патенты / 12956

567585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 19 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. 567 585 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 19 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9913/43. ( ): 19, 1942.567,585 ( ): 19, 1943. . 9913/43. Полная спецификация принята: февраль. 21, 1945. : . 21, 1945. ('( ] СПЕЦРР¤РЧЕСКРР• Усовершенствования РІ электронно-разрядных клапанных генераторах или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, \\ TELEGLtAPH1 . -, британская компания, офисы , , , Лондон, .0.2, правопреемники ) . , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 308. 9th , , , , настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё закреплено ( ) следующим положением: Настоящее изобретение относится Рє ламповым генераторам электронного обмена. ('( ] '' , \\ TELEGLtAPH1 . -, , , , , , .0.2, ) . , , 308. 9th , , , , , ( ) : . Дистанционное управление радиоприемниками часто требует управления генератором. . РљРѕРіРґР° диапазон настройки мал, как это бывает РїСЂРё регулировке тактового генератора для получения желаемого Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала РЅР° выходе, или РєРѕРіРґР° требуется регулировка частоты (часто необходим локальный генератор для компенсации Рзменение частоты; для приемника или передатчика можно использовать упрощенную систему управления РІ качестве системы, включающую использование реактивного клапана, подключенного Рє контуру генератора. Обычная схема реактивного клапана Рё генератора требует использования РґРІСѓС… ламп. Компактный дизайн, необходимый для мобильных устройств, делает желательным использование РѕРґРЅРѕР№ таблицы для этого -адреса. , ( - ( . ( ; , . ] ( . . ( )). Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного лампового генератора СЃ электронным разрядом СЃ регулируемой частотой без использования более чем РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана. . Согласно изобретению. Ламповый генератор разряда электронов представляет СЃРѕР±РѕР№ коллаборационно-осеиллаторную схему, Р° вентиль выброса электронов представляет СЃРѕР±РѕР№ катод, управляющий электрод Рё экранирующий электрод. - . disehar7' . , . - сказал катод. управляющий электрод Рё указанный экранный электрод подключаются Рє указанной цепи Рё Рє источникам напряжения, чтобы обеспечить установку датчика напряжения) РІ указанном (зажженном) месте, РІ котором этот аллодный клапан (подключен через РІСЃРµ элементы) управления Рє источнику контрольных потенциалов, Р° также ()подводится( Рє -цепи, так что ) )(( реактивный -,. там, указанный реактивный эффект ' ;' ' .{, .; ,, , указанные потенциалы управления 1,7ie l1-1, посредством чего частотой колебаний можно управлять путем регулирования указанных потенциалов управления. 55 Генератор согласно изобретению может использоваться РІ качестве генератора для обеспечения. частотно-модулированные колебания для передачи, Рё РІ этом случае реактивный эффект ), создаваемый РІ генераторе 60, контролируется передаваемыми сигналами, или генератор может использоваться РІ качестве гетеродина приемника, РІ котором источником управляющих потенциалов является автоматический генератор сигналов. емкая схема управления. . . ) ("' ( ) ()( ) )(( -,. , ' ;' '.{, .; ,, , 1,7ie l1-1 \ . 55 . ) 60 ( . 65 Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ. Теперь будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: 70. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему электронного РґРёСЃРєР° (фара Рё лампового генератора, установленного РІ нем) переменного тока (или элемента согласно изобретению; Фиорттл 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ ( (, использованный РІ 76, иллюстрирует действие ,'. 65 , . ' ' :- 70 1 . ( ) ( ; 2 ( ( 76 ,'. заболел Фиауре ; РІ то время как ''' 3 Рё 4 являются . схемы РґСЂСѓРіРёС… генераторных установок, соответствующих изобретению. 80 РќР° фигурах 1, 3 Рё 4 чертежей одинаковые элементы обозначены одинаковыми ссылочными позициями. ' ; ''' 3 4 . . .. 80 1, 3, 4 , . Генератор, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, имеет клапан разряда электронов , показанный РІ РІРёРґРµ тетрода 85, катод 4, управляющий электрод Рё экранирующую сетку клапана , соединенные, как Рё РІ обычном генераторе Хартлева, имеющем баковую цепь 12, включающую индуктивность. Рё емкость . Резистор 90 Рё конденсатор РЎ служат для создания автоматического смещения РЅР° управляющем электроде клапана . Экран клапана замыкается РЅР° землю для радиочастоты конденсатором РЎ4 Рё напряжением постоянного тока 95, подаваемым через резистор ., чтобы дать Профильное напряжение экрана. ' 1 85 , 4, , 12 , ,. 90 , . . C4 95 ., ) . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением анод 14 клапана подключен через нагрузочный резистор Рє источнику управления 100 потенциалов Рё связан СЃ резонансным контуром 12 Рё конденсатором (1, для подачи напряжения РЅР° альнод для создания реальный эффект (( . . - 14 , 100 12 b1w (1, ' ' (( . . Потенциалы управления подаются РЅР° клеммы, обозначенные как «потенциал управления» РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё через потенциометр регулирования частоты .4 Рє регулируемому отводу (Рє которому подключен резистор .:). " " 1 .4 ( .: . Резистор 1 выбирается так, чтобы обеспечить максимально доступное выходное радиочастотное напряжение РЅР° аноде клапана , РєРѕРіРґР° потенциометр 1I4 настроен так, чтобы подавать максимальное напряжение постоянного тока РЅР° анод клапана . Слишком большой нагрузочный резистор : , приведет Рє РЅРёР·РєРѕРјСѓ выходному напряжению РёР·-Р·Р° коллизии (РЅРёР·РєРѕРµ анодное напряжение постоянного тока, РІ то время как слишком маленький нагрузочный резистор приведет Рє РЅРёР·РєРѕРјСѓ выходному напряжению РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕР№ радиочастотной проводимости анодной нагрузки). Этот нагрузочный резистор можно заменить настроенной схемой или радиочастотным дросселем, хотя это изменит величину достижимого СЃРґРІРёРіР° частоты Рё создаст возможность РЅРѕРІРѕРіРѕ режима колебаний, если цепи РЅРµ отрегулированы должным образом. 1It 1I4 . ' :, ( , ) . . Р’ соответствии СЃ описанной выше РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№, плотность C3 должна быть сделана маленькой, чтобы получить миаксимуниевый СЃРґРІРёРі плазмазы, Рё РІ то же время большой, чтобы получить минимальное затухание. Оптиунные условия работы схемы СЂРёСЃ. 1 легче всего получить РёР· векторных диаграмм СЂРёСЃ. 