Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12904
.txt 566524-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566524A
[]
,--. Дж Л - - А: ,--. - - : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ566524 SPECIFICATION566524 6524Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 26 июня 1942 г. 6,524Convention ( ): 26, 1942. Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 26 июня 1942 г. ( ): 26, 1942. Дата подачи заявки (в Великобритании) 26 июня 1943 г. № 10363/43. ( ), 26,1943. . 10363/43. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в организации тестирования усилителей с регулируемым коэффициентом усиления или в отношении них. Мы, ' TELEGRAP1H ., , британская компания, офисы , , , , ..2, правопреемники ., Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 9027, Западная 25-я улица, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , ' TELEGRAP1H ., , , , , , , ..2, ., , 9027, 25th , , , , , , , - Настоящее изобретение относится к устройствам тестирования усилителей с регулируемым коэффициентом усиления. . Было обнаружено, что в системах электрической передачи, используемых для звукозаписи, радиовещания, систем громкой связи и т.п., желательно изменять усиление или ослабление передаваемых токов. Например, при записи звука, когда фотографическая запись делается на кинопленке, физическое ограничение части звуковой дорожки фильма требует уменьшения диапазона исходных сигналов, чтобы разместить их в пределах области звуковой дорожки. Способ достижения изменения усиления или ослабления обычно заключается в использовании усилителей с регулируемым коэффициентом усиления, содержащих электронные вакуумные лампы типа с регулируемой мю, причем эти лампы обычно используются по принципу «тяни-толкай», чтобы избежать внесения искажений в сигнал из-за изменения управляющего напряжения на сетках трубок. Чем больше дисбаланс этих ламп и контуров, тем больше вносимых искажений. , , , . , , . - , -pui1l . , . Таким образом, особенно желательно иметь не только сбалансированные схемы, но и использовать сбалансированные или одинаковые лампы в каждой половине двухтактной системы. Физические элементы схемы, такие как сопротивления, емкости и индуктивности, можно легко измерить, но это не относится к электронным лампам, которые обычно не идентичны во всем рабочем диапазоне. Хотя эти трубки могут быть сбалансированы статически при одном или нескольких смещениях сетки, это не является признаком того, что они находятся в динамическом балансе. Таким образом, для выбора динамически [Цена 11-] сбалансированных трубок необходимо предоставить испытательную систему, в которой любые расхождения между фактическими рабочими характеристиками трубок могут быть быстро обнаружены. , , - . , , . . , . , [ 11-] , 55 . Средства балансировки двухтактных ламп и цепей при одной или нескольких настройках смещения сетки хорошо известны в данной области техники, но в 60 известных устройствах не предусмотрено проведение действительно динамических испытаний для каждой точки на характеристической кривой. усилитель. Предварительная договоренность. - , 60 . .. В данном случае рассматриваемая проблема связана с балансировкой двухтактных трубок, имеющих переменное смещение сетки, например, в блоках компрессоров и расширителей. 70 Таким образом, основной целью изобретения является создание улучшенных устройств для динамических или статических испытаний двухтактных усилителей с переменным коэффициентом усиления. 65 - . 70 , , - . В соответствии с одним из признаков изобретения предложено устройство для тестирования двухтактного переменного коэффициента усиления, усилитель которого включает в себя пару вакуумных ламп, соединенных по принципу двухтактного соединения, причем указанное устройство содержит средства для подачи в одной и той же фазе циклического напряжения. изменение относительно низкой частоты на соответствующие электроды регулирования усиления указанных ламп, средство подачи относительно высокочастотного изменения напряжения с регулируемой амплитудой на управляющие электроды указанных ламп в противофазе и средство индикации наличия любого изменения напряжения. в выходной цепи указанного усилителя с регулируемым коэффициентом усиления на указанной относительно 90° низкой частоте. - , - , ) - , - 85 -, 90 -. Согласно другому признаку изобретения предложено устройство для тестирования двухтактного усилителя с переменным коэффициентом усиления, включающее пару вакуумных ламп 95, соединенных двухтактным способом, причем указанное устройство содержит средства для подачи в той же фазе циклического напряжения . подачу относительно низкой частоты на соответствующие электроды регулирования усиления указанных 100 ламп, средства для управления усилением указанных ламп, включающие в себя повторитель для создания потенциала регулирования усиления для указанных ламп и средства, отдельные от указанных ламп, для подачи тока 105 В. относительно высокочастотную и регулируемую амплитуду 566,524 к указанному выпрямителю для создания упомянутых потенциалов регулировки усиления, а также средство для индикации наличия любого изменения напряжения в выходной цепи упомянутого усилителя с регулируемым коэффициентом усиления на упомянутой относительно низкой частоте. - 95 - , . - 100 , . 105 - 566,524 , -. Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно не будет описано со ссылкой, например, на прилагаемый чертеж, на котором единственный рисунок представляет собой принципиальную схему компрессорной установки, реализующей испытательное устройство согласно изобретению. .) , , , , . Как показано на чертеже, показанный здесь усилитель с регулируемым коэффициентом усиления относится к известному типу, в котором усиление пары ламп 5 и 6 с регулируемым коэффициентом усиления контролируется частью усилителя. их исправленный вывод. , , - 5 6 . . Кратко описывая работу компрессора, сигнал подается через входной трансформатор 8 на сетки ламп переменного номинала 5 и 6, выходные цепи которых соединены резистивно-емкостной цепью 12 с двухтактным регулятором постоянного усиления. Вытяжной усилитель, включая лампы и 11. Выходной сигнал ламп 10 и 11 с фиксированным усилением передается через трансформатор 14 на звукозаписывающее устройство или другие передающие элементы системы, при этом часть выходного сигнала подается по проводникам 16, когда переключатель 17 замкнут, на входной трансформатор. 20 усилителя 21. Выходной сигнал усилителя 21 передается через трансформатор 22 на выпрямитель 23. Выпрямленные токи от выпрямителя 23 по проводнику 2,5 подаются на сопротивление 26, которое изменяет потенциал смещения на сетках ламп 5 и 6 и тем самым изменяет их коэффициент усиления. , 8 - .5 6, - 12 - 11. 10 11 14 , 16, 17 , 20 21. 21 22 , 23. ' 23 2.5 26, 5 6 . Из вышесказанного следует, что если одна из ламп 5 или 6 или их соответствующие цепи несимметричны, изменения выпрямленного тока от выпрямителя 23 не будут сбалансированы или нейтрализованы и будут введены в виде продольных токов в нажимную цепь. выдернуть систему и появиться в сигнале. Поскольку желательно, чтобы компрессор работал как можно быстрее, объем применяемой фильтрации ограничен, что увеличивает потребность в хорошем балансе для устранения гармоник. .5 6 , 23 - . , , . Из вышесказанного понятно, что требуется очень точный баланс не только в цепи, но и в лампах, которые составляют часть схемы. Было обнаружено, что статические испытания ламп для этих схем являются неудовлетворительными, поскольку симметричные лампы, полученные в ходе статических испытаний, оказались достаточно неподготовленными с динамической точки зрения и непригодны для эксплуатации в усилителях с переменным коэффициентом усиления, в которых их коэффициент усиления меняется время от времени. время. Для ламп с фиксированным коэффициентом усиления, таких как лампы 10 и 11, статические испытания могут быть удовлетворительными, хотя настоящая система также пригодна для получения динамического баланса в лампах 10 и 11. , , , . , - . 10 11 , 10 11. На приведенной выше схеме показаны элементы 70, которые можно комбинировать для обеспечения как динамических, так и статических испытаний. Эти элементы включают в себя высокочастотный генератор 30, который может иметь частоту 9000 циклов в секунду и снабжен потенциометром 31 для изменения амплитуды выходного сигнала генератора. Двухпозиционный переключатель '32 используется для подключения генератора 30 к трансформатору 8, когда переключатель 32 находится в левом положении. 80 Когда генератор 30 не используется, переключатель 32 можно перевести в правое положение, и тогда сопротивление нагрузки 384 подключается к первичной обмотке трансформатора 8. Низкочастотный генератор 36 постоянной амплитуды подключается к сопротивлению смещения сетки 26 через сопротивление нагрузки '7, когда переключатель 38 замкнут. Этот генератор подает испытательный ток, частота которого может составлять 60–90 циклов в секунду. Выходной сигнал усилителя подается через фильтр нижних частот 40, выходной сигнал которого усиливается в усилителе с высоким коэффициентом усиления 41 и подается на измеритель 42. 70 . - 30, 9000 31 . '32 30 8 32 - . 80 30 , 32 - . 384 8. - 36 26 '7 38 . 60 90 . - 40, - 41 42. Фильтр 40 может иметь частоту среза 95, равную 4000 циклов в секунду, а усилитель 41 должен иметь высокий коэффициент усиления около 90 дБ. 40 95 - 4000 ' 41 90 . для того, чтобы поднять амплитуду небалансных составляющих до значения, при котором они будут считываться на измерителе 42 100. 100 42. Для проведения динамического испытания переключатель 32 переводят в левое положение, а переключатели 17 и 38 замыкаются, а переключатель, связанный с генератором 47, 105, упомянутым ниже, разомкнут. , , 32 - 17 38 , 47, 105 , . Ток от генератора 30 вызывает появление высокочастотных изменений напряжения на управляющих сетках ламп и 6 в противофазе, что приводит к подаче высокочастотного тока через лампы с регулируемым усилением 5 и 6, лампы с фиксированным усилением 10 и 11 через усилитель. 21, и через выпрямитель 23. Изменения амплитуды высокочастотного тока 115 также будут проявляться как изменения напряжения постоянного тока на сопротивлении 26 и, таким образом, будут одновременно изменять смещение и коэффициент усиления ламп 5 и 6, поскольку это напряжение прикладывается синфазно. Если 120 существует какой-либо дисбаланс при определенных амплитудах изменений высокочастотного напряжения, контролирующих усиление ламп 5 и 6, то более или менее низкочастотный ток от генератора 36 появится 125 на измерителе 42, фильтре нижних частот. устранение высокочастотного тона. Таким образом, коэффициент усиления сеток ламп 5 и 6 изменяется во всем рабочем диапазоне смещения сетки, передавая при этом токи 130, 566,524, соответствующие нормальному сигналу. 30 - 6 - 5 6, 10 11, 21, 23. - 115 26, 5 6 - . 120 - 5 6, -- 36 125 42, - - . , 5 6 , 130 566,524 . При использовании такого динамического испытания было обнаружено, что две лампы могут быть идеально сбалансированы статически в крайних точках диапазона смещения сетки и сильно разбалансированы в среднем диапазоне. Вышеупомянутый тест выявит любые такие несоответствия. . . Переменный отвод 44 на сопротивлении 45 предусмотрен для балансировки цепи i0 и ламп. Однако в условиях крайней несбалансированности необходимо заменять лампы с более идентичными динамическими характеристиками. 44 45 i0 . , , . Статическая проверка баланса осуществляется путем подачи высокочастотного тока переменной амплитуды непосредственно на первичную обмотку трансформатора 20 с использованием генератора переменного тока 47, который может генерировать колебания с частотой 9000 циклов в секунду, при этом указанный генератор имеет на выходе переменный потенциометр 48. схема. Высокочастотный ток от генератора 47 подается, когда переключатель 50 замкнут, и при таком использовании переключатель 32 переключается в правое положение, чтобы отключить генератор 30 и отключить трансформатор 8 через сопротивление 34. Низкочастотный ток все еще подается на сопротивление 26, и переключатель 17 теперь разомкнут. Таким образом, низкочастотный ток генератора 36 используется в качестве испытательного тока, в то время как выпрямленный и сглаженный высокочастотный ток обеспечивает подмагничивание сетки или напряжение управления усилением. Этот конкретный тест можно провести очень быстро, и хотя трубки 5 и 6 не передают высокочастотный ток, любой дисбаланс этих трубок позволит низкочастотному току от генератора 36 появиться в митре 42 пропорционально величине существующего дисбаланса. - , 20 . 47 9000 , 48 . 47 50 32 - 30 8 34. 26 17 . , - 36 - . , 5 6 - , - 36 42 . Вышеуказанные два испытания отличаются только способом применения высокочастотного тока переменной амплитуды, причем первое из упомянутых испытаний является предпочтительным, поскольку оно более точно имитирует нормальную работу компрессора и проверяет небалансировку всей компрессорной установки. - , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: 1. Устройство для тестирования двухтактного усилителя с переменным коэффициентом усиления, включающее пару электронных ламп, соединенных по принципу двухтактного соединения, причем указанное устройство содержит средства для подачи в одной и той же фазе циклического изменения напряжения относительно низкой частоты на соответствующие электроды регулирования усиления указанные лампы, средства для подачи относительно высокочастотного изменения напряжения с регулируемой амплитудой на управляющие электроды указанных ламп в противофазе, а также средства для индикации наличия любого изменения напряжения в выходной цепи указанного усилителя с регулируемым коэффициентом усиления при указанном относительно низком уровне. -частота. , . , , : 1. - - , { - , - -, -. 2. Устройство для тестирования двухтактного усилителя с переменным коэффициентом усиления, включающее пару электронных ламп, соединенных по двухтактной схеме, причем указанное устройство содержит средства для подачи в одной и той же фазе циклического изменения напряжения относительно низкой частоты на соответствующие электроды регулирования усиления указанных ламп, средства для общее управление усилением указанных ламп, содержащее выпрямитель для создания потенциала регулирования усиления для указанных ламп и отдельное от указанных ламп средство для подачи тока относительно высокой частоты и регулируемой амплитуды на указанный выпрямитель для создания указанных потенциалов регулирования усиления, а также средство для индикации усиления наличие любого изменения напряжения в выходной цепи указанного усилителя с регулируемым коэффициентом усиления на указанной относительно низкой частоте. 2. , - , , -. 3.
