Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12903
.txt 566503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 марта 1943 г. № 4075/43. : 12, 1943. . 4075/43. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. СОСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к средствам и устройствам для пересадки растений, рассады и т.п. Я, УИЛЬЯМ Э БЕДЕЛЛ БЕНИСОН, ,] из Гангаватте 3Маскелива, на острове Цейлон, британский субъект, настоящим заявляю о сути моего изобретения и в Каким образом то же самое должно быть выполнено, следует подробно описать и установить в следующем утверждении: , , , ,] 3Maskeliva, , , , :- Данное изобретение относится к средствам для пересадки рассады и молодых растений. . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать средство, с помощью которого растущий саженец или растение можно было бы поднять, транспортировать и пересадить, не нарушая 16 почву, окружающую растение и его корни, при этом операция выполняется таким образом, чтобы никакая щека не касалась будет обеспечен рост саженца или растения. , 16 , . Основная трудность заключается в пересадке рассады и молодых растений. для устранения нарушения почвы. Перемещение почвы вокруг корней чайного растения, например, когда оно выращено из питомника и перевезено на поле или в поместье и пересажено, представляет собой наиболее серьезную трудность, возникающую при засадке новых чайных плантаций или заполнении вакансий на новых участках. старые чайные районы. . . ' ), , , . Известны рассадопосадочные машины различных форм, содержащие чехол или контейнер, в котором саженец или растение извлекают из земли, но в любом случае саженец или растение необходимо вынуть из чехла и пересадить вручную при пересадке. место, и именно транспортировка и пересадка вызывают вредное нарушение почвы вокруг корня. ( , ' ) . В частности, известно использование трансплантационной оболочки в форме трубчатого элемента или втулки вместе со съемной подъемной или рабочей ручкой. , ) . Указанный посадочный чехол используется путем создания траншеи необходимой глубины вдоль одной стороны рассадной грядки и частичного срезания почвы вокруг корней растения с помощью удобного режущего инструмента для облегчения подъема растения. Затем цилиндрическую оболочку навинчивают на установку и к ней закрепляют подъемную ручку b0. Затем оболочку вдавливают в почву вокруг корней растения, и растение... [Цена 11-] вместе с почвой, окружающей его корни, поднимают с земли. Затем подъемную ручку снимают с кожуха 66, чтобы ее можно было использовать для поднятия следующего растения. Оболочка с растением, его корнями и окружающей землей затем транспортируется к месту пересадки, где растение и земля выбрасываются из оболочки 60 путем повторной фиксации рабочей ручки и перемещения оболочки вниз вокруг цилиндрического выталкивающего блока или заглушки, растение будучи выброшенным из дальнего конца ножен от того, в котором он вошел в него. - 46 . b0 . , -' [ 11-] , , . 66 . , , 60 , 65 . При выбрасывании растение с комом земли вокруг него приходится захватывать руками, поскольку оно выталкивается вверх из влагалища, и на этой части процесса обязательно происходит значительное нарушение почвы - вокруг корней. завода. При последующей обработке также неизбежно происходит дальнейшее нарушение почвы, поскольку растение доставляется к фактическому месту повторной посадки 75 и пересаживается вручную. , 70 - . - 75 . Настоящее изобретение относится к средствам для пересадки, которые на более ранних стадиях используемого метода очень похожи на известный способ, описанный 80, за исключением того, что нет необходимости делать траншею (хотя это можно сделать) и отрезать почва вокруг; корни, как согласно настоящему изобретению, саженец или молодое растение, после удобного полива, если это желательно, можно поднять, просто вдавив посадочную оболочку в землю вокруг саженца, используя для этой цели рабочую ручку, и подняв это с помощью 00 указанного дескриптора. 80 , ( ) - ; , , 85 , , 00 . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы избежать нарушения почвы вокруг корней саженца или растения, обеспечивая и используя средства пересадки таким образом, чтобы 95 рассада или растение действительно могли удерживаться в посадочной оболочке с того момента, как оболочка впервые была высажена. прижимают вокруг него в исходном положении роста, пока он не будет помещен в пересаженное положение. 100 Согласно изобретению предложены средства для использования при пересадке рассады и молодых растений с минимальным нарушением почвы вокруг корней 566,503, что представляет собой комбинацию посадочной оболочки, которую можно вдавливать в землю и затем извлекается оттуда, содержащая саженец или молодое растение, подлежащее пересадке, и которое можно снова вставить с саженцем или молодым растением, все еще находящимся в указанной оболочке, в ямку, подготовленную в земле на месте пересадки, элемент, удерживающий землю, и элемент, оказывающий давление, для указанного элемента, удерживающего землю, причем элементы, удерживающие землю, и элементы, оказывающие давление, адаптированы вместе для поддержания саженца или молодого растения с его корнями и землей вокруг него в нетронутом состоянии в яме на месте пересадки, когда указанный Оболочку вынимают из лунки, чтобы оставить саженец или растение в пересаженном положении. 95 ' - , . 100 , - 566,503 -, . - , , , - - - , - - . Более конкретно, указанное средство включает в себя для использования в сочетании трубчатую оболочку для трансплантации, имеющую съемный рабочий элемент, с помощью которого саженец или молодое растение может быть извлечено из земли известным способом, полностью окруженным землей и корнями. посредством указанной оболочки, транспортируется в указанной оболочке к месту пересадки и вставляется, пока еще в указанной оболочке, в отверстие, подготовленное в плиточном грунте на указанном месте, блок, пластину или другое удерживающее землю средство, приспособленное для размещения на поверхность земли вокруг растения внутри чехла, когда он находится в указанной подготовленной яме, но так, чтобы избежать стебля растения и приложения давления. средство, приспособленное для удерживания рукой или ногами оператора для приложения давления к указанному блоку или его эквиваленту на противоположных сторонах, но снаружи, упомянутой оболочки, чтобы удерживать указанный блок или его эквивалент в нужном положении и тем самым удерживайте саженец или молодое растение с его корнями и окружающей землей в подготовленной яме, когда оболочка вытягивается вверх из последней с помощью упомянутого рабочего органа. , , , , , , , , - , , . , , , . Яму, подготовленную для пересадки, можно подготовить, удалив почву с помощью чехла, такого как тот, который используется для пересадки. Проделав таким образом яму, можно быстро и экономично сделать яму точно необходимого размера и формы, в которую поместится ком земли вокруг корней пересаживаемого саженца или растения, а также можно будет установить загруженную оболочку. помещен с объектом в его новое положение. Потребуется очень незначительное нарушение почвы и даже минимальное придавливание окружающей почвы вокруг влагалища и корней саженца или растения в его новом положении. . , , . . Соответствуют предпочтительной форме изобретения. Трансплантационная оболочка (которая является предметом моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 21493/44 (серийный № 366528) и на которую в настоящем описании не делается никаких претензий) имеет форму цельноцилиндрических цилиндрических частей с открытыми концами. элемент, в стенках которого 70 нет разрыва окружной непрерывности. В ножнах пакта использовались только заклепки на верхней и нижней частях, образующие цилиндры. . ( . 21493/44 ( . 366,528) ) - 70 . ( . Они не обладают необходимой прочностью 76, которую желательно иметь, и предпочтительной формой согласно изобретению является форма, в которой все цилиндрические формы являются непрерывными. Оболочка может быть цилиндрической, предпочтительно прямоугольной, но в качестве альтернативы она может представлять собой по внешней форме призму (квадратную, прямоугольную или многоугольную) в сечении с параллельными сторонами, лишенными какой-либо конусности. 76 , . , , 80 , , (, ) . Рабочий элемент трансплантационной оболочки является съемным и представляет собой кольцо или держатель обода соответствующей формы с выступающим внутрь фланцем, приспособленным для крепления к верхней части оболочки, вертикальной ручкой и одним или несколькими удлинителями, снабженными приспособленными крюками. для зацепления соответствующего выступа или выступов на внешней стенке оболочки для приведения ее в действие. Упомянутый элемент настолько плотно прилегает к верхнему концу кожуха 9, что кожух, когда он вдавлен в землю на желаемую глубину вокруг саженца или растения, может вибрировать или раскачиваться в земле с помощью указанной ручки. отделить землю вокруг 10 корней растения от окружающей земли за пределами влагалища. - , , 9( . 9, , , . ( 10 . Также согласно предпочтительной форме изобретения элемент, удерживающий землю, образован из одного или нескольких частей, имеющих или образующих вместе при сборке центральное отверстие, приспособленное для окружения стебля саженца или растения с зазором или соединением. по его внешнему периметру, ведущему к указанному отверстию, чтобы позволить землеудерживающему элементу 110 избегать стебля саженца или растения, когда элемент размещается вокруг указанного стебля или удаляется из него, причем указанный зазор остается постоянно открытым в случае одного удерживающий элемент 115, состоящий из частей и способный закрываться в случае двухсекционного, составного или шарнирного удерживающего элемента, при этом указанный удерживающий элемент имеет такой размер и форму, что при его использовании он обеспечивает проход через него оболочки во время извлечение последнего из подготовленной лунки, при этом его центральное отверстие окружает стебель саженца или растения, а его нижняя поверхность зацепляется за верхнюю поверхность 125 земли в оболочке, чтобы предотвратить подъем указанной земли и пересаженного саженца или растения вместе с ножны во время вывода последней из подготовленного отверстия. , - ' , 10f , - 110 , - 115 - , 125 . 