Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12933
.txt 567116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567116A
[]
.- э. ' --- а -, -- _.1 И: 1 -. .- . ' --- -, -- _.1 : 1 -. '.1 ' 1 =, ' ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '.1 ' 1 =, ' ' ' Дата подачи заявления: 8 июня 1943 г. № 9209/43. : 8, 1943. . 9209/43. Полная спецификация слева: 15 июня 1944 г. : 15, 1944. 567,116 Полная спецификация принята: январь. 29, 1945. 567,116 : . 29, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в серводвигателях давления жидкости. Мы, ЭРИК М[.СЕВАН ДАЙСИН, из «Линтон», Бродок-Роуд, Эштон-АндерЛайн, в графстве Ланкастер, СЕДРИК ХЛАРОЛЬД ФЛУРШЕЙ1, из Брин, Энвилл-Роуд, Боудон, в Графство Честер, оба подданные короля Великобритании, и британская компания - , номер один, Кингсуэй, Лондон, WG2, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: : , [. , " ", , -, , ' FLURSCHEI1, , , , , , - , , , , ..2, , , : Настоящее изобретение относится к серводвигателям, работающим под давлением воздуха или другой жидкости. . В соответствии с настоящим изобретением предлагается в сочетании с регулирующим клапаном серводвигатель, работающий под давлением воздуха или другой жидкости, посредством чего подача давления жидкости в указанный двигатель приспособлена для управления для осуществления движения двигателя в ответ на желаемое управление. Вспомогательный клапан действия, реагирующий на давление, смещается в положение, прерывающее прохождение жидкости %5 к серводвигателю и реагирующий на давление жидкости, доступное для подачи на серводвигатель, и/или реагирующий на давление жидкости, доступное для выполнения дополнительной операции к движению серводвигателя таким образом, чтобы открываться под действием указанного давления против указанного смещения и обеспечивать прохождение жидкости под давлением к серводвигателю в ответ на открытие указанного регулирующего клапана только тогда, когда указанное давление превышает заданное значение. ' , %5 , / , . Предпочтительно для получения реакции на давление, доступное для работы серводвигателя, указанные средства вспомогательного клапана реагируют на давление на выпускной стороне указанного регулирующего клапана. , . Это будет видно при использовании устройств согласно изобретению. поступление рабочей жидкости в поршень серводвигателя в ответ на срабатывание регулирующих клапанов для инициирования движения серводвигателя допускается только тогда, когда давление, доступное для работы двигателя и/или выполнения дополнительной операции, превышает заданное значение который выбран так, чтобы соответствовать минимальному давлению, при котором он находится; безопасно или желательно инициировать аварийный запуск серводвигателя, чтобы [Цена 11-] сделать неэффективной попытку работы серводвигателя путем открытия упомянутого регулирующего клапана 55, если давление источника рабочей жидкости для серводвигателя и/или для выполнения дополнительной операции превышает указанное значение. Таким образом, указанное заданное значение давления может 60 выбираться так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению, необходимому для обеспечения завершения движения серводвигателя, так что попытка работы серводвигателя путем открытия упомянутого регулирующего клапана станет неэффективной, когда давление источника рабочей жидкости ниже значения, достаточного для осуществления движения серводвигателя для завершения операции, подлежащей управлению 70, таким образом, или может быть выбрано так, чтобы соответствовать минимальному давлению, необходимому для операции, дополняющей операцию серводвигателя, как, например, при применении серводвигателя 75 для приведения в действие контактов воздушного или газового выключателя, при этом указанное заданное давление может быть выбрано так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению, необходимому для 80 производство удовлетворительного взрыва для прерывания тока через автоматический выключатель. . / ; , [ 11-] 55 / . , 60 . 70 , , , , 75 , 80 . Следует понимать, что в таких применениях изобретения, в которых воздушный или газовый поток создается из того же источника давления, что и для работы серводвигателя, упомянутое заданное значение может соответствовать минимальному давлению для работы. серводвигатель или минимальное давление 90° для создания удовлетворительной струи. . 85 ' 90 . в зависимости от того, что выше. . Во многих применениях серводвигателей, работающих под давлением жидкости, желательно обеспечить, чтобы, когда серводвигатель приводится в работу путем открытия регулирующего клапана, указанный серводвигатель завершает движение, инициированное открытием упомянутого регулирующего клапана. Однако условия эксплуатации могут быть такими, что при 100 условиях ненормального давления источника давления жидкости, хотя открытие регулирующего клапана приведет к началу движения серводвигателя, давление будет недостаточным для завершения указанного движения. . Таким образом, очевидно, что изобретение обеспечивает усовершенствованное средство регулирующего клапана для использования в сочетании с серводвигателем, работающим под давлением жидкости, в котором вышеупомянутый недостаток устранен. , 95 , . . , , 100 , , 105 . 67,116 . При реализации изобретения вспомогательное клапанное средство, с помощью которого подача жидкости в серводвигатель прерывается в условиях пониженного давления, может само по себе представлять собой чувствительный к давлению элемент, приспособленный для перемещения под действием давления жидкости, доступного для работы серводвигателя, причем предпочтительно реагирует на давление на выходе регулирующего клапана. , . Согласно еще одному признаку изобретения, в конструкции, указанной выше, вспомогательный клапан механически соединен или выполнен в виде S20 тегалли с поршневым элементом, расположенным в цилиндре, так что давление жидкости на выпускной стороне указанного клапана будет воздействовать на один поверхность указанного поршневого элемента так, чтобы стремиться поддерживать клапан открытым, в то время как 26 атмосферное давление будет действовать на другую сторону указанного поршня, в результате чего сразу же после открытия указанного вспомогательного клапана сила, стремящаяся поддерживать последний открытым, будет увеличиваться из-за . сказал член поршня. Такое устройство предотвратит вибрацию или колебания клапана на его седле, которые в противном случае могут возникнуть, когда давление источника жидкости приближается к минимальному значению 8, при котором клапан должен работать. , inS20 26 . 8 . При применении устройства согласно изобретению к серводвигателям двойного действия, в которых предусмотрены поочередно работающие регулирующие клапаны для управления приложением давления к серводвигателю, чтобы вызвать работу последнего в двух его направлениях соответственно, вспомогательный клапан Средства согласно изобретению могут быть предусмотрены вместе с каждым из упомянутых регулирующих клапанов и могут быть отрегулированы отдельно так, чтобы реагировать на соответствующие различные давления, каждое из которых соответствует минимальному удовлетворительному давлению, обеспечивающему работу серводвигателя в соответствующем направлении. - , pro4 . Для того, чтобы можно было более ясно понять суть изобретения, один из вариантов его осуществления теперь будет кратко описан на примере применительно к серводвигателю, выполненному в целом в соответствии с фиг.3 из письма о патенте №. 547,9.30. В конструкции, показанной на указанном рисунке, регулирующие клапаны 79 и 791 предназначены для подачи давления воздуха на поршень 62 и 621 серводвигателя через каналы 80 и 801 в корпусах клапанов. Теперь будет описана модификация, связанная с клапаном 79, при этом понятно, что клапан 791 будет модифицирован аналогичным образом. В устройстве согласно изобретению канал 80 вместо сообщения с отверстием 87, связанным с цилиндром поршня 62, выполнен так, что 70 ведет в выемку, предусмотренную на правой стороне корпуса 78 клапана. Эта выемка образует седло клапана в конце канала 80', на седле которого расположен шаровой клапан, приспособленный для перемещения 75 под давлением воздуха к торцевой поверхности корпуса клапана. , . 3 ,. 547,9.30. 79 791 . 62 621 80 801 . 79 , 791 . 80 87 62 70 78. 80' 75 . К указанной торцевой поверхности прикреплен болтами элемент, снабженный отверстием, совмещенным с каналом 80, и в этом отверстии находится поршень, имеющий на своем левом конце маркировку . патрубок, приспособленный для зацепления с указанным шаровым клапаном и прижимаемый к нему с помощью винтовой пружины сжатия, расположенной в указанном отверстии. Правый конец упомянутой пружины сжатия упирается в скользящий опорный элемент, установленный внутри отверстия и регулируемый в продольном направлении внутри последнего с помощью установочного винта, вставленного в резьбовое отверстие на закрытом конце цилиндра. Указанное отверстие 90 также сообщается через боковой порт с атмосферой снаружи цилиндра. На конце указанного цилиндра, примыкающем к шаровому клапану, предусмотрен канал для подачи давления воздуха U6 от шарового клапана к поршню цилиндра 62. 80 . . - 85 . 90 . U6 62. Можно видеть, что при работе вышеописанного устройства пружина сжатия обычно прижимает шар 100 к его седлу, чтобы прервать проход от регулирующего клапана к поршню 62. При открытии регулирующего клапана, при условии, что давление источника сжатого воздуха достаточно для работы 105 серводвигателя, шаровой клапан поднимется со своего места под действием смещающей силы пружины сжатия и. 100 62. , 105 , . . таким образом, давление воздуха будет подаваться на серводвигатель. Как только шар 110 поднимается со своего места, давление на выпускной стороне регулирующего клапана прикладывается к поршневому элементу, в результате чего создается достаточная сила для поддержания шарового клапана открытым, даже когда давление 115 источника лишь немного превышает давление 115. значение, при котором будет обеспечена удовлетворительная работа серводвигателя. . 110 115 - . Однако если давление воздуха недостаточно для удовлетворительной работы серводвигателя, шаровой клапан остается закрытым, так что подача воздуха в серводвигатель не происходит. , , 120 . Это будет видно. давление, при котором открывается шаровой клапан, может быть легко отрегулировано 125 установочным винтом, упомянутым выше, а рабочее давление двух шаровых клапанов может быть отрегулировано до различных значений, которые могут относиться соответственно к двум механизмам движения 130 362,116 3 серводвигателем, управляемым двумя клапанами, например, давления, необходимые для срабатывания серводвигателя для размыкания и замыкания электрического выключателя или автоматического выключателя, могут существенно отличаться друг от друга. . 125 130 362,116 3 , cir6 . Понятно, что это договоренность. Шаровой клапан, ранее конкретно описанный применительно к устройству, описанному в патенте № 547930, указанный выше, применим в других устройствах серводвигателя для обеспечения работы в соответствии с изобретением. . . 547,930 . Кроме того, следует понимать, что устройства в соответствии с настоящим изобретением, подобно устройствам, описанным в упомянутых патентных письмах, в первую очередь применимы к серводвигателям для работы электрических разъединителей О20 и определенных типов воздушных или газовых автоматических выключателей, как установлено. изложено в Полном описании указанных писем , , O20 Запатентовано, но также имеет общее применение к серводвигателям 25, работающим под давлением жидкости, для любых целей. , 25 . Датировано 8 июня 1943 года. 8th , 1943. , дипломированный патентный агент, номер один, , Лондон, WC2, агент заявителей. . . , , , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Улучшения в серводвигателях давления жидкости и в отношении них. Мы, ЭРИК КОЕВА. Н. ДАСИН, из «Линтон», Бродок-роуд, Эштон-андерЛайн, в графстве Ланкастер, СЕДРИК ГАРОЛЬД ФЛунснииМ, Брин, Энвилл-роуд, Боудон, в графстве Честер, оба подданные короля Великобритании, и британская компания - , номер один, Кингсуэй, Лондон, ..2, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , ]. , " ", , -, , , , , , , , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к серводвигателям, работающим под давлением воздуха или другой жидкости. . Во многих применениях серводвигателей, работающих под давлением жидкости, например, при работе электрических переключателей или автоматических выключателей, желательно обеспечить завершение движения серводвигателя после его инициирования. Неспособность серводвигателя завершить свое движение может быть результатом преждевременного закрытия регулирующего клапана, регулирующего подачу давления жидкости в серводвигатель, или условия эксплуатации могут быть такими, что при наличии давления из - источника давления жидкости 6b для работы уровень серводвигателя ниже нормы, хотя срабатывание регулирующего клапана приведет к началу движения серводвигателя, давление будет недостаточным для завершения указанного движения. Целью изобретения является создание усовершенствованного средства управления, гарантирующего завершение движения серводвигателя после его запуска. , , , . , - 6b , . , . . 