патенты / 12913

566709-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566709A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения, касающиеся пробок. Мы, , британская компания из Чесфорд-Грейндж, недалеко от Кенилворта, Уорикшир, ГЕНРИ ДЖЕЙМС БИЛЛИНГ, британский подданный, и ГАБРИЭЛЬ ЭНДРЮ ДЖОРДЖ ФАЗЕКАС, венгерский подданный, оба адреса компании: настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является создание улучшенных пробок для закрытия входов в резервуары для жидкости, а также вентиляционных или других отверстий. , , , , , , , , , , ' , : , . Изобретение включает комбинацию резиновой или подобной диафрагмы, периферийного фланца, простирающегося (полностью или главным образом) от одной стороны диафрагмы, и пальца, выступающего с той же стороны диафрагмы, что и фланец. , ( ) , . В одном из способов реализации изобретения три основных компонента пробки формируются как одно целое посредством операции формования и изготавливаются из резины или другого подобного гибкого материала. , . Один из компонентов состоит из диска, который может иметь плоские или вогнуто-выпуклые внешнюю и внутреннюю поверхности. Этот компонент (называемый диафрагмой) имеет значительную толщину, поэтому он достаточно прочен для своей цели, но он должен обладать достаточной гибкостью, чтобы он мог работать так, как будет описано ниже. На диафрагме образован периферийный фланец, простирающийся полностью или преимущественно от внешней стороны диафрагмы. Когда пробка требуется для закрытия отверстия в корпусе из листового металла или горловины емкости, образованной выступающей внутрь кольцевой кромкой, фланец изготавливается с кольцевой канавкой, приспособленной для зацепления с периферией отверстия или кромки. Кроме того, выступ, простирающийся от центра диафрагмы на той же стороне, что и фланец, имеет форму, служащую . кусочек пальца. . ( ) , , . . , , . . . При установке пробки на закрываемое отверстие ее прижимают к входу в отверстие силой, приложенной к пальцу. Это приводит к изгибу диафрагмы внутрь и вызывает соответствующее уменьшение диаметра периферийной части, контактирующей с входом. В результате фланец может входить в отверстие до тех пор, пока его канавка не достигнет нужного положения. При ослаблении давления на часть пальца диафрагма возвращается в исходное состояние, и периферия отверстия или выступ шейки входит в паз, удерживающий стопор на месте. , . . . , , . Чтобы снять стопор, к пальцу прикладывают усилие. Это заставляет диафрагму изгибаться наружу, и за счет повторного сжатия диаметра внутренней части пробки последняя может выйти из отверстия или горловины. . - . Иногда может потребоваться наличие вентиляционного отверстия или отверстий в диафрагме или штуцере, и в этом случае может быть желательно предотвратить доступ грязи к приемнику через вентиляционное отверстие из внешней атмосферы. Чтобы удовлетворить этому требованию, мы можем прикрепить к пальцу металлическую или другую накладку, которая выступает за внешнюю сторону пробки (но не связана с ней иным образом). Или мы можем прикрепить металлическую или другую накладку к внешней части фланца, причем эта пластина имеет центральное отверстие, через которое может выступать палец. Или мы можем изготовить резиновую или подобную крышку за одно целое с внешней частью фланца, причем эта деталь имеет центральное отверстие, через которое может выступать палец. , . ( ) . , . , . Описанная выше пробка удобно применима для самых разных целей. Однако изобретение не ограничивается описанными примерами, поскольку второстепенные детали формы или конструкции могут быть изменены для удовлетворения различных требований. . , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования] в отношении пробок Мы, , британская компания из Чесфорд-Грейндж. ] , , , . недалеко от Кенилворта. Уорикшир, ГЕНРИ ДЖЕЙМС БИЛЛИНГ, подданный Великобритании, и 1 ГАБРИЭЛЬ ЭНДРЮ ДЖОРДЖ ФАЗЕКАС, подданный Венгрии, оба являются адресами Компании, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждается следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к пробкам или пробкам для закрытия отверстий в емкостях для жидкости, а также вентиляционных и других отверстий, и его целью является создание простой формы пробки или пробки, которую можно легко применять для отверстие или выведенное из него под действием приложенной силы, но которое в приложенном состоянии прочно захватывает стенку отверстия. . , , , 1 , , ' , , : , , , , , . Стопор согласно настоящему изобретению содержит трубчатый корпус, выполненный из резины или другого эластичного материала, гибкую диафрагму или аналогичный элемент, соединенный с трубчатым корпусом и проходящий поперек него в точке, расположенной на расстоянии от его внешнего или заднего конца, и палец. прикреплены к гибкому элементу и проходят от него наружу, при этом часть трубчатого корпуса, примыкающая к гибкому элементу, имеет биразмер эрозионного поперечного сечения, больший, чем у закрываемого отверстия, и расположение таково, что, когда стопор приложен к При этом на палец в осевом направлении прикладывается усилие, вызывающее перемещение искателя внутрь относительно трубчатого корпуса, при этом указанная часть трубчатого корпуса сжимается вбок, позволяя указанной части войти в отверстие и при отпускании давление, при котором трубчатый корпус захватывает стенку отверстия, и когда на палец прикладывается тяговое усилие, вызывающее перемещение пальца наружу относительно трубчатого корпуса, указанная часть трубчатого корпуса снова заставляет сжиматься вбок для вывода трубчатого корпуса из зацепления со стенкой отверстия так, чтобы стопор мог быть удален из отверстия под действием натяжения, приложенного к пальцевому элементу. , , , - , , , , , . , . Диафрагма или аналогичный элемент предпочтительно изготавливается из эластичного материала, так что она также служит для приведения