патенты / 12943

567319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 5679319 5679319 Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 19 мая 1942 Рі. ( ): 19, 1942. Приложение (РІ Великобритании): 19 мая 1943 Рі. в„– 7938143, полная спецификация принята РІ феврале. 8, 1945. ( ): 19, t943. . 7938143, . 8, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления электрических катушек Рё катушек, производимых таким образом. РњС‹, британская компания - L1OUSTON , , зарегистрированный офис которой находится РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - l1OUSTON , , , , , , ..2, , : Рзобретение относится Рє катушкам Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления электрически изолированных катушек, РІ частности плоских спирально навитых катушек, пригодных для использования РІ некоторых электроизмерительных приборах. . Целью изобретения является создание катушек описанного типа СЃ РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью Рё катушек, которые были Р±С‹ хорошо изолированы, самонесущими Рё РЅРµ содержали нежелательных металлических частей, которые ранее использовались РїСЂРё формировании таких катушек. , - . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления плоских спирально навитых электрических катушек Рё поддерживающей конструкции для РЅРёС…, заключающейся РІ плотном свертывании листов проводящего материала Рё изолирующего материала вместе так, чтобы внутренний Рё внешний размер Рё форма рулона соответствовали желаемым внутренним Рё внешним размерам. размера Рё формы катушек, создания плотно прилегающего сердечника РёР· изоляционного материала внутри рулона, формования изоляционного материала РІРѕРєСЂСѓРі рулона для частичного внедрения рулона РІ него Рё, таким образом, формирования сплошной, жесткой, блочной композитной структуры Рё распиливания композитной структуры. РЅР° ломтики, расположенные РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё рулона Рё имеющие толщину, соответствующую желаемой толщине рулонов. , , , , - . Для лучшего понимания изобретения РІ последующем описании делается ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ электроизмерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, имеющего катушки, изготовленные РІ соответствии СЃ изобретением, фиг. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ начальные этапы СЃРїРѕСЃРѕР±Р° намотки катушки РЅР° металлическую форму, СЂРёСЃ. 4 представляет этап замены металлической формы изоляцией, СЂРёСЃ. 5 представляет форму Рё показывает, как РґРІРµ катушки РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РІ фиксированном положении. относительно формованной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции РёР· изоляционного компаунда, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 показан узел катушки [ 11-] РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅ выходит РёР· формы перед ее распиловкой РЅР° множество 65 плоских секций катушки, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1 , . 2 3 , . 4 , . 5 , . 6 [ 11-] 65 . 1. РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен электроизмерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, имеющий вращающийся элемент, состоящий РёР· вала 10, подвижной катушки 60 11, указателя 12, демпфирующей лопатки 13 Рё балансировочных рычагов 14. РўРѕРє может подаваться Рє катушке 11 РїРѕ спиралям 15 Рё 16, которые также РјРѕРіСѓС‚ обеспечивать требуемый нулевой восстанавливающий момент. РџСЂРёР±РѕСЂ 65 имеет четыре плоские секторообразные неподвижные катушки 17, 18, 19 Рё 20, каждая РёР· которых образована спирально намотанной медной полосой. Катушки 17 Рё S18 удерживаются вместе РІ правильном соотношении РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости Р·Р° счет того, что РѕРЅРё отлиты РІ изоляционной плите 21, которая также служит для клеммных РѕРїРѕСЂ Рё для крепления катушек РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РїСЂРёР±РѕСЂР° (РЅРµ показан), например, СЃ помощью болтов, проходящих через отверстия 22. Аналогичная изолирующая плата 75, 23 поддерживает нижние неподвижные катушки 19 Рё 20. РџСЂРёР±РѕСЂ показан подключенным Рє линии 24 как ваттметр переменного тока. Подвижная катушка 11 соединена поперек линии через 80 спиралей 15 Рё 16 Рё подходящие изолированные части вала 10, Р° неподвижные катушки соединены последовательно СЃ трансформатором тока 25 через внутренние клеммы катушки 26 Рё внешние клеммы катушки 85, 27. . 1 10, 60 11, 12, 13 14. 11 15 16 . 65 - 17, 18, 19 20 . 17 S18 21 , , 22. 75 23 19 20. 24 . 11 80 15 16 10 25 26 85 27. Рспользование ваттметра для демонстрации изобретения РЅРѕСЃРёС‚ исключительно иллюстративный характер, Р° катушки можно использовать там, РіРґРµ это желательно или СѓРґРѕР±РЅРѕ, РІ РґСЂСѓРіРёС… типах инструментов Рё устройств. Для ясности иллюстрации РЅР° СЂРёСЃ. 1 показаны неподвижная Рё подвижная катушки, разделенные РїРѕ вертикали РЅР° гораздо большее расстояние, чем это было Р±С‹ РІ случае реального РїСЂРёР±РѕСЂР°, поскольку обычно катушки собираются близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы обеспечить максимальную индуктивную СЃРІСЏР·СЊ, соответствующую практически осуществимому зазору между стационарные Рё подвижные катушки. Катушки 17 Рё 19 расположены вертикально над Рё РїРѕРґ подвижной катушкой РІ ее нулевом положении 100 Рё, следовательно, соединены для создания потока РІ вертикальном направлении, противоположном потоку движущейся катушки Рё, следовательно, отталкивающего момента. Катушки 18 Рё 20 расположены вертикально напротив верхнего положения 10 подвижной катушки Рё СЃРѕ-- :'-,--- --------)67,? Рзоляция U9 еще) СЃ полоской 01 , тогда РјС‹ можем вставить внутренний конец полоски 32 РІ паз 29, РєРѕРіРґР° РІ него вставлен стержень 30. ' . , go90 . 1 95 . 17 19 100 . 18 20 - 10 -- :'-,--- --------)67,? U9 ) 01 32 29 30 . Это будет служить для надежного удержания внутреннего конца изоляционной ленты 70 РїСЂРё начале операции намотки. ' 70 - . Количество ленты 211 РІ количестве отрезков ленты 11, которое, таким образом, находится РЅР° передней стороне 28, выполнено так, чтобы соответствовать размеру Рё размеру 75 конечного рулона. Шлифовка, операция. 211 (] ')11 28 (] 75 . , , . это, конечно, сопровождается достаточным давлением, С‚. Рµ. ударами СЃРІСЏР·РѕРє, чтобы плотно согнуть тяжелую полосу РЅР° форму Рё придать ей постоянный РёР·РіРёР± РїРѕ форме 80 . Цемент РЅР° изоляции или РІ ней перемешивается) помогает предотвратить раскрытие спирали змеевика после того, как давление будет снято. РЈ нас есть полоска, намотанная РІ форме -;! ] Вставлено РІ часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4 СЃ потерями. РњС‹ берем Р±СЂСѓСЃРѕРє твердой внутренней части ;11111e 011 Субстатистически тот же самый - Рё придаем форму передней части. 28 найдите Рђ как РґРё.РёРІРёРёРёРј,,. , , , .,(,,, 80 . ) ., . -;! ] - . 4. ;11111e 011 - ,, . 