6b В соответствии с настоящим изобретением серводвигатель, работающий на воздухе или другой жидкости под давлением, снабжен средствами управления, включающими в себя главный регулирующий клапан, а именно клапан, посредством которого приложение давления жидкости к указанному двигателю приспособлено для управления для осуществления движения двигателя. в ответ на желаемое управляющее воздействие поршень соединен с указанным главным регулирующим клапаном, причем главный регулирующий клапан подает давление жидкости на указанный поршень, чтобы заставить последний открыть указанный главный регулирующий клапан, проход между ними. поршень и выпускную сторону указанного главного регулирующего клапана, а также вспомогательный клапан, смещенный в положение, прерывающее 80 связь между главным регулирующим клапаном и указанным поршнем, при этом вспомогательный клапан реагирует на давление жидкости на выпускной стороне указанного главного регулирующего клапана, чтобы позволить приложение давления жидкости к указанному поршню в ответ на работу указанного главного регулирующего клапана, когда указанное давление не меньше заданного значения, адаптированного для осуществления соответствующего движения серводвигателя. 6b , , , 75 ' , . , 80 , - 86 . 90 С помощью этих средств управления в ответ на работу главного регулирующего клапана, инициирующего движение серводвигателя, указанный главный регулирующий клапан будет открываться только тогда, когда доступное давление станет не менее 95, чем то, которое необходимо для выполнения указанного движения, и упомянутое управление тогда клапан будет оставаться открытым для завершения указанного движения независимо от закрытия указанного главного регулирующего клапана до завершения указанного движения. Таким образом, изобретение обеспечивает улучшенное средство управления, в котором избегается изложенный выше недостаток, и средства управления, кроме того, могут быть расположены 105 там, где желательно, для предотвращения начала движения серводвигателя, когда имеющееся давление недостаточно для удовлетворительного выполнения работы. операция, дополняющая указанное перемещение серводвигателя 110, как более подробно упоминается ниже. 90 , , , 95 , - o100 . , . 105 , - 110 , . Заданное значение давления, упомянутое выше, составляет не менее 567,116 4 67,116 сс с минимальным давлением, необходимым для обеспечения завершения движения серводвигателя, чтобы срабатывание регулирующего клапана для инициирования работы серводвигателя было становится неэффективным, когда давление источника рабочей жидкости ниже значения, достаточного для осуществления движения серводвигателя для завершения операции, управляемой указанным регулирующим клапаном. corre567,116 4 67,116 . Указанное заданное значение, кроме того, может быть выбрано так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению, необходимому для операции, дополняющей работу серводвигателя и выполняемой давлением жидкости из того же источника, что и привод серводвигателя, как, например, в заявке серводвигателя на приведение в действие контактов 2.0 воздушного или газового выключателя, при применении которого указанное заданное значение может быть выбрано так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению, необходимому для создания удовлетворительного дутья для прерывания тока через автоматический выключатель. Следует понимать, что в таких применениях изобретения упомянутое заданное значение будет выбрано так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению i0 для работы серводвигателя или минимальному давлению для создания удовлетворительного дутья или, вообще, для выполнения операции. дополняет движение серводвигателя, в зависимости от того, какое давление выше. , , , 2).0 . i0 , , , , . При реализации изобретения средство вспомогательного клапана, с помощью которого предотвращается подача давления жидкости на серводвигатель в условиях давления ниже нормального, может удобно содержать смещаемый под давлением затворный элемент, на который действует давление жидкости на выпускной стороне главного регулирующего клапана. . - . Согласно еще одному признаку изобретения 4 вспомогательный клапан соединен механически или выполнен за одно целое с дополнительным поршневым элементом или поверхностью, расположенной в рабочем пространстве, соединенном с выпускной стороной указанного вспомогательного клапана, так что давление на указанное выпускное отверстие. Сторона, когда вспомогательный клапан открывается, будет воздействовать на указанный поршневой элемент или поверхность в направлении открытия указанного клапана, в результате чего открытие вспомогательного клапана приведет к увеличению силы, стремящейся поддерживать последний открытым, из-за указанного поршневого элемента или поверхности. Такое расположение позволит избежать вибрации или колебаний клапана на его седле, которые в противном случае могут возникнуть, когда давление, доступное от источника для работы серводвигателя, близко к минимальному значению, при котором клапан должен работать. 4 ' . , . 0 . Удобно, что смещаемый под давлением запорный элемент, упомянутый выше, снабжен частью, на которую действует давление на его выпускной стороне, чтобы обеспечить работу, как указано выше. - . Поршень и главный регулирующий клапан 70 предпочтительно расположены так, как указано в патенте № 547930. 70 . 547,930. При применении устройства согласно изобретению к серводвигателям двойного действия, в которых предусмотрены главные регулирующие клапаны попеременного действия для управления приложением давления к серводвигателю, чтобы вызвать работу последнего в двух его направлениях соответственно, главный Средства регулирующего клапана 80 и средства вспомогательного клапана согласно изобретению могут быть предусмотрены вместе с каждым из указанных основных регулирующих клапанов и могут регулироваться отдельно, чтобы реагировать на соответствующие 86 различных давлений, каждое из которых соответствует минимальному удовлетворительному давлению для срабатывания серводвигателя в соответствующем направлении или к более высокому давлению или давлениям, необходимым для выполнения операции или операций, дополнительных к одному или обоим указанным движениям. - 76 , 80 , 86 . Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, один из его вариантов осуществления теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, примененный в качестве примера к серводвигателю, выполненному иным образом, в основном в соответствии с фиг. 3' из письма, патент № . 547 930 вышеперечисленных. На сопроводительном чертеже на рис. 1 показан один из блоков регулирующих клапанов, обозначенных номерами 40 и 41. ,, . 3' . 547,930 . . 1 40 41. на указанной фиг. 3, и соответствующий конец серводвигателя, обозначенный цифрой 43 на указанной фиг. . 3, 43 . 3, модифицированный в соответствии с настоящим изобретением, тогда как на фиг. 2 в увеличенном масштабе показаны средства вспомогательного клапана, предусмотренные в конструкции, показанной на фиг. 1. 3, , . 2 . 1. На чертеже части клапанного блока и серводвигателя, аналогичные деталям 110, показанным на указанной фиг. 3, обозначены теми же ссылочными позициями, что и на последней, тогда как части, составляющие модификацию согласно настоящему изобретению, обозначены ссылка 115 цифры выше 100. Клапанный блок содержит, как описано в патенте № 547930, главный регулирующий клапан 64, приспособленный для соединения цилиндра сервопоршня 62 альтернативно с атмосферой 120 через порт 81 или через порт 82 и канал 86 с соединенным трубопроводом 56. с резервуаром или другим источником давления воздуха, а поршень 6, 2 приспособлен для управления через коленно-рычажное соединение 69, 125, 76 и 71 главным регулирующим клапаном 54, 57, который в проиллюстрированном смещенном положении. , 110 . 3 , 115 100. , . 547,930, 64 62 120 81 82 86 56 , 6 2 , 69, 125 76 71, 54, 57 , . соединяет левый конец цилиндра 44 серводвигателя с атмосферой через трубопровод 59, но который, когда 130 567,116 перемещается вниз за счет движения сервопоршеня 62 вверх, соединяет трубопровод 59 с трубопроводом 56, чтобы создать давление воздуха к поршню 45, вызывающему движение серводвигателя. 44 59 , 130 567,116 62 59 56 , 45 . Для полного описания работы клапанного блока, как кратко указано выше, можно обратиться к техническому описанию патента № ) . 10.547,930. 10.547,930. В устройстве согласно настоящему изобретению корпус 78 клапана модифицирован таким образом, чтобы включать в себя вспомогательные клапанные средства, реагирующие на давление, которые в этом варианте осуществления изобретения содержат: подвижный поршневой элемент 101, скользящий внутри отверстия 102 корпуса 78 клапана. Порт 80 вместо того, чтобы сообщаться непосредственно с цилиндром поршня 02, как показано и описано в патентных письмах . 547930, сообщается, как показано на прилагаемом чертеже, с отверстием 102. Это отверстие на своем верхнем конце снабжено коническим седлом клапана 103 и соответствующим портом 104, который соединен посредством трубопровода 105 с нижним концом цилиндра сервопоршня 62. Поршневой элемент 101 содержит часть 106 уменьшенного диаметра, верхний конец 107 которой выполнен в виде конического клапана. - 78 , , . 101 102 78. 80, 02 . 547,930, 102. 103 104 105 62. 101 106 107 . Элемент 10,1 смещен вверх в проиллюстрированное положение, в котором часть 107 клапана входит в зацепление с седлом 103 посредством пружины сжатия 108, зацепляющей нижний конец элемента 101, и регулируемого упора, содержащего . установочный винт 109, имеющий резьбовое соединение на нижнем конце отверстия 102, при этом винт 109 фиксируется в положении с помощью контргайки 110. 10,1 , - 107 103, , 108 101 . 109 - 102, 109 110. При работе описанной выше модифицированной конструкции пружина 108 обычно подталкивает клапанную часть 107 к седлу 1038, чтобы закрыть проход между отверстием и трубопроводом 105. - При работе главного регулирующего клапана 64, иными словами, при перемещении элемента 85 вниз для соединения порта 80 с портом 82 давление воздуха из питающего трубопровода 56 будет приложено к элементу 101. Если давление, возникающее в отверстии 80, то есть на выпускной стороне 5b главного регулирующего клапана, достаточно, элемент 101 сместится вниз, преодолевая давление пружины 108, чтобы освободить часть 107 клапана от седло 103 и позволить 60- воздуху проходить через трубопровод 105 для приведения в действие сервопоршня 62 и, следовательно, для обеспечения работы серводвигателя через главный регулирующий клапан 54. Установочный винт 109 отрегулирован таким образом, чтобы давление, оказываемое пружиной 108 на поршневой элемент 101, было достаточным для удержания части 107 в зацеплении с седлом 103, когда давление, возникающее в отверстии 80, меньше, чем требуется либо для выполнение работы 70 серводвигателя или выполнение дополнительной операции, также управляемой главным регулирующим клапаном 54, например, когда серводвигатель используется для управления воздушным выключателем, трубопровод 75 затем сообщается с дугогасительной камерой или эфирные средства любые желаемые. предназначен для подачи воздуха или газа через контакты выключателя или вокруг них. , 108 107 , 1038 105. - 64, 85 80 82, 56 101. 80, 5b , , 101 108 107 103 60- 105 62 54. - 109 108 101 107 103 80 70 54 , 75 59 . . 