трубчатого корпуса в несжатое положение, а диафрагма или аналогичный элемент преимущественно формируется за одно целое с трубчатым корпусом, при этом диафрагма служит полностью или частично для закрытия или по существу закрыть внутренний конец трубчатого корпуса. , , . Диафрагма или аналогичный элемент в некоторых случаях может быть единственным средством, служащим для приведения трубчатого корпуса в несжатое положение, и настоящее изобретение также включает в себя стопор, который включает трубчатый корпус, выполненный из гибкого материала, эластичную диафрагму или аналогичный элемент, соединенный между собой. к трубчатому корпусу и проходит поперек трубчатого корпуса в точке, находящейся на расстоянии от его внешнего или заднего конца, и палец, прикрепленный к упругому элементу и продолжающийся наружу от него, при этом часть трубчатого корпуса, примыкающая к упругому элементу, имеет размер поперечного сечения больше, чем у закрываемого отверстия, и устройство соответствует описанному выше, за исключением того, что когда пробка прикладывается к отверстию и давление сбрасывается. трубчатый корпус с помощью эластичной диафрагмы или аналогичного элемента принуждается к прочному зацеплению со стенкой отверстия. , , , , , - , , . . Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой а. центральный вертикальный разрез одной формы пробки в соответствии с изобретением, а фигуры 2-5 представляют собой виды, аналогичные фигуре 1, иллюстрирующие соответственно четыре модифицированные формы изобретения. , 1 . , 2 5 1 . Стопор, показанный на фиг. 1, содержит трубчатый корпус , внутренний конец которого закрыт круглым диском а (называемым здесь диафрагмой), который может быть плоским, как показано, или может иметь вогнуто-выпуклую внешнюю и внутреннюю поверхности. Эта диафрагма выполнена значительной толщины, так что она достаточно прочна для своей цели, но она должна обладать достаточной гибкостью, чтобы позволить ей работать так, как будет описано ниже. Трубчатый корпус имеет кольцевую канавку , приспособленную для зацепления со стенкой отверстия в приемнике из листового металла (часть которого обозначена позицией с) или выступающую внутрь окружную кромку, выполненную на горловине приемника. Стебель выходит наружу от центра диафрагмы и имеет форму, служащую частью пальца. 1 , ( ) - . , , . ( ) . . Диафрагма а, трубчатый корпус 6 и палец е изготовлены из резины или другого эластичного материала и выполнены за одно целое друг с другом посредством операции формования. Диаметр внутренней и внешней концевых частей трубчатого корпуса больше диаметра закрываемого отверстия или горловины. , 6, , . . При установке пробки на закрываемое отверстие или горловину пробка прижимается к поверхности, окружающей отверстие или горловину, силой, приложенной в осевом направлении и внутрь к части пальца . Это приводит к изгибу диафрагмы а внутрь и вызывает соответствующее уменьшение диаметра внутренней части трубчатого корпуса . Под давлением, приложенным к части пальца , трубчатый корпус затем входит в отверстие или горловину до тех пор, пока дно канавки не совместится со стенкой отверстия или кромкой на шейке, при этом дальнейшее перемещение стопора внутрь предотвращается. внешней @-й частью трубчатого тела , диаметр которой не уменьшился. При ослаблении давления на часть пальца е диафрагма а и трубчатый корпус 6 возвращаются в исходное состояние, при этом трубчатый корпус оказывается в тесном контакте с краем отверстия или кромкой на шейке, надежно удерживая стопор на месте. . Чтобы вытащить стопор, потяните за палец . , . . , , @ . 6 , , . . Это заставляет диафрагму а изгибаться наружу и приводит к тому, что диаметр внутренней части стопора снова уменьшается, позволяя последнему выйти из отверстия или шейки под натяжением, оказываемым на палец е. , - . Поскольку перемещение штока относительно трубчатого тела может быть достаточно сильным, чтобы вызвать сжатие трубчатого тела в канавке , диаметр канавки в ее нижней части в непримененном состоянии стопора может быть немного больше, чем диаметр отверстия, в которое должна быть вставлена пробка, таким образом, чтобы при вставке пробки в отверстие и сбросе давления на шток е трубчатое тело располагалось в канавке , при упругости трубчатого тела и диафрагмы, будет сильно прижиматься к стенке отверстия. Пробка может быть снабжена одним или несколькими вентиляционными отверстиями, как показано буквой на рисунках 2 и 3. В этом случае может потребоваться предотвратить или минимизировать доступ грязи из внешней атмосферы к вентиляционному отверстию или отверстиям. Чтобы удовлетворить этому требованию, мы можем прикрепить металлическую или другую крышку к внешнему краю трубчатого корпуса , как показано на рисунках 2 и 3, причем крышка имеет центральное отверстие , через которое может пройти палец . , , , , ., 2 3. . 2 3, . В качестве альтернативы мы можем выполнить крышку, выполненную за одно целое с внешним краем трубчатого корпуса, при этом эта крышка будет иметь центральное отверстие, аналогичное отверстию крышки . В качестве дополнительной альтернативы мы можем прикрепить к пальцу металлическую или другую накладку, которая выступает за внешний край стопора, но не связана с ним иным образом. - , . , , . Фиг.4 иллюстрирует форму изобретения, подходящую для закрытия горлышка сосуда, имеющего выступающую наружу окружную кромку. В этой форме изобретения металлический колпачок h1, приспособленный для покрытия внешнего конца горлышка , прикреплен к внешнему концу трубчатого корпуса , при этом этот колпачок выполнен в его центре с отверстием , через которое проходит палец . проходит. 