Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12938
.txt 567218-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567218A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИПИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от тринадцатого февраля 1947 г., в соответствии с разделом 1 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг. , -, 1947, 1, , 1907 1942 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 567,218 Дата подачи заявления: 15 июля 1943 г. № 11549/43. 567,218 : 15, 1943. . 11549/43. Полная спецификация слева: декабрь. 23, 1943. : . 23, 1943. Полная спецификация W11 принята: февраль. W11 : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Опрыскиватель, подходящий для использования в опрыскивании садов , .] ', , который включает в себя один или несколько пистолетов-распылителей, , , , средство для нанесения указанного пистолета-распылителя или пистолетов , настоящим заявляют, что колебание в вертикальной или, по существу, форме настоящего изобретения осуществляется как вертикальная плоскость, при этом указанный распылитель или пистолеты 5 следующим образом: - также являются подвижными в поперечном направлении и означает 50. Это изобретение относится к распылению для остановки и запуска подачи машин, пригодных для использования. при распылении жидкости на указанный пистолет-распылитель или пистолеты. - , .] ', - , , , , , , 5follows:- 50 . сады. Обычно боковое движение при опрыскивании сада до сих пор осуществлялось распылителем или пистолетами - осуществлялось опрыскивателями, которые вручную, и в этом случае распылитель 55: оставался неподвижным на разворотной полосе или рядом с ним или рядом с ним были установлены распылители. мобильные опрыскиватели, представляющие собой защитную конструкцию, например, башенную ель, перемещаемую вверх и вниз по рядам. Настоящее изобретение относится к распылению, по крайней мере, часть указанной конструкции будет представлять собой машины последнего типа. прозрачный. Предпочтителен запас воды 6 (до сих пор использовались два вида. Для мойки снаружи будут предусмотрены однотипные распылители, подсоединенные к прозрачной части конструкции машины шлангами и удерживаемые одним или приказом, чтобы капли распыляемой жидкости попадали на них большему количеству операторов, которые либо едут на них, либо садятся на них. Не мешайте машине 65 и не ходите за ней, тянув шланг, в поле зрения оператора. 65 линия. Этот тип машины имеет то преимущество, что операторы, находящиеся в вертикальной плоскости, могут подвергаться воздействию распыляемой жидкости, что иногда происходит любым удобным способом, например, путем раздражения кожи. . -. 55 : . - . . 6( . 65 ' . 65 . - . Недавно был введен другой вид средства кулачкового механизма или устройства, которое преодолевает вышеупомянутое преимущество распределения, которым можно удобно управлять 70, и заключается в том, что вал, проходящий через резервуар, известный как автоматический распылитель, представляет собой распыляемую жидкость, являющуюся частью вал, описанный в моей спецификации № 272143. В резервуаре с лопастями или подобными средствами. В этой машине сопла закреплены для перемешивания жидкости. ' - 70 . 272143. . распылительная машина во множестве распылителей или резинок удобно иметь 75 плоскостей, и оператор распылителя не требуется. смонтированный на шаровом шарнире или шарнирном соединении. Эта машина, однако, включает в себя определенный универсальный шарнир, обеспечивающий легкое боковое количество отходов, поскольку фиксированные форсунки распыляют их, перемещая их оператором, который сохраняет пространство между деревьями, а также пульверизатор или пистолеты обстреливают сами деревья. на обрабатываемом дереве, останавливая 80. При любом из вышеперечисленных видов подвижного потока жидкости между деревьями или опрыскивателем трудно добиться быстрого перемещения пистолета или пистолетов с одного идеального покрытия деревьев. дерево в другое. 75 . , , - . , 80 . . Это цель настоящего изобретения. Вариант осуществления изобретения призван обеспечить улучшенное мобильное распыление, которое теперь будет описано в качестве примера. 85, в которой эти недостатки согласно данному варианту преодолены. машина включает в себя башню с ветром. С этой целью настоящие экраны поддерживаются в чистоте с помощью дворников, которые представляют собой изобретение, обеспечивающее мобильное опрыскивание, также снабжаемое чистой водой с помощью машины, подходящей для опрыскивания садов, вспомогательный насос для преодоления трудности 90 ПОПРАВКА - СМ. ПОСЛЕДНЮЮ СТРАНИЦУ 567,218 удаления с экрана распыляемой жидкости, например масляной эмульсии. . 85 . 90 - 567,218 , , . Вся конструкция защищена от веток отклоняющими решетками. В башне имеется сиденье оператора лицом вперед. С одной или обеих сторон предусмотрены один или несколько распылителей, которые можно наводить на деревья по мере проезда машины. . . . Распылители, несколько из которых могут образовывать один блок, имеют шаровой шарнир или шарнир. Они могут быть закреплены на оси и в то же время колебаться вверх и вниз по дуге до 30°, причем угол регулируется в зависимости от размера дерева, таким образом, когда распылители перемещаются, дерево полностью покрывается. , , . 30 , , , . Могут быть предусмотрены упоры, ограничивающие площадь горизонтального перемещения таким образом, чтобы при касании заднего упора пистолеты поворачивались вперед к переднему упору для переноса струи с дерева на дерево. Отдельные пистолеты в установке можно регулировать под разными углами независимо друг от друга в зависимости от формы деревьев в обрабатываемом саду. Например. . . . четыре орудия могут быть расположены одно над другим под разными углами, так что проникновение у всех орудий будет разным, причем наибольшую проникающую способность имеют те, которые находятся наверху, поскольку их струя должна проходить через -дерево. Кулисный механизм, обеспечивающий колебательное движение, может приводиться в действие от главной мешалки опрыскивателя, которая также приводит в действие насос ветрового стекла. Рабочие клапаны пистолетов-распылителей встроены в рычаг крепления пистолета. , . -. . Машина установлена на колесах и может содержать силовой агрегат или, альтернативно, ее можно тянуть трактором или другим подходящим средством. . Машина равномерно покрывает деревья, поскольку они опрыскиваются со всех сторон, а колебательное движение обеспечивает более совершенную работу, чем может быть достигнуто оператором, использующим один из известных до сих пор типов машины. 9 . Датировано 15 июля 1943 года. 15th , 1943. ЭЛКИНГТОН И , химики-консультанты и дипломированные патентные поверенные, , 329. Хай Хлолборн, Лондон. ..1. & , & , , 329. , . ..1. Агенты заявителя. . - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ' Опрыскиватель, подходящий для использования в опрыскивательных садах. Я, ВВАЛЬТЕР ЮДЖЕНЕТ РИППЕР, из Рэйвен Стоун, Харстон, Кембриджшир, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к опрыскивателям, пригодным для использования в опрыскивателях садов. . Была описана распылительная машина для опрыскивания или мытья фруктовых деревьев, хмеля, растущих растений и т.п., в которой распылительные форсунки установлены на передвижной тележке, предназначенной для перемещения вдоль рядов растений, грубо определяющих контур для 6.5 для распыления или для аналогичных применений, при которых распылительные стержни с блоком форсунок установлены таким образом, чтобы быть подвижными, чтобы соответствовать контуру обрабатываемой поверхности, не изменяя направление распыления относительно траектории движения. машины. Не описан механизм перемещения разбрызгивающих стержней во время распыления. , , 6.5 . ) . .. До сих пор опрыскивание садов осуществлялось с помощью опрыскивателей, которые остаются неподвижными на разворотной полосе, или с помощью мобильных опрыскивателей, которые перемещаются вверх и вниз по рядам. . Настоящее изобретение относится к распылительным машинам последнего типа, из которых до сих пор использовались два типа. В одном типе распылители подключаются к машине с помощью шлангов и удерживаются одним или несколькими операторами, которые либо едут на машине, либо идут позади нее, тянущая за шланг 8. Недостатком этого типа машины является то, что операторы подвергаются воздействию распыляемой жидкости, которая иногда раздражает кожу. Другой тип, который преодолевает вышеупомянутый недостаток, известен как автоматический распылитель. Машина такого типа описана в моей спецификации № 562773. 8 . ' 8 . . 9 . . 562,773. В этой машине форсунки закреплены на распылительной машине в 9 плоскостях, и оператор распылителя не требуется. 9 . Однако эта машина требует определенного количества отходов, поскольку фиксированные форсунки опрыскивают пространство между деревьями, а также сами деревья. 1 В любом из вышеперечисленных видов мобильных опрыскивателей трудно добиться идеального покрытия деревьев. , , , . 1 . Машина также была описана в США, переиздание спецификации № 11 ..., - . 11 22039 Состоит из переносного устройства для распыления жидкости под давлением из бака, содержащего кронштейн, выступающий назад от бака, -образной рамы, могут быть предусмотрены пистолеты из ветвей деревьев. 22039 , - . Если боковое перемещение распылителей осуществляется вручную, распылители будут установлены внутри или рядом с защитной конструкцией, такой как турель, для размещения оператора, и по меньшей мере часть указанной конструкции будет прозрачной. Предпочтительно будет предусмотрена подача воды для промывки прозрачной части конструкции снаружи, чтобы капли распыляемой жидкости, попадающие на нее, не мешали зрению оператора. Если боковое перемещение в одной или нескольких горизонтальных плоскостях осуществляется механически, то это может быть осуществлено любым удобным способом, например, с помощью кулачка или эксцентрикового устройства от вспомогательного двигателя или поворотной передачи от вала мешалки. 85 Краскопульты удобно вращаются вокруг вертикального шпинделя, что обеспечивает возможность легкого их бокового перемещения оператором, который будет держать распылители направленными на обрабатываемое дерево, 90 останавливая поток жидкости между деревьями или быстро отводя пистолеты от одного дерева. другому. , . 75 ' . 80 , , .., . . 85 , , 90 . Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны на примере примера 95 со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе задней части машины согласно одному варианту осуществления со снятыми частями, такими как турель 100. 95 , :. 1 , - ' 100 . на фиг. 2 - вид в частичном разрезе механизма перемещения распылителей; на фиг. 3 - вид в перспективе задней части машины по второму варианту 105 со снятыми деталями, такими как турель и сиденье водителя, и на рис. 4 — аналогичный вид в увеличенном масштабе со снятыми пушками и их соединениями с танком, чтобы более наглядно показать работу механизма. . 2 , . 3 105 , ' , . 4 110 . Ссылаясь на фиг. 1 и 2 чертежей, машина содержит бак 1 для подачи опрыскивающей жидкости, установленный на колесах 2, и сиденье 3 для водителя 115, установленное на кронштейнах 4. Предусмотрено два блока краскопультов 5, каждый из которых закреплен на кронштейне 6. Распыляемая жидкость перемешивается в баке 1 лопастями (не показаны), установленными на валу 7 в корпусе 120 8. Жидкость из бака 1 по трубкам 9 и шлангам 10 перекачивается к распылителям 5', при этом подача жидкости прерывается по желанию оператором, приводящими в действие педали 11 управляющие клапаны (не показаны) в 125 трубках 9. На конце вала 7 эксцентрично относительно вала установлен диск 12, вращающийся в масляной ванне 13. Диск 12 действует как эксцентрик, совершая возвратно-поступательное движение толкателей 14, 180, поднимающихся из указанного кронштейна, пары стояков внутри -образной части указанной рамы, ряда горизонтально выступающих ниппелей на указанных стояках, сопел, установленных на указанных ниппелях для вертикального качания, и средств для вращения указанных труб и горизонтального перемещения указанных сопел. . 1 2 ' , 1 2 3 115 4. 5 6. 1 ( ) 7 120 8. 1 9 10 5', 11 ( ) 125 9. 7 12 , 13. 