2. РђРЅРѕРґРЅРѕРµ напряжение представлено вектором . РїСЂРё фазовом угле 0 градусов. Падение напряжения РЅР° (, , Рё падение напряжения 1EL РЅР° резистивной цепи . ( РґРѕ ,. РџСЂРё резонансе параллельная цепь , выглядит как сопротивление ( (,,,,, или 0). Таким образом, напряжение РЅР° индуктивности сдвинуто РїРѕ фазе РЅР° 90В° СЃ напряжением РЅР° емкости обратной СЃРІСЏР·Рё . реактивный компонент РІ РІРёРґРµ его локуса сении-кольца, диаметр которого равен ER3. , C3 . - 2. . . , , (, , 1EL . ( ,. , , ( (,,,,, or0 , , 90 . - ER3. Очевидно, что напряжение, РїСЂРё котором возникает реактивный эффект, имеет максимальное значение, РєРѕРіРґР° =, Р° максимальная амплитуда равна половине ER3. Затем: maxim1uil = - ER3. : = ., = :1 (, (1C, Q3 = , РіРґРµ — резонансного контура , (,. РљРѕРіРґР° эти соединения существуют, напряжение подается обратно РѕС‚ анода 14 клапана РІ резонансный контур 12', который РЅР° 45 градусов СЃРґРІРёРЅСѓС‚ РїРѕ фазе СЃ напряжением, обычно имеющимся РЅР° сетке клапана . Таким образом, клапан воспринимается резонансным контуром как емкость. Величина этой емкости зависит РѕС‚ радиочастотного напряжения 60, доступного РЅР° Rt3. Это доступное радиочастотное напряжение контролируется аналоговым напряжением, подаваемым РЅР° клапан потенциометром . (Представленные линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показывают, что РіРѕСЂРѕРґ C3 имеет слишком маленькую долину. = ., = :1 (, (1C, Q3 = , (,. , . 14 12' 45 ) . a1, ( \" . ( 60 Rt3. ( ,. ( 2 ( - 66 C3 . Регулировка потенциала РЅР° аноде (14 клапана ) определяет величину комплексного импеданса (который здесь РЅРѕСЃРёС‚ емкостный характер), прикладываемого емкостью 70 (J3) Рє резонансному контуру , . Это переменное реактивное сопротивление является частью резонансного контура , Рё частично определяет частоту генерируемых колебаний. Управляющие потенциалы 75, приложенные Рє потенциометру R4, РјРѕРіСѓС‚ быть сигнальными или РґСЂСѓРіРёРјРё управляющими потенциалами. ( 14 ( ) 70 (J3 , ,. , , . 75 R4 . Плиточный конденсатор C0 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ байпасный конденсатор радиочастоты, который достаточно мал, чтобы РЅРµ шунтировать потенциалы управления 80. Диапазон частот генератора, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, можно сделать управляемым РІ диапазоне РїРѕ меньшей мере 2 процентов посредством изменения управляющего потенциала постоянного тока, приложенного Рє 85 клеммам управляющего потенциала. Отсутствие радиочастотного напряжения РІ цепи управления позволяет использовать РІ качестве выводов управления неэкранированные РїСЂРѕРІРѕРґР° внутри силового кабеля. 90 Особая схема, плохо соответствующая СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, была рассчитана РЅР° работу РЅР° частоте 200 кельсек. C0 1 80 . ( 2 85 . . 90 1 200) . Этот генератор имел контролируемый диапазон частот РЅРµ менее 4000 циклов (ле/сек. 95) РїСЂРё работе РѕС‚ источника питания напряжением 20 Р’. Значения элементов схемы РІ генераторе были следующими: РЎ, -600, tптф. 4,000} (/. 95 ) 20()- ( ). :, -600,. РЎ. -500,СѓСЋС„. 10U , - 17 //РєРІ. . -500,. 10U , - 17 //. РЎ4 -0,004,аф. C4 -0.004,. РЎ, -0,1 4f. , -0.1 4f. Р , -150 000 оллимс. , -150,000 . R1 – 33 000 РћРј. 105 R3, - 47000 РћРј. R1 - 33,000 . 105 R3, - 47,000 . R4 -100 000 РћРј. R4 -100,000 . Клапан -типа 9001. - 9001 . Р’+-200 вольт. + -200 . Выходное напряжение подается СЃ катушки 11C через небольшой конденсатор. краном смажьте обмотку или, как показано, вспомогательной обмоткой, соединенной СЃ L1. 11C , . ' , , , : ,. Вышеупомянутый генератор был испытан СЃ тремя различными клапанами модели 9001 типа 11, изготовленными Радиокорпорацией Америки, Рё для каждого клапана был получен регулируемый диапазон частоты РѕС‚ 4000 РґРѕ 5000 циклов РІ секунду. ( 9001. 11 ( 4.000 5,000 /. . Следует отметить, что управляемый диапазон частот будет несколько меняться РІ зависимости РѕС‚ взаимной колидуктивности используемого клапана 567, 585', поскольку взаимная проводимость определяет радиочастотное напряжение, доступное РЅР° аноде клапана. Для РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного клапана полученное выходное напряжение варьировалось РѕС‚ 25 РґРѕ 35 вольт, Р° анодное напряжение изменялось РѕС‚ нуля РґРѕ 200 вольт. РџСЂРё этом ток экрана изменялся РѕС‚ 0,45 РґРѕ 0,35 миллиампер, Р° анодный ток изменялся РѕС‚ нуля РґРѕ 0,3 миллиампер. ) - 12( ) 567,585' . 25 35 200 . 0.45 0.35 , - 0.3 . Стабильность частоты генератора была такова, что РїСЂРё падении напряжения питания приемника, РІ который был включен генератор, РЅР° 25 процентов, частота генератора изменялась РЅР° 0,005 процента РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј крайнем значении регулировки частоты Рё РЅР° 0,06 процента РїСЂРё РґСЂСѓРіРѕРј. другая крайность. Можно расположить генератор таким образом, чтобы СЃРґРІРёРі частоты был слегка отрицательным РїСЂРё изменении анодного напряжения РІ РѕРґРЅРѕРј крайнем диапазоне управляемого диапазона Рё слегка положительным РІ РґСЂСѓРіРѕРј крайнем, что дает минимальное изменение частоты РїСЂРё изменении анодного напряжения Р·Р° РІСЃРµ настройки 26 регулятора частоты. Стабильность генератора определяется номиналами резисторов Рё , конденсатора Рё положением отвода катушки , Р° также коэффициентом гетеродина резонансного контура 12, Рё эти значения должны быть тщательно отобраны. 25 , .005 .06 . , 26 . , . ,, , , 12 . Выходное напряжение генератора можно поддерживать РІ более СѓР·РєРёС… пределах, используя красный цвет (обозначая диапазон, РІ котором можно изменять анодное напряжение лампы . Предполагается, что этот диапазон всегда должен начинаться СЃ нуля вольт РЅР° аноде, поскольку это состояние, РїСЂРё котором любое изменение взаимной проводимости лампы СЃ изменением приложенного напряжения оказывает наименьшее влияние РЅР° частоту генератора. Если обеспечить небольшую емкость РЅР° сопротивлении R3, это также послужит стабилизации выходного напряжения, РЅРѕ РІ то же время уменьшит управляемый диапазон частот. ( . , . R3 , , . Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РІ целом аналогична схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р·Р° исключением того, что потенциометр РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 заменен трансформатором Рў. РџСЂРё таком расположении потенциалы управления подаются РЅР° анод клапана через трансформатор Рў, РїСЂРё этом вторичная обмотка трансформатора шунтируется для радиочастот конденсатором РЎ0. 3 1 , 1 ,. , - , C0. Потенциал РЅР° экранном электроде 8 РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, обычно выше, чем РЅР° аноде 14. Следует понимать, что конструкция, показанная РЅР° фиг.3, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ только для работы СЃ переменными управляющими потенциалами. 8 3 14. 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан сбалансированный генератор, включающий РґРІР° клапана Рё V2 соответственно, которые работают аналогично клапану РЅР° рисунках 1 Рё 3: РґРІР° клапана обеспечивают большую выходную мощность, чем можно получить РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана. Клапан V1 связан СЃ элементами схемы, имеющими ссылочные позиции, соответствующие цифрам РЅР° фигурах 1 Рё 3, РІ то время как клапан V2 связан СЃ аналогичными элементами схемы 70, имеющими аналогичные ссылочные позиции СЃ добавленным суффиксом "1". резисторы анодной нагрузки Рё соединены вместе СЃ источником питания анода 75 через РїСЂРѕРІРѕРґ 20, через который также подаются потенциалы регулирования частоты. Резисторы R3 Рё '1 можно заменить настроенными цепями или РґСЂСѓРіРёРјРё сопротивлениями нагрузки. 80 РџСЂРё схеме СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4 радиочастотные напряжения, возникающие РЅР° сопротивлениях R3 Рё R3', возвращаются через конденсаторы РЎ% Рё РЎ0, которые вызывают изменение фазы подаваемого обратно напряжения 85, так что анодные цепи выглядят как емкости цепи. 12, значение этой емкости зависит РѕС‚ управляющего потенциала, подаваемого через вывод 20. 