Устройство для испытаний, по существу, описано здесь со ссылкой на один рисунок прилагаемого чертежа и показано на нем. . Датировано 25 июня 1943 года. 25th , 1943. Ф. В. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. . . , . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1945 год. : ' , .-1945.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:43
: GB566524A-">
: :
566525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566525A
[]
--.\ : . З --.\ : . -"I7I: = ! -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1, \\ '. СПРУНЕР, британский подданный. из «Эшбрук» Гроув Роуд, Илкли, графство Йорк, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию кухонного оборудования, в частности того типа, который подходит в качестве духовых шкафов. -"I7I: = ! - . 1, \\ '. , . " " , , , : ( , . . Согласно настоящему изобретению воздушный вентилятор на дверце духовки выполнен в виде съемного блока, то есть он может быть установлен на внутренней стороне существующей дверцы духовки, или, альтернативно, существующая дверца духовки может быть удалена и заменена заменой. Это дверца духовки, прикрепленная к духовке, в которой имеется встроенный циркуляционный вентилятор. ' , , , - , '+ . Вентилятор циркуляции воздуха обычно объединяется с его приводным механизмом, которым может быть двигатель горячего воздуха, но более удобно использовать электродвигатель. , , . Могут быть предусмотрены средства для управления потоком воздуха к упомянутому циркуляционному вентилятору и от него путем создания перегородок или проходов. расположены внутри духовки или на внутренней стороне дверцы духовки, или и там, и там. ' - . , . В одном из приемлемых вариантов конструкции существующую дверцу духовки можно снять, что обычно является простым делом, поскольку она обычно крепится на открытых петлях, и ее заменяют дверцей духовки - дверца духовки расположена между боковой пластиной и () Передняя часть дверцы духовки оборудована эциркуляционным вентилятором с впускными отверстиями, расположенными на задней панели, и с выпускными отверстиями, которые предпочтительно расположены либо на верхнем, либо на горячем краях, либо на двух боковых краях 1-сильной пластины дверцы духовки, в то время как духовка 566,525 Сама камера снабжена толстыми стенками 40, которые могут быть установлены на ней с возможностью отсоединения, чтобы направлять выходящий поток воздуха от вентилятора, заключенного в дверце печи, вдоль боковых стенок печи, а затем вдоль задней стенки, которая перфорирована для направления 45. поток сжатого воздуха проходит через перфорации, так что эти потоки воздуха проходят с высокой скоростью над приготавливаемыми продуктами, которые могут лежать на обычных полках духовки. 60 Тепловая энергия поглощается воздухом либо за счет применения источника тепла, такого как элементы электрического сопротивления, также встроенные в заменяющую дверцу духовки, либо тепло может быть передано этим воздушным потокам с помощью обычных средств нагрева духовки. , которые могут быть либо электрическими резистивными элементами, либо газовыми горелками, либо твердым топливом, которое обычно нагревает стенки духовки. , , - ( ' 1the 1lhp , 566,525 . , 40 , , 45 , . ] . 60 , ' . , , 55 , , . 60 В альтернативной конструкции используется вентилятор с подходящими перегородками. Для управления потоком воздуха к вентилятору и от него можно установить его на боковой пластине существующей дверцы духовки. 65 Открытия. в задней перегородке или ложной задней стенке - вся печь может представлять собой простые перфорации в пластине или может иметь форму сопел, преобразующих энергию давления воздушного потока, подаваемого вентилятором, в энергию энергии потоков. пройти через товары на полках в духовке. 60 . . 65 . , - - 70 v6loeit. . Датировано – 25 июня 1943 года. - 25th , 1943. В. П. ТИХОМИПСОН И КО.. . . & .. 12, Чллерч-стрит, Ливерпуль, 1. 12, , , 1. Зарегистрированный патент _goents. _goents. СПЕЦИФИКАЦИЯ C031PLIETE C031PLIETE Усовершенствования в кухонном оборудовании , Уильям Уиклифф Спунер, британский подданный из Эшбрукла, Гроув-Роуд, Илкли, в графстве Йорк, объявляет здесь природу этого изобретения и порядок его применения. быть выполнено, что будет конкретно описано и установлено в следующем Заявлении: , \ ' , ' - " ", , , , , : Настоящее изобретение относится к пункту 1а усовершенствований устройства для приготовления пищи, в частности типа, подходящего для использования в бытовых духовках. 85 Было предложено установить вентилятор на дверце печи для циркуляции горячего воздуха через перфорированный конец топочной камеры, обдувать его и затем в закрытой циркуляции обратно вокруг стенок камеры 90 . Дата подачи заявки: 26 июня. , 1943 год. № 10369/43. 1a, , - . 85 , 90 , : 26, 1943. . 10369/43. Полная спецификация слева: 20 мая 1944 г. : 20, 1944. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. ПОЛОЖЕНИЯ НОАЛЬНЫХ СПЕЦИФИЧЕСКИХ Усовершенствований кухонного оборудования ( 1.1; - ' :-:7 ---, 4lp 9, как хумем или а-айн, твердое топливо. , -( (. ни. ) липация губ. наклон, стены (если []( '. ) V01).;.1MiMk ,,, .; для -011111(111111- :- и -- 11p01) (, ): )1.t3t(, (1001% 55 )- (, в. 1- (, кровоточил ивал- ( лежат пефоритин-рис в тарелке - 1) (- (... . поставлялся [, Илие-60 вентилятор чтобы ускорить движение энергии через бога, на ,, , -, файл лилии, удерживаемый --65 () и плохо, какой человек; - лежат '51-11ztt1V1:1i1J1 1 -(-,(. 1)';;, не получится (( как это имитировать (пусть ( из аппарата, шило) установленный на них (лои овона. . ( ( 1.1; - ' :-:7 -- -, 4lp 9, -, . , -( (.. ) . , ( []( '. ) V01).;.1MiMk ,,, .; -011111(111111- :- -- 11p01) (, ): )1.t3t(, (1001% 55 )-(, . 1- (, - ( - - 1) (- (... . [, -60 ._y , ,, ' , ,,, ; , -, --65 () - '51-11ztt1V1:1i1J1 1 -(-,(. 1)';;, (( ( ( , ( . 2. Аппарат для приготовления пищи по заявленному 1-, в котором ---живой. Сама дверь , (]- и , (, 7,5) закреплена на ней целиком. 2. 1-, ---. , (]- , (, 7,5 . 3.
Аппарат для приготовления пищи а; описан ) п. 1 - в случае перегородок предусмотрена печь для направления потоков нагретого воздуха от печи диаметром 80 M1110q к впускному отверстию провала. -. ,; ) 1 -, , _provided , , 80 M1110q . 4.
Кулинария. аппарат, т. -. лит. 3, в котором 1)афле сформулировано как ложное ,,111 . яйцевидная, съемная. . , . -. 3, 1) ,,111 . , . 85 -5. Наличие духовки. и .,(, как ---, -,-, со ссылкой на туз' в,- ; ., 19t11 (майская версия, 1944 год. 85 -5. . .,(, ---, -,-, , . ' ,- ; ., 19t11 ( , 1944. У. П. ТОМПИСОН & («(., И. Кли-ар, улица 1, Ливерпуль. 1, ; в (горит в дверце духовки , образовал ;; 11Dit. . миряне , 4veji ., (31, альтернативно ( - Я могу вернуть U11(1 -, (лондж. . . & ("(., . -,1 , . 1, ; ( , ;; 11Dit. . , 4veji ., (31, ( - U11(1 -, (. применяется к духовке. вихрь) там .., больной вентилятор. . ) .. , . Коэффициент подачи воздуха равен -1-11 в исходном положении, хотя может использоваться двигатель с горячим воздухом. Билл Бэйл] Вилоре (-)-, , (, . -1-11 1) . ] (-)-, , (, . может предоставить 1(контролировать. 1( . полетела из рук. закручивать' -;,крышку 1) . положение - , или 1)(. , или (укусил внутреннюю часть . (, .. . . . ' -;, 1) . - , 1)(. , ( . (, .. . . Оу. катушкавеллиелит (]-. ' , (- 1 (. 2 -. " - часть '11) ' ()( вождение 4 из- -,,-,! , снабдить (] вентилятором 5, предпочтительно установленным внутри провода, , . ( фальш-стена 7, которая перфорирована в месте и может быть снабжена направленным внутрь , 8, так что потоки пламени разлились по стене, по и метке переулка. . (]-. ' , (-- 1 (. 2 -. " - '11) ' ()(. 4 - -,,-, ! , (] , 5 , , . ( 7 , . - , 8, ,, , ) . направленный .(, [(,дорога духовка занята - больным, (- . крышка revireuC1 - 8,5 лат. Правильный ответ: 1 флип OvP11 1111,1Y. .(, [(, - , (- . revireuC1 - 8.5 . , 1 OvP11 1111,1Y. (, 1) .)(.. (, 1) .)(.. 1.1 ли он сказал, что в илии, мван, лвалед воздух Ореам.; 1)как-Z11. 111-11. -( ,, ( , она обычная (-,ван полка 10. 1.1 - , , .; 1)- Z11. 111-11. -( ,, ( , (-, 10. Тревога. эйиии,,-- есть. тален итп воздухом либо путем применения... оксиили тепла, такого как ', .;'( -,., также в, .)(, -( - (](кроватка или тепловая джилай могут быть применены к этим воздушным сирамам, с помощью обычной духовки, нагревающей- или, . . ,,-- . .. , ', .;"( -,., , .)(, -( -(](-, , - ,, . Я-может быть биеннале, Лимингтон Спа.. - - - . - , .. - - - . Срочный офис, лети ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:44
: GB566525A-">
: :
566526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566526A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 4 ноября 1943 г. : 4, 1943. № 18282/43. . 18282/43. 566,526 Полная спецификация принята: январь. 566,526 : . 2.