4 - . , h1 , . Вместо того, чтобы быть сформированным как единое целое с диафрагмой . часть е пальца может быть изготовлена отдельно от нее, может быть изготовлена из металла или любого другого жесткого материала и прикреплена к диафрагме любым удобным способом. Таким образом, как показано на фиг.3, палец е может иметь сферический внутренний конец е1 и уменьшенную часть е2, примыкающую к этому концу. . . , 3, e1, e2 . В этом случае диафрагма а имеет центральное отверстие, через которое можно протолкнуть сферический внутренний конец е1 пальца е и которое приспособлено для плотного приема уменьшенной части е2 пальца. Чтобы предотвратить случайное отделение пальца е от диафрагмы, между поверхностями диафрагмы и буртиками на пальце, образованном уменьшенной частью е2, могут быть расположены разъемные металлические шайбы , как показано на рисунке, причем эти шайбы имеют больший диаметр, чем диаметр указанные выступы и имеют вогнуто-выпуклую форму для облегчения изгиба диафрагмы. В модификации, показанной на фиг. 5, палец е выполнен из металла и на его внутреннем конце образован уменьшенный участок е3, который проходит через отверстие соответствующего диаметра. диаметр в центре диафрагмы а, причем последняя закреплена между буртиком на внешнем конце уменьшенной части и гайкой е4 внутреннего конца указанной части. На уменьшенной части е3 пальца е также установлена пара вогнуто-выпуклых шайб , причем один из этих дисков расположен между внешней поверхностью диафрагмы а и вышеупомянутым выступом на палец, а другой диски расположены между внутренней поверхностью диафрагмы и гайкой е4. e1 , e2 . e2, , - 5 e3 , e4 . e3 - , , e4. Эти диски достаточно велики, чтобы предотвратить случайное отделение пальца от диафрагмы. . К внешнему концу трубчатого корпуса прикреплено металлическое кольцо , и в резьбовом зацеплении с этим кольцом находится металлическая крышка h2, имеющая центральное отверстие , через которое проходит палец .. , h2 . . Диафрагма выполнена с одним или несколькими вентиляционными отверстиями , и доступ грязи к вентиляционному отверстию или отверстиям из отверстия в крышке h2 затруднен шайбой на внешней стороне диафрагмы, причем эта шайба представляет собой большего диаметра, чем на внутренней стороне диафрагмы. В форме пробки, показанной на фиг.5, крышка h2 ограничивает перемещение пробки внутрь при ее установке на отверстие, и, при желании, наружная концевая часть трубчатого корпуса может иметь тот же или по существу такой же внешний диаметр, что и пробка. промежуточная часть. , h2 , . 5, h2 , , . Пробки согласно настоящему изобретению, которое не ограничивается описанными и проиллюстрированными конкретными примерами, могут найти широкое применение и могут быть адаптированы для удовлетворения различных требований. , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:45:37
: GB566709A-">
: :

566710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566710A
[]
ли 5 К с- Т, - 5 - , - 3 квартал - - ' " 3Q - - ' " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления 20 июля 1943 г. 20, 1943. Полная спецификация принята: Ян. 10, 1945. : . 10, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пирофорных зажигалках или в отношении них Мы, . КОЛЛИНЗ, из , , , . , дом 9-1.3, , Лондон, .2, оба британские подданные, и 6 ), дом 25-37, , Лондон EL2, британская корпорация, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . , , , , . , 9-1.3, , , .2, , 6 ), 25-37, , , EL2, , , :- Это изобретение относится к усовершенствованию пирофобных зажигалок и обеспечивает непревзойденную, эффективную и художественную конструкцию, которая проста и экономична в производстве. , (, . Согласно изобретению усовершенствованная зажигалка содержит корпусную часть или корпус и концевую или нижнюю пластину, удерживаемую в нужном положении на корпусной части или корпусе или внутри него посредством зацепления кремневой трубки с верхней поверхностью корпуса и с помощью нижней пластины, кремневой трубки а, служащей для этого, зафиксируйте в положении на верхней поверхности части корпуса элемент, в котором с возможностью вращения поддерживается кремневое колесо. ., ' , , ,] , . Пара тела или оболочка, '. Торцевая или нижняя пластина и плитка или крышка корпуса могут быть изготовлены из искусственного смолистого материала, из металла или другого подходящего материала. Кремневая трубка может также служить для фиксации на верхней поверхности корпуса, части или корпуса зажигалки верхней металлической пластины, служащей для защиты верхней поверхности части корпуса или корпуса, если последний изготовлен из искусственный смолистый материал, от воздействия тепла (при работе зажигалки), а также как крепление для съемного ветрового стекла. , '. , ] , . ( , , , ( , , . . Изобретение может быть реализовано на практике, как показано. в. прилагаемого рисунка. на фиг.1 показан вид в центральном разрезе, показывающий конструкцию усовершенствованной зажигалки. . . . 1 , . Рисунок 2 представляет собой а. участок линии - на фиг.1 и на фиг.3 представляет собой а. Вид сверху на верхнюю грань корпуса зажигалки. 2 . - 1, 3 . . Как; Как показано на чертеже, улучшенная зажигалка содержит корпусную часть или корпус 1, [Цена торцевой или нижней пластины 2 и колпачка 3, причем части 1, 2 и 3 изготовлены из искусственного смолистого материала. Торцевая пластина. 2 снабжен а. периферийный фланец или юбка 4, которые предпочтительно могут быть наклонены внутрь для: плотного прилегания к сужающейся внутрь стенке корпуса или части корпуса 1. 60 Пластина 2 дополнительно образована выступающими внутрь втулками 5 и 6, служащими соответственно нижней опорой кремневой трубки и заправочным отверстием зажигалки. 65 Корпусная часть или кожух 1 снабжена стенкой уменьшенной толщины 6 для приема крышки 3 и содержит относительно большую верхнюю пластину. толщина 7. В верхней пластине 7-70 предусмотрены отверстия, через которые проходят кремневая трубка и . держатель фитиля 9, отверстие для кремневой трубки, расположенное на совмещении с каналом ствола. втулки в нижней пластине 2. ; , 1, [ 2 3, 1, 2 3 56 . . 2 . 4 ] : : 1. 60 2 5 6, ) . 65 1 , 6 3, . 