12 14 180 , , , . Настоящее изобретение предлагает мобильное опрыскивающее устройство, подходящее для опрыскивания фруктовых садов, которое содержит множество распыляющих резинок, установленных на одном или более распределителях, средства, обеспечивающие непрерывное перемещение упомянутых распределителей в вертикальной или по существу вертикальной плоскости относительно опрыскивателя в течение всего процесса. время распыления жидкости из распылителей и средства для остановки и начала подачи жидкости в указанные распылители. , , . При таком расположении каждое орудие покрывает значительно большую площадь, чем если бы оно было стационарным, как указано в моей спецификации. : № 562773, таким образом, меньшее количество пистолетов покрывает одну и ту же площадь, и можно использовать отверстия гораздо большего размера для распыления того же количества жидкости, следовательно, достигается лучшее проникновение и более широкий диапазон. . 562,773, , . Пушки будут перемещаться в вертикальной или, по существу, вертикальной плоскости, предпочтительно с дугообразным движением, но в дополнение к вертикальному перемещению пушки могут также перемещаться вбок, вручную или механически, в одной или нескольких по существу горизонтальных плоскостях. , . Согласно еще одному признаку изобретения перемещение пистолетов в вертикальной, а при желании и в горизонтальной плоскости осуществляется с помощью кулачка или эксцентрика, например кулачка или эксцентрикового механизма, приводимого в действие валом, который также вызывает перемешивание ружья. распыление жидкости, например, с помощью лопастей и т.п. или вала вспомогательного двигателя. Амплитуда колебаний орудий может изменяться с помощью рукоятки с регулируемым ходом. , , . . Кулачок или эксцентрик может быть установлен на валу для приведения в действие горизонтального толкателя, который, в свою очередь, приводит в действие коромысло, движение которого передается вертикальным толкателем на качающийся рычаг, на котором установлены распылители. - , . Однако следует понимать, что перемещение распылителей может осуществляться любым другим удобным способом. . Если боковое перемещение не предусмотрено, желательно, чтобы большая часть распылителей была расположена в двух узлах под углом от 60 до 90° друг к другу, при этом указанные узлы располагались под углами примерно 45 и 135° соответственно к направлению перемещение опрыскивателя. 60 90 , 45 135' . Кроме того, отклоняющие планки защиты 567218, которые, в свою очередь, приводят в действие коромысла 15, повернутые в положение 16. Движение коромысел 15 вызывает перемещение вертикальных толкателей 17, которые могут скользить в полых шпинделях 18, тем самым вызывая колебания качающегося рычага 19 вокруг шарнира 20 против пружины 22. Шарнир 20 может перемещаться в пазу 21 для изменения угла качания. Как видно из чертежей, распылители несут качающиеся рычаги 19 и также соединены через пластину 23 с полым шпинделем S18. Распылители обычно поворачиваются в горизонтальной плоскости за счет перемещения рычага 24 оператором. , 567,218 15 16. 15 17 18, 19 20 22. 20 21 . , 19 23 S18. 24 . Обратимся теперь к рис. 3 и 4 чертежей показан второй вариант осуществления изобретения, в котором отсутствует боковое перемещение пистолетов. При такой схеме основное внимание уделяется расположению орудий, позволяющему обеспечить удовлетворительное прикрытие деревьев, при этом одновременно опрыскивается более одного дерева. . 3 4 , . , , . Согласно этому варианту машина содержит бак 25 для подачи распыляемой жидкости, установленный на колесах 26. На распределительных блоках 27 установлены два блока распылителей, каждый из которых содержит множество распылителей 28 дальнего действия и пистолетов тумана 29. Каждый пистолет для тумана имеет головку, которая представляет собой распылительную метлу с тремя соплами, используемую на ручных копьях. Целью этих пистолетов является создание плотного облака брызг, покрывающего нижние ветви деревьев. Распыляемая жидкость в баке 25 перемешивается лопастями (не показаны), установленными на валу 30, имеющем сальник 80а. На конце вала 30 установлен кривошип 31 с регулируемым ходом, имеющий эксцентриковый штифт 32, который, в свою очередь, соединен посредством шатуна 33, соединительного блока 34 и вилки 34а с рычагом 35, который является неотъемлемой частью качающегося вала 36, установленного в корпус 37, который поддерживается стойкой 38. Распределительные блоки 27 установлены на валу 36 и совершают колебания вместе с ним. 25 , 26. 27, - 28 29. . . 25 ( ) 30 80a. 30 31 32 33 34 34a 35 36 37 38. 27 36 . Жидкость перекачивается из бака 25 через штифты 39 и шланги 40, управляемые запорными кранами 41. 25 39 40 41. - Как видно из чертежей и приведенного выше описания, вращение вала 30 вызывает колебания вала 36 и распределительных блоков 27, что, таким образом, заставляет пистолеты 28 и 29 колебаться в вертикальной плоскости. Регулируя ход кривошипа 31, амплитуду колебаний пушек 28 и 29 можно изменять по желанию. - , 30 36 . 27, 28 29 . 31 28 29 . Справки работают либо с обеих сторон, так что одновременно обрабатываются два полуряда деревьев, либо они распыляются только на одну сторону машины, таким образом опрыскивая по одному полуряду деревьев за раз. - , , - . Как показано на рис. ' и 4 чертежей, некоторые из пистолетов могут быть распылителями дальнего действия, которые используются для достижения высоких ветвей шпал 70, а некоторые могут быть распылителями с несколькими соплами, используемыми для нижних ветвей. . ' 4 , 70 . Следует понимать, что машина в каждом из описанных выше вариантов осуществления также содержит определенные части, не показанные на чертежах, включая башню с ветровыми стеклами, которые поддерживаются в чистоте с помощью дворников, которые также снабжаются чистой водой с помощью вспомогательного насоса для преодоления сложность удаления распыляемой жидкости 80, например масляной эмульсии, с экрана и защита всей конструкции от ветвей отклоняющими решетками. Краскопульты могут совершать колебания вверх и вниз по дуге до 300 или более 85°, причем угол регулируется в зависимости от размера дерева, таким образом, когда распылители проходят мимо дерева, оно покрывается полностью. Могут быть предусмотрены упоры, ограничивающие угол горизонтального хода на 90° (при наличии бокового перемещения) таким образом, чтобы при касании заднего упора пистолеты поворачивались вперед к переднему упору для переноса струи с дерева на дерево. Отдельные пистолеты 95 в блоке могут быть отрегулированы под различными углами независимо друг от друга в зависимости от формы деревьев в ухоженном саду. 75 , - 80 , , . 300 85 , , . 90 ( ) . 95 . Например, четыре орудия могут быть расположены одно над 10, другие под разными углами к горизонту, так что проникновение орудий будет разным, при этом те, что наверху, будут иметь наибольшее проникновение, поскольку их струя должна проходить сквозь дерево. 10l Машина монтируется на колесах или гусеницах и может содержать силовой агрегат или, альтернативно, может буксироваться трактором или другим подходящим средством. , 10, , , . 10l . Понятно, что вместо установки пушек на распределительном блоке я мог бы установить их на вертикальной трубе, если это устройство требуется для фруктового сада с достаточным пространством между деревьями. 110 , . В этом случае вертикальная труба не будет перемещаться по дуге, а будет просто двигаться вверх и вниз, приводясь в действие кривошипом или эксцентриком. ll1 , . Машина равномерно покрывает деревья, опрыскивая их со всех сторон, а колебательное движение 12(] обеспечивает идеальную работу, которую может достичь оператор, использующий один из известных до сих пор типов машин. 12(] . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 12 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:01:36
: GB567218A-">
: :
567219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _ н. Дата подачи заявления: 22 июля 1943 г. № 11962/43. 5 и7,. _ . : 22, 1943. . 11962/43. 5 i7,. п,,, 6 апреля 1944 г. № 6507/44. ,,, 6, 1944. . 6507/44. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о промышленных образцах, 1907–1942 гг.): 21 июля 1944 г. , 1907 1942): 21, 1944. Спецификация принята: февраль. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 11962, 1943 год нашей эры. . 11962 .. 1943. Усовершенствования в креплениях для прицелов или в отношении них Мы, , & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ТОМАС УИЛЬЯМ КЛИФФОРД, британский подданный, оба из 104, , , настоящим заявляем о характере Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к креплениям для прицелов и, в частности, хотя и не исключительно, к прицелам на ружьях, способных давать очереди, то есть выпускать несколько снарядов в быстрой последовательности. , , & , , , , 104, , , : , , , . Если прицел оружия установлен с возможностью упругого перемещения вперед-назад, инерция прицела может привести к его колебаниям в направлении линии визирования из-за последовательности ударов при выстреле. Это может привести к чрезмерным перемещениям прицела по сравнению с его обычным статическим положением в глазу слоя. Кроме того, важно принять меры против упругости крепления, позволяющей линии визирования или оптической оси прицела 2 выйти из параллельности с самой собой, если необходимо сохранить разумную степень точности наведения. Настоящее изобретение имеет. целью компании было обеспечить улучшенный монтаж, отвечающий этим требованиям. -- , . . , 2 . . . В установке по изобретению прицел крепится посредством продольного звена подпружиненной параллелограммной тяги, поперечные звенья которой шарнирно соединены с орудием. Таким образом. хотя прицел может упруго перемещаться в направлении линии визирования, эти перемещения будут ограничены демпфирующим действием пружины, переднего и заднего звена и, следовательно, оси прицела, которая поддерживается по существу параллельной самой себе в течение все его позиции. -- - . . , , - , , . В предпочтительной конструкции установка содержит два звена, поперечных линии визирования и установленных с возможностью поворота на орудии, продольное продольное звено, полностью соединенное с поперечными звеньями и образующее держатель прицела, а также четыре шарнира крепления прицела. звенья [Цена 11-] относительно расположены в соответствии с 50-угольным параллелограммным рычажным механизмом, а нагрузочная пружина стремится поддерживать рычажный механизм в нормальном или статическом положении. , -- 1ivotally , [ 11-] 50 , . Предпочтительно, чтобы сила пружины была приложена к одному из поперечных рычагов, один из 55, ось которого удобно иметь соосную с осью возвышения пушки. Пружина заряжания может действовать между одной из поперечных тяг и частью орудия. фиксирован 60 относительно его оси возвышения, причем расположение предпочтительно таково, что, когда прицел установлен в нужном положении, целик или окуляр лежат в плоскости, содержащей ось возвышения 65 пистолета, или рядом с ней. Для первоначальной регулировки крепления по меньшей мере один из шарниров параллелограммной тяги может быть регулируемым, например, с помощью эксцентрика. 70 Хотя изобретение применимо также к креплениям для прицелов открытого типа, ниже приводится описание, в качестве примера, одного из вариантов крепления согласно изобретению оптического прицела 75 на оружии, способном вести огонь очередями. : , , 55 . . 60 , - 65 . , , . 70 , , , 75 : Ствол орудия удерживается на подходящей опоре, которая поворачивается с противоположных сторон соответственно на цапфах, закрепленных для подъема в кронштейнах на верхнем конце колонны, которая может вращаться для перемещения вокруг вертикальной центральной оси опорного постамента. или база. Ось цапфы, или ось подъема, лежит на 85 несколько позади вертикальной или поперечной оси, дугообразной пластины или рамы, простирающейся вниз от кронштейнов и имеющей на своем нижнем конце горизонтальную подножку или платформу, на которой стоит слой 90, платформу таким образом, он перемещается как единое целое с люлькой, стволом, затвором и таким рекуператором, который может быть предусмотрен. , , , , . , , 85 , - 90 , . , , . На шарнире вокруг оси, соосной 95 с осью подъема на ближнем боковом кронштейне (если смотреть со стороны казенной части), установлена передняя тяга, которая простирается до внешней стороны опорного шарнира. поперек длины ствола, причем нижний конец этого переднего звена соединен через спиральную пружину растяжения с выступом, выполненным на дугообразной пластине или на части подножки или платформы. Пружина изготавливается настолько длинной, насколько это практически возможно, и наматывается с высоким начальным натяжением, что обеспечивает максимальное количество витков, обеспечивающее низкую скорость на дюйм, т.