патенты / 12931

567075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567075A
[]
, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , - -- -- ,I_ - -- -- ,I_ ---1АТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ---1ATENT Дата подачи заявления: 20 мая 1943 Рі. в„– 7997143. : 20, 1943. . 7997143. 567,075 Полная спецификация слева: 20 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. 567,075 : 20, 1944. Полная спецификация принята: январь. 26, 1945.- : . 26, 1945.- ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ -СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ оборудовании или РІ отношении него, адаптированные для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок (сообщение РѕС‚ РёР· Флемингтона, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорации, должным образом организованной РІ соответствии СЃ законодательством указанного штата). РќСЊСЋ-Джерси Рё имеющее коммерческое предприятие РїРѕ адресу: 140, , Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки). - ( , , , , - 140, , , , ). |0 Рњ Рµ, - . |0 , - . , компания , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРѕРґРѕРІ, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение касается усовершенствований или связанных СЃ РЅРёРјРё Рє устройству, приспособленному для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок, Рё конкретно относится Рє устройству для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок, имеющему внутреннюю часть СЃ резьбой, предназначенную для ввинчивания РІ нее резьбовой концевой части тяги устройства, устройство также имеющий средства, приспособленные для удержания головки заклепки РІ заготовке, РІ то время как тяговому стержню передается усилие для установки заклепки. Трубчатые заклепки рассматриваемого типа РјРѕРіСѓС‚ иметь полость, полностью проходящую через нее (как, например, РІ заклепке, описанной РІ описании , , , 1862-1898, : - , -- . (, , патент в„– 459973) или только частично (как, например, РІ заклепках, описанных РІ описании . 459,973) (, , Письменный патент РЎРЁРђ в„–. . 2
,188,422, ,188,422, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ заклепку - РІ целом аналогичную заклепке, описанной РІ указанном описании в„– 4.59973, Р·Р° исключением того, что РѕРЅР° имеет закрытую концевую часть, противоположную фланцевому концу, Рё, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° образовывать водонепроницаемое соединение). РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ цельной части (как РІ случае СЃ заклепками, описанными РІ РґРІСѓС… только что упомянутых технических описаниях) или РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· множества отдельных частей (как РІ случае СЃ заклепками, описанными РІ технических описаниях). патентных писем - в„–в„–. - . 4.59,973 - ). ' - ( - ) - ( -- . 536,476 Рё 545 896). Термин «трубчатые заклепки», используемый здесь, включает РІ себя полые заглушки, резьбовые гнезда или подобные крепежные средства. 536,476 545,896). , '( - . Трубчатые заклепки рассматриваемого типа РјРѕРіСѓС‚ использоваться для изготовления резьбовых гнезд (Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть съемно прикреплены 55 РґСЂСѓРіРёРµ изделия) РІ листовом металле, который сам РїРѕ себе слишком тонкий или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам непригоден для образования РІ нем резьбовых отверстий, или РјРѕРіСѓС‚ использоваться для соединения РґРІСѓС… или более толщины листового металла. Примеры использования 60 таких заклепок для только что упомянутых целей показаны соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 чертежей, сопровождающих спецификацию упомянутого . - ( 55 ) - . 60 3 2 Патент штата в„– 2,188,422. 65 Р’ указанном патенте в„– 459973 описано устройство, приспособленное для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок упомянутого типа Рё содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий СѓРїРѕСЂ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, снабженный проходящим РІ осевом направлении отверстием, тягу, выполненную СЃ возможностью проходящую через отверстие РІ СѓРїРѕСЂРµ, ручку, обеспечивающую вращение тяги для ввинчивания резьбовой концевой части тяги -75 РІ трубчатую заклепку СЃ внутренней резьбой, Рё средства для обеспечения перемещения тяги РІ ее осевом направлении. чтобы установить заклепку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° прикручена. . 2,188,422. 65 . 459,973 - - , , -75 - . РћРґРЅРѕР№ РёР· различных целей настоящего изобретения является создание улучшенного устройства, приспособленного для использования РїСЂРё установке заклепок упомянутого типа Рё которое позволит сэкономить время РїРѕ сравнению СЃ тем, что имело место РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё соединении вместе РІ резьбовом соединении, таком как тяга Рё заклепка, Рё РїСЂРё освобождении тяги РѕС‚ установленной заклепки. 80 , , , . РћРґРёРЅ РёР· нескольких признаков настоящего изобретения заключается РІ устройстве 90, приспособленном для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок, которое содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий наковальню РЅР° РѕРґРЅРѕР№ концевой части, снабженную проходящим РІ осевом направлении отверстием, тягу, выполненную СЃ возможностью прохождения через отверстие РІ 95 наковальня, средство для обеспечения вращения тяги, чтобы вызвать ввинчивание резьбовой части тяги РІ трубчатую заклепку СЃ внутренней резьбой, Рё средство для обеспечения перемещения тяги 100 РІ осевом направлении для установки заклепки. РїСЂРё привинчивании указанное средство для обеспечения вращения тягового стержня содержит скользящее устройство, выполненное СЃ возможностью перемещения РІ направлении вдоль тягового стержня для придания ему вращения. 90 - , 95 , - - - 100 , rota11 567,075 . Р’ качестве примера ниже описана РѕРґРЅР° удобная конструкция приспособления, предусмотренного настоящим изобретением, Рё его иллюстрация, причем это иллюстративное приспособление имеет форму портативного инструмента, включающего РІ себя скользящее устройство, имеющее рабочую ручку, которая РїСЂРё чисто осевом перемещении предназначена для придайте тяге около РІРѕСЃСЊРјРё или девяти оборотов, чтобы обеспечить удовлетворительное завинчивание заклепки Рё тяги вместе СЃ целью предотвращения отделения РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№, РєРѕРіРґР° тяге передается установочное усилие. , , , . Р’ иллюстративном варианте реализации скользящее устройство взаимодействует СЃ крутой РіСЂСѓР±РѕР№ винтовой резьбой, образованной РЅР° вращающемся валу, РЅР° котором установлен тяговый стержень, Р° детали организованы таким образом, что тяговый стержень будет вращаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїСЂРё перемещении ползуна 26. РїРѕ направлению Рє СѓРїРѕСЂСѓ Рё вращается РІ противоположном направлении, РєРѕРіРґР° скользящее устройство втягивается. РџСЂРё этом детали спроектированы так, чтобы обеспечить необходимое количество оборотов тяги вследствие перемещения ползуна РЅР° всем диапазоне его С…РѕРґР°. После того, как заклепка установлена путем ее сжатия, единственным действием, необходимым для освобождения тяги Рё снятия РѕСЂСѓРґРёСЏ, является простое оттягивание ручки скользящего устройства РѕС‚ заклепки. Значение обеспечения быстрого свинчивания заклепки Рё тяги Рё быстрого РёС… взаимного освобождения весьма велико РІ условиях массового производства. , 26 . , . . . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ различные цели Рё некоторые особенности изобретения станут более понятными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания иллюстративного варианта осуществления, РїСЂРё этом понятно, что этот вариант осуществления выбран для описания РІ качестве примера, Р° РЅРµ ограничения изобретения. , . РљРѕСЂРїСѓСЃ иллюстративного РѕСЂСѓРґРёСЏ выполнен РІ РІРёРґРµ трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° или цилиндра Рё снабжен выступом для установки РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ пальца. РќР° штифте установлен ручной рычаг. Этот ручной рычаг далее упоминается более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, Рё его цель состоит РІ том, чтобы придать тяге РѕСЂСѓРґРёСЏ усилие, необходимое для установки заклепки. . . . Предполагается, например, что приспособление должно использоваться для установки заклепок типа, описанного РІ указанном описании в„– 549973. Такие заклепки обычно изготавливаются РёР· специального сплава Рё обладают достаточной пластичностью, чтобы РёС… можно было сжать РЅР° концах Рё, таким образом, выпучить между концами, образуя сжимающий фланец или воротник. Головка или фланец первоначально формируется РЅР° РѕРґРЅРѕР№ концевой части заклепки, Р° внутренняя резьба предусмотрена РЅР° противоположной концевой части. Эта нить выдерживает тянущее усилие, СЃ помощью которого заклепка 70 должна сжиматься Рё сжиматься, Рё обычно должна иметь восемь или девять витков, чтобы избежать зачистки. Хвостовик заклепки, соединяющий резьбовую концевую часть Рё 76 головную концевую часть, расточен РЅР° достаточную длину, чтобы обеспечить складную часть РІ дополнение Рє части, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через листовой материал, РІ котором должна быть установлена заклепка. 80 Резьба заклепки имеет размер, позволяющий принять внешнюю резьбу, которая предусмотрена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ концевой части тяги РѕСЂСѓРґРёСЏ. , . 549,973. . . 70 . 76 . 80 . Резьба тяги имеет РїРѕ меньшей мере столько же витков, сколько Рё резьба заклепки, Р° может быть Рё несколько больше. РўСЏРіР° прикреплена Рє вращающемуся валу РЅР° заднем конце. - 86 . , . часть тяги СЃ винтовой резьбой Рё валом СЃ резьбовым гнездом РїРѕРґ углом 90В° для ее установки. РўСЏРіР° должна быть плотно ввинчена РІ вал, чтобы избежать относительного вращения РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ этих деталей, Р° соединение можно усилить установочным винтом. 95) Указанный вал РЅР° своей части, удаленной РѕС‚ тяги, снабжен РєСЂСѓРїРЅРѕР№ винтовой резьбой СЃ настолько крутым шагом, что обеспечивает вращение РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё Р·Р° счет перемещения вдоль ее РѕСЃРё, Рё протяженность этой РєСЂСѓРїРЅРѕР№ резьбы РЅР° 100В° достаточна для того, чтобы Произведите столько оборотов тяги, сколько потребуется для зацепления полного числа витков резьбы винта РІ заклепке. 105 Для вращения указанного вала предусмотрено средство, имеющее форму трубчатого скользящего устройства или втулки, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ указанный вал. Втулка телескопически связана СЃ трубчатым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РѕСЂСѓРґРёСЏ, перемещаемого РІ нем торцом. Гладкая цилиндрическая часть втулки имеет подшипник РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, тогда как меньшая часть втулки имеет подшипник РІРѕ втулке, ввинченной РІ заднюю концевую часть ствола. 90 . , . 95) , , , 100 . 105 . . 115 . Втулка выступает Р·Р° пределы этой втулки Рё РЅР° ее наружной концевой части имеется рукоятка управления РІ РІРёРґРµ ручки. Короткий стержень, посредством которого втулка Рё ручка соединены РЅР° 120 градусов, ограничивает перемещение втулки внутрь, упираясь РІ задний конец вышеупомянутого вала. РҐРѕРґ наружу ограничен указанной втулкой Рё выступом, выполненным РЅР° втулке. Шлиц 125, образованный РІРѕ втулке, занимает продольную прорезь РІРѕ втулке для предотвращения вращения последней РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ деталей. Указанная гладкая цилиндрическая часть втулки снабжена 180 567 075 витками внутренней резьбы, сопрягающейся СЃ РєСЂСѓРїРЅРѕР№ резьбой вала Рё образующей ведомое или рабочее соединение. . 120 . . 125 . 180 567,075 . Передняя концевая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена наковальней СЃ центральным отверстием, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ тяга Рё РІ которой РѕРЅР° может поворачиваться Рё перемещаться РІ продольном направлении. . Пространство между СѓРїРѕСЂРѕРј Рё указанной втулкой занято элементом натяжной втулки, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечный штифт. Этот штифт плотно запрессован РІ элементе натяжной втулки, Р° его концы выходят через короткие продольные пазы 16 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё отверстия РІ щеках, предусмотренных РІ указанном ручном рычаге. РўСЏРіР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ последнем упомянутом штифте. Пружина растяжения обычно удерживает ручной рычаг РІ положении, РІ котором РѕРЅ несколько наклонен наружу РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ РєРѕРіРґР° ручной рычаг перемещается РїРѕ направлению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, элемент натяжной втулки отводится РѕС‚ СѓРїРѕСЂР°. Это движение элемента натяжной втулки используется для складывания Рё сжатия заклепки, Рё для этой цели рабочее соединение элемента натяжной втулки Рё тягового стержня обеспечивается посредством совместной винтовой резьбы Рё РЅР° вышеупомянутом валу Рё РІ элементе натяжной втулки. соответственно. . 16 . . . - . Размер резьбы РІ элементе вала Рё тяговой втулки предпочтительно такой же, как Рё Сѓ вышеупомянутой резьбы, СЃ помощью которой заклепка Рё тяга соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ следующей причине: РєРѕРіРґР° вал Рё тяга вращаются для завинчивания втягивая стержень РІ заклепку, РѕРЅРё должны продвигаться РІР±РѕРє, РЅРµ смещая заклепку СЃ наковальни Рё РЅРµ притягивая ее Рє наковальне. РќР° практике, РєРѕРіРґР° вышеупомянутая втулка продвигается вперед для ввинчивания тяги РІ заклепку, элемент тянущей втулки остается неподвижным. - Следовательно, вращающийся узел, включающий вал Рё тягу, будет перемещаться Р·Р° счет взаимодействующих резьб РЅР° валу Рё элементе тяговой втулки СЃ тем же С…РѕРґРѕРј, который необходим для обеспечения винтового соединения между заклепкой Рё тягой. : . , . - , . Предпочтительный режим работы иллюстративного приспособления заключается РІ следующем: если втулка РЅРµ полностью втянута, пользователь 55 сначала втягивает ручку РЅР° ней, чтобы прижать плечо втулки Рє вышеупомянутой втулке. Этот шаг приведет Рє тому, что взаимодействующие резьбы РЅР° валу Рё элементе тянущей втулки втянут тягу 60 через наковальню СЂРѕРІРЅРѕ настолько, чтобы уменьшить выступающую часть тяги РґРѕ длины, равной или немного меньшей, чем длина расточенного отверстия тяги. заклепка. Теперь, РєРѕРіРґР° заклепка удерживается большим Рё указательным пальцами РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРё, зенковка заклепки может надеваться РЅР° тягу, Р° фланец заклепки может прилегать Рє наковальне. : 55 . 