4 , V2 1 3 , . V1 1 3 V2 70 - " 1, 4 , 75 20 . R3 '1 . 80 4 R3 R3' % C0, 85 12, 20. Если устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, должно работать СЃ линейным откликом, потенциал анода РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ должен быть выше потенциала экрана. Номиналы конденсаторов Рё %', которые являются одинаковыми , определяются выражением - РіРґРµ соответствует значению 95 4Q цепи 12. Потенциалы управления, приложенные Рє устройству, РјРѕРіСѓС‚ быть модулированы РЅР° Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоте для получения частотно-модулированного выходного сигнала, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ низкочастотные вариации для управления частотой генератора, например, для управления автоматической настройкой РІ супергетеродинном приемнике. 4 . . , %', , , - 95 4Q 12. ' 100 , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:12:47
: GB567585A-">
: :

567586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. 14, 1942. 567.586 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 13 июля 1943 Рі. в„– 11358/43. ( ): . 14, 1942. 567.586 ( ): 13, 1943. . 11358/43. Полная спецификация принята: февраль. 21, 1945. : . 21, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электроинструмент для установки заклепок Рё аналогичных целей РњС‹, . , РёР· , 6, 44th , , , (корпорация, должным образом организованная Рё зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , . , , 6, 44th , , , , ( , ), , :- Рзобретение относится Рє электроинструменту для установки заклепок Рё аналогам. Цели -которые выполняют СЃРІРѕСЋ функцию, сообщая выполняющему работу РѕСЂСѓРґРёСЋ вращательные Рё осевые движения - РІ последовательных шагах Рё РІ противоположных направлениях. . - , - . Р’ настоящее время инструменты этого класса применяются преимущественно РїСЂРё монтаже фланцевых головок. РѕРЅРё приспособлены для РґСЂСѓРіРёС… целей, таких как клепка Рё продавливание металлических листов. Эти винтовые муфты представляют СЃРѕР±РѕР№ трубчатые элементы СЃ внутренней резьбой, вмонтированные РІ стеновые конструкции для использования РІ качестве анкерных болтов, РєРѕРіРґР° работа доступна только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны или РєРѕРіРґР° стена слишком толстая для ввинчивания винтов. Таким образом, фланцевые винтовые муфты имеют множество применений РІ самолетах, конструкция которых ориентирована РЅР° СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ места Рё веса материала. Розетка имеет хвостовик Рё головку СЃ фланцем, причем первая вставляется через просверленное отверстие РІ стене Рё расширяется внутрь стены, Р° головка СЃ фланцем РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ее внешней поверхностью. , . , . , ( . , . , - . Рнструмент, выполняющий работу, имеет форму резьбового сверла, которое может входить РІ зацепление СЃ внутренней резьбой 0 РЅР° гнезде РІ ответ РЅР° относительное вращательное движение между РЅРёРјРё Рё которое затем обжимает 6r гнездо РЅР° наковальне РїСЂРё таком вращательном движении. прекращается Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное осевое тянущее движение. Электроинструмент для выполнения нескольких этапов установки описан РІ предыдущей британской заявке заявителя СЃ серийным номером 10176, поданной 21 июля 1942 РіРѕРґР°. Настоящий инструмент аналогичен инструменту предыдущего применения, РІ общих целях его конструкции, которые заключаются РІ приведении РІ движение долота СЃ помощью единственного первичного двигателя РІ РІРёРґРµ торсионного двигателя (чтобы инициировать этот осадочный этап операции РїРѕРґ контролем наковальни, которая перемещается РІ осевом направлении 65 РїРѕРґ действием реактивного усилия гнезда РїСЂРё ввинчивании РІ него долота. , 0 ther6between 6r ' . - ' . 10,176, 21, 1942. - - - , ( 65 . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы улучшить РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ конструкцию путем упрощения, что приведет Рє большей адаптации, 60 возможностям, снижению стоимости изготовления инструмента Рё снижению СѓСЂРѕРІРЅСЏ квалификации, необходимой для его эксплуатации. , , 60 , , . Особенностями усовершенствования являются меньший диаметр передней части инструмента 65, позволяющий устанавливать его РІ тесных помещениях, Р° также использование невращающейся наковальни. Последнее желательно, чтобы избежать разметки гнезд или РґСЂСѓРіРёС… работ, Рє которым прижимается наковальня. 70 Другая цель состоит РІ том, чтобы предотвратить заклинивание или фрикционную блокировку вращающихся частей РІ случае, если двигатель РЅРµ будет остановлен вовремя РІ конце работы РЅР° мощности. 75 Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание прочного рабочего механизма, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ выдерживать большие нагрузки, например, возникающие РїСЂРё ямках. 65 , - . . 70 , , . 75 , . Согласно настоящему изобретению электроинструмент 80 для создания углублений РІ металлических листах Рё для установки фланцевых винтовых головок Рё С‚.Рї. содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, роторный двигатель РїРѕРґ давлением жидкости для приведения РІ действие РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 85, резьбовое долото, приводящееся РІ движение РѕС‚ указанный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал выполнен СЃ возможностью вращения РІ резьбовое зацепление СЃ заготовкой или гнездом, РІ то время как наковальня окружает долото, которое выполнено СЃ возможностью продольного перемещения относительно указанного долота РЅР° 90 градусов Рё приспособлено для взаимодействия СЃ рабочей частью, РєРѕРіРґР° долото РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ последней, так, чтобы простираться РЅР° некоторое осевое расстояние РІ то же самое; Рё характеризуется РѕРґРЅРёРј средством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения между ведущим валом 95 Рё долотом, обычно эффективным для передачи вращательного движения указанному долоту, Рё дополнительным средством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения между указанным приводным валом Рё долотом, эффективным для сообщения осевого движения 100 тяги долоту. долота РІ ответ РЅР° относительное вращательное движение между долотом (] Рё указанным приводным валом. 80 , , 85 , , 90 ; 95 , - 100 (] . РќР° прилагаемых рисунках: : Фу; 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° инструмент, 105 показывает СЃРїРѕСЃРѕР± установки. РѕРЅ используется для установки фланцевых винтовых муфт РІ крыле самолета; РќР° фиг. 2 показан фрагментарный РІРёРґ РІ поперечном разрезе крыла самолета, показывающий установленную РІ нем фланцевую винтовую муфту Рё противообледенительное оборудование, прикрепленное Рє крылу посредством муфты. ; 1 - , 105 ' --- . 567,,86 ; . 