патенты / 12951

567482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567482A
[]
- _ '-:- - _ - _ '-:- - _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): декабрь. 16, 1942. 567,482 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): октябрь. 6, 1943. в„– 16386/43. ( ): . 16, 1942. 567,482 ( ): . 6, 1943. . 16386/43. - Полная спецификация принята: февраль. 15, 1945. - : . 15, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся механизма управления электрическими выключателями. РњС‹, , Рі. Фрипорт, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого нововведения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму управления электрическими переключателями, Рё примером его применения является работа переключателей РІ зависимости РѕС‚ положения дроссельной заслонки двигателя РІ самолетах. , . Согласно настоящему изобретению механизм для управления унитарным электрическим выключателем, то есть выключателем, который сам РїРѕ себе представляет СЃРѕР±РѕР№ законченный Рё функциональный блок Рё снабжен самовозвращающимся исполнительным элементом переключателя, содержит поворотный рабочий рычаг, который несет плунжер, предназначенный для зацепления СЃ приводным элементом переключателя, РєРѕРіРґР° рычаг перемещается РІ выдвинутое положение, Рё выполненный СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ перемещения рычага РїСЂРё срабатывании переключателя, Рё средства для освобождения плунжера РЅР° рычаге РѕС‚ исполнительного элемента переключателя . чтобы позволить последнему вернуться РІ нерабочее положение, РєРѕРіРґР° рычаг находится РІ выдвинутом положении. Таким образом, РІ конкретном применении Рє упомянутому самолету рычаг может быть переведен РІ выдвинутое положение СЃ помощью дроссельной заслонки двигателя, РєРѕРіРґР° последняя закрыта, РІ положение, соответствующее скорости самолета ниже той, которая необходима для поддержания полета, чтобы привести РІ действие переключатель Рё привести РІ действие схема предупреждения, которая отображается, чтобы показать, что части самолета РЅРµ готовы Рє посадке. , , , - - - - non8( . , . Плунжер РЅР° рычаге, позволяющий рычагу совершать перебег РїСЂРё срабатывании переключателя, может быть подпружиненным Рё выполнен СЃ возможностью смещения РІР±РѕРє или наклона СЃ помощью скользящего расцепляющего стержня, расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃ плунжером Рё поперек него, чтобы расцепить элемент, приводящий РІ действие переключатель. Рё позвольте переключателю вернуться РІ нерабочее положение, даже если рабочий рычаг остается РІ выдвинутом положении. Если механизм применяется Рє РіСЂСѓРїРїРµ переключателей, расположенных СЂСЏРґРѕРј, - механизм [Цена 11-] анис. может быть устроен так, чтобы срабатывание Рё отпускание РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· переключателей РЅРµ мешало последующему срабатыванию Рё отпусканию РґСЂСѓРіРѕРіРѕ переключателя. - - . ,- [ 11-] ,. . РўРѕРіРґР° выключатели РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° кронштейне СЂСЏРґРѕРј Рё РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° отдельные выключатели закреплены между боковыми элементами . рама СЃ рабочим рычагом 60 Рё плунжером для каждого РёР· переключателей, встроенных РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, РІ случае чего Р°. поперечно-скользящий расцепляющий стержень может быть расположен РїСЂРё перемещении для освобождения каждого РёР· переключателей, рабочий рычаг 65 которого находится РІ выдвинутом положении, чтобы обеспечить возможность возврата исполнительных элементов таких переключателей. -- , . 60 . , 65 , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, пример конструкции РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ, частично РІ разрезе 75 РЅР° - линия - РЅР° фиг. 2, схематически показывающая СЃРїРѕСЃРѕР± работы переключающего механизма; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе 80 градусов, показывающий РіСЂСѓРїРїСѓ РёР· четырех переключающих механизмов, пригодных для использования РІ органах управления четырехмоторным самолетом; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ конца РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· переключающих механизмов СЃ направления, противоположного Фиг.2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ переключающего механизма СЃ деталями, демонтирующими РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ плунжер; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 4, показывающий перемещенные положения механизма, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение, аналогичное фигуре 5, показывающее дополнительные перемещенные положения. РќР° чертежах механизм 95 показан приспособленным для использования РІ качестве сигнального выключателя дроссельной заслонки для самолетов. 70 , , : 1 , 75 - - 2, ; 2 80 ; 3 ' 85 2; 4 ; 5 90 - 4 , 6 5 . , 95 -. Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. 1, рабочий механизм переключателя расположен таким образом РїРѕ отношению Рє рычагам 7 дроссельной заслонки летательного аппарата 100, что, РєРѕРіРґР° рычаг перемещается РІ положение для замедления скорости летательного аппарата ниже той, которая необходима для поддержания полета, рычаги дроссельной заслонки задействовать исполнительные рычаги 34 переключающего механизма - 4 67,4 82, чтобы привести РІ действие переключатель, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ различными частями самолета Рё СЃ подходящим предупреждающим устройством, чтобы инициировать предупреждение Рѕ эксплуатанту РІ случае, если части самолета РЅРµ готовы Рє посадке. Р’ проиллюстрированной форме РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм приспособлен для использования СЃ небольшим прецизионным переключателем типа, показанного РІ описании патента в„– 419917, хотя очевидно, что РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ подходящие типы переключателей. Унитарные переключатели, обозначенные РІ общем цифрами 8, 9, 11 Рё 12, поддерживаются РЅР° подходящем кронштейне, предназначенном для прикрепления Рє летательному аппарату, РІ данном случае этот кронштейн включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 13, расположенную РЅР° его концах таким образом, показано для крепления Рє РѕРїРѕСЂРµ, РїСЂРё этом опорная пластина имеет ребро жесткости, как показано РїРѕРґ номером 14. 1, 7 100 , 34 - 4 67,4 82 . , ( . , . 