80 Когда вспомогательный клапан открывается под действием давления воздуха в канале 80, указанное давление воздуха будет действовать также на конец части 106, так что при открытии вспомогательного клапана общая сила, создаваемая в направлении вниз, будет увеличиваться, в результате чего колебание или вибрация части 107 клапана на седле 10G будет исключена. 80 80, 106 107 10G . Утечка или выпускное отверстие (не показано) предусмотрено 90 в цилиндре сервопоршня 62, так что, когда главный регулирующий клапан 64 возвращается в проиллюстрированное положение, указанный поршень возвращается в проиллюстрированное положение. Обеспечиваемая таким образом утечка может быть достаточной для обеспечения желательно быстрого возврата сервопоршня, но в то же время достаточно малой, чтобы не оказывать неблагоприятного воздействия на нормальную работу. ( ) 90 62 64 . 95 . Следует понимать, что хотя для ясности канал 104 показан сообщающимся с цилиндрической частью сервопоршня 62 через внешний трубопровод 105, при реализации конструкции на практике канал 105 может быть удобно заменен каналом, образованным в корпусе клапана 78, сообщающемся непосредственно с портом 87. 100 , 104 62, 105, 105 78, 87. Понятно, что в целом другой клапанный блок 64t, показанный на фиг.3116 в патентных письмах №0. 547,930, вышеупомянутый будет модифицирован аналогично клапанному блоку 64, как описано выше, и будет понятно, что две пружины сжатия 1008 двух клапанных блоков могут 115 быть отрегулированы для работы при различных давлениях воздуха, которые могут быть подходящими для двух движений клапана. сервопривод соответственно. Таким образом, в общем случае давления, необходимые для размыкания и размыкания электрического выключателя или автоматического выключателя, могут существенно отличаться друг от друга. Например, такая разница обычно существует там, где электрический выключатель или автоматический выключатель рассчитан на подачу воздуха или газа. При этом подача воздуха или газа устанавливается во время размыкания, но не во время включения выключателя или автоматического выключателя. 64t . 3 116 '. 547,930 64 1o08 115 , . 120 ' . . , 125 ' , . Далее следует понимать, что устройства в соответствии с настоящим изобретением, подобно устройствам, описанным в упомянутых патентных письмах, в высшей степени применимы к серводвигателям для работы электрических изолирующих выключателей и определенных видов воздуха или газа. провести взрывные работы электрических выключателей, как указано в Полной спецификации указанных писем. 130 3tit, 116 . , , - Запатентовано, но также имеет общее применение к серводвигателям с приводом от давления жидкости для любых целей. , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:58:05
: GB567116A-">
: :
567117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567117A
[]
-, \ Лис -, \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, , бородатый субъект из Элмса, Реднал Роуд, Бирмингем, 31 год, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: J5 Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования или относящиеся к накидным гаечным ключам типа, включающего трубчатый корпус, концы которого имеют форму для зацепления с гайками для их отвинчивания. Обычно накидной гаечный ключ поворачивается с помощью воротка, пропущенного через отверстия в трубчатом корпусе, но часто гайка, которую нужно завинчивать или отвинчивать, находится в неудобном положении, которое препятствует повороту ключа с помощью рычажка 16, и это изобретение Цель компании состоит в том, чтобы сконструировать накидной гаечный ключ таким образом, чтобы его можно было поворачивать с помощью отвертки или другого стержнеобразного приспособления, вставленного в конец гаечного ключа. , , , , , , 31, :J5 . , , 16 . Согласно настоящему изобретению корпус или центральная часть трубчатого накидного ключа имеет такую форму или конструкцию, что отвертка или другой некруглый элемент может быть вставлен через один или любой из концов и зацеплен с корпусом ключа или часть на нем, чтобы сформировать с ним движущее соединение. Предпочтительно, чтобы отвертка или подобный инструмент имели клиновую фрикционную рукоятку при установке в рабочее положение. В соответствии с удобным вариантом корпус накидного ключа имеет трубчатое круглое поперечное сечение с шестиугольными концами 567FJ17, образующими гнезда для зацепления с гайками. Центр трубки сплющен с двух противоположных сторон, так что эти стороны плоские и близко друг к другу, а стенки изгибаются друг от друга к каждому концу. Таким образом, отвертку можно вставить через любой конец, а клиновидный конец отвертки заклинить или плотно вставить между плоскими стенками гаечного ключа. Затем накидной гаечный ключ можно повернуть с помощью отвертки, и им можно манипулировать, чтобы повернуть 45 гаек, расположенных в ограниченном пространстве, которое не позволяет использовать автомат. , - - ^ . . , - - 567FJ17 . , . - 40 - . 45 . Язычки могут быть прижаты внутрь от корпуса гаечного ключа, образуя тем самым пружинящие пальцы для захвата отвертки 50 и, таким образом, удерживая гаечный ключ на ней, чтобы облегчить установку или извлечение гаечного ключа в рабочее положение или из него. В корпусе предусмотрены отверстия для запирания, поэтому его можно использовать как обычный накидной гаечный ключ. 50 . - . Изготовленный таким образом накидной гаечный ключ прост в изготовлении, поскольку не требуется никаких дополнительных деталей и корпус гаечного ключа не ослабляется. Полезность гаечного ключа значительно повышается. - 60 Датировано 17 июня 1943 года. . . - 60 17th , 1943. - Дж. Э. С. ЛОКВУД, патентный поверенный заявителя, - Белый дом, 111, Нью-стрит, Бирмингем, и 31, Квин-стрит, Вулвергемптон. - . . . , , - , 111, , , 31, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования накидных гаечных ключей или относящиеся к ним. Я, ЭВАН МПИРИОН АРТО, британский подданный, из Элмса, Реднал Роуд, Бирмингем, 31 год, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, чтобы обеспечить его особую эффективность. описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , 31, a5 :- Настоящее изобретение включает в себя некоторые усовершенствования накидных гаечных ключей такого типа, которые содержат трубчатый корпус, концы которого имеют форму для зацепления с гайками для их завинчивания. . Согласно настоящему изобретению, центральная часть корпуса на двух противоположных [Цена 11/] сторонах имеет форму внутрь, образующую отверстие в форме клина 75, в которое может входить клиновой конец отвертки, вставленный через любой конец гаечного ключа. для образования соединения с ним для вращения гаечного ключа. Гаечный ключ может быть выполнен из круглого трубчатого корпуса 80, противоположные стороны которого вдавлены внутрь с образованием клиновидного отверстия между уплощенными стенками, в котором может быть закреплен клиновой конец отвертки. Пружинные средства захвата могут быть встроены в гаечный ключ для захвата отвертки, чтобы изобретение могло быть зарегистрировано. Дата подачи заявки: 19 июня 1943 г. № 9916/43. , [ 11/] 75 . 80 , - . 85 -, : 19, 1943. . 9916/43. Полная спецификация слева: 2 июня 1944 г. : 2, 1944. Полная спецификация принята: январь. 29, 1945. : . 29, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в накидных гаечных ключах или относящиеся к ним $567,117 четко поняты и легко реализованы, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сбоку накидного гаечного ключа, сконструированного в соответствии с данным изобретением. - $567,117 , : 1 . Фигура 2 представляет собой вид сбоку под прямым углом к фигуре 1, но показывает сформированный на ней пружинный палец. 2 1, . На рисунке 3 показан фрагмент строки . на рисунке 1, а рисунок 4 представляет собой разрез по линии на рисунке 2. 3 . 1, 4 2. Согласно удобному варианту реализации накидной гаечный ключ выполнен из трубки круглого сечения с шестиугольными концами, образующими гнезда 2 для зацепления с гайками. Центр трубы сплющивают с двух противоположных сторон с помощью подходящих пресс-инструментов так, чтобы поперечное сечение центра было удлиненным, а противоположные стороны 3 параллельны и близко друг к другу, и чтобы стенки изгибались друг от друга на 4 угла по направлению к каждому концу, чтобы сформировать клиновидную форму -25 отверстий 5. При использовании подходящих пресс-инструментов ширина сплющенной части не превышает диаметр трубчатой части ключа. Таким образом, отвертку 6 можно вставить через любой конец, а клиновидный конец отвертки заклинить или плотно закрепить между уплощенными стенками 3 гаечного ключа. Затем накидной гаечный ключ можно вращать с помощью отвертки, и им можно манипулировать для поворота гаек, расположенных в ограниченном пространстве, которое не позволяет использовать автомат. , - 2 . 3 4 t6vowards -25 5. . 6 3 . . К плоским сторонам 3 можно приложить обычный гаечный ключ 3 для обеспечения рычага, когда зазор гайки не позволяет использовать гаечный ключ с открытым концом или накидной ключ. 3 . Язычок на одной или обеих сторонах может быть прижат внутрь корпуса гаечного ключа, чтобы таким образом образовать пружинящие пальцы для захвата отвертки и, таким образом, удержания гаечного ключа на ней, чтобы облегчить установку или извлечение гаечного ключа в рабочее положение или из него. В корпусе предусмотрены отверстия 8, позволяющие использовать его как обычный накидной гаечный ключ. - . 8 . Изготовленный таким образом накидной гаечный ключ прост в изготовлении, поскольку не требуется никаких дополнительных деталей и корпус гаечного ключа не ослабляется. Полезность гаечного ключа значительно повышается. 50 . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения, а также то, каким образом его следует )( ( 5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:58:05
: GB567117A-">
: :
567118-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 июня 1943 г. № 10481143. : 29, 1943. . 10481143. 567,118 Полная спецификация слева: 8 июня 1944 г. 567,118 : 8, 1944. Полная спецификация принята: январь. 29, 1945. : . 29, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в средствах регулирования перепада давления или в отношении них Мы, & , , , , .C4, британская компания, и , с тем же адресом, британский подданный, делаем настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к средствам регулирования перепада давления в канале потока жидкости и является полезным. например, в связи со снижением давления пара, используемого для выдувания осажденных твердых веществ с поверхностей нагрева жидкости котлов и т.п. Чтобы снизить давление подаваемого пара до давления, подходящего для различных условий работы очистителей жидкостных нагревателей, подаваемых из источника, принято вставлять отдельные диафрагмы в трубопроводы, ведущие к очистителям. падение давления определяется размерами отверстий в пластинах, которые фиксируются с помощью фланцев трубопроводов. Преимущество такого устройства заключается в уменьшении опасности несанкционированного изменения рабочего давления пара очистителя жидкостного нагревателя. , & , , , , .C4,- , , , , : . , . , . . -{ . Однако существует недостаток: если диафрагма, вставленная в трубопровод очистителя жидкостного нагревателя, окажется непригодной, необходимо сломать трубопровод, чтобы заменить диафрагму. Чтобы избежать такой необходимости, было бы предпочтительнее использовать средства, снабженные внешним регулирующим устройством для регулирования перепада давления, если бы не простое регулирующее средство такого рода могло бы привести к несанкционированному вмешательству в них и, как следствие, к неправильной работе жидкостного нагревателя. очиститель. Целью изобретения является создание простых средств для регулирования перепада давления, которые могут легко регулироваться уполномоченными лицами, но опасность вмешательства в которые сведена к минимуму. , , , . )) , . . Настоящее изобретение включает в себя средства регулирования перепада давления на пути потока жидкости через полый элемент, содержащий регулировочный шпиндель, который образует часть подвижного дроссельного устройства или функционально связан с ним и проходит через отверстие, сообщающееся [Цена 1 1-] врезание внутренней части полого элемента так, чтобы можно было работать снаружи полого элемента, вместе с соединением 55, приспособленным при рабочем положении как для предотвращения утечек между шпинделем и отверстием, так и для фиксации шпинделя в его отрегулированном положении. . , [ 1 1-] , 55 . Одно средство регулирования перепада давления 60 в соответствии с изобретением содержит полый элемент в форме кольцевого пространства, приспособленный для зажима между собой и создания герметичных соединений с фланцами трубы или фланцем трубы и уплотнением 65 для образования интерполяции. в трубопроводе или на его продолжении, регулировочный шпиндель, который образует часть или функционально связан с дросселирующим устройством, перемещаемым внутри отверстия через кольцевое пространство 70 и который проходит через отверстие в стенке кольцевого пространства, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства и штуцер, приспособленный при рабочем положении как для предотвращения утечки между 76 шпинделем и отверстием, так и для фиксации шпинделя в его отрегулированном положении. 