180 членов, сохраняющих помощь, являются предметом моей совместной заявки на патент № , - 180 - ---- . 21494144 (серийный номер 566,529), и в настоящей спецификации не делается никаких претензий к такому члену как таковому. 21494144 ( . 566,529) . Средство приложения давления, то есть средство формирования. предмет моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на получение патента № - , . . 21495144 (серийный номер 566530) и не заявлены как таковые в настоящем описании, имеют рычаги, включающие вертикальные и зависимые части, приспособленные для захвата противоположных сторон оболочки во время извлечения последней из подготовленного 16-го отверстия в месте трансплантации. Предпочтительно, оно имеет форму прижимного кольца или его эквивалента и имеет два плеча, каждое из которых состоит из проходящей вверх части, которая после этого отгибается назад, образуя идущую вниз или зависимую часть, и имеет опорную пластину или эквивалент на конце каждого из них. из указанных проходящих вниз частей. Две части каждого рычага расположены на расстоянии друг от друга так, что внутренняя часть каждого рычага при использовании прижимного кольца находится внутри трансплантационного чехла, а внешняя часть каждого рычага и зубчатая пластина в его нижней части будут находиться внутри трансплантационного чехла. на внешней стороне указанного чехла, а длина указанных рычагов такова, что трансплантационный чехол или большая его часть при вытягивании из подготовленного отверстия, когда ноги оператора удерживаются на указанных ножных пластинах, поднимется в промежутки между указанными внутренними частями плеч. 21495144 ( . 566,530) , 16 . , . 2 , , , , , , . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе контейнера или оболочки; Плавник. 2 - то же самое, вид сверху; Если я'. 3 - общий вид рабочего органа с его ручкой; Фиог. 4 представляет собой его фрагментарный вид, но в направлении под прямым углом, как показано на рис. 3: , :. 1 ; . 2 ; '. 3 . ; . 4 ] , . 3: Рис. o5 представляет собой вид в разрезе, показывающий работу рассадопосадочной машины и иллюстрирующий растение (которое предположительно было удалено из питомника и доставлено к месту пересадки), как будто его собираются оставить наклоненным по периметру и по периметру. ат аз аболт будет отозван; 5f. Фиг. 6 представляет собой вид в перспективе формы, которую может принять элемент заземления , если соединение двух стержней шарнирно соединено вместе. Рис. 7 представляет собой еще один открытый вид этого элемента с точки зрения перспективы. На этих двух рисунках показана удобная форма этого уголька. . o5 ( ) an1 ' ; 5f . 6 , - . . 7 . - ] . . 8 представляет собой перспективный взгляд на необходимое средство: средство, приспособленное для оказания помощи в повторении: . 8 - -: : Фиг.9 представляет собой вид в перспективе в меньшем масштабе формы несущего ящика, в который могут быть помещены и перенесены к месту пересадки саженцы или молодые растения, все еще содержащиеся в окружающих оболочках, после удаления из питомника; 70, тогда как фиг. 10 представляет собой вид с торца этой коробки, наполовину сбоку и наполовину в поперечном сечении. . 9 , - , , ; 70 . 10 , . Как показано на фиг. 1 и 2, контейнер или оболочка в показанной форме содержит цилиндрический полый элемент 1, имеющий режущую или заостренную кромку 3 внизу. Эта оболочка предназначена для вдавливания в землю вокруг растения или саженца, подлежащего пересадке, и для достижения этой цели ее размещают вокруг и над саженцем и прикладывают давление к верхнему краю 2, чтобы можно закопать в землю. 1 2, 1, 3 . , 80 2 . Оболочка 1 может иметь любой удобный размер в зависимости от размера растения, с которым предстоит иметь дело. Удобный размер для пересадки молодых чайных растений — это оболочка диаметром около 4 дюймов и глубиной 71 дюйм. Такая оболочка может быть изготовлена из цинкового листа толщиной 18, который сваривается или паяется, образуя цельную оболочку без разрывов в стенке. Такую оболочку обычно можно легко вбить в ранее обводненную почву с помощью рабочего органа, который будет описан ниже, и обычно обнаруживается, что она имеет достаточную прочность. При желании верхний край ножен можно слегка отшлифовать или укрепить, чтобы придать ему дополнительную жесткость 100, но обычно это не требуется. 1 85 . 4 71inches . 90 18 . 95 , ) . 100 , . Эта оболочка 1 снабжена двумя выступающими выступами 4, 4, которые могут быть приварены или иным образом прикреплены к оболочке, и 105, которые могут иметь в себе отверстия, которые будут зацепляться крючками рабочего органа, когда оболочка должна быть извлечена из земли. . 1 4, 4 105 . На рисунках 3 и 4 показан действующий 110 член. Это устройство содержит цилиндрическое кольцо 5, снабженное ограничителем 6, имеющим форму выступающего внутрь фланца у верхнего края детали 5. Деталь 5 предназначена для надевания на 116 и плотного прилегания к внешней стороне верхнего конца 2 оболочки и плотного прилегания к ней, в то время как ее ограничитель 6 предназначен для зацепления с верхним краем оболочки так, чтобы приложить давление к этому краю 120, чтобы вдавить ножны в землю. Это рабочее устройство снабжено прочной ручкой 7, с помощью которой им можно управлять, причем ручка приварена или приклепана к детали 5. Он 125 также имеет выступы 8, 8, направленные вниз, которые снабжены крючками 9, предназначенными для зацепления с выступами 4, 4 на ножнах 1. Эти детали 9, 9 зацепляются, когда рабочий орган нажимает на ножны! 30 56);.5{;'1 в землю, а его ободок упора или фланец 6 входит в зацепление с верхним краем 2 оболочки, будет ниже - , 4, 4-, 1, вращение ол Находясь в продольном направлении относительно кожуха, точки крючков 9 войдут на одну линию с отверстиями в выступах 4 и при небольшом подъеме рабочего органа войдут в зацепление с этими отверстиями, так что чехол можно будет зафиксировать. Поднимите его с земли в этом положении, потянув только за ручку 7. 3 4 110 . 5 6, 5. 5 116 2 , - 6 120 - . 7 - , 5. 125 8, 8 9 4. 4 1. 9, 9 ! 30 56);.5{;'1 6 2 - , 4, 4-, 1, )] ) , 9 4 7. На фигурах 6 и 7 показана удобная форма, которую может принимать элемент, удерживающий землю. Земледержатель с цилиндрической оболочкой и рабочим органом представляет собой блок 10, разделенный по диаметру. Две части блока шарнирно соединены в позиции 11 так, что их можно открыть, как показано на рисунке 7. Элемент снабжен центральным отверстием 1, которое не позволяет стеблю пересаживаемого растения. 6 7 - , . 10 . 11 7. 1 - . При желании одна сторона детали блока, где они встречаются по диаметру, может быть снабжена выступом 14 для зацепления с канавкой. 15 в другой части, чтобы при использовании обе части надежнее действовали как одна. , , ' 14 . 15 . Фигура 8 представляет собой вид в перспективе средства приложения давления, которое взаимодействует с блоком удержания земли, показанным на Фигурах 6 и 7. Это средство приложения давления содержит кольцо 16, приспособленное для опирания на верхнюю поверхность блока 10, и оно имеет два выступающих вверх рычага 17, 17, которые изогнуты в точках 18, 18 и имеют продолжения 19, 19 вниз. 8 - 6 7. - 16 10, 17. 17 18, 18 19, 19. Эти направленные вниз удлинения снабжены на своих нижних концах опорными пластинами 20, 20. - 20, 20. m1 Метод работы будет описан позже со ссылкой на Рисунок 5. m1 5. На рисунках 9 и 10 показана коробка для транспортировки. множество чехлов с пересаженными в них растениями. Эти чехлы помещают в несущую 1)оэкс после того, как они были подняты из земли с находящимися в них растениями или рассадой и после того, как рабочий орган, показанный на фиг. 3 и 4, поочередно отсоединен от каждого чехла. Коробка для сережек содержит прямоугольную нижнюю рамку 2? и обшитую досками нижнюю часть 21, на которой размещены оболочки. 9 10 . , 4,5 . 1) 3 4 . 2? 21 . Стойки 23 поддерживают верхнюю раму 24 5,5, которая окружает верхние края множества чехлов, когда последние находятся в положении для переноски. После помещения оболочки в этот ящик для переноски оболочки фиксируются в положении 1 с помощью прижимных планок или планок 2,5, 2,5. Эти рейки имеют крючки на каждом конце 7, 27, которые зацепляются кольцами на концах пружин 26 26, пружины которых можно выдвигать и зацеплять за 6 крючков 27, когда рейки плохо зацепляются за края. слейнов. 23 24 5,5 . . { 2.5, 2.5. 7. 27 sprins26 26, ( 6 27 .- . Из рисунка 10 видно, что три гребца ножен помещены в конкретное освещенное пространство несущего ящика и две рейки 2; каждая зацепляющаяся плитка соприкасается с краями двух рядов оболочек, избегая, таким образом, смещения "", при этом удерживая оболочки достаточно прочно в заданном положении под пружинным управлением пружин 26. Альтернативно, эти 75 планок могут иметь форму относительно плоских элементов, которые имеют надрезы напротив точек, где будут собираться стебли каждого растения, и в этом случае одна такая планка будет проходить по длине коробки 80 через каждый ряд влагалищ. держите тепло, избегая при этом растений или саженцев там. 10 1hree - . - , 2; ", 26. , 75 , 80 , . Коробка для переноски может быть изготовлена такого размера, чтобы в нее поместилось необходимое количество 85 заполненных чехлов, чтобы составить одну загрузку кули, так что ее можно было бы легко переносить в голове кули, когда все чехлы зажжены в таком положении, что они будет транспортироваться без какой-либо вероятности того, что земля вокруг корней растений или саженцев будет вообще нарушена. ( 85 , ' ) 90 . Метод работы следующий: : Чтобы вырастить растение. . Наденьте рабочий орган на конец 95 оболочки 1 так, чтобы фланец 6 зацепился за верхний край 2 оболочки. 