е. 95 ( ) ---- 1 -1 1--1 567,219 , - . , . , .. небольшая нагрузка, необходимая для удлинения пружины на один дюйм. . Задняя тяга, нижний конец которой шарнирно соединен с проушиной, образованной под задним концом люльки, шарнирно соединена своим верхним концом с водилом, соединенным или выполненным за одно целое с задним концом продольной тяги, передняя тяга которой конец подключен к верхнему концу прямой линии связи. Расстояние между двумя опорными шарнирами поперечных тяг, на люльке и кронштейне соответственно, равно расстоянию между шарнирами на переднем и заднем концах продольного рычага, а расстояние между шарнирами на два поперечных звена также равны. Таким образом, три звена в сочетании с неподвижными шарнирами на кронштейне и люльке соответственно образуют параллелограммную связь, так что при поднятии ружья передняя тяга остается параллельной самой себе во всех своих положениях, а пружина стремится восстановить рычажного механизма в его нормальное или статическое положение против любой продольной силы, стремящейся повернуть рычажный механизм вокруг его шарниров. , -- . , , -- , . , , , - , -- . Прицел жестко переносится носителем, при этом окуляр прицела лежит вне переднего звена и в плоскости, содержащей ось возвышения, или немного позади этой плоскости, при этом задний конец прицела имеет перископическое крепление, так что умывальник, стоя на платформе, смотрит назад, а его взгляд направлен на окуляр, который, будучи расположен на оси возвышения или рядом с ней, не меняет существенно своего расстояния от платформы при подъеме и опускании пистолета. , , , , - , , . При выстреле из ружья прицел, хотя и имеет возможность упруго перемещаться в направлении линии визирования, не будет колебаться в этом направлении даже во время очереди огня, поскольку эти движения продольной тяги будут демпфируется загрузочной пружиной. Таким образом, предотвращается чрезмерное перемещение прицела относительно нормального или статического положения на оси возвышения или вблизи нее. 90 Далее, несмотря на упругость крепления, продольная ось продольного звена и, следовательно, оптическая ось прицела останутся параллельными самой себе при всех углах возвышения орудия 65 и при всех положениях орудия. визирование относительно оси возвышения. Также будет очевидно, что по мере увеличения угла возвышения орудия соответственно увеличивается удлинение пружины, так что при более высоких углах возвышения масса прицела и держателя имеет тенденцию «способствовать движению прицела в в направлении, параллельном лучу визирования, демпфирующее натяжение пружины 75 увеличивается. , , -- . . 90 , , -- 65 . 70 ' , 75 . С целью применения угла наклона после нулевой линии нижний шарнир задней поперечной тяги включает в себя регулируемый эксцентрик, посредством чего ось 80 этого шарнира может регулироваться по дуге, концентрической шарниру, несущему переднюю тягу. , 80 . Хотя описанный выше прицел рассматривается спереди назад, следует понимать, что прицел может быть установлен на держателе с окуляром сзади, так что слой наблюдает за прицелом сзади. Кроме того, вместо прицела, включающего один или несколько оптических элементов, совмещенных через окуляр, прицел открытого типа может быть установлен в держателе или на держателе, конструкция которого рассчитана на установку прицела такого типа. трудоустроен. 05 Следует понимать, что в соответствии с требованиями могут быть сделаны различные другие модификации. Например, нагружающая пружина может быть прикреплена к любой детали. который зафиксирован относительно оси подъема 100, то есть который перемещается вместе с пушкой, но не поднимается вместе с ней, при условии, что может быть установлена пружина необходимой длины. Например, когда ружье снабжено щитком 105, который перемещается вместе со стволом, но не поднимается вместе с ним, пружина может быть прикреплена к щитку и соединена с выступающим вперед рычагом коленчатого рычага, составляющим переднее звено рычага. Соединение параллелограмма 110. 85 , - . , 90 -, . 05 . , . , 100 , . , 105 , - 110 . Датировано 22 июля 1943 года. 22nd , 1943. ПУЛЛИНГ-ЭР И МАЛЕТ, Представители заявителей. - & , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 6507, 1944 год. . 6507 .. 1944. Улучшения в креплениях для прицелов или в отношении них Мы, ., &: и I3ITEI). Компания, зарегистрированная под именем . , британского субъекта, оба 115 567 219 из 104, , , настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к креплениям для 6 прицелов и, в частности, хотя не только для прицелов на орудиях, способных давать очереди, то есть выпускать несколько снарядов подряд. , ., &: , I3ITEI). . , , 115 567,219 104, , , : 6 , , , . Если прицел оружия установлен с возможностью упругого перемещения вперед-назад, инерция прицела может привести к его колебаниям в направлении линии визирования из-за последовательности ударов при выстреле. -- , . 16 Это может привести к чрезмерным перемещениям прицела от его нормального положения в глазу слоя. Кроме того, важно предостеречь от устойчивости крепления всей линии визирования или оптической оси прицела при любом заданном угле возвышения орудия к выходу из параллельности. себя, если необходимо сохранить разумную степень точности укладки. 16 . , , , . . Согласно описанию британской патентной заявки № 11962 от 1943 г. настоящих заявителей, вышеуказанные трудности преодолеваются за счет обеспечения крепления прицела, содержащего держатель прицела, который может перемещаться параллельно оси детали под действием взводящей пружины, действующей на носителе посредством рычага, шарнир которого соосен оси возвышения орудия. Для этого прицел переносится посредством продольного звена параллелограммной тяги, одно из поперечных звеньев которого образует рычаг, через который действует пружина заряжания. ' . 11962 1943, . , -- , . Таким образом, хотя прицел может упруго перемещаться в направлении линии визирования, эти движения будут демпфироваться действием пружины заряжания, при этом ось прицела сохраняется для любого заданного угла возвышения орудия. по существу параллелен 46 самому себе. , ' , , , , 46 . В одной конструкции, описанной в упомянутом выше описании, установка содержит два звена, поперечных линии визирования и установленных с возможностью поворота на орудии, продольное продольное звено, шарнирно соединенное с поперечными звеньями и образующее держатель для Прицел, четыре шарнира звеньев расположены относительно друг друга в соответствии с параллелограммной рычажной связью, а нагрузочная пружина стремится поддерживать рычажную связь в нормальном положении, при этом пружина действует через одно из поперечных звеньев, ось которого соосна оси подъема. пистолета. Пружина заряжания удобно действует между рычагом и частью пистолета. который зафиксирован относительно оси возвышения пушки, при этом расположение предпочтительно расположено в горизонтальном положении. что t15, когда прицел установлен на месте, целик или окуляр лежат в плоскости, содержащей ось возвышения, и перпендикулярно оси предмета, или примыкают к ней. При желании могут быть предусмотрены средства для первоначальной угловой регулировки прицела 70 относительно оси детали. , , -- , , , . . , . t15 , - . 70 . Например, по меньшей мере, один из шарниров параллелограммного рычага может быть регулируемым, например, с помощью эксцентрика. 76 Согласно настоящему изобретению держатель прицела выполнен с возможностью скольжения по направляющей, параллельной оси детали, против действия подпружиненного рычага. Например, крепление для прицела 80 может содержать раму или опору, имеющую один или несколько подшипников, через которые может скользить в продольном направлении направляющая планка, образующая держатель прицела, при этом направляющая планка функционально соединена с подпружиненным рычагом. Как и в описанной выше конструкции, предпочтительно, чтобы при нахождении прицела в его нормальном положении целик или окуляр лежали в плоскости 91) или рядом с ней, содержащей ось возвышения и (нормально к оси) детали при любом угле ее подъема. , . 76 , , , - . , 80 , - . , , , - 91) ( . Хотя изобретение применимо и к креплениям для прицелов открытого типа 95, ниже приводится описание в качестве примера одной формы крепления согласно изобретению для оптического прицела для глуна, способного давать очереди. . 100 Ствол орудия удерживается на подходящей опоре, которая поворачивается на противоположных сторонах соответственно на цапфах, закрепленных для подъема в кронштейнах на верхнем конце колонны, которая может вращаться при перемещении вокруг вертикальной центральной оси опорного постамента. или база. Ось цапфы, или ось подъема орудия, лежит несколько позади вертикальной или поперечной оси, дугообразной пластины или рамы 110, отходящей вниз от кронштейнов и имеющей . его нижний конец представляет собой горизонтальную подножку или платформу, на которой стоит укладчик, при этом платформа перемещается как единое целое с люлькой, стволом, затвором 115 и таким рекуперативным механизмом, который может быть предусмотрен. 95 , , , . 100 , , 105 , . , , , 110 . , , , , 115 . На шарнире вокруг оси, соосной оси подъема, на ближнем боковом кронштейне (если смотреть со стороны казенной части) установлена передняя тяга 120 или рычаг, который проходит к противоположным сторонам шарнира и поперек ствола, нижний конец ствола. указанный рычаг соединен через спиральную пружину растяжения с выступом, образованным в дугообразной пластине 125 или на части подножки или платформы. Пружина изготавливается настолько длинной, насколько это практически возможно, и наматывается с высоким начальным натяжением, что обеспечивает максимальное количество витков, что дает 130 467, '219 низкую скорость на дюйм, т. е. низкую нагрузку, необходимую для удлинения пружины на один дюйм. . ( ) 120 , 125 . , 130 467, '219 , .. . На орудийной люльке, также на ближней стороне, если смотреть со стороны казенной части, установлена опора 5U-образной формы, имеющая продольные опоры в верхних концах двух конечностей соответственно, причем эти опоры находятся в продольном соосности. параллельно направлению луча зрения. В подшипниках опоры установлен направляющий стержень или держатель, на переднем конце которого имеется шпилька или выступ. зацепляется прорезью или раздвоением на верхнем конце подпружиненного рычага. Прицел жестко удерживается на несущей планке между двумя полками опоры, причем основание прицела имеет фланцы, образующие седло для скольжения по основанию П-образной опоры. Предпочтительно предусмотрены средства, такие как, например, стопорная шпилька или тому подобное, с помощью которых прицел может быть зафиксирован на планке в любом желаемом положении регулировки вдоль планки. , , 5U- -- , -- . . - . - . , , . В нормальном положении окуляр прицела лежит вне подпружиненного рычага и в плоскости, содержащей ось возвышения, или немного позади нее и перпендикулярно оси приспособления или ствола для любого угла его возвышения. конец прицела, имеющий перископическое крепление, так что наблюдатель, стоящий на платформе, смотрит назад, а его глаз смотрит на окуляр, который, будучи расположен на оси возвышения или рядом с ней, существенно не меняет своего расстояния от платформы с подъемом и опусканием орудия. - - - , , , - , , . При выстреле из орудия прицел, хотя и имеет возможность упруго перемещаться в направлении линии прицеливания, не будет приходить в колебание в этом направлении даже во время очереди огня, поскольку эти перемещения несущей планки по направляющим П-образной формы поддержка будет ослаблена загрузочным спринтом. Таким образом, предотвращается чрезмерное перемещение указателя относительно нормального положения на оси возвышения или вблизи нее. Далее, несмотря на упругость крепления, продольная ось несущей планки и, следовательно, оптическая ось прицела будут оставаться параллельными самой себе при любом заданном угле возвышения орудия и при всех положениях прицела относительно цели. ось возвышения. , , . , . , , . Предпочтительно, когда. пистолет находится на нулевом возвышении, пружина действует в направлении, которое проходит через ось возвышения или свободно примыкает к ней, так что по мере увеличения угла возвышения 601 пистолета будет соответственно увеличиваться растяжение пружины, а для более высоких углов возвышения при подъеме, когда масса правой и ее несущей планки стремится способствовать движению прицела, демпфирующее действие пружины заряжания будет увеличено. , . , 601 , . Поскольку лишь легкое давление на прицел в продольном направлении может привести к движению прицела против действия пружины, предпочтительно 70 предусмотреть средства, которые, хотя и являются по существу неэффективными по всей амплитуде вибрация будет действовать как упругий стопор в любом направлении против большего движения, которое в противном случае могло бы произойти 75 из-за давления головы пласта. Для этого между креплением прицела и выступающим вверх кронштейном на люльке удобно предусмотрена резиновая срезная муфта. 