7. 7 70 . ] 9, ) . 2. Согласно изобретению трубка 8 кремня 75 служит средством, посредством которого корпусная часть 1 и нижняя пластина 2 надежно удерживаются друг в друге. Я'Для этой цели. Кремневая трубка состоит из обычной металлической трубки 80 и имеет часть большего диаметра 10 на ее верхнем конце, причем ее нижний конец расширен наружу, как показано на рисунке 11 (чертеж, изображающий нижнюю пластину). 2 вплотную к телу 85 часть 1. , , 75 8 1 2 . ' . . , 80 , 10 , , 11 ( 2 85 1. Верхняя поверхность верхней пластины 7, образующая часть корпуса 1, предпочтительно защищена с помощью металлической пластины 12, утопленной в углублении в пластине 7, 90. Такая пластина 12 также предпочтительно прочно прижимается к верхней поверхности. пластины 7 посредством зацепления с увеличенной частью 10 кремневой трубки 8. 95 Кроме того, на верхней поверхности металлической пластины 12 удерживается положение за счет сцепления с ней увеличенной части 10 кремневой трубки .. пластина 18 имеет выступающие вверх створки или уши 14 100 на одном конце и имеет свои боковые края, согнутые так, чтобы лежать параллельно плоскости пластины так, чтобы образовывать внутри направляющую, по которой могут скользить загнутые внутрь края нижней пластины. часть съемного ветрового стекла 15. 105 Аналогичным образом может служить и держатель фитиля 9, №11817/43. , 7 . 1 12 7, 90 12 ., 7 10 8. 95 12, 10 . . 18 ' 14 100 , , , , 15. 105 9 , . 11817/43. 5669710 1 ', 1 - '0'' , м 566,710 только по способу ее установки или в верхней пластине 7 корпусной части или кожуха, 1, для удержания на пластине 7 как защитной металлической пластины 12, так и металлическую пластину 13, в выступающих вверх створках или ушках 14 которой с возможностью вращения поддерживается кремневое колесо 16. Таким образом, упомянутый держатель 9 фитиля может быть выполнен с выступом, прилегающим к верхней поверхности пластины 13, а внутренний конец такого держателя 9 может расширяться наружу, прижимаясь к внутренней поверхности пластины 7 или к установленной шайбе 17. на держателе внутри корпуса 1, как показано позициями 16 18 на чертеже». 5669710 1 ', 1 - '0'' , 566,710 7 , 1, ' 7 12 13, 14 16 . 9 ' 13, 9 7 17 1, 16 18 '. Изобретение было описано со ссылкой на вариант осуществления, в котором искусственный смолистый материал используется для основных элементов зажигалки, но следует понимать, что изобретение в равной степени применимо к зажигалкам, изготовленным из металла или другого подходящего материала, и в этом случае пластина 12 при желании может быть опущена. , , 12 . Это. будет легко понять, что это связано со способом конструкции согласно изобретению, как изложено выше с повторением. Как показано на прилагаемом чертеже, улучшенная зажигалка имеет простую конструкцию, и три основных элемента корпуса можно легко собрать вместе с минимальными операциями, необходимо только разместить металлические пластины 12 и 13 на месте на верхней поверхности. пластины 7 корпусной части 1, проденьте через отверстие, предусмотренное в таких пластинах 12 и 13, держатель фитиля 9, расширьте внутренний конец держателя 9 до шайбы , проденьте кремневую трубку 8 через аналогичные отверстия. , предусмотренный в членах 12). 13 и 7, и через отверстие втулки 5, выполненное в нижней пластине 2 плитки, расширьте нижний конец трубки кремня относительно . во втулке 5 образован буртик для прижима расширенной части 10 трубки к пластинам 13, 12 и 7. . , . , , , 12 13 7 1, ] 12 13 9, 9 , ' - 8 , 12). 13 7 5 2, . 5 10 13, 12 7. Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . ( ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:45:38
: GB566710A-">
: :

566711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566711A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -5 nДата подачи заявления: 24 июля 1943 г. № 12057/43. 566, -5 : 24, 1943. . 12057/43. 566, Полная спецификация слева: 20 июля 1944 г. : 20, 1944. Полная спецификация принята: январь. 10, 1945. : . 10, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппарате с принудительной тягой для котловых печей , из , , британской компании в графстве Ланкастер, и . , с адреса компании Com6, британского субъекта, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к моторизованному вентиляторному блоку, работающему в сочетании с механическим топком и самоочищающимися колосниками для создания принудительной тяги через топки Ланкашира и котлы аналогичного типа. Общий метод применения принудительной тяги вентилятора состоит в том, чтобы закрепить вентилятор в верхнем положении над верхом котла и соединить его воздуховодами с воздушными коробами, расположенными перед зольниками4 в передней части котла, двигатель, приводящий в движение вентилятор непосредственно соединен с ним с одной стороны. , :, , , , . , Com6 ' , , : - . pits4 . Согласно этому изобретению вентиляторный блок с электроприводом прикреплен непосредственно к воздушной камере с одной стороны и приводится в движение двигателем с вертикальным шпинделем, а именно тем, который предназначен для работы со шпинделем в вертикальном положении. Шпиндель соединен с одним концом шпинделя вентилятора и может располагаться под вентилятором. Верхняя часть корпуса вентилятора может быть оснащена цилиндрическим воздухозаборником, верхняя часть которого закрыта сплошной пластиной, а окружная часть может быть изготовлена из проволочной сетки или перфорированного металла, при этом внутри цилиндрического корпуса может быть установлен заслонка управления воздухом. воздухозаборника и управляется рычагом управления, расположенным над сплошной крышкой 35. - 26 . . - 30 , 35 . Благодаря тому, что вентиляторный блок соединен непосредственно с воздушной коробкой, все воздуховоды устраняются, обычные потери на трение, возникающие в воздуховодах, сохраняются, и используются вентиляторы меньшего размера, потребляющие на 40 лошадиных сил