95 1 6 2 . Поместите нижний заостренный край 3 чехла вокруг выращиваемого растения или саженца. Вдавите кожух в предварительно 10(1) хорошо увлажненную почву настолько, насколько это позволит оператор. При полном нажатии на рукоятку можно слегка работать или перемещать ее из стороны в сторону, чтобы слегка раскачивать ножны взад и вперед по земле, достаточно, чтобы ослабить их в земле и вырвать землю внутри ножен из земля внизу. 3 . - 10(1 . 105 ) . Рабочий орган 5 может быть затем, при необходимости, слегка смещен относительно 110 оболочки 1 до расширения. 8, Закрепите -стороны проушин 4, 4 только на кожухе, если эти части еще не соприкасаются. При поднятии рабочего органа крючки 9 задевают выступы 4 и 115 прямым движением вверх 1 тянут за ручку 7 рабочего расплавителя, и ножны можно поднять над землей вместе с растением, его корнями и полностью спрятанной землей. внутри ножен. 120 Для транспортировки действующий угли отцепляются от оболочки 1, а оболочка 1 с находящимся в ней растением помещается в транспортировочный ящик, который поочередно заполняется необходимым количеством чехлов и 125 стружек. Их задерживает на месте уверенный в себе Латтенс, и кули может унести коробку на новое место. 5 , , 110 1 . 8, 4, 4 . 9 4 115 1pull 7 , , .' . 120 , 1 1 , 125 ) .. ,) . Чтобы пересадить растение, лунку .,;(: , .,;(: 566,503 нужного размера обрезают с помощью любого подходящего полевого инструмента или можно выкопать яму любым подходящим способом для приема молодого растения. Один из способов создания такого отверстия состоит в том, чтобы использовать запасной чехол для автомобиля (1g 1embnler или уже предназначенный для того, чтобы вырезать отверстие в земле и удалить его содержимое). 566,503 , . 6 - (1g 1embnler ( . При переноске, с учетом большого количества прибывающих растений, легкая оболочка может иметь действующий элемент, который, в свою очередь, прикрепляется к оболочке. 0o, 1in . Оболочку закрепляют или вставляют в подготовленную плитку с помощью рабочего органа плитки, и тогда можно будет увидеть, что крючки на рабочем элементе плитки зацепляются за выступы на оболочке. [ , 1he . Удерживающий землю элемент, такой как показан на рисунках 6 и 7, затем открывается и размещается вокруг молодого растения, стебель лебедки проходит через отверстие 1'_ в нем, и этот удерживающий землю элемент помещается на землю внутри вереска. , причем размер блока 10 позволяет ему легко пройти через отверстие в рабочем элементе 3 и в оболочку. Затем прижимное кольцо помещается на верхнюю поверхность элемента, удерживающего землю, и удерживается рукой оператора. Затем чехол вынимают, потянув за ручку 7, оставляя растение с корнями и землю вокруг корней в ямке с минимальным нарушением почвы вокруг корней. Земля могла быть предварительно прижата вокруг оболочки перед ее извлечением, чтобы предотвратить последующее возмущение земли. 6 7 , 1'_ , - >, 10 .3 . , . 7 . .. Операция пересадки наиболее четко показана на рисунке 5, где оболочка 1 с содержащейся в ней землей и растением была помещена в подготовленное для нее отверстие в земле . Рабочий орган 5 показан в положении, его край прижат к земле. оболочку 1 заглубить в землю на всю необходимую глубину. Блок 10 удержания земли показан на месте на поверхности земли вокруг растения. 5 1 . 5 , 1 . 10 . Прижимное кольцо 16 показано на месте на верхней поверхности пятна 10. 16 10. Ноги оператора ставятся на две подставки для ног 20, 20, а рабочий орган и чехол выдвигаются прямым рывком вверх за рукоятку 7. ' - 20, 20 7. Блок 10, поскольку он практически заполняет всю верхнюю часть чехла, не дает земле подниматься вместе с вереском. Рабочий орган 5 и оболочка 1 при подъеме движутся вверх между двумя частями 17 и 19 плеч прижимного кольца 16 до тех пор, пока их крайние части не приблизятся к области изгибов 18, 18 в этих плечах, при этом оболочка практически не касается земли i35. 10 . 5 1 17 19 16 18, 18 , 4he i35 ,. У него нет сужения формы, то есть у него есть 11-метровый цилиндр, и у него есть стенки, которые непрерывны, без какой-либо трещины, так что когда-то земля ', и корни питии зацеплены, 70 эта шина 1 ни малейшего намека на то, как они вылезут наружу или ускользнут в сторону. - s5desi lli1 11ght , , ,' 70 is1 1lliellnool . Ножны можно использовать снова и снова. ' . Работая с мулем с помощью ручного галстука, вы также можете использовать его снова и снова, но это 75 раз, но лучше иметь одно устройство для -каждого большого количества оболочек. Это также относится к земному удерживающему элементу 1U и нажатию плитки 1. . , 75 ,. -qu1tte . ' . 1U 1. Хотя приведенная выше формула, в которой изобретение может облагаться налогом, подробно описана и проиллюстрирована, конечно, следует понимать, что различные модели могут быть введены без выхода за объем изобретения, определенный в прилагаемой формуле изобретения. Например, оболочка может иметь любую желаемую форму поперечного сечения. Например, квадратная, шестиугольная или восьмиугольная труба, при условии, что на связующих стенках нет сужения, поскольку установлено, что конус не позволяет транспортировать землю без разрыхления, а также при условии, что нет разрыва мин. непрерывность плача. 80 , 85 . , . ' , , 90 , . При необходимости верхний край обшивки может быть усилен, но обычно в этом нет необходимости, если используется материал достаточно большой толщины. Размер оболочки будет варьироваться в зависимости от размера растения и его 100 корней. Остальная часть аппарата будет сконструирована так, чтобы соответствовать размеру и форме оболочки. 95 , . 100 . . Вместо выступов 4 на корпусе, являющихся выступами с отверстиями, они могут иметь форму шпилек 105 или цилиндрических выступов, приваренных или приклепанных к корпусу, которые охватываются крючковатыми концами 9, предусмотренными на рабочем элементе. Можно использовать любой байонетный тип соединения. 110 Элемент, удерживающий землю, может представлять собой простой элемент в форме эл-диска с центральным отверстием и относительно узким зазором, ведущим к указанному отверстию, чтобы обеспечить возможность навинчивания удерживающего элемента на. 11 стебель растения. 4 , 105 9 . . 110 - . 11 . Прижимное кольцо не обязательно должно иметь полную кольцевую часть, такую как 16, но эта часть может иметь зазор, чтобы позволить указанную часть разместить в положении 120 вокруг штока установки, сдвинув ее в сторону, в положение, указанный зазор избегая стебля. 16, 120 , , , . Далее будет понятно, что способ работы может быть изменен; Для примера 1,5 для пересадки небольших саженцев устройство, естественно, будет изготовлено небольшого размера, а прижимное кольцо или его эквивалент с зазором можно будет удерживать на месте рукой, вместо необходимости использования оператором 566,50a. -Убеть его ноги. ; 1,5 , 566,50a . - . обнаружено, что, -- - ,(11 вокруг , это ', , значит., изобретения, чтобы поднять 6 с землей - .-,) Согласно описанным нельходу и мяту, транспортировать топливо для пересадки практически без каких-либо нарушений, которые пагубно влияют на последующий рост растения. , -- - ,(11 , ', , ., 6 - .-,) , . сдирание кожи теперь подробно описано и установлено, изображение лилии - сказано. Изобретение, изоляция и недоброжелательство Илланнер должны выполнить то же самое, 1 объявлю, в чем состоит 1 требование: 1. Средство для использования в трансплатинах, а также молодых растениях с минимальным нарушением почвы вокруг их корней, которое включает в себя комбинацию пересадки оболочки, которую можно силой (] в землю, и ее выдергивания. там находится саженец или саженец, подлежащий пересадке, который можно вставить вместе с саженцем или молодым растением, все еще на вспомогательном вереске, в подготовленную в земле яму на месте пересадки и -.( и оказывающее давление . . , -. inven1, , 1 1 : 1. ,',-(1lint,, - , (] + . . , - - , ,' , -.( - . . — сказал удерживающий землю уголек. упомянутые удерживающие землю, и])1.,.-11) окатыши, приспособленные вместе, чтобы удерживать растение или с его корнями и землей вокруг , не потревоженной в яме на месте пересадки. когда a6 указанный чехол вынимается из вспомогательного отверстия, чтобы оставить саженец или плетеный шнур в пересаженном положении. - . , ])1.,.-11) - - . a6 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:06
: GB566503A-">
: :