2 , , , - . РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ инструмента РІ продольном разрезе Рё регулятора для регулирования давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ инструмент, причем инструмент показан неактивным СЃ закрытым дроссельным клапаном; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ роторного пневматического двигателя РІ поперечном разрезе, сделанном РїРѕ существу РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.3; РЅР° фиг. 5 - фрагментарный РІРёРґ, воспроизводящий РІ увеличенном масштабе переднюю часть инструмента, показанного РЅР° фиг. 3; Р РёСЃ. 6, 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ поперечном разрезе, сделанные РїРѕ существу РїРѕ соответствующим линиям 6-6, 7-7 Рё 8-8 РЅР° фиг. 5; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.5, показывающий фланцевую муфту, установленную РЅР° сверло 9,5 перед вставкой его РІ заготовку, причем наковальня была перемещена РЅР° небольшое расстояние внутрь РїРѕРґ действием давления муфты. РќР° фиг. 10 представлен РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 9, показывающий детали РІ конце операции РїСЂРёРІРѕРґР° Рё перед реверсом двигателя для высвобождения долота РёР· свернутого гнезда: . 3 - , , ; . 4 - 4-4 . 3; . 5 . 3, ; . 6, 7 8 6-6, 7-7 8-8 . 5; . 9 . 5, 9,5 , . . 10 . 9, : Р РёСЃ. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ фланцевой винтовой муфты, используемой РІ качестве заклепки для скрепления пары металлических листов; Рё СЂРёСЃ. 12 Рё 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹ инструмента, модифицированного для работы РІ качестве устройства для углубления, Рё показывающие инструмент соответственно РІ начале Рё РІ конце операции углубления. . 11 . ; . 12 13 , . Согласно настоящей концепции инструмент РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ использования напоминает пневматические инструменты класса, давно применяемого для легких операций завинчивания винтов Рё гаек. Эти инструменты, как правило, имеют цилиндрическую форму Рё тонкую вытянутую форму, что облегчает РёС… применение РІ труднодоступных местах. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё легкие РїРѕ весу Рё приспособлены для удержания Рё манипулирования РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, оставляя РґСЂСѓРіСѓСЋ СЂСѓРєСѓ оператора СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для удержания Рё последующего нахождения следующего винта или гайки. . . , , , , , . РќР° фиг.1 показана РѕРґРЅР° форма инструмента РїРѕ изобретению, РєРѕРіРґР° РѕРЅ используется для установки фланцевых винтовых гнезд РІ крыле самолета РІ качестве предварительного этапа установки противообледенительного оборудования. . , , - . 6() Рнструмент, обозначенный номером 20 Ренералла, удерживается РїРѕРґ прямым углом Рє поверхности крыла 21 Рё перемещается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЂСЏРґР° просверленных отверстий 22. Устанавливая РІ РЅРёС… гнезда 23. РљРѕСЂРїСѓСЃ инструмента {16 сам РїРѕ себе представляет СЃРѕР±РѕР№ рукоятку Рё вместе СЃ рычагом дросселя 24 охватывается РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ оператора. РќР° чертеже инструмент занят работой РїРѕ установке гнезда, РІ то время как оператор держит РґСЂСѓРіРѕРµ гнездо, готовое Рє установке РІ следующее просверленное отверстие 22. 6() , 20, 21, 22. 23 . {16 , , 24 . , 70 22. Фрагмент крыла 21 РІ поперечном сечении представлен РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ показано фланцевое гнездо для крепления противообледенительного оборудования. 75 РџСЂРё установке втулки ее хвостовик расширяется РґРѕ выпуклого состояния внутри секции обшивки крыла, РІ то время как буртик СЃ буртиком РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ его внешней поверхностью, РїСЂРё этом втулка эффективно блокируется 80 РѕС‚ продольного перемещения. Вращение гнезда тормозится РёР·-Р·Р° фрикционного контакта СЃ крылом, Р° РІ некоторых случаях предотвращается путем адаптации гнезда. Рё просверлил отверстие 22 для соединения СЃРѕ шпонкой 85. После установки гнезд РЅР° край крыла РІ различной практике накладывают резиновую втулку 25 Рё обтекатель 26, которые крепятся Рє РЅРёРј 90 винтами 27, пропущенными через отверстия РІ противообледенительных элементах РІ гнезда. Рё превратился РІ резьбовое зацепление СЃ находящейся РІ нем внутренней резьбой. 21, , . 2 - . 75 , , 80 . , , , . 22 85 . , , 25 26 90 27 - . Р’ состав инструмента 95 РІС…РѕРґРёС‚ трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя 28, зажимная гайка 29 спереди. РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё блок 31 РІ задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем последний предпочтительно является неотъемлемой частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя. Зажимная гайка 29 поддерживает выступающий вперед узел втулки, состоящий РёР· деталей 832 Рё 33, Р° блок 31 обеспечивает РІРїСѓСЃРє РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё крепления для дроссельного клапана Рё реверсивного клапана, работающих соответственно РЅР° 10% РїРѕРґ управлением плунжера 34 Рё рычага. 35. 95 28, 29 . 31 , . 29 832 33, - 31 , 10% 34 35. Узел втулки, поддерживаемый зажимной гайкой 29, обеспечивает постепенное уменьшение диаметра инструмента РїРѕ направлению Рє его переднему концу 110, который определяется наковальней 36, имеющей конусообразный РЅРѕСЃРѕРє примерно той же ширины, что Рё головка гнезда. 29 110 36 . Как показано РЅР° фиг. 3, СѓРїРѕСЂ 36 установлен СЃ возможностью скольжения РІРѕ втулке 33 Рё окружает резьбовое сверло 37, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СѓРїРѕСЂ Рё Р·Р° его пределы для взаимодействия СЃ гнездом. Р’ соответствии СЃ предпочтительным методом установки головка удерживается РІ СЂСѓРєРµ Рё приводится РІ положение взаимодействия СЃ насадкой РЅР° 120В°, которая вводится РІ гнездо через его головку Рё затем вращается СЃ РЅРёРј РІ резьбовое зацепление. РљРѕРіРґР° выступ головки РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ РЅРѕСЃРёРєРѕРј 125 детали 36, оператор останавливает двигатель Рё вставляет насадку вместе СЃ окружающим хвостовиком головки. РІ (просверленное отверстие РІ заготовке. ) РљРѕРіРґР° головка гайки достигает поверхности заготовки, 130 567,586 дроссельный клапан СЃРЅРѕРІР° открывается, Рё СЃРЅРѕРІР° начинается вращательное движение сверла, Р·Р° которым автоматически следует осевое невращательное тянущее движение. этого. Гнездо, сидящее РЅР° СѓРїРѕСЂРµ 36 Рё тем самым удерживаемое РѕС‚ осевого перемещения РЅР° своем верхнем конце, сгибается РЅР° части хвостовика над внутренней резьбой Рё расширяется, вступая РІ контакт СЃ нижней или внутренней поверхностью изделия. . 3, 36 33 37 . , 120 . 125 36, , . ( . , 130 567,586 , , , , . , 36 . РџРѕ завершении установочного действия осевое перемещение долота прекращается. Затем оператор меняет направление вращения двигателя, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ движение сверло, чтобы высвободить его РёР· гнезда. Последний остается жестко закрепленным РІ работе СЃ незачищенной резьбой Рё РІ состоянии, позволяющем принять такие крепежные средства, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё последующем изготовлении. , . , . . Р’ каждом направлении движения РїСЂРё установке фланцевого гнезда долото 37 приводится РІ движение реверсивным поворотным пневматическим двигателем, содержащимся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 28. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, двигатель содержит цилиндр 38, закрытый СЃ противоположных концов пластинами 39 Рё 41, которые служат дополнительной целью поддержки подшипников ротора 42. Как показано также РЅР° фиг.4, ротор 42 смещен относительно продольной РѕСЃРё отверстия цилиндра Рё несет РЅР° себе радиально скользящие лопатки 43, внешние концы которых находятся РІ скребковом контакте СЃ внутренней стенкой цилиндра. 37 28. . 3, 38 39 41 42. . 4, 42 , 43, . Эксцентричное крепление ротора 42 позволяет создать внутри цилиндра 38 камеру РІ форме полумесяца, разделенную лопатками 43 РЅР° множество отдельных карманов. Р’РѕР·РґСѓС… вводится РІ цилиндр Рё выпускается РёР· него поочередно через пару отверстий 44 Рё 45, расположенных соответственно РІ дугообразных внешних углублениях 46 Рё 47 РЅР° противоположных сторонах цилиндра. РљРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ отверстие 44 или 45 функционирует как аналогичное воздушное отверстие, РґСЂСѓРіРѕРµ открыто для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°. Таким образом, РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РІ цилиндр, принимается последовательными карманами, которые расширяются РІ размерах РїРѕ мере вращения РїРѕРґ воздействием свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё открываются для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, уменьшаясь РїСЂРё этом РІ размерах. Для того чтобы РІРїСѓСЃРє Рё выпуск могли быть правильно синхронизированы, РЅРµ влияя РЅР° реверсивность двигателя, РЅР° каждой стороне цилиндра предусмотрен набор вспомогательных выпускных отверстий 48. 42 38 43 . 44 45 46 47 . 44 45 , . , , . 48 . Эти наборы портов увеличивают эффективную длину того порта 44 или 45, который находится РЅР° стороне выпуска, РЅРѕ РЅРµ увеличивают длину порта РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне. Это достигается СЃ помощью подпружиненной пластины 49, связанной СЃ каждым набором вспомогательных выпускных отверстий Рё установленной СЃ возможностью поворотного перемещения. Пластины обычно закрывают РѕР±Р° набора 6f' портов 48, РЅРѕ пластина РЅР° выпускной стороне цилиндра открывается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ уменьшающихся карманах. РќР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне пластина 49 удерживается РІ закрытом положении совместными усилиями. давления пружины Рё свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри выемки 46 или 47, действующего РїРѕ всей площади пластины. 70 Поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ выемки 46 Рё 47, Р° тем самым Рё направление вращения двигателя, регулируется реверсивным клапаном 51 (СЂРёСЃ. 3), установленным РІ поперечном отверстии блока 31 Рё вращающимся 75 внутри втулки 52. . Клапан 51 управляет потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 53 Рє схематически указанным приточным каналам 54 Рё 55, ведущим соответственно Рє дугообразным углублениям 46 Рё 47, Рё выборочно соединяет приточные каналы СЃ источником питания Рё СЃ выпуском через отверстие 56. 44 45 ' (. 49 - . 6f' 48 ' . 49 . 46 47 . 70 46 47, , 51 ( 3.), 31 75 52. 51 53 54 55, 46 47, 56. Реверсивный клапан выполняет СЃРІРѕСЋ функцию через противоположно расположенные части СЃ канавками, совпадающие СЃ несколькими отверстиями Рё каналами для сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. 85 . РџСЂРё поворотном положении клапана свежий РІРѕР·РґСѓС… направляется через РѕРґРЅСѓ канавку РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 53 Рє каналу двигателя 54 или 55, РІ то время как другая канавка соединяет оставшийся канал подачи двигателя 90 СЃ выпускным отверстием 56. РљРѕРіРґР° реверсивный клапан установлен РІ положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 3, РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ двигатель через канал 54, выемку 46 Рё отверстие 05 44, Рё ротор 42 соответственно приводится РІ движение РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , 53 54 55 90 56. . 3 54, 46 05 44 42 . 4, для установки розетки. РљРѕРіРґР° клапан поворачивается СЃ помощью рычага 35 (СЂРёСЃ. 1) РІ положение, показанное пунктирными линиями 100 РЅР° фиг. 3, канал двигателя Рё сообщающиеся Р·РѕРЅС‹ получают свежий РІРѕР·РґСѓС…, РІ то время как канал 54 открывается РІ атмосферу через РїРѕСЂС‚ 56. направление вращения ротора РІ данном случае противоположное или против часовой стрелки, как показано РЅР° фиг. 4. 4, . 35 (. 1) 100 . 3, 54 56, 105 - . 4. Жидкость РїРѕРґ давлением подается РІ инструмент РїРѕРґ управлением дроссельного клапана 57 РЅР° внутреннем конце плунжера 34. Плунжер 110 34 выполнен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 58, установленного РІ отверстии 59 Рё расположенного РІ месте совмещения СЃ впускным отверстием 53 реверсивного клапана. Клапан 57 находится Р·Р° внутренним концом втулки 58, 115 Рё прижимается винтовой пружиной 61 Рє зацеплению СЃ ней, чтобы перекрыть сообщение между отверстием 53 Рё участком отверстия 59 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне клапана. 57 34. 110 34 58 59 53. 57 58 115 61 53 59 . Эта Р·РѕРЅР° постоянно снабжается 120 напорной жидкостью, будучи соединена непосредственно СЃ источником напорной жидкости посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ шлангопровода 62. Дроссельный клапан 57 остается нормально закрытым РїРѕРґ действием давления пружины 61, РЅРѕ может быть перемещен 125 РёР· своего седла путем нажатия плунжера 34, чтобы обеспечить поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕРєСЂСѓРі реверсивного клапана Рё оттуда Рє двигателю. 120 , 62. - 57 61 125 34 . Соответственно, инструмент неактивен, Р·Р° исключением тех периодов, РєРѕРіРґР° оператор 130-3 сжимает рычаг 24, чтобы привести РІ действие плунжер 34 Рё удерживать дроссельный клапан открытым. РџСЂРё отпускании рычага клапан немедленно возвращается РІ закрытое положение РЅР° внутреннем конце втулки 58, Рё работа инструмента прерывается. 130 - 3 24 34 . 58 . Реверсивный двигатель функционально соединен через редуктор СЃРѕ шпинделем 63, который можно считать приводным валом инструмента, поскольку именно через этот элемент осуществляются описанные вращательные Рё осевые перемещения долота. Как показано РЅР° фиг. 5, шпиндель установлен СЃ возможностью вращения перед торцевой пластиной 41 цилиндра РІ осевом направлении СЃ ротором 42. Задняя Рё передняя ступицы РЅР° шпинделе опираются РЅР° соответствующие подшипники 64 Рё 65, смонтированные РІРѕ втулке, состоящей РёР· элементов 66 Рё 67. РќР° СЃРІРѕРёС… смежных концах элементы 66 Рё 67 имеют пересекающиеся кольцевые фланцы, Р° диаметр втулки 67 уменьшен для посадки РЅР° зажимную гайку 29 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральное отверстие РІ ней. Шпиндель полый Рё имеет удлинение ротора 42. , 63 . . 5, 41 42. ' 64 65 66 67. 66 67 67 29 . 42. РќР° промежуточных концах шпинделя выполнены разнесенные РїРѕ окружности вертикальные отверстия, РІ каждом РёР· которых установлен штифт 68, служащий подшипником планетарной передачи, состоящей РёР· неразъемных шестерен 69 Рё 71 (СЃРј. фиг. 6). , 68 69 71 ( . 