60 65 , 70 , , 76 . В одном конкретном варианте осуществления изобретения кольцевое пространство выполнено с центральным отверстием того же диаметра, что и внутренний диаметр 80 трубопровода, в который должно быть вставлено кольцевое пространство, с плоскими обработанными поверхностями и с отверстиями под болты, приспособленными для совмещения с отверстия для зажимных болтов во фланцах трубы 85, между которыми должно быть вставлено кольцевое пространство. 80 , 85 . Шпиндель имеет рабочую посадку в отверстии, ось которого расположена под прямым углом и пересекает ось отверстия в кольцевом пространстве. Внешний конец канала 90 сужается для образования расширяющейся поверхности, а снаружи расширяющаяся поверхность представляет собой расширение канала с внутренней резьбой. ' . 90 . Соединение содержит металлическое крепление, внутренний конец которого выполнен с возможностью входа 95 между шпинделем и развальцованной поверхностью отверстия и имеет кольцевую режущую кромку, а зажимные средства приспособлены для зажатия внутреннего конца кольца между шпинделем. и развальцованную часть отверстия и привести к тому, что режущая кромка врежется в металл шпинделя. 95 100 ' . Режущая кромка образована на стыке основной внутренней поверхности кольца , -, ' 567,118 и уступа на дне небольшой кольцевой выемки на внутреннем конце кольца. ;, -, ' 567,118 . Зажимные средства имеют форму втулки, предназначенной для ввинчивания в расширение отверстия и зацепления с наружным концом кольца, а втулка и внешний конец шпинделя выполнены со средствами для взаимодействия с рабочими средствами. Например, шпиндель выполнен с четырехсторонней выемкой на своем конце, а внешний конец втулки выполнен с диаметрально противоположными выемками для зацепления дополнительными шпонками. . , - . На внешнем конце кольцо выполнено с внешним кольцевым фланцем, внешний конец кольца имеет форму усеченного конуса, а внутренний конец втулки выполнен с дополнительной фаской. - . Дроссельное устройство имеет форму дроссельной заслонки, а конец шпинделя отмечен выемкой, показывающей положение клапана. . Клапан аккумулятора включает в себя: . диск, который пропущен через продольную прорезь 2,5 шпинделя и заклепан на месте, а внутренний конец шпинделя снабжен посадочным местом в кольцевом пространстве. И шпиндель, и втулка полностью находятся внутри кольцевого пространства. . 2,5 . . Когда кольцо впервые вставляется на шпиндель, оно имеет цилиндрическое внутреннее поперечное сечение, а его внутренний конец входит только во внешний край расширяющейся части отверстия. - . Когда втулка ввинчивается в расширение отверстия, чтобы оказать давление на внешний конец кольца, последнее сжимается внутрь, в результате чего происходит деформация кольца, внутренний конец кольца прижимается и оказывается внутри. ' прижимается радиально внутрь расширяющейся частью канала ствола, при этом кольцо имеет тенденцию приобретать форму баррека. На внешний конец кольца действует радиально направленная внутрь сила, поскольку поверхность усеченного конуса кольца входит в зацепление со скошенной поверхностью втулки. , , , ,' , - . - . Втулка может быть прикручена к кольцу достаточно плотно, чтобы обеспечить герметичное соединение благодаря контакту 60 кольца со шпинделем и поверхностью отверстия. позволяя при этом поворачивать шпиндель для регулировки перепада давления на дроссельной заслонке. Таким образом, рабочее давление очистителя 55 жидкостного нагревателя в трубопроводе, в который входит кольцевое пространство, можно регулировать во время работы очистителя путем поворота шпинделя с помощью ключа, предусмотренного для этой цели. 60 При правильной регулировке дроссельной заслонки втулка плотно вкручивается в расширение отверстия, в результате чего режущая кромка кольца впивается в металл шпинделя, при этом фиксирующий элемент 65 зажимается между развальцовочной поверхностью отверстия. и шпиндель на одном конце, а втулку на другом конце и крепко удерживать шпиндель так, чтобы он мог: 60 . . 55 , . 60 , , , 65 : повернуться. 70 Если необходима повторная регулировка дроссельной заслонки, шпиндель можно освободить, отвинтив втулку и постукивая по концу шпинделя. . 70 , < . Из приведенного выше описания 76 будет понятно, что средство регулирования перепада давления согласно одному аспекту изобретения содержит полый элемент в форме кольцевого пространства, приспособленный для зажима между ними и создания герметичных соединений 80 с трубными фланцами или фланец сальника и посадочное место, образующие интерполяцию или продолжение трубопровода, регулировочный шпиндель, который образует часть или функционально соединен 85 с дросселирующим устройством, перемещаемым внутри отверстия через кольцевое пространство и проходящим через него. кольцевое пространство, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства, и средства, приспособленные для препятствования или предотвращения несанкционированной работы шпинделя из заданного положения. 76 , , 80 . , 85 90 . Датировано 29 июня 1943 года. 29th , 1943. Для заявителей: . , . . . Дипломированный патентный агент. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в средствах регулирования падения давления или в отношении них. Мы, & , , , , .C4, британская компания, и по тому же адресу. британский подданный, настоящим объявляете о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , & , , , , .C4 , , . , . :-- Настоящее изобретение относится к средствам регулирования падения давления на пути потока жидкости и полезно, например, в связи со снижением давления пара, используемого для выдувания осажденных твердых веществ с поверхностей нагрева жидкости котлов и т.п. Чтобы снизить давление подаваемого пара до давления, подходящего для различных условий работы 110 очистителей жидкостных нагревателей, питаемых от источника, принято устанавливать отдельные диафрагмы в трубопроводах, ведущих к очистителям. При этом перепады давления определяются размерами отверстий в пластинах, закрепленных с помощью фланцев трубопроводов. , , 105 . 110 , - in567,118 , posi6 . Преимущество такой конструкции заключается в минимизации опасности несанкционированного изменения рабочего давления пара очистителя жидкостного нагревателя. Однако существует недостаток: если диафрагма, вставленная в трубопровод очистителя жидкостного нагревателя, окажется непригодной, необходимо сломать трубопровод, чтобы заменить диафрагму. Целью изобретения является создание простых средств для создания регулируемого перепада давления, которые могут легко регулироваться уполномоченными лицами, но опасность вмешательства в которые сведена к минимуму. . , , , . . Настоящее изобретение включает в себя средство регулирования давления -, содержащее полый элемент в форме кольцевого пространства, приспособленный для зажима и создания герметичных соединений с фланцами трубы 2 или фланцем трубы и посадочным местом для образования интерполяции. в трубопроводе или на его продолжении, регулировочный шпиндель, который образует часть или функционально связан с дросселирующим устройством, перемещаемым внутри отверстия через кольцевое пространство и который проходит через кольцевое пространство так, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства, и средства приспособлен для препятствования или предотвращения несанкционированного управления шпинделем из заданного положения. -. - 2 , . . Изобретение также включает в себя средства регулирования перепада давления, содержащие полый элемент в форме кольцевого пространства, приспособленный для зажима между собой и создания герметичных соединений с фланцами трубы или фланцем трубы и гнездо для образования интерполяции или удлинение трубопровода, регулировочный шпиндель, который образует часть дроссельного устройства или функционально связан с ним, перемещается внутри отверстия через кольцевое пространство и проходит через отверстие в стенке кольцевого пространства, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства и объединение средств t0, приспособленных при рабочем положении как для предотвращения утечки между шпинделем и отверстием, так и для фиксации шпинделя в его отрегулированном положении. - , - t0 , , . Изобретение также включает в себя жидкостную систему очистки нагревателя 5b, содержащую общий источник чистящей жидкости, предназначенный для подачи . множество очистителей, эффективное давление чистящей жидкости в которых определяется отдельными средствами регулирования перепада давления, каждое из которых включает в себя полый элемент в виде кольцевого пространства, зажатого между ними и обеспечивающего герметичные соединения с фланцами трубы или фланцем трубы и седлом так, чтобы для образования впускного отверстия или продолжения трубопровода для подачи чистящей жидкости к соответствующему очистителю, регулировочного шпинделя, который образует часть или функционально связан с дросселирующим устройством, перемещаемым внутри отверстия через кольцевое пространство 70 и проходящим через кольцевое пространство, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства, и средства, приспособленные для препятствования или предотвращения несанкционированной работы шпинделя из заданного положения. 75 Далее изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку средства регулирования перепада давления, зажатого между двумя фланцами трубы 80; Фигура 2 представляет собой поперечный разрез по линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид в большем масштабе, чем фигура 2. На рисунке 85 показано поперечное сечение соединительного кольца, расположенного перед использованием, но готового к использованию относительно связанных с ним соседних частей; и Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 3. 5b . , , 70 . 75 , , : 1 80 ; 2 - 1; 3 , 2. 85 ; 4 3. но показываю кольцо после того, как союз был заключен. 90 . На чертежах кольцевое пространство 1 выполнено с центральным отверстием 2 того же диаметра, что и внутренний диаметр трубопровода 3, в который вставлено кольцевое пространство. 95 Кольцевое пространство имеет такой внешний диаметр, что оно входит в окружность болтов 4, которые проходят через соответствующие отверстия во фланцах 5' и 61 девяток 5 и 6, и имеет поверхности 7 для изготовления 100 с помощью промежуточных прокладок 8, паронепроницаемые соединения с гранями 5 и 61 фланцев 51 и 6', между которыми зажато кольцевое пространство с помощью болтов 4. 105 В кольцевом пространстве диаметрально противоположно расположено радиальное отверстие 9, представляющее собой выемку с втулкой 11. Шпиндель 12 из нержавеющей стали обеспечивает рабочую посадку с самой внутренней частью отверстия 9, промежуточная часть отверстия сужается для образования расширяющейся наружу поверхности 13, а часть 14 отверстия снаружи поверхности 13 расточена и сформирована с помощью винтовая резьба. 115 Соединительное средство содержит закаленное стальное кольцо 15, которое перед использованием имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность, подходящую для шпинделя 12, и внутренний конец которого выполнен с возможностью входа между шпинделем и 120 в развальцовочную поверхность 13. , 1 2 3 . 95 4 5' 61 5 6 7 , 100 8, 5 61 51 6' 4. 105 9 11. 12 9, 13 14 13 . 115 15 12 120 13. Внутренний конец кольца 15 перед использованием имеет форму, показанную на фиг.3, и имеет кольцевую режущую к