меньше мощности для их привода. , 40 - . Датировано 23 июля 1943 года. 23rd , 1943. & , Коммершл-стрит, 41, Галифакс, Агенты заявителей. & , 41, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств с принудительной тягой для котлов Мы, , из H1ammerton , Бернли, в графстве Ланкастер, британская компания, и , по адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , H1ammerton , , , , , ' , , , :- Изобретение относится к моторизованной вентиляторной установке для работы совместно с механической топкой и самоочищающимся огнем 66 бар для создания принудительной тяги через колосники Ланкашира и котлы аналогичного типа. Общий метод применения принудительной тяги вентилятора состоит в том, чтобы закрепить вентилятор в верхнем положении над верхом котла и соединить его воздуховодами с воздушными коробами, расположенными перед зольниками в передней части котла, двигатель, приводящий в движение вентилятор напрямую соединен с ним (с одной стороны). - 66 . ( . [Цена 1/-] Согласно этому изобретению вентиляторный блок с электроприводом содержит опору вентилятора, приспособленную для крепления непосредственно к воздушной камере с одной стороны и содержащую вентилятор, соединенный со шпинделем электродвигателя, который прикреплен к корпусу вентилятора, и занимает вертикальное положение под вентилятором. Верхняя часть корпуса вентилятора может быть оснащена цилиндрическим воздухозаборником, верхняя часть которого покрыта сплошной пластиной, а окружная часть может быть изготовлена из проволоки 75 меш или перфорированного металла, при этом внутри цилиндрического воздухозаборника устанавливается заслонка управления воздухом. входное отверстие и управляется рычагом управления, расположенным над сплошной крышкой. [ 1/-] , 70 . 75 , . Благодаря тому, что вентиляторный блок соединен 80 непосредственно с воздушной коробкой, все воздуховоды устраняются, обычные потери на трение, возникающие в воздуховодах, сохраняются, и используются вентиляторы меньшего размера, требующие меньше лошадиных сил для их привода. 86 Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать 711 566 711, оно описано со ссылкой на описание на рис. — вид спереди, рис. 2 — вид сбоку и рис. 3 — план в плане. Моноторизованный вентиляторный блок, примененный к котлу Ланкашира. 80 , - . 86 , 711 566,711 - . . , . 2 . 3 . . ' обозначают две воздушные камеры, которые установлены в передней части котла и расположены в открытом сообщении с дымоходами котла, причем каждая камера снабжена полом для целей осмотра кислотной дверцей («для чистки») Фиксируется непосредственно Воздушная коробка - это корпус вентилятора, внутренний диаметр которого установлен на нижней стороне, где установлен электродвигатель , шпиндель которого приводит в движение вентилятор, расположенный внутри корпуса. ' - bo0iler , , \ (' - , . Ослабление вентилятора открыто и соединено с каждой воздушной коробкой. Он также предусмотрен для открытого пламени с помощью атмосферы в одном или нескольких местах в верхней части корпуса вентилятора, экранированных перфорированным металлическим листом или сетчатой сеткой 2.3, образующей часть покрытия, которая закреплена на вершине каждого крепления. Через эту крышку проходит ,pi11( &, к нижнему концу которого прикреплен клапан или заслонка, управляющая впуском воздуха.. в верхней части корпуса вентилятора. Для этой цели шпиндель устанавливается снаружи кожуха. При проворачивании рукоятки в комплект поставки входит защитная прорезь . 1 в верхней части крышки и винтовая ручка , которая может быть прикреплена к наконечнику для фиксации рычага в любом отрегулированном положении. ) . ((flam1uucation 2.3 . ,pi11( & - .. - , \ - .1 ( . Подробно описав и выяснив природу сказанное им изобретения и то, в какой манере он находится, лгать ( , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:45:40
: GB566711A-">
: :

566712-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566712A
[]
[Второе издание. ) [' . ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции: (Соединенные Штаты Америки): 29 июля 1942 года. 566s712 Дата подачи заявления. (в Великобритании): 26 июля 1943 г. № 12108/43. : ( ): 29, 1942. 566s712 . ( ): 26, 1943. . 12108/43. Полная спецификация принята: январь. 10, 1945. : . 10, 1945. (В соответствии с разделом 6 (1) () Патентов и т. д. (Чрезвычайный) Закон 1939 года, оговорка к разделу 91 (4) Законов о потенциальных средствах и образцах 1907–1942 годов, вступила в силу 1 декабря. 14, 1944. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении галогенированных углеводородных композиций. , - ., , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: ( 6 (1) () &. (), 1939, 91 (4) , 1907 1942k . 14, 1944. ) , - ., , - , , , , ..2, . , :- Настоящее изобретение относится к галогенированным углеводородным композициям, которые пригодны для изолирующих и диэлектрических целей в электрических устройствах, таких как трансформаторы, конденсаторы, распределительные коробки, втулки, футеры и другие устройства. В таких электрических устройствах даже частичное застывание жидкости или мягкого, деформируемого твердого изоляционного или диэлектрического материала может серьезно помешать работе устройства и даже вывести его из строя. В некоторых случаях образование кристаллов в жидких композициях происходит только тогда, когда они подвергаются в течение нескольких дней воздействию чрезвычайно низкой температуры. Этот феномен можно назвать длительным кристаллическим образованием. , , , , 16 , . , . 26 ' . , - , . Один объект настоящего. Целью изобретения является создание улучшенных галогенированных углеводородов. композиции, которые обычно являются жидкими и которые при длительном воздействии температур до -25°С не застывают даже в той степени, в которой образуются твердые кристаллические осадки. . . -25' . . 