1945. 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Зажигалка с резервуаром для жидкости , .LExND1EI , дом 85, восточная] 0-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, UITСоединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , .LExND1EI , 85, ] 0th , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к сигаретам и зажигалкам для сигар и основной целью которого является создание. устройство такого характера и новой конструкции, которое будет более эффективным, чем устройства, используемые сейчас для сечевых пульсаций. . . Другой целью моего изобретения является создание устройства такого типа, в котором запас жидкости для зажигалки будет реализован удобным образом. . . Еще одной целью моего изобретения является создание новой эффективной зажигалки для сигар и сигарет, имеющей встроенный в нее контейнер или резервуар для резервной жидкости, который также будет иметь другой контейнер или камеру для резервных кремней. , , ' . Еще одной целью моего изобретения является создание устройства, охарактеризованного выше, в котором расположение самого устройства для создания пламени будет противоположным тому, которое используется сейчас, при этом контейнер для жидкости может быть расположен в нижней части. таким образом, что указанный контейнер в обычном положении устройства будет находиться в нормальном вертикальном положении в своем основании, при этом нижняя часть контейнера с жидкостью будет направлена вниз, а его открытая верхняя часть со съемной крышкой будет направлена вверх (по направлению вверх). ) , , , , . , , , , , (. Другие цели этого изобретения станут очевидными из его описания, и среди прочих я могу упомянуть: создать зажигалку указанного типа, которая при этом будет простой и компактной по конструкции, сравнительно недорогой в производстве, приспособленной для ) изготовлены из пластика или других материалов и будут иметь новый привлекательный внешний вид. , : , , ) , . На чертежах, являющихся частью данной спецификации и сопровождающих ее, , , Инжир,. 1 — вертикальный вид моей новой сигары и зажигалки в скрытом положении; [ Цена 1 1Рис. 2 - его вид снизу; Фиг.3 представляет собой вид сверху или сверху; 55 Рис. 4 представляет собой а. вертикальный вид с частичным разрезом, причем разрез обозначен линией 4-4 на фиг. 2; Рис. 5 и 6 представляют собой поперечные сечения, причем соответствующие сечения обозначены 60 линиями 5-5 и 6-6 на фиг. 4; На рис. 7 показан вид сверху, или флан, нижней части или основания моего изобретения, причем верхняя часть, или собственно зажигалка, удалена. одинаковый. 65 Обращаясь теперь к чертежам более подробно с помощью ссылочных знаков, цифра 10 обозначает мою полную и закрытую зажигалку в целом, причем она состоит из нижней полой цилиндрической части 70 или базовой части, обычно обозначаемой значком! цифрой 11, а сама верхняя зажигалка или устройство для создания пламени обычно обозначается цифрой 12. ,. 1 ' ; [ 1 1Fig. 2 ; . 3 ) ; 55 . 4 . , 4-4 . 2; . 5 6 , 60 .5-5 6-6 . 4; . 7 , , , , . , . 65 , 10 , , 70 , ! 11, , y1) 12. Как уже упоминалось, нижняя часть основания 75 представляет собой полый цилиндр 1.3, который разделен стенкой 16 на верхнюю часть 14 и нижнюю часть 15. И верхний конец 17, и нижний конец 18 основания открыты. 80 Верхняя часть или собственно зажигалка 12 устройства также может иметь кожух или внешний корпус 19 любой подходящей конструкции, хорошо известной в данной области техники, из которого выступает цилиндрический направленный вниз 85 выступ 20 уменьшенного диаметра, по сравнению с верхней основной частью. 21 корпус 19. ' (;, 75 1.3, 16 14, 15. ' 17 18 , . 80 12 , 19 , , 85 20 , 21 19. Устройство 22 для создания собственно зажигалки или пламени, расположенное в верхнем корпусе 90 или кожухе 19, предпочтительно относится к тому типу, который работает с помощью фрикционного колеса 23, большого размера на кремне (не показано), создающего искры и поджигающего фитиль 24. подается горючая жидкость из корпуса 22, 95, как известно. 22, 90 19, 23, ) ( ) , 24 22, 95 . Корпус 22 устройства, создающего пламя, закреплен в опоре 19 за счет трения, так что в любой момент его можно вытащить из него. Он может 100 иметь открытый внутренний конец или может иметь отверстие на своем внутреннем конце для его повторного заполнения, то есть для повторного насыщения обычной хлопчатобумажной массы в корпусе 22 горючей жидкостью. 105 Конструкция и части собственно зажигалки, или пламенного устройства 22, не показаны, поскольку они хорошо известны в данной области техники. 22 ( 19 . 100 , , , , , , 22, . 105 -' - ' 1 ' -- , (, 22 , ] . Можно видеть, что сама зажигалка, или устройство для создания пламени 22, обычно располагается в моем устройстве в перевернутом положении, а колесо 2 и фитиль 24 направлены вниз. размещен в пространстве 14а, в верхней части 14 полого основания 11 моего отверстия. , 22, 2- 24 , . 14a, 14 11 . В пространстве 1Sa в нижней части 15 основания 13 расположен а. Контейнер или резервуар для резервной жидкости 25, имеющий открытую емкость 26, обычно закрытую крышкой с резьбой 7. 1Sa 15 13 . 25 26 7. Внешняя резьба 28 предусмотрена на нижней части резервуара 25 для резервной жидкости, а соответствующая внутренняя резьба предусмотрена на стенке основания 13, рядом с его открытым концом 18, благодаря чему указанный резервуар или резервуар для резервной жидкости может быть съемно закреплен в нижняя часть основания, как будет очевидно. 28 25, 13, 18, , . Видно, что в обычном положении моего устройства запасной контейнер 25 будет находиться в нормальном положении, его закрытое дно 29 будет направлено вниз, а отверстие 2 вверх. , 25 , 29 2 . Верхний конец 30 кожуха или корпуса 19 для правой руки 22 закрыт и предпочтительно имеет форму, показанную на фиг. 30 19 22, . и 4, и имеет выступающий вверх полый выступ 31 втулки, открытый в верхней части и снабженный винтовой резьбой 32, взаимодействующей с винтовой резьбой в соответствующей выемке в закрывающем шаре '34. 4, 31 32 , '34. Пространство 831а во втулке 3.1 может служить в качестве а. патронник или магазин для запасных кремней 35, а также может быть использована дополнительная пробка, резина или подобная пробка 36 (чтобы закрыть верхний конец гильзы 31, главным образом для предотвращения грохота кремней 35). 831a 3.1 . 35, , , :36 ( 31, 35. От плеча'7 на нижнем конце кожуха 19, где начинается цилиндрический выступ 20, полуцилиндрические направляющий и крепежный выступы 3 проходят вниз по внешней стенке цилиндрического выступа 20 и соответствующие выемки 39 предусмотрены во внутренней стенке верхнего конца верхней части 14- основного корпуса или корпуса 13. и когда мое устройство находится в закрытом положении, как указано (в. Рис. 1 и 4, указанные направляющие и крепежные выступы 38 будут вставлены в выемки 39. Таким образом, выступ 20 и верхний кожух 19 могут быть вставлены в верхний конец основания 13, упомянутые выступы 38, в выемки 39, предотвращая такое движение, и после того, как они предотвратят за счет их повышенного фрикционного действия, легкое снятие или выпадение верхнего корпуса 19 из нижнего или нижнего корпуса 13. Потребуется немалая сила, чтобы протолкнуть 65. удлинитель 20 верхнего корпуса 1,9 в верхнюю часть основания 13 и. .'7 ' 19, 20 ', - ' 3. , 20, 39 14- 13. , ( . . 1 4, 38 39. 20 19 13, 38, 39, '. , afterC60 , ' 19 13. 65. 20 ,) 1.9 . 13, . аналогично, некоторые. потребуется усилие, чтобы вытащить удлинитель плитки 20 из основания. , . 20 . Направляющие выступы 8, 3S и соответствующие выемки 39 также предотвращают поворот 70 верхней части 19 в основании 13. 8,3S 39, 70 19 13. Колонны или продольные выступы могут быть предусмотрены снаружи основания 11 и верхней части 10 для усиления верхнего и нижнего кожухов или опор и, таким образом, для обеспечения возможности изготовления их из пластикового материала, с желательными тонкими стенками, при этом указанные колонны 40 также служат в качестве захватов для двух частей 80, так что их можно раздвигать, не заставляя их вращаться или поворачиваться относительно друг друга, и указанные колонны, очевидно, служат для придания устройству более привлекательного и привлекательного вида. эстетичный внешний вид. 85 Использование и работа моей сигары и прикуривателя будут очевидны из данного описания. , , 11 10 ( , . , , 40 80 , . 85 - ' . В норме зажигалка находится в положении, указанном на рис. 4. Когда возникает желание 90 использовать санме, верхний кожух 19 будет захвачен одной стороной и основанием 1'. , . 4. 90 , 19 ] 1'. другой и верхний корпус' 19 с соответствующими устройствами будут вытянуты из основания и повернуты вверх 9S в положение, противоположное показанному, а затем будут работать как обычно. , , ' 19 , 9S , ( . После использования зажигалки ее верхняя часть 10 снова повернется в перевернутое положение 100 ее выступом 20 вниз, когда открытая часть собственно зажигалки 22 может быть вставлена в верхний конец зажигалки. плиточное основание. , 10 100 20 , )( 22 . Когда горючая жидкость в самой зажигалке 22 израсходована и фитиль 24 больше не производит готовое пламя, указанная зажигалка 22 вытягивается из верхнего корпуса или корпуса 19 и снова заполняется горючей жидкостью 110 из резервный бак 25. 105 22 , 24 , 22 19 110 25. Для этой цели в нижней части 29 указанного резервуара предусмотрена рабочая прорезь 41, и, вставив в указанную прорезь любой подходящий предмет, даже монету, 115 резервуар 25 можно извлечь из пространства 15а в основании. , отвинтив его, после чего его крышку можно снять, чтобы использовать часть находящейся в ней жидкости. ' 41 29 , , , 115 25 . 15a , , . Очевидно, что в обратном порядке контейнер 25 для резервной жидкости снова может быть закреплен в нижнем пространстве основания посредством упомянутого резьбового соединения. 120 , 25 . Сходным образом. Если кремень в зажигалке 125 или устройство для создания пламени 22 израсходовано1), сай может быть заменен одним из резервных кремней 3 в гильзе или магазине 31, в нижний конец устройства плитки. для которых Pur566, .526 позы шаровидный запорный колпачок 34 откручивается, пробка 36 снимается и после вынимания остается запасной кремень 35, пробка 36 и запорный шарик. 34 можно вернуть на исходное место. . ' 125 ), ' 22 up1), ' 3., 31, ) . pur566,.526 34 , 36 , , 35, 36 . 34 . Будет очевидно, что указанный закрывающий шарик также можно использовать в качестве захвата для вытягивания корпуса 19 из основания 11. И указанный шарик с соответствующей формой закрытого верхнего конца 30 указанного корпуса будет способствовать притяжению, эстетичный внешний вид моего устройства. 19 11. , 30 , , . Как уже упоминалось выше, мое устройство может быть удобно изготовлено из пластика с помощью простых операций, за исключением корпуса 022 для собственно зажигалки, который я предпочитаю делать из листового металла, как в случае с нашими зажигалками. изд., настоящее время. , ( . 022 , , . , . Также следует отметить, что декоративные и армирующие колонны 40 предпочтительно могут быть размещены в диаметрах, в которых предусмотрены углубления 39 на верхнем конце основания, так что стенка указанного основания может оставаться сравнительно тонкой и при этом иметь достаточно большие размеры. выемки 89 для направляющих выступов 38 в корпусе 19. 40 39 , 89 38 19. Теперь Хлавинг подробно описал и выяснил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:46