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567116A
[]
.- э. ' --- а -, -- _.1 И: 1 -. .- . ' --- -, -- _.1 : 1 -. '.1 ' 1 =, ' ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '.1 ' 1 =, ' ' ' Дата подачи заявления: 8 июня 1943 г. № 9209/43. : 8, 1943. . 9209/43. Полная спецификация слева: 15 июня 1944 г. : 15, 1944. 567,116 Полная спецификация принята: январь. 29, 1945. 567,116 : . 29, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в серводвигателях давления жидкости. Мы, ЭРИК М[.СЕВАН ДАЙСИН, из «Линтон», Бродок-Роуд, Эштон-АндерЛайн, в графстве Ланкастер, СЕДРИК ХЛАРОЛЬД ФЛУРШЕЙ1, из Брин, Энвилл-Роуд, Боудон, в Графство Честер, оба подданные короля Великобритании, и британская компания - , номер один, Кингсуэй, Лондон, WG2, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: : , [. , " ", , -, , ' FLURSCHEI1, , , , , , - , , , , ..2, , , : Настоящее изобретение относится к серводвигателям, работающим под давлением воздуха или другой жидкости. . В соответствии с настоящим изобретением предлагается в сочетании с регулирующим клапаном серводвигатель, работающий под давлением воздуха или другой жидкости, посредством чего подача давления жидкости в указанный двигатель приспособлена для управления для осуществления движения двигателя в ответ на желаемое управление. Вспомогательный клапан действия, реагирующий на давление, смещается в положение, прерывающее прохождение жидкости %5 к серводвигателю и реагирующий на давление жидкости, доступное для подачи на серводвигатель, и/или реагирующий на давление жидкости, доступное для выполнения дополнительной операции к движению серводвигателя таким образом, чтобы открываться под действием указанного давления против указанного смещения и обеспечивать прохождение жидкости под давлением к серводвигателю в ответ на открытие указанного регулирующего клапана только тогда, когда указанное давление превышает заданное значение. ' , %5 , / , . Предпочтительно для получения реакции на давление, доступное для работы серводвигателя, указанные средства вспомогательного клапана реагируют на давление на выпускной стороне указанного регулирующего клапана. , . Это будет видно при использовании устройств согласно изобретению. поступление рабочей жидкости в поршень серводвигателя в ответ на срабатывание регулирующих клапанов для инициирования движения серводвигателя допускается только тогда, когда давление, доступное для работы двигателя и/или выполнения дополнительной операции, превышает заданное значение который выбран так, чтобы соответствовать минимальному давлению, при котором он находится; безопасно или желательно инициировать аварийный запуск серводвигателя, чтобы [Цена 11-] сделать неэффективной попытку работы серводвигателя путем открытия упомянутого регулирующего клапана 55, если давление источника рабочей жидкости для серводвигателя и/или для выполнения дополнительной операции превышает указанное значение. Таким образом, указанное заданное значение давления может 60 выбираться так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению, необходимому для обеспечения завершения движения серводвигателя, так что попытка работы серводвигателя путем открытия упомянутого регулирующего клапана станет неэффективной, когда давление источника рабочей жидкости ниже значения, достаточного для осуществления движения серводвигателя для завершения операции, подлежащей управлению 70, таким образом, или может быть выбрано так, чтобы соответствовать минимальному давлению, необходимому для операции, дополняющей операцию серводвигателя, как, например, при применении серводвигателя 75 для приведения в действие контактов воздушного или газового выключателя, при этом указанное заданное давление может быть выбрано так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению, необходимому для 80 производство удовлетворительного взрыва для прерывания тока через автоматический выключатель. . / ; , [ 11-] 55 / . , 60 . 70 , , , , 75 , 80 . Следует понимать, что в таких применениях изобретения, в которых воздушный или газовый поток создается из того же источника давления, что и для работы серводвигателя, упомянутое заданное значение может соответствовать минимальному давлению для работы. серводвигатель или минимальное давление 90° для создания удовлетворительной струи. . 85 ' 90 . в зависимости от того, что выше. . Во многих применениях серводвигателей, работающих под давлением жидкости, желательно обеспечить, чтобы, когда серводвигатель приводится в работу путем открытия регулирующего клапана, указанный серводвигатель завершает движение, инициированное открытием упомянутого регулирующего клапана. Однако условия эксплуатации могут быть такими, что при 100 условиях ненормального давления источника давления жидкости, хотя открытие регулирующего клапана приведет к началу движения серводвигателя, давление будет недостаточным для завершения указанного движения. . Таким образом, очевидно, что изобретение обеспечивает усовершенствованное средство регулирующего клапана для использования в сочетании с серводвигателем, работающим под давлением жидкости, в котором вышеупомянутый недостаток устранен. , 95 , . . , , 100 , , 105 . 67,116 . При реализации изобретения вспомогательное клапанное средство, с помощью которого подача жидкости в серводвигатель прерывается в условиях пониженного давления, может само по себе представлять собой чувствительный к давлению элемент, приспособленный для перемещения под действием давления жидкости, доступного для работы серводвигателя, причем предпочтительно реагирует на давление на выходе регулирующего клапана. , . Согласно еще одному признаку изобретения, в конструкции, указанной выше, вспомогательный клапан механически соединен или выполнен в виде S20 тегалли с поршневым элементом, расположенным в цилиндре, так что давление жидкости на выпускной стороне указанного клапана будет воздействовать на один поверхность указанного поршневого элемента так, чтобы стремиться поддерживать клапан открытым, в то время как 26 атмосферное давление будет действовать на другую сторону указанного поршня, в результате чего сразу же после открытия указанного вспомогательного клапана сила, стремящаяся поддерживать последний открытым, будет увеличиваться из-за . сказал член поршня. Такое устройство предотвратит вибрацию или колебания клапана на его седле, которые в противном случае могут возникнуть, когда давление источника жидкости приближается к минимальному значению 8, при котором клапан должен работать. , inS20 26 . 8 . При применении устройства согласно изобретению к серводвигателям двойного действия, в которых предусмотрены поочередно работающие регулирующие клапаны для управления приложением давления к серводвигателю, чтобы вызвать работу последнего в двух его направлениях соответственно, вспомогательный клапан Средства согласно изобретению могут быть предусмотрены вместе с каждым из упомянутых регулирующих клапанов и могут быть отрегулированы отдельно так, чтобы реагировать на соответствующие различные давления, каждое из которых соответствует минимальному удовлетворительному давлению, обеспечивающему работу серводвигателя в соответствующем направлении. - , pro4 . Для того, чтобы можно было более ясно понять суть изобретения, один из вариантов его осуществления теперь будет кратко описан на примере применительно к серводвигателю, выполненному в целом в соответствии с фиг.3 из письма о патенте №. 547,9.30. В конструкции, показанной на указанном рисунке, регулирующие клапаны 79 и 791 предназначены для подачи давления воздуха на поршень 62 и 621 серводвигателя через каналы 80 и 801 в корпусах клапанов. Теперь будет описана модификация, связанная с клапаном 79, при этом понятно, что клапан 791 будет модифицирован аналогичным образом. В устройстве согласно изобретению канал 80 вместо сообщения с отверстием 87, связанным с цилиндром поршня 62, выполнен так, что 70 ведет в выемку, предусмотренную на правой стороне корпуса 78 клапана. Эта выемка образует седло клапана в конце канала 80', на седле которого расположен шаровой клапан, приспособленный для перемещения 75 под давлением воздуха к торцевой поверхности корпуса клапана. , . 3 ,. 547,9.30. 79 791 . 62 621 80 801 . 79 , 791 . 80 87 62 70 78. 80' 75 . К указанной торцевой поверхности прикреплен болтами элемент, снабженный отверстием, совмещенным с каналом 80, и в этом отверстии находится поршень, имеющий на своем левом конце маркировку . патрубок, приспособленный для зацепления с указанным шаровым клапаном и прижимаемый к нему с помощью винтовой пружины сжатия, расположенной в указанном отверстии. Правый конец упомянутой пружины сжатия упирается в скользящий опорный элемент, установленный внутри отверстия и регулируемый в продольном направлении внутри последнего с помощью установочного винта, вставленного в резьбовое отверстие на закрытом конце цилиндра. Указанное отверстие 90 также сообщается через боковой порт с атмосферой снаружи цилиндра. На конце указанного цилиндра, примыкающем к шаровому клапану, предусмотрен канал для подачи давления воздуха U6 от шарового клапана к поршню цилиндра 62. 80 . . - 85 . 90 . U6 62. Можно видеть, что при работе вышеописанного устройства пружина сжатия обычно прижимает шар 100 к его седлу, чтобы прервать проход от регулирующего клапана к поршню 62. При открытии регулирующего клапана, при условии, что давление источника сжатого воздуха достаточно для работы 105 серводвигателя, шаровой клапан поднимется со своего места под действием смещающей силы пружины сжатия и. 100 62. , 105 , . . таким образом, давление воздуха будет подаваться на серводвигатель. Как только шар 110 поднимается со своего места, давление на выпускной стороне регулирующего клапана прикладывается к поршневому элементу, в результате чего создается достаточная сила для поддержания шарового клапана открытым, даже когда давление 115 источника лишь немного превышает давление 115. значение, при котором будет обеспечена удовлетворительная работа серводвигателя. . 110 115 - . Однако если давление воздуха недостаточно для удовлетворительной работы серводвигателя, шаровой клапан остается закрытым, так что подача воздуха в серводвигатель не происходит. , , 120 . Это будет видно. давление, при котором открывается шаровой клапан, может быть легко отрегулировано 125 установочным винтом, упомянутым выше, а рабочее давление двух шаровых клапанов может быть отрегулировано до различных значений, которые могут относиться соответственно к двум механизмам движения 130 362,116 3 серводвигателем, управляемым двумя клапанами, например, давления, необходимые для срабатывания серводвигателя для размыкания и замыкания электрического выключателя или автоматического выключателя, могут существенно отличаться друг от друга. . 125 130 362,116 3 , cir6 . Понятно, что это договоренность. Шаровой клапан, ранее конкретно описанный применительно к устройству, описанному в патенте № 547930, указанный выше, применим в других устройствах серводвигателя для обеспечения работы в соответствии с изобретением. . . 547,930 . Кроме того, следует понимать, что устройства в соответствии с настоящим изобретением, подобно устройствам, описанным в упомянутых патентных письмах, в первую очередь применимы к серводвигателям для работы электрических разъединителей О20 и определенных типов воздушных или газовых автоматических выключателей, как установлено. изложено в Полном описании указанных писем , , O20 Запатентовано, но также имеет общее применение к серводвигателям 25, работающим под давлением жидкости, для любых целей. , 25 . Датировано 8 июня 1943 года. 8th , 1943. , дипломированный патентный агент, номер один, , Лондон, WC2, агент заявителей. . . , , , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Улучшения в серводвигателях давления жидкости и в отношении них. Мы, ЭРИК КОЕВА. Н. ДАСИН, из «Линтон», Бродок-роуд, Эштон-андерЛайн, в графстве Ланкастер, СЕДРИК ГАРОЛЬД ФЛунснииМ, Брин, Энвилл-роуд, Боудон, в графстве Честер, оба подданные короля Великобритании, и британская компания - , номер один, Кингсуэй, Лондон, ..2, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , ]. , " ", , -, , , , , , , , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к серводвигателям, работающим под давлением воздуха или другой жидкости. . Во многих применениях серводвигателей, работающих под давлением жидкости, например, при работе электрических переключателей или автоматических выключателей, желательно обеспечить завершение движения серводвигателя после его инициирования. Неспособность серводвигателя завершить свое движение может быть результатом преждевременного закрытия регулирующего клапана, регулирующего подачу давления жидкости в серводвигатель, или условия эксплуатации могут быть такими, что при наличии давления из - источника давления жидкости 6b для работы уровень серводвигателя ниже нормы, хотя срабатывание регулирующего клапана приведет к началу движения серводвигателя, давление будет недостаточным для завершения указанного движения. Целью изобретения является создание усовершенствованного средства управления, гарантирующего завершение движения серводвигателя после его запуска. , , , . , - 6b , . , . . 