835 Другой целью изобретения является создание улучшенных омнипозиций галогенированных углеводородов, которые обычно представляют собой мягкие, деформируемые твердые вещества, обладающие такими свойствами. 835 , . клейкие свойства, благодаря которым они с большой прочностью прилипают к гладким поверхностям и имеют такие свойства. высокая степень сцепления, благодаря которой в нем не образуются трещины и впадины. . . Уже предлагалось снабжать трансформаторы и другие электрические устройства жидкими изолирующими и диэлектрическими композициями, содержащими галогенированные гидроизоляционные вещества, такие как элоринтедбензол, ди[Цена. З-]. . , [. -]. фенил и дифенил, их производные и смеси, и было предложено 60 включать в такие композиции часть дифенилоксида, настолько галогенированную, чтобы она содержала молекулярное количество хлора, эквивалентное содержанию в нем водорода, для предотвращения образования горючего газа b5, который может приводить к разрушительным результатам при воздействии дуги. , 60 b5 ' . В спецификации № В,041,052 . ,041,052 В Соединенных Штатах Америки также упоминалась изоляционная композиция для кабелей с металлической оболочкой, состоящая из смеси. . 2
(0.4% (0.4% триэхлорбензол; 20,1% хлорированного нафталина; 3. %., дифенилоксид и 60% хлорированный дифенилоксид. (Предпочтительно изомерная смесь соединения гексахлора). ; 20.1% ; 3. %., 60% . (- 66 ). Однако, по-видимому, вышеуказанная композиция склонна к кристаллизации при низких температурах, поскольку в технических условиях указано, что добавление до 10% полимеризованного стирола улучшает ее сопротивление. , , - 10% . склонность к кристаллизации при низких температурах. . Настоящее изобретение представляет собой изоляционную композицию, содержащую смесь галогенированных углеводородов, к которой добавлен кристаллический хлордифенилоксид, содержащий более 56% -хлора. 80 Когда дифенилоксид хлорируют в соответствии с известными методами, предпочтительно -. ' . 56% -.. 80 ' , -. при температуре от 100 до 200°С и предпочтительно с помощью катализатора из железа, алюминия или их хлоридов получают хлорированные продукты, из которых в более низком диапазоне хлорирования представляют собой жидкости с низкой вязкостью. Такие продукты становятся более вязкими по мере увеличения содержания хлора. Эвенту-т. 0 союзник: сильно хлорированный продукт. результаты, которые являются твердыми при обычной температуре. Когда комбинированный элин в целом соответствует химическому составу геаноблора (1066 712 фунтов (56% хлора), продукт хлорирования представляет собой вязкую жидкость. Кристаллическое твердое вещество отделится от этой вязкой жидкости при стоянии. Этот кристаллический твердый продукт содержит более 5А процентов. а обычно от 60 до 61,5) процентов. хлора. 100 200 . ' , , , 85 . . -. 0 : ' . ' . , :, - 1066,712 (56%/, ), . _upon . 5A . 60 61.5) . . Его можно очистить известными химическими способами, такими как кристаллизация, дистилляция, предпочтительно при среднем давлении и давлении. , - .. При необходимости удаления кислых продуктов ее обрабатывают разбавленной щелочью. Для достижения наилучших электрических свойств соединения, содержащие этот продукт, могут быть обработаны сухим фуллером или эквивалентным абсорбентом известного метода. , . , ' '- . Такой твердый продукт хлорирования имеет температуру плавления примерно от 131,5 до 1370°С. - 131.5 1370 . м-хлель практически свободна от продуктов низшей ебл1ори не. содержание.- Кристаллический хлордифенилоксид может быть очищен 1 раствором с использованием подходящего растворителя, такого как Температура плавления. Диапазон кипения при 1 м1 песр. Условия при 250 . - - Реакция - - - - - - Удельный вес при 1000 . - Показатель преломления. при 25°С. - Диэлектрическая проницаемость при 1000 (. Диэлектрическая проницаемость при 25°С. Удивительно. Такие кристаллические продукты функционируют. (' ингибиторы или депрессоры для различных хлорсодержащих углеродных композиций. - , ebl1ori . .- 1by , ' m1 250 . - - - - - - - - 1000 . - 25' . - 1000 (. 25' . . . (' . В следующей таблице будет показано действие хлорированного масла оксида рильфамила в виде трихи(лорбезена. Раствор либо концентрируют выпариванием, либо охлаждают до достаточно низкой температуры 25°С. -( ' (. ;' 25. провести кристаллизацию из раствора твердого продукта хлорирования дифенилоксида. - .. Хотя количество связанного хлора может варьироваться в значительном диапазоне, но не более 56 процентов, мы предпочитаем использовать материал, содержащий от 60 до 61,5 процента. клиларии. Продукт (содержащий такое количество хлора) имеет температуру плавления 35 в диапазоне от 131,5 до 1370°С. - 56 :, - 2about 60 61.5 . . ( . 35 131.5 1370 . Он растворим в трицилорбензенте в количестве примерно от 5 до 10 процентов при температуре 0°С. 5 10 .. 00 . Характеристики высокохлорированного твердого дифенилоксидного соединения, которое получают, как описано, следующие: 40 , , - , : - - -.131,5 до 137, С. - - -.131.5 137, . - - - от 48,5 до 2300 С. - - - 48,5 2300 . - - - белое, кристаллическое твердое вещество - - - нейтральное -- - 1,590 -- - 1,63,59 -- - 3,50 кристаллизационные характеристики при низких температурах смеси, состоящей из частей хлор-дифенила (60 % содержание хлора 60) и 40 частей трихлорбейзен. -Вязкость указана в секундах Сейболта. - - - , - - - -- - 1.590 -- - 1.63.59 - - - 3.50 - (60 % 60 ) 40 . - , , . Дни Без добавления Проценты депрессора Добавлены в размере 1%5% 10% ( 1 (1 (' 1.3529 13000 16000 27000 2 0s.140 / ..100 ( 90 00 3 1) % кристалл. 146000 1% (/,..15000 прозрачный 19000 прозрачный 30000 625 %) эрист. 200% кристалл. прозрачный 19000 прозрачный 30000 8 Твёрдый 80"'0 кристалл. ! 19000 очистить 30000 11i в этой таблице кристалличность или ее отсутствие указывается в . заголовке. и - 1eadi , . 1%5% 10% ( 1 (1 (' 1.3529 13000 16000 27000 2 0s.140 / ..100 ( 90 00 3 1% . 146000 1% (/,..15000 19000 30000 625 %) . 200% . 