80 Для обеспечения угла наклона после выравнивания по нулевой линии прицел может быть шарнирно соединен с несущей планкой и снабжен дистанционирующими выступами, расположенными на противоположных сторонах несущей планки, и 85 соответственно снабжен регулировочными шпильками, которые упираются в упомянутую штангу. Таким образом, возвышение по касательной может быть достигнуто путем отпускания одной шпильки и ввинчивания другой на соответствующее расстояние. 90, при этом прицел наклоняется относительно несущей штанги на необходимый угол. -- , , 70 , , 75 ' . . 80 , 85 . , . 90 , , . Эта конструкция может, при желании, использоваться с креплением параллелограммной рычажной системы, описанной в упомянутой выше спецификации, вместо эксцентриковой регулировки, связанной с одним из поперечных звеньев параллелограммной рычажной системы. , , - 9 , . Хотя вышеописанный прицел рассматривается на 100° спереди назад, следует понимать, что прицел может быть установлен на держателе с окуляром сзади, так что наблюдатель будет видеть прицел сзади. Кроме того, вместо прицела используется один или несколько оптических элементов, совмещенных через окуляр. Прицел открытого типа может быть установлен внутри или в держателе, конструкция которого рассчитана на использование прицела того типа, который будет использоваться. Кроме того, нагружающая пружина может быть прикреплена к любой части, которая зафиксирована относительно оси подъема, то есть которая участвует в траверсе, но не участвует в движении подъема 115, при условии, что можно разместить пружину необходимой длины. 100 ( - . , -. 110 . , , 115 . Например, когда ружье оснащено щитком, который перемещается вместе со стволом, но не поднимается вместе с ним, пружина заряжания 120 может быть закреплена на щитке и соединена с выходящим вперед рычагом коленчатого рычага, выступающим вверх или вторым , рычаг имеет прорези или раздвоен для зацепления со шпилькой или выступом 125 на несущем стержне, при этом коленчатый рычаг представляет собой рычаг, посредством которого пружина действует на несущую стержень. , , 120 , , 125 , . Следует понимать, что описанные выше меры даны только в качестве примера и что детали могут быть изменены в соответствии с требованиями. :,e567,219 . Датировано 6 апреля 1944 года. 6th , 1944. ПУЛЛИНГЕР И МАЛЕТ, Агенты заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в или в отношениях. к креплениям для прицелов Мы, ., & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ТОМАС УИЛЬЯМ КЛИФФОРД, британский подданный, оба проживают по адресу: 104, , , настоящим заявляем о характере настоящего документа. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к креплениям для оружейных прицелов и, в частности, хотя и не исключительно, к прицелам на оружии, способным давать очереди огонь, то есть быстрый последовательный выстрел несколькими снарядами. . , ., & , , , , 104, , , , : , , , . Если прицел оружия установлен с возможностью упругого перемещения вперед-назад, инерция прицела может привести к его колебаниям в направлении линии визирования из-за последовательности ударов при выстреле. Это может привести к чрезмерным перемещениям прицела от его нормального положения в глазу слоя. Кроме того, важно остерегаться упругости крепления, позволяющей линии визирования или оптической оси прицела при любом заданном угле возвышения орудия выходить из параллельности самой себе при разумной степени точности наводки. должен быть сохранен. -- , . . , , , . Согласно изобретению указанные трудности преодолеваются за счет создания крепления прицела, содержащего держатель для прицела, который перемещается параллельно оси ствола оружия под действием боевой пружины, воздействующей на держатель через рычаг, шарнир которого соосен с ним. ось возвышения гуаня. . Для этого прицел может быть установлен на продольном звене параллелограммной рычажной системы, одно из поперечных звеньев которой представляет собой рычаг, через который действует пружина заряжания. Таким образом, хотя прицел может упруго перемещаться в направлении линии визирования, эти движения будут демпфироваться действием загрузочной пружины, при этом ось прицела сохраняется при любом угле возвышения орудия по существу параллельной. самому себе. , -- , . , , , , , . В одном варианте установка содержит два звена, поперечных линии визирования и установленных с возможностью поворота на орудии, продольное продольное звено, шарнирно соединенное с поперечными звеньями и образующее держатель прицела, четыре шарнира 60°. звенья относительно расположены в соответствии с параллелограммной рычажной связью, а нагружающая пружина стремится поддерживать рычажную связь в нормальном положении, при этом пружина действует через одно из поперечных звеньев, шарнир которого соосен оси возвышения орудия. , -- , 60 , , . В другой конструкции держатель прицела выполнен с возможностью скольжения по направляющей, параллельной оси ствола орудия, против действия подпружиненного рычага. Например, установка может содержать раму или опору, имеющую один или несколько подшипников, через которые может скользить в продольном направлении направляющая планка, образующая держатель 75 прицела. , , 70 - . , 75 . Однако независимо от того, используется ли параллелограммная рычажная связь, скользящая рама или опора, боевая пружина предпочтительно действует между рычагом и частью пушки 80, которая зафиксирована относительно оси подъема пушки, при этом расположение удобно таково, что при прицел установлен на месте, целик или окуляр лежат в плоскости 85°, содержащей ось возвышения, или примыкают к ней, перпендикулярно оси ствола орудия. Предпочтительно, когда орудие находится на нулевом возвышении, пружина заряжания действует в направлении, которое проходит через ось возвышения или близко к ней на 90°. При желании могут быть предусмотрены средства для первоначальной угловой регулировки прицела относительно оси детали. Например, по меньшей мере один из шарниров упомянутого выше параллелограммного рычага может быть регулируемым, например, с помощью эксцентрика. , , 80 , , - 85 . , , , 90 , . , . , , . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но следующие конструкции описаны в качестве примера в качестве вариантов осуществления изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой а. вид сбоку со срезанной на 105 частью ствола и опорной подставкой, на фиг.2 показан прицел и его установка в плане, на фиг.3 показано расположение фиг.1, если смотреть со стороны казенной части. 110 На рисунке 4 схематически показано другое устройство, вид сбоку. На рисунке 5 показан вид сбоку в увеличенном масштабе крепления, обеспечивающего модифицированные средства для применения касательного возвышения, 115 5G67,21.9 Рисунок 6 представляет собой разрез по линии -. [: , , , 1 . 105 , 2 , 3 1 . 110 4 , , 5 , , , 115 5G67,21.9 6 -[: фиг.5, фиг.7 иллюстрирует, также схематически и сбоку, другое устройство согласно изобретению. 5, 7 , , . и Фигура 8 представляет собой аналогичную иллюстрацию еще одной конструкции. 8 . в конструкции, показанной на рисунке. л. . . 2 и 3, ствол А орудия удерживается на люльке А2, поворачивающейся с противоположных сторон соответственно на цапфах, установленных на шарнирах для подъема вокруг оси В', в кронштейнах В2 на верхнем конце стойки С, которая может вращаться для перемещения вокруг вертикальная ось C1 опорного постамента или основания C2. Ось возвышения В' лежит несколько позади поперечной оси С1, дугообразной пластины или рамы Са, продолжающейся вниз от кронштейнов В2 и имеющей на своем нижнем конце а. горизонтальная опорная плита или платформа C4, на которой стоит слой, причем платформа ', таким образом, перемещается вокруг оси как единое целое с люлькой -, стволом , щитом A3 и затвором вместе с таким рекуператором, который может быть предусмотрен. 2 3, A2 , ', B2 , C1 C2. ' ,. , B2 . C4 , ' -, , A3 , . На левом боковом кронштейне B2 (если смотреть со стороны казенной части) с возможностью поворота вокруг оси, соосной оси возвышения B1, установлено переднее звено , которое проходит в противоположные стороны от оси ', поперечно оси ствола орудия, обозначенной цифрой. А1, причем нижний конец тяги соединен через спиральную пружину растяжения Е с выступом Е', установленным на опорной пластине С4. Пружина Е изготавливается настолько длинной, насколько это практически возможно, и наматывается с высоким начальным натяжением, что обеспечивает максимальное количество витков, обеспечивающее низкую скорость на дюйм, т.е. B1 B2 ( ) ' , ' C4. , , .. небольшая нагрузка, необходимая для удлинения пружины на один дюйм. . Задняя тяга, состоящая из подшипника А', имеющего два расположенных на расстоянии друг от друга кривошипа D1, поворачивается вокруг оси D4 на люльке А2, при этом кривошипы D1 шарнирно соединены на своих верхних концах в точке D5 с а. Держатель прикреплен к заднему концу продольного звена D2, передний конец которого соединен в точке с верхним концом прямого звена . ' D1 D4 A2, D1 D5 . -- D2 . Расстояние между двумя шарнирами ' и D4 на кронштейне B2 и люльке соответственно равно расстоянию между шарнирами D3 и ) на переднем и заднем концах продольной тяги D2, при этом расстояние между шарнирами ' D3 равно расстоянию между шарнирами D4, D5. Таким образом, три звена , , D2 в сочетании с неподвижными шарнирами ', D4 образуют параллелограммную связь, так что звено D2 при любом заданном угле возвышения орудия остается параллельным самому себе во всех угловых положениях. связи параллелограмма вокруг четырех шарниров ], , '. Д4. пружина стремится вернуть рычажный механизм в его нормальное положение, противодействуя любой продольной силе, стремящейся повернуть рычажный механизм вокруг его шарниров. ' D4, B2 - , D3 ) -- D2, ' D3 D4, D5. , , , D2, ', D4 D2 , , ], , '. D4. -- . Прицел '1 жестко закреплен на держателе , при этом окуляр F2 расположен вне переднего звена , как показано на рисунке 2, и в плоскости, содержащей ось возвышения ', или немного позади такой оси, как Как показано на рисунке 1, задний конец прицела ' имеет перископическое крепление F3 так, что наводчик, стоящий на платформе C4, обращен к казенной части, а его глаз - к окуляру F2, который, будучи таким образом расположен под углом 80° или около него ось возвышения ' существенно не меняет своего расстояния от платформы при поднятии или опускании. пистолета. '1 70 - F2 , 2, ', 1., 75 ' F3 , C4, - F2 , 80 ', . . При нулевом подъеме, как на рисунке 1, ось пружины проходит через ось подъема ', расположенную под углом 85 градусов, при этом нагрузка на пружину увеличивается с подъемом. При выстреле из орудия прицел ', хотя и имеет возможность упруго перемещаться в направлении линии визирования, не будет устанавливаться на колебание 00 в этом направлении даже во время очереди огня, поскольку эти движения переднего звена D2 будет демпфироваться взводной пружиной Е. Таким образом, предотвращается чрезмерное перемещение прицела относительно нормального положения 95 на оси В или рядом с ней. Также будет очевидно, что по мере увеличения угла возвышения до максимального соответственно увеличивается растяжение пружины Е, так что при более высоких углах возвышения масса прицела и держателя стремится способствовать движению прицела. прицела параллельно линии визирования демпфирующее действие пружины увеличивается. Таким образом, при любом заданном угле возвышения орудия в 105 оптическая ось прицела F1 будет сохраняться параллельно самой себе, в то время как прицел упруго поддерживается в направлении линии огня, чтобы гасить вибрации, не допуская прицел перемещался за счет собственного веса на большое расстояние относительно оси возвышения орудия. , 1, 85 ', . ', , 00 - D2 . , 95 , . ' o100 , , . , 105 F1 , - . С целью применения угла наклона после нулевой линии шарнир D4 11.5 включает в себя регулируемый эксцентрик D6, который сконструирован и расположен таким образом, что угловая регулировка эксцентрика вызывает регулировку оси вращения кривошипов D1 для изменения стягиваемого угла. 120 между звеном D2 и осью ', тем самым создавая касательную высоту прицела. , D4 11.5 D6 D1 120 D2 ' . Поскольку только А. легкое давление на прицел ' в продольном направлении приведет к перемещению прицела, против 125 действия пружины Е между держателем предусмотрена резиновая срезная муфта F4 (рис. 2 и 3). и кронштейн ', переносимый на подставку A2. Срезная муфта F4, будучи по сути неэффективной по всей амплитуде вибрации прицела, действует как упругий стопор в любом направлении против большего движения, которое в противном случае могло бы произойти из-за толчка головки