6). Шестерня 69 выступает РІ полую внутреннюю часть шпинделя Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым внутренним концом ротора 42. Шестерня 71, вынужденная вращаться вместе СЃ шестерней 69 РїРѕРґ действием ротора, вращается РІ неподвижной кольцевой шестерне 7-2, образованной РЅР° внутренней поверхности втулки 66. Таким образом, несколько зубчатых передач заставляют вращаться РІРѕРєСЂСѓРі ротора Рё благодаря РёС… соединению СЃРѕ шпинделем 63 через штифты. 68, для осуществления 4,5 вращательного движения шпинделя РЅР° пониженной скорости. Втулки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32, 33, 66 Рё 67 всегда неподвижны Рё жестко соединены СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя 28, который поддерживается РІ СЂСѓРєРµ оператора. 69 42. 71. 69 , 7-2 66. , , 63 . 68, 4,5 . 32, 33, 66 67 - , 28 . Перед удлинением ротора 42 внутренняя часть шпинделя 62 снабжена правой резьбой, дополняющей выступы РЅР° хвостовике 73 держателя 74 для насадки 37. Шпиндель Рё держатель насадки выровнены РІ осевом направлении, РїСЂРё этом хвостовик 73 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ шпиндель через его передний конец Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ находящимися РІ нем резьбами. Держатель Р±РёС‚ 74 вращается РІРѕРєСЂСѓРі СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника. 75 внутри втулки 3, причем втулка 32 навинчена РЅР° выступающую вперед часть втулки 67. Средство, действующее РІ сочетании СЃ дополнительными винтовыми шинами РЅР° направляющей 63 Рё хвостовике 73 для противодействия относительному вращению между шпинделем Рё держателем Р±РёС‚, представлено винтовой пружиной 76, окружающей телескопические части шпинделя Рё держателя Р±РёС‚ Рё расположенной между абатментами. РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ. Р—Р° исключением случая 70, РєРѕРіРґР° РѕРЅ подвергается воздействию чрезмерного крутящего момента, пружина 76 обеспечивает вращение держателя 74 Р±РёС‚ вместе СЃРѕ шпинделем 63, РІ каком Р±С‹ направлении РѕРЅ РЅРё приводился двигателем. Держатель Р±РёС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 75 вперед через СѓРїРѕСЂ 36 Рё имеет биту 37, жестко закрепленную РЅР° ее внешнем конце. 42 62 73 74 37. , 73 . 74 . 75 3 , 32 67. / - 63 73 76 . 70 - ' 76 74 63 . 75 36 37 . РЈРїРѕСЂ 36 установлен СЃ возможностью скольжения РІРѕ втулке 33, которая привинчена Рє уменьшенному переднему концу втулки 32. Скольжению наковальни назад противостоит пружина 77, окружающая наковальню Рё ограниченная внутри расточенного отверстия РІ передней части втулки 33 кольцевым выступом РЅР° наковальне. Вращательное движение СѓРїРѕСЂР° 36 предотвращается винтом 78, проходящим радиально через втулку 33 РІ прорезь 79 РІ СѓРїРѕСЂРµ. 36 33 32. 77 33 . - 8 36 78 33 79 . Наковальня 36 Рё долото 37 имеют относительное осевое перемещение РЅР° 90В°, РєРѕРіРґР° РІ С…РѕРґРµ вращения насадки РІ гнездо наковальне препятствует зацеплению СЃ фланцевой головкой гнезда следовать Р·Р° долотом, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ продолжает ввинчиваться РІ гнездо РЅР° 95В°. розетка. Р’ результате осевого перемещения СѓРїРѕСЂР° его внутренний конец приближается Рё контактирует СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 81, окружающим держатель 74 насадки сзади РѕС‚ СѓРїРѕСЂР°. РќР° конце РєРѕРЅСѓСЃР° 81, обращенном Рє наковальне, сформирован внутренний РєРѕРЅСѓСЃ 100, образующий внешнюю наклонную поверхность наковальни. 36 37 90 , 95 . 81. 74 . 81 100 , . . РЈРіРѕР» соответствующих РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ таков, что обеспечивает широкую область контакта между элементами, увеличивая сопротивление относительному вращательному движению между РЅРёРјРё. , 105 . Внутренняя периферия РєРѕРЅСѓСЃР° 81 имеет канавки для взаимодействия СЃ вертикальными шлицами РЅР° держателе 74 Р±РёС‚ для плитки (СЃРј. фиг. 8). 81 74 ( . 8). Соответственно, РєРѕРЅСѓСЃ участвует РІРѕ вращении держателя РЅР° 110В°, РЅРѕ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться относительно него РІ осевом направлении. 110 . Продольное перемещение РєРѕРЅСѓСЃР° относительно держателя долота РїРѕРґ СѓРїРѕСЂРѕРј наковальни ограничено СѓРїРѕСЂРѕРј 82 РЅР° 11,5 держателя. РљРѕРЅСѓСЃ 81 вращается вместе СЃ держателем насадки, Р° СѓРїРѕСЂ 36 перемещается назад РІ ответ РЅР° относительное перемещение насадки через гнездо. РљРѕРіРґР° наковальня, которая удерживается РѕС‚ вращательного движения 120 винтом 78, РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ фрикционное зацепление СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, это прерывает вращение узла, состоящего РёР· РєРѕРЅСѓСЃР°, держателя Р±РёС‚ Рё пластины. Слив 63, соединенный непосредственно 125i СЃ ротором 42, продолжает вращаться Рё благодаря своему резьбовому соединению СЃ хвостовиком 73 притягивает его. держатель Р±РёС‚ Рё связанные СЃ РЅРёРј детали внутрь относительно подъема инструмента, против давления пружины 76. 82 11.5 . 81 36 , . , 120 , 78, , , . 63, 125i 42, , ' 73 . - 1'0 567,5 86 , 76. Запирающий РєРѕРЅСѓСЃ 81 имеет внешнюю периферию, наклоненную назад Рє РѕСЃРё РєРѕРЅСѓСЃР° Рё взаимодействующую СЃ поверхностью 83 аналогичной формы РЅР° окружающем конце втулки 32. Обычно РєРѕРЅСѓСЃ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ окружен втулкой, РЅРѕ РїРѕРґ действием держателя 74, РєРѕРіРґР° РѕРЅ тянет долото 37, наковальню 36 Рё РєРѕРЅСѓСЃ назад, РєРѕРЅСѓСЃ плотно прижимается Рє седлу РЅР° поверхности 88 Рё заклинивается, препятствуя дальнейшему перемещению. либо РІ осевом, либо РІ вращательном направлении. Однако держатель насадки может продолжать СЃРІРѕРµ осевое движение относительно РєРѕРЅСѓСЃР° Рё наковальни Рё РїСЂРё этом сжимает гнездо РЅР° наковальне. РљРѕРіРґР° РїСЂРё изменении направления вращения двигателя держатель насадки возвращается наружу, РєРѕРЅСѓСЃ освобождается РѕС‚ посадочной поверхности 83 РїРѕРґ действием СѓРїРѕСЂР° 82 Рё кольца 84, прикрепленного Рє держателю между РєРѕРЅСѓСЃРѕРј Рё упорный подшипник 75. Кольцо 84 также 26 вместе СЃ буртиком 85 РЅР° держателе позади подшипника 75 служит для обеспечения осевого перемещения СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника СЃ держателем. 81 , - 83 32. , 74 37, 36 , 88 . , , , , , , . , , 83 82 84 . 75. 84 26 , 85 75, . Кольцо 85 дополнительно обеспечивает . крепление для РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пружины 76. Противоположный конец пружины 76 помещен РІ чашку 86, вращающую шпиндель 63. Как показано также РЅР° фиг.7, чашка 86 соединена СЃРѕ шпонками 87 шпинделя, расположенными РІ шпоночных пазах шпинделя Рё проходящими РІ широкие пазы 88 РІ чашке. Таким образом, чашке предоставляется значительная угловая СЃРІРѕР±РѕРґР°, так что РїСЂРё реверсе двигателя шпиндель совершает неполный РѕР±РѕСЂРѕС‚ СЃ потерей С…РѕРґР° относительно чашки. Чашка 86 действует как защитное устройство, которое сцепляется СЃ воротником Рё ограничивает осевое перемещение держателя 74 Р±РёС‚ назад. Без такого устройства держатель РјРѕРі Р±С‹ застрять РЅР° шпинделе настолько плотно, что двигатель РЅРµ СЃРјРѕРі Р±С‹ его вырвать. 85 . 76. 76 86 63. . 7, 86 87 - 88 . . 