60 . , 65 , . Продолжая удерживать заклепку РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, оператор РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ будет продвигать ручку РЅР° втулке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ приложит вышеупомянутый короткий стержень (которым втулка Рё ручка соединяются) Рє заднему концу указанного вала. РќР° этом этапе 7'6 тяга будет вкручена РІ резьбовую часть заклепки Рё зацепит РІСЃРµ ее витки. Теперь, РїРѕРєР° заклепка удерживается только тягой, оператор вставляет ее РІ ранее проделанное РІ заготовке отверстие Рё захватывает РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё заклепку. 70 ( ) . 7'6 . , , . вышеупомянутый ручной рычаг той СЂСѓРєРѕР№, которая ранее удерживала заклепку. РџРѕРєР°. . . Управляя ручным рычагом, оператор 85 слегка прижимает наковальню Рє заклепке, чтобы удержать фланец заклепки напротив заготовки. Полный С…РѕРґ ручного рычага потянет тягу, чтобы РѕРЅР° сложилась Рё сжала заклепку. 90 Теперь оператору остается только отпустить ручной рычаг Рё оттянуть указанную ручку РѕС‚ наковальни РґРѕ внешнего предела С…РѕРґР°. Этот последний шаг позволит отвинтить тягу РЅР° достаточное количество оборотов, чтобы освободить ее РЅР° 95 градусов РѕС‚ зажатой заклепки. Указанная пружина вернет ручной рычаг РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 85 . . 90 . 95 . . Датировано 19 мая 1943 РіРѕРґР°. 19th , 1943. Р›. Рџ. МЕЛЛЕРРРћ, дипломированный патентный поверенный, 160, Белгрейв Р РѕСѓРґ, Лестер. . . , , 160, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ оборудовании или РІ отношении устройства, адаптированного для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок (сообщение РѕС‚ ' РёР· Флемингтона, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорации, должным образом организованной РІ соответствии СЃ законодательством указанного штата РќСЊСЋ-Джерси Рё имеющее коммерческое предприятие РїРѕ адресу: 140, , 105 , Содружество Масса567 075. ( ' , , , , 140, , 105 , Massa567,075. Чусетс, РЎРЁРђ Рё Америка). , ). РњС‹, , РёР· , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРѕРґРѕРІ, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , 1862-1898, , - : - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относится Рє устройству, приспособленному для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок, Рё имеет конкретную ссылку РЅР° устройство для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок, имеющее внутреннюю часть СЃ резьбой, предназначенную для ввинчивания РІ нее концевой части СЃ резьбой. тяговый стержень 24) устройства, причем устройство также имеет средства, приспособленные для удержания головки заклепки РІ заготовке, РІ то время как тяговому стержню передается усилие для установки заклепки. Трубчатые заклепки рассматриваемого типа РјРѕРіСѓС‚ иметь полость, полностью проходящую через нее (как, например, РІ заклепке, описанной РІ описании - 24) , - . 2r (, , патент в„– 459973) или только частично (как, например, РІ заклепке, описанной РІ описании . 459,973) (, , Письменный патент РЎРЁРђ в„–. . 2,188,422, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ заклепку, РІ целом аналогичную заклепке, описанной РІ указанном описании в„– 4.59973, Р·Р° исключением того, что РѕРЅР° имеет закрытую концевую часть, противоположную фланцевому концу, Рё, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° образовывать водонепроницаемое соединение). РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ цельной части (как РІ случае СЃ заклепками, описанными РІ РґРІСѓС… только что упомянутых описаниях) или РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· множества отдельных частей (как РІ случае СЃ заклепками, описанными РІ описании патентных писем). 2,188,422, . 4.59,973 - ). ( specifica410 ) ( в„–в„– 536,476 Рё 545,896). Термин 4ib «трубчатая заклепка», используемый здесь, включает РІ себя полые заглушки, резьбовые гнезда или подобные крепежные средства. . 536,476 545,896). 4ib , - . Трубчатые заклепки рассматриваемого типа РјРѕРіСѓС‚ использоваться для изготовления резьбовых гнезд (Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть съемно прикреплены РґСЂСѓРіРёРµ изделия) РІ листовом металле, который сам РїРѕ себе слишком тонкий или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам непригоден для образования РІ нем резьбовых отверстий, или РјРѕРіСѓС‚ использоваться для соединения РґРІСѓС… или более толщины листового металла. Примеры использования таких заклепок для только что упомянутых целей показаны соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 чертежей, сопровождающих спецификацию упомянутого . - ( ) . 3 2 Патент штата в„– 2,188,422. . 2,188,422. Р’ упомянутом описании в„– 459973 описано устройство, приспособленное для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок упомянутого типа Рё содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий наковальню РЅР° РѕРґРЅРѕР№ концевой части, снабженную проходящим РІ осевом направлении отверстием, тягу, выполненную СЃ возможностью выдвижения. через отверстие РІ СѓРїРѕСЂРµ, рукоятку для ручного вращения для осуществления вращения тяги РЅР° 70 градусов, чтобы обеспечить ввинчивание резьбовой концевой части тяги РІ трубчатую заклепку СЃ внутренней резьбой, Рё средства для обеспечения перемещения тяги РІ ее осевом направлении. поставить заклепку, РєРѕРіРґР° так 75 прикрутили. . 459,973 = , , 70 75 . РћРґРЅРѕР№ РёР· различных целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, приспособленного для использования РїСЂРё установке заклепок упомянутого типа Рё которое позволит сэкономить время РїРѕ сравнению СЃ тем, что имело место РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё соединении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РІ резьбовом соединении, таком как тяга Рё заклепка, Рё/или РїСЂРё освобождении тяги РѕС‚ установленной заклепки. 86 Настоящее изобретение предлагает устройство, приспособленное для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок, которое содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий наковальню РЅР° РѕРґРЅРѕР№ концевой части, снабженную проходящим РІ осевом направлении отверстием, тягу РЅР° 90В°, выполненную СЃ возможностью прохождения через отверстие РІ наковальне, средства для обеспечения вращения тягу, обеспечивающую ввинчивание резьбовой концевой части тяги РІ трубчатую заклепку 95 СЃ внутренней резьбой, Рё средство, обеспечивающее перемещение тяги РІ ее осевом направлении для установки заклепки РїСЂРё ее ввинчивании, РїСЂРё этом указанная тяга соединена СЃ или выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ валом Рё указанным средством для обеспечения вращения 100 тягового стержня, содержащего скользящее устройство, которое имеет резьбовое соединение СЃ указанным валом Рё выполнено СЃ возможностью перемещения РІ направлении вдоль тягового стержня для придания вращения валу Рё, таким образом, 105 тяга. 80 , , / . 