: GB566526A-">
: :
566527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566527A
[]
1'1,- -1 - - 1'1,- -1 - - - р' _ - ' _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 8, 1943. № 14892/44. 566,527 (Выделено из заявления № 420/43). : . 8, 1943. . 14892/44. 566,527 ( . 420/43). Полная спецификация слева: январь. 10, 1944. : . 10, 1944. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в лампах для фотофонариков или в отношении них Мы, 1I. \), , , , , EC2, британская компания, и ;ND1UK 1), Bol3oi, проживающий по адресу 44S, 5Cloisters, , Лондон, SW3, подданный Королевы Нидерландов, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: были сделаны предложения по замене обычного стеклянного конверта. ламп фотофонариков оболочкой из прозрачного или полупрозрачного органического материала, такого как целлюлоза и ее производные. В таких фонарях одной из главных проблем является достижение идеальной газонепроницаемости во всех точках, так как любая диффузия через оболочку или неплотности в оболочке приводят не только к изменению давления газового наполнения, но и вообще к изменение его состава. SP1ECIF' , . \), , , , , ..2, , ;ND1UK 1), Bol3oi, 44S, 5Cloisters, , , ..3, , :' , . . , . . Диффузии газа через стенку оболочки можно избежать, используя оболочку, состоящую по меньшей мере из двух слоев,26 состоящих только из регенерированной целлюлозы, как описано и заявлено в полной спецификации № -560776. Целью настоящего изобретения является предотвращение утечек в местах, где должны образовываться компоненты фонаря 811. печать. ,26 . -560,776. 811 . . Хотя настоящее изобретение можно с особым преимуществом использовать в сочетании с изобретением, описанным в описании 560.776, оно не ограничивается такой комбинацией. 560. 776 . Чтобы избежать утечки в месте прохождения вводных проводников через оболочку, вводные проводники заключены в оболочку из регенерированной целлюлозы, и эта оболочка запечатана в оболочку. Вместо 40 круглых проводов вводные проводники предпочтительно могут представлять собой плоские металлические полоски, предпочтительно с нешлифованной или обработанной пескоструйной обработкой поверхностью. Полоски и оболочка из регенерированной целлюлозы могут иметь гофрированную форму для увеличения длины уплотнения. В качестве альтернативы использованию сплошных вводных проводников можно использовать проводящий желе, содержащийся в трубках небольшого диаметра из регенерированной целлюлозы, проходящих через оболочку и запечатанных в оболочку, при этом на каждом конце каждой трубки устанавливаются соединительные провода. Проводящее желе может состоять из раствора подходящей соли, такой как хлорид калия, сульфат натрия, фосфат натрия, нитрат натрия или подходящая кислота или щелочь, превращенных в гель с содержанием нескольких процентов. желатина или агарагара с добавлением нескольких капель консерванта для предотвращения роста плесени. - , - . 40 , - , . - 46 . - , , . ) , , 5 , , , , . . 60 Другой формой вводного проводника является пропитанный резиной графит (от 2,5 до 30% графита), который является электропроводным, может быть легко изготовлен в виде полос и обеспечивает удовлетворительное уплотнение 6b с регенерированной целлюлозой. 60 - (2i5' 30% ) , , 6b . ) оценил этот 8-й день. Тануари, 1943 год. ) 8th . , 1943. Т. Д. (,. . . (,. Дипломированный патентный агент ( , Шафтсбери Авенлте, Лондон, '..2, агент для заявителей. , ( , , , '..2, . (ОБЩАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ «Усовершенствования в лампах для фотографических фонариков или в отношении них») Мы, П1мтЛиС Л.&кт.с Ллимррм, из S1) , Саут-Плейс, Финсбери, Лондон, ЕС, .2, британец. и . HENDR11m ) , 448, , , , ..3. ( ' , P1mtLiS .&. , S1) , , , , .,.2, . , . HENDR11m ) , 448, , , , ..3. подданный королевы Нидерландов, настоящим объявляем природу этого изобретения и то, в каком виде оно должно быть выполнено, которые должны быть подробно описаны и установлены в [рис. 11-] в следующем заявлении: , , ( [ 11-] . :-- Были предложения заменить обычную стеклянную оболочку фотоламп-фонариков оболочкой 80 из прозрачного или полупрозрачного органического материала, такого как целлюлоза или производное целлюлозы. В лампах-фонарях одной из главных проблем является достижение идеальной газонепроницаемости во всех точках, поскольку любые 85 (лиффузия через оболочку или утечки в оболочке приводят не только к изменению давления газообразного газа в баллоне). но и вообще к изменению его состава. 80 , . , 85 ( 566 52'7 [ . Диффузии газа через стенку оболочки можно избежать путем использования оболочки, состоящей по меньшей мере из двух слоев, один из которых состоит из регенерированной целлюлозы, как описано и заявлено в полном описании № 560776. Целью настоящего изобретения является предотвращение появления трещин в тех местах, где компоненты фонаря должны обеспечивать герметичность. ( , , ( -..560,776. ) . Хотя настоящее изобретение можно с особым преимуществом использовать в сочетании с изобретением, описанным в описании -360,Т6, оно не ограничивается такой комбинацией. -360,T6 . В лампах-фонарях вводные проводники могут проходить непосредственно через оболочку, и в этом случае между ними и оболочкой имеется прямая герметизация, или они могут проходить сквозь цоколь или состоять из частей цоколя, который должен быть приварен к оболочке. в этом случае имеется прямое уплотнение между вводными проводниками и оболочкой. - , , ( - . Согласно настоящему изобретению вводные проводники заключены в оболочку из регенерированной целлюлозы, и эта оболочка заключена в оболочку из органического материала или в корпус. Вводные проводники предпочтительно могут представлять собой плоские металлические полосы, предпочтительно с матовой или обработанной пескоструйной обработкой поверхностью. Полоски и оболочка из регенерированной целлюлозы могут быть гофрированы для увеличения длины уплотнения. В качестве альтернативы использованию сплошных вводных проводников можно использовать проводящий желе, содержащийся в трубках небольшого диаметра из регенерированной целлюлозы, проходящих через оболочку и запаянных в нее, при этом на каждом конце каждой трубки устанавливаются соединительные провода. Проводящее желе состоит из раствора подходящей соли, такой как хлорид калия, сульфат натрия, фосфат натрия, нитрат натрия или подходящей кислоты или щелочи, превращенной в гель с несколькими процентами геля или агар-агара. с добавлением нескольких капель консерванта для предотвращения роста плесени. , - 0 . - , . , . - , , . ' , , , , , ) - . Другой формой вводного проводника является резина, пропитанная графитом (от 25% до 30% графита), который является электропроводным, может быть легко изготовлен в виде ленты и обеспечивает удовлетворительное уплотнение регенерированной целлюлозой. - (25% 30% ) , , . Для того, чтобы изобретение можно было более легко понять, теперь будет необходима ссылка на сопутствующие сведения (', на рис. Рис. 2 представляет собой фрагментарный разрез в более крупном масштабе, показывающий другую форму изобретения. (' . (, poll6dtlcll 1 póI' '{ . 2 ' . Фиг.3 - разрез по линии 1Ii- фиг.2. 70 Рис. 1. Конверт 1) состоит из целлюлозного материала, приклеенного к диску 16 из аналогичного материала. Электрические вводные устройства состоят из двух трубок 17, 18 из регенерированной целлюлозы, заполненных проводящей пастой или желе, как указано позицией 21. . 3 1Ii- . 2. 70 . 1 1) 16 . - 17, 18 , 21. 22; Многожильные провода 19, 20 и накальные провода 23, 24 герметизированы по краям трубок 17, 18. Трубки 17. 22; (- 19, 20 ) 23, 24 ( 17, 18. 17. 18 Сами запечатаны в конверт 80 15.. Провода 23, 24 одновременно поддерживают и передают ток нити . Оболочка содержит обычную начинку из горючего материала (не показан), такого как тонкая проволока или фольга из алюминия или алюминиево-магниевых сплавов. Он также содержит средство, поддерживающее горение. газ и может также содержать твердые вещества, которые в условиях реакции выделяют газ, поддерживающий горение. Будет очевидно, что эта свинцовая конструкция может быть использована с конвертами, состоящими из более чем одного слоя, например, конверт, состоящий из двух слоев; внешний слой из прозрачного органического материала, 95 такого как негорючая целлюлоза. млиатериал, который проявляет некоторую эластичность и предпочтительно некоторую гибкость, например, ацетат целлюлозы, поливинилхлорид, мочевиноформальдегидную смолу, полиакриловую кислоту или ее простой эфир, или поливиниловый эфир; и весь внутренний слой из регенерированной целлюлозы. 18 80 15.. 23, 24 , . ) ( ) . -. ,, . 90 . - ( .. ; , 95 - ., , , , , i0( , ; . На рис. 2 и 3, позиция 27 представляет собой стену или основание, через которую должны быть герметизированы вводные провода 106. Стена 27 может соответствовать ограждающему слою или слоям или основанию конструкций, описанных в предыдущем абзаце. Для обеспечения хорошей герметизации каждый вводной проводник 25, 26, 110 заключен в оболочку из регенерированной целлюлозы 29, 30, которая покрывает . приклеен к стене 27. Предпочтительно концы оболочек 29, 30 герметично приклеены к герметизирующему слою 28 регенерированной целлюлозы 116, связанному со стенкой 27. Проводники 25, 26 предпочтительно имеют форму полос, как показано на фиг. 2 и 3, и большинство из них состоят из металла или электропроводящей резины, пропитанной графитом. Предпочтительно, чтобы часть каждого из проводников 25, 26, встроенная в стенку 27, была гофрированной, как показано на фиг. 2, чтобы увеличить эффективную длину уплотнения без увеличения общих размеров (размеры 27). При этом используются металлические проводники (,. . 2 3, 27 - 106 . 27 . , - 25, 26 110 29, 30 . 27. , 29. 30 28 ( 116 27. , 25, 26 . 2 3 - . 25, 26 27 . 2 - (. (,. Поверхность nможет быть подвергнута пескоструйной обработке или иным образом преобразована в .- - ) ),, 1t1 '''; целлюлозная оболочка, 130 566,27 Имея теперь особенно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: 1. Лампа-фонарик для фотосъемки, имеющая оболочку из прозрачного или полупрозрачного органического материала, такого как целлюлоза и производные целлюлозы, и вводные проводники, покрытые регенерированной целлюлозой, оболочка которой запечатана в оболочку. - .- - ) ),, 1t1 '''; , 130 566,27 - , 6 :1. , ( - . 2. Фотофонарная лампа по п.1, в которой вводные проводники выполнены в виде плоских металлических полосок, предпочтительно с матовой или пескоструйной отделкой. 2. ( 1 - ( , . 3.
Лампа-фонарик для фотосъемки по п.2, в которой полоски гофрированы для увеличения длины уплотнения. . 2 . 4.
Фотофонарик по п.1, в котором вводные проводники состоят из проводящего желе, а оболочка 2 из регенерированной целлюлозы представляет собой трубки небольшого диаметра, закрытые на концах и содержащие. проводящее желе. 1 - 2 . . соединительные провода устанавливаются на каждом конце каждой трубки. . $. $. Лампа-фонарик с графическим изображением 30 по п.1, в которой вводные проводники состоят из электропроводящей резины, пропитанной графитом. 30 1 - - - . 6.