28 .,,. - выведите 28 РёР· спирали 90 Рј' катушки Рё выведите ,, изоляции '; это место . Эта операция фактически заменяет третальный СЃРІРѕРґ СЃ утеплением. Как упоминалось ранее, для формирования спирального РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° используется тонкая, легко сгибаемая полоска. Верные, 95, РјС‹ можем намотать ее РїСЂСЏРјРѕ РЅР° форму аркады РёР· возбуждающего материала - это залог того, что полоса достаточно жесткая Рё жесткая, чтобы РІРѕ время -, Связывание Рё трение - требовали сильного давления. Операция как обычно. Р’ значительной степени сломайте или сломайте форму почтового ящика РёР· ' материала, РјС‹ ...; металлическую форму Рё заменяем ее РїСЂРё установке. - 28 90 ' ,, '; . . ' , . , 95 -, - , -,, --r_ t3 ' ..; . Внешний конец,s1)1.. Полоса 105 может быть согнута Рё удлинена РІ желаемом РІРёРґРµ СЃ целью быстрого формования. внешний. выводы катушек. Например РІ '314 РІ Р•-..5 накануне показали картера. Конец левой катушки ( 110 выдвинут Рё СЃРѕРіРЅСѓС‚ для облегчения соединения СЃ отводным концом катушки - там -. Другие соединения этого характера РІ ,', Катушка ( катушек, которые предусмотрены РІ следующем 115, снабжены предупредительным внешним СЃРёРёР»)..-.]) изоляции молдингов, избегая РёС…. Для примера: используйте РґРІРµ катушки РІ СЃР±РѕСЂРµ, такие как , 811OW11, РІ верхней Рё нижней стационарных катушках -. 1, 120 собираем лонкойлы РІ обработанном относительном лиосе, РёРѕРёРё РІ форме Р РёСЃ. 5 Форма имеет внутреннюю форму, соответствующую желаемой внешней форме узла катушки, Рё инолид заполняется порошковой или пластиковой изоляцией) (; относительно катушек Рё подачи давления или заживления или РѕР±РѕРёС… РІРёРґРѕРІ РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ зависимости РѕС‚ ,, типон РёР» (. Рё "(. "), предназначенный для установки изоляции РІ твердом блоке СЃ нагретым 130°С, чтобы создать поток РІ нормальном вертикальном направлении РІ качестве РёРЅРѕРІРёРЅ-катушки Рё, следовательно, крутящий момент притяжения. ,s1)1.. - 105 ,' . . . '314 -..5 . -( 110 - -. ,', ( 115 )..-.]) . : , , 811OW11 -. 1, 120 - ,, . 5 C_ , , 125 ')(; , ,,, (. "(. ' 130 - . Следовательно, РїРѕ мере увеличения ваттной нагрузки катушка перемещается вперед РІ нулевое положение, указанное РїРѕ часовой стрелке шкалы, РІ соответствии СЃ измеренным значением. - ),,,, - . До СЃРёС… РїРѕСЂ формирование хорошо иллюстрированных Рё велитированных катушек типа шосын Рё соответствующих спирально намотанных катушек РґСЂСѓРіРёС… форм СЃ необходимой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкцией наземного терминала было РґРѕСЂРѕРіРёРј Рё неудовлетворительным. Стационарные катушки имеют значительный ток Рё должны прочно удерживаться РЅР° месте, иметь эффективную охлаждающую способность Рё сильные терминалы C1. Формирование входных катушек РІ соответствии СЃ изобретением РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению удовлетворительных катушек РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… затратах. Ниже будет описан предпочтительный метод формирования катушек сирен. ' ., ,.(,.. .. . - C1 ( . ' . ,, - - (]. Р’ Фи-СЃ. -. 2,
111 Рё 4, 28 представляет СЃРѕР±РѕР№ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ форму, имеющую форму перемешивания, соответствующую желаемой внутренней форме катушки, для ее формирования Рё любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ состояния, которое может быть. РњРЅРѕРіРёРµ кобылки имеют желаемую толщину отдельных катушек. Эта форма имеет ,,,,( слот 29 для приема . -1,0, который РїРѕ-прежнему),.,( следует Р·Р° внутренними выводами готовых катушек. .111 4. 28 .--- , ., ,,,. . - - . ,,,,( 29 . -1,0 ),.,( . Планка - 30-Рµ РіРѕРґС‹ прямоугольной слиале соответствующая. чтобы форма паза 29 ., припаянная 36 или другая Рњ, была прочно прикреплена Рє концу металлической полосы 31, которая впоследствии следовала Р·Р° обмотками. Р’ некоторых случаях РЎРћ может быть создано для передачи. РІ конце ленты '31. -'30 - . , 29 ., 36 ,'-' '31 . . '31. Бар: затем садится РІ слот 29 формы 28 РІРѕ время поездки, Рё это плохо,; банально ( РІ Фи... 'Дж. РњС‹ предпочтительнее использовать аркаду 28 РёР· металла, так как РѕРЅР° должна иметь прочность, чтобы выдерживать удары J5, которые РѕРЅР° получает РІРѕ время., рабочий цикл намотки ленты имеет большой размер. Например, твердую медную полоску -'31 РёР· 10 иллюстраций необходимо стучать Рё нажимать РЅР° зажимную РєРЅРѕРїРєСѓ или ( ](] Рё анализировать конфетти), чтобы содержать . формы. Если изготавливается тонкая, легко сгибаемая полоса, можно использовать форму РёР· изоляционного материала. : 29 28 ,; - ,;( ... '. 28 --, J5 -- ., -. , , -'31 10 - ( ](] ) . . , , - . РџСЂРё намотке между спиральными слоями также наматывается полоса 011 РІ РІРёРґРµ листа изоляции 'J2, такой как хорошая изоляционная бумага, предпочтительно СЃ покрытием или пропитанная инстилляционным слоем. Этот слой изоляции отделяет Рё изолирует последовательные спиральные участки полосы, Рё его следует начинать РґРѕ первого полного витка. полоски")1 Рѕ . Хотя это Рё необязательно, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, может быть сочтено удобным начать работу СЃ 567,319 катушками, встроенными или частично встроенными Рё вмонтированными РІ РЅРёС…. , 011 'J2 , ----- - - , . insu1Jes . , ' _)' . ")1 . , -' 567,,319 . РџСЂРё такой операции формования внешние витки катушек сжимаются внутрь Рё, следовательно, прочно удерживаются РЅР° месте Рё РІ форме, РєРѕРіРґР° изоляция преобразуется РІ твердую форму. Формованная изоляция может быть протянута между катушками, как показано, или катушки РјРѕРіСѓС‚ быть разделены просто вышеупомянутой бумажной изоляционной полосой. - . . Сформированная таким образом конструкция затем вынимается РёР· формы Рё имеет форму, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 6. Это. представляет СЃРѕР±РѕР№ прочное, цельное тело жесткой конструкции. . 6. . , . Затем РјС‹ воспользовались острой циркулярной пилой Рё распилили блок РЅР° полоски желаемой толщины РїРѕРґ прямым углом Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, как РІ примерах Р’, вдоль плоскостей, обозначенных пунктирными линиями; 37, СЂРёСЃ. 6. РњС‹ обнаружили, что острая пила разрезает блок РЅР° СЃР±РѕСЂРєРё катушек, такие как представленные для неподвижных катушек РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ чистым разрезом Рё РЅРµ оставляя выступающих РєСЂРѕРјРѕРє РЅР° срезанных поверхностях спиральных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, которые РІ противном случае могли Р±С‹ вызвать короткое замыкание. цепи между витками. Толщина таких катушек РІ СЃР±РѕСЂРµ для РїСЂРёР±РѕСЂР°, такого как показанный РЅР° фиг. 1, может составлять около -; РґСЋР№Рј. Р’ случае использования тупой пилы распиленные поверхности следует впоследствии отполировать для удаления металла между спиральными проводниками. ( также может быть желателен для внешнего РІРёРґР°. ' ;37, . 