566504-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 24 марта 1943 г. № 4797/43. 566,504 Полная спецификация слева: январь. 19, 1944. : 24, 1943. . 4797/43. 566,504 : . 19, 1944. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве нитей, пряжи и т.п., производных целлюлозы, или относящиеся к ним. Я, АНИЛЛИАМ ИВАН ТЕЙЛОР, британский подданный, представитель компании , Спондон, недалеко от Дерби, Англия, настоящим заявляю о сути этого изобретения6. Это изобретение касается производства нитей, пряжи и т.п. из производных целлюлозы и, в частности, производства искусственной шерсти на основе ацетата целлюлозы или другого органического производного целлюлозы. , , ., , , , , , inven6 : , . Шерсть очень ценится как текстильное волокно из-за теплосохраняющих свойств и мягкости тканей, изготовленных из нее. - . Эти качества, по-видимому, в немалой степени связаны с извилистостью волокон шерсти. Это привело к производству мятых искусственных волокон, и эта «искусственная шерсть» действительно в значительной степени демонстрирует вышеупомянутые желательные качества шерсти. Очень желательно, чтобы такая искусственная шерсть имела высокую степень мятости и мягкости, и не менее важно, чтобы на эти качества не оказывалось отрицательного воздействия, когда ткани, одежда и другие изделия, изготовленные из искусственной шерсти, подвергаются нормальному износу или отмывание. Кроме того, желательно, чтобы такие изделия после деформации возвращались к своим первоначальным размерам и форме. Опять же, такая искусственная шерсть должна быть способна окрашиваться равномерно, поскольку в противном случае ее ценность для многих целей значительно снижается. . " " . , - . - . , , . В настоящее время обнаружено, что искусственная шерсть из ацетата целлюлозы, которая действительно проявляет в очень высокой степени вышеупомянутые свойства, желательные для искусственной шерсти, может быть получена путем воздействия в горячей водной среде нитей ацетата целлюлозы, которые были изготовлены особым способом. . Обычный метод производства нитей из ацетата целлюлозы заключается в прядении раствора ацетата целлюлозы в ацетоне, содержащего около 25% по массе ацетата целлюлозы, при температуре 70-80°С в противотоке воздуха, находящегося при такой же температуре. температура. Способ настоящего изобретения, с помощью которого можно получить нити, превращаемые в улучшенную искусственную шерсть, включает [Цена 1 -] прядение раствора ацетата целлюлозы при низкой температуре в испаряющуюся среду, которая также имеет низкую температуру. - 56, предпочтительно с использованием прядильного раствора или «пряного раствора», который содержит низкую концентрацию ацетата целлюлозы. Полученные таким образом нити чрезвычайно легко, равномерно и в исключительно высокой степени сминаются под воздействием горячих водных сред. Если, однако, одно или несколько из вышеперечисленных условий прядения не соблюдаются, полученные нити дают менее удовлетворительную искусственную шерсть после обработки горячими водными растворами. , 25% , 70-80 . - . , , [ 1 -] - 56 , ". " . , , 60 . , , , - 66 . В качестве показателя условий прядения, которые были признаны подходящими, можно указать, что при использовании раствора в ацетоне обычного растворимого в ацетоне ацетата целлюлозы, имеющего вязкость от 1,0 до 20 (определенную путем сравнения скорости течения при 2,5 . 6%-ного раствора ацетата в ацетоне, где раствор глицерина принят за 100), температура раствора 75 40-50°С, температура в шкафу примерно 30-40°С, вплоть до точки росы, и обычно подходит концентрация ацетата целлюлозы около 18-22%. , , - - 1.0 20 ( 2.5. . 6% 100), 75 40-50 ., 30-40 ., , 18-22% . Следует отметить, что используемые температуры ниже температуры кипения растворителя, присутствующего в пряном растворе, и что низкая концентрация ацетата целлюлозы приведет к получению пряного раствора с низкой вязкостью. Чем ниже температура и чем ниже концентрация ацетата целлюлозы, тем легче волокна сминаются в горячей водной среде и тем лучше получается искусственная шерсть. Однако температуру и концентрацию нельзя снизить ниже определенного минимума, который варьируется. с вязкостью ацетата целлюлозы и другими условиями прядения, если необходимо получить стабильное прядение. Обычно температура должна быть порядка приведенной выше, а концентрация должна быть такой, чтобы вязкость пасты была не ниже 25 или 30, что соответствует времени в секундах для стального шарика массой 0,7 г. Вязкость раствора, конечно, зависит не только от концентрации ацетата целлюлозы, но и от вязкости используемого ацетата. , а если ацетат высокой вязкости, например 50,. 80, 100 или более, то происходит соответствующее уменьшение минимальной концентрации присадки, которую можно использовать. . 85 , ' . , 90 , , . , . , 95 25 30, 0.7 . ' 109 7132" 3" 25' . , , - , , 50,. 80, 100 , , . Использование низких температур и низких концентраций пряжи увеличивает время, необходимое для схватывания экструдированных нитей, и поэтому обычно необходимо либо вращать с более низкой скоростью, чем та, которая обычно используется при сухом прядении целлюлозы. ацетатные нити или для увеличения длины пути материалов через испарительную среду. Оба этих способа, конечно, могут быть использованы для закрепления материалов. Например, можно использовать скорости прядения от 100 до 150 или 200 метров в минуту вместо скоростей 300 или 500 метров в минуту или даже более, используемых при коммерческом производстве обычных нитей из ацетата целлюлозы, и путь материалов через Испарительная среда 26 может быть увеличена до 15, 25 или 30 футов или более. При условии, что нити проходят значительное расстояние через испаряющуюся среду с низкой температурой, напр. 10, 12 или 15 футов, B0, так что большая часть растворителя испарится и установится форма поперечного сечения нитей, затем они могут пройти через более горячую испарительную среду. при температуре, например от 60 до 3–80°С, чтобы ускорить удаление любого остаточного растворителя. - , , - . , , . , 100 150 200 , 300 500 , 26 15, 25 30 . , .. 10, 12 15 , B0 - , . .. 60 3i 80 ., . В таком случае удобно вращать в спутном потоке испаряющей среды, так что нагретая часть среды уходит от вращающейся струи, тем самым предотвращая перегрев испаряющей среды, в которую сначала проходят нити. - , , . Как указано выше, важными факторами при производстве нитей согласно настоящему изобретению является использование низкой концентрации пряжи и, в частности, низких температур. Другим важным фактором является концентрация растворителя в испаряющейся среде, особенно в области струи. В общем, обнаружено, что желательно иметь более высокую концентрацию растворителя в этой области, чем это практикуется при производстве обычных нитей из ацетата целлюлозы. Например, используя противоток воздуха, можно отрегулировать объемное соотношение воздуха и раствора так, чтобы выходящий воздух содержал 2% ацетона по объему вместо примерно 1-1,5%, что является нормальным показателем, тем самым увеличивая концентрацию ацетона в область струи. , . , . , . , 2% 1-1.5%, , . Для получения искусственной шерсти нити после прядения подвергают обработке горячей водной средой. . Предпочтительно их нагревают в течение примерно 92-4 часов в растворе смачивающего агента, например 92-4 , .. мыльный раствор, содержащий, например, от 0,5 до 1% мыла при температуре от до 100°С, хотя можно использовать только влажный пар или горячую воду. Обработку следует проводить так, чтобы нити могли свободно сжиматься и сморщиваться. , , 0.5 1% 100 ., . . Предпочтительно их собирают в пряжу с кручением или без скручивания во время прядения и подвергают пряжу обработке горячей водой в виде мотков. , , 75 . Когда нити пряжи смяты, последние можно скрутить или дополнительно скрутить, а если требуется пряжа более тяжелого денье, можно соединить несколько концов, а затем скрутить либо с той же скруткой, либо с скруткой, обратной скрутке, используемой для пряжи. сингл заканчивается. Обычно предпочтительнее использовать обратную скрутку. Однако метод скручивания и использование одного или нескольких концов будут зависеть от природы пряжи, которую требуется произвести. Например, если требуется пряжа из искусственной шерсти с большим денье, обычно желательно формировать ее из нескольких концов, тогда как пряжа с легким денье может состоять только из одного конца. 80 . . 85 , , , . , 90 . Пряжа также может быть получена в соответствии с настоящим изобретением, подвергая 95 комплектов нитей после прядения процессу скручивания, установления скручивания и удаления скручивания, как описано в Спецификациях №№ 424,880, 442,073 и according5 95 , . 424,880, 442,073 4614,981 предпочтительно в сочетании с 100 и до лечения а. горячая водная среда. Опять же, нити могут быть преобразованы в штапельные волокна, а затем эти волокна могут быть подвергнуты прядению либо до, либо после мятости посредством обработки горячей водой. 105 Опять же, пряжу можно использовать в ворсе ворсовой ткани, а затем ворс сминают посредством обработки горячей водой. 4614,981 100 . . , . 105 , . Следующий пример приведен для иллюстрации производства шерстяных нитей по способу настоящего изобретения. - 110 . 21,5% раствор ацетата целлюлозы, имеющий вязкость около 16, в жидкой среде, состоящей из 95% ацетона и 5% воды, распыляется через сдвоенные струи в ячейку 115 со скоростью около 180 метров в минуту, температура прядильный раствор составляет примерно от 40 до 450 0. Условия прядения таковы, что общий денье каждого конца составляет около 340 денье. Экструдированные нити пропускают на расстояние от 1,5 до 20 футов через поток воздуха при температуре от 30 до 35°С, а затем два конца натягивают вместе на шпульки для прядения колпачков, которые вставляют -образную скрутку примерно 0,4 витка на дюйм в 125 пряжа. Затем пряжу мочат и мотки нагревают в течение примерно 4 часов при температуре от 90 до 100°С в 0,5%-ном мыльном растворе, после чего их промывают и сушат. Затем крутка пряжи увеличивается примерно до 3 витков на дюйм, после чего три конца скручиваются вместе с -круткой 3 витка на дюйм. Таким образом можно получить пряжу, которая окрашивается равномерно 6 и после отделки очень пригодна для пряжи для ручного вязания. 21.5% , 16, 95% 5'% 115 180 , 40 450 0. 340. 120 1.5 20 30 35 . 0.4 125 . 4 90 1000 . 0.5%', , . 130 566,504 3 3 . 6 - . Как уже было сказано, способом настоящего изобретения можно получить пряжу, которая обладает выдающимися свойствами искусственной шерсти и даже в некоторых отношениях превосходит саму шерсть. Например, постоянное растяжение образца цельношерстяной пряжи для ручного вязания после растяжения в сухом и мокром состояниях при определенных условиях составляло соответственно 26% и 29,5%, в то время как растяжение ацетатцеллюлозной пряжи, полученной, как описано выше, составляло только 4,8%. и 16,0% соответственно при тех же условиях. Он также был прочнее, чем образец шерсти во влажном состоянии. Благодаря вышеупомянутым улучшенным свойствам изделия могут быть изготовлены из пряжи, которая гораздо более устойчива к растяжению, чем изделия из чистой шерсти, и которые, таким образом, намного лучше сохраняют свою форму. Например, джемперы, связанные из искусственной шерсти, полученной описанным выше способом, сохранили форму и показали незначительную усадку после десятикратной стирки. , . - , , 26% 29.5%, 4.8% 16.0% . . , . , . Хотя, как указано выше, пряжа, полученная способом прядения, описанным в настоящей заявке, особенно ценна для переработки в искусственную шерсть путем обработки горячими водными жидкостями, она также имеет ценность для других целей. 