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567218A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИПИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от тринадцатого февраля 1947 г., в соответствии с разделом 1 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг. , -, 1947, 1, , 1907 1942 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 567,218 Дата подачи заявления: 15 июля 1943 г. № 11549/43. 567,218 : 15, 1943. . 11549/43. Полная спецификация слева: декабрь. 23, 1943. : . 23, 1943. Полная спецификация W11 принята: февраль. W11 : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Опрыскиватель, подходящий для использования в опрыскивании садов , .] ', , который включает в себя один или несколько пистолетов-распылителей, , , , средство для нанесения указанного пистолета-распылителя или пистолетов , настоящим заявляют, что колебание в вертикальной или, по существу, форме настоящего изобретения осуществляется как вертикальная плоскость, при этом указанный распылитель или пистолеты 5 следующим образом: - также являются подвижными в поперечном направлении и означает 50. Это изобретение относится к распылению для остановки и запуска подачи машин, пригодных для использования. при распылении жидкости на указанный пистолет-распылитель или пистолеты. - , .] ', - , , , , , , 5follows:- 50 . сады. Обычно боковое движение при опрыскивании сада до сих пор осуществлялось распылителем или пистолетами - осуществлялось опрыскивателями, которые вручную, и в этом случае распылитель 55: оставался неподвижным на разворотной полосе или рядом с ним или рядом с ним были установлены распылители. мобильные опрыскиватели, представляющие собой защитную конструкцию, например, башенную ель, перемещаемую вверх и вниз по рядам. Настоящее изобретение относится к распылению, по крайней мере, часть указанной конструкции будет представлять собой машины последнего типа. прозрачный. Предпочтителен запас воды 6 (до сих пор использовались два вида. Для мойки снаружи будут предусмотрены однотипные распылители, подсоединенные к прозрачной части конструкции машины шлангами и удерживаемые одним или приказом, чтобы капли распыляемой жидкости попадали на них большему количеству операторов, которые либо едут на них, либо садятся на них. Не мешайте машине 65 и не ходите за ней, тянув шланг, в поле зрения оператора. 65 линия. Этот тип машины имеет то преимущество, что операторы, находящиеся в вертикальной плоскости, могут подвергаться воздействию распыляемой жидкости, что иногда происходит любым удобным способом, например, путем раздражения кожи. . -. 55 : . - . . 6( . 65 ' . 65 . - . Недавно был введен другой вид средства кулачкового механизма или устройства, которое преодолевает вышеупомянутое преимущество распределения, которым можно удобно управлять 70, и заключается в том, что вал, проходящий через резервуар, известный как автоматический распылитель, представляет собой распыляемую жидкость, являющуюся частью вал, описанный в моей спецификации № 272143. В резервуаре с лопастями или подобными средствами. В этой машине сопла закреплены для перемешивания жидкости. ' - 70 . 272143. . распылительная машина во множестве распылителей или резинок удобно иметь 75 плоскостей, и оператор распылителя не требуется. смонтированный на шаровом шарнире или шарнирном соединении. Эта машина, однако, включает в себя определенный универсальный шарнир, обеспечивающий легкое боковое количество отходов, поскольку фиксированные форсунки распыляют их, перемещая их оператором, который сохраняет пространство между деревьями, а также пульверизатор или пистолеты обстреливают сами деревья. на обрабатываемом дереве, останавливая 80. При любом из вышеперечисленных видов подвижного потока жидкости между деревьями или опрыскивателем трудно добиться быстрого перемещения пистолета или пистолетов с одного идеального покрытия деревьев. дерево в другое. 75 . , , - . , 80 . . Это цель настоящего изобретения. Вариант осуществления изобретения призван обеспечить улучшенное мобильное распыление, которое теперь будет описано в качестве примера. 85, в которой эти недостатки согласно данному варианту преодолены. машина включает в себя башню с ветром. С этой целью настоящие экраны поддерживаются в чистоте с помощью дворников, которые представляют собой изобретение, обеспечивающее мобильное опрыскивание, также снабжаемое чистой водой с помощью машины, подходящей для опрыскивания садов, вспомогательный насос для преодоления трудности 90 ПОПРАВКА - СМ. ПОСЛЕДНЮЮ СТРАНИЦУ 567,218 удаления с экрана распыляемой жидкости, например масляной эмульсии. . 85 . 90 - 567,218 , , . Вся конструкция защищена от веток отклоняющими решетками. В башне имеется сиденье оператора лицом вперед. С одной или обеих сторон предусмотрены один или несколько распылителей, которые можно наводить на деревья по мере проезда машины. . . . Распылители, несколько из которых могут образовывать один блок, имеют шаровой шарнир или шарнир. Они могут быть закреплены на оси и в то же время колебаться вверх и вниз по дуге до 30°, причем угол регулируется в зависимости от размера дерева, таким образом, когда распылители перемещаются, дерево полностью покрывается. , , . 30 , , , . Могут быть предусмотрены упоры, ограничивающие площадь горизонтального перемещения таким образом, чтобы при касании заднего упора пистолеты поворачивались вперед к переднему упору для переноса струи с дерева на дерево. Отдельные пистолеты в установке можно регулировать под разными углами независимо друг от друга в зависимости от формы деревьев в обрабатываемом саду. Например. . . . четыре орудия могут быть расположены одно над другим под разными углами, так что проникновение у всех орудий будет разным, причем наибольшую проникающую способность имеют те, которые находятся наверху, поскольку их струя должна проходить через -дерево. Кулисный механизм, обеспечивающий колебательное движение, может приводиться в действие от главной мешалки опрыскивателя, которая также приводит в действие насос ветрового стекла. Рабочие клапаны пистолетов-распылителей встроены в рычаг крепления пистолета. , . -. . Машина установлена на колесах и может содержать силовой агрегат или, альтернативно, ее можно тянуть трактором или другим подходящим средством. . Машина равномерно покрывает деревья, поскольку они опрыскиваются со всех сторон, а колебательное движение обеспечивает более совершенную работу, чем может быть достигнуто оператором, использующим один из известных до сих пор типов машины. 9 . Датировано 15 июля 1943 года. 15th , 1943. ЭЛКИНГТОН И , химики-консультанты и дипломированные патентные поверенные, , 329. Хай Хлолборн, Лондон. ..1. & , & , , 329. , . ..1. Агенты заявителя. . - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ' Опрыскиватель, подходящий для использования в опрыскивательных садах. Я, ВВАЛЬТЕР ЮДЖЕНЕТ РИППЕР, из Рэйвен Стоун, Харстон, Кембриджшир, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к опрыскивателям, пригодным для использования в опрыскивателях садов. . Была описана распылительная машина для опрыскивания или мытья фруктовых деревьев, хмеля, растущих растений и т.п., в которой распылительные форсунки установлены на передвижной тележке, предназначенной для перемещения вдоль рядов растений, грубо определяющих контур для 6.5 для распыления или для аналогичных применений, при которых распылительные стержни с блоком форсунок установлены таким образом, чтобы быть подвижными, чтобы соответствовать контуру обрабатываемой поверхности, не изменяя направление распыления относительно траектории движения. машины. Не описан механизм перемещения разбрызгивающих стержней во время распыления. , , 6.5 . ) . .. До сих пор опрыскивание садов осуществлялось с помощью опрыскивателей, которые остаются неподвижными на разворотной полосе, или с помощью мобильных опрыскивателей, которые перемещаются вверх и вниз по рядам. . Настоящее изобретение относится к распылительным машинам последнего типа, из которых до сих пор использовались два типа. В одном типе распылители подключаются к машине с помощью шлангов и удерживаются одним или несколькими операторами, которые либо едут на машине, либо идут позади нее, тянущая за шланг 8. Недостатком этого типа машины является то, что операторы подвергаются воздействию распыляемой жидкости, которая иногда раздражает кожу. Другой тип, который преодолевает вышеупомянутый недостаток, известен как автоматический распылитель. Машина такого типа описана в моей спецификации № 562773. 8 . ' 8 . . 9 . . 562,773. В этой машине форсунки закреплены на распылительной машине в 9 плоскостях, и оператор распылителя не требуется. 9 . Однако эта машина требует определенного количества отходов, поскольку фиксированные форсунки опрыскивают пространство между деревьями, а также сами деревья. 1 В любом из вышеперечисленных видов мобильных опрыскивателей трудно добиться идеального покрытия деревьев. , , , . 1 . Машина также была описана в США, переиздание спецификации № 11 ..., - . 11 22039 Состоит из переносного устройства для распыления жидкости под давлением из бака, содержащего кронштейн, выступающий назад от бака, -образной рамы, могут быть предусмотрены пистолеты из ветвей деревьев. 22039 , - . Если боковое перемещение распылителей осуществляется вручную, распылители будут установлены внутри или рядом с защитной конструкцией, такой как турель, для размещения оператора, и по меньшей мере часть указанной конструкции будет прозрачной. Предпочтительно будет предусмотрена подача воды для промывки прозрачной части конструкции снаружи, чтобы капли распыляемой жидкости, попадающие на нее, не мешали зрению оператора. Если боковое перемещение в одной или нескольких горизонтальных плоскостях осуществляется механически, то это может быть осуществлено любым удобным способом, например, с помощью кулачка или эксцентрикового устройства от вспомогательного двигателя или поворотной передачи от вала мешалки. 85 Краскопульты удобно вращаются вокруг вертикального шпинделя, что обеспечивает возможность легкого их бокового перемещения оператором, который будет держать распылители направленными на обрабатываемое дерево, 90 останавливая поток жидкости между деревьями или быстро отводя пистолеты от одного дерева. другому. , . 75 ' . 80 , , .., . . 85 , , 90 . Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны на примере примера 95 со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе задней части машины согласно одному варианту осуществления со снятыми частями, такими как турель 100. 95 , :. 1 , - ' 100 . на фиг. 2 - вид в частичном разрезе механизма перемещения распылителей; на фиг. 3 - вид в перспективе задней части машины по второму варианту 105 со снятыми деталями, такими как турель и сиденье водителя, и на рис. 4 — аналогичный вид в увеличенном масштабе со снятыми пушками и их соединениями с танком, чтобы более наглядно показать работу механизма. . 2 , . 3 105 , ' , . 4 110 . Ссылаясь на фиг. 1 и 2 чертежей, машина содержит бак 1 для подачи опрыскивающей жидкости, установленный на колесах 2, и сиденье 3 для водителя 115, установленное на кронштейнах 4. Предусмотрено два блока краскопультов 5, каждый из которых закреплен на кронштейне 6. Распыляемая жидкость перемешивается в баке 1 лопастями (не показаны), установленными на валу 7 в корпусе 120 8. Жидкость из бака 1 по трубкам 9 и шлангам 10 перекачивается к распылителям 5', при этом подача жидкости прерывается по желанию оператором, приводящими в действие педали 11 управляющие клапаны (не показаны) в 125 трубках 9. На конце вала 7 эксцентрично относительно вала установлен диск 12, вращающийся в масляной ванне 13. Диск 12 действует как эксцентрик, совершая возвратно-поступательное движение толкателей 14, 180, поднимающихся из указанного кронштейна, пары стояков внутри -образной части указанной рамы, ряда горизонтально выступающих ниппелей на указанных стояках, сопел, установленных на указанных ниппелях для вертикального качания, и средств для вращения указанных труб и горизонтального перемещения указанных сопел. . 1 2 ' , 1 2 3 115 4. 5 6. 1 ( ) 7 120 8. 1 9 10 5', 11 ( ) 125 9. 7 12 , 13. 12 14 180 , , , . Настоящее изобретение предлагает мобильное опрыскивающее устройство, подходящее для опрыскивания фруктовых садов, которое содержит множество распыляющих резинок, установленных на одном или более распределителях, средства, обеспечивающие непрерывное перемещение упомянутых распределителей в вертикальной или по существу вертикальной плоскости относительно опрыскивателя в течение всего процесса. время распыления жидкости из распылителей и средства для остановки и начала подачи жидкости в указанные распылители. , , . При таком расположении каждое орудие покрывает значительно большую площадь, чем если бы оно было стационарным, как указано в моей спецификации. : № 562773, таким образом, меньшее количество пистолетов покрывает одну и ту же площадь, и можно использовать отверстия гораздо большего размера для распыления того же количества жидкости, следовательно, достигается лучшее проникновение и более широкий диапазон. . 