86 74. . Однако РЅРµ предполагается, что степень посадки, придаваемая каждому гнезду, должна быть такой же, как РІ результате максимального осевого перемещения долота. Муфта СЃ фланцем данного типа Рё размера имеет индивидуальные характеристики РїРѕ степени высадки, необходимой для придания ей максимальной прочности Рё устойчивости Рє скручивающим нагрузкам РїСЂРё минимальной деформации металла. Чтобы обеспечить правильное высадку Рё гарантировать, что РѕРЅР° приложена равномерно РєРѕ всем рядам гнезд, регулятор давления 89 вставлен РІ линию подачи рабочей жидкости 62. , , , . , - . 89 ) 62. Таким образом, РєРѕРіРґР° экспериментальным путем было установлено, что устанавливаемые розетки наиболее выгодно рассаживаются РїСЂРё заданном давлении, например - 50 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, регулятор 89 - 66 Р° (соответственно отрегулирован - чтобы предотвратить подачу более высокого давления). Рє инструменту. РљРѕРіРґР° сопротивление звездочки становится равным крутящему моменту двигателя, определенному регулятором, двигатель глохнет. Регулятор 83 может иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ конструкцию 70, являясь, РїРѕ существу, регулируемым понижающим устройством для снижения давления РІ заводской линии, скажем, 90 фунтов, РґРѕ любого выбранного более РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РїСЂРё приложении Рє конкретному инструменту или инструментам. Другие инструменты- 7? Для ограничения силы, прикладываемой Рє зажимной гайке, можно использовать менталитет, например, фрикционную или выкидную муфту, расположенную между двигателем Рё приводным валом. Последний метод будет использоваться РІ качестве инструмента СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. , , - 50 , 89 66 ( - . , , , . 83 70 , - - , 90 , - . - 7? , - . . Длина розеток варьируется РІ соответствии СЃ толщиной стен, РІ которых РѕРЅРё монтируются. Соответственно, выдвижение долота 37 Р·Р° пределы СѓРїРѕСЂР° 36) 85 регулируется СЃ помощью контргайки 90. . , 37 36) 85 - 90. РџСЂРё установке фланцевой винтовой головки сверло вставляется РІ гнездо описанным ранее образом, Р° дроссельный клапан открывается СЃ помощью реверсивного клапана РЅР° 90В°, установленного для перемещения сверла РІ правом направлении Рё входящего РІ зацепление СЃ резьбой РЅР° Р±РёС‚ СЃ дополнительной резьбой РІ гнезде. Если головка навинчивается РЅР° сверло РґРѕ того, как 95 применит инструмент Рє работе, оператор отпускает рычаг управления дросселем 24, РєРѕРіРґР° головка достигает СѓРїРѕСЂР° 36, Рё двигатель останавливается РґРѕ того, как произойдет какое-либо заметное осевое перемещение СѓРїРѕСЂР° (СЃРј. СЂРёСЃ. . 100 9). Требуется достаточное перемещение СѓРїРѕСЂР°, прежде чем РѕРЅ коснется запирающего РєРѕРЅСѓСЃР° 81, чтобы обеспечить остановку двигателя Рё ошибку определения. Затем, РєРѕРіРґР° сверло Рё головка вставляются РІ просверленное отверстие, 105 дроссельный клапан СЃРЅРѕРІР° открывается Рё долото ввинчивается дальше РІ гнездо, РїСЂРё этом гнездо удерживается СЃ помощью трения или принудительного прилегания. вращение. Последующая тенденция Рє осевому перемещению гнезда 110 плюс давление, оказываемое оператором РЅР° инструмент, инициирует относительное осевое перемещение СѓРїРѕСЂР° Рё запирающего РєРѕРЅСѓСЃР° 81, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє встрече сопрягаемых конических поверхностей РЅР° этих элементах. , , 90 . 95 , 24 36 ( . 100 9). 81 . , , 105 , . . , 110 , 81 . Давление I15, оказываемое РЅР° запирающий РєРѕРЅСѓСЃ СЃРѕ стороны наковальни, слегка удерживает РєРѕРЅСѓСЃ Рё держатель долота РѕС‚ вращения, тем самым начиная осевой С…РѕРґ долота Р·Р° счет вращения шпинделя 63 перед дополнительным резьбовым хвостовиком 73. Сначала долото, головка, наковальня Рё стопорный РєРѕРЅСѓСЃ стягиваются вместе РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РєРѕРЅСѓСЃ РЅРµ сядет РЅР° подъемную поверхность 83, которая надежно блокирует держатель бита Рё долото 125 РѕС‚ вращения Рё останавливает наковальню РѕС‚ дальнейшего осевого перемещения. Затем, РїРѕ мере продолжения втягивания сверла, хвостовик головки начинает разбухать Рё достигает заданной степени установки (СЃРј. СЂРёСЃ. 10РЅ, 130 Р°, после чего двигатель глохнет). Остановка двигателя означает завершение установки, Рё оператор перемещает реверсивный клапан-, чтобы добиться противоположного направления вращения двигателя. Первым результатом реверса двигателя является перемещение держателя Р±РёС‚. РќРµ вращаясь РІРЅРёР· или наружу РѕС‚ положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 10, этот эффект достигается Р·Р° счет того, что инструмент может оторваться РѕС‚ работы. I15 , , 63 73. , , , 83 125 . , , '. ( . 10n, 130 >. , , - - . . -] ' . 10, ' - . Ближе Рє концу своего С…РѕРґР° держатель через выступ 8' Рё кольцо S4 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ запирающим РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 81, выводя его РёР· клинового зацепления СЃ окружающей втулкой 32 Рё позволяя держателю вращаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ шпинделем 68 датчика. . Бита теперь поворачивается РІ направлении, позволяющем ему отделиться РѕС‚ гнезда, Рё следует Р·Р° РЅРёРј. это отвлекает РѕС‚ работы. реверсивный клапан возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, чтобы подготовить инструмент Рє использованию следующей серии головок. , ) 8' S4, 81, 32 68. , , . . . Рнструмент действует аналогично установке заклепок Рё имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность, РєРѕРіРґР° соединяемые детали РЅРµ позволяют использовать обычные клепальные устройства. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. , -.- . 11, СЃ помощью настоящего инструмента заклепку 23Р°, имеющую те же общие характеристики, что Рё гнездо, вставляют через регистрационные отверстия РІ заготовках 91 Рё 9. Р’ то время как головка заклепки РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внешней деталью 91, хвостовик расширяется Рё вступает РІ контакт СЃ внутренней деталью 92. Степень закрепления заклепки ограничивается регулятором давления РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, достаточного для удержания заготовок РІ зажатом состоянии. крепко вместе. Для большей прочности РІ заклепку можно ввернуть резьбовую заглушку 9.3. 11, , 23a 91 9 . 91 ) 92. , . 9.3 . Рнструмент проиллюстрирован РЅР° СЂРёСЃ. 12 Рё 13, приспособленные для выполнения углублений РЅР° металлических листах. Показанными частями инструмента являются гильза 33 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, скользящая РІ ней наковальня 36Р° Рё ударник. 37 вместе СЃ поворотным держателем 74 для него. Конец СѓРїРѕСЂР° 36Р°, задействованный РІ работе, имеет соответствующую форму, придающую форму металлу Рё дополняющую утопленную матрицу 94. Р’ начале каждой операции РїРѕ созданию углублений кулачок 94 прижимают Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне изделия, РїСЂРё этом центральное резьбовое отверстие 95 РІ нем совмещено СЃ отверстием для заклепки. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны изделия сверло 37 вставляется через отверстие заклепки РІ отверстие матрицы 95. РљРѕРіРґР° дроссельный клапан открыт, долото РІС…РѕРґРёС‚ РІ резьбовое зацепление. . 