Фотографические лампы-вспышки по существу такие же, как описано со ссылкой на 35-й рисунок. 35 . Датировано 10-м днём Тануаля\. 10th \. 1944. 1944. Т. 1). . 1). ТРИДЖОЛД. . Дипломированный патентный агент, , Шафтсбери-авеню, Лондон, ..2, агент заявителей. , , , , ..2, . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярского бюро ', издательством 1ress-1945. : ' , 1ress-1945. е а
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:46
: GB566527A-">
: :
566528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566528A
[]
Улучшения в или в отношении Пересадка растений. Я, УИЛЬЯМ БЕДЕЛЛ БЕНИСОН из Гангавватте, Маскелия, на острове Цейлон, британский подданный, настоящим заявляю о сути моего изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, что будет подробно описано и установленный , , , , ', , , 6 , в следующем заявлении: :- Данное изобретение относится к усовершенствованию средств для пересадки рассады и молодых растений. . В описании моей одновременно рассматриваемой заявки на патент №. . 40)75. /43 (Серий. № 566503), из которого отделена настоящая заявка, я описал комбинацию устройств для использования при проведении операций по трансплантации; настоящее изобретение относится к части этой комбинации как таковой, а именно к устройству, содержащему трансплантационную оболочку и рабочий орган для нее. 40)75. /43 (. . 566,503) , ; , . Устройство согласно изобретению содержит трубчатый корпус и съемный рабочий элемент для корпуса, причем указанный рабочий элемент содержит кольцо или держатель обода соответствующей формы с проходящим внутрь фланцем, приспособленным для установки на верхнюю часть корпуса, стоячую ручку и одну или более зависимые удлинители снабжены крючковыми средствами, приспособленными для зацепления с соответствующим выступом или соответствующими выступами на внешней стенке оболочки с целью приведения ее в действие. , , , . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе контейнера или оболочки; на фиг. 2 - то же самое, вид сверху; Фиг.3 - перспективный вид рабочего органа; со своей ручкой; и фиг. 4 представляет собой фрагмент того же изображения, но в направлении а под прямым углом к изображенному на фиг. 8. , :. 1 ; . 2 ; . 3 ; ; . 4 , , . 8. Ссылаясь на фиг. 1 и 2, оболочка в показанной форме содержит цилиндрический полый элемент 1, имеющий режущую или заостренную кромку 3 внизу. Эта оболочка предназначена для того, чтобы ее втыкали в зем
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566524A
[]
,--. Дж Л - - А: ,--. - - : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ566524 SPECIFICATION566524 6524Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 26 июня 1942 г. 6,524Convention ( ): 26, 1942. Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 26 июня 1942 г. ( ): 26, 1942. Дата подачи заявки (в Великобритании) 26 июня 1943 г. № 10363/43. ( ), 26,1943. . 10363/43. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в организации тестирования усилителей с регулируемым коэффициентом усиления или в отношении них. Мы, ' TELEGRAP1H ., , британская компания, офисы , , , , ..2, правопреемники ., Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 9027, Западная 25-я улица, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , ' TELEGRAP1H ., , , , , , , ..2, ., , 9027, 25th , , , , , , , - Настоящее изобретение относится к устройствам тестирования усилителей с регулируемым коэффициентом усиления. . Было обнаружено, что в системах электрической передачи, используемых для звукозаписи, радиовещания, систем громкой связи и т.п., желательно изменять усиление или ослабление передаваемых токов. Например, при записи звука, когда фотографическая запись делается на кинопленке, физическое ограничение части звуковой дорожки фильма требует уменьшения диапазона исходных сигналов, чтобы разместить их в пределах области звуковой дорожки. Способ достижения изменения усиления или ослабления обычно заключается в использовании усилителей с регулируемым коэффициентом усиления, содержащих электронные вакуумные лампы типа с регулируемой мю, причем эти лампы обычно используются по принципу «тяни-толкай», чтобы избежать внесения искажений в сигнал из-за изменения управляющего напряжения на сетках трубок. Чем больше дисбаланс этих ламп и контуров, тем больше вносимых искажений. , , , . , , . - , -pui1l . , . Таким образом, особенно желательно иметь не только сбалансированные схемы, но и использовать сбалансированные или одинаковые лампы в каждой половине двухтактной системы. Физические элементы схемы, такие как сопротивления, емкости и индуктивности, можно легко измерить, но это не относится к электронным лампам, которые обычно не идентичны во всем рабочем диапазоне. Хотя эти трубки могут быть сбалансированы статически при одном или нескольких смещениях сетки, это не является признаком того, что они находятся в динамическом балансе. Таким образом, для выбора динамически [Цена 11-] сбалансированных трубок необходимо предоставить испытательную систему, в которой любые расхождения между фактическими рабочими характеристиками трубок могут быть быстро обнаружены. , , - . , , . . , . , [ 11-] , 55 . Средства балансировки двухтактных ламп и цепей при одной или нескольких настройках смещения сетки хорошо известны в данной области техники, но в 60 известных устройствах не предусмотрено проведение действительно динамических испытаний для каждой точки на характеристической кривой. усилитель. Предварительная договоренность. - , 60 . .. В данном случае рассматриваемая проблема связана с балансировкой двухтактных трубок, имеющих переменное смещение сетки, например, в блоках компрессоров и расширителей. 70 Таким образом, основной целью изобретения является создание улучшенных устройств для динамических или статических испытаний двухтактных усилителей с переменным коэффициентом усиления. 65 - . 70 , , - . В соответствии с одним из признаков изобретения предложено устройство для тестирования двухтактного переменного коэффициента усиления, усилитель которого включает в себя пару вакуумных ламп, соединенных по принципу двухтактного соединения, причем указанное устройство содержит средства для подачи в одной и той же фазе циклического напряжения. изменение относительно низкой частоты на соответствующие электроды регулирования усиления указанных ламп, средство подачи относительно высокочастотного изменения напряжения с регулируемой амплитудой на управляющие электроды указанных ламп в противофазе и средство индикации наличия любого изменения напряжения. в выходной цепи указанного усилителя с регулируемым коэффициентом усиления на указанной относительно 90° низкой частоте. - , - , ) - , - 85 -, 90 -. Согласно другому признаку изобретения предложено устройство для тестирования двухтактного усилителя с переменным коэффициентом усиления, включающее пару вакуумных ламп 95, соединенных двухтактным способом, причем указанное устройство содержит средства для подачи в той же фазе циклического напряжения . подачу относительно низкой частоты на соответствующие электроды регулирования усиления указанных 100 ламп, средства для управления усилением указанных ламп, включающие в себя повторитель для создания потенциала регулирования усиления для указанных ламп и средства, отдельные от указанных ламп, для подачи тока 105 В. относительно высокочастотную и регулируемую амплитуду 566,524 к указанному выпрямителю для создания упомянутых потенциалов регулировки усиления, а также средство для индикации наличия любого изменения напряжения в выходной цепи упомянутого усилителя с регулируемым коэффициентом усиления на упомянутой относительно низкой частоте. - 95 - , . - 100 , . 105 - 566,524 , -. Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно не будет описано со ссылкой, например, на прилагаемый чертеж, на котором единственный рисунок представляет собой принципиальную схему компрессорной установки, реализующей испытательное устройство согласно изобретению. .) , , , , . Как показано на чертеже, показанный здесь усилитель с регулируемым коэффициентом усиления относится к известному типу, в котором усиление пары ламп 5 и 6 с регулируемым коэффициентом усиления контролируется частью усилителя. их исправленный вывод. , , - 5 6 . . Кратко описывая работу компрессора, сигнал подается через входной трансформатор 8 на сетки ламп переменного номинала 5 и 6, выходные цепи которых соединены резистивно-емкостной цепью 12 с двухтактным регулятором постоянного усиления. Вытяжной усилитель, включая лампы и 11. Выходной сигнал ламп 10 и 11 с фиксированным усилением передается через трансформатор 14 на звукозаписывающее устройство или другие передающие элементы системы, при этом часть выходного сигнала подается по проводникам 16, когда переключатель 17 замкнут, на входной трансформатор. 20 усилителя 21. Выходной сигнал усилителя 21 передается через трансформатор 22 на выпрямитель 23. Выпрямленные токи от выпрямителя 23 по проводнику 2,5 подаются на сопротивление 26, которое изменяет потенциал смещения на сетках ламп 5 и 6 и тем самым изменяет их коэффициент усиления. , 8 - .5 6, - 12 - 11. 10 11 14 , 16, 17 , 20 21. 21 22 , 23. ' 23 2.5 26, 5 6 . Из вышесказанного следует, что если одна из ламп 5 или 6 или их соответствующие цепи несимметричны, изменения выпрямленного тока от выпрямителя 23 не будут сбалансированы или нейтрализованы и будут введены в виде продольных токов в нажимную цепь. выдернуть систему и появиться в сигнале. Поскольку желательно, чтобы компрессор работал как можно быстрее, объем применяемой фильтрации ограничен, что увеличивает потребность в хорошем балансе для устранения гармоник. .5 6 , 23 - . , , . Из вышесказанного понятно, что требуется очень точный баланс не только в цепи, но и в лампах, которые составляют часть схемы. Было обнаружено, что статические испытания ламп для этих схем являются неудовлетворительными, поскольку симметричные лампы, полученные в ходе статических испытаний, оказались достаточно неподготовленными с динамической точки зрения и непригодны для эксплуатации в усилителях с переменным коэффициентом усиления, в которых их коэффициент усиления меняется время от времени. время. Для ламп с фиксированным коэффициентом усиления, таких как лампы 10 и 11, статические испытания могут быть удовлетворительными, хотя настоящая система также пригодна для получения динамического баланса в лампах 10 и 11. , , , . , - . 10 11 , 10 11. На приведенной выше схеме показаны элементы 70, которые можно комбинировать для обеспечения как динамических, так и статических испытаний. Эти элементы включают в себя высокочастотный генератор 30, который может иметь частоту 9000 циклов в секунду и снабжен потенциометром 31 для изменения амплитуды выходного сигнала генератора. Двухпозиционный переключатель '32 используется для подключения генератора 30 к трансформатору 8, когда переключатель 32 находится в левом положении. 80 Когда генератор 30 не используется, переключатель 32 можно перевести в правое положение, и тогда сопротивление нагрузки 384 подключается к первичной обмотке трансформатора 8. Низкочастотный генератор 36 постоянной амплитуды подключается к сопротивлению смещения сетки 26 через сопротивление нагрузки '7, когда переключатель 38 замкнут. Этот генератор подает испытательный ток, частота которого может составлять 60–90 циклов в секунду. Выходной сигнал усилителя подается через фильтр нижних частот 40, выходной сигнал которого усиливается в усилителе с высоким коэффициентом усиления 41 и подается на измеритель 42. 70 . - 30, 9000 31 . '32 30 8 32 - . 80 30 , 32 - . 384 8. - 36 26 '7 38 . 60 90 . - 40, - 41 42. Фильтр 40 может иметь частоту среза 95, равную 4000 циклов в секунду, а усилитель 41 должен иметь высокий коэффициент усиления около 90 дБ. 40 95 - 4000 ' 41 90 . для того, чтобы поднять амплитуду небалансных составляющих до значения, при котором они будут считываться на измерителе 42 100. 100 42. Для проведения динамического испытания переключатель 32 переводят в левое положение, а переключатели 17 и 38 замыкаются, а переключатель, связанный с генератором 47, 105, упомянутым ниже, разомкнут. , , 32 - 17 38 , 47, 105 , . Ток от генератора 30 вызывает появление высокочастотных изменений напряжения на управляющих сетках ламп и 6 в противофазе, что приводит к подаче высокочастотного тока через лампы с регулируемым усилением 5 и 6, лампы с фиксированным усилением 10 и 11 через усилитель. 21, и через выпрямитель 23. Изменения амплитуды высокочастотного тока 115 также будут проявляться как изменения напряжения постоянного тока на сопротивлении 26 и, таким образом, будут одновременно изменять смещение и коэффициент усиления ламп 5 и 6, поскольку это напряжение прикладывается синфазно. Если 120 существует какой-либо дисбаланс при определенных амплитудах изменений высокочастотного напряжения, контролирующих усиление ламп 5 и 6, то более или менее низкочастотный ток от генератора 36 появится 125 на измерителе 42, фильтре нижних частот. устранение высокочастотного тона. Таким образом, коэффициент усиления сеток ламп 5 и 6 изменяется во всем рабочем диапазоне смещения сетки, передавая при этом токи 130, 566,524, соответствующие нормальному сигналу. 30 - 6 - 5 6, 10 11, 21, 23. - 115 26, 5 6 - . 120 - 5 6, -- 36 125 42, - - . , 5 6 , 130 566,524 . При использовании такого динамического испытания было обнаружено, что две лампы могут быть идеально сбалансированы статически в крайних точках диапазона смещения сетки и сильно разбалансированы в среднем диапазоне. Вышеупомянутый тест выявит любые такие несоответствия. . . Переменный отвод 44 на сопротивлении 45 предусмотрен для балансировки цепи i0 и ламп. Однако в условиях крайней несбалансированности необходимо заменять лампы с более идентичными динамическими характеристиками. 44 45 i0 . , , . Статическая проверка баланса осуществляется путем подачи высокочастотного тока переменной амплитуды непосредственно на первичную обмотку трансформатора 20 с использованием генератора переменного тока 47, который может генерировать колебания с частотой 9000 циклов в секунду, при этом указанный генератор имеет на выходе переменный потенциометр 48. схема. Высокочастотный ток от генератора 47 подается, когда переключатель 50 замкнут, и при таком использовании переключатель 32 переключается в правое положение, чтобы отключить генератор 30 и отключить трансформатор 8 через сопротивление 34. Низкочастотный ток все еще подается на сопротивление 26, и переключатель 17 теперь разомкнут. Таким образом, низкочастотный ток генератора 36 используется в качестве испытательного тока, в то время как выпрямленный и сглаженный высокочастотный ток обеспечивает подмагничивание сетки или напряжение управления усилением. Этот конкретный тест можно провести очень быстро, и хотя трубки 5 и 6 не передают высокочастотный ток, любой дисбаланс этих трубок позволит низкочастотному току от генератора 36 появиться в митре 42 пропорционально величине существующего дисбаланса. - , 20 . 47 9000 , 48 . 47 50 32 - 30 8 34. 26 17 . , - 36 - . , 5 6 - , - 36 42 . Вышеуказанные два испытания отличаются только способом применения высокочастотного тока переменной амплитуды, причем первое из упомянутых испытаний является предпочтительным, поскольку оно более точно имитирует нормальную работу компрессора и проверяет небалансировку всей компрессорной установки. - , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: 1. Устройство для тестирования двухтактного усилителя с переменным коэффициентом усиления, включающее пару электронных ламп, соединенных по принципу двухтактного соединения, причем указанное устройство содержит средства для подачи в одной и той же фазе циклического изменения напряжения относительно низкой частоты на соответствующие электроды регулирования усиления указанные лампы, средства для подачи относительно высокочастотного изменения напряжения с регулируемой амплитудой на управляющие электроды указанных ламп в противофазе, а также средства для индикации наличия любого изменения напряжения в выходной цепи указанного усилителя с регулируемым коэффициентом усиления при указанном относительно низком уровне. -частота. , . , , : 1. - - , { - , - -, -. 2. Устройство для тестирования двухтактного усилителя с переменным коэффициентом усиления, включающее пару электронных ламп, соединенных по двухтактной схеме, причем указанное устройство содержит средства для подачи в одной и той же фазе циклического изменения напряжения относительно низкой частоты на соответствующие электроды регулирования усиления указанных ламп, средства для общее управление усилением указанных ламп, содержащее выпрямитель для создания потенциала регулирования усиления для указанных ламп и отдельное от указанных ламп средство для подачи тока относительно высокой частоты и регулируемой амплитуды на указанный выпрямитель для создания указанных потенциалов регулирования усиления, а также средство для индикации усиления наличие любого изменения напряжения в выходной цепи указанного усилителя с регулируемым коэффициентом усиления на указанной относительно низкой частоте. 2. , - , , -. 3.