562,773, , . Пушки будут перемещаться в вертикальной или, по существу, вертикальной плоскости, предпочтительно с дугообразным движением, но в дополнение к вертикальному перемещению пушки могут также перемещаться вбок, вручную или механически, в одной или нескольких по существу горизонтальных плоскостях. , . Согласно еще одному признаку изобретения перемещение пистолетов в вертикальной, а при желании и в горизонтальной плоскости осуществляется с помощью кулачка или эксцентрика, например кулачка или эксцентрикового механизма, приводимого в действие валом, который также вызывает перемешивание ружья. распыление жидкости, например, с помощью лопастей и т.п. или вала вспомогательного двигателя. Амплитуда колебаний орудий может изменяться с помощью рукоятки с регулируемым ходом. , , . . Кулачок или эксцентрик может быть установлен на валу для приведения в действие горизонтального толкателя, который, в свою очередь, приводит в действие коромысло, движение которого передается вертикальным толкателем на качающийся рычаг, на котором установлены распылители. - , . Однако следует понимать, что перемещение распылителей может осуществляться любым другим удобным способом. . Если боковое перемещение не предусмотрено, желательно, чтобы большая часть распылителей была расположена в двух узлах под углом от 60 до 90° друг к другу, при этом указанные узлы располагались под углами примерно 45 и 135° соответственно к направлению перемещение опрыскивателя. 60 90 , 45 135' . Кроме того, отклоняющие планки защиты 567218, которые, в свою очередь, приводят в действие коромысла 15, повернутые в положение 16. Движение коромысел 15 вызывает перемещение вертикальных толкателей 17, которые могут скользить в полых шпинделях 18, тем самым вызывая колебания качающегося рычага 19 вокруг шарнира 20 против пружины 22. Шарнир 20 может перемещаться в пазу 21 для изменения угла качания. Как видно из чертежей, распылители несут качающиеся рычаги 19 и также соединены через пластину 23 с полым шпинделем S18. Распылители обычно поворачиваются в горизонтальной плоскости за счет перемещения рычага 24 оператором. , 567,218 15 16. 15 17 18, 19 20 22. 20 21 . , 19 23 S18. 24 . Обратимся теперь к рис. 3 и 4 чертежей показан второй вариант осуществления изобретения, в котором отсутствует боковое перемещение пистолетов. При такой схеме основное внимание уделяется расположению орудий, позволяющему обеспечить удовлетворительное прикрытие деревьев, при этом одновременно опрыскивается более одного дерева. . 3 4 , . , , . Согласно этому варианту машина содержит бак 25 для подачи распыляемой жидкости, установленный на колесах 26. На распределительных блоках 27 установлены два блока распылителей, каждый из которых содержит множество распылителей 28 дальнего действия и пистолетов тумана 29. Каждый пистолет для тумана имеет головку, которая представляет собой распылительную метлу с тремя соплами, используемую на ручных копьях. Целью этих пистолетов является создание плотного облака брызг, покрывающего нижние ветви деревьев. Распыляемая жидкость в баке 25 перемешивается лопастями (не показаны), установленными на валу 30, имеющем сальник 80а. На конце вала 30 установлен кривошип 31 с регулируемым ходом, имеющий эксцентриковый штифт 32, который, в свою очередь, соединен посредством шатуна 33, соединительного блока 34 и вилки 34а с рычагом 35, который является неотъемлемой частью качающегося вала 36, установленного в корпус 37, который поддерживается стойкой 38. Распределительные блоки 27 установлены на валу 36 и совершают колебания вместе с ним. 25 , 26. 27, - 28 29. . . 25 ( ) 30 80a. 30 31 32 33 34 34a 35 36 37 38. 27 36 . Жидкость перекачивается из бака 25 через штифты 39 и шланги 40, управляемые запорными кранами 41. 25 39 40 41. - Как видно из чертежей и приведенного выше описания, вращение вала 30 вызывает колебания вала 36 и распределительных блоков 27, что, таким образом, заставляет пистолеты 28 и 29 колебаться в вертикальной плоскости. Регулируя ход кривошипа 31, амплитуду колебаний пушек 28 и 29 можно изменять по желанию. - , 30 36 . 27, 28 29 . 31 28 29 . Справки работают либо с обеих сторон, так что одновременно обрабатываются два полуряда деревьев, либо они распыляются только на одну сторону машины, таким образом опрыскивая по одному полуряду деревьев за раз. - , , - . Как показано на рис. ' и 4 чертежей, некоторые из пистолетов могут быть распылителями дальнего действия, которые используются для достижения высоких ветвей шпал 70, а некоторые могут быть распылителями с несколькими соплами, используемыми для нижних ветвей. . ' 4 , 70 . Следует понимать, что машина в каждом из описанных выше вариантов осуществления также содержит определенные части, не показанные на чертежах, включая башню с ветровыми стеклами, которые поддерживаются в чистоте с помощью дворников, которые также снабжаются чистой водой с помощью вспомогательного насоса для преодоления сложность удаления распыляемой жидкости 80, например масляной эмульсии, с экрана и защита всей конструкции от ветвей отклоняющими решетками. Краскопульты могут совершать колебания вверх и вниз по дуге до 300 или более 85°, причем угол регулируется в зависимости от размера дерева, таким образом, когда распылители проходят мимо дерева, оно покрывается полностью. Могут быть предусмотрены упоры, ограничивающие угол горизонтального хода на 90° (при наличии бокового перемещения) таким образом, чтобы при касании заднего упора пистолеты поворачивались вперед к переднему упору для переноса струи с дерева на дерево. Отдельные пистолеты 95 в блоке могут быть отрегулированы под различными углами независимо друг от друга в зависимости от формы деревьев в ухоженном саду. 75 , - 80 , , . 300 85 , , . 90 ( ) . 95 . Например, четыре орудия могут быть расположены одно над 10, другие под разными углами к горизонту, так что проникновение орудий будет разным, при этом те, что наверху, будут иметь наибольшее проникновение, поскольку их струя должна проходить сквозь дерево. 10l Машина монтируется на колесах или гусеницах и может содержать силовой агрегат или, альтернативно, может буксироваться трактором или другим подходящим средством. , 10, , , . 10l . Понятно, что вместо установки пушек на распределительном блоке я мог бы установить их на вертикальной трубе, если это устройство требуется для фруктового сада с достаточным пространством между деревьями. 110 , . В этом случае вертикальная труба не будет перемещаться по дуге, а будет просто двигаться вверх и вниз, приводясь в действие кривошипом или эксцентриком. ll1 , . Машина равномерно покрывает деревья, опрыскивая их со всех сторон, а колебательное движение 12(] обеспечивает идеальную работу, которую может достичь оператор, использующий один из известных до сих пор типов машин. 12(] . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 12 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 04:01:36
: GB567218A-">
: :
567219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _ н. Дата подачи заявления: 22 июля 1943 г. № 11962/43. 5 и7,. _ . : 22, 1943. . 11962/43. 5 i7,. п,,, 6 апреля 1944 г. № 6507/44. ,,, 6, 1944. . 6507/44. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о промышленных образцах, 1907–1942 гг.): 21 июля 1944 г. , 1907 1942): 21, 1944. Спецификация принята: февраль. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 11962, 1943 год нашей эры. . 11962 .. 1943. Усовершенствования в креплениях для прицелов или в отношении них Мы, , & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ТОМАС УИЛЬЯМ КЛИФФОРД, британский подданный, оба из 104, , , настоящим заявляем о характере Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к креплениям для прицелов и, в частности, хотя и не исключительно, к прицелам на ружьях, способных давать очереди, то есть выпускать несколько снарядов в быстрой последовательности. , , & , , , , 104, , , : , , , . Если прицел оружия установлен с возможностью упругого перемещения вперед-назад, инерция прицела может привести к его колебаниям в направлении линии визирования из-за последовательности ударов при выстреле. Это может привести к чрезмерным перемещениям прицела по сравнению с его обычным статическим положением в глазу слоя. Кроме того, важно принять меры против упругости крепления, позволяющей линии визирования или оптической оси прицела 2 выйти из параллельности с самой собой, если необходимо сохранить разумную степень точности наведения. Настоящее изобретение имеет. целью компании было обеспечить улучшенный монтаж, отвечающий этим требованиям. -- , . . , 2 . . . В установке по изобретению прицел крепится посредством продольного звена подпружиненной параллелограммной тяги, поперечные звенья которой шарнирно соединены с орудием. Таким образом. хотя прицел может упруго перемещаться в направлении линии визирования, эти перемещения будут ограничены демпфирующим действием пружины, переднего и заднего звена и, следовательно, оси прицела, которая поддерживается по существу параллельной самой себе в течение все его позиции. -- - . . , , - , , . В предпочтительной конструкции установка содержит два звена, поперечных линии визирования и установленных с возможностью поворота на орудии, продольное продольное звено, полностью соединенное с поперечными звеньями и образующее держатель прицела, а также четыре шарнира крепления прицела. звенья [Цена 11-] относительно расположены в соответствии с 50-угольным параллелограммным рычажным механизмом, а нагрузочная пружина стремится поддерживать рычажный механизм в нормальном или статическом положении. , -- 1ivotally , [ 11-] 50 , . Предпочтительно, чтобы сила пружины была приложена к одному из поперечных рычагов, один из 55, ось которого удобно иметь соосную с осью возвышения пушки. Пружина заряжания может действовать между одной из поперечных тяг и частью орудия. фиксирован 60 относительно его оси возвышения, причем расположение предпочтительно таково, что, когда прицел установлен в нужном положении, целик или окуляр лежат в плоскости, содержащей ось возвышения 65 пистолета, или рядом с ней. Для первоначальной регулировки крепления по меньшей мере один из шарниров параллелограммной тяги может быть регулируемым, например, с помощью эксцентрика. 70 Хотя изобретение применимо также к креплениям для прицелов открытого типа, ниже приводится описание, в качестве примера, одного из вариантов крепления согласно изобретению оптического прицела 75 на оружии, способном вести огонь очередями. : , , 55 . . 60 , - 65 . , , . 70 , , , 75 : Ствол орудия удерживается на подходящей опоре, которая поворачивается с противоположных сторон соответственно на цапфах, закрепленных для подъема в кронштейнах на верхнем конце колонны, которая может вращаться для перемещения вокруг вертикальной центральной оси опорного постамента. или база. Ось цапфы, или ось подъема, лежит на 85 несколько позади вертикальной или поперечной оси, дугообразной пластины или рамы, простирающейся вниз от кронштейнов и имеющей на своем нижнем конце горизонтальную подножку или платформу, на которой стоит слой 90, платформу таким образом, он перемещается как единое целое с люлькой, стволом, затвором и таким рекуператором, который может быть предусмотрен. , , , , . , , 85 , - 90 , . , , . На шарнире вокруг оси, соосной 95 с осью подъема на ближнем боковом кронштейне (если смотреть со стороны казенной части), установлена передняя тяга, которая простирается до внешней стороны опорного шарнира. поперек длины ствола, причем нижний конец этого переднего звена соединен через спиральную пружину растяжения с выступом, выполненным на дугообразной пластине или на части подножки или платформы. Пружина изготавливается настолько длинной, насколько это практически возможно, и наматывается с высоким начальным натяжением, что обеспечивает максимальное количество витков, обеспечивающее низкую скорость на дюйм, т.