6b В соответствии с настоящим изобретением серводвигатель, работающий на воздухе или другой жидкости под давлением, снабжен средствами управления, включающими в себя главный регулирующий клапан, а именно клапан, посредством которого приложение давления жидкости к указанному двигателю приспособлено для управления для осуществления движения двигателя. в ответ на желаемое управляющее воздействие поршень соединен с указанным главным регулирующим клапаном, причем главный регулирующий клапан подает давление жидкости на указанный поршень, чтобы заставить последний открыть указанный главный регулирующий клапан, проход между ними. поршень и выпускную сторону указанного главного регулирующего клапана, а также вспомогательный клапан, смещенный в положение, прерывающее 80 связь между главным регулирующим клапаном и указанным поршнем, при этом вспомогательный клапан реагирует на давление жидкости на выпускной стороне указанного главного регулирующего клапана, чтобы позволить приложение давления жидкости к указанному поршню в ответ на работу указанного главного регулирующего клапана, когда указанное давление не меньше заданного значения, адаптированного для осуществления соответствующего движения серводвигателя. 6b , , , 75 ' , . , 80 , - 86 . 90 С помощью этих средств управления в ответ на работу главного регулирующего клапана, инициирующего движение серводвигателя, указанный главный регулирующий клапан будет открываться только тогда, когда доступное давление станет не менее 95, чем то, которое необходимо для выполнения указанного движения, и упомянутое управление тогда клапан будет оставаться открытым для завершения указанного движения независимо от закрытия указанного главного регулирующего клапана до завершения указанного движения. Таким образом, изобретение обеспечивает улучшенное средство управления, в котором избегается изложенный выше недостаток, и средства управления, кроме того, могут быть расположены 105 там, где желательно, для предотвращения начала движения серводвигателя, когда имеющееся давление недостаточно для удовлетворительного выполнения работы. операция, дополняющая указанное перемещение серводвигателя 110, как более подробно упоминается ниже. 90 , , , 95 , - o100 . , . 105 , - 110 , . Заданное значение давления, упомянутое выше, составляет не менее 567,116 4 67,116 сс с минимальным давлением, необходимым для обеспечения завершения движения серводвигателя, чтобы срабатывание регулирующего клапана для инициирования работы серводвигателя было становится неэффективным, когда давление источника рабочей жидкости ниже значения, достаточного для осуществления движения серводвигателя для завершения операции, управляемой указанным регулирующим клапаном. corre567,116 4 67,116 . Указанное заданное значение, кроме того, может быть выбрано так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению, необходимому для операции, дополняющей работу серводвигателя и выполняемой давлением жидкости из того же источника, что и привод серводвигателя, как, например, в заявке серводвигателя на приведение в действие контактов 2.0 воздушного или газового выключателя, при применении которого указанное заданное значение может быть выбрано так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению, необходимому для создания удовлетворительного дутья для прерывания тока через автоматический выключатель. Следует понимать, что в таких применениях изобретения упомянутое заданное значение будет выбрано так, чтобы оно соответствовало минимальному давлению i0 для работы серводвигателя или минимальному давлению для создания удовлетворительного дутья или, вообще, для выполнения операции. дополняет движение серводвигателя, в зависимости от того, какое давление выше. , , , 2).0 . i0 , , , , . При реализации изобретения средство вспомогательного клапана, с помощью которого предотвращается подача давления жидкости на серводвигатель в условиях давления ниже нормального, может удобно содержать смещаемый под давлением затворный элемент, на который действует давление жидкости на выпускной стороне главного регулирующего клапана. . - . Согласно еще одному признаку изобретения 4 вспомогательный клапан соединен механически или выполнен за одно целое с дополнительным поршневым элементом или поверхностью, расположенной в рабочем пространстве, соединенном с выпускной стороной указанного вспомогательного клапана, так что давление на указанное выпускное отверстие. Сторона, когда вспомогательный клапан открывается, будет воздействовать на указанный поршневой элемент или поверхность в направлении открытия указанного клапана, в результате чего открытие вспомогательного клапана приведет к увеличению силы, стремящейся поддерживать последний открытым, из-за указанного поршневого элемента или поверхности. Такое расположение позволит избежать вибрации или колебаний клапана на его седле, которые в противном случае могут возникнуть, когда давление, доступное от источника для работы серводвигателя, близко к минимальному значению, при котором клапан должен работать. 4 ' . , . 0 . Удобно, что смещаемый под давлением запорный элемент, упомянутый выше, снабжен частью, на которую действует давление на его выпускной стороне, чтобы обеспечить работу, как указано выше. - . Поршень и главный регулирующий клапан 70 предпочтительно расположены так, как указано в патенте № 547930. 70 . 547,930. При применении устройства согласно изобретению к серводвигателям двойного действия, в которых предусмотрены главные регулирующие клапаны попеременного действия для управления приложением давления к серводвигателю, чтобы вызвать работу последнего в двух его направлениях соответственно, главный Средства регулирующего клапана 80 и средства вспомогательного клапана согласно изобретению могут быть предусмотрены вместе с каждым из указанных основных регулирующих клапанов и могут регулироваться отдельно, чтобы реагировать на соответствующие 86 различных давлений, каждое из которых соответствует минимальному удовлетворительному давлению для срабатывания серводвигателя в соответствующем направлении или к более высокому давлению или давлениям, необходимым для выполнения операции или операций, дополнительных к одному или обоим указанным движениям. - 76 , 80 , 86 . Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, один из его вариантов осуществления теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, примененный в качестве примера к серводвигателю, выполненному иным образом, в основном в соответствии с фиг. 3' из письма, патент № . 547 930 вышеперечисленных. На сопроводительном чертеже на рис. 1 показан один из блоков регулирующих клапанов, обозначенных номерами 40 и 41. ,, . 3' . 547,930 . . 1 40 41. на указанной фиг. 3, и соответствующий конец серводвигателя, обозначенный цифрой 43 на указанной фиг. . 3, 43 . 3, модифицированный в соответствии с настоящим изобретением, тогда как на фиг. 2 в увеличенном масштабе показаны средства вспомогательного клапана, предусмотренные в конструкции, показанной на фиг. 1. 3, , . 2 . 1. На чертеже части клапанного блока и серводвигателя, аналогичные деталям 110, показанным на указанной фиг. 3, обозначены теми же ссылочными позициями, что и на последней, тогда как части, составляющие модификацию согласно настоящему изобретению, обозначены ссылка 115 цифры выше 100. Клапанный блок содержит, как описано в патенте № 547930, главный регулирующий клапан 64, приспособленный для соединения цилиндра сервопоршня 62 альтернативно с атмосферой 120 через порт 81 или через порт 82 и канал 86 с соединенным трубопроводом 56. с резервуаром или другим источником давления воздуха, а поршень 6, 2 приспособлен для управления через коленно-рычажное соединение 69, 125, 76 и 71 главным регулирующим клапаном 54, 57, который в проиллюстрированном смещенном положении. , 110 . 3 , 115 100. , . 547,930, 64 62 120 81 82 86 56 , 6 2 , 69, 125 76 71, 54, 57 , . соединяет левый конец цилиндра 44 серводвигателя с атмосферой через трубопровод 59, но который, когда 130 567,116 перемещается вниз за счет движения сервопоршеня 62 вверх, соединяет трубопровод 59 с трубопроводом 56, чтобы создать давление воздуха к поршню 45, вызывающему движение серводвигателя. 44 59 , 130 567,116 62 59 56 , 45 . Для полного описания работы клапанного блока, как кратко указано выше, можно обратиться к техническому описанию патента № ) . 10.547,930. 10.547,930. В устройстве согласно настоящему изобретению корпус 78 клапана модифицирован таким образом, чтобы включать в себя вспомогательные клапанные средства, реагирующие на давление, которые в этом варианте осуществления изобретения содержат: подвижный поршневой элемент 101, скользящий внутри отверстия 102 корпуса 78 клапана. Порт 80 вместо того, чтобы сообщаться непосредственно с цилиндром поршня 02, как показано и описано в патентных письмах . 547930, сообщается, как показано на прилагаемом чертеже, с отверстием 102. Это отверстие на своем верхнем конце снабжено коническим седлом клапана 103 и соответствующим портом 104, который соединен посредством трубопровода 105 с нижним концом цилиндра сервопоршня 62. Поршневой элемент 101 содержит часть 106 уменьшенного диаметра, верхний конец 107 которой выполнен в виде конического клапана. - 78 , , . 101 102 78. 80, 02 . 547,930, 102. 103 104 105 62. 101 106 107 . Элемент 10,1 смещен вверх в проиллюстрированное положение, в котором часть 107 клапана входит в зацепление с седлом 103 посредством пружины сжатия 108, зацепляющей нижний конец элемента 101, и регулируемого упора, содержащего . установочный винт 109, имеющий резьбовое соединение на нижнем конце отверстия 102, при этом винт 109 фиксируется в положении с помощью контргайки 110. 10,1 , - 107 103, , 108 101 . 109 - 102, 109 110. При работе описанной выше модифицированной конструкции пружина 108 обычно подталкивает клапанную часть 107 к седлу 1038, чтобы закрыть проход между отверстием и трубопроводом 105. - При работе главного регулирующего клапана 64, иными словами, при перемещении элемента 85 вниз для соединения порта 80 с портом 82 давление воздуха из питающего трубопровода 56 будет приложено к элементу 101. Если давление, возникающее в отверстии 80, то есть на выпускной стороне 5b главного регулирующего клапана, достаточно, элемент 101 сместится вниз, преодолевая давление пружины 108, чтобы освободить часть 107 клапана от седло 103 и позволить 60- воздуху проходить через трубопровод 105 для приведения в действие сервопоршня 62 и, следовательно, для обеспечения работы серводвигателя через главный регулирующий клапан 54. Установочный винт 109 отрегулирован таким образом, чтобы давление, оказываемое пружиной 108 на поршневой элемент 101, было достаточным для удержания части 107 в зацеплении с седлом 103, когда давление, возникающее в отверстии 80, меньше, чем требуется либо для выполнение работы 70 серводвигателя или выполнение дополнительной операции, также управляемой главным регулирующим клапаном 54, например, когда серводвигатель используется для управления воздушным выключателем, трубопровод 75 затем сообщается с дугогасительной камерой или эфирные средства любые желаемые. предназначен для подачи воздуха или газа через контакты выключателя или вокруг них. , 108 107 , 1038 105. - 64, 85 80 82, 56 101. 80, 5b , , 101 108 107 103 60- 105 62 54. - 109 108 101 107 103 80 70 54 , 75 59 . . 