419,917, , . - 8, 9, 11 12, , , , 13 , 14. Вдоль основания расположены вертикальные -образные кронштейны 15, 16, 17 Рё 18, каждый РёР· которых имеет расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° ушки 19. Выключатели 8, 9 I1 Рё 12 o5 поддерживаются между проушинами 19 каждого кронштейна посредством стержня СЃ резьбой 21, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ корпусах переключателей Рё РІ проушинах, РїСЂРё этом прокладки 22, 23 Рё 24 расположены РЅР° стержни. между кронштейнами Рё гайками 25 Рё 26, надетыми РЅР° стержни, служащие для жесткого удержания выключателей РІ кронштейнах. Выключатели относятся Рє типу, имеющему РЅР° нижней стороне клеммы 27 для подключения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё имеющему вертикальный управляющий штифт 28, выступающий РёР· верхней стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель РІ ответ РЅР° продольное перемещение. Штифт 28 предпочтительно является самовозвращающимся, как это было показано РІ предшествующем описании патента, РЅР° который ссылаются, Рё может быть сконструирован для поддержания цепи РІ нормально разомкнутом состоянии, цепи РІ нормальном состоянии или для поддержания различных цепей РІ различных положениях, причем РІСЃРµ эти конструкции хорошо известны. - 15, 16, 17 18, 19. 8, 9 I1 12 o5 19 - 21 , 22, 23 24 . 25 26 . - 27 - 28 , . 28 prefer40o -. , , , . Поскольку РІСЃРµ переключатели Рё рабочие механизмы переключателей РїРѕ существу идентичны, будет описан только РѕРґРёРЅ. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм переключателя включает РІ себя раму, образованную вертикальными боковинами 29 Рё 31, закрепленными РЅР° стержнях 21 Рё расположенными между проушинами 19 кронштейнов Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° переключателя. -Вблизи СЃРІРѕРёС… верхних краев элементы рамы соединены между СЃРѕР±РѕР№ заклепками 32 Рё 33, имеющими уменьшенные концы, проходящие через элементы рамы, Рё плечи, приспособленные для прилегания Рє внутренней стороне. РќР° заклепке 33 шарнирно закреплен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 34, имеющий зависимые проушины 35 Рё 36, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ заклепка 33, причем стороны проушин отделены РѕС‚ элементов рамы буртиками 37 Рё 38 (СЃРј. фиг. 3). Рычаг приводится РІ движение (РІ направлении против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4) РїРѕРґ действием пружины 40, концы которой запечатаны Р·Р° крючками 41. РќР° элементах рамы пружина наматывается РЅР° заклепку 33, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 42 Рё прилегая Рє его средней точке 70 Рє нижней стороне рычага 34, как лучше всего показано РїРѕРґ номером 43 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. , . - 29 31 21 - 19 . - , 32 33 - . 33 34 35 36 33 , 37 38 ( 3). ( . - 4 , 40 .89 41. 33 42 70 34 43 4. Р СЏРґРѕРј СЃ этим концом рычага, напротив проушин 35 Рё 36, рычаг имеет зависимые фланцы 44, расположенные РЅР° противоположных сторонах рычага -75, причем фланцы изогнуты наружу, как показано позицией 45, так, чтобы соприкасаться СЃ загнутыми внутрь выступами 46 (СЂРёСЃ. 2) РЅР° элементах рамы так, чтобы ограничить вращение рычага против часовой стрелки Рё таким образом 80 фактически определить нерабочее положение рычага 34. РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага РїРѕ часовой стрелке РІ выдвинутое положение ограничивается контактом его СЃ заклепкой 32, выполняющей роль СѓРїРѕСЂР° РїСЂРё таком перемещении. Рычаг 34 имеет отверстие 47 РЅР° верхней стороне примерно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ штифтом 28 переключателя, Рё через это отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ плунжер 48, причем плунжер имеет немного меньший диаметр - 0,90 метра, чем отверстие, настолько плоский, что плунжер можно наклонен РїРѕРґ углом относительно рычага. РќР° верхнем конце плунжера приклепана шайба 49, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4. Плунжер 96 имеет такую длину, что его нижний конец будет примыкать Рє штифту 28, РєРѕРіРґР° рычаг занимает втянутое положение, как показано РЅР° фиг. 4, Р° воротник 51 расположен РЅР° плунжере СЂСЏРґРѕРј СЃ его нижним концом. 35 36, 44 -75 , 45 46 (. 2) , 80 34. , 32 85 . 34 47 28 48 , -.90 . 49 4. : 96 28 ) 4, 51 . ) между буртиком Рё внутренней поверхностью рычага 34 расположена пружина 5, которая обычно толкает плунжер РІРЅРёР· Рє штифту Рё стремится. поддерживать шайбу 49 плоской РїРѕ отношению Рє верхней поверхности 105 рычага, чтобы плунжер находился РїРѕРґ прямым углом РїРѕ отношению Рє рычагу. ) 34 5 . 49 105 . Однако эта пружина Рё плунжер допускают перебег, так что, РєРѕРіРґР° рычаг 34 перемещается РІ выдвинутое положение 110, штифт 28 нажимается для срабатывания переключателя, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, перемещая конец плунжера. против штифта 28, рычаг может продолжать перемещать Рё сжимать пружину 52 Рё РІ то же время РЅР° этапе 115 будет оказывать лишь ограниченное рабочее давление РЅР° конец штифта 28, определяемое силой пружины 52. РџСЂРё отпускании рычага 34 пружина 40 возвращает его РІ нерабочее положение. , , 34 110 28 , 4 - 28, , 52 , 115 , 28 52. 34 , 40 - 19{20 . Между элементами 29 Рё 31 рамы расположен освобождающий стержень, обычно обозначенный цифрой 53, причем этот стержень расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ плунжером 48 Рё может скользить РІ 125 отверстиях элементов рамы. Стопорный стержень несколько длиннее расстояния между элементами рамы Рё имеет стопорные кольца 54 Рё 55), расположенные РІ пазах, прилегающих Рє его концам. Этот стержень имеет центральную часть 56 уменьшенного диаметра Рё наклонные плечи 57 Рё 58, примыкающие Рє его противоположным концам, чтобы обеспечить кольцевую выемку РІ стержне для приема края втулки 51, как показано РЅР° фиг. 4. между частями 56-58 стержня Рё буртиком плунжера имеется достаточный зазор для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ перемещения плунжера РІ ответ РЅР° движение рычага 34. Однако РєРѕРіРґР° стержень высвобождения перемещается вправо, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6, наклонный выступ 58 зацепляется Р·Р° воротник 51, таким образом, наклоняя плунжер Рё смещая его нижний конец СЃРѕ штифта 28, РєРѕРіРґР° рабочий рычаг 34 находится РІ выдвинутом положении. позиция. 29 31. 53, ( 48 ' 125 . 54 55) . 180 567,482 9 56 57 58 ( 51 4, 56 58 34. , 5 6, 58 51 28 34 . Если используется только РѕРґРёРЅ механизм переключения, стержень 53 выдвигается, как показано позицией 61, Рё имеет рабочую ручку 62 для перемещения стержня РІ продольном направлении. Однако, РєРѕРіРґР° переключающие механизмы смонтированы группами, как показано РЅР° чертежах, только крайний РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, такой как обозначенный номером 63, снабжен расцепляющим стержнем, например, имеющим ручку 6, тогда как РґСЂСѓРіРёРµ стержни 53 имеют рычажок 6. такой длины, чтобы РѕРЅРё находились РІ примыкающем положении, как показано РЅР° фиг. 2, 5 Рё 6, так что приведение РІ действие ручки 62 вызывает перемещение S0 размыкающих пальцев каждого РёР· механизмов. Витая пружина, показанная позицией 64 (СЂРёСЃ. 