е. 95 ( ) ---- 1 -1 1--1 567,219 , - . , . , .. небольшая нагрузка, необходимая для удлинения пружины на один дюйм. . Задняя тяга, нижний конец которой шарнирно соединен с проушиной, образованной под задним концом люльки, шарнирно соединена своим верхним концом с водилом, соединенным или выполненным за одно целое с задним концом продольной тяги, передняя тяга которой конец подключен к верхнему концу прямой линии связи. Расстояние между двумя опорными шарнирами поперечных тяг, на люльке и кронштейне соответственно, равно расстоянию между шарнирами на переднем и заднем концах продольного рычага, а расстояние между шарнирами на два поперечных звена также равны. Таким образом, три звена в сочетании с неподвижными шарнирами на кронштейне и люльке соответственно образуют параллелограммную связь, так что при поднятии ружья передняя тяга остается параллельной самой себе во всех своих положениях, а пружина стремится восстановить рычажного механизма в его нормальное или статическое положение против любой продольной силы, стремящейся повернуть рычажный механизм вокруг его шарниров. , -- . , , -- , . , , , - , -- . Прицел жестко переносится носителем, при этом окуляр прицела лежит вне переднего звена и в плоскости, содержащей ось возвышения, или немного позади этой плоскости, при этом задний конец прицела имеет перископическое крепление, так что умывальник, стоя на платформе, смотрит назад, а его взгляд направлен на окуляр, который, будучи расположен на оси возвышения или рядом с ней, не меняет существенно своего расстояния от платформы при подъеме и опускании пистолета. , , , , - , , . При выстреле из ружья прицел, хотя и имеет возможность упруго перемещаться в направлении линии визирования, не будет колебаться в этом направлении даже во время очереди огня, поскольку эти движения продольной тяги будут демпфируется загрузочной пружиной. Таким образом, предотвращается чрезмерное перемещение прицела относительно нормального или статического положения на оси возвышения или вблизи нее. 90 Далее, несмотря на упругость крепления, продольная ось продольного звена и, следовательно, оптическая ось прицела останутся параллельными самой себе при всех углах возвышения орудия 65 и при всех положениях орудия. визирование относительно оси возвышения. Также будет очевидно, что по мере увеличения угла возвышения орудия соответственно увеличивается удлинение пружины, так что при более высоких углах возвышения масса прицела и держателя имеет тенденцию «способствовать движению прицела в в направлении, параллельном лучу визирования, демпфирующее натяжение пружины 75 увеличивается. , , -- . . 90 , , -- 65 . 70 ' , 75 . С целью применения угла наклона после нулевой линии нижний шарнир задней поперечной тяги включает в себя регулируемый эксцентрик, посредством чего ось 80 этого шарнира может регулироваться по дуге, концентрической шарниру, несущему переднюю тягу. , 80 . Хотя описанный выше прицел рассматривается спереди назад, следует понимать, что прицел может быть установлен на держателе с окуляром сзади, так что слой наблюдает за прицелом сзади. Кроме того, вместо прицела, включающего один или несколько оптических элементов, совмещенных через окуляр, прицел открытого типа может быть установлен в держателе или на держателе, конструкция которого рассчитана на установку прицела такого типа. трудоустроен. 05 Следует понимать, что в соответствии с требованиями могут быть сделаны различные другие модификации. Например, нагружающая пружина может быть прикреплена к любой детали. который зафиксирован относительно оси подъема 100, то есть который перемещается вместе с пушкой, но не поднимается вместе с ней, при условии, что может быть установлена пружина необходимой длины. Например, когда ружье снабжено щитком 105, который перемещается вместе со стволом, но не поднимается вместе с ним, пружина может быть прикреплена к щитку и соединена с выступающим вперед рычагом коленчатого рычага, составляющим переднее звено рычага. Соединение параллелограмма 110. 85 , - . , 90 -, . 05 . , . , 100 , . , 105 , - 110 . Датировано 22 июля 1943 года. 22nd , 1943. ПУЛЛИНГ-ЭР И МАЛЕТ, Представители заявителей. - & , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 6507, 1944 год. . 6507 .. 1944. Улучшения в креплениях для прицелов или в отношении них Мы, ., &: и I3ITEI). Компания, зарегистрированная под именем . , британского субъекта, оба 115 567 219 из 104, , , настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к креплениям для 6 прицелов и, в частности, хотя не только для прицелов на орудиях, способных давать очереди, то есть выпускать несколько снарядов подряд. , ., &: , I3ITEI). . , , 115 567,219 104, , , : 6 , , , . Если прицел оружия установлен с возможностью упругого перемещения вперед-назад, инерция прицела может привести к его колебаниям в направлении линии визирования из-за последовательности ударов при выстреле. -- , . 16 Это может привести к чрезмерным перемещениям прицела от его нормального положения в глазу слоя. Кроме того, важно предостеречь от устойчивости крепления всей линии визирования или оптической оси прицела при любом заданном угле возвышения орудия к выходу из параллельности. себя, если необходимо сохранить разумную степень точности укладки. 16 . , , , . . Согласно описанию британской патентной заявки № 11962 от 1943 г. настоящих заявителей, вышеуказанные трудности преодолеваются за счет обеспечения крепления прицела, содержащего держатель прицела, который может перемещаться параллельно оси детали под действием взводящей пружины, действующей на носителе посредством рычага, шарнир которого соосен оси возвышения орудия. Для этого прицел переносится посредством продольного звена параллелограммной тяги, одно из поперечных звеньев которого образует рычаг, через который действует пружина заряжания. ' . 11962 1943, . , -- , . Таким образом, хотя прицел может упруго перемещаться в направлении линии визирования, эти движения будут демпфироваться действием пружины заряжания, при этом ось прицела сохраняется для любого заданного угла возвышения орудия. по существу параллелен 46 самому себе. , ' , , , , 46 . В одной конструкции, описанной в упомянутом выше описании, установка содержит два звена, поперечных линии визирования и установленных с возможностью поворота на орудии, продольное продольное звено, шарнирно соединенное с поперечными звеньями и образующее держатель для Прицел, четыре шарнира звеньев расположены относительно друг друга в соответствии с параллелограммной рычажной связью, а нагрузочная пружина стремится поддерживать рычажную связь в нормальном положении, при этом пружина действует через одно из поперечных звеньев, ось которого соосна оси подъема. пистолета. Пружина заряжания удобно действует между рычагом и частью пистолета. который зафиксирован относительно оси возвышения пушки, при этом расположение предпочтительно расположено в горизонтальном положении. что t15, когда прицел установлен на месте, целик или окуляр лежат в плоскости, содержащей ось возвышения, и перпендикулярно оси предмета, или примыкают к ней. При желании могут быть предусмотрены средства для первоначальной угловой регулировки прицела 70 относительно оси детали. , , -- , , , . . , . t15 , - . 70 . Например, по меньшей мере, один из шарниров параллелограммного рычага может быть регулируемым, например, с помощью эксцентрика. 76 Согласно настоящему изобретению держатель прицела выполнен с возможностью скольжения по направляющей, параллельной оси детали, против действия подпружиненного рычага. Например, крепление для прицела 80 может содержать раму или опору, имеющую один или несколько подшипников, через которые может скользить в продольном направлении направляющая планка, образующая держатель прицела, при этом направляющая планка функционально соединена с подпружиненным рычагом. Как и в описанной выше конструкции, предпочтительно, чтобы при нахождении прицела в его нормальном положении целик или окуляр лежали в плоскости 91) или рядом с ней, содержащей ось возвышения и (нормально к оси) детали при любом угле ее подъема. , . 76 , , , - . , 80 , - . , , , - 91) ( . Хотя изобретение применимо и к креплениям для прицелов открытого типа 95, ниже приводится описание в качестве примера одной формы крепления согласно изобретению для оптического прицела для глуна, способного давать очереди. . 100 Ствол орудия удерживается на подходящей опоре, которая поворачивается на противоположных сторонах соответственно на цапфах, закрепленных для подъема в кронштейнах на верхнем конце колонны, которая может вращаться при перемещении вокруг вертикальной центральной оси опорного постамента. или база. Ось цапфы, или ось подъема орудия, лежит несколько позади вертикальной или поперечной оси, дугообразной пластины или рамы 110, отходящей вниз от кронштейнов и имеющей . его нижний конец представляет собой горизонтальную подножку или платформу, на которой стоит укладчик, при этом платформа перемещается как единое целое с люлькой, стволом, затвором 115 и таким рекуперативным механизмом, который может быть предусмотрен. 95 , , , . 100 , , 105 , . , , , 110 . , , , , 115 . На шарнире вокруг оси, соосной оси подъема, на ближнем боковом кронштейне (если смотреть со стороны казенной части) установлена передняя тяга 120 или рычаг, который проходит к противоположным сторонам шарнира и поперек ствола, нижний конец ствола. указанный рычаг соединен через спиральную пружину растяжения с выступом, образованным в дугообразной пластине 125 или на части подножки или платформы. Пружина изготавливается настолько длинной, насколько это практически возможно, и наматывается с высоким начальным натяжением, что обеспечивает максимальное количество витков, что дает 130 467, '219 низкую скорость на дюйм, т. е. низкую нагрузку, необходимую для удлинения пружины на один дюйм. . ( ) 120 , 125 . , 130 467, '219 , .. . На орудийной люльке, также на ближней стороне, если смотреть со стороны казенной части, установлена опора 5U-образной формы, имеющая продольные опоры в верхних концах двух конечностей соответственно, причем эти опоры находятся в продольном соосности. параллельно направлению луча зрения. В подшипниках опоры установлен направляющий стержень или держатель, на переднем конце которого имеется шпилька или выступ. зацепляется прорезью или раздвоением на верхнем конце подпружиненного рычага. Прицел жестко удерживается на несущей планке между двумя полками опоры, причем основание прицела имеет фланцы, образующие седло для скольжения по основанию П-образной опоры. Предпочтительно предусмотрены средства, такие как, например, стопорная шпилька или тому подобное, с помощью которых прицел может быть зафиксирован на планке в любом желаемом положении регулировки вдоль планки. , , 5U- -- , -- . . - . - . , , . В нормальном положении окуляр прицела лежит вне подпружиненного рычага и в плоскости, содержащей ось возвышения, или немного позади нее и перпендикулярно оси приспособления или ствола для любого угла его возвышения. конец прицела, имеющий перископическое крепление, так что наблюдатель, стоящий на платформе, смотрит назад, а его глаз смотрит на окуляр, который, будучи расположен на оси возвышения или рядом с ней, существенно не меняет своего расстояния от платформы с подъемом и опусканием орудия. - - - , , , - , , . При выстреле из орудия прицел, хотя и имеет возможность упруго перемещаться в направлении линии прицеливания, не будет приходить в колебание в этом направлении даже во время очереди огня, поскольку эти перемещения несущей планки по направляющим П-образной формы поддержка будет ослаблена загрузочным спринтом. Таким образом, предотвращается чрезмерное перемещение указателя относительно нормального положения на оси возвышения или вблизи нее. Далее, несмотря на упругость крепления, продольная ось несущей планки и, следовательно, оптическая ось прицела будут оставаться параллельными самой себе при любом заданном угле возвышения орудия и при всех положениях прицела относительно цели. ось возвышения. , , . , . , , . Предпочтительно, когда. пистолет находится на нулевом возвышении, пружина действует в направлении, которое проходит через ось возвышения или свободно примыкает к ней, так что по мере увеличения угла возвышения 601 пистолета будет соответственно увеличиваться растяжение пружины, а для более высоких углов возвышения при подъеме, когда масса правой и ее несущей планки стремится способствовать движению прицела, демпфирующее действие пружины заряжания будет увеличено. , . , 601 , . Поскольку лишь легкое давление на прицел в продольном направлении может привести к движению прицела против действия пружины, предпочтительно 70 предусмотреть средства, которые, хотя и являются по существу неэффективными по всей амплитуде вибрация будет действовать как упругий стопор в любом направлении против большего движения, которое в противном случае могло бы произойти 75 из-за давления головы пласта. Для этого между креплением прицела и выступающим вверх кронштейном на люльке удобно предусмотрена резиновая срезная муфта. 