6. ' . 1 . , . 1 -; . ) . ( . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ катушек для формования РІ СЃР±РѕСЂРєСѓ катушек, такую как описанная выше, следует проявлять осторожность РїСЂРё вставке катушек РІ форму так, чтобы получить желаемое направление намотки катушек. Например, правая спираль, собранная РЅР° СЂРёСЃ. . , - . наматывается против часовой стрелки снаружи внутрь. Если Р±С‹ требовалось противоположное направление, катушку вставляли Р±С‹ РґСЂСѓРіРёРј концом вверх. . . РќР° СЂРёСЃ. 1 следует отметить, что использованные катушки были собраны несколько иначе, чем показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, Рё что для получения разных направлений намотки, показанных для верхнего Рё нижнего неподвижных узлов катушек РЅР° СЂРёСЃ. 1, РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же блока необходимо плата катушки 23 просто переворачивается относительно платы 21. Рзоляция, обозначенная 6 РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 становятся опорными досками 21 Рё 23 СЂРёСЃ. 1. Отверстия для поддерживающих болтов Рё С‚.Рї., например, показанные позицией 22, РјРѕРіСѓС‚ быть рассверлены либо РґРѕ, либо после операции распиливания. Аналогично, РІ стержне 30 можно просверлить отверстия Рё нарезать резьбу, которые впоследствии станут внутренними выводами катушки либо РґРѕ, либо после операции распиливания. Следует отметить, что клеммы одинаково доступны СЃ обеих сторон плат. . 1 . 5 . 1 23 21. ,6 . 5 6 21 23 , 1. 22 . , 30 ' . . . Очевидно, что изобретение применимо также для формирования плоских спирально навитых катушек любой формы, отличной РѕС‚ показанной формы сектора, Рё для использования таких катушек или СЃР±РѕСЂРѕРє катушек РїРѕ отдельности или РІ группах СЃ РґРІСѓРјСЏ или более катушками, собранными 70 РІ жесткую конструкцию. состав. 70 . Жесткая блочная конструкция, такая как показана РЅР° фиг. 6, может продаваться Рё отправляться как товар, Рё покупатель может распиливать РёР· нее рулоны желаемой толщины 75. Например, если ему нужна катушка СЃ определенной РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способностью РїРѕ току, РѕРЅ может распилить РґРѕСЃРєСѓ РёР· блока толщиной, скажем, 3 РґСЋР№РјР°, Р° если ему нужна катушка СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ допустимой током, РѕРЅ может распилить переднюю панель толщиной РІ РґСЋР№Рј. Рё С‚. Рґ. - . 6 75 . , , 3 80 - , . Р’Рѕ внутренней изоляционной части 33 можно просверлить отверстия, как показано позицией 38 РЅР° фиг. 1, для различных целей. Например, для облегчения конструкции, или для увеличения вентиляции, или для установки крепежных винтов, или для установки магнитных заглушек для изменения распределения магнитного потока. - 33 38 . 1 . 85 . Аналогичным образом, дополнительные металлические вставки или стержни РјРѕРіСѓС‚ быть влиты либо РІРѕ внутреннюю, либо РІРѕ внешнюю изоляционную конструкцию для различных целей. , ( 90 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:04:30
: GB567319A-">
: :

567320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567320A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования индикаторов давления жидкости для пневматических шин Рё РґСЂСѓРіРёС… накачанных РєСѓР·РѕРІРѕРІ или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, РЈРЛЬЯМ ТЕРНЕР, британский подданный, проживающий 44 РіРѕРґР°, Р­Р№СЂ-лейн, РіРѕСЂРѕРґ Шеффилд, 1, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующее: Настоящее изобретение относится Рє индикаторам или манометрам давления жидкости для использования РЅР° пневматических шинах или РґСЂСѓРіРёС… накачанных телах, РІ которых элемент, указывающий давление, приспособлен для перемещения наружу РёР· своего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° индикатор или манометр приводится РІ сообщение СЃ внутри надутого тела для определения давления. , , , 44, , , 1, : . Р’ настоящее время элементы, указывающие давление РІ манометрах описанного типа, обычно снабжены спирально расположенной серией градуировок, шаг которых таков, что между РѕРґРЅРёРј концом шкалы Рё РґСЂСѓРіРёРј делается значительное количество полных оборотов, Рё поскольку градуировки индивидуально расположены РЅР° соседних градуировках Рё отмечены числом, соответствующим давлению, РІ результате получается несколько запутанная масса цифр Рё градуировок, особенно РєРѕРіРґР° несколько разных цифр пересекаются РІ любой заданной позиции, РІ которую перемещается элемент, указывающий давление. снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , - - . Еще РѕРґРЅР° трудность РІ быстром Рё легком снятии показаний состоит РІ том, что элемент, указывающий давление, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ манометра обычно изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же или аналогичного материала, Рё границу между РЅРёРјРё трудно увидеть. . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков. . Таким образом, согласно настоящему изобретению предусмотрен индикатор давления жидкости для описанной цели, РІ котором элемент, указывающий давление, имеет градуировку Рё указывающие цифры, расположенные таким образом, что непрерывность уплотнения сразу очевидна РїРѕ верхнему краю РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который образует базовую линию. пересекаются только цифры одинакового значения РІ любой РѕРґРЅРѕР№ мелодии Рё цвета (лого цвета или РёР· материала, контрастирующего СЃ материалом, обозначающим давление). - ( '. РџСЂРё осуществлении изобретения можно использовать различные варианты расположения шкалы, РЅРѕ РІ каждом случае СЃРІСЏР·СЊ между каждой градуировкой Рё примыкающими Рє ней градуировками четко очевидна. . Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕР№ форме шкалы градуировки расположены РІ СЂСЏРґРµ РіСЂСѓРїРї, причем градуировка РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ расположена вертикально РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РІ продольном направлении индикаторного элемента, Рё каждая РіСЂСѓРїРїР° СЂСЏРґР° имеет ступеньку . направление РїРѕ окружности относительно соседних РіСЂСѓРїРї сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, РїСЂРё этом верхняя Рё нижняя градуировка каждой РіСЂСѓРїРїС‹ расширена для образования нижней Рё верхней градуировки соответственно соседних РіСЂСѓРїРї. , . , . Предпочтительно, чтобы избежать путаницы РїСЂРё чтении шкалы, указывающие цифры наносятся только, скажем, РЅР° каждом пятом Рё десятом делении или только РЅР° каждом десятом делении. , . Р’ качестве альтернативы Рё для того, чтобы показания можно было снимать РІ любой точке шкалы без необходимости поворачивать номер индикатора, РіСЂСѓРїРїС‹ делений, упомянутые выше, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, верхняя Рё нижняя градуировка каждой РіСЂСѓРїРїР°, простирающаяся полностью РїРѕ окружности указывающего члена. - , , - . Чтобы