80 Когда вспомогательный клапан открывается под действием давления воздуха в канале 80, указанное давление воздуха будет действовать также на конец части 106, так что при открытии вспомогательного клапана общая сила, создаваемая в направлении вниз, будет увеличиваться, в результате чего колебание или вибрация части 107 клапана на седле 10G будет исключена. 80 80, 106 107 10G . Утечка или выпускное отверстие (не показано) предусмотрено 90 в цилиндре сервопоршня 62, так что, когда главный регулирующий клапан 64 возвращается в проиллюстрированное положение, указанный поршень возвращается в проиллюстрированное положение. Обеспечиваемая таким образом утечка может быть достаточной для обеспечения желательно быстрого возврата сервопоршня, но в то же время достаточно малой, чтобы не оказывать неблагоприятного воздействия на нормальную работу. ( ) 90 62 64 . 95 . Следует понимать, что хотя для ясности канал 104 показан сообщающимся с цилиндрической частью сервопоршня 62 через внешний трубопровод 105, при реализации конструкции на практике канал 105 может быть удобно заменен каналом, образованным в корпусе клапана 78, сообщающемся непосредственно с портом 87. 100 , 104 62, 105, 105 78, 87. Понятно, что в целом другой клапанный блок 64t, показанный на фиг.3116 в патентных письмах №0. 547,930, вышеупомянутый будет модифицирован аналогично клапанному блоку 64, как описано выше, и будет понятно, что две пружины сжатия 1008 двух клапанных блоков могут 115 быть отрегулированы для работы при различных давлениях воздуха, которые могут быть подходящими для двух движений клапана. сервопривод соответственно. Таким образом, в общем случае давления, необходимые для размыкания и размыкания электрического выключателя или автоматического выключателя, могут существенно отличаться друг от друга. Например, такая разница обычно существует там, где электрический выключатель или автоматический выключатель рассчитан на подачу воздуха или газа. При этом подача воздуха или газа устанавливается во время размыкания, но не во время включения выключателя или автоматического выключателя. 64t . 3 116 '. 547,930 64 1o08 115 , . 120 ' . . , 125 ' , . Далее следует понимать, что устройства в соответствии с настоящим изобретением, подобно устройствам, описанным в упомянутых патентных письмах, в высшей степени применимы к серводвигателям для работы электрических изолирующих выключателей и определенных видов воздуха или газа. провести взрывные работы электрических выключателей, как указано в Полной спецификации указанных писем. 130 3tit, 116 . , , - Запатентовано, но также имеет общее применение к серводвигателям с приводом от давления жидкости для любых целей. , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:58:05
: GB567116A-">
: :
567117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567117A
[]
-, \ Лис -, \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, , бородатый субъект из Элмса, Реднал Роуд, Бирмингем, 31 год, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: J5 Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования или относящиеся к накидным гаечным ключам типа, включающего трубчатый корпус, концы которого имеют форму для зацепления с гайками для их отвинчивания. Обычно накидной гаечный ключ поворачивается с помощью воротка, пропущенного через отверстия в трубчатом корпусе, но часто гайка, которую нужно завинчивать или отвинчивать, находится в неудобном положении, которое препятствует повороту ключа с помощью рычажка 16, и это изобретение Цель компании состоит в том, чтобы сконструировать накидной гаечный ключ таким образом, чтобы его можно было поворачивать с помощью отвертки или другого стержнеобразного приспособления, вставленного в конец гаечного ключа. , , , , , , 31, :J5 . , , 16 . Согласно настоящему изобретению корпус или центральная часть трубчатого накидного ключа имеет такую форму или конструкцию, что отвертка или другой некруглый элемент может быть вставлен через один или любой из концов и зацеплен с корпусом ключа или часть на нем, чтобы сформировать с ним движущее соединение. Предпочтительно, чтобы отвертка или подобный инструмент имели клиновую фрикционную рукоятку при установке в рабочее положение. В соответствии с удобным вариантом корпус накидного ключа имеет трубчатое круглое поперечное сечение с шестиугольными концами 567FJ17, образующими гнезда для зацепления с гайками. Центр трубки сплющен с двух противоположных сторон, так что эти стороны плоские и близко друг к другу, а стенки изгибаются друг от друга к каждому концу. Таким образом, отвертку можно вставить через любой конец, а клиновидный конец отвертки заклинить или плотно вставить между плоскими стенками гаечного ключа. Затем накидной гаечный ключ можно повернуть с помощью отвертки, и им можно манипулировать, чтобы повернуть 45 гаек, расположенных в ограниченном пространстве, которое не позволяет использовать автомат. , - - ^ . . , - - 567FJ17 . , . - 40 - . 45 . Язычки могут быть прижаты внутрь от корпуса гаечного ключа, образуя тем самым пружинящие пальцы для захвата отвертки 50 и, таким образом, удерживая гаечный ключ на ней, чтобы облегчить установку или извлечение гаечного ключа в рабочее положение или из него. В корпусе предусмотрены отверстия для запирания, поэтому его можно использовать как обычный накидной гаечный ключ. 50 . - . Изготовленный таким образом накидной гаечный ключ прост в изготовлении, поскольку не требуется никаких дополнительных деталей и корпус гаечного ключа не ослабляется. Полезность гаечного ключа значительно повышается. - 60 Датировано 17 июня 1943 года. . . - 60 17th , 1943. - Дж. Э. С. ЛОКВУД, патентный поверенный заявителя, - Белый дом, 111, Нью-стрит, Бирмингем, и 31, Квин-стрит, Вулвергемптон. - . . . , , - , 111, , , 31, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования накидных гаечных ключей или относящиеся к ним. Я, ЭВАН МПИРИОН АРТО, британский подданный, из Элмса, Реднал Роуд, Бирмингем, 31 год, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, чтобы обеспечить его особую эффективность. описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , 31, a5 :- Настоящее изобретение включает в себя некоторые усовершенствования накидных гаечных ключей такого типа, которые содержат трубчатый корпус, концы которого имеют форму для зацепления с гайками для их завинчивания. . Согласно настоящему изобретению, центральная часть корпуса на двух противоположных [Цена 11/] сторонах имеет форму внутрь, образующую отверстие в форме клина 75, в которое может входить клиновой конец отвертки, вставленный через любой конец гаечного ключа. для образования соединения с ним для вращения гаечного ключа. Гаечный ключ может быть выполнен из круглого трубчатого корпуса 80, противоположные стороны которого вдавлены внутрь с образованием клиновидного отверстия между уплощенными стенками, в котором может быть закреплен клиновой конец отвертки. Пружинные средства захвата могут быть встроены в гаечный ключ для захвата отвертки, чтобы изобретение могло быть зарегистрировано. Дата подачи заявки: 19 июня 1943 г. № 9916/43. , [ 11/] 75 . 80 , - . 85 -, : 19, 1943. . 9916/43. Полная спецификация слева: 2 июня 1944 г. : 2, 1944. Полная спецификация принята: январь. 29, 1945. : . 29, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в накидных гаечных ключах или относящиеся к ним $567,117 четко поняты и легко реализованы, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сбоку накидного гаечного ключа, сконструированного в соответствии с данным изобретением. - $567,117 , : 1 . Фигура 2 представляет собой вид сбоку под прямым углом к фигуре 1, но показывает сформированный на ней пружинный палец. 2 1, . На рисунке 3 показан фрагмент строки . на рисунке 1, а рисунок 4 представляет собой разрез по линии на рисунке 2. 3 . 1, 4 2. Согласно удобному варианту реализации накидной гаечный ключ выполнен из трубки круглого сечения с шестиугольными концами, образующими гнезда 2 для зацепления с гайками. Центр трубы сплющивают с двух противоположных сторон с помощью подходящих пресс-инструментов так, чтобы поперечное сечение центра было удлиненным, а противоположные стороны 3 параллельны и близко друг к другу, и чтобы стенки изгибались друг от друга на 4 угла по направлению к каждому концу, чтобы сформировать клиновидную форму -25 отверстий 5. При использовании подходящих пресс-инструментов ширина сплющенной части не превышает диаметр трубчатой части ключа. Таким образом, отвертку 6 можно вставить через любой конец, а клиновидный конец отвертки заклинить или плотно закрепить между уплощенными стенками 3 гаечного ключа. Затем накидной гаечный ключ можно вращать с помощью отвертки, и им можно манипулировать для поворота гаек, расположенных в ограниченном пространстве, которое не позволяет использовать автомат. , - 2 . 3 4 t6vowards -25 5. . 6 3 . . К плоским сторонам 3 можно приложить обычный гаечный ключ 3 для обеспечения рычага, когда зазор гайки не позволяет использовать гаечный ключ с открытым концом или накидной ключ. 3 . Язычок на одной или обеих сторонах может быть прижат внутрь корпуса гаечного ключа, чтобы таким образом образовать пружинящие пальцы для захвата отвертки и, таким образом, удержания гаечного ключа на ней, чтобы облегчить установку или извлечение гаечного ключа в рабочее положение или из него. В корпусе предусмотрены отверстия 8, позволяющие использовать его как обычный накидной гаечный ключ. - . 8 . Изготовленный таким образом накидной гаечный ключ прост в изготовлении, поскольку не требуется никаких дополнительных деталей и корпус гаечного ключа не ослабляется. Полезность гаечного ключа значительно повышается. 50 . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения, а также то, каким образом его следует )( ( 5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:58:05
: GB567117A-">
: :
567118-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB567118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 июня 1943 г. № 10481143. : 29, 1943. . 10481143. 567,118 Полная спецификация слева: 8 июня 1944 г. 567,118 : 8, 1944. Полная спецификация принята: январь. 29, 1945. : . 29, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в средствах регулирования перепада давления или в отношении них Мы, & , , , , .C4, британская компания, и , с тем же адресом, британский подданный, делаем настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к средствам регулирования перепада давления в канале потока жидкости и является полезным. например, в связи со снижением давления пара, используемого для выдувания осажденных твердых веществ с поверхностей нагрева жидкости котлов и т.п. Чтобы снизить давление подаваемого пара до давления, подходящего для различных условий работы очистителей жидкостных нагревателей, подаваемых из источника, принято вставлять отдельные диафрагмы в трубопроводы, ведущие к очистителям. падение давления определяется размерами отверстий в пластинах, которые фиксируются с помощью фланцев трубопроводов. Преимущество такого устройства заключается в уменьшении опасности несанкционированного изменения рабочего давления пара очистителя жидкостного нагревателя. , & , , , , .C4,- , , , , : . , . , . . -{ . Однако существует недостаток: если диафрагма, вставленная в трубопровод очистителя жидкостного нагревателя, окажется непригодной, необходимо сломать трубопровод, чтобы заменить диафрагму. Чтобы избежать такой необходимости, было бы предпочтительнее использовать средства, снабженные внешним регулирующим устройством для регулирования перепада давления, если бы не простое регулирующее средство такого рода могло бы привести к несанкционированному вмешательству в них и, как следствие, к неправильной работе жидкостного нагревателя. очиститель. Целью изобретения является создание простых средств для регулирования перепада давления, которые могут легко регулироваться уполномоченными лицами, но опасность вмешательства в которые сведена к минимуму. , , , . )) , . . Настоящее изобретение включает в себя средства регулирования перепада давления на пути потока жидкости через полый элемент, содержащий регулировочный шпиндель, который образует часть подвижного дроссельного устройства или функционально связан с ним и проходит через отверстие, сообщающееся [Цена 1 1-] врезание внутренней части полого элемента так, чтобы можно было работать снаружи полого элемента, вместе с соединением 55, приспособленным при рабочем положении как для предотвращения утечек между шпинделем и отверстием, так и для фиксации шпинделя в его отрегулированном положении. . , [ 1 1-] , 55 . Одно средство регулирования перепада давления 60 в соответствии с изобретением содержит полый элемент в форме кольцевого пространства, приспособленный для зажима между собой и создания герметичных соединений с фланцами трубы или фланцем трубы и уплотнением 65 для образования интерполяции. в трубопроводе или на его продолжении, регулировочный шпиндель, который образует часть или функционально связан с дросселирующим устройством, перемещаемым внутри отверстия через кольцевое пространство 70 и который проходит через отверстие в стенке кольцевого пространства, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства и штуцер, приспособленный при рабочем положении как для предотвращения утечки между 76 шпинделем и отверстием, так и для фиксации шпинделя в его отрегулированном положении. 