2), расположена РЅР° ролике между РѕРґРЅРёРј РёР· боковых элементов Рё стопорным кольцом пружины 55, тем самым воздействуя РЅР° возврат плунжера РїСЂРё отпускании ручки 62. -Очевидно, что если используется более РѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, пружина 64 должна быть расположена РЅР° последнем стержне, чтобы вызвать приведение РІ действие оставшейся части. Обратимся теперь более конкретно Рє рисункам 5 Рё 6: РЅР° этих рисунках показаны различные положения частей. - Таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм 63 Р РёСЃСѓРЅРѕРє '5 показан РІ нормальном нерабочем положении СЃ отводящим рычагом 34 втянутым, как показано сплошными линиями РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. , 53 61 ' 62 . , , - 63 6 , .53 2, 5 6 62 S0 ' ' . 64 ( 2) 55, 62 . -' , 64 . ' 5 6, . - 63 '5 - 34 4. Рсполнительный механизм. Рј 65 РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ детали находятся РІ соответствующих положениях, РєРѕРіРґР° рычаг переключателя 34 перемещается РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение, как. показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, штифт 28 переключателя нажат, Р° спринклер 52 сжат. - . 65 - 34 . -- 4, 28 52 . Это представляет СЃРѕР±РѕР№ положение деталей, РєРѕРіРґР° рычаг 7 дроссельной заслонки, соответствующий этому переключателю, втянут или перемещен РІ положение выключения. Р’ этих обстоятельствах пилот может захотеть продолжить работу двигателя РІ убранном положении Рё РІ то же время остановить сигнальный механизм. - 7 . , , . Затем ручка 62 перемещается внутрь РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, после чего плечо 58 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ воротником 51, перемещая плунжер РІ положение, показанное для исполнительного механизма 65 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ f5 6. РџРѕРєР° рычаг дроссельной заслонки остается втянутым, плунжер будет занимать положение, показанное для механизма 65 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Однако после отпускания ручки 62 освобождающий стержень 52 возвращается РІ положение, показанное РЅР° Фигуре 5, позволяя плунжеру 70 механизма 63 вернуться РІ положение, показанное РЅР° Фигуре 5. Следовательно, несмотря РЅР° приведение РІ действие механизма 65, если рычаг дросселя, соответствующий механизму 63, теперь будет 75 замедлен, части механизма 63 переместятся РІ положение, показанное РІ механизме 65 РЅР° фиг.5, Рё СЃРЅРѕРІР° активируют сигнал. механизм устройства. Таким образом, можно видеть, что конструкция РёР· 80 блоков такова, что освобождение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· переключателей Р·Р° счет действия стержня РЅРµ влияет РЅР° работу остальных механизмов переключения. 62 6, 58 51- 65 f5 6. , 65 6. , 62, 52 ) 5 70 63 5. , 65, 63 75 , 63 65 5 . 80 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если РІСЃРµ рычаги дроссельной заслонки 85 сдвинуты РґРѕ точки, РІ которой РѕРЅРё перемещают рычаг 34 РІ положение, обозначенное пунктирной линией РЅР° фиг.4, то работа плунжера 62 приведет Рє отпусканию всех переключателей. Внимание также обращено РЅР° тот факт, что плунжер 48 Рё связанные СЃ РЅРёРј детали обеспечивают механизм перебега, который предотвращает приложение чрезмерной силы или движения Рє штифту 28 переключателя, достаточного для повреждения его механизма. 95 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует реализовать. , 85 34 4, 62 . 90 48 ) 28 . 95 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:09:46
: GB567482A-">
: :

567483-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 7, 1943. в„– 16412143. : . 7, 1943. . 16412143. 567,483 Полная спецификация i5 слева: сентябрь. 28, 1944. 567,483 i5 : . 28, 1944. Полная спецификация принята: февраль. 15, 1945. : . 15, 1945. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . . Усовершенствования реле перегрузки для систем электроснабжения. РњС‹, РР’РђРќ «ТЕОДОР ВЛАСТО», РёР· Брентвуда, 181, Лондон-СЂРѕСѓРґ, Стоктон-РҐРёС‚, РІ графстве Честер, Рё ГАРОЛЬД РђР РќРРўРђР–, РёР· 9, Гросвенор-авеню, Уоррингтон, РІ Графство Тланастер, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения. Реле перегрузки, включенное последовательно СЃ нагрузкой, управляет работой главного выключателя. , ' , ", 181, , , o0 , , 9, , , , , .( :: , . Р’ устройствах этого типа обычно предусматриваются средства регулировки реле перегрузки РІ соответствии СЃ перегрузкой, РїСЂРё которой реле должно срабатывать, Рё средства, обеспечивающие задержку РїРѕ времени для его срабатывания. ' . , . Согласно настоящему изобретению для реле перегрузки предусмотрена пара якорей. РѕРґРёРЅ РёР· которых приспособлен Рє короткому замыканию части магнитного поля катушки реле перегрузки РїСЂРё достижении заданной перегрузки, которую можно регулировать, оставляя остальную часть магнитного поля РІ цепи (Рё тем самым уменьшая потяните Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЏРєРѕСЂСЊ, чтобы перегрузка работала обычным образом РїСЂРё малых перегрузках, РЅРѕ РїСЂРё более высоких перегрузках достигается дополнительный эффект задержки РїРѕ времени; . , 26 , , , ( ; 80 , . Устройство РїРѕ настоящему изобретению особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для применения РІ цепи электродвигателей СЃ короткозамкнутым ротором, РіРґРµ имеется очень высокий РїРёРє тока РїСЂРё запуске, РЅРѕ РІСЃРµ же необходимо установить перегрузку РЅР° срабатывание РїСЂРё значении тока, которое защитит двигатель РїСЂРё нормальных условиях эксплуатации. . 35 ' , . Датировано 6-Рј днем Ойтобера 1943 РіРѕРґР°. 6th , 1943. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. . . & ., 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ реле перегрузки для систем электроснабжения. РњС‹, РР’РђРќ Рў'ХЕОДОР РЛВАСто, РёР· «Брентвуд», 181, Лондон-СЂРѕСѓРґ, Стоктон-РҐРёС‚, РІ графстве Честер, Рё ХКАРОЛЬД РђР РњРТАГФи, РёР· 9, Гросвенор-авеню, Уоррингтон, РІ Общество Ланкастера, РѕР±Р° являются британскими подданными, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию. . РІ электрическом питании 66 систем, Рё, РІ частности, РІ защитных устройствах типа , реле перегрузки, включенном последовательно СЃ нагрузкой; контролирует работу . главный выключатель цепи. , ' , " ", 181, , , , , 9, , , , ' , , imp1). . 