19000 30000 8 80 "'0 . ! 19000 30000 11i , , . . - 1eadi , . А. указано в таблице. тьма. add1iitioit i0 ( ('вуаль цент. кристаллического хлорированного дифенилоксида ) оказывает эффект на снижение образования кристаллов при -25°. Добавление 5% к продукту дифемиилоксида и выше, что полностью предотвращает засорение при -. 2! 'ПК.. Делетрические свойства таких композиций составляют A0ood(. Смесь (состоящая из 54% хторинилта). (1'. (','' и 10 процентов твердого вещества, с высоким содержанием 80('блоритированных дифенилоксирилейных кислот) (0 цикл) , испытание '5 , коэффициент мощности' 566, 712 - от 0,25 до 0,30 процента, диэлектрическая прочность хрупкая и обладает хорошей водонепроницаемостью около 45 киловольт при обработке со свойствами 1/110. Для некоторых диапазонов составного зазора и электрического сопротивления. новые смеси мягкие, липкие, их сопротивление не превышает 24,6 1012 Ом на см. полутвердые полезные вещества — головки, кабельные конденсаторы, содержащие прокладки из крафт-бумаги, втулки и тому подобное. . . . add1iitioit i0 ( (' . - .,, -25' '. 5%, , -. 2! ' .. A0ood(. ( 54 c6u% ). (1'. (','' 10 . , 80 (' . (0 ,' '5 , - ' 566, 712 -.25 .30 ., 45 , 1/ 110. . , ' - . , , '24.6 1012 '. - - , , . Для 70 пропитывают таким примером композиции композицию, состоящую из опиата при 25 . С. с коэффициентом мощности равных частей твердых, хрупких, хлорированных около.3 проц., и работающих при 1000 С. дифенилбензола и твердых, хрупких с коэффициентом мощности .6 проц. или хлорированный дифенилоксид – при 25°С. 70 , , ' 25 . . , .3 ., 1000 . , .6 . 25 . ниже. - относительно мягкое, смолистое твердое вещество. В то время как в электрических устройствах, таких как преобразователи, температура плавления хлордифениловых конденсаторов и т.п. при наличии бензола составляет от 95 до 105. С. и с жидкой изолирующей или диэлектрической температурой плавления высокохлорированного материала в условиях нормального использования дифенилоксид находится в диапазоне от 131,5 до 137 С., - точка плавления такого изоляционного материала равные 80 тщательно поддерживаются в. жидкое состояние. - частичного затвердевания материала, вязкость такой смеси равных частей сопровождается выделением дис- - при 110 составляет 343 секунды по Сейболту, а при растворенных газах перед жидкостью падение в 1800 году составит 111 секунд Сэйболта. Конкретное -. 20 электрическая прочность, более высокие электрические потери, сила тяжести при 100 С (относительно воды при 8$5 и вообще амортизации диэля - 15,5 К) составляет 1,576. При 180 С./15,5 С. . - , . 75 , , ' , 95 105. . , . 131.5 - 137 ., - 80 ' . . 500 . - ' - - 110 . 343 , , ' 1800 111 . -. 20 , , 100 . ( 8$5 - 15.5 .) 1.576. 180 . /15.5 . попробовать свойства. Частичная или полная удельная живучесть равна 1,555. . . 1.555. затвердевание охлаждающей и изолирующей смеси. Смесь, состоящая из 75 частей жидкости в трансформаторах, препятствует достаточному весу хлорированного дифенилбензола для охлаждения трансформатора и может привести к образованию 25 весовых частей локализованного хлора; нагрев, который приводит к образованию дифенилоксида. мягкое, стильное, полуповреждающее или даже полное разрушение. В твердом состоянии, имеющем точку текучести около 78'0. 75 25 ;- , , . 78' 0. В некоторых случаях трансформаторы, содержащие такие смеси, содержащие дифенил или его производное, устанавливаются на открытом воздухе и подвергаются их воздействию в хлорированном состоянии, что соответствует крайним значениям температуры. - цитированные хлордифенилоксидом, перат. Если диэлектрик в таком диэлектрике, то следует понимать, что различные другие дифенильные соединения в период простоя могут аналогичным образом полностью или частично затвердевать, а ассоциированные с таким дифенильным соединением должны быть возложены на него, например, нормальную нагрузку. - трансформатор хлорированного дипбенила 100 без предварительного сжижения такого метана, хлорированного дифенилкетона или изоляционного материала, что может привести к серьезному повреждению хлорированных алкилпроизводных. дифенил. ' . deriva8) --, - - , . - . , 8 , - 100 , , ; . . или даже разрушение трансформатора. Эмалированная проволока и лакоткань дают результат. - такие, как обычно используются в электротехнике. Хотя в вышеизложенном мы имеем дело с промышленностью, они не подвергаются нападкам со стороны описанного 105, проиллюстрированного. Наше изобретение с конкретными композициями при контакте с ними в отношении снижения обычных рабочих температур застывания и температуры жидкой композиции, наше изобретение теперь подробно описано, и изобретение не ограничивается только жидкостью, установлена природа упомянутых нами изобретенных 46 композиций. ' Как описано в соглашении и в том, что то же самое относится к 110 заявлению , 12107/43 как открытому для исполнения, мы заявляем, что. Мы, общественная инспекция, заявили, что хлорированный эригталлин представляет собой дифенилбензол. также полезен для . При составлении изоляционных красок cn1oprismodification затвердевания, характеризующего смесь галогенированных углеводородов с различными свойствами обычно твердых веществ, к которым ) были добавлены кристаллические 115 материалов. -' : , . -, , 105 . - , , inven46 . ' - 1manlier 110 , 12107/43 , . ;- . . cn1oprismodification - ) 115 . Диплиенилбензилловый ((')-хлориниловый цил)иллеуилоксид, содержащий около 60 процентов связанных соединений. Хлрилия составляет 100% хлора. - ((')- ) 60 . 1olore . -% . хрупкое, похожее на стекло твердое вещество. Хотя его 2. Изолирующий состав, обладающий хорошими диэлектрическими свойствами. (не обращая внимания на ( 1), основные ингредиенты легко прилипают к поверхности, которая состоит из жидких хлорированных 120 металлов и из-за своей хрупкости органического материала, который легко растрескивается, тем самым минимально открывая трещины. частичное затвердевание при низкой температуре и легко образует гранулы, сохраняя при этом естественные свойства. При таком составе стекла, окружающей температуре и достаточно высокой твердости и хрупкости имеется большое количество Обычно кристаллический '125 представляет собой смесь твердого вещества с хлорилхлоридом (дипленилоксидом, содержащим ди)лениловый оксид, который сам по себе представляет собой твердый, более 1,5% эллориола, хрупкий, кристаллический материал, плохо растворимый в указанном веществе. материал и противостоит характеристикам водно-поверхностного слоя, а также кукурузной солитации. - . 2. , )), . ( ( 1, ( 120 . , 1timthrolughw ' ). ' .- ), 6D - '125 . ' ( ( )] , m1ore 1than 56 . , -) , - . 81 ,,, ,,, . не-3 жидкий маслосодержащий состав 1805Q6,712 81 ,,, ,, . - 3 1805Q6,712