Устройство для испытаний, по существу, описано здесь со ссылкой на один рисунок прилагаемого чертежа и показано на нем. . Датировано 25 июня 1943 года. 25th , 1943. Ф. В. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. . . , . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1945 год. : ' , .-1945.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:43
: GB566524A-">
: :
566525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566525A
[]
--.\ : . З --.\ : . -"I7I: = ! -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1, \\ '. СПРУНЕР, британский подданный. из «Эшбрук» Гроув Роуд, Илкли, графство Йорк, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию кухонного оборудования, в частности того типа, который подходит в качестве духовых шкафов. -"I7I: = ! - . 1, \\ '. , . " " , , , : ( , . . Согласно настоящему изобретению воздушный вентилятор на дверце духовки выполнен в виде съемного блока, то есть он может быть установлен на внутренней стороне существующей дверцы духовки, или, альтернативно, существующая дверца духовки может быть удалена и заменена заменой. Это дверца духовки, прикрепленная к духовке, в которой имеется встроенный циркуляционный вентилятор. ' , , , - , '+ . Вентилятор циркуляции воздуха обычно объединяется с его приводным механизмом, которым может быть двигатель горячего воздуха, но более удобно использовать электродвигатель. , , . Могут быть предусмотрены средства для управления потоком воздуха к упомянутому циркуляционному вентилятору и от него путем создания перегородок или проходов. расположены внутри духовки или на внутренней стороне дверцы духовки, или и там, и там. ' - . , . В одном из приемлемых вариантов конструкции существующую дверцу духовки можно снять, что обычно является простым делом, поскольку она обычно крепится на открытых петлях, и ее заменяют дверцей духовки - дверца духовки расположена между боковой пластиной и () Передняя часть дверцы духовки оборудована эциркуляционным вентилятором с впускными отверстиями, расположенными на задней панели, и с выпускными отверстиями, которые предпочтительно расположены либо на верхнем, либо на горячем краях, либо на двух боковых краях 1-сильной пластины дверцы духовки, в то время как духовка 566,525 Сама камера снабжена толстыми стенками 40, которые могут быть установлены на ней с возможностью отсоединения, чтобы направлять выходящий поток воздуха от вентилятора, заключенного в дверце печи, вдоль боковых стенок печи, а затем вдоль задней стенки, которая перфорирована для направления 45. поток сжатого воздуха проходит через перфорации, так что эти потоки воздуха проходят с высокой скоростью над приготавливаемыми продуктами, которые могут лежать на обычных полках духовки. 60 Тепловая энергия поглощается воздухом либо за счет применения источника тепла, такого как элементы электрического сопротивления, также встроенные в заменяющую дверцу духовки, либо тепло может быть передано этим воздушным потокам с помощью обычных средств нагрева духовки. , которые могут быть либо электрическими резистивными элементами, либо газовыми горелками, либо твердым топливом, которое обычно нагревает стенки духовки. , , - ( ' 1the 1lhp , 566,525 . , 40 , , 45 , . ] . 60 , ' . , , 55 , , . 60 В альтернативной конструкции используется вентилятор с подходящими перегородками. Для управления потоком воздуха к вентилятору и от него можно установить его на боковой пластине существующей дверцы духовки. 65 Открытия. в задней перегородке или ложной задней стенке - вся печь может представлять собой простые перфорации в пластине или может иметь форму сопел, преобразующих энергию давления воздушного потока, подаваемого вентилятором, в энергию энергии потоков. пройти через товары на полках в духовке. 60 . . 65 . , - - 70 v6loeit. . Датировано – 25 июня 1943 года. - 25th , 1943. В. П. ТИХОМИПСОН И КО.. . . & .. 12, Чллерч-стрит, Ливерпуль, 1. 12, , , 1. Зарегистрированный патент _goents. _goents. СПЕЦИФИКАЦИЯ C031PLIETE C031PLIETE Усовершенствования в кухонном оборудовании , Уильям Уиклифф Спунер, британский подданный из Эшбрукла, Гроув-Роуд, Илкли, в графстве Йорк, объявляет здесь природу этого изобретения и порядок его применения. быть выполнено, что будет конкретно описано и установлено в следующем Заявлении: , \ ' , ' - " ", , , , , : Настоящее изобретение относится к пункту 1а усовершенствований устройства для приготовления пищи, в частности типа, подходящего для использования в бытовых духовках. 85 Было предложено установить вентилятор на дверце печи для циркуляции горячего воздуха через перфорированный конец топочной камеры, обдувать его и затем в закрытой циркуляции обратно вокруг стенок камеры 90 . Дата подачи заявки: 26 июня. , 1943 год. № 10369/43. 1a, , - . 85 , 90 , : 26, 1943. . 10369/43. Полная спецификация слева: 20 мая 1944 г. : 20, 1944. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. ПОЛОЖЕНИЯ НОАЛЬНЫХ СПЕЦИФИЧЕСКИХ Усовершенствований кухонного оборудования ( 1.1; - ' :-:7 ---, 4lp 9, как хумем или а-айн, твердое топливо. , -( (. ни. ) липация губ. наклон, стены (если []( '. ) V01).;.1MiMk ,,, .; для -011111(111111- :- и -- 11p01) (, ): )1.t3t(, (1001% 55 )- (, в. 1- (, кровоточил ивал- ( лежат пефоритин-рис в тарелке - 1) (- (... . поставлялся [, Илие-60 вентилятор чтобы ускорить движение энергии через бога, на ,, , -, файл лилии, удерживаемый --65 () и плохо, какой человек; - лежат '51-11ztt1V1:1i1J1 1 -(-,(. 1)';;, не получится (( как это имитировать (пусть ( из аппарата, шило) установленный на них (лои овона. . ( ( 1.1; - ' :-:7 -- -, 4lp 9, -, . , -( (.. ) . , ( []( '. ) V01).;.1MiMk ,,, .; -011111(111111- :- -- 11p01) (, ): )1.t3t(, (1001% 55 )-(, . 1- (, - ( - - 1) (- (... . [, -60 ._y , ,, ' , ,,, ; , -, --65 () - '51-11ztt1V1:1i1J1 1 -(-,(. 1)';;, (( ( ( , ( . 2. Аппарат для приготовления пищи по заявленному 1-, в котором ---живой. Сама дверь , (]- и , (, 7,5) закреплена на ней целиком. 2. 1-, ---. , (]- , (, 7,5 . 3.
Аппарат для приготовления пищи а; описан ) п. 1 - в случае перегородок предусмотрена печь для направления потоков нагретого воздуха от печи диаметром 80 M1110q к впускному отверстию провала. -. ,; ) 1 -, , _provided , , 80 M1110q . 4.
Кулинария. аппарат, т. -. лит. 3, в котором 1)афле сформулировано как ложное ,,111 . яйцевидная, съемная. . , . -. 3, 1) ,,111 . , . 85 -5. Наличие духовки. и .,(, как ---, -,-, со ссылкой на туз' в,- ; ., 19t11 (майская версия, 1944 год. 85 -5. . .,(, ---, -,-, , . ' ,- ; ., 19t11 ( , 1944. У. П. ТОМПИСОН & («(., И. Кли-ар, улица 1, Ливерпуль. 1, ; в (горит в дверце духовки , образовал ;; 11Dit. . миряне , 4veji ., (31, альтернативно ( - Я могу вернуть U11(1 -, (лондж. . . & ("(., . -,1 , . 1, ; ( , ;; 11Dit. . , 4veji ., (31, ( - U11(1 -, (. применяется к духовке. вихрь) там .., больной вентилятор. . ) .. , . Коэффициент подачи воздуха равен -1-11 в исходном положении, хотя может использоваться двигатель с горячим воздухом. Билл Бэйл] Вилоре (-)-, , (, . -1-11 1) . ] (-)-, , (, . может предоставить 1(контролировать. 1( . полетела из рук. закручивать' -;,крышку 1) . положение - , или 1)(. , или (укусил внутреннюю часть . (, .. . . . ' -;, 1) . - , 1)(. , ( . (, .. . . Оу. катушкавеллиелит (]-. ' , (- 1 (. 2 -. " - часть '11) ' ()( вождение 4 из- -,,-,! , снабдить (] вентилятором 5, предпочтительно установленным внутри провода, , . ( фальш-стена 7, которая перфорирована в месте и может быть снабжена направленным внутрь , 8, так что потоки пламени разлились по стене, по и метке переулка. . (]-. ' , (-- 1 (. 2 -. " - '11) ' ()(. 4 - -,,-, ! , (] , 5 , , . ( 7 , . - , 8, ,, , ) . направленный .(, [(,дорога духовка занята - больным, (- . крышка revireuC1 - 8,5 лат. Правильный ответ: 1 флип OvP11 1111,1Y. .(, [(, - , (- . revireuC1 - 8.5 . , 1 OvP11 1111,1Y. (, 1) .)(.. (, 1) .)(.. 1.1 ли он сказал, что в илии, мван, лвалед воздух Ореам.; 1)как-Z11. 111-11. -( ,, ( , она обычная (-,ван полка 10. 1.1 - , , .; 1)- Z11. 111-11. -( ,, ( , (-, 10. Тревога. эйиии,,-- есть. тален итп воздухом либо путем применения... оксиили тепла, такого как ', .;'( -,., также в, .)(, -( - (](кроватка или тепловая джилай могут быть применены к этим воздушным сирамам, с помощью обычной духовки, нагревающей- или, . . ,,-- . .. , ', .;"( -,., , .)(, -( -(](-, , - ,, . Я-может быть биеннале, Лимингтон Спа.. - - - . - , .. - - - . Срочный офис, лети ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:44
: GB566525A-">
: :
566526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566526A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 4 ноября 1943 г. : 4, 1943. № 18282/43. . 18282/43. 566,526 Полная спецификация принята: январь. 566,526 : . 2.