66 , ' , ;; . . Р’ устройствах этого типа обычно предусматриваются средства регулировки реле перегрузки РІ соответствии СЃ перегрузкой, РїСЂРё которой реле должно срабатывать, Рё средства, обеспечивающие временную задержку для его срабатывания. . [Пример 11-] Согласно настоящему изобретению для реле задержки перегрузки предусмотрены 66 пар якорей, РѕРґРёРЅ РёР· которых приспособлен для короткого замыкания участка магнитного поля катушки реле перегрузки РЅР° достижение заданной перегрузки 70, которую можно регулировать, оставляя остальную часть магнитного поля РІ цепи Рё тем самым уменьшая притяжение РґСЂСѓРіРѕР№ арматуры; чтобы реле сработало. [-. 11-] % 66 ' , , 70 , , ' ; . обычным образом РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… перегрузках, РЅРѕ 75 дополнительный эффект задержки достигается РїСЂРё более высоких перегрузках. , 75 . Устройство настоящего изобретения особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для применения РІ электродвигателях СЃ короткозамкнутым ротором, РіРґРµ РїСЂРё запуске наблюдается очень высокий РїРёРє тока, РЅРѕ РІСЃРµ же необходимо установить перегрузку РЅР° значение, равное отключение РїСЂРё значении тока, которое защитит двигатель РїСЂРё нормальных условиях эксплуатации. 85 Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылками РЅР° + ! Чертеж ..., ;7,48S, показывающий РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции реле. / '. 80 , ' , , . 85 + ! ... , ;7,48S . РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 содержит рабочую катушку 2, расположенную РІРѕРєСЂСѓРі . магнит 3 Рё двухкомпонентный СЏРєРѕСЂСЊ 4, 5. ;Деталь арматуры. 5 соединен СЃ расцепителем управляемой цепи посредством шпинделя 6 Рё соединен втулкой 7 СЃ поршнем 8 датчика положения 9, установленного РЅР° часовом механизме . 1 . 2 . 3 4, 5. ;, . 5 . ,. 6 ' 7 8 . , 9 . Часть СЏРєРѕСЂСЏ 4 может скользить внутри втулки 7 РїРѕРґ действием пружины 10' Рё имеет регулируемую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ головку 11, снабженную нишей для отвертки 12, СЃ помощью которой ее можно ввинчивать РІ часть 4 или вынимать РёР· нее для регулировки расстояние перемещения части СЏРєРѕСЂСЏ 4. Следовательно, можно видеть, что РїСЂРё работе РїСЂРё нормальной перегрузке СЏРєРѕСЂСЊ 5 будет смещаться РІ осевом направлении РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ закоротит воздушный зазор между СЃРѕР±РѕР№ Рё сердечником 8, причем это смещение воздействует РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅСѓСЋ панель 8, 9 СЃ течением времени. задержка зависит РѕС‚ РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, которую можно регулировать любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 4 , 7 10 ' . 11 - 12 4 4. -5 8, 8, 9, , . Однако если РІ цепи возникает чрезмерная перегрузка, как, например, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё запуске короткозамкнутых двигателей, реле РЅРµ сработает Рё РЅРµ отключит выключатель, если перегрузка РЅРµ сохранится, так как СЏРєРѕСЂСЊ 4 будет втянут, таким образом Пластина короткого замыкания магнитной цепи, которая ослабит эффективное натяжение катушки РЅР° главном СЏРєРѕСЂРµ 5, поэтому, хотя РѕРЅР° РІСЃРµ равно будет смещена для отключения выключателя, РѕРЅР° будет делать это только СЃ уменьшенной скоростью, поскольку Ослабленная тяга действует против той же самой нагрузки РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅСѓСЋ панель, Рё, следовательно, временная задержка ее срабатывания будет превышать любой резкий скачок напряжения или мгновенную перегрузку, возникающие РІ условиях запуска. Вместо РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели 8, 9 или РІ дополнение Рє ней можно использовать любое РґСЂСѓРіРѕРµ устройство СЃ задержкой времени. 45 Р’ альтернативной конструкции СЏРєРѕСЂСЊ частичного замыкания может иметь регулируемый РїРѕ силе управляющий шпиль. , , ,, . , ' , 4 , , 5, . , , , ' , . 8, 9. 45 , -- , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ разбираемся РІ том, что РјС‹ . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:09:49
: GB567483A-">
: :

= "/";
. . .
567485-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567485A
[]
Эльф 2 -: 2 -: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 18 мая 1943 Рі. 567,485 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3, 1943. в„– 18250/43. ( ): 18, 1943. 567,485 ( ): . 3, 1943. . 18250/43. Полная спецификация принята: февраль. 15, 1945. : . 15, 1945. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ конденсаторах волновых фильтров или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Кантона, 6 Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству электрических фильтров, используемых РІ высокочастотных цепях, Рё таких фильтров, РІ которых смещенная фольга неиндуктивного конденсатора 16 соединена РІ цепь посредством включенных РІ нее наконечников, составляющих часть цепи. - 16 . Р’ соответствии СЃ общепринятой практикой конденсаторы подключаются РІ цепи СЃ помощью обычных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, которые неизменно РІРЅРѕСЃСЏС‚ РІ цепь значительную индуктивность. Современная практика требует, чтобы конденсаторы работали РЅР° высоких частотах, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° 30–40 мегагерц или более, Рё было обнаружено, что выводы относительно небольшой длины РјРѕРіСѓС‚, тем РЅРµ менее, снизить резонансную частоту конденсатора РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже желаемого. рабочая частота s0. , . , , 30 40 , s0 . Ранее было предложено, чтобы фольга РЅР° каждом конце конденсатора указанного типа проходила СЃРєРІРѕР·СЊ него Рё могла крепиться Рє соединительным выступам. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции конденсатора, который можно легко подключить РІ высокочастотную цепь без введения заметной индуктивности, чтобы тем самым достичь максимального коэффициента затухания Рё, как следствие, улучшить характеристики фильтра для высокочастотных цепей. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением фильтр описанного типа отличается тем, что РІ указанном отверстии расположен полый стержень Рё изолирован РѕС‚ указанного ослабления, РїСЂРё этом внутренний конец указанного стержня заканчивается РЅР° близком расстоянии РѕС‚ прилегающего средства соединения металлической фольги, короткий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, выступающий РёР· средства соединения металлической фольги РІРѕ внутреннюю часть упомянутого штыря, РїСЂРё этом внешний конец упомянутого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° неразрывно соединен СЃ [ 11-1 упомянутым штырем, чтобы обеспечить РїСЂСЏРјРѕРµ электрическое соединение минимальной длины между 55 указанными соединительными пластинами средство Рё шпильку, Р° также пару выступов, соединенных СЃ упомянутой шпилькой Рё выступающих РёР· нее, чтобы обеспечить средства, СЃ помощью которых фильтр может быть подключен Рє высокочастотной цепи. 60 Обращаясь Рє прилагаемым чертежам, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм фильтра, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фильтра 65, показанного РЅР° Фиг.1; РЅР° фиг. 3 - увеличенный продольный разрез фильтра; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, иллюстрирующую традиционный СЃРїРѕСЃРѕР± подключения конденсатора емкостью 70 РћРј РІ высокочастотную цепь; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.4, РЅРѕ иллюстрирующий сетевой блок, РІ котором конденсатор, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, включен РІ высокочастотную цепь; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ вырванными частями Рё показанными РІ разрезе, показывающий модифицированную форму изобретения; РќР° фиг.7 Рё 8 - соответственно Р±РѕРєРѕРІРѕР№ Рё торцевой РІРёРґ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации; РќР° фиг. 9 - увеличенный продольный разрез фильтра, показанного РЅР° фиг. , , - , ' , - [PrГіe 11-1 55 - , . 60 , . 1 ' ; . 2 65 . 1; . 3 ; . 4 70 ; . 5 . 4, 75 ; . 6 , , ; : 7 '8 , , ; . 9 . 7 Рё 8; 85 РќР° СЂРёСЃ. 10 показан РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фильтра, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 7; Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий дополнительную модификацию настоящего изобретения. 90 Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем фильтр, содержащий РѕРґРёРЅ или несколько конденсаторов, каждый РёР· которых имеет множество поочередно смещенных фольг, разделенных подходящим диэлектрическим материалом 95, таким как бумага или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Соответствующие смещенные концы фольг неиндуктивно соединены СЃ помощью подходящих металлических средств, таких как металлический РґРёСЃРє Рё/или слой РїСЂРёРїРѕСЏ, СЃ которым соединены смещенные концы 100 фольги. Емкости или конденсаторы, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, расположены внутри металлического контейнера, который РїСЂРё желании может быть снабжен монтажным кронштейном, образующим клеммное соединение, РІ котором 7 4qe РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РѕРґРёРЅ РёР· смещенных концов. припаяны или иным образом электрически соединены СЃ соседним концом контейнера или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тогда как противоположный набор концов соответствующим образом изолирован РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё электрически соединен СЃРѕ шпилькой или подобным элементом, имеющим соединительные выступы, СЃ помощью которых фильтр может быть подключен Рє высокочастотной цепи. 7 8; 85 . 10 . 7; . 11 . 90 , 95 . , / 100 - . , , , , [ , :;7 4qease conn6ectedl- , . Соединительная шпилька может содержать заклепку или аналогичный элемент, внутренний конец которого выступает внутри ослабления, заканчиваясь РЅР° близком расстоянии РѕС‚ соседних концов конденсатора, Р° выводной РїСЂРѕРІРѕРґ или аналогичный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє наименьшей практической длины электрически соединяет шпильку. СЃ прилегающими концами крыльев, РїСЂРё этом подразумевается, что «конструкция Рё расположение частей таковы, что позволяют использовать РїРѕРІРѕРґРѕРє, длина которого предпочтительно составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° -В» РґСЋР№РјР°. РџСЂРё такой конструкции Рё расположении шпилька Рё соединительные наконечники фактически составляют часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цепи, РІ отличие РѕС‚ ответвленной цепи через конденсатор, Рё, следовательно, индуктивность цепи снижается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° Рё обеспечивается максимальная резонансная частота. . , , , ' . -' . , ' , . Фильтр, показанный РІ вариантах осуществления РЅР° фиг. 1-3, содержит цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ или контейнер 1, имеющий загнутые концы, образующие круглые отверстия несколько меньшего диаметра, чем диаметр РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Конденсатор 2, расположенный внутри оптоволоконной трубки 3, расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Конденсатор неиндуктивного типа состоит РёР· множества попеременно смещенных металлических фольг 4 Рё 5, разделенных слоями бумаги 6 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего изолирующего материала, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Соответствующие смещенные концы фольги 4 припаяны или иным образом неиндуктивно соединены СЃ металлической пластиной Рё/или слоем РїСЂРёРїРѕСЏ 8, Р° противоположные концы фольги припаяны или иным образом соединены СЃ металлической пластиной 10, образованной периферийным фланцем 11, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі трубки 3 Рё надежно удерживается соседними загнутыми внутрь концами РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Слой РїСЂРёРїРѕСЏ 12 электрически соединяет пластину 10 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1, Р° монтажный кронштейн 14 припаян Рё/или точечной сваркой Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1 для обеспечения клеммного соединения фольг 5. ' . 1 3 1 . 2, 3, 1. - , 4 5 6 , . 3. 4 - / 8 10 11 3 1. 12 10 1, 14 / - - 1 5. Фольга 4 РЅР° противоположном конце конденсатора ar6 соответствующим образом изолирована РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 шайбами 15 Рё 16 РёР· изолирующего материала, расположенными СЂСЏРґРѕРј СЃ пластиной 8, РїСЂРё этом шайба 16 имеет смещенное наружу центральное положение для размещения внутреннего конца соединительной шпильки. здесь показано как полая заклепка 18. Внутренний конец шпильки 18 заканчивается РЅР° близком расстоянии 66 Рё соединяется коротким отрезком РїСЂРѕРІРѕРґР° 20 СЃ пластиной 8, РїСЂРё этом подразумевается, что РІСЃРµ точки соединения припаяны, как показано пунктиром РЅР° СЂРёСЃ. 3. Следует отметить, что конец штыря 18 расположен настолько близко 70 Рє пластине 8Р°, насколько это практически возможно, тем самым позволяя использовать соединительный РїСЂРѕРІРѕРґ 20, имеющий минимальную длину, предпочтительно РїРѕСЂСЏРґРєР° 3 РґСЋР№РјРѕРІ или меньше, РІ зависимости РѕС‚ размера фильтра. 76 Внешний конец шпильки 18 выступает Р·Р° торец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, Рё детали надежно удерживаются РЅР° месте фрикционным РґРёСЃРєРѕРј 21, который плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ. Пара изолирующих шайб 22, 80 Рё 23, окружающих шпильку 18, совместно СЃ шайбой 16 изолирует шпильку 18 РѕС‚ фрикционного РґРёСЃРєР° 21. 