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:45:41
: GB566712A-">
: :

566713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 27 июля 1943 г. № 12177/43. 566,713 Полная спецификация слева: 26 июля 1944 г. : 27, 1943. . 12177/43. 566,713 : 26, 1944. Полная спецификация принята: январь. 10., 1945. : . 10., 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с производством или производством изношенных полых изделий. Мы, . & , британская компания, и . , британский субъект, оба адреса компании - , - Стрит, Бирмингем 6, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к производству или производству отработанных полых изделий, таких как металлические сильфоны или капсулы, для использования в устройствах регистрации давления и других приборах, которые эксплуатируются или инициируемые изменениями давления окружающей среды. Основные цели настоящего изобретения заключаются в том, чтобы обеспечить возможность производства отработанных изделий быстрым, эффективным и недорогим способом и в то же время создать изделия, имеющие длительный срок службы. , . & , , . , , ' - . , - , 6, :- , , , . В соответствии с указанным изобретением способ изготовления или производства изделий с откачкой включает изготовление полого корпуса, имеющего, по меньшей мере, одно отверстие значительных размеров V5, через которое может выпускаться воздух, установку колпачка по периферии каждого из них. указанные отверстия с промежуточным слоем легкоплавкого материала, помещение заглушенного корпуса в камеру или контейнер, из которого затем выпускается воздух, и плавление плавкого материала с помощью электрических нагревательных элементов. , - V5 , , . При изготовлении таких изделий, как откачиваемые трубчатые элементы, корпус может первоначально быть изготовлен с открытыми концами, при этом крышки герметично привариваются к обоим концам одновременно в откачиваемой камере или контейнере. Альтернативно, один конец может быть закрыт крышкой перед вставкой элемента в указанную камеру для выпуска воздуха из корпуса и герметизации другого конца. Предпочтительно сплавление каждого колпачка осуществляется путем установки указанного колпачка на электрический резистивный элемент, который может иметь форму прочной катушки, способной выдерживать нормальный износ в течение значительного периода времени. , , , , , . , . , . Предпочтительно также, чтобы герметизация осуществлялась в то время, когда колпачок или колпачки подвергаются давлению пружины, при этом, когда плавкий материал нагревается после истощения [ 11-] камеры или контейнера и закрывающегося корпуса, указанный материал автоматически распределяется. соприкасающиеся поверхности корпуса и крышки 55 таким образом, чтобы обеспечить эффективное уплотнение. Например, узел корпуса и крышки может быть скреплен вместе внутри камеры таким образом, что корпус находится под сжатием 60, так что после того, как плавкий материал размягчится под действием тепла резистивных элементов, упомянутый корпус будет способен расширяется. Альтернативно, если корпус неспособен сжиматься, к колпачкам можно приложить давление пружины 05 таким образом, чтобы сместить указанные колпачки по направлению к корпусу по мере размягчения плавкого материала. В любом случае к плавкому материалу прикладывают такое давление, что, хотя перед этапом нагрева воздух может быть выпущен из корпуса между последним и крышками, при размягчении плавкого материала под действием тепла. а. Между корпусом и каждой крышкой произойдет небольшое относительное перемещение, так что все пустоты между контактирующими поверхностями корпуса и крышками будут полностью заполнены и герметизированы плавким материалом. , -, [ 11-] , 55 - - . , - 60 , , . , , 05 , . , 70 , , ,. . 78 . - Цепи или контуры, содержащие 80 терморезисторных элементов, могут быть замкнуты через заданный период времени после истощения камеры или контейнера, чтобы гарантировать, что внутренняя часть тела истощена в той же степени 85, что и упомянутая камера. . Кроме того, этап нагрева предпочтительно рассчитан так, чтобы гарантировать, что, хотя плавкий материал становится достаточно жидким для осуществления герметизации, все испаряющиеся вещества, такие как флюс, удаляются до фактической операции герметизации. При желании на нагрев можно влиять с помощью последовательных температурных ступеней путем изменения электрической энергии, подаваемой на нагревательные спирали. Кроме того, если желательно, контур или контуры отопления могут закрываться и открываться автоматически любым желаемым и удобным способом по истечении упомянутых заранее заданных периодов времени. 100 - В. типичное применение изобретения для изготовления отработанных трубчатых металлических сильфонов или капсул, колпачки могут быть установлены на открытые концы концерна. - 80 , À . 85 . , , , , 00 - . , . , 95 , . 100 - . - , 4S 566,713 . Затем трубка с крышкой может быть расположена между парой катушек электрического нагревательного сопротивления, встроенных в приспособление или держатель таким образом, чтобы они могли относительно перемещаться на