1945. 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Зажигалка с резервуаром для жидкости , .LExND1EI , дом 85, восточная] 0-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, UITСоединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , .LExND1EI , 85, ] 0th , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к сигаретам и зажигалкам для сигар и основной целью которого является создание. устройство такого характера и новой конструкции, которое будет более эффективным, чем устройства, используемые сейчас для сечевых пульсаций. . . Другой целью моего изобретения является создание устройства такого типа, в котором запас жидкости для зажигалки будет реализован удобным образом. . . Еще одной целью моего изобретения является создание новой эффективной зажигалки для сигар и сигарет, имеющей встроенный в нее контейнер или резервуар для резервной жидкости, который также будет иметь другой контейнер или камеру для резервных кремней. , , ' . Еще одной целью моего изобретения является создание устройства, охарактеризованного выше, в котором расположение самого устройства для создания пламени будет противоположным тому, которое используется сейчас, при этом контейнер для жидкости может быть расположен в нижней части. таким образом, что указанный контейнер в обычном положении устройства будет находиться в нормальном вертикальном положении в своем основании, при этом нижняя часть контейнера с жидкостью будет направлена вниз, а его открытая верхняя часть со съемной крышкой будет направлена вверх (по направлению вверх). ) , , , , . , , , , , (. Другие цели этого изобретения станут очевидными из его описания, и среди прочих я могу упомянуть: создать зажигалку указанного типа, которая при этом будет простой и компактной по конструкции, сравнительно недорогой в производстве, приспособленной для ) изготовлены из пластика или других материалов и будут иметь новый привлекательный внешний вид. , : , , ) , . На чертежах, являющихся частью данной спецификации и сопровождающих ее, , , Инжир,. 1 — вертикальный вид моей новой сигары и зажигалки в скрытом положении; [ Цена 1 1Рис. 2 - его вид снизу; Фиг.3 представляет собой вид сверху или сверху; 55 Рис. 4 представляет собой а. вертикальный вид с частичным разрезом, причем разрез обозначен линией 4-4 на фиг. 2; Рис. 5 и 6 представляют собой поперечные сечения, причем соответствующие сечения обозначены 60 линиями 5-5 и 6-6 на фиг. 4; На рис. 7 показан вид сверху, или флан, нижней части или основания моего изобретения, причем верхняя часть, или собственно зажигалка, удалена. одинаковый. 65 Обращаясь теперь к чертежам более подробно с помощью ссылочных знаков, цифра 10 обозначает мою полную и закрытую зажигалку в целом, причем она состоит из нижней полой цилиндрической части 70 или базовой части, обычно обозначаемой значком! цифрой 11, а сама верхняя зажигалка или устройство для создания пламени обычно обозначается цифрой 12. ,. 1 ' ; [ 1 1Fig. 2 ; . 3 ) ; 55 . 4 . , 4-4 . 2; . 5 6 , 60 .5-5 6-6 . 4; . 7 , , , , . , . 65 , 10 , , 70 , ! 11, , y1) 12. Как уже упоминалось, нижняя часть основания 75 представляет собой полый цилиндр 1.3, который разделен стенкой 16 на верхнюю часть 14 и нижнюю часть 15. И верхний конец 17, и нижний конец 18 основания открыты. 80 Верхняя часть или собственно зажигалка 12 устройства также может иметь кожух или внешний корпус 19 любой подходящей конструкции, хорошо известной в данной области техники, из которого выступает цилиндрический направленный вниз 85 выступ 20 уменьшенного диаметра, по сравнению с верхней основной частью. 21 корпус 19. ' (;, 75 1.3, 16 14, 15. ' 17 18 , . 80 12 , 19 , , 85 20 , 21 19. Устройство 22 для создания собственно зажигалки или пламени, расположенное в верхнем корпусе 90 или кожухе 19, предпочтительно относится к тому типу, который работает с помощью фрикционного колеса 23, большого размера на кремне (не показано), создающего искры и поджигающего фитиль 24. подается горючая жидкость из корпуса 22, 95, как известно. 22, 90 19, 23, ) ( ) , 24 22, 95 . Корпус 22 устройства, создающего пламя, закреплен в опоре 19 за счет трения, так что в любой момент его можно вытащить из него. Он может 100 иметь открытый внутренний конец или может иметь отверстие на своем внутреннем конце для его повторного заполнения, то есть для повторного насыщения обычной хлопчатобумажной массы в корпусе 22 горючей жидкостью. 105 Конструкция и части собственно зажигалки, или пламенного устройства 22, не показаны, поскольку они хорошо известны в данной области техники. 22 ( 19 . 100 , , , , , , 22, . 105 -' - ' 1 ' -- , (, 22 , ] . Можно видеть, что сама зажигалка, или устройство для создания пламени 22, обычно располагается в моем устройстве в перевернутом положении, а колесо 2 и фитиль 24 направлены вниз. размещен в пространстве 14а, в верхней части 14 полого основания 11 моего отверстия. , 22, 2- 24 , . 14a, 14 11 . В пространстве 1Sa в нижней части 15 основания 13 расположен а. Контейнер или резервуар для резервной жидкости 25, имеющий открытую емкость 26, обычно закрытую крышкой с резьбой 7. 1Sa 15 13 . 25 26 7. Внешняя резьба 28 предусмотрена на нижней части резервуара 25 для резервной жидкости, а соответствующая внутренняя резьба предусмотрена на стенке основания 13, рядом с его открытым концом 18, благодаря чему указанный резервуар или резервуар для резервной жидкости может быть съемно закреплен в нижняя часть основания, как будет очевидно. 28 25, 13, 18, , . Видно, что в обычном положении моего устройства запасной контейнер 25 будет находиться в нормальном положении, его закрытое дно 29 будет направлено вниз, а отверстие 2 вверх. , 25 , 29 2 . Верхний конец 30 кожуха или корпуса 19 для правой руки 22 закрыт и предпочтительно имеет форму, показанную на фиг. 30 19 22, . и 4, и имеет выступающий вверх полый выступ 31 втулки, открытый в верхней части и снабженный винтовой резьбой 32, взаимодействующей с винтовой резьбой в соответствующей выемке в закрывающем шаре '34. 4, 31 32 , '34. Пространство 831а во втулке 3.1 может служить в качестве а. патронник или магазин для запасных кремней 35, а также может быть использована дополнительная пробка, резина или подобная пробка 36 (чтобы закрыть верхний конец гильзы 31, главным образом для предотвращения грохота кремней 35). 831a 3.1 . 35, , , :36 ( 31, 35. От плеча'7 на нижнем конце кожуха 19, где начинается цилиндрический выступ 20, полуцилиндрические направляющий и крепежный выступы 3 проходят вниз по внешней стенке цилиндрического выступа 20 и соответствующие выемки 39 предусмотрены во внутренней стенке верхнего конца верхней части 14- основного корпуса или корпуса 13. и когда мое устройство находится в закрытом положении, как указано (в. Рис. 1 и 4, указанные направляющие и крепежные выступы 38 будут вставлены в выемки 39. Таким образом, выступ 20 и верхний кожух 19 могут быть вставлены в верхний конец основания 13, упомянутые выступы 38, в выемки 39, предотвращая такое движение, и после того, как они предотвратят за счет их повышенного фрикционного действия, легкое снятие или выпадение верхнего корпуса 19 из нижнего или нижнего корпуса 13. Потребуется немалая сила, чтобы протолкнуть 65. удлинитель 20 верхнего корпуса 1,9 в верхнюю часть основания 13 и. .'7 ' 19, 20 ', - ' 3. , 20, 39 14- 13. , ( . . 1 4, 38 39. 20 19 13, 38, 39, '. , afterC60 , ' 19 13. 65. 20 ,) 1.9 . 13, . аналогично, некоторые. потребуется усилие, чтобы вытащить удлинитель плитки 20 из основания. , . 20 . Направляющие выступы 8, 3S и соответствующие выемки 39 также предотвращают поворот 70 верхней части 19 в основании 13. 8,3S 39, 70 19 13. Колонны или продольные выступы могут быть предусмотрены снаружи основания 11 и верхней части 10 для усиления верхнего и нижнего кожухов или опор и, таким образом, для обеспечения возможности изготовления их из пластикового материала, с желательными тонкими стенками, при этом указанные колонны 40 также служат в качестве захватов для двух частей 80, так что их можно раздвигать, не заставляя их вращаться или поворачиваться относительно друг друга, и указанные колонны, очевидно, служат для придания устройству более привлекательного и привлекательного вида. эстетичный внешний вид. 85 Использование и работа моей сигары и прикуривателя будут очевидны из данного описания. , , 11 10 ( , . , , 40 80 , . 85 - ' . В норме зажигалка находится в положении, указанном на рис. 4. Когда возникает желание 90 использовать санме, верхний кожух 19 будет захвачен одной стороной и основанием 1'. , . 4. 90 , 19 ] 1'. другой и верхний корпус' 19 с соответствующими устройствами будут вытянуты из основания и повернуты вверх 9S в положение, противоположное показанному, а затем будут работать как обычно. , , ' 19 , 9S , ( . После использования зажигалки ее верхняя часть 10 снова повернется в перевернутое положение 100 ее выступом 20 вниз, когда открытая часть собственно зажигалки 22 может быть вставлена в верхний конец зажигалки. плиточное основание. , 10 100 20 , )( 22 . Когда горючая жидкость в самой зажигалке 22 израсходована и фитиль 24 больше не производит готовое пламя, указанная зажигалка 22 вытягивается из верхнего корпуса или корпуса 19 и снова заполняется горючей жидкостью 110 из резервный бак 25. 105 22 , 24 , 22 19 110 25. Для этой цели в нижней части 29 указанного резервуара предусмотрена рабочая прорезь 41, и, вставив в указанную прорезь любой подходящий предмет, даже монету, 115 резервуар 25 можно извлечь из пространства 15а в основании. , отвинтив его, после чего его крышку можно снять, чтобы использовать часть находящейся в ней жидкости. ' 41 29 , , , 115 25 . 15a , , . Очевидно, что в обратном порядке контейнер 25 для резервной жидкости снова может быть закреплен в нижнем пространстве основания посредством упомянутого резьбового соединения. 120 , 25 . Сходным образом. Если кремень в зажигалке 125 или устройство для создания пламени 22 израсходовано1), сай может быть заменен одним из резервных кремней 3 в гильзе или магазине 31, в нижний конец устройства плитки. для которых Pur566, .526 позы шаровидный запорный колпачок 34 откручивается, пробка 36 снимается и после вынимания остается запасной кремень 35, пробка 36 и запорный шарик. 34 можно вернуть на исходное место. . ' 125 ), ' 22 up1), ' 3., 31, ) . pur566,.526 34 , 36 , , 35, 36 . 34 . Будет очевидно, что указанный закрывающий шарик также можно использовать в качестве захвата для вытягивания корпуса 19 из основания 11. И указанный шарик с соответствующей формой закрытого верхнего конца 30 указанного корпуса будет способствовать притяжению, эстетичный внешний вид моего устройства. 19 11. , 30 , , . Как уже упоминалось выше, мое устройство может быть удобно изготовлено из пластика с помощью простых операций, за исключением корпуса 022 для собственно зажигалки, который я предпочитаю делать из листового металла, как в случае с нашими зажигалками. изд., настоящее время. , ( . 022 , , . , . Также следует отметить, что декоративные и армирующие колонны 40 предпочтительно могут быть размещены в диаметрах, в которых предусмотрены углубления 39 на верхнем конце основания, так что стенка указанного основания может оставаться сравнительно тонкой и при этом иметь достаточно большие размеры. выемки 89 для направляющих выступов 38 в корпусе 19. 40 39 , 89 38 19. Теперь Хлавинг подробно описал и выяснил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:46
: GB566526A-">
: :
566527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566527A
[]