86 , 90 , 95 , 100 105 . Настоящее изобретение также предлагает устройство для использования РїСЂРё установке трубчатых заклепок, которое содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий наковальню РЅР° РѕРґРЅРѕР№ концевой части, снабженную отверстием, проходящим РЅР° 110 РІ осевом направлении, втулку, имеющую внутреннюю винтовую резьбу относительно мелкого диаметра, вторую втулку, имеющую внутреннюю резьбу. винтовая резьба относительно РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ калибра Рё СЃ большим шагом, причем указанные втулки 116 расположены последовательно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё подвижны РЅР° концах, средства, предназначенные для перемещения указанной второй втулки Рє первой втулке Рё РѕС‚ нее, вал, соединяющий указанные втулки Рё имеющий сопрягающуюся винтовую резьбу 120. вместе СЃ втулками, тяговый стержень, соединенный СЃ указанным валом или выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј Рё имеющий резьбовую концевую часть, выполненную СЃ возможностью проходить через отверстие РІ СѓРїРѕСЂРµ Рё ввинчиваться РІ трубчатую заклепку СЃ внутренней резьбой 125 РїСЂРё движении указанной второй втулки. РїРѕ направлению Рє указанной первой втулке, Рё средство, соединенное СЃ указанной первой втулкой, чтобы вызывать перемещение вала Рё тяги РІ осевом направлении для установки заклепки 130 567,075 РїСЂРё завинчивании. 110 , , , 116 , , 120 , - 125 , 130 567,075 . Р’ качестве примера ниже описана РѕРґРЅР° удобная конструкция приспособления, предусмотренного настоящим изобретением, Рё его иллюстрация, причем это иллюстративное приспособление имеет форму портативного инструмента, включающего РІ себя скользящее устройство СЃ рабочей ручкой, которая РїСЂРё перемещении чисто РІ осевом направлении расположена совершить восемь или девять оборотов тяги, чтобы обеспечить удовлетворительное завинчивание заклепки Рё тяги вместе СЃ целью предотвращения отрыва РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№, РєРѕРіРґР° установочное усилие передается тяге. inven6 , , , 16 . Р’ иллюстративном варианте реализации скользящее устройство взаимодействует СЃ крутой РєСЂСѓРїРЅРѕР№ винтовой резьбой, образованной РЅР° вращающемся валу, РЅР° котором закреплен тяговый стержень, Р° детали организованы таким образом, что тяговый стержень будет вращаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° скользящее устройство перемещается РїРѕ направлению Рє наковальню Рё вращать РІ противоположном направлении, РєРѕРіРґР° скользящее устройство втянуто. РџСЂРё этом детали спроектированы так, чтобы обеспечить необходимое количество оборотов тяги вследствие перемещения ползуна РЅР° всем диапазоне его С…РѕРґР°. После того, как заклепка установлена путем ее сжатия, единственным действием, необходимым для освобождения тяги Рё снятия РѕСЂСѓРґРёСЏ, является простое оттягивание ручки скользящего устройства РѕС‚ заклепки. Значение обеспечения быстрого свинчивания заклепки Рё тяги Рё быстрого РёС… взаимного освобождения весьма велико РІ условиях массового производства. , . , . . . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ различные цели изобретения станут более понятными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания иллюстративного устройства, которое дано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РїСЂРё этом подразумевается, что это устройство выбрано для описания РІ качестве примера. Рё РЅРµ ограничивает изобретение. , , , . РќР° прилагаемых чертежах; Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию иллюстративного РѕСЂСѓРґРёСЏ; РЅР° фиг. 2 - продольный разрез (РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1) частей иллюстративного РѕСЂСѓРґРёСЏ, РїСЂРё этом тяга РѕСЂСѓРґРёСЏ показана РІ втянутом положении; 66 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅРѕ показывающий части РІ положениях, занимаемых сразу после установки заклепки. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию тяги Рё некоторых связанных СЃ ней частей иллюстративного приспособления; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию (показанную СЃ частичным вырывом, чтобы более четко показать конструкцию) скользящего устройства иллюстративного РѕСЂСѓРґРёСЏ; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе Рё частично РІ вертикальной плоскости элемента натяжной втулки иллюстративного РѕСЂСѓРґРёСЏ вместе СЃРѕ связанным СЃ РЅРёРј поперечным штифтом; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - Фигуры 1; Рё РЅР° фиг. 8 показан РѕРґРёРЅ пример типа трубчатой заклепки, для установки которой приспособлено иллюстративное приспособление. ; 1 ; 2 ( - 1) , ; 66 3 2 , 4 ; 5 ( ) ; 6 , ; 7 70 - 1; 8 . РљРѕСЂРїСѓСЃ иллюстративного РѕСЂСѓРґРёСЏ 75 имеет форму трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° или цилиндра 10 Рё снабжен выступом 11 для установки РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ пальца 12. Ручной рычаг 13 установлен РЅР° штифте 12. Этот ручной рычаг далее упоминается более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, Рё его цель состоит РІ том, чтобы придать тяге приспособления усилие, необходимое для установки заклепки. 75 10 11 12. 13 12. 80 . Предполагается, например, что приспособление должно использоваться для установки 85 заклепок общего типа, описанных РІ указанной спецификации в„– 459973. Такие заклепки (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8) обычно изготавливаются РёР· специального сплава Рё обладают достаточной пластичностью, чтобы РёС… можно было сжать РЅР° 90 градусов Рё, таким образом, выдавить между концами, образуя сжимающий фланец или воротник, обозначенный цифрой 14 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Головка или фланец 15 первоначально формируется РЅР° РѕРґРЅРѕРј концевом участке заклепки, Р° внутренняя резьба 16 винта 95 предусмотрена РЅР° противоположном концевом участке. Эта нить выдерживает тянущее усилие, СЃ помощью которого заклепка должна сжиматься Рё сжиматься, Рё обычно должна иметь восемь или девять витков СЃ углом РѕР±Р·РѕСЂР° 100В°, чтобы избежать зачистки. Хвостовик 17 заклепки, соединяющий концевую часть СЃ резьбой Рё головную часть, расточен РЅР° достаточную длину, чтобы обеспечить складную часть РІ дополнение Рє части 105, которая будет проходить через листовой материал, РІ котором должна быть установлена заклепка. , , 85 . 459,973. ( 8) 90 - 14 3. 15 95 16 . 100 . 17 105 . Резьба 16 РІ заклепке имеет размер, позволяющий принять внешнюю резьбу 18, которая 110 предусмотрена РЅР° РѕРґРЅРѕРј концевом участке тяги 20 РѕСЂСѓРґРёСЏ. Резьба 18 тяги имеет РїРѕ меньшей мере столько же витков, сколько Рё резьба 16 заклепки, Р° может содержать Рё несколько больше. Тяговый стержень 20 прикреплен Рє вращающемуся валу 22, РїСЂРё этом задняя концевая часть тягового стержня имеет резьбу 21, Р° вал имеет резьбовое гнездо для его установки. РўСЏРіР° должна быть плотно ввинчена РІ вал 120 22 РІРѕ избежание относительного вращения РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ этих деталей, Р° соединение может быть усилено установочным винтом (РЅРµ показан). Хотя тяга 20 Рё вал 22 показаны РЅР° чертежах как отдельные детали, понятно, что РїСЂРё желании РёС… можно сделать цельными. 16 18 110 20 . 18 16 . 115 20 22, 21 . 120 22 , ( ). 20 22 125 . Вал 22 РЅР° своей части, удаленной РѕС‚ тяги, снабжен РєСЂСѓРїРЅРѕР№ резьбой 23 СЃ настолько крутым шагом, что 130 6567, 075 обеспечивает вращение РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё Р·Р° счет относительного перемещения вдоль своей РѕСЃРё между валом Рё РґСЂСѓРіРёРј элементом. РІ резьбовом отношении Рє резьбе 23, причем длина этой РєСЂСѓРїРЅРѕР№ резьбы достаточна для того, чтобы произвести столько оборотов тяги 20, сколько может потребоваться для зацепления полного числа витков винтовой резьбы 16 СЃ заклепкой (девять витков РІ заклепке). пример заклепки показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ ). 22 , , 23 130 6567, 075 23, 20 16 ( ) ). Для вращения вала 22 предусмотрено средство, имеющее форму трубчатого скользящего устройства или втулки 24, РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 22. Втулка 24 телескопически связана СЃ трубчатым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10 РѕСЂСѓРґРёСЏ, перемещаемого РІ нем торцом. Гладкая цилиндрическая часть 25 втулки имеет подшипник РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, тогда как меньшая часть втулки имеет подшипник РІРѕ втулке 26, ввернутой РІ заднюю концевую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Втулка выступает Р·Р° пределы этой втулки, Р° ее наружная торцевая часть снабжена рукояткой управления РІ РІРёРґРµ ручки 27. Короткий шток 28, которым соединены втулка Рё ручка, ограничивает перемещение втулки внутрь, упираясь РІ задний конец вала 22. РҐРѕРґ наружу ограничен втулкой 26 Рё выступом 29, выполненным РЅР° втулке. 22 24 22 . 24 10 . 25 26 . pro265 27. 28 22. 26 29 . Шлиц 30 (СЂРёСЃ. 1 Рё 7), образованный РІРѕ втулке 26, занимает продольную прорезь 31 РІРѕ втулке для предотвращения вращения последней РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ деталей. 30 ( 1 7) 26 31 . Цилиндрическая часть 25 втулки снабжена несколькими витками внутренней резьбы (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5), сопрягающей РіСЂСѓР±СѓСЋ винтовую резьбу 23 вала 22 Рё образующей ведомое или рабочее соединение. 25 ( 5) 23 22 - . Передняя концевая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена просверленной РІ центре СѓРїРѕСЂРѕРј 32, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ тяговый стержень 20 Рё РІ котором РѕРЅ может поворачиваться Рё перемещаться РІ концевом направлении. Пространство между СѓРїРѕСЂРѕРј 32 Рё втулкой 24 занято элементом 33 натяжной втулки, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечный штифт 34. Этот штифт 34 плотно прижат Рє элементу 33 натяжной втулки, Рё его конец выступает через короткие продольные пазы 35 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё через отверстия 36 РІ щеках 37, предусмотренных РІ ручном рычаге 13. РўСЏРіР° 20 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 39 РІ штифте 34. Пружина 38 растяжения обычно удерживает ручной рычаг 13 РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, РІ котором РѕРЅ несколько наклонен наружу РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ (1, РєРѕРіРґР° ручной рычаг перемещается РїРѕ направлению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, элемент 33 натяжной втулки втягивается РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°). наковальня 32. Это движение элемента натяжной втулки используется для сжатия Рё сжатия заклепки, Рё для этой цели РІСЃРµ рабочее соединение элемента натяжной втулки Рё тяги обеспечивается совместными резьбами 40 Рё 41 РЅР° валу 22 Рё РІ элементе натяжной втулки. 33 соответственно. : 32 20 . 32 24 33 34 . 34 33 35 36 37 13. 20 39 34. 38 13 , 1, (1 33 32. 40 41 22 33 . Размер резьбы 40 Рё 41 РЅР° валу 70 Рё элементе тянущей втулки предпочтительно такой же, как Рё Сѓ вышеупомянутых резьб 16 Рё 18, СЃ помощью которых заклепка Рё тяга РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление (РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ следующей причине, РєРѕРіРґР° вал Рё тяга 75 вращается для вкручивания тяги РІ заклепку, РѕРЅРё должны продвигаться РІ продольном направлении, РЅРµ смещая заклепку СЃ наковальни Рё РЅРµ притягивая ее Рє наковальне. РќР° практике, РєРѕРіРґР° втулка 80 24 продвигается вперед для ввинчивания тягового стержня РІ заклепку, элемент 33 тянущей втулки остается неподвижным. Следовательно, вращающийся узел, состоящий РёР· вала Рё тяги, будет перемещаться Р·Р° счет 85 взаимодействующих резьб 40 Рё 41 РІ валу Рё элементе тянущей втулки СЃ тем же С…РѕРґРѕРј, который необходим для обеспечения винтового соединения между заклепкой Рё тягой. стержень. 90 0 Предпочтительный режим работы иллюстративного приспособления заключается РІ следующем: если втулка 24 втянута РЅРµ полностью, пользователь сначала втягивает ручку 27 РЅР° ней, чтобы расположить плечо 29 РЅР° втулке 24 95 напротив вышеупомянутой втулки 26. 40 41 70 16 ( 18 - ( 75 . , 80 24 33 . , 85 40 41 . 90 0 - : 24 27 29 24 95 26. Этот шаг приведет Рє тому, что взаимодействующие резьбы 40 Рё 41 РІ элементе вала Рё тянущей втулки втянут тягу 20 через СѓРїРѕСЂ 32 СЂРѕРІРЅРѕ настолько, чтобы уменьшить выступающую часть 100 тяги РґРѕ длины, равной или немного меньшей длины. длина расточки заклепки. Теперь, РєРѕРіРґР° заклепка удерживается между большим Рё указательным пальцами РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРё, зенковку заклепки можно надеть РЅР° тягу, Р° фланец заклепки прижать Рє наковальне (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). 40 41 20 32 100 . , , - - ( 2). Продолжая удерживать заклепку РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, оператор будет продвигать ручку 110 27 РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ приложит вышеупомянутую стенку 28 Рє заднему концу вала 22. РќР° этом этапе тяга будет ввинчена РІ резьбовую часть заклепки Рё зацепит РІСЃРµ ее витки 116. Теперь, РїРѕРєР° заклепка удерживается только тягой, оператор вставит ее РІ ранее проделанное РІ заготовке отверстие Рё захватит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё ручной рычаг 13 СЂСѓРєРѕР№ 12fJ, ранее удерживавшей заклепку. . 110 27 28 22. 116 . , , 10 13 12fJ . Управляя ручным рычагом, оператор слегка прижимает СѓРїРѕСЂ 32 Рє заклепке, чтобы удержать фланец заклепки напротив заготовки. Полный С…РѕРґ ручного рычага РЅР° 125 градусов потянет тягу, чтобы сложить Рё сжать заклепку, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РЅР° котором заготовка показана РІ разрезе. 32 . 125 , 3 . Теперь оператору остается только отпустить ручной рычаг 13 Рё оттянуть ручку 27 РѕС‚ СѓРїРѕСЂР° 32 РґРѕ внешнего предела С…РѕРґР°. РќР° этом последнем этапе тяга 20 будет отвинчена РЅР° количество оборотов, достаточных для освобождения ее 6 РѕС‚ зажатой заклепки. Пружина 38 вернет ручной рычаг РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 130 567,075 13 27 32 . 20 6 . 38 ). Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:56:47
: GB567075A-">
: :

567076-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB567076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ..1 СЃРЎ- -#_.. ..1 - -#_.. ПАТЕНТ -' - Дата подачи заявки: 20 мая 1943 Рі. в„– 7998/ 43. -' - : 20, 1943. . 7998/ 43. Полная спецификация слева: 19 мая 1944 Рі. : 19, 1944. Полная спецификация принята: январь. 26, 1945. : . 26, 1945. ( 'A1) 567,076 Улучшения РІ , касающиеся методов крепления подошв Рє подошве РѕР±СѓРІРё СЃ помощью эластичного цемента Рё устройства, адаптированного для создания атмосферы отпуска для подошв -- перед таким креплением цемента Рє РѕР±СѓРІРё . томов -'.. -1O11 .. CHEMГє1CAL РІ РІРѕРґСѓ, так что РІРѕР·РґСѓС… становится нагретым РґРѕ 60°С Рё насыщенным парами, что -1. Vfl5является СПЕЦРРџРРћР¦РЕЙ РћРЁРБКР№ 567, (70. ( 'A1) 567,076 - - ,. -'.. -1O11 . . CHEMГє1CAL 60 -.. -1. Vfl5is . 567,(70. Страница 3, строка 87, " 8, "/" читать "3 -; 0' -- Страница 4, строка 9 "или "читать" 4, строка 80, ., d6, строка, 65, РїРѕРґ " "" 65, Страница 8 , строка 41 подчинение, для "предмета прочитайте страницу 8, строка,61 для 564,7" 067,o47t 5 5 Страница, 8, строка 86, для "перо " 9 перо" - прочтите перо" , апрель 16-РіРѕ числа 1945 РіРѕРґР°. 3, 87, " 8, "/" "3 -; 0' -- 4, 9 " " " 4, 80, ., d6, , 65, " "" 65, 8, 41 " 8, ,61 564,7" 067,o47t 5 5 , 8, 86, " " 9 "- " , 16th, 1945. - - (Это конструкция Трезилл.Р›.-РћРЅР° устройства, подходящего для осуществления такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства, предусмотренного настоящим изобретением Рё иллюстрирующего его. Рллюстративный СЃРїРѕСЃРѕР± связан СЃ обработкой деталей РѕР±СѓРІРё, РЅР° которые был нанесен полимеризованный хлоропреновый цемент, хотя изобретение РЅРµ ограничивается обработкой деталей РѕР±СѓРІРё. был применен специальный цемент. Р’ 1! Р’ иллюстративном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ детали РѕР±СѓРІРё подвергаются воздействию тепла, Рё для этой цели используется иллюстративное устройство, которое содержит камеру, РІ верхней части которой ступица частей РѕР±СѓРІРё поддерживается РІ сдвинутом положении, Р° РІ нижней части которой расположена камера. там предусмотрен источник РІРѕРґС‹ '- для нагревания' РІРѕРґС‹ РґРѕ -:-: всех форсунок -: : \;1bll '( -,1m11' lnl5l . ] РР· РІРѕР·РґСѓС…Р° ' -] SIo0rL... - -- ( .,.-' , ' , ' . , .? . 1! ) ' - ' -:-: -: : \;1bll '( -,1m11' lnl5l . ] ' ' -] SIo0rL... чтобы ускорить завершение мамну. Р›.С‚...Сѓ. . ..... башмака, РЅРѕ также уменьшить количество Рё стоимость используемого прессового аппарата. Ало. желательно сократить, насколько это возможно, использование растворителей, которые более или менее токсичны РїРѕ своему воздействию РЅР° операторов. Сделать. короткое время 85 выдержки эффективно для надежного крепления подошвы. Обычно считается желательным, чтобы подошва была прикреплена РІ состоянии, достаточном для того, чтобы сделать ее РїРѕ существу инертной, так как РІ противном случае подошва, которая согнута или завернута 90, может попасть через край или Линия башмака СЃ помощью подходящей подушечки обычного крепежного пресса будет стремиться пружинить назад или возвращаться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РєРѕРіРґР° давление будет снято. Сухая подошва будет демонстрировать заметную тенденцию ; '' " после расслабления.. 1r {1,, .0- -:.. ( ( 10.'-- - "' 0- - -' /' , -?- ',--,9\ ПАТЕНТ SPEC1Г‚PI Дата подачи заявки: 20 мая 1943 Рі. в„– 7998/43. 80 . . . . 85 , . 90 , " - . ; '' " .. 1r {1,, .0- -:.. ( ( 10.'-- - "' 0- - -' /', -?- ',--,9\ SPEC1Г‚PI : 20, 1943. . 7998/43. 567,076 Полная спецификация слева: 19 мая 1944 Рі. 567,076 : 19, 1944. Полная спецификация принята: январь. 26, 1945. : . 26, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє методам крепления подошв Рє подошвам РѕР±СѓРІРё СЃ помощью эластичного цемента Рё устройств, адаптированных для создания атмосферы отпуска для :: подошв РґРѕ такого крепления цемента Рє обувным подошвам (сообщение РѕС‚ .. , . Корпорация Содружества Массачусетса, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу: 140, , Бостон, Содружество Массачусетс. Объединенные Штаты Америки). :: : ( . . , , 140, , , . ). РњС‹, ), РёР· , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРѕРґРѕРІ, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: 5. Настоящее изобретение Рзобретение касается усовершенствований или относящихся Рє способам прикрепления подошв Рє подошвам РѕР±СѓРІРё СЃ помощью эластичного клея Рё устройства, приспособленного для создания темперильной атмосферы для обработки подошв перед таким прикреплением цемента Рє подошвам РѕР±СѓРІРё. Термин «обувь» используется здесь РІ общем для обозначения верхней РѕР±СѓРІРё. , . . ), , , , 1862-1898, :.5 ' , . . ) Р’ качестве примера далее будет описан РѕРґРёРЅ удобный СЃРїРѕСЃРѕР± обработки деталей РѕР±СѓРІРё Рё РѕРґРЅР° удобная конструкция. устройства, подходящего для использования РїСЂРё осуществлении такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, причем СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство предусмотрены настоящим изобретением Рё являются его иллюстрацией. Рллюстративный СЃРїРѕСЃРѕР± связан СЃ обработкой деталей РѕР±СѓРІРё, РЅР° которые был нанесен полимеризованный хлоропреновый клей, хотя следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается обработкой деталей РѕР±СѓРІРё, РЅР° которые был нанесен этот конкретный цемент. Р’ иллюстративном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ детали РѕР±СѓРІРё подвергаются воздействию тепла, Рё для этой цели используется иллюстративное устройство, содержащее камеру, РІ верхней части которой РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться части РѕР±СѓРІРё РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё 46, РІ которой размещена нижняя часть. 1 водоем, РіРґРµ предусмотрена еда для обогрева, РІРѕРґР° для его испарения Рё насадки РІ ксалере для РїСЂРѕРґСѓРІРєРё. РЇ выпускаю множество струй РІРѕР·РґСѓС…Р° [Цена 1 [-] РІ РІРѕРґСѓ, так что РІРѕР·РґСѓС… становится 60 нагретым Рё насыщенным парами, которые РѕРЅ переносит РЅР° части РѕР±СѓРІРё. ) . , . , . 46 1body , . [ 1 [-] 60 . Полимеризованный хлоропреновый клей РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ успешно применялся для постоянного крепления цементом подошв 55 Рє верху РѕР±СѓРІРё, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, раскрытым РІ описании 55 , Р’ патенте в„– 505259, РІ котором это указано, указывается, что, хотя РІРѕРґР° или влага, которые обычно используются РЅР° подошвах РІ разное время РїСЂРё производстве РѕР±СѓРІРё для поддержания подошв РІ надлежащем закаленном состоянии для облегчения различных операций РЅР° РЅРёС…, РјРѕРіСѓС‚ оказывается вредным для цементного соединения, эту трудность можно преодолеть, нанеся РЅР° цемент РЅР° подошве растворитель или набухающий агент для активации цемента, независимо РѕС‚ того, был ли цемент влажным. . 505,259 , , 60 , 65 . Рспользование растворителя СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ обеспечить хорошее сцепление РїСЂРё условии, что часть растворителя испарится РґРѕ того, как РѕР±СѓРІСЊ Рё подошва Р±СѓРґСѓС‚ присутствовать. вместе Рё дают подходящее время или -11i, чтобы большее количество растворителя испарилось, РІ то время как подошва Рё РѕР±СѓРІСЊ 76 остаются РїРѕРґ давлением. Однако РІРѕ время прессования РѕР±СѓРІРё Рё подошвы желательна лишь короткая пауза РЅРµ только для ускорения полного изготовления РѕР±СѓРІРё, РЅРѕ также для уменьшения количества Рё стоимости используемого прессового устройства. РљСЂРѕРјРµ того, желательно сократить, насколько это возможно, использование более или менее токсичных растворителей. РїРѕ РёС… влиянию РЅР° операторов. Сделать. короткое время 85 выдержки эффективно для надежного крепления подошвы. Обычно считается желательным, чтобы подошва была прикреплена РІ состоянии, достаточном для того, чтобы сделать ее РїРѕ существу инертной, так как РІ противном случае край подошвы, который 90 загибается или «загибается» через край или «Перья» линии РѕР±СѓРІРё подходящей подушечкой обычного прикрепляющего пресса Р±СѓРґСѓС‚ иметь тенденцию пружинить или возвращаться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРё снятии давления. 70 - :. - 11i 76 . 80 . , . . . 85 , 90 '' " " - . Сухая подошва будет демонстрировать заметную тенденцию «отпружинивать» после прекращения давления, оказываемого олефином, РёР·-Р·Р° нормальной упругости, присущей СЃСѓС…РѕР№ коже подошвы, РІ результате чего резиноподобный цемент слегка растягивается РґРѕ образуют большое количество коротких нитей, обычно 6, называемых «ножками», которые выглядят как РіСЂСЏР·РЅРѕ-серая линия РІ складке РѕР±СѓРІРё, определяемой между краевыми частями подошвы Рё верхом. Этого состояния «длинноногих» можно избежать, закалив подошву РґРѕ состояния, РІ котором РѕРЅР° РїРѕ существу инертна. " " '-: .(;7,076 , , 6 , " ", . " " . Соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления РѕР±СѓРІРё, РІ которой РѕР±СѓРІСЊ Рё подошва скрепляются вместе цементом. . Еще РѕРґРЅРѕР№ РёР· различных задач настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования РїСЂРё производстве РѕР±СѓРІРё, РІ котором РѕР±СѓРІСЊ Рё подошвы скрепляются вместе цементом. . РџСЂРё разработке настоящего изобретения РјС‹ обнаружили, что цементы РёР· синтетических каучукоподобных материалов, таких как те, которые состоят главным образом РёР· полимеризованного хлоропрона (хлоро 2, бутадиен 1, 3), РјРѕРіСѓС‚ успешно активироваться горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, насыщенным водяным паром, содержанием пара, вопреки ожиданиям, РЅРµ оказывая заметного или заметного вредного воздействия РЅР° полученную цементную СЃРІСЏР·РєСѓ. РџСЂРё осуществлении иллюстративного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° (далее более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный подошву СЃ цементным покрытием подвергают воздействию РІРѕР·РґСѓС…Р°, насыщенного водными растворами), жидкости, РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ РІРѕРґС‹ РІ жидкой форме, РїСЂРё температурах, РЅРµ вредных для кожи, например РѕС‚ 68 РґРѕ 78°С. Говоря Рѕ горячем РІРѕР·РґСѓС…Рµ как Рѕ насыщенном паром, слово «пар» следует понимать РІ физическом смысле, то есть как указание РЅР° то, что РІРѕРґР° находится РІ газообразном состоянии Рё практически РЅРµ смешана СЃ РІРѕРґРѕР№ РІ жидком или РІРёРґРёРјРѕРј состоянии. - ( 2, 1, 3) -, , , . ( -), , 68 78 . -, " , ' . Рллюстративный аппарат, который. также описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ дальнейшем; приспособлен таким образом для обработки подошвы, покрытой цементом, РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, насыщенным водяным паром, что цемент активируется Р·Р° очень короткое время (например, около двадцати секунд), Р° также что подошва подвергается соответствующей закалке, чтобы сделать ее инертной. чтобы дать некоторую степень уверенности РІ том, что РѕРЅ будет прилегать Рє подошве РѕР±СѓРІРё РїРѕРґ давлением Рё РІ значительной степени сохранит СЃРІРѕРµ соответствующее состояние. ,. - (.. ) . Цемент активируется РїРѕРґ действием тепла так, что РїРѕРґ давлением РѕРЅ сцепляется или слипается СЃ аналогичным цементом РЅР° РѕР±СѓРІРё, независимо РѕС‚ того, активирован РѕРЅ или нет, Рё подошва РІ значительной степени сохраняет СЃРІРѕСЋ форму, даже если давление облегчение наступает более или менее сразу, то есть после паузы, например, РІ десять секунд. , , , ) , , , , . [Р’ этих условиях активированный цемент РЅРµ находится РІ жидком состоянии Рё РІСЂСЏРґ ли выдавится РїРѕРґ давлением; горячий РІРѕР·РґСѓС…, насыщенный водяным паром, действует равномерно РЅР° РІСЃРµ части цемента, что позволяет избежать «сухих швов», то есть точек недостаточного сцепления; кожа, будучи инертной, РЅРµ реагирует РЅР° образование цементных ножек; избегаются затраты РЅР° обеспечение Рё обращение СЃ токсичным растворителем для активации; Р° РёР·РіРёР± осуществляется настолько быстро, что становится возможным использование машины, например, СЃ РґРІСѓРјСЏ нажимными станциями, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё затрат РЅР° машинное оборудование для единственного количества (. 80 Теперь будет дано описание иллюстративного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё иллюстративного устройства, РёР· которого станут очевидными вышеизложенные Рё РґСЂСѓРіРёРµ различные цели Рё некоторые особенности настоящего изобретения; однако следует понимать, что иллюстративный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё иллюстративные устройства выбраны для описания просто РІ качестве примера изобретения, Р° РЅРµ РІ качестве его ограничения. [ ; " ", , 70 , ; , , ; ; 75 (. 80 85 ; 90 . РџСЂРё осуществлении иллюстративного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° кожаную подошву округляют, Р° ее голень уменьшают РїРѕ толщине. Затем краевую часть подошвы придают шероховатость, Рё РїСЂРё 95В° РѕРЅР° должна быть СЃСѓС…РѕР№, то есть содержать РЅРµ более пяти процентов. влаги, которая рассматривается как «сухая среда». После этого РЅР° ( краевую часть 100 СЃСѓС…РѕР№ подошвы )олийлериз()хлоропреновый цемент композиции, раскрытой РІ описании, РЅР° которое ссылались выше. Однако следует понимать, что РґСЂСѓРіРёРµ цементы, содержащиеся целиком или частично РІ 105 каучуке или синтетических каучукоподобных материалах, РјРѕРіСѓС‚ быть энциклопедическими (1. . 95 , , . , " . ( 100 )( . . , , ) - 105 - (. Цемент можно наносить РЅР° краевую часть вручную, РЅРѕ более однородные результаты, скорее всего, Р±СѓРґСѓС‚ получены СЃ помощью машины для цементирования, такой как описанная РІ спецификациях патентных писем. в„– 411,815 Рё 467,562, согласно которым цемент можно наносить таким образом, чтобы крайняя внешняя часть края СЃРІСЏР·Рё оставалась незацементированной. . 411,815 467,562 . Верх РѕР±СѓРІРё, Рє которому будет прикреплена подошва, надевается РЅР° стельку любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Сверх-. . -. Продолжительная маргинальная часть верхней части 120 заклеена Рё зацементирована. Цемент, подобный тому, который наносится РЅР°. подошву, можно наносить вручную СЃ помощью СЂСѓРјСЏРЅ, РЅРѕ предпочтительно использовать для этой цели машину, например, такую, как раскрыто 125 РІ описании РїРёСЃСЊРјР° Рє патенту в„– ' 120 ( . , . , , , 125 . 518,779. После нанесения цемента РЅР° подошву или РѕР±СѓРІСЊ должно пройти РЅРµ менее РѕРґРЅРѕРіРѕ часа, прежде чем цементное масло активирует подошву Рё прикрепит ее Рє РѕР±СѓРІРё. Цемент РЅР° РѕР±СѓРІРё Рё подошве после высыхания сохраняет состояние для активации Рё прикрепления РІ течение длительного времени, Р° РЅР° ступнях даже РІ течение значительно более длительного времени. РљРѕРіРґР° обработанную таким образом подошву необходимо прикрепить Рє РѕР±СѓРІРё, имеющей РЅР° ней клей, как описано выше, подошву помещают РІ иллюстративное устройство, которое теперь будет описано, РІ котором активируется клей путем нагревания Рё кондиционирования подошвы для прикрепления Рє РѕР±СѓРІРё. производятся. Это иллюстративное устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, который закрыт, Р·Р° исключением верхней части, РіРґРµ РѕРЅ снабжен направляющими, которые РјРѕРіСѓС‚ открываться для введения подошв, Р° затем частично закрываться. Подошвы поддерживаются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РґРІСѓРјСЏ рядами скрещенных проволок РЅР° нижних концах Рё РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё рядами скрещенных проволок. между РёС… концами, причем еще РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ перекрещенных проволок предусмотрен РІ месте вблизи верхних концов подошв. 518,779. 180 5t67,07 . , 6even . , . . . , . Таким образом, подошвы удерживаются отдельно, так что РѕР±Рµ поверхности каждой подошвы РјРѕРіСѓС‚ подвергаться воздействию горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, насыщенного водяным паром, образующимся РїРѕРґ подошвами. - . Чтобы создать паровой РІРѕР·РґСѓС…, используйте. & , . Рллюстративное устройство снабжено СЂСЏРґРѕРј соединенных трубок, расположенных вблизи нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё проходящих вперед Рё назад РѕС‚ него, Рє которым приспособлен сжатый РІРѕР·РґСѓС… РёР· любого подходящего источника для подачи через трубку. РќР° нижней стороне трубок 36 образованы небольшие отверстия, через которые РІРѕР·РґСѓС… вытесняется РёР· трубок, причем РІРѕР·РґСѓС… барботируется вверх через РІРѕРґСѓ, которой нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° заполняется РґРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ над трубками. . 36 , . t10 Проверка СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ может быть легко поддержана, поскольку нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена РѕРєРЅРѕРј. РџСЂСЏРјРѕ над трубками, погруженный РІ РІРѕРґСѓ, расположен электрический погружной нагревательный элемент, который нагревает РІРѕРґСѓ РґРѕ температуры, указанной термометром, расположенным РІ насыщенном парами РІРѕР·РґСѓС…Рµ, проходящем через выпускное отверстие РІ верхнюю его часть, РіРґРµ расположены подошвы. . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ примерно РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё термометр, находится регулируемый термостат, включенный РІ цепь СЃ погружным нагревателем, СЃ помощью которого температура насыщенного парами РІРѕР·РґСѓС…Р° контролируется Рё поддерживается РЅР° заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ. t10 ' . - , . main6b . Для того чтобы РІРѕР·РґСѓС…, насыщенный водяным паром, РјРѕРі быть РїРѕ существу свободен РѕС‚ РІРѕРґС‹ РІ жидком состоянии, между нормальным уровнем РІРѕРґС‹ Рё самым РЅРёР·РєРёРј РёР· СЂСЏРґР° поддерживающих подошву РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ предусмотрен СЂСЏРґ перегородок РІ РІРёРґРµ пары перфорированных проволок. пластины расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ высоте, причем отверстия РІ РѕРґРЅРѕР№ пластине расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно отверстий РІ РґСЂСѓРіРѕР№. Перегородки улавливают капли РІРѕРґС‹, образующиеся РІ результате разбрызгивания или разбрызгивания РІРѕРґС‹ РїСЂРё прохождении через РЅРёС… РІРѕР·РґСѓС…Р°. Отверстия позволяют официанту РїРѕРґ действием силы тяжести возвращаться РІ нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё обеспечивают РїСЂРѕС…РѕРґ через РЅРёС… насыщенного парами РІРѕР·РґСѓС…Р°. Для этой цели отверстия достаточно велики, чтобы избежать капиллярного эффекта. , - , . . 70 - . . Ползуны РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 76 отрегулированы таким образом, чтобы отверстие между РЅРёРјРё обеспечивало прохождение объема РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого через трубки, Рё чтобы через отверстие возникал поток горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, насыщенного водяным паром, наружу. Даже РєРѕРіРґР° стороны временно раздвинуты дальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить возможность установки еще РѕРґРЅРѕР№ подошвы, внешний ток РІ значительной степени предотвратит попадание внешнего относительно холодного Рё СЃСѓС…РѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ конденсатор Рё сжижение пара. 76 . - 86 . Температуру РІРѕР·РґСѓС…Р°, насыщенного водяным паром, обычно поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 90°С, примерно РїСЂРё 68°С, Рё обработка подошвы РІ иллюстративном устройстве будет более или менее завершена примерно через двадцать секунд, после чего цемент РЅР° подошве активируется. - 90 68 . . Рё подошва обычно находится РІ таком состоянии, что РІ это время РѕРЅР° становится сравнительно РјСЏРіРєРѕР№. Обычно оператор помещает подошву РІ устройство через отверстие между направляющими Рё через десять секунд помещает РІ устройство еще РѕРґРЅСѓ подошву. Затем через десять секунд РѕРЅ снимет первую подошву Рё вставит третью. Первая подошва более или менее сразу оказывается РІ правильном положении. ботинок расположен 105 РЅР° прижимной подушечке подошвы, Рё давление прикладывается Рє башмаку через СѓРїРѕСЂС‹, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление соответственно СЃ передней частью ботинка Рё верхом РєРѕРЅСѓСЃР° колодки. Эта операция занимает около десяти 11 секунд, Рё тогда наступает время ввести РІ устройство четвертую подошву Рё снять вторую для прикрепления Рє ее РѕР±СѓРІРё, что выполняется РЅР° втором прессующем устройстве, расположенном СЂСЏРґРѕРј СЃ первым. Теперь первый ботинок освобожден, пятая подошва помещена РІ аппарат, Р° третья подошва удалена для прикрепления Рє первому прессу, который теперь свободен. Эта процедура позволяет подвергать каждую подошву воздействию горячего пара, насыщенного РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РІ течение необходимого времени (двадцать секунд) Рё позволяет оператору прикреплять подошву каждые десять секунд, РїСЂРё этом каждая подошва остается РїРѕРґ давлением РІ течение десяти секунд. 95 . 100 . . . , 105 - . 11 , . 116 , . 120 - ( ) , . 125 Если состояние подошвы такое, как содержание влаги или естественная устойчивость кожи, то желательна более длительная обработка i3 горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, насыщенным парами, чтобы привести ее РІ надлежащее состояние 130 67,076 для прикрепления Рє РѕР±СѓРІРё, оператор должен только держать РІ снаряде три Рё более подошв вместо РґРІСѓС…. Подвержение цемента РІ течение более длительного времени термической активации РЅРµ оказывает заметного вредного воздействия РЅР° полученное соединение, поскольку двадцати секунд достаточно, чтобы довести температуру элемента РґРѕ температуры, РЅР° которую настроено иллюстративное устройство, Рё РѕРЅ РЅРµ может стать более горячим, сколько Р±С‹ времени РѕРЅ РЅРё находился внутри аппарата, РІ то время как поглощение пара подошвой прогрессивно, поскольку чем дольше РѕРЅ остается РІ аппарате, тем больше РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара РѕРЅ поглощает. 125 i3 130 67,076 , . 6 ( , . Для скрепления РѕР±СѓРІРё Рё подошвы вместе можно использовать любой подходящий РѕР±СѓРІРЅРѕР№ пресс, следуя иллюстративному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, РЅРѕ предпочтительно использовать машину, РІ которой давление сначала прикладывается СЃ помощью абатментов, сцепляющихся СЃ РѕР±СѓРІСЊСЋ, чтобы погрузить РѕР±СѓРІСЊ РІ прижимную подушку, которая РёР· податливого материала, такого как резина, Рё после этого надувную подушку РїРѕРґ прижимной подушкой 26 надувают, например, путем вдавливания РІ нее пластины через подходящее отверстие РІ ней; РћР±Рµ пластины упакованы РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. Равномерное давление, оказываемое РЅР° РѕР±СѓРІСЊ Р·Р° счет надувания подушечки, гарантирует, что РІСЃРµ части подошвы Р±СѓРґСѓС‚ прижаты Рє подошве РѕР±СѓРІРё РїРѕ ее периферии. Начальное давление абатментов, зацепляющихся Р·Р° РѕР±СѓРІСЊ, гарантирует, что РѕР±СѓРІСЊ будет прижата Рє подошве, придавая форму, прижимая РїРѕРґСѓС€Р