4 - ar6 1 15 16 8, 16 - 18. 18 66 20 8, , . 3. 18 70 8 , , 20 , 3- , . 76 18 1 21 . 22 80 23, 18, - 16 18 21. РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ шпильки 18 имеется пара непаянных соединительных выступов 24 Рё 25, 86, которые фиксируются РЅР° месте закаленным внешним концом шпильки 18 Рё изолирующей шайбой 23, Рё эти выступы предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ диаметрально противоположных направлениях, как показано РЅР° фиг. Р». -РґРѕ 3. 90 VРљРѕРіРґР° фильтр подключен Рє высокочастотной цепи , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ; Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, выступы 24, Рѕ25 Рё шпилька 18 фактически составляют часть цепи РЎ (как Рё монтажный кронштейн 14 96), РІ отличие РѕС‚ ответвленной цепи через конденсатор 2, тем самым РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЏ индуктивность. Рё, следовательно, обеспечение максимальной резонансной частоты. Эту схему следует отличать РѕС‚ традиционной схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, РІ которой фильтр подключается Рє цепи - проводами 1 значительной длины РїРѕ сравнению СЃ соединительным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 105 20, которые РІРІРѕРґСЏС‚ значительную индуктивность. РІ цепь Рё, следовательно, существенно снизить резонансную частоту конденсатора. Например, конденсатор, имеющий резонансную частоту 110 около 5 мегагерц, практически РЅРµ демонстрирует снижения, РєРѕРіРґР° РѕРЅ воплощен РІ фильтре, сконструированном РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РЅРѕ тот же конденсатор, РєРѕРіРґР° РѕРЅ подключен Рє цепи обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° фиг.4. , имеет резонансную частоту РѕС‚ 1,3 РґРѕ 2,5 мегагерц для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ длиной РѕС‚ 1 РґРѕ 3 РґСЋР№РјРѕРІ. 18 24 25 86 18 23 , . . - 3. 90 , ; '.,, 24, o25 18 ( 96 14), 2, . , . 4, - 1 , 105 20, . , 110 5 , , . 4, 1.3 2.5 1 3 . Каждый РёР· вариантов реализации фиг. 6-120 11 аналогичны варианту осуществления, показанному РЅР° фиг. . 6 120 11 . -3, Рё Рє соответствующим частям применены одинаковые или подобные ссылочные позиции. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 6', пара конденсаторов 2Р°' расположена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ 125 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1Р°, Р° прилегающие фольги каждого конденсатора соединены СЃ пластинами (РЅРµ показаны) описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. спаянные или иным образом подходящим образом 130 5;7,4. S5 подключен. Фольга РЅР° противоположном конце конденсатора соединена СЃРѕ шпильками 18 описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РЅР° каждой шпильке имеется пара выступов 24 Рё 25, РїСЂРё этом подразумевается, что РІРѕ всех существенных деталях конструкция Рё расположение частей являются точными. такой же, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. 3 . . 6' 2a' 125 1a - (- ) , 130 5;7,4. S5 . 18 , 24 25, . 3. Р’ варианте фиг. 7-10 пара конденсаторов 2b расположена внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1b прямоугольного поперечного сечения, Р° восковая начинка 30 предусмотрена для удержания конденсаторов РІ фиксированном положении. Соответствующие концы фольг каждого конденсатора электрически соединены через пластину 31 Рё короткие выводы 32 СЃ торцевой пластиной 34 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1b. Противоположные концы фольг каждого конденсатора аналогичным образом соединены через пластину 35 Рё выводы 36 СЃРѕ шпильками 18b, которые прикреплены Рє концевой пластине 38 Рё соответствующим образом изолированы РѕС‚ нее, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9. . 7 10 2b 30 . 31 32 34 . 35 36 18b 38, . 9. Каждая РёР· шпилек 18b имеет пару выступов 24, 205 Рё РїРѕ всем характеристикам материала практически такая же, как Рё шпилька 18 РЅР° фиг. 3. Монтажный кронштейн 14b соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1b Рё, таким образом, обеспечивает клеммное соединение для фильтра. 18b 24, 205 18 . 3. 14b . Вариант осуществления, показанный РЅР° фиг. 11, содержит РѕРґРёРЅ конденсатор, расположенный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, РЅРѕ РІ этом варианте реализации фольги электрически соединены РЅР° каждом конце СЃРѕ шпилькой 18, имеющей соединительные выступы 24, 25, конструкция Рё расположение частей РїРѕ существу идентичны этому варианту. показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Р’ этом варианте, как Рё РІ варианте, показанном РЅР° фиг. 6, конденсатор изолирован РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° шпильки 18 Рё наконечники 24, 25 образуют клеммные соединения, тогда как РІ варианте, показанном РЅР° фиг. 1-3 Рё 7-10, монтажные кронштейны 14 Рё 14b составляют РѕРґРЅРѕ РёР· клеммных соединений. . 11 1 , 18 24, 25, . 3. , . 6, 18 24, 25 , . 1 3 7 10, 14 14b . Хотя РјС‹ показали Рё описали различные желательные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что это раскрытие предназначено для иллюстрации Рё что различные изменения РІ форме, пропорциях Рё расположении частей, Р° также замена эквивалентных элементов для РЅРёС… показанные Рё описанные здесь, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены без отклонения РѕС‚ сущности Рё объема изобретения, изложенных РІ прилагаемой формуле изобретения. , , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:09:52
: GB567485A-">
: :

567487-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567487A
[]
СЃ Рє С‚-Р·. '.. -:-: = -: -. '.. -:-: = -: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ,]). , британская компания, Рё ., британский субъект, РѕР±Р° РёР· , Темплборо, Шеффилд, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє литейному производству. песчаные формы того типа, РІ котором полная форма частично формируется РІ каждой РёР· РґРІСѓС… форм, Р° РЅР° РґРІСѓС… половинах полной формы отформованы установочные штифты Рё дополнительные выемки для использования для совмещения оттиска РІ РѕРґРЅРѕР№ половине формы СЃ этой РІ РґСЂСѓРіРѕР№ 16 половине, особенно РєРѕРіРґР° предполагается снять формы СЃ форм перед отливкой. ,]). , , ., , , , , : , 16 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением пластина, поддерживающая шаблон Рё закрывающая нижний открытый конец РѕРїРѕРєРё, образована РїРѕ меньшей мере СЃ РґРІСѓРјСЏ одинаковыми полостями для приема одинаковых двусторонних шаблонов дюбелей, способных формовать либо выступающий дюбель, либо дополнительную выемку или углубление, РІ соответствии СЃ которым Конец или сторона СЂРёСЃСѓРЅРєР° дюбеля находится сверху, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец или сторона СЂРёСЃСѓРЅРєР° дюбеля является полым, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец или сторона - сплошным Рё дополняет эту полость. , ' . Р’ конкретном варианте осуществления изобретения каждая РёР· полостей может быть цилиндрической, Рё РѕРґРёРЅ конец цилиндрического шаблона дюбелей может иметь коническую зенковку, основание которой совпадает СЃ окружностью шаблона, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец 36 Конец шаблона скошен РґРѕ конической формы РїРѕРґ тем же углом, что Рё Сѓ зенковки. Осевая длина шаблона такова, что, РєРѕРіРґР° зенковка теряется сверху, ее основание находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ поверхностью закрывающей пластины, которая может быть ложным РґРЅРѕРј, описанным РІ нашей одновременно рассматриваемой спецификации в„– 195583148 (серийный в„– '- - cir67,487 , 36 . , - - . 195583148 ( . 567,486) Рё будет отлит выступающий дюбель. Шаблон дюбелей СѓРґРѕР±РЅРѕ фиксировать РІ этом положении СЃ помощью винта СЃ потайной головкой, срезающего РєРѕРЅСѓСЃ зенковки, образующего полый конец шаблона. 567,486) . ). Для формирования дополнительного углубления 60 шаблон переворачивается Рё, РїСЂРё необходимости, его утопленный конец может опираться РЅР° проставку, помещенную РІ полость, чтобы поднять его скошенный конец РЅР° необходимое расстояние над поверхностью ложного РґРЅР°, РІ которой позиционируется шаблон. может быть закреплен винтом, зенковка которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ небольшую зенковку РЅР° конце СЂРёСЃСѓРЅРєР°, совпадающем СЃ внутренним краем фаски, так что головка 60 винта образует усечение конической фаски. 60 , , - , 65 60 . Датировано 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°. 22nd , 1943. РђР РўРЈР  РҐ. ГРРРќР’РЈР”, дипломированный патентный поверенный, , 87, Фаргейт, Шеффилд, Р». . , , , 87, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования литейных песчаных форм или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, Рё Р­РќРўРћРќР Р›РРќР›Р, британский субъект 6b, РѕР±Р° РёР· , Темпл)леборо, Шеффилд, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено (что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , 6b , , ), , ( , : Настоящее изобретение относится Рє литейному песку ](] типа , РІ котором цилиндрическая форма представляет СЃРѕР±РѕР№ ортофорированную форму РёР· РґРІСѓС… формовочных блоков Рё установочных дюбелей Рё двухтысячных реодов, которые находятся РІ формованном состоянии. # /- - РґРІРµ половины полной формы для использования для совмещения отпечатка РІ РѕРґРЅРѕР№ половине формы СЃ отпечатком РІ РґСЂСѓРіРѕР№ половине, особенно РєРѕРіРґР° предполагается снять формы СЃ формовочных РєРѕСЂРѕР±РѕРє 80 перед отливкой. ](] ) ,9;p1ete 1mould , . t6oUpltleeniary ] [ # /- , 80 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением литейная РѕРїРѕРєР° имеет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, закрывающую нижний конец РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё образованную, РїРѕ меньшей мере, РёР· РґРІСѓС… подобных 86 (твёрдых деталей, каждая РёР· которых имеет одинаковый шаблон дюбеля, РѕРґРёРЅ конец или сторона которого является полым или полым). дюбель Рё торец или боковая сторона. Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1943. в„– 19554143. 5 Полная спецификация Слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1944. - 86 ( ,. : . 23, 1943. . 19554143. 5 : . 22, 1944. Полная спецификация принята: февраль. 15, 1945. : . 15, 1945. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ литейных песчаных формах или РІ отношении РЅРёС… 567,487 - является цельным - Рё дополняет это - Конец дюбеля патели'-5. Опустите нижнюю часть, чтобы найти углубление, РІ котором (дюбель РёР· углубления 6 прикрепляется Рє 6, подойдет СѓРіРѕР». Форма того же угла, что Рё отверстие: как лин конкретного элемента, показанного РІ позиции 9. Центральная часть этого изобретения имеет полости цилиндрической формы, Р° конец схемы дюбелей 5 выполнен РІ РІРёРґРµ 0, каждая модель дюбеля имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце полое отверстие СЃ небольшой зенковкой 10, приподнятое РїРѕРґ РЅРёР·РєРёР№ РєРѕРЅСѓСЃ. Раззенковать основание, РІ котором находится головка 8 винта 7. SPECIFICATIO1N 567,487 - - - '-5. io1ffid ( 6 t6 . : - 9. ] 5 -. 0 ) - 10 --- 8 7. совпадает СЃ окружностью шаблона для формирования углубления, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце имеет фаску РІ соответствии СЃ дюбелем, отформованным РІ углублении (6), РґРѕ конической формы того же угла, что Рё - образец 5 перевернут Рё поддерживается РЅР° 76 , как показано РЅР° СЂРёСЃ. полая зенковка. Осевая проставка 11, расположенная РІ основании РїРѕ длине шаблона, такова, что РєРѕРіРґР° полость 4 поднимает СЃРІРѕР№ скошенный конец 9, зенковка находится вверху, ее основание находится РЅР° необходимом расстоянии РѕС‚ поверхности плоскости СЃ поверхностью замыкания. тарелка, шаблонная тарелка 3. Схема дюбеля;. (6 - 5 - 76 . 11 4 9 , , 3. ;. которым является описанное РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ, Рё проставка 11 закреплены РІ 80 РІ полости 4 нашей соответствующей спецификации СЃ помощью винта 7, раковины1 Г‚T553 / 4d (серийный номер (567,486) Рё головки 8, которая Полученный РІ противоточном дюбеле будет отлит раковина 10, РїСЂРё этом детали Р±СѓРґСѓС‚ иметь такие пропорции. Схема дюбеля может быть закреплена так, что головка винта 8 образует усеченную полость, РїСЂРё этом ее полая часть обнажается конической фаской 9. 85 . усечение винта СЃ потайной головкой. РљРѕРіРґР° шаблон дюбеля 5 находится РІ положительном РєРѕРЅСѓСЃРµ полого зенковщика Рё (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2), это приведет Рє возникновению Р°. 11 80 - . 4 7 countllersink1 Г‚T553 /4d ( . (567,486) - 8 . 10, 8 , 9. 85 5 ( 2 . РџСЂРё перевернутом положении СЂРёСЃСѓРЅРѕРє дюбеля может представлять СЃРѕР±РѕР№ углубление, которое нужно отлить РІ песке, СЃ рамкой, поддерживаемой РЅР° промежуточной детали РІРѕРєСЂСѓРі него, Рё следует понимать, что полость может быть закреплена аналогичным винтом. Форма Рё размер деталей смещаются РІ сторону 90 головки. РР· этого можно понять, что это углубление будет представлять СЃРѕР±РѕР№ небольшую зенковку, внешний край которой прилегает Рє дюбелю, отформованному РІ углублении. 6. 90 , . 6. пересекает фаску, так что головка, таким образом, просто меняя направление дюбеля винта, образует усечение РєСЂРѕРјРєРё 5 Рё использует или отбрасывает дисконическую фаску. деталь 11 либо дюбель, либо 95 РЅР° прилагаемых чертежах: - дополнительная выемка может быть выполнена РІ форме (( РЅР° СЂРёСЃ. 1) находится РІРѕ фрагментарном сечении, точно определенное желаемое место. 1 РІРёРґ, показывающий СЂРёСЃСѓРЅРѕРє дюбеля РЅР° месте для ситуации СЃ полостью. 4. , 5 . 11 95 :- (( 1 1hx 4. формование, Р° (РЅРёР·РєРёР№ уровень согласно настоящему настоящему описанию. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано изобретение, Рё РЅР° фиг. 2 показан аналогичный РІРёРґ, подтверждающий РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения, показывающий образец дюбеля, перевернутый для этого, Рё то, каким образом РѕРЅ формирует дополнительную выемку. или (РґРµ- будет выполнено, РјС‹ (расскажем, что РјС‹ делаем) , ( 2 - i00 (- (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:09:55