облегчить считывание шкалы, верхний край РєРѕСЂРїСѓСЃР° манометра имеет цвет или материал, резко контрастирующий СЃ цветом показывающего элемента, например, РѕРЅ может быть снабжен колпачком или втулкой РёР· черного или цветного материала, такого как пластик или конец самого РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть покрыт металлом или цветом, контрастирующим СЃ цветом индикаторного элемента, или может быть покрыт эмалью или окрашен иным образом для достижения того же конца. , - , . ('() Улучшения РІ индикаторах давления жидкости для пневматических шин Рё РґСЂСѓРіРёС… накаченных РєСѓР·РѕРІРѕРІ или РІ отношении РЅРёС… 1, РЈРЛЬЯМ ТЕРНЕР, британский подданный, 44 РіРѕРґР°, Р­Р№СЂ Лейн, РіРѕСЂРѕРґ Шеффилд, 1, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего Данное изобретение относится Рє индикаторам или манометрам давления жидкости для использования РЅР° пневматических шинах или РґСЂСѓРіРёС… накачанных машинах. тип, РІ котором элемент, указывающий давление, приспособлен для перемещения наружу РёР· своего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° индикаторы или манометры находятся РІ сообщении СЃ внутренней частью встроенного РєРѕСЂРїСѓСЃР° для индикации давления. ('() 1, , , 44, , , 1, , , . :- - . Р’ настоящее время элементы, указывающие давление манометров описанного типа , обычно снабжены спирально расположенной серией градуировок, шаг которых таков, что между РѕРґРЅРёРј концом шкалы Рё РґСЂСѓРіРёРј делается значительное количество полных оборотов, Рё как градуировки индивидуально отстоят РѕС‚ соседних делений Рё отмечены числом, соответствующим давлению, РІ результате получается несколько запутанная масса цифр Рё градуировок, особенно потому, что несколько различных цифр пересекаются РІ любой заданной позиции, РІ которой давление указывает элемент перемещается наружу РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , - - , , @ . Еще РѕРґРЅР° трудность РІ быстром Рё простом снятии показаний состоит РІ том, что элемент, указывающий давление, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ манометра обычно изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же или аналогичного материала, Рё демаркационную линию между РЅРёРјРё трудно увидеть. @ . Целью изобретения является устранение этих недостатков. . Таким образом, согласно настоящему изобретению . давление жидкости внутри (для описанной цели предусмотрен ликатор, РІ котором элемент, указывающий давление, имеет градуировки, расположенные РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, причем градуировки РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ расположены вертикально РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, причем верхняя Рё нижняя градуировка каждой РіСЂСѓРїРїС‹ вытянуты, образуя нижнюю Рё верхние градуировки соответственно соседних РіСЂСѓРїРї Рё обозначающие цифры, наносимые только РЅР° расширенных градуировках Рё РІ середине каждой РіСЂСѓРїРїС‹, верхний край РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который образует базовый оттенок, пересекающийся только СЃ цифрами значения @ РІ любое время Рё окрашенный РІ разные цвета РѕС‚ или РёР· материала, контрастирующего СЃ материалом элемента, указывающего давление. . ( , , - , @ '* '. . Чтобы изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё реализовано, теперь РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части манометра, выполненного РІ соответствии СЃ фиг. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ усовершенствованные элементы индикации калиброванного давления, показывающие РґРІР° варианта калибровки согласно изобретению. , , , . 1 , . 2 3 ' . Манометр содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 Рё элемент 2, указывающий давление, который приспособлен для перемещения наружу РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, РєРѕРіРґР° индикатор помещен РІ сообщение СЃ внутренней частью надутого тела для индикации давления, РїСЂРё этом элемент 2, указывающий давление, несет шкала давления СЃ указанием градуировок 3 (СЂРёСЃ. 1 2 1 , 2 3 (. 1)
. . В изобретении могут быть использованы различные варианты расположения шкалы 3, но в каждом случае четко очевидна связь между каждой градуировкой и смежными с ней делениями. 3 . Таким образом, в одной форме шкалы шкалы, показанные на рис. в окружном направлении относительно соседних групп сверху и снизу, при этом верхняя и нижняя градуировка 5 каждой группы расширена для образования нижней и верхней градуировок соответственно соседних групп. . 2 - 4 , , 5 - . Во избежание путаницы при чтении шкалы указывающие цифры 1) наносятся только на каждом пятом и десятом делении или только на каждом десятом делении. , 1) . В качестве альтернативы и для того, чтобы показания можно было снять в любой точке шкалы без необходимости поворачивать индикаторный элемент, группы делений, упомянутые выше, могут быть расположены в шахматном порядке, как показано на рис. 3, 4а, верхняя и нижняя градуировка 5а каждой группы, полностью проходящая по окружности индикаторного элемента. , . 3 4a, 5a . Чтобы облегчить считывание шкалы, верхний край корпуса 1 манометра имеет цвет или материал, резко контрастирующий с цветом показывающего элемента, поэтому, например, он может быть снабжен колпачком или втулкой из черного или цветного материала. например, пластик 7, или конец самого корпуса может быть покрыт металлом, или цвет, контрастирующий с цветом его индикаторного элемента, может быть покрыт эмалью или окрашен иным образом для достижения того же конца. , 1 ' 7, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:04:31
: GB567320A-">
: :

567321-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567321A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 июля 1943 Рі. : . 2, 1943. 567,321 в„– 8859/43. 567,321 . 8859/43. ., 4 Полная спецификация принята: февраль. 8, 1945. ., 4 : . 8, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для балансировки вращающегося тела, центр тяжести которого должен находиться РЅР° заданной РѕСЃРё. РњС‹, ГАРРРЛОУЛРМРЛНЕР, британский подданный, РёР· «Пендауэра», Фэрмонлмт-СЂРѕСѓРґ, Челтнем, РІ графстве Глостер, РОБЕРТ ЭРНЕСТ ЭЙЛС, РёР· 1056. Финлей Р РѕСѓРґ, Глостер, графство Глостер, британский подданный, Рё Джозеф Глиондж ХЕЙС РёР· «Розера», Виэредж Р РѕСѓРґ, Эгам, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ своего изобретения Рё Рѕ том, РІ чем его суть. СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , " ", , , , , 105 6 , , , , , " ", , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствования устройства для балансировки вращающегося или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тела, например воздушного винта самолета, центр тяжести которого должен располагаться РЅР° заданной РѕСЃРё. , , , . Р’ известных устройствах этого типа РєРѕСЂРїСѓСЃ установлен РЅР° . Транспортное средство подвешивается РЅР° шарнире так, что РѕРЅРѕ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ наклоняться РІ любом направлении, указывая РЅР° отсутствие равновесия, РЅРѕ такие конструкции РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для тяжелых предметов. , . , , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение универсального крепления. типа, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования СЃ тяжелыми предметами, сохраняя РїСЂРё этом достаточно РЅРёР·РєРѕРµ трение, чтобы придать аппарату высокую степень чувствительности. . ( . Согласно изобретению балансировочное устройство для описанной цели содержит оправку, приспособленную для закрепления РЅР° балансируемом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ его заданной РѕСЃСЊСЋ, вал, регулируемый РїРѕ длине оправки Рё образующий РѕРїРѕСЂСѓ. для внешнего кольца сферического шарикоподшипника, внутреннее кольцо которого прикреплено Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешенному элементу, Рё средства для индикации любого нарушения соосности между указанной оправкой Рё указанным элементом. , , . , . Рзобретение также включает конкретную конструкцию устройства, описанную ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства, Р° также установленную РЅР° нем ступицу воздушного винта самолета. .. $0 РќР° чертеже ступица балансируемого воздушного винта обозначена цифрой 1; такая ступица приспособлена для закрепления РЅР° карданном валу путем зацепления ее конусных РѕРїРѕСЂ 2, 3 [Цена 11-] СЃ частями соответствующей формы, предусмотренными РЅР° валу. 55 Балансировочное устройство согласно настоящему изобретению содержит полую оправку 4, которая имеет коническое гнездо 5, приспособленное для зацепления седла 3 РІРѕ ступице, Рё РЅР° ее нижнем конце имеется наружная резьба 6 для приема конического элемента 7, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 3. посадочное место 2 ступицы; этот РєРѕРЅСѓСЃ навинчивается СЃ помощью ручек . Вал 9 выполнен СЃ возможностью скольжения РІ нижней части оправки, Р° вращение 65 относительно него предотвращается СЃ помощью штифтов 10, зацепляющихся СЃ пазами 11, предусмотренными РЅР° валу. $0 , 1; [ 11-] 2, 3 . 55 , , 4 5 3 6 7 2 ; . 9 65 10 11 . Вал 9 имеет резьбу Рё ввинченный РІ него болт 12 предназначен для точного позиционирования стержня 70 внутри оправки. Верхний конец вала 9 образован или несет расширенную полую цилиндрическую часть 14, внутри которой приспособлен для удержания сферического шарикоподшипника 15 типа 75, который будет описан ниже. 9 12 70 . 9 14 15 75 . Наружное кольцо 16 подшипника 15 удерживается РЅР° заплечике 17 РІ части 14 СЃ помощью кольцевой гайки 18, вваренной РІ горловину части 14. Опорный элемент 80 19 имеет внутреннюю РѕР±РѕР№РјСѓ 20 подшипника 15 Рё снабжен РЅР° своем выступающем конце шаровым шарнирным соединением СЃ подходящей СЃРєРѕР±РѕР№ 21, СЃ помощью которой весь узел может подвешиваться 85, как, например, , СЃ помощью троса РѕС‚ крыши, крана Рё С‚.Рї. 16 15 17 14 18 14. 80 19 20 15 -- 21 85 , , . Для того чтобы балансируемое тело могло принимать наклонное положение РІ любом направлении РІ зависимости РѕС‚ распределения его массы, внутреннее кольцо 20 имеет частично сферическую дорожку, Р° внешнее кольцо 16 имеет аналогичную частично сферическую дорожку, между которыми расположены РґРІРµ СЂСЏРґС‹ шаров переносятся РІ подходящей клетке нормального типа. 95 направляющих предпочтительно симметричны относительно плоскости, поперечной РѕСЃРё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента. РќРё внутренняя, РЅРё внешняя РѕР±РѕР№РјР° РЅРµ имеют канавок для предотвращения. шарики выходят Р·Р° пределы направляющих, поэтому предусмотрены средства для централизации РґРІСѓС… СЂСЏРґРѕРІ шариков РґРѕ того, как вес уравновешиваемого РєРѕСЂРїСѓСЃР° будет РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° себя подшипником. , 20 - 16 - . 95 . . 100 , . Эти средства теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны. 105 Элемент 19 выполнен СЃРѕ скользящей посадкой РІРѕ внутреннем кольце 20 2 501 321 Рё имеет фланцевую головку 22, приспособленную для поддержки внутреннего кольца РїСЂРё этом. . 105 19 2 501,321 20 22 . вес тела, подлежащего балансированию, принимается РЅР° себя. Между головкой 22 Рё внутренним кольцом расположена пружина 23, которая стремится переместить опорный элемент 19 через внутреннее кольцо РІ направлении, противоположном тому, РІ котором РѕРЅ перемещается РїСЂРё приложении нагрузки. . 22 23 19 . Опорный элемент 19 имеет резьбу РЅР° стороне внутреннего кольца вдали РѕС‚ головки 22 для приема гайки 24, имеющей цилиндрический выступ 25 того же диаметра, что Рё шариковый сепаратор, Рё эта гайка отрегулирована таким образом, что РїСЂРё отсутствии нагрузки РќР° подшипнике пружина 23 обеспечивает зацепление нутекшена СЃ шариками или сепаратором для централизации шариков РІ подшипнике. Гайка 24 предпочтительно фиксируется РІ отрегулированном положении контргайкой 26. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ устройство подвешено СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, который необходимо уравновесить (РІ положении), элемент 19 перемещается через внутреннее кольцо РїРѕРґ действием пружины, Рё это выводит гайку РёР· зацепления СЃ клеткой. Внешнее кольцо подшипника Рё, следовательно, оправка Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ, подлежащие балансировке, РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ совершать качательные движения РІ любом направлении. 19 ( 22 24 25 23 - . 24 0 26. ( , , 19 . , . Р’Рѕ избежание попадания РіСЂСЏР·Рё или посторонних предметов РІ подшипниковый узел . Может быть предусмотрена гибкая крышка 27, которая крепится Рє устью промышленной части 14 Рё Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу 19 над контргайкой 26. ' . 27 ( ] 14 ' 19 26. Рљ оправке прикреплена плоская Рё предпочтительно круглая пластина 28, РЅР° которой выгравирован РєСЂСѓРі 29, концентричный РѕСЃРё оправки. РќР° стержне 19 имеется РґРёСЃРє 30, предпочтительно РёР· прозрачного материала, например целлулоида, диаметр которого немного меньше диаметра выгравированного РєСЂСѓРіР°. Р СЏРґ концентрических РєСЂСѓРіРѕРІ, образующих Р°. вместо одиночного РєСЂСѓРіР° 29 можно использовать масштаб. РљРѕРіРґР° балансируемое тело подвешено вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РЅРµ находится РІ равновесии, это можно легко увидеть, сравнив положение выгравированной линии 29 относительно РґРёСЃРєР°: 30. Балансировочные массы добавляются (или удаляются) Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРёСЃРє 30 РЅРµ станет концентративным СЃ выгравированной линией. Р’ винтах типа «Ротол» (зарегистрированная торговая марка) балансировочные массы состоят РёР· прокладок, прикрепленных Рє корпусам подшипников лопастей. Такие прокладки можно временно установить РЅР° место РІРѕ время балансировки, Р° затем правильно установить. 28 29 . 19 30 , , . . 29. 29 :30. ( ) ,30 . '" " ( )' . . . Затем можно провести окончательную балансировку СЃ закрепленными РЅР° месте прокладками. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:04:32
: GB567321A-">
: :

567322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567322A
[]
СЂ РЅ- - 7-- - - 7-- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА – Дата подачи заявки: 3 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 8930/43. - : 3, 1943. . 8930/43. - Полная спецификация слева: 5 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. - : 5, 1944. Полная спецификация принята: февраль. 8, 1945. : . 8, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах безопасности для парогенераторов или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, УАЙЛЬЯМ ЙОРАТ ЛЬЮРРЎ, британский подданный, РґРѕРј 17, , . , , , 17, , . Компания ' , Лондон, ..8, настоящим настоящим (указывает суть этого изобретения) следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє предохранительным устройствам для парогенераторов Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, для водотрубных котлов. ' , , ..8, ( ' : , , - . Чтобы можно было подать предупреждение, РєРѕРіРґР° уровень РІРѕРґС‹ РІ котле падает РґРѕ заданной высоты, обычно РІ цилиндрических котлах обычно предусматривают РѕРґРЅСѓ или несколько плавких РїСЂРѕР±РѕРє Рё/или, особенно РІ случае водотрубных котлов, которые Р±СѓРґСѓС‚ работать, РєРѕРіРґР° такой РЅРёР·РєРёР№ уровень приближается или достигается Рё будет продолжать работать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пополнение РІРѕРґС‹ РІ котле РЅРµ будет осуществлено человеком, обслуживающим котел. , _water- . Хотя это устройство является умеренно удовлетворительным РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° количество РІРѕРґС‹ РІ котле, доступное для предотвращения повреждения, является недостаточным. . Если можно рассчитывать РЅР° действия обслуживающего персонала котла РїРѕ пополнению РІРѕРґС‹ РІ течение достаточного времени, такие защитные устройства РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться как таковые РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° эти условия РЅРµ встречаются так широко, например, РІ случае быстрого паровые водотрубные котлы конструкции РїРѕ патентам в„–462393 или в„–470339. , , con83 , .., - - . 462,393 . 470,339. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенных устройств безопасности для парогенераторов, СЃ помощью которых такие генераторы Р±СѓРґСѓС‚ более эффективно Рё надежно защищены РѕС‚ повреждений РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ без такой полной зависимости РѕС‚ человеческого фактора. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание средств, СЃ помощью которых будет очевиден тот факт, что дежурный допускает, что уровень РІРѕРґС‹ приближается Рє опасному СѓСЂРѕРІРЅСЋ, тем самым обеспечивая стимул Рє должному вниманию, уделяемому дежурным. , . Рзобретение состоит РІ защитном устройстве для парогенераторов, представляющем СЃРѕР±РѕР№ «полевую» трубку, верхний конец которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх внутри генератора РґРѕ заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ [t4r-], ниже которого желательно, чтобы уровень РІРѕРґС‹ существенно РЅРµ падал. Рё наличие плавкой РїСЂРѕР±РєРё РІРѕ внешней трубке 55, связанной СЃРѕ средством, работающим Р·Р° счет плавления РїСЂРѕР±РєРё, для автоматического либо (Р°) снижения нагрева генератора, либо () пополнения его РІРѕРґРѕР№, либо того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ (Р°) Рё (). 60 Рзобретение также состоит РІ предохранительном устройстве, изложенном РІ предыдущем абзаце, РІ котором РѕРґРЅРѕ устройство, например, предусмотрено реле, срабатывающее РїСЂРё плавлении РїСЂРѕР±РєРё Рё служащее для выполнения РѕРґРЅРѕР№ или нескольких 6.5 РёР· следующих операций, Р° именно: (1) для остановки или реверса работы тягового вентилятора печи, (2) для закрытия заслонок, (3) для закрытия отключить подачу топлива, (4) запустить или ускорить насос питательной РІРѕРґС‹, или открыть 70 обратный клапан, или запустить форсунки, (5) подать свисток, или включить альтернативное предупреждающее устройство, (6) потушить РѕРіРѕРЅСЊ инертным газом газа или путем СЃР±СЂРѕСЃР° РІРѕРґС‹ либо РёР· барабана, либо РёР· внешнего источника. " " [t4r-] 55 () () () (). 60 , .. 6.5 , , (1) , (2) , (3) , (4) , , 70 , (5) , , (6) . 75 Рзобретение также состоит РІ предохранительном устройстве, как изложено РІ любом РёР· РґРІСѓС… предыдущих параграфов, РІ котором плавкая вилка снабжена необычной резьбой или РґСЂСѓРіРёРј креплением, например левая или некачественная резьба, чтобы затруднить замену вилки неуполномоченным лицом, РЅРµ имеющим такой запасной плавкой вилки. 75 , , .. - . Рзобретение также состоит РІ предохранительном устройстве 85, как указано РІ любом РёР· трех предыдущих параграфов, включающем запорный клапан или кран, снабженный замком для предотвращения несанкционированной эксплуатации. 85 - -- . Рзобретение также состоит РІ защитном устройстве 90, как указано РІ любом РёР· четырех предыдущих параграфов, включающем свисток, Р·РІРѕРЅРѕРє или РґСЂСѓРіРѕРµ предупреждающее устройство, расположенное РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ генератора, например РІ кабинете суперинтенданта, РіРґРµ становятся очевидными доказательства 95 небрежности обслуживающего персонала, позволившего СѓСЂРѕРІРЅСЋ РІРѕРґС‹ приблизиться даже Рє точке сигнализации Рѕ РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ РІРѕРґС‹. Рзобретение также состоит РІ устройствах безопасности для парогенераторов, РїРѕ существу таких, как описано ниже. 90 , , .. ' 95 ' . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формой РІ качестве примера применительно Рє парогенератору СЃ водяными трубами 567,322 -7 7 ' ,-' - 1 507,22, сконструированному РІ соответствии СЃ патентами в„–в„– 462,393 Рё 470,339 РЇ обеспечиваю вертикальную полевой трубу РїРѕРґ паровым барабаном, внешняя труба которой заканчивается РІ пространстве сгорания, предпочтительно около РѕРґРЅРѕР№ РёР· стенок, Рё снабжена вблизи ее нижнего конца плавкой РїСЂРѕР±РєРѕР№ РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке трубы. Плавкий плюс прикрепляется СЃ помощью дополнительной резьбы Рє просверленной резьбе бобышке РЅР° внешней "полевой" трубке, Р° Рє внешней стороне этой бобышки привинчивается съемный трубчатый элемент, содержащий или прикрепляющий Рє предохранительному устройству, которое обычно РЅРµ работает. РЅРѕ может быть введен РІ эксплуатацию, РєРѕРіРґР° пар или РІРѕРґР° заполняют образовавшуюся таким образом камеру или ее соединение. Верхний конец внутренней трубки «Поля» расположен внутри барабана РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, соответствующем заданному СѓСЂРѕРІРЅСЋ РІРѕРґС‹, РІ то время как нижний конец внутренней трубки «Поля» удерживается РЅР° заданном расстоянии над нижним концом внешнего «Поля». В» трубку путем предоставления подходящего фиксирующего поддерживающего устройства, например построен РІ соответствии СЃ патентом в„–. - 567,322 -7 7 ' ,-' - 1 507,22 ( . 462,393 470,339, " ) ' . " " - -- - - . " " " " " " , .. . 485,196. Релейное устройство РїСЂРё срабатывании останавливает тяговый вентилятор печи, закрывает заслонки, прекращает подачу топки (или перекрывает подачу масла или газа РІ печь) Рё дополнительно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие насос питательной РІРѕРґС‹ или инжектор для пополнения СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ Рё/или или дает свисток, или включает любое РґСЂСѓРіРѕРµ желаемое предупреждающее устройство. Также можно организовать тушение пожара, например. путем открытия внешнего источника водоснабжения как РёР· Р°. резервуар для хранения или РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ или путем выпуска РІ него запаса инертного газа, такого как РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода. 485,196. , , ( ) / . .. . . Следует ли РІРѕ время работы уровень РІРѕРґС‹ РІ генераторе опускаться ниже верхнего конца внутренней «полевой» трубки. , " " . РІРѕРґР° РІ этой «полевой» трубке быстро полностью испарится, Р° температура поднимется РґРѕ такой степени, что плавкая РїСЂРѕР±РєР° расплавится. РџСЂРё плавлении РїСЂРѕР±РєРё пар или РІРѕРґР° или РёС… смесь, выходящие РёР· внешней «Полевой» трубки, введут РІ работу реле 50 Рё Р·Р° счет последующего снижения нагрева Рё пополнения питательной РІРѕРґС‹ обеспечат безопасность парогенерирующих трубок. можно быть уверенным. " '' 45 . , ) ' " 50 . Котел может быть восстановлен РґРѕ нормального рабочего состояния уполномоченным лицом, вставив РЅРѕРІСѓСЋ плавкую вилку Рё, РїСЂРё желании, без выключения котла. 65 ' . Плавление плавкой РїСЂРѕР±РєРё 60 определенно указывает РЅР° то, что пожарный или обслуживающий персонал допустил падение СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ барабане РґРѕ опасного или заранее заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, причем этот уровень РЅРµ может быть опасным РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј, РЅРѕ для его повышения еще требуется несколько 65 РјРёРЅСѓС‚ безопасности. Рё Рѕ которых предупреждение может быть дано РґСЂСѓРіРёРјРё способами, Р° именно. обычный Р·РІРѕРЅРѕРє или свисток. 60 , , 65 , , . . РџСЂРё желании между «полевой» трубкой 70, внешней, несущей плавкую РїСЂРѕР±РєСѓ РІ ее бобышке, Рё релейным устройством или обливным выпуском РёР· него можно установить запорный кран или клапан, РїСЂРё этом этот клапан или кран должен быть снабжен замком, который можно открыть только лицом, уполномоченным владеть соответствующим ключом. , " " 70 , , - 75 . РџСЂРё желании РїСЂРё срабатывании реле можно включить свисток, Р·РІРѕРЅРѕРє или РґСЂСѓРіРѕРµ предупреждающее устройство, скажем, РІ кабинете суперинтенданта. 8(Датировано третьим днем , 1948 РіРѕРґ. , , , , ' , . 8( 3rd , 1948. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах безопасности для парогенераторов или РІ отношении РЅРёС… , . , британский подданный, проживает РїРѕ адресу: , 17, . , . , , 17, , . ' , Лондон, ..8, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: ' , , ..8, , :- Настоящее изобретение относится Рє предохранительным устройствам парогенераторов Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, водотрубных котлов. , , - . Для того, чтобы можно было выдать предупреждение, РєРѕРіРґР° уровень РІРѕРґС‹ РІ котле упадет РґРѕ . заданной высоте, обычно, РїРѕ крайней мере, РІ цилиндрических котлах, предусматривают РѕРґРЅСѓ или несколько плавких РїСЂРѕР±РѕРє Рё/или, особенно РІ случае водотрубных котлов, паровой свисток или какое-либо РґСЂСѓРіРѕРµ предупреждающее устройство, которое сработает РїСЂРё приближении Рє такому РЅРёР·РєРѕРјСѓ СѓСЂРѕРІРЅСЋ 10O1. или достигнут Рё будет продолжать работать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пополнение РІРѕРґС‹ РІ котле РЅРµ будет произведено РІ достаточной степени, чтобы отключить сигнал тревоги СЃРѕ стороны человека, обслуживающего котел. 10.5 Хотя это устройство является умеренно удовлетворительным РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° количество РІРѕРґС‹ РІ котле, доступное для предотвращения повреждения, является значительным Рё РєРѕРіРґР° РЅР° действия обслуживающего персонала РїРѕ пополнению РІРѕРґС‹ можно положиться РІ пределах достаточного доступного времени, такие защитные устройства РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться как таковые. РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° эти условия РЅРµ так широко распространены, например, РІ случае водотрубных котлов быстрого пропаривания, сконструированных РІ соответствии СЃ патентом . 462393 или в„– 470339. . , / - 10O1 - . 10.5 , 110 , 567,322 -- , .., - - . 462,393 . 470,339. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание устройств безопасности для парогенераторов, СЃ помощью которых такие генераторы Р±СѓРґСѓС‚ более эффективно или надежно защищены РѕС‚ повреждений РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ без такой полной зависимости РѕС‚ человеческого фактора. - Дополнительной задачей изобретения является создание средств, СЃ помощью которых будет очевиден тот факт, что дежурный допускает, что уровень РІРѕРґС‹ приближается Рє опасному СѓСЂРѕРІРЅСЋ, - тем самым обеспечивая стимул Рє должному вниманию, уделяемому дежурным. - . - - , - . Рзобретение заключается РІ предохранительном устройстве для парогенераторов, причем указанное устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ трубку полевого типа, имеющую верхний конец внутренней трубки, выступающий вверх внутри генератора РґРѕ заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, ниже которого желательно, чтобы уровень РІРѕРґС‹ РЅРµ падал. РїРѕ существу Рё имеющий плавкую РїСЂРѕР±РєСѓ РІРѕ внешней трубке, связанную СЃРѕ средством, работающим Р·Р° счет плавления РїСЂРѕР±РєРё, для автоматического либо (Р°) уменьшения нагрева генератора, либо () пополнения его РІРѕРґРѕР№, либо того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ (Р°) Рё (). " "' - () () () (). Рзобретение также заключается РІ предохранительном устройстве, как указано РІ предыдущем графике параграфа 3.5, РІ котором предусмотрено РѕРґРЅРѕ устройство, например реле, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие разрядом, возникающим после плавления РїСЂРѕР±РєРё, Рё служащее для выполнения РѕРґРЅРѕР№ или нескольких РёР· следующих операций. , Р° именно: (1) остановить или реверсировать работу тягового вентилятора печи, (2) закрыть заслонки, (3) перекрыть подачу топлива, (4) запустить или ускорить работу насоса питательной РІРѕРґС‹ или открыть обратный клапан или запустить форсунки, (5) подать сигнал свистком или привести РІ действие альтернативное предупредительное устройство, (6) тушить пожар инертным газом или сливом РІРѕРґС‹ либо РёР· барабана, либо РёР· внешнего источника. para3.5 , , .., , , (1) , (2) , (3) , (4) , , , (5) , , (6) - . Рзобретение также состоит РІ предохранительном устройстве, изложенном РІ любом РёР· РґРІСѓС… предыдущих абзацев, РІ котором плавкая РїСЂРѕР±РєР° снабжена необычной резьбой или РґСЂСѓРіРёРј крепежным элементом РІ РІРёРґРµ яйца. левая или сволочная резьба, чтобы затруднить замену вилки посторонним лицом, РЅРµ имеющим такой запасной плавкой вилки. , , . - . Рзобретение также состоит РІ предохранительном устройстве, изложенном РІ любом РёР· трех предыдущих параграфов, включающем запорный клапан или кран, снабженный замком для предотвращения несанкционированной эксплуатации. . Рзобретение также состоит РІ защитном устройстве, как указано РІ любом РёР· четырех предшествующих параграфов 6.5, включающем свисток, Р·РІРѕРЅРѕРє или РґСЂСѓРіРѕРµ предупреждающее устройство, расположенноеc РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ генератора, например кабинет суперинтенданта, РІ результате чего становятся очевидными доказательства халатности обслуживающего персонала, позволившего СѓСЂРѕРІРЅСЋ РІРѕРґС‹ приблизиться Рє отметке РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ 70. pre6.5 , - , .. ' ' 70 . Рзобретение также состоит РІ устройствах безопасности для парогенераторов, РїРѕ существу таких, как описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 75 Ссылаясь РЅР° прилагаемые схематические чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение части водотрубного котла, воплощающего настоящее изобретение РІ РѕРґРЅРѕР№ форме; 80. РќР° фиг. 2 показан план РІ разрезе его части РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° фиг. 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальном разрезе, иллюстрирующий модифицированную конструкцию, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальном разрезе 85, иллюстрирующий дополнительную модифицированную конструкцию. . 75 : 1 - ; 80 2 - 1; 3 , 4 85 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формой, проиллюстрированной РІ качестве примера РЅР° фиг. 1, 90 Рё 2 применительно Рє водотрубному парогенератору, сконструированному РІ соответствии СЃ патентами в„–в„– 462,393 Рё 470,339, СЏ предлагаю вертикальную трубку «полевого» типа. РїРѕРґ паровым барабаном СЃ внешней трубкой 95, входящей РІ камеру сгорания предпочтительно вблизи РѕРґРЅРѕР№ РёР· стенок Рё снабженной вблизи ее нижнего конца плавкой РїСЂРѕР±РєРѕР№ РІ ниппеле , привинченном Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части трубки. Плавкий ниппель: крепится 100 СЃ помощью дополнительной резьбы Рє резьбовому выступу Рµ РЅР° внешней трубке «Полевого» типа, Р° Рє внешней стороне этого выступа привинчивается съемный элемент , ведущий Рє релейному устройству (РЅРµ показано), которое обычно 105 неработоспособен, РЅРѕ включается, РєРѕРіРґР° пар или РІРѕРґР° заполняют камеру . Верхний конец внутренней «Полевой» трубки расположен внутри барабана РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, соответствующем заданному СѓСЂРѕРІРЅСЋ РІРѕРґС‹ 110, РІ то время как нижний конец внутренней «Полевой» трубки удерживается РЅР° заданном расстоянии над нижним концом внешней трубы. «Полевая» трубка путем установки подходящего центрирующего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства, например построен РІ соответствии СЃ Патентом в„– 485196. 1 90 2 - . 462,393 470,339, " " 95 . : 100 " " ( ) 105 . " " 110 " " " " , .. . 485,196. Релейное устройство РїСЂРё срабатывании останавливает тяговый вентилятор печи, закрывает заслонки, прекращает подачу топки (или прекращает подачу масла 120 или газа РІ печь) Рё дополнительно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие насос питательной РІРѕРґС‹ или инжектор для пополнения СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ Рё /или дает свисток или РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие любое РґСЂСѓРіРѕРµ предупреждающее устройство. Также можно предусмотреть возможность тушения пожара, например, путем пожаротушения. путем открытия внешнего источника подачи РІРѕРґС‹, например, РёР· резервуара для хранения или РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР°, или путем выпуска РІ него запаса инертного газа, такого как РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода. 130 A7,3 22 Если РІРѕ время работы уровень РІРѕРґС‹ РІ генераторе упадет ниже верхнего конца внутренней полевой трубки, РІРѕРґР° РІ этой полевой трубке быстро (полностью испарится, Р° температура повысится РґРѕ РґРѕ такой степени, что плавкая вилка ( расплавится. РџСЂРё плавлении РїСЂРѕР±РєРё, пара или РІРѕРґС‹ или РёС… смеси, выходящих РёР· внешней полевой трубы, реле включится, Р° Р·Р° счет последующего снижения нагрева Рё пополнения питательной РІРѕРґС‹ можно гарантировать безопасность парогенерирующих трубок. . , , ( 120 ) / . 125 , .. . 130 A7,3 22 , ' " ' , " ' ( ( . , " ' . 16 Плавление плавкой РїСЂРѕР±РєРё определенно указывает РЅР° то, что пожарный или обслуживающий персонал допустил падение СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ барабане РґРѕ опасного или заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, причем этот уровень РЅРµ может быть опасным РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј, Рё еще есть несколько РјРёРЅСѓС‚ безопасности, чтобы его поднять. Рё Рѕ которых предупреждение может быть дано РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, Р° именно обычным Р·РІРѕРЅРєРѕРј или свистком. 16 , , . , ., . РџСЂРё желании между внешней частью полевой трубки, несущей плавкую РїСЂРѕР±РєСѓ РІ ее бобышке, Рё релейным устройством или обливным выпуском РёР· него можно установить запорный кран или клапан, РїСЂРё этом этот клапан или кран должен быть снабжен замком, который можно открыть только лицом, уполномоченным владеть соответствующим ключом. , " '' , , . Таким образом, РІ случае плавления плавкой РїСЂРѕР±РєРё можно будет поддерживать работу котла РїСЂРё полном давлении B5 без остановки, РїСЂРё условии, что уровень РІРѕРґС‹ будет пополнен Рё запорный кран или клапан Р±СѓРґСѓС‚ закрыты. Р’ этом случае котел может продолжать работу без защиты устройства предотвращения РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ (0) РґРѕ отключения котла РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ время для замены плавкой РїСЂРѕР±РєРё. B5 - . (0 - . РџСЂРё желании можно включить свисток, Р·РІРѕРЅРѕРє или РґСЂСѓРіРѕРµ предупреждающее устройство, скажем, РІ кабинете суперинтенданта РїСЂРё срабатывании реле. , , , ' . Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, колено привинчивается Рє нижнему концу внешней «полевой» трубки , Р° ниппель СЃ плавкой вставкой привинчивается Рє РѕРґРЅРѕР№ ветви колена, Р° трубчатый элемент 7n также привинчивается Рє этой ветви. для СЃРІСЏР·Рё СЃ трубкой Рё СЃРІСЏР·Рё СЃ релейным устройсС