35 Например, их можно использовать без дополнительной обработки для производства тканей и других изделий. , , ) . 35 , , . Способ настоящего изобретения был описан, в частности, со ссылкой на работу 40 по производству нитей и искусственной шерсти из ацетата целлюлозы. Однако он также применим для производства нитей и искусственной шерсти из других органических производных целлюлозы, например, пропионата целлюлозы, ацетобутират целлюлозы и других сложных эфиров целлюлозы, а также этил- и бутилцеллюлозы и других простых эфиров целлюлозы. Как указано выше, чем ниже концентрация пряжи и чем ниже температура пряжи и испаряющейся среды, тем в целом лучше получаются волокна, предназначенные для переработки в искусственную шерсть, при условии, что можно получить стабильное прядение. Используемые температуры 55 будут во многом зависеть от природы используемой растворяющей среды, и вообще желательно, чтобы они были ниже ее точки кипения при атмосферном давлении и особенно в такой степени, которая указана в случае прядения нитей из ацетата целлюлозы. 40 . , , , - 46 , . 60 , , . 55 . Датировано 23 марта 1943 года. 23rd , 1943. Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, , , , . & , , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM1PLETE Усовершенствования в производстве нитей, пряжи и т.п., производных целлюлозы, или относящиеся к ним. Я, УИЛЬЯМ ИВАН ТЕЙЛОЙЛ, британский подданный, представитель компании , Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в чем состоит то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано и подтверждено следующим положением: Настоящее изобретение касается производства нитей, пряжи и т.п. из производных целлюлозы, и, в частности, производства искусственной шерсти, имеющей основу из ацетат целлюлозы или другое органическое производное целлюлозы. , , , , , , , , : , , . Шерсть очень ценится как текстильное волокно из-за теплосохраняющих свойств и мягкости тканей, изготовленных из нее. - . Эти качества, по-видимому, в немалой степени связаны с извилистостью волокон шерсти. Это привело к производству мятых искусственных волокон, и эта «искусственная шерсть» в значительной степени проявляет вышеупомянутые желательные качества шерсти. Очень желательно, чтобы такая искусственная шерсть имела высокую степень мятости и мягкости, и не менее важно, чтобы на эти качества не оказывалось отрицательного воздействия 90, когда ткани, одежда и другие изделия, изготовленные из искусственной шерсти, подвергаются нормальному износу. или отмывание. Кроме того, желательно, чтобы такие изделия после искажения возвращались к своим первоначальным размерам и форме. Опять же, такая искусственная шерсть должна быть способна окрашиваться равномерно, иначе ее ценность для многих целей значительно снизится. . " .'' 8b . ' 90 , . ' 95 . , , . В настоящее время обнаружено, что искусственная шерсть, которая действительно проявляет в очень высокой степени вышеупомянутые свойства, желательные для искусственной шерсти, может быть получена путем подвергания действию горячей водной среды нитей, которые были изготовлены особым способом. метод из раствора органического производного целлюлозы, в частности ацетата целлюлозы. 100 - ' 105 , . Согласно настоящему изобретению искусственные нити, способные дать улучшенную искусственную шерсть с соотношением 110 566,5:04, получают путем экструзии раствора органического производного целлюлозы в летучем растворителе через вращающуюся струю в а. ячейку, через которую пропускают поток испарительной среды, причем указанный раствор имеет вязкость, не превышающую 50 при определении, как описано ниже, и при входе в вращающуюся струю имеет температуру ниже точки кипения растворителя при атмосферном давлении. Вязкость раствора для прядения плитки или пряжи» измеряется путем определения времени в секундах, в течение которого стальной шарик массой 16,0,7 гин и диаметром 7132 дюйма проваливается через 3 дюйма раствора при 2,5°С. Число секунд принимается за представление вязкость. Предпочтительно раствор, имеющий вязкость от 2,5 до 30, используется при производстве искусственных нитей способом настоящего изобретения. , 110 566,5:04 ' . , 50 , , , " 16 0.7 . 7132" 3" 2.5 . 2.5 30 20- . Вязкость раствора зависит от концентрации производного целлюлозы в растворе. Она также зависит от вязкости производного целлюлозы, которую обычно измеряют путем определения скорости течения достаточно разбавленного раствора производного через вискозиметр Оствальда. Например, вязкость растворимых в ацетоне ацетатов целлюлозы () в настоящем описании определяли путем сравнения скорости течения 6%-ного раствора ацетата в ацетоне при 25°С со скоростью течения глицерина, принятой за 100. Таким образом, раствор, скорость течения которого такова, что уровень раствора падает от верхней отметки до нижней за 20 секунд, тогда как глицерину при тех же условиях требуется 100 секунд, содержит ацетат, имеющий вязкость 20. . . , - ( 6% 25 . 100. 20 , 100 , 20. Способ настоящего изобретения имеет особую ценность при производстве нитей, способных производить искусственную шерсть из растворов эфиров низших жирных кислот и целлюлозы, например ацетат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, ацетат-бутират целлюлозы и способствуют производству искусственной шерсти из этих нитей. Из эфиров низших жирных кислот ацетат целлюлозы является наиболее важным, и поэтому изобретение будет подробно описано применительно к производству искусственных нитей на основе этого сложного эфира и искусственной шерсти. , .. , , , i60 . , . Обычный метод получения нитей из ацетата клеточного ацетата заключается в прядении раствора ацетата целлюлозы в ацетоне, содержащего около 250% по массе ацетата целлюлозы, при температуре 70-80°С в противотоке воздуха, находящегося при температуре 70-80°С. аналогичная температура. Производство 605 наполнителя из ацетата целлюлозы предприятиями по настоящему изобретению включает прядение раствора ацетата целлюлозы при низкой температуре в испарительную среду, которая предпочтительно также имеет низкую температуру, с использованием прядильного раствора или "пряного раствора", который имеет а. лор, вязкость. ( , 250% , 70-80S . - . 605 ( , " " . , . Таким образом могут быть получены нити, которые чрезвычайно легко, равномерно и в исключительно высокой степени сминаются под воздействием горячих водных сред по сравнению 75 с нитями, полученными из того же ацетата целлюлозы в обычных условиях. Однако если одно или несколько из вышеперечисленных условий прядения не соблюдаются, полученные нити дают менее удовлетворительную искусственную шерсть при обработке горячими водами. , , , 75 . , , , 80 . В качестве показателя условий шпинирования, которые были признаны подходящими, можно указать, что при использовании раствора в ацетоне 85 обычного ацетата целлюлозы, растворимого в ацетоне и имеющего а. обычно подходят вязкость от 10) до 20, температура раствора от 40 до 45°С, температура воздуха в камере от примерно 30 до 40°С до точки росы 90 и концентрация ацетата целлюлозы примерно 18-22%. . Следует отметить, что используемые температуры ниже точки кипения растворителя, присутствующего в пряном растворе, и что 95 низкая концентрация ацетата целлюлозы приведет к получению пряного раствора с низкой вязкостью. Чем ниже температура, особенно пряжи, и чем ниже концентрация ацетата целлюлозы, тем легче в общем 100 волокна сминаются горячей водной средой и тем лучше получается искусственная шерсть. Однако температуру и концентрацию нельзя снижать ниже определенного минимума, который варьируется в зависимости от вязкости ацетата целлюлозы и других условий прядения, если необходимо получить стабильное прядение. , , 85 - . 10) 20, 40 45 ., 30 40 . 90 , 18-22% . 95 . , , , 100 . , , , 105 , . Обычно температуры должны быть порядка указанных выше. Однако если желательно сократить 110 время, необходимое для схватывания нитей, температуру воздуха можно повысить примерно до температуры кипения растворителя пряжи, например. 55-60 . при использовании ацетона. Если используется ацетат с высокой вязкостью 115, например 50, О80, 100, 200 или более, то происходит соответствующее снижение минимальной концентрации пряжи, которую можно использовать без снижения вязкости пряжи ниже 120, необходимой для стабильного прядения. . , . , 110 , ... 55-60 . . 115 , 50, O80, 100, 200 , , 120 . Использование низких температур и низкой концентрации пряжи увеличивает длину пряжи, необходимую для закрепления экструдированных нитей, и поэтому обычно необходимо либо производить прядение с более медленной скоростью, чем та, которая обычно используется при сухом прядении пряжи. нити ацетата целлюлозы или для увеличения длины пути веществ через испарительную 130 -4 066,304 среду. Оба этих способа, конечно, могут быть использованы для закрепления материалов. Например, можно использовать скорости прядения от 100 до 150 или 200 метров в минуту вместо скоростей 300 или 500 метров в минуту или даже более, используемых при коммерческом производстве обычных нитей из ацетата целлюлозы, и путь материалов через испарительная среда может быть увеличена до 15, 25 или 30 футов и более. При условии, что нити проходят на значительное расстояние, напр. На расстоянии 10, 12 или 15 футов через испарительную среду при относительно низкой температуре, так что большая часть растворителя испаряется и устанавливается форма поперечного сечения нитей, затем они могут проходить через более горячую испарительную среду. , при температуре, например ( , , 125 - 130 -4 066.304 . , , . , 100 150 200 , 300 500 , 15, 25 30 . , .. 