѕРєРёСЃРё углерода Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° СЃРѕ скоростью 100 кубических метров РІ час РЅР° кубический метр каталитического пространства Рё РїСЂРё - температуре 15 РЎ через трубку длиной 2 метра выход падает СЃ первоначальное значение 03 грамма жидких углеводородов РЅР° кубометр свежего газа РІ граммах меняется через 30 дней. 100 ' - 15 . - 2 , 03 30 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРё работе РІ трубе длиной 10 метров РїСЂРё аналогичных условиях выход, который РІ начале также «уменьшается РЅР° 93 грамма жидких углеводородов», РІ меньшей степени Рё составляет 85 граммов жидких углеводородов РЅР° РєСѓР±. метр свежего газа через 30 дней. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях применяется катализатор, содержащий 46 процентов кобальта, 8 процентов РѕРєСЃРёРґР° тория Рё 46 процентов кизельгура. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал. Р° удостоверившись РІ характере указанного изобретения Рё РІ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Рё как РјРЅРµ сообщили РјРѕРё иностранные корреспонденты, СЏ заявляю, что 65 ' 10 '93 ' 85 30 . 46 , 8 46 . . - , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:13:30
: GB567609A-">
: :

567610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567610A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубчатых печей для процессов дистилляции или крекинга или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 120 41st , Город, Зажженные Штаты Америки, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє печам Рё, РІ частности, Рє вертикальным печам. трубчатые печи типа, используемого РІ процессах дистилляции или крекинга сырой нефти, углеводородов, химикатов Рё подобных продуктов. , - , , , , 120 41st , , , , , : , , . Печи этого типа имеют камеру сгорания, РІ которой находится СЂСЏРґ трубчатых теплообменных трубок. Эти теплообменные трубки обычно располагаются вертикально РІ камере сгорания Рё обеспечивают непрерывный РїСЂРѕС…РѕРґ для нагреваемой жидкости. Твердые частицы, взвешенные РІ жидкости, собираются Рё затвердевают РЅР° внутренних поверхностях трубок. Внутренние поверхности также подвержены РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РёР·-Р·Р° примесей, таких как соединения серы РІ нагреваемой жидкости. Неполное сгорание или примеси РІ сгоревшем топливе РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє образованию сажи или РґСЂСѓРіРёС… отложений РЅР° внешних поверхностях трубок. РљСЂРѕРјРµ того, внешние поверхности подвергаются РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё окислению РёР·-Р·Р° дымовых газов. РџРѕ трубкам пропускается жидкость РїСЂРё высоких температурах Рё РїРѕРґ давлением. После длительной эксплуатации печи трубы увеличиваются или «расползаются» Рё необходимо калибровать внутренние Рё внешние поверхности нагрева. Р’ результате необходимо периодически снимать трубки для проверки очистки. . . . , . . , . . , " " . , ] . Жидкость поступает РІ печь РІ относительно холодном состоянии Рё после прохождения СЂСЏРґР° теплообменных трубок выводится РёР· печи РІ относительно нагретом состоянии. Отопительные газы подаются РІ камеру сгорания СЃ помощью горелок, обеспечивающих равномерное распределение тепла внутри печи. Р’ верхней части камеры сгорания должен быть установлен РєРѕРЅСѓСЃ для отражения лучистого тепла РІ сторону части труб, проходящих через нижнюю часть камеры сгорания, Рё для отклонения газов РІРѕРєСЂСѓРі части труб, проходящей через верхнюю часть охладителя. секция камеры. Важной целью изобретения является создание конструкции печи, РІ которой нагревательные элементы хорошо расположены для эффективного теплообмена Рё РІ то же время разделены РЅР° блоки, которые расположены таким образом, чтобы быть раздельными Рё легко снимается для облегчения чистки. , , . . , , . Эта цель достигается, согласно изобретению, Р·Р° счет обеспечения печи стенкой РёР· огнеупорного материала, образующей камеру сгорания, Рё СЂСЏРґРѕРј трубчатых теплообменных блоков, практически полностью находящихся внутри камеры сгорания Рё расположенных РІ РІРёРґРµ цилиндрического РёР·РіРёР±Р° РІРѕРєСЂСѓРі огнеупорной стенки. таким образом, чтобы обеспечить непрерывный РїСЂРѕС…РѕРґ между соседними впускными Рё выпускными трубами, РїСЂРё этом соседние теплообменные блоки соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах коллекторами, которые находятся снаружи камеры сгорания Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть легко отсоединены РѕС‚ блоков, РЅРµ разрезая Рё РЅРµ деформируя такие блоки, чтобы обеспечить возможность теплообменные блоки выборочно удаляются РёР· печи. Печь, точно указанная РІ предыдущем предложении Рё заявленная РІ первом пункте настоящего описания, может, согласно дополнительному признаку изобретения, использоваться СЃ теплоотражающим устройством, которое заявлено РІ описании нашей патентной заявки в„– 7441/44. (Серийный номер. , , , , . . , , . 7441/44 ( . 567,634) РІ отношении любой печи, РІ которой СЂСЏРґ теплообменных блоков расположен РІРѕРєСЂСѓРі огнеупорной стенки, образующей камеру сгорания. Данное устройство включает РІ себя конструкцию, имеющую. нижний РєРѕРЅСѓСЃ для отражения тепла РѕС‚ его выпуклой поверхности РІ сторону теплообменных блоков Рё верхнюю стенку, которая постепенно увеличивается РїРѕ высоте РІРѕРєСЂСѓРі камеры сгорания РѕС‚ РІС…РѕРґР° Рє выходу СЂСЏРґР° теплообменных блоков. 567,634) . , , . , . Каждый теплообменный блок может содержать пару РїРѕ существу вертикальных трубок, постоянно соединенных РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах коллектором внутри камеры сгорания. . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРґРЅР° конструкция РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе трубчатой печи. , Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 - разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 - разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 - разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, РќР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 показан СЂР