1'1,- -1 - - 1'1,- -1 - - - р' _ - ' _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 8, 1943. № 14892/44. 566,527 (Выделено из заявления № 420/43). : . 8, 1943. . 14892/44. 566,527 ( . 420/43). Полная спецификация слева: январь. 10, 1944. : . 10, 1944. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в лампах для фотофонариков или в отношении них Мы, 1I. \), , , , , EC2, британская компания, и ;ND1UK 1), Bol3oi, проживающий по адресу 44S, 5Cloisters, , Лондон, SW3, подданный Королевы Нидерландов, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: были сделаны предложения по замене обычного стеклянного конверта. ламп фотофонариков оболочкой из прозрачного или полупрозрачного органического материала, такого как целлюлоза и ее производные. В таких фонарях одной из главных проблем является достижение идеальной газонепроницаемости во всех точках, так как любая диффузия через оболочку или неплотности в оболочке приводят не только к изменению давления газового наполнения, но и вообще к изменение его состава. SP1ECIF' , . \), , , , , ..2, , ;ND1UK 1), Bol3oi, 44S, 5Cloisters, , , ..3, , :' , . . , . . Диффузии газа через стенку оболочки можно избежать, используя оболочку, состоящую по меньшей мере из двух слоев,26 состоящих только из регенерированной целлюлозы, как описано и заявлено в полной спецификации № -560776. Целью настоящего изобретения является предотвращение утечек в местах, где должны образовываться компоненты фонаря 811. печать. ,26 . -560,776. 811 . . Хотя настоящее изобретение можно с особым преимуществом использовать в сочетании с изобретением, описанным в описании 560.776, оно не ограничивается такой комбинацией. 560. 776 . Чтобы избежать утечки в месте прохождения вводных проводников через оболочку, вводные проводники заключены в оболочку из регенерированной целлюлозы, и эта оболочка запечатана в оболочку. Вместо 40 круглых проводов вводные проводники предпочтительно могут представлять собой плоские металлические полоски, предпочтительно с нешлифованной или обработанной пескоструйной обработкой поверхностью. Полоски и оболочка из регенерированной целлюлозы могут иметь гофрированную форму для увеличения длины уплотнения. В качестве альтернативы использованию сплошных вводных проводников можно использовать проводящий желе, содержащийся в трубках небольшого диаметра из регенерированной целлюлозы, проходящих через оболочку и запечатанных в оболочку, при этом на каждом конце каждой трубки устанавливаются соединительные провода. Проводящее желе может состоять из раствора подходящей соли, такой как хлорид калия, сульфат натрия, фосфат натрия, нитрат натрия или подходящая кислота или щелочь, превращенных в гель с содержанием нескольких процентов. желатина или агарагара с добавлением нескольких капель консерванта для предотвращения роста плесени. - , - . 40 , - , . - 46 . - , , . ) , , 5 , , , , . . 60 Другой формой вводного проводника является пропитанный резиной графит (от 2,5 до 30% графита), который является электропроводным, может быть легко изготовлен в виде полос и обеспечивает удовлетворительное уплотнение 6b с регенерированной целлюлозой. 60 - (2i5' 30% ) , , 6b . ) оценил этот 8-й день. Тануари, 1943 год. ) 8th . , 1943. Т. Д. (,. . . (,. Дипломированный патентный агент ( , Шафтсбери Авенлте, Лондон, '..2, агент для заявителей. , ( , , , '..2, . (ОБЩАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ «Усовершенствования в лампах для фотографических фонариков или в отношении них») Мы, П1мтЛиС Л.&кт.с Ллимррм, из S1) , Саут-Плейс, Финсбери, Лондон, ЕС, .2, британец. и . HENDR11m ) , 448, , , , ..3. ( ' , P1mtLiS .&. , S1) , , , , .,.2, . , . HENDR11m ) , 448, , , , ..3. подданный королевы Нидерландов, настоящим объявляем природу этого изобретения и то, в каком виде оно должно быть выполнено, которые должны быть подробно описаны и установлены в [рис. 11-] в следующем заявлении: , , ( [ 11-] . :-- Были предложения заменить обычную стеклянную оболочку фотоламп-фонариков оболочкой 80 из прозрачного или полупрозрачного органического материала, такого как целлюлоза или производное целлюлозы. В лампах-фонарях одной из главных проблем является достижение идеальной газонепроницаемости во всех точках, поскольку любые 85 (лиффузия через оболочку или утечки в оболочке приводят не только к изменению давления газообразного газа в баллоне). но и вообще к изменению его состава. 80 , . , 85 ( 566 52'7 [ . Диффузии газа через стенку оболочки можно избежать путем использования оболочки, состоящей по меньшей мере из двух слоев, один из которых состоит из регенерированной целлюлозы, как описано и заявлено в полном описании № 560776. Целью настоящего изобретения является предотвращение появления трещин в тех местах, где компоненты фонаря должны обеспечивать герметичность. ( , , ( -..560,776. ) . Хотя настоящее изобретение можно с особым преимуществом использовать в сочетании с изобретением, описанным в описании -360,Т6, оно не ограничивается такой комбинацией. -360,T6 . В лампах-фонарях вводные проводники могут проходить непосредственно через оболочку, и в этом случае между ними и оболочкой имеется прямая герметизация, или они могут проходить сквозь цоколь или состоять из частей цоколя, который должен быть приварен к оболочке. в этом случае имеется прямое уплотнение между вводными проводниками и оболочкой. - , , ( - . Согласно настоящему изобретению вводные проводники заключены в оболочку из регенерированной целлюлозы, и эта оболочка заключена в оболочку из органического материала или в корпус. Вводные проводники предпочтительно могут представлять собой плоские металлические полосы, предпочтительно с матовой или обработанной пескоструйной обработкой поверхностью. Полоски и оболочка из регенерированной целлюлозы могут быть гофрированы для увеличения длины уплотнения. В качестве альтернативы использованию сплошных вводных проводников можно использовать проводящий желе, содержащийся в трубках небольшого диаметра из регенерированной целлюлозы, проходящих через оболочку и запаянных в нее, при этом на каждом конце каждой трубки устанавливаются соединительные провода. Проводящее желе состоит из раствора подходящей соли, такой как хлорид калия, сульфат натрия, фосфат натрия, нитрат натрия или подходящей кислоты или щелочи, превращенной в гель с несколькими процентами геля или агар-агара. с добавлением нескольких капель консерванта для предотвращения роста плесени. , - 0 . - , . , . - , , . ' , , , , , ) - . Другой формой вводного проводника является резина, пропитанная графитом (от 25% до 30% графита), который является электропроводным, может быть легко изготовлен в виде ленты и обеспечивает удовлетворительное уплотнение регенерированной целлюлозой. - (25% 30% ) , , . Для того, чтобы изобретение можно было более легко понять, теперь будет необходима ссылка на сопутствующие сведения (', на рис. Рис. 2 представляет собой фрагментарный разрез в более крупном масштабе, показывающий другую форму изобретения. (' . (, poll6dtlcll 1 póI' '{ . 2 ' . Фиг.3 - разрез по линии 1Ii- фиг.2. 70 Рис. 1. Конверт 1) состоит из целлюлозного материала, приклеенного к диску 16 из аналогичного материала. Электрические вводные устройства состоят из двух трубок 17, 18 из регенерированной целлюлозы, заполненных проводящей пастой или желе, как указано позицией 21. . 3 1Ii- . 2. 70 . 1 1) 16 . - 17, 18 , 21. 22; Многожильные провода 19, 20 и накальные провода 23, 24 герметизированы по краям трубок 17, 18. Трубки 17. 22; (- 19, 20 ) 23, 24 ( 17, 18. 17. 18 Сами запечатаны в конверт 80 15.. Провода 23, 24 одновременно поддерживают и передают ток нити . Оболочка содержит обычную начинку из горючего материала (не показан), такого как тонкая проволока или фольга из алюминия или алюминиево-магниевых сплавов. Он также содержит средство, поддерживающее горение. газ и может также содержать твердые вещества, которые в условиях реакции выделяют газ, поддерживающий горение. Будет очевидно, что эта свинцовая конструкция может быть использована с конвертами, состоящими из более чем одного слоя, например, конверт, состоящий из двух слоев; внешний слой из прозрачного органического материала, 95 такого как негорючая целлюлоза. млиатериал, который проявляет некоторую эластичность и предпочтительно некоторую гибкость, например, ацетат целлюлозы, поливинилхлорид, мочевиноформальдегидную смолу, полиакриловую кислоту или ее простой эфир, или поливиниловый эфир; и весь внутренний слой из регенерированной целлюлозы. 18 80 15.. 23, 24 , . ) ( ) . -. ,, . 90 . - ( .. ; , 95 - ., , , , , i0( , ; . На рис. 2 и 3, позиция 27 представляет собой стену или основание, через которую должны быть герметизированы вводные провода 106. Стена 27 может соответствовать ограждающему слою или слоям или основанию конструкций, описанных в предыдущем абзаце. Для обеспечения хорошей герметизации каждый вводной проводник 25, 26, 110 заключен в оболочку из регенерированной целлюлозы 29, 30, которая покрывает . приклеен к стене 27. Предпочтительно концы оболочек 29, 30 герметично приклеены к герметизирующему слою 28 регенерированной целлюлозы 116, связанному со стенкой 27. Проводники 25, 26 предпочтительно имеют форму полос, как показано на фиг. 2 и 3, и большинство из них состоят из металла или электропроводящей резины, пропитанной графитом. Предпочтительно, чтобы часть каждого из проводников 25, 26, встроенная в стенку 27, была гофрированной, как показано на фиг. 2, чтобы увеличить эффективную длину уплотнения без увеличения общих размеров (размеры 27). При этом используются металлические проводники (,. . 2 3, 27 - 106 . 27 . , - 25, 26 110 29, 30 . 27. , 29. 30 28 ( 116 27. , 25, 26 . 2 3 - . 25, 26 27 . 2 - (. (,. Поверхность nможет быть подвергнута пескоструйной обработке или иным образом преобразована в .- - ) ),, 1t1 '''; целлюлозная оболочка, 130 566,27 Имея теперь особенно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: 1. Лампа-фонарик для фотосъемки, имеющая оболочку из прозрачного или полупрозрачного органического материала, такого как целлюлоза и производные целлюлозы, и вводные проводники, покрытые регенерированной целлюлозой, оболочка которой запечатана в оболочку. - .- - ) ),, 1t1 '''; , 130 566,27 - , 6 :1. , ( - . 2. Фотофонарная лампа по п.1, в которой вводные проводники выполнены в виде плоских металлических полосок, предпочтительно с матовой или пескоструйной отделкой. 2. ( 1 - ( , . 3.
Лампа-фонарик для фотосъемки по п.2, в которой полоски гофрированы для увеличения длины уплотнения. . 2 . 4.
Фотофонарик по п.1, в котором вводные проводники состоят из проводящего желе, а оболочка 2 из регенерированной целлюлозы представляет собой трубки небольшого диаметра, закрытые на концах и содержащие. проводящее желе. 1 - 2 . . соединительные провода устанавливаются на каждом конце каждой трубки. . $. $. Лампа-фонарик с графическим изображением 30 по п.1, в которой вводные проводники состоят из электропроводящей резины, пропитанной графитом. 30 1 - - - . 6.
Фотографические лампы-вспышки по существу такие же, как описано со ссылкой на 35-й рисунок. 35 . Датировано 10-м днём Тануаля\. 10th \. 1944. 1944. Т. 1). . 1). ТРИДЖОЛД. . Дипломированный патентный агент, , Шафтсбери-авеню, Лондон, ..2, агент заявителей. , , , , ..2, . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярского бюро ', издательством 1ress-1945. : ' , 1ress-1945. е а
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:46
: GB566527A-">
: :
566528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566528A
[]
Улучшения в или в отношении Пересадка растений. Я, УИЛЬЯМ БЕДЕЛЛ БЕНИСОН из Гангавватте, Маскелия, на острове Цейлон, британский подданный, настоящим заявляю о сути моего изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, что будет подробно описано и установленный , , , , ', , , 6 , в следующем заявлении: :- Данное изобретение относится к усовершенствованию средств для пересадки рассады и молодых растений. . В описании моей одновременно рассматриваемой заявки на патент №. . 40)75. /43 (Серий. № 566503), из которого отделена настоящая заявка, я описал комбинацию устройств для использования при проведении операций по трансплантации; настоящее изобретение относится к части этой комбинации как таковой, а именно к устройству, содержащему трансплантационную оболочку и рабочий орган для нее. 40)75. /43 (. . 566,503) , ; , . Устройство согласно изобретению содержит трубчатый корпус и съемный рабочий элемент для корпуса, причем указанный рабочий элемент содержит кольцо или держатель обода соответствующей формы с проходящим внутрь фланцем, приспособленным для установки на верхнюю часть корпуса, стоячую ручку и одну или более зависимые удлинители снабжены крючковыми средствами, приспособленными для зацепления с соответствующим выступом или соответствующими выступами на внешней стенке оболочки с целью приведения ее в действие. , , , . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе контейнера или оболочки; на фиг. 2 - то же самое, вид сверху; Фиг.3 - перспективный вид рабочего органа; со своей ручкой; и фиг. 4 представляет собой фрагмент того же изображения, но в направлении а под прямым углом к изображенному на фиг. 8. , :. 1 ; . 2 ; . 3 ; ; . 4 , , . 8. Ссылаясь на фиг. 1 и 2, оболочка в показанной форме содержит цилиндрический полый элемент 1, имеющий режущую или заостренную кромку 3 внизу. Эта оболочка предназначена для того, чтобы ее втыкали в зем
Соседние файлы в папке патенты