10, 12 15 , , - -, , , .. 60-80 ., чтобы ускорить удаление любого остаточного растворителя. 60-80 ., . В таких случаях удобно вращаться в спутном потоке испаряющей среды, так что нагретая часть среды 26 уходит от вращающейся струи, тем самым предотвращая перегрев испаряющей среды, в которую сначала попадают нити. Как указано выше, наиболее важными факторами при производстве нитей согласно настоящему изобретению являются использование низкой концентрации пряжи для получения пряжи низкой вязкости и низкой температуры пряжи. Другим важным фактором является концентрация растворителя в испаряющейся среде, особенно в области струи. В общем, обнаружено, что желательно иметь более высокую концентрацию растворителя в этой области, чем это практикуется при производстве обычных нитей из ацетата целлюлозы. - - , 26 , . , , ( , . , . , . Например, используя противоток воздуха, можно отрегулировать объемное соотношение воздуха и раствора так, чтобы выходящий воздух содержал 2% ацетона по объему вместо примерно 1,5%, что является нормальным показателем, увеличивая тем самым концентрация ацетона в районе струи. , - 2% 1.5%,- , . Для получения искусственной шерсти нити либо в непрерывном виде, либо после преобразования в штапельное волокно подвергают обработке горячей водной средой. Предпочтительно они нагреваются, например. , , . , .. в течение примерно 2-4 часов в разбавленном водном растворе смачивающего агента при температуре по меньшей мере 90°С, но не превышающей температуру кипения раствора при атмосферном давлении, например мыльный раствор, содержащий от 0..5 до 1% мыла, при температуре от . от 90 до 1000°С, хотя можно использовать только влажный пар для горячей воды. Обработку следует проводить так, чтобы нити могли свободно сжиматься и сморщиваться. 2 4 , 90 0. ) , .. 0..5 1% . 90- 1000 ., . . Непрерывные нити предпоч
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 марта 1943 г. № 4075/43. : 12, 1943. . 4075/43. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. СОСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к средствам и устройствам для пересадки растений, рассады и т.п. Я, УИЛЬЯМ Э БЕДЕЛЛ БЕНИСОН, ,] из Гангаватте 3Маскелива, на острове Цейлон, британский субъект, настоящим заявляю о сути моего изобретения и в Каким образом то же самое должно быть выполнено, следует подробно описать и установить в следующем утверждении: , , , ,] 3Maskeliva, , , , :- Данное изобретение относится к средствам для пересадки рассады и молодых растений. . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать средство, с помощью которого растущий саженец или растение можно было бы поднять, транспортировать и пересадить, не нарушая 16 почву, окружающую растение и его корни, при этом операция выполняется таким образом, чтобы никакая щека не касалась будет обеспечен рост саженца или растения. , 16 , . Основная трудность заключается в пересадке рассады и молодых растений. для устранения нарушения почвы. Перемещение почвы вокруг корней чайного растения, например, когда оно выращено из питомника и перевезено на поле или в поместье и пересажено, представляет собой наиболее серьезную трудность, возникающую при засадке новых чайных плантаций или заполнении вакансий на новых участках. старые чайные районы. . . ' ), , , . Известны рассадопосадочные машины различных форм, содержащие чехол или контейнер, в котором саженец или растение извлекают из земли, но в любом случае саженец или растение необходимо вынуть из чехла и пересадить вручную при пересадке. место, и именно транспортировка и пересадка вызывают вредное нарушение почвы вокруг корня. ( , ' ) . В частности, известно использование трансплантационной оболочки в форме трубчатого элемента или втулки вместе со съемной подъемной или рабочей ручкой. , ) . Указанный посадочный чехол используется путем создания траншеи необходимой глубины вдоль одной стороны рассадной грядки и частичного срезания почвы вокруг корней растения с помощью удобного режущего инструмента для облегчения подъема растения. Затем цилиндрическую оболочку навинчивают на установку и к ней закрепляют подъемную ручку b0. Затем оболочку вдавливают в почву вокруг корней растения, и растение... [Цена 11-] вместе с почвой, окружающей его корни, поднимают с земли. Затем подъемную ручку снимают с кожуха 66, чтобы ее можно было использовать для поднятия следующего растения. Оболочка с растением, его корнями и окружающей землей затем транспортируется к месту пересадки, где растение и земля выбрасываются из оболочки 60 путем повторной фиксации рабочей ручки и перемещения оболочки вниз вокруг цилиндрического выталкивающего блока или заглушки, растение будучи выброшенным из дальнего конца ножен от того, в котором он вошел в него. - 46 . b0 . , -' [ 11-] , , . 66 . , , 60 , 65 . При выбрасывании растение с комом земли вокруг него приходится захватывать руками, поскольку оно выталкивается вверх из влагалища, и на этой части процесса обязательно происходит значительное нарушение почвы - вокруг корней. завода. При последующей обработке также неизбежно происходит дальнейшее нарушение почвы, поскольку растение доставляется к фактическому месту повторной посадки 75 и пересаживается вручную. , 70 - . - 75 . Настоящее изобретение относится к средствам для пересадки, которые на более ранних стадиях используемого метода очень похожи на известный способ, описанный 80, за исключением того, что нет необходимости делать траншею (хотя это можно сделать) и отрезать почва вокруг; корни, как согласно настоящему изобретению, саженец или молодое растение, после удобного полива, если это желательно, можно поднять, просто вдавив посадочную оболочку в землю вокруг саженца, используя для этой цели рабочую ручку, и подняв это с помощью 00 указанного дескриптора. 80 , ( ) - ; , , 85 , , 00 . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы избежать нарушения почвы вокруг корней саженца или растения, обеспечивая и используя средства пересадки таким образом, чтобы 95 рассада или растение действительно могли удерживаться в посадочной оболочке с того момента, как оболочка впервые была высажена. прижимают вокруг него в исходном положении роста, пока он не будет помещен в пересаженное положение. 100 Согласно изобретению предложены средства для использования при пересадке рассады и молодых растений с минимальным нарушением почвы вокруг корней 566,503, что представляет собой комбинацию посадочной оболочки, которую можно вдавливать в землю и затем извлекается оттуда, содержащая саженец или молодое растение, подлежащее пересадке, и которое можно снова вставить с саженцем или молодым растением, все еще находящимся в указанной оболочке, в ямку, подготовленную в земле на месте пересадки, элемент, удерживающий землю, и элемент, оказывающий давление, для указанного элемента, удерживающего землю, причем элементы, удерживающие землю, и элементы, оказывающие давление, адаптированы вместе для поддержания саженца или молодого растения с его корнями и землей вокруг него в нетронутом состоянии в яме на месте пересадки, когда указанный Оболочку вынимают из лунки, чтобы оставить саженец или растение в пересаженном положении. 95 ' - , . 100 , - 566,503 -, . - , , , - - - , - - . Более конкретно, указанное средство включает в себя для использования в сочетании трубчатую оболочку для трансплантации, имеющую съемный рабочий элемент, с помощью которого саженец или молодое растение может быть извлечено из земли известным способом, полностью окруженным землей и корнями. посредством указанной оболочки, транспортируется в указанной оболочке к месту пересадки и вставляется, пока еще в указанной оболочке, в отверстие, подготовленное в плиточном грунте на указанном месте, блок, пластину или другое удерживающее землю средство, приспособленное для размещения на поверхность земли вокруг растения внутри чехла, когда он находится в указанной подготовленной яме, но так, чтобы избежать стебля растения и приложения давления. средство, приспособленное для удерживания рукой или ногами оператора для приложения давления к указанному блоку или его эквиваленту на противоположных сторонах, но снаружи, упомянутой оболочки, чтобы удерживать указанный блок или его эквивалент в нужном положении и тем самым удерживайте саженец или молодое растение с его корнями и окружающей землей в подготовленной яме, когда оболочка вытягивается вверх из последней с помощью упомянутого рабочего органа. , , , , , , , , - , , . , , , . Яму, подготовленную для пересадки, можно подготовить, удалив почву с помощью чехла, такого как тот, который используется для пересадки. Проделав таким образом яму, можно быстро и экономично сделать яму точно необходимого размера и формы, в которую поместится ком земли вокруг корней пересаживаемого саженца или растения, а также можно будет установить загруженную оболочку. помещен с объектом в его новое положение. Потребуется очень незначительное нарушение почвы и даже минимальное придавливание окружающей почвы вокруг влагалища и корней саженца или растения в его новом положении. . , , . . Соответствуют предпочтительной форме изобретения. Трансплантационная оболочка (которая является предметом моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 21493/44 (серийный № 366528) и на которую в настоящем описании не делается никаких претензий) имеет форму цельноцилиндрических цилиндрических частей с открытыми концами. элемент, в стенках которого 70 нет разрыва окружной непрерывности. В ножнах пакта использовались только заклепки на верхней и нижней частях, образующие цилиндры. . ( . 