12 13 . 33, 36a , . 37 74 . 36a 94. 94 , 95 . 37 95. . Ниент СЃ РєСѓР±РёРєРѕРј, который удерживается против -60 r6thtibn, как ручка 96. РљРѕРіРґР° долото РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через матрицу, оператор позволяет СѓРїРѕСЂСѓ 36' сначала втянуться РІ контакт СЃ внешним рабочим листом, Р° затем переместиться относительно 65; леева 8.8 РІ соединение СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 81 (РЅРµ показано). РљРѕРіРґР° долото 37 Рё держатель 74 перестают вращаться, между долотом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј инструмента, включая СѓРїРѕСЂ 36', возникает относительное продольное движение. -60 r6thtibn, 96. - 36' 65; 8.8 + 81 ( ). 37 74 , 36'. Матрица 94, прижатая Рє нижней стороне изделия, является неподвижной, так что сверло 37 также становится неподвижным элементом, вызывая вдавливание наковальни 3W6 РІ противоположно расположенную вогнутую область канавки. РџСЂРё сжимании наковальни 75, 36'" Рё матрицы 94 промежуточные рабочие листы формируются РІРѕРєСЂСѓРі отверстия РїРѕРґ заклепку РІ РІРёРґРµ углубления. Снятие инструмента СЃ работы может быть выполнено путем изменения направления вращения двигателя 80 таким же образом, как инструмент отсоединяется РѕС‚ фланцевого винтового гнезда. 94, , 37 3W6 . ' 75 36'" , 94 . ' 80 . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав землю Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что РјС‹ 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:12:50
: GB567586A-">
: :

567587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567587A
[]
Рї СЂ,, ,, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђ1ТЕНТА PA1TENT Дата подачи заявления: август. 4,! 943. - в„– 12591/43. 567.87 567,587 Полная спецификация слева: август. : . 4,! 943. - . 12591/43. 567.87 567,587 : . 2,
1944. 1944. Полная спецификация принята: февраль. 21, 1945. : . 21, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ (Усовершенствования Рё связанные СЃ РЅРёРјРё скребки или матрицы для использования РІ покрытии РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. РњС‹, . . ' - , британская компания, Милтон-РљРѕСЂС‚, Уэсткотт, Доркинг, Суррей, Рё , Британский подданный, 9 лет, Хитливью-Кресент, Дартфорд, Кент, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Р’ некоторых странах практикуется покрытие РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ эмалями, лаками или РґСЂСѓРіРёРјРё более или менее РІСЏР·РєРёРјРё жидкими материалами. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° необходимо использовать скребок или фильеру, через которую протягивается проволока СЃ покрытием, СЃ целью ограничения толщины покрытия Р·Р° счет удержания излишков материала Рё СЃ целью сглаживания покрытия РЅР° проволоке. Для выполнения этих функций фильера снабжен отверстием соответствующей формы Рё размеров, которые зависят РѕС‚ сечения проволоки Рё толщины покрытия, пропускаемого через матрицу. ( , . . ' - , , , , , , , , 9, , , , : , , , - . Р’ большинстве случаев покрытие будет производиться путем последовательного пропускания проволоки через жидкий материал несколько раз Рё после каждого погружения пропускания ее через матрицу так, чтобы толщина покрытия постепенно увеличивалась Р·Р° серию РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. 26 , , . Р’ случае эмалей Рё лаков покрытие можно сушить или обжигать, пропуская проволоку через печь после выхода РёР· матрицы РїСЂРё каждом РїСЂРѕС…РѕРґРµ. Рзобретение касается формы штамповочного элемента. . . - . Р’ соответствии СЃ изобретением отверстие, образующее матрицу, выполнено РІ РєСѓСЃРєРµ листового металла, который частично разделен разрезом, проходящим внутрь СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Расположение таково, что граница отверстия, образующего матрицу, разделена между РґРІСѓРјСЏ частями РєСѓСЃРєР° листового металла, Р° разделительный вырез РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ края РєСѓСЃРєР° РјРёРјРѕ отверстия почти РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ края, оставляя, однако, достаточно металла. необрезанный, чтобы придать жесткость 46, достаточную для поддержания РІ нормальных условиях частей РєСѓСЃРєР° листового металла РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии Рё близости, как если Р±С‹ лист был неделимым, - РІ то же время позволяя РґРІСѓРј частям изгибаться РёР· РёС… нормального положения. Путем выгибания этих частей РІ противоположные стороны РёР· плоскости листа Рё поворота РєСѓСЃРєР° листового [ 11/-] металла РїРѕРґ прямым углом Рє его нормальному положению получают сужающееся отверстие, ведущее РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ края РєСѓСЃРєР° 66. металл Рє штампу. Это дает очень удобный СЃРїРѕСЃРѕР± заправки набора матриц. Если свободные концы РґРІСѓС… частей листового металла, образующих матрицу, согнуты Рё постоянно изогнуты РІ противоположном направлении РѕС‚ нормальной плоскости листа, РѕРЅРё служат для направления проволоки РІ отверстие между РґРІСѓРјСЏ частями. . , , , 46 , , , - - . [ 11/-] , 66 . . , . Это облегчает манипулирование матрицей РїСЂРё размещении РІ ней проволоки, так что для работы СЃ матрицей требуется только РѕРґРЅР° СЂСѓРєР° оператора. РџСЂРё этой манипуляции, если удержать РєСѓСЃРѕРє листового металла так, чтобы его плоскость РїРѕ существу параллельна проволоке, Рё захватить его Р·Р° неделимый конец, то проволока, проведенная между противоположно изогнутыми свободными концами РґРІСѓС… частей детали, будет раздвиньте РёС… Рё пройдите между РЅРёРјРё Рє отверстию, образующему матрицу. Затем РєСѓСЃРѕРє листового металла можно повернуть обратно РІ его нормальное положение, позволяя РґРІСѓРј частям вернуться РІ РѕРґРЅСѓ плоскость. , 66 . , - , 70 , , . 75 , . Следующий пример иллюстрирует изобретение. Матрица для нанесения РІСЏР·РєРѕР№ эмали РЅР° тонкую проволоку круглого сечения изготавливается РёР· полосы листового металла, например прокатанной меди или стали, фосфористой Р±СЂРѕРЅР·С‹, имеющей необходимую степень СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации 86. Первоначально РєСѓСЃРѕРє металла имел прямоугольную форму Рё был примерно РІ три раза длиннее ширины. Разрез РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚, РЅРµ снимая металла, РїРѕ продольной осевой линии РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ энила 90 РєСѓСЃРєР° РґРѕ точки примерно РЅР° РґРІРµ трети его длины. РќР° конце, РіРґРµ сделан разрез, РґРІРµ части, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны разреза, снимаются СЃ фаской, образуя -образное отверстие, ведущее Рє разрезу. Рћ5 РґРІР°. оставшиеся заостренные концы слегка загнуты РІ противоположные стороны РёР· плоскости листа. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце разреза делают расширение, например, путем сверления или прорезания прорезей. Это дает более 100 гибкости РЅР° этом конце, Р° также завершает разрез таким образом, чтобы исключить возможность растяжения Р·Р° счет разрыва. - Матрица формируется путем сверления отверстия размером примерно 4d3 7,;;. . , , , , - , 86 . - , . , , 90 - . , , . o5 . - .. - , . 100 - . - 4d3 7,;;. центр РєСѓСЃРєР° металла РїРѕ линии разреза. ОтверстР