60 65 , 70 , , 76 . В одном конкретном варианте осуществления изобретения кольцевое пространство выполнено с центральным отверстием того же диаметра, что и внутренний диаметр 80 трубопровода, в который должно быть вставлено кольцевое пространство, с плоскими обработанными поверхностями и с отверстиями под болты, приспособленными для совмещения с отверстия для зажимных болтов во фланцах трубы 85, между которыми должно быть вставлено кольцевое пространство. 80 , 85 . Шпиндель имеет рабочую посадку в отверстии, ось которого расположена под прямым углом и пересекает ось отверстия в кольцевом пространстве. Внешний конец канала 90 сужается для образования расширяющейся поверхности, а снаружи расширяющаяся поверхность представляет собой расширение канала с внутренней резьбой. ' . 90 . Соединение содержит металлическое крепление, внутренний конец которого выполнен с возможностью входа 95 между шпинделем и развальцованной поверхностью отверстия и имеет кольцевую режущую кромку, а зажимные средства приспособлены для зажатия внутреннего конца кольца между шпинделем. и развальцованную часть отверстия и привести к тому, что режущая кромка врежется в металл шпинделя. 95 100 ' . Режущая кромка образована на стыке основной внутренней поверхности кольца , -, ' 567,118 и уступа на дне небольшой кольцевой выемки на внутреннем конце кольца. ;, -, ' 567,118 . Зажимные средства имеют форму втулки, предназначенной для ввинчивания в расширение отверстия и зацепления с наружным концом кольца, а втулка и внешний конец шпинделя выполнены со средствами для взаимодействия с рабочими средствами. Например, шпиндель выполнен с четырехсторонней выемкой на своем конце, а внешний конец втулки выполнен с диаметрально противоположными выемками для зацепления дополнительными шпонками. . , - . На внешнем конце кольцо выполнено с внешним кольцевым фланцем, внешний конец кольца имеет форму усеченного конуса, а внутренний конец втулки выполнен с дополнительной фаской. - . Дроссельное устройство имеет форму дроссельной заслонки, а конец шпинделя отмечен выемкой, показывающей положение клапана. . Клапан аккумулятора включает в себя: . диск, который пропущен через продольную прорезь 2,5 шпинделя и заклепан на месте, а внутренний конец шпинделя снабжен посадочным местом в кольцевом пространстве. И шпиндель, и втулка полностью находятся внутри кольцевого пространства. . 2,5 . . Когда кольцо впервые вставляется на шпиндель, оно имеет цилиндрическое внутреннее поперечное сечение, а его внутренний конец входит только во внешний край расширяющейся части отверстия. - . Когда втулка ввинчивается в расширение отверстия, чтобы оказать давление на внешний конец кольца, последнее сжимается внутрь, в результате чего происходит деформация кольца, внутренний конец кольца прижимается и оказывается внутри. ' прижимается радиально внутрь расширяющейся частью канала ствола, при этом кольцо имеет тенденцию приобретать форму баррека. На внешний конец кольца действует радиально направленная внутрь сила, поскольку поверхность усеченного конуса кольца входит в зацепление со скошенной поверхностью втулки. , , , ,' , - . - . Втулка может быть прикручена к кольцу достаточно плотно, чтобы обеспечить герметичное соединение благодаря контакту 60 кольца со шпинделем и поверхностью отверстия. позволяя при этом поворачивать шпиндель для регулировки перепада давления на дроссельной заслонке. Таким образом, рабочее давление очистителя 55 жидкостного нагревателя в трубопроводе, в который входит кольцевое пространство, можно регулировать во время работы очистителя путем поворота шпинделя с помощью ключа, предусмотренного для этой цели. 60 При правильной регулировке дроссельной заслонки втулка плотно вкручивается в расширение отверстия, в результате чего режущая кромка кольца впивается в металл шпинделя, при этом фиксирующий элемент 65 зажимается между развальцовочной поверхностью отверстия. и шпиндель на одном конце, а втулку на другом конце и крепко удерживать шпиндель так, чтобы он мог: 60 . . 55 , . 60 , , , 65 : повернуться. 70 Если необходима повторная регулировка дроссельной заслонки, шпиндель можно освободить, отвинтив втулку и постукивая по концу шпинделя. . 70 , < . Из приведенного выше описания 76 будет понятно, что средство регулирования перепада давления согласно одному аспекту изобретения содержит полый элемент в форме кольцевого пространства, приспособленный для зажима между ними и создания герметичных соединений 80 с трубными фланцами или фланец сальника и посадочное место, образующие интерполяцию или продолжение трубопровода, регулировочный шпиндель, который образует часть или функционально соединен 85 с дросселирующим устройством, перемещаемым внутри отверстия через кольцевое пространство и проходящим через него. кольцевое пространство, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства, и средства, приспособленные для препятствования или предотвращения несанкционированной работы шпинделя из заданного положения. 76 , , 80 . , 85 90 . Датировано 29 июня 1943 года. 29th , 1943. Для заявителей: . , . . . Дипломированный патентный агент. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в средствах регулирования падения давления или в отношении них. Мы, & , , , , .C4, британская компания, и по тому же адресу. британский подданный, настоящим объявляете о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , & , , , , .C4 , , . , . :-- Настоящее изобретение относится к средствам регулирования падения давления на пути потока жидкости и полезно, например, в связи со снижением давления пара, используемого для выдувания осажденных твердых веществ с поверхностей нагрева жидкости котлов и т.п. Чтобы снизить давление подаваемого пара до давления, подходящего для различных условий работы 110 очистителей жидкостных нагревателей, питаемых от источника, принято устанавливать отдельные диафрагмы в трубопроводах, ведущих к очистителям. При этом перепады давления определяются размерами отверстий в пластинах, закрепленных с помощью фланцев трубопроводов. , , 105 . 110 , - in567,118 , posi6 . Преимущество такой конструкции заключается в минимизации опасности несанкционированного изменения рабочего давления пара очистителя жидкостного нагревателя. Однако существует недостаток: если диафрагма, вставленная в трубопровод очистителя жидкостного нагревателя, окажется непригодной, необходимо сломать трубопровод, чтобы заменить диафрагму. Целью изобретения является создание простых средств для создания регулируемого перепада давления, которые могут легко регулироваться уполномоченными лицами, но опасность вмешательства в которые сведена к минимуму. . , , , . . Настоящее изобретение включает в себя средство регулирования давления -, содержащее полый элемент в форме кольцевого пространства, приспособленный для зажима и создания герметичных соединений с фланцами трубы 2 или фланцем трубы и посадочным местом для образования интерполяции. в трубопроводе или на его продолжении, регулировочный шпиндель, который образует часть или функционально связан с дросселирующим устройством, перемещаемым внутри отверстия через кольцевое пространство и который проходит через кольцевое пространство так, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства, и средства приспособлен для препятствования или предотвращения несанкционированного управления шпинделем из заданного положения. -. - 2 , . . Изобретение также включает в себя средства регулирования перепада давления, содержащие полый элемент в форме кольцевого пространства, приспособленный для зажима между собой и создания герметичных соединений с фланцами трубы или фланцем трубы и гнездо для образования интерполяции или удлинение трубопровода, регулировочный шпиндель, который образует часть дроссельного устройства или функционально связан с ним, перемещается внутри отверстия через кольцевое пространство и проходит через отверстие в стенке кольцевого пространства, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства и объединение средств t0, приспособленных при рабочем положении как для предотвращения утечки между шпинделем и отверстием, так и для фиксации шпинделя в его отрегулированном положении. - , - t0 , , . Изобретение также включает в себя жидкостную систему очистки нагревателя 5b, содержащую общий источник чистящей жидкости, предназначенный для подачи . множество очистителей, эффективное давление чистящей жидкости в которых определяется отдельными средствами регулирования перепада давления, каждое из которых включает в себя полый элемент в виде кольцевого пространства, зажатого между ними и обеспечивающего герметичные соединения с фланцами трубы или фланцем трубы и седлом так, чтобы для образования впускного отверстия или продолжения трубопровода для подачи чистящей жидкости к соответствующему очистителю, регулировочного шпинделя, который образует часть или функционально связан с дросселирующим устройством, перемещаемым внутри отверстия через кольцевое пространство 70 и проходящим через кольцевое пространство, чтобы можно было управлять снаружи кольцевого пространства, и средства, приспособленные для препятствования или предотвращения несанкционированной работы шпинделя из заданного положения. 75 Далее изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку средства регулирования перепада давления, зажатого между двумя фланцами трубы 80; Фигура 2 представляет собой поперечный разрез по линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид в большем масштабе, чем фигура 2. На рисунке 85 показано поперечное сечение соединительного кольца, расположенного перед использованием, но готового к использованию относительно связанных с ним соседних частей; и Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 3. 5b . , , 70 . 75 , , : 1 80 ; 2 - 1; 3 , 2. 85 ; 4 3. но показываю кольцо после того, как союз был заключен. 90 . На чертежах кольцевое пространство 1 выполнено с центральным отверстием 2 того же диаметра, что и внутренний диаметр трубопровода 3, в который вставлено кольцевое пространство. 95 Кольцевое пространство имеет такой внешний диаметр, что оно входит в окружность болтов 4, которые проходят через соответствующие отверстия во фланцах 5' и 61 девяток 5 и 6, и имеет поверхности 7 для изготовления 100 с помощью промежуточных прокладок 8, паронепроницаемые соединения с гранями 5 и 61 фланцев 51 и 6', между которыми зажато кольцевое пространство с помощью болтов 4. 105 В кольцевом пространстве диаметрально противоположно расположено радиальное отверстие 9, представляющее собой выемку с втулкой 11. Шпиндель 12 из нержавеющей стали обеспечивает рабочую посадку с самой внутренней частью отверстия 9, промежуточная часть отверстия сужается для образования расширяющейся наружу поверхности 13, а часть 14 отверстия снаружи поверхности 13 расточена и сформирована с помощью винтовая резьба. 115 Соединительное средство содержит закаленное стальное кольцо 15, которое перед использованием имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность, подходящую для шпинделя 12, и внутренний конец которого выполнен с возможностью входа между шпинделем и 120 в развальцовочную поверхность 13. , 1 2 3 . 95 4 5' 61 5 6 7 , 100 8, 5 61 51 6' 4. 105 9 11. 12 9, 13 14 13 . 115 15 12 120 13. Внутренний конец кольца 15 перед использованием имеет форму, показанную на фиг.3, и имеет кольцевую режущую к
Соседние файлы в папке патенты