21493/44 ( . 366,528) ) - 70 . ( . Они не обладают необходимой прочностью 76, которую желательно иметь, и предпочтительной формой согласно изобретению является форма, в которой все цилиндрические формы являются непрерывными. Оболочка может быть цилиндрической, предпочтительно прямоугольной, но в качестве альтернативы она может представлять собой по внешней форме призму (квадратную, прямоугольную или многоугольную) в сечении с параллельными сторонами, лишенными какой-либо конусности. 76 , . , , 80 , , (, ) . Рабочий элемент трансплантационной оболочки является съемным и представляет собой кольцо или держатель обода соответствующей формы с выступающим внутрь фланцем, приспособленным для крепления к верхней части оболочки, вертикальной ручкой и одним или несколькими удлинителями, снабженными приспособленными крюками. для зацепления соответствующего выступа или выступов на внешней стенке оболочки для приведения ее в действие. Упомянутый элемент настолько плотно прилегает к верхнему концу кожуха 9, что кожух, когда он вдавлен в землю на желаемую глубину вокруг саженца или растения, может вибрировать или раскачиваться в земле с помощью указанной ручки. отделить землю вокруг 10 корней растения от окружающей земли за пределами влагалища. - , , 9( . 9, , , . ( 10 . Также согласно предпочтительной форме изобретения элемент, удерживающий землю, образован из одного или нескольких частей, имеющих или образующих вместе при сборке центральное отверстие, приспособленное для окружения стебля саженца или растения с зазором или соединением. по его внешнему периметру, ведущему к указанному отверстию, чтобы позволить землеудерживающему элементу 110 избегать стебля саженца или растения, когда элемент размещается вокруг указанного стебля или удаляется из него, причем указанный зазор остается постоянно открытым в случае одного удерживающий элемент 115, состоящий из частей и способный закрываться в случае двухсекционного, составного или шарнирного удерживающего элемента, при этом указанный удерживающий элемент имеет такой размер и форму, что при его использовании он обеспечивает проход через него оболочки во время извлечение последнего из подготовленной лунки, при этом его центральное отверстие окружает стебель саженца или растения, а его нижняя поверхность зацепляется за верхнюю поверхность 125 земли в оболочке, чтобы предотвратить подъем указанной земли и пересаженного саженца или растения вместе с ножны во время вывода последней из подготовленного отверстия. , - ' , 10f , - 110 , - 115 - , 125 . 180 членов, сохраняющих помощь, являются предметом моей совместной заявки на патент № , - 180 - ---- . 21494144 (серийный номер 566,529), и в настоящей спецификации не делается никаких претензий к такому члену как таковому. 21494144 ( . 566,529) . Средство приложения давления, то есть средство формирования. предмет моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на получение патента № - , . . 21495144 (серийный номер 566530) и не заявлены как таковые в настоящем описании, имеют рычаги, включающие вертикальные и зависимые части, приспособленные для захвата противоположных сторон оболочки во время извлечения последней из подготовленного 16-го отверстия в месте трансплантации. Предпочтительно, оно имеет форму прижимного кольца или его эквивалента и имеет два плеча, каждое из которых состоит из проходящей вверх части, которая после этого отгибается назад, образуя идущую вниз или зависимую часть, и имеет опорную пластину или эквивалент на конце каждого из них. из указанных проходящих вниз частей. Две части каждого рычага расположены на расстоянии друг от друга так, что внутренняя часть каждого рычага при использовании прижимного кольца находится внутри трансплантационного чехла, а внешняя часть каждого рычага и зубчатая пластина в его нижней части будут находиться внутри трансплантационного чехла. на внешней стороне указанного чехла, а длина указанных рычагов такова, что трансплантационный чехол или большая его часть при вытягивании из подготовленного отверстия, когда ноги оператора удерживаются на указанных ножных пластинах, поднимется в промежутки между указанными внутренними частями плеч. 21495144 ( . 566,530) , 16 . , . 2 , , , , , , . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе контейнера или оболочки; Плавник. 2 - то же самое, вид сверху; Если я'. 3 - общий вид рабочего органа с его ручкой; Фиог. 4 представляет собой его фрагментарный вид, но в направлении под прямым углом, как показано на рис. 3: , :. 1 ; . 2 ; '. 3 . ; . 4 ] , . 3: Рис. o5 представляет собой вид в разрезе, показывающий работу рассадопосадочной машины и иллюстрирующий растение (которое предположительно было удалено из питомника и доставлено к месту пересадки), как будто его собираются оставить наклоненным по периметру и по периметру. ат аз аболт будет отозван; 5f. Фиг. 6 представляет собой вид в перспективе формы, которую может принять элемент заземления , если соединение двух стержней шарнирно соединено вместе. Рис. 7 представляет собой еще один открытый вид этого элемента с точки зрения перспективы. На этих двух рисунках показана удобная форма этого уголька. . o5 ( ) an1 ' ; 5f . 6 , - . . 7 . - ] . . 8 представляет собой перспективный взгляд на необходимое средство: средство, приспособленное для оказания помощи в повторении: . 8 - -: : Фиг.9 представляет собой вид в перспективе в меньшем масштабе формы несущего ящика, в который могут быть помещены и перенесены к месту пересадки саженцы или молодые растения, все еще содержащиеся в окружающих оболочках, после удаления из питомника; 70, тогда как фиг. 10 представляет собой вид с торца этой коробки, наполовину сбоку и наполовину в поперечном сечении. . 9 , - , , ; 70 . 10 , . Как показано на фиг. 1 и 2, контейнер или оболочка в показанной форме содержит цилиндрический полый элемент 1, имеющий режущую или заостренную кромку 3 внизу. Эта оболочка предназначена для вдавливания в землю вокруг растения или саженца, подлежащего пересадке, и для достижения этой цели ее размещают вокруг и над саженцем и прикладывают давление к верхнему краю 2, чтобы можно закопать в землю. 1 2, 1, 3 . , 80 2 . Оболочка 1 может иметь любой удобный размер в зависимости от размера растения, с которым предстоит иметь дело. Удобный размер для пересадки молодых чайных растений — это оболочка диаметром около 4 дюймов и глубиной 71 дюйм. Такая оболочка может быть изготовлена из цинкового листа толщиной 18, который сваривается или паяется, образуя цельную оболочку без разрывов в стенке. Такую оболочку обычно можно легко вбить в ранее обводненную почву с помощью рабочего органа, который будет описан ниже, и обычно обнаруживается, что она имеет достаточную прочность. При желании верхний край ножен можно слегка отшлифовать или укрепить, чтобы придать ему дополнительную жесткость 100, но обычно это не требуется. 1 85 . 4 71inches . 90 18 . 95 , ) . 100 , . Эта оболочка 1 снабжена двумя выступающими выступами 4, 4, которые могут быть приварены или иным образом прикреплены к оболочке, и 105, которые могут иметь в себе отверстия, которые будут зацепляться крючками рабочего органа, когда оболочка должна быть извлечена из земли. . 1 4, 4 105 . На рисунках 3 и 4 показан действующий 110 член. Это устройство содержит цилиндрическое кольцо 5, снабженное ограничителем 6, имеющим форму выступающего внутрь фланца у верхнего края детали 5. Деталь 5 предназначена для надевания на 116 и плотного прилегания к внешней стороне верхнего конца 2 оболочки и плотного прилегания к ней, в то время как ее ограничитель 6 предназначен для зацепления с верхним краем оболочки так, чтобы приложить давление к этому краю 120, чтобы вдавить ножны в землю. Это рабочее устройство снабжено прочной ручкой 7, с помощью которой им можно управлять, причем ручка приварена или приклепана к детали 5. Он 125 также имеет выступы 8, 8, направленные вниз, которые снабжены крючками 9, предназначенными для зацепления с выступами 4, 4 на ножнах 1. Эти детали 9, 9 зацепляются, когда рабочий орган нажимает на ножны! 30 56);.5{;'1 в землю, а его ободок упора или фланец 6 входит в зацепление с верхним краем 2 оболочки, будет ниже - , 4, 4-, 1, вращение ол Находясь в продольном направлении относительно кожуха, точки крючков 9 войдут на одну линию с отверстиями в выступах 4 и при небольшом подъеме рабочего органа войдут в зацепление с этими отверстиями, так что чехол можно будет зафиксировать. Поднимите его с земли в этом положении, потянув только за ручку 7. 3 4 110 . 5 6, 5. 5 116 2 , - 6 120 - . 7 - , 5. 125 8, 8 9 4. 4 1. 9, 9 ! 30 56);.5{;'1 6 2 - , 4, 4-, 1, )] ) , 9 4 7. На фигурах 6 и 7 показана удобная форма, которую может принимать элемент, удерживающий землю. Земледержатель с цилиндрической оболочкой и рабочим органом представляет собой блок 10, разделенный по диаметру. Две части блока шарнирно соединены в позиции 11 так, что их можно открыть, как показано на рисунке 7. Элемент снабжен центральным отверстием 1, которое не позволяет стеблю пересаживаемого растения. 6 7 - , . 10 . 11 7. 1 - . При желании одна сторона детали блока, где они встречаются по диаметру, может быть снабжена выступом 14 для зацепления с канавкой. 15 в другой части, чтобы при использовании обе части надежнее действовали как одна. , , ' 14 . 15 . Фигура 8 представляет собой вид в перспективе средства приложения давления, которое взаимодействует с блоком удержания земли, показанным на Фигурах 6 и 7. Это средство приложения давления содержит кольцо 16, приспособленное для опирания на верхнюю поверхность блока 10, и оно имеет два выступающих вверх рычага 17, 17, которые изогнуты в точках 18, 18 и имеют продолжения 19, 19 вниз. 8 - 6 7. - 16 10, 17. 17 18, 18 19, 19. Эти направленные вниз удлинения снабжены на своих нижних концах опорными пластинами 20, 20. - 20, 20. m1 Метод работы будет описан позже со ссылкой на Рисунок 5. m1 5. На рисунках 9 и 10 показана коробка для транспортировки. множество чехлов с пересаженными в них растениями. Эти чехлы помещают в несущую 1)оэкс после того, как они были подняты из земли с находящимися в них растениями или рассадой и после того, как рабочий орган, показанный на фиг. 3 и 4, поочередно отсоединен от каждого чехла. Коробка для сережек содержит прямоугольную нижнюю рамку 2? и обшитую досками нижнюю часть 21, на которой размещены оболочки. 9 10 . , 4,5 . 1) 3 4 . 2? 21 . Стойки 23 поддерживают верхнюю раму 24 5,5, которая окружает верхние края множества чехлов, когда последние находятся в положении для переноски. После помещения оболочки в этот ящик для переноски оболочки фиксируются в положении 1 с помощью прижимных планок или планок 2,5, 2,5. Эти рейки имеют крючки на каждом конце 7, 27, которые зацепляются кольцами на концах пружин 26 26, пружины которых можно выдвигать и зацеплять за 6 крючков 27, когда рейки плохо зацепляются за края. слейнов. 23 24 5,5 . . { 2.5, 2.5. 7. 27 sprins26 26, ( 6 27 .- . Из рисунка 10 видно, что три гребца ножен помещены в конкретное освещенное пространство несущего ящика и две рейки 2; каждая зацепляющаяся плитка соприкасается с краями двух рядов оболочек, избегая, таким образом, смещения "", при этом удерживая оболочки достаточно прочно в заданном положении под пружинным управлением пружин 26. Альтернативно, эти 75 планок могут иметь форму относительно плоских элементов, которые имеют надрезы напротив точек, где будут собираться стебли каждого растения, и в этом случае одна такая планка будет проходить по длине коробки 80 через каждый ряд влагалищ. держите тепло, избегая при этом растений или саженцев там. 10 1hree - . - , 2; ", 26. , 75 , 80 , . Коробка для переноски может быть изготовлена такого размера, чтобы в нее поместилось необходимое количество 85 заполненных чехлов, чтобы составить одну загрузку кули, так что ее можно было бы легко переносить в голове кули, когда все чехлы зажжены в таком положении, что они будет транспортироваться без какой-либо вероятности того, что земля вокруг корней растений или саженцев будет вообще нарушена. ( 85 , ' ) 90 . Метод работы следующий: : Чтобы вырастить растение. . Наденьте рабочий орган на конец 95 оболочки 1 так, чтобы фланец 6 зацепился за верхний край 2 оболочки. 95 1 6 2 . Поместите нижний заостренный край 3 чехла вокруг выращиваемого растения или саженца. Вдавите кожух в предварительно 10(1) хорошо увлажненную почву настолько, насколько это позволит оператор. При полном нажатии на рукоятку можно слегка работать или перемещать ее из стороны в сторону, чтобы слегка раскачивать ножны взад и вперед по земле, достаточно, чтобы ослабить их в земле и вырвать землю внутри ножен из земля внизу. 3 . - 10(1 . 105 ) . Рабочий орган 5 может быть затем, при необходимости, слегка смещен относительно 110 оболочки 1 до расширения. 8, Закрепите -стороны проушин 4, 4 только на кожухе, если эти части еще не соприкасаются. При поднятии рабочего органа крючки 9 задевают выступы 4 и 115 прямым движением вверх 1 тянут за ручку 7 рабочего расплавителя, и ножны можно поднять над землей вместе с растением, его корнями и полностью спрятанной землей. внутри ножен. 120 Для транспортировки действующий угли отцепляются от оболочки 1, а оболочка 1 с находящимся в ней растением помещается в транспортировочный ящик, который поочередно заполняется необходимым количеством чехлов и 125 стружек. Их задерживает на месте уверенный в себе Латтенс, и кули может унести коробку на новое место. 5 , , 110 1 . 8, 4, 4 . 9 4 115 1pull 7 , , .' . 120 , 1 1 , 125 ) .. ,) . Чтобы пересадить растение, лунку .,;(: , .,;(: 566,503 нужного размера обрезают с помощью любого подходящего полевого инструмента или можно выкопать яму любым подходящим способом для приема молодого растения. Один из способов создания такого отверстия состоит в том, чтобы использовать запасной чехол для автомобиля (1g 1embnler или уже предназначенный для того, чтобы вырезать отверстие в земле и удалить его содержимое). 566,503 , . 6 - (1g 1embnler ( . При переноске, с учетом большого количества прибывающих растений, легкая оболочка может иметь действующий элемент, который, в свою очередь, прикрепляется к оболочке. 0o, 1in . Оболочку закрепляют или вставляют в подготовленную плитку с помощью рабочего органа плитки, и тогда можно будет увидеть, что крючки на рабочем элементе плитки зацепляются за выступы на оболочке. [ , 1he . Удерживающий землю элемент, такой как показан на рисунках 6 и 7, затем открывается и размещается вокруг молодого растения, стебель лебедки проходит через отверстие 1'_ в нем, и этот удерживающий землю элемент помещается на землю внутри вереска. , причем размер блока 10 позволяет ему легко пройти через отверстие в рабочем элементе 3 и в оболочку. Затем прижимное кольцо помещается на верхнюю поверхность элемента, удерживающего землю, и удерживается рукой оператора. Затем чехол вынимают, потянув за ручку 7, оставляя растение с корнями и землю вокруг корней в ямке с минимальным нарушением почвы вокруг корней. Земля могла быть предварительно прижата вокруг оболочки перед ее извлечением, чтобы предотвратить последующее возмущение земли. 6 7 , 1'_ , - >, 10 .3 . , . 7 . .. Операция пересадки наиболее четко показана на рисунке 5, где оболочка 1 с содержащейся в ней землей и растением была помещена в подготовленное для нее отверстие в земле . Рабочий орган 5 показан в положении, его край прижат к земле. оболочку 1 заглубить в землю на всю необходимую глубину. Блок 10 удержания земли показан на месте на поверхности земли вокруг растения. 5 1 . 5 , 1 . 10 . Прижимное кольцо 16 показано на месте на верхней поверхности пятна 10. 16 10. Ноги оператора ставятся на две подставки для ног 20, 20, а рабочий орган и чехол выдвигаются прямым рывком вверх за рукоятку 7. ' - 20, 20 7. Блок 10, поскольку он практически заполняет всю верхнюю часть чехла, не дает земле подниматься вместе с вереском. Рабочий орган 5 и оболочка 1 при подъеме движутся вверх между двумя частями 17 и 19 плеч прижимного кольца 16 до тех пор, пока их крайние части не приблизятся к области изгибов 18, 18 в этих плечах, при этом оболочка практически не касается земли i35. 10 . 5 1 17 19 16 18, 18 , 4he i35 ,. У него нет сужения формы, то есть у него есть 11-метровый цилиндр, и у него есть стенки, которые непрерывны, без какой-либо трещины, так что когда-то земля ', и корни питии зацеплены, 70 эта шина 1 ни малейшего намека на то, как они вылезут наружу или ускользнут в сторону. - s5desi lli1 11ght , , ,' 70 is1 1lliellnool . Ножны можно использовать снова и снова. ' . Работая с мулем с помощью ручного галстука, вы также можете использовать его снова и снова, но это 75 раз, но лучше иметь одно устройство для -каждого большого количества оболочек. Это также относится к земному удерживающему элементу 1U и нажатию плитки 1. . , 75 ,. -qu1tte . ' . 1U 1. Хотя приведенная выше формула, в которой изобретение может облагаться налогом, подробно описана и проиллюстрирована, конечно, следует понимать, что различные модели могут быть введены без выхода за объем изобретения, определенный в прилагаемой формуле изобретения. Например, оболочка может иметь любую желаемую форму поперечного сечения. Например, квадратная, шестиугольная или восьмиугольная труба, при условии, что на связующих стенках нет сужения, поскольку установлено, что конус не позволяет транспортировать землю без разрыхления, а также при условии, что нет разрыва мин. непрерывность плача. 80 , 85 . , . ' , , 90 , . При необходимости верхний край обшивки может быть усилен, но обычно в этом нет необходимости, если используется материал достаточно большой толщины. Размер оболочки будет варьироваться в зависимости от размера растения и его 100 корней. Остальная часть аппарата будет сконструирована так, чтобы соответствовать размеру и форме оболочки. 95 , . 100 . . Вместо выступов 4 на корпусе, являющихся выступами с отверстиями, они могут иметь форму шпилек 105 или цилиндрических выступов, приваренных или приклепанных к корпусу, которые охватываются крючковатыми концами 9, предусмотренными на рабочем элементе. Можно использовать любой байонетный тип соединения. 110 Элемент, удерживающий землю, может представлять собой простой элемент в форме эл-диска с центральным отверстием и относительно узким зазором, ведущим к указанному отверстию, чтобы обеспечить возможность навинчивания удерживающего элемента на. 11 стебель растения. 4 , 105 9 . . 110 - . 11 . Прижимное кольцо не обязательно должно иметь полную кольцевую часть, такую как 16, но эта часть может иметь зазор, чтобы позволить указанную часть разместить в положении 120 вокруг штока установки, сдвинув ее в сторону, в положение, указанный зазор избегая стебля. 16, 120 , , , . Далее будет понятно, что способ работы может быть изменен; Для примера 1,5 для пересадки небольших саженцев устройство, естественно, будет изготовлено небольшого размера, а прижимное кольцо или его эквивалент с зазором можно будет удерживать на месте рукой, вместо необходимости использования оператором 566,50a. -Убеть его ноги. ; 1,5 , 566,50a . - . обнаружено, что, -- - ,(11 вокруг , это ', , значит., изобретения, чтобы поднять 6 с землей - .-,) Согласно описанным нельходу и мяту, транспортировать топливо для пересадки практически без каких-либо нарушений, которые пагубно влияют на последующий рост растения. , -- - ,(11 , ', , ., 6 - .-,) , . сдирание кожи теперь подробно описано и установлено, изображение лилии - сказано. Изобретение, изоляция и недоброжелательство Илланнер должны выполнить то же самое, 1 объявлю, в чем состоит 1 требование: 1. Средство для использования в трансплатинах, а также молодых растениях с минимальным нарушением почвы вокруг их корней, которое