: GB567487A-">
: :

567488-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567488A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): декабрь. 17, 1942. 567.488 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 16, 1943. в„– 21138/43. ( ): . 17, 1942. 567.488 ( ): . 16, 1943. . 21138/43. Полная спецификация принята: февраль. 15, 1945. : . 15, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фотокамеры или относящиеся Рє ней РњС‹, ), компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, .. , , Лондон, ..2, (правопреемники . E1L. uBOSH3z, 6-Р№ гражданин , Соединенные Штаты Америки., Кодак-Парк, Рточестер, РќСЊСЋ-Форк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє фотокамере Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью создание улучшенной формы Объектив особенно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, предназначен для использования РІ миниатюрных камерах, использующих пленку относительно небольшого размера, скажем, 16-20 РјРєРј. , ), , .. , , , ...2, ( . E1L. uBOSH3z, 6 , ., , , , , ), , : , , 16-20 . Камеры этого типа, конечно, требуют объективов СЃ коротким фокусным расстоянием, которые обычно состоят РёР· множества линз. Эти элементы настолько малы, что СЃ РЅРёРјРё крайне сложно обращаться Рё устанавливать РёС… РЅР° место. , , . , . Согласно настоящему изобретению фотокамера включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ камеры, содержащий РІ качестве объектива экспонирования блок светопреломляющего материала, простирающийся между светоприемной апертурой внутри 80 передней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры РґРѕ положения перед фокальной плоскостью аксиально совмещенные поверхности линзы, предусмотренные РЅР° переднем Рё заднем концах указанного светопреломляющего блока Рё отделенные РѕС‚ указанной плоскости РЅР° расстоянии 0,5 РґСЋР№Рј. более РѕРґРЅРѕР№ четверти фокусного расстояния указанного объектива, РїСЂРё этом РЅРµ образующие изображения стенки блока являются непрозрачными Рё служат внутренними стенками камер для катушек СЃ пленкой камеры. - 8O . . , - , . «Объектив согласно изобретению предпочтительно отформован или отлит РёР· прозрачного пластика. доступен СЃ показателями преломления, подходящими для конструкции линз. РР· такого материала можно отлить достаточно точные поверхности линз, особенно для недорогих типов камер, которые обычно РЅРµ имеют более высокого блеска или астигматического типа. ' . . , ( ]. Настоящее изобретение позволяет использовать блок светопреломляющего материала таким образом, что конструкция РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры упрощается РїРѕ сравнению СЃ известными камерами, РІ которых используются внутренние стенки, которые способствуют образованию света. - герметичные камеры. [ 1/-] 60 - . Дополнительным признаком настоящего изобретения является использование блока РёР· светопреломляющего материала для переноски средства поддержки катушки СЃ пленкой Рё для направления 6() пленки через фокальную плоскость объектива камеры. 6() . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой передняя Рё задняя поверхности линз отлиты РЅР° РѕРґРЅРѕРј блоке светопреломляющего материала, который может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ диафрагмой, что позволяет избежать необходимости РІ обычной перфорированной пластине диафрагмы, которая установлен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 70 камеры РІ правильном положении относительно объектива камеры. , 05 , ' , 70 . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение камеры, сконструированной РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов настоящего изобретения; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии 2 РЅР° фиг. 1; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии 8- 8 РЅР° фиг. 2; фиг. 4 - поперечный разрез камеры, сконструированной РІ соответствии СЃРѕ вторым вариантом осуществления настоящего изобретения; фиг. 5 - разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 4; (6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез объектива камеры, который представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию объектива камеры, показанного РЅР° фиг. 4. :. 1 ( 76 ; . 2 ,--2 . 1; . 3 8-8 . 2; 80 . 4 ; . 5 5-5 . 4; 85 . (6 , . 4. Камера, изображенная РЅР° СЂРёСЃ. 1-3 90 включает. переднюю стенку 1, боковые стенки 2, заднюю стенку 3, последняя имеет обычное красное или оранжевое РѕРєРЅРѕ 4, через которое можно наблюдать цифры РЅР° пленочной бумаге, нижнюю стенку 5 Рё верхнюю стенку 95 6, которая включает направленную РІРЅРёР· выступающий фланец 7 для зацепления смещения 8 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ камеры таким образом, чтобы сформировать крышку, которую можно открыть, отпустив защелку 9 для загрузки пленки РІ камеру или для 100 удаления экспонированной пленки РёР· нее. - Передняя стенка 1 включает РІ себя отверстие 1 (1), через которое можно осуществлять экспозицию, РєРѕРіРґР° затвор, схематически показанный как - 11, приводится РІ действие, пропуская через него 105 световых лучей. Этот затвор установлен РІ кожухе 12, имеющем выступающий назад кольцевой фланец 13, 2) 6,488. . 1-3 90 . 1, , 2, 3, 4 , 5 95 6 7 - 8 , - 9 100 . - 1 . 1(1 - - 11 105 . 12 13, 2) 6,488. - Объектив, обозначенный РІ широком смысле как 15, предпочтительно состоит РёР· блока прозрачного пластикового материала, имеющего подходящий показатель преломления; однако РѕРЅ может быть сделан РёР· стекла. Блок светопреломляющего материала 15 имеет примерно форму усеченной пирамиды СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, боковые стенки 16 ведут назад Рє задней стенке 17, большая часть которой образована изогнутой поверхностью 18 линзы. - 15 ; , , . 15 ( , 16 17, 18. Эта полоса РІ РІРёРґРµ, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, С