80 Для обеспечения угла наклона после выравнивания по нулевой линии прицел может быть шарнирно соединен с несущей планкой и снабжен дистанционирующими выступами, расположенными на противоположных сторонах несущей планки, и 85 соответственно снабжен регулировочными шпильками, которые упираются в упомянутую штангу. Таким образом, возвышение по касательной может быть достигнуто путем отпускания одной шпильки и ввинчивания другой на соответствующее расстояние. 90, при этом прицел наклоняется относительно несущей штанги на необходимый угол. -- , , 70 , , 75 ' . . 80 , 85 . , . 90 , , . Эта конструкция может, при желании, использоваться с креплением параллелограммной рычажной системы, описанной в упомянутой выше спецификации, вместо эксцентриковой регулировки, связанной с одним из поперечных звеньев параллелограммной рычажной системы. , , - 9 , . Хотя вышеописанный прицел рассматривается на 100° спереди назад, следует понимать, что прицел может быть установлен на держателе с окуляром сзади, так что наблюдатель будет видеть прицел сзади. Кроме того, вместо прицела используется один или несколько оптических элементов, совмещенных через окуляр. Прицел открытого типа может быть установлен внутри или в держателе, конструкция которого рассчитана на использование прицела того типа, который будет использоваться. Кроме того, нагружающая пружина может быть прикреплена к любой части, которая зафиксирована относительно оси подъема, то есть которая участвует в траверсе, но не участвует в движении подъема 115, при условии, что можно разместить пружину необходимой длины. 100 ( - . , -. 110 . , , 115 . Например, когда ружье оснащено щитком, который перемещается вместе со стволом, но не поднимается вместе с ним, пружина заряжания 120 может быть закреплена на щитке и соединена с выходящим вперед рычагом коленчатого рычага, выступающим вверх или вторым , рычаг имеет прорези или раздвоен для зацепления со шпилькой или выступом 125 на несущем стержне, при этом коленчатый рычаг представляет собой рычаг, посредством которого пружина действует на несущую стержень. , , 120 , , 125 , . Следует понимать, что описанные выше меры даны только в качестве примера и что детали могут быть изменены в соответствии с требованиями. :,e567,219 . Датировано 6 апреля 1944 года. 6th , 1944. ПУЛЛИНГЕР И МАЛЕТ, Агенты заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в или в отношениях. к креплениям для прицелов Мы, ., & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ТОМАС УИЛЬЯМ КЛИФФОРД, британский подданный, оба проживают по адресу: 104, , , настоящим заявляем о характере настоящего документа. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к креплениям для оружейных прицелов и, в частности, хотя и не исключительно, к прицелам на оружии, способным давать очереди огонь, то есть быстрый последовательный выстрел несколькими снарядами. . , ., & , , , , 104, , , , : , , , . Если прицел оружия установлен с возможностью упругого перемещения вперед-назад, инерция прицела может привести к его колебаниям в направлении линии визирования из-за последовательности ударов при выстреле. Это может привести к чрезмерным перемещениям прицела от его нормального положения в глазу слоя. Кроме того, важно остерегаться упругости крепления, позволяющей линии визирования или оптической оси прицела при любом заданном угле возвышения орудия выходить из параллельности самой себе при разумной степени точности наводки. должен быть сохранен. -- , . . , , , . Согласно изобретению указанные трудности преодолеваются за счет создания крепления прицела, содержащего держатель для прицела, который перемещается параллельно оси ствола оружия под действием боевой пружины, воздействующей на держатель через рычаг, шарнир которого соосен с ним. ось возвышения гуаня. . Для этого прицел может быть установлен на продольном звене параллелограммной рычажной системы, одно из поперечных звеньев которой представляет собой рычаг, через который действует пружина заряжания. Таким образом, хотя прицел может упруго перемещаться в направлении линии визирования, эти движения будут демпфироваться действием загрузочной пружины, при этом ось прицела сохраняется при любом угле возвышения орудия по существу параллельной. самому себе. , -- , . , , , , , . В одном варианте установка содержит два звена, поперечных линии визирования и установленных с возможностью поворота на орудии, продольное продольное звено, шарнирно соединенное с поперечными звеньями и образующее держатель прицела, четыре шарнира 60°. звенья относительно расположены в соответствии с параллелограммной рычажной связью, а нагружающая пружина стремится поддерживать рычажную связь в нормальном положении, при этом пружина действует через одно из поперечных звеньев, шарнир которого соосен оси возвышения орудия. , -- , 60 , , . В другой конструкции держатель прицела выполнен с возможностью скольжения по направляющей, параллельной оси ствола орудия, против действия подпружиненного рычага. Например, установка может содержать раму или опору, имеющую один или несколько подшипников, через которые может скользить в продольном направлении направляющая планка, образующая держатель 75 прицела. , , 70 - . , 75 . Однако независимо от того, используется ли параллелограммная рычажная связь, скользящая рама или опора, боевая пружина предпочтительно действует между рычагом и частью пушки 80, которая зафиксирована относительно оси подъема пушки, при этом расположение удобно таково, что при прицел установлен на месте, целик или окуляр лежат в плоскости 85°, содержащей ось возвышения, или примыкают к ней, перпендикулярно оси ствола орудия. Предпочтительно, когда орудие находится на нулевом возвышении, пружина заряжания действует в направлении, которое проходит через ось возвышения или близко к ней на 90°. При желании могут быть предусмотрены средства для первоначальной угловой регулировки прицела относительно оси детали. Например, по меньшей мере один из шарниров упомянутого выше параллелограммного рычага может быть регулируемым, например, с помощью эксцентрика. , , 80 , , - 85 . , , , 90 , . , . , , . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но следующие конструкции описаны в качестве примера в качестве вариантов осуществления изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой а. вид сбоку со срезанной на 105 частью ствола и опорной подставкой, на фиг.2 показан прицел и его установка в плане, на фиг.3 показано расположение фиг.1, если смотреть со стороны казенной части. 110 На рисунке 4 схематически показано другое устройство, вид сбоку. На рисунке 5 показан вид сбоку в увеличенном масштабе крепления, обеспечивающего модифицированные средства для применения касательного возвышения, 115 5G67,21.9 Рисунок 6 представляет собой разрез по линии -. [: , , , 1 . 105 , 2 , 3 1 . 110 4 , , 5 , , , 115 5G67,21.9 6 -[: фиг.5, фиг.7 иллюстрирует, также схематически и сбоку, другое устройство согласно изобретению. 5, 7 , , . и Фигура 8 представляет собой аналогичную иллюстрацию еще одной конструкции. 8 . в конструкции, показанной на рисунке. л. . . 2 и 3, ствол А орудия удерживается на люльке А2, поворачивающейся с противоположных сторон соответственно на цапфах, установленных на шарнирах для подъема вокруг оси В', в кронштейнах В2 на верхнем конце стойки С, которая может вращаться для перемещения вокруг вертикальная ось C1 опорного постамента или основания C2. Ось возвышения В' лежит несколько позади поперечной оси С1, дугообразной пластины или рамы Са, продолжающейся вниз от кронштейнов В2 и имеющей на своем нижнем конце а. горизонтальная опорная плита или платформа C4, на которой стоит слой, причем платформа ', таким образом, перемещается вокруг оси как единое целое с люлькой -, стволом , щитом A3 и затвором вместе с таким рекуператором, который может быть предусмотрен. 2 3, A2 , ', B2 , C1 C2. ' ,. , B2 . C4 , ' -, , A3 , . На левом боковом кронштейне B2 (если смотреть со стороны казенной части) с возможностью поворота вокруг оси, соосной оси возвышения B1, установлено переднее звено , которое проходит в противоположные стороны от оси ', поперечно оси ствола орудия, обозначенной цифрой. А1, причем нижний конец тяги соединен через спиральную пружину растяжения Е с выступом Е', установленным на опорной пластине С4. Пружина Е изготавливается настолько длинной, насколько это практически возможно, и наматывается с высоким начальным натяжением, что обеспечивает максимальное количество витков, обеспечивающее низкую скорость на дюйм, т.е. B1 B2 ( ) ' , ' C4. , , .. небольшая нагрузка, необходимая для удлинения пружины на один дюйм. . Задняя тяга, состоящая из подшипника А', имеющего два расположенных на расстоянии друг от друга кривошипа D1, поворачивается вокруг оси D4 на люльке А2, при этом кривошипы D1 шарнирно соединены на своих верхних концах в точке D5 с а. Держатель прикреплен к заднему концу продольного звена D2, передний конец которого соединен в точке с верхним концом прямого звена . ' D1 D4 A2, D1 D5 . -- D2 . Расстояние между двумя шарнирами ' и D4 на кронштейне B2 и люльке соответственно равно расстоянию между шарнирами D3 и ) на переднем и заднем концах продольной тяги D2, при этом расстояние между шарнирами ' D3 равно расстоянию между шарнирами D4, D5. Таким образом, три звена , , D2 в сочетании с неподвижными шарнирами ', D4 образуют параллелограммную связь, так что звено D2 при любом заданном угле возвышения орудия остается параллельным самому себе во всех угловых положениях. связи параллелограмма вокруг четырех шарниров ], , '. Д4. пружина стремится вернуть рычажный механизм в его нормальное положение, противодействуя любой продольной силе, стремящейся повернуть рычажный механизм вокруг его шарниров. ' D4, B2 - , D3 ) -- D2, ' D3 D4, D5. , , , D2, ', D4 D2 , , ], , '. D4. -- . Прицел '1 жестко закреплен на держателе , при этом окуляр F2 расположен вне переднего звена , как показано на рисунке 2, и в плоскости, содержащей ось возвышения ', или немного позади такой оси, как Как показано на рисунке 1, задний конец прицела ' имеет перископическое крепление F3 так, что наводчик, стоящий на платформе C4, обращен к казенной части, а его глаз - к окуляру F2, который, будучи таким образом расположен под углом 80° или около него ось возвышения ' существенно не меняет своего расстояния от платформы при поднятии или опускании. пистолета. '1 70 - F2 , 2, ', 1., 75 ' F3 , C4, - F2 , 80 ', . . При нулевом подъеме, как на рисунке 1, ось пружины проходит через ось подъема ', расположенную под углом 85 градусов, при этом нагрузка на пружину увеличивается с подъемом. При выстреле из орудия прицел ', хотя и имеет возможность упруго перемещаться в направлении линии визирования, не будет устанавливаться на колебание 00 в этом направлении даже во время очереди огня, поскольку эти движения переднего звена D2 будет демпфироваться взводной пружиной Е. Таким образом, предотвращается чрезмерное перемещение прицела относительно нормального положения 95 на оси В или рядом с ней. Также будет очевидно, что по мере увеличения угла возвышения до максимального соответственно увеличивается растяжение пружины Е, так что при более высоких углах возвышения масса прицела и держателя стремится способствовать движению прицела. прицела параллельно линии визирования демпфирующее действие пружины увеличивается. Таким образом, при любом заданном угле возвышения орудия в 105 оптическая ось прицела F1 будет сохраняться параллельно самой себе, в то время как прицел упруго поддерживается в направлении линии огня, чтобы гасить вибрации, не допуская прицел перемещался за счет собственного веса на большое расстояние относительно оси возвышения орудия. , 1, 85 ', . ', , 00 - D2 . , 95 , . ' o100 , , . , 105 F1 , - . С целью применения угла наклона после нулевой линии шарнир D4 11.5 включает в себя регулируемый эксцентрик D6, который сконструирован и расположен таким образом, что угловая регулировка эксцентрика вызывает регулировку оси вращения кривошипов D1 для изменения стягиваемого угла. 120 между звеном D2 и осью ', тем самым создавая касательную высоту прицела. , D4 11.5 D6 D1 120 D2 ' . Поскольку только А. легкое давление на прицел ' в продольном направлении приведет к перемещению прицела, против 125 действия пружины Е между держателем предусмотрена резиновая срезная муфта F4 (рис. 2 и 3). и кронштейн ', переносимый на подставку A2. Срезная муфта F4, будучи по сути неэффективной по всей амплитуде вибрации прицела, действует как упругий стопор в любом направлении против большего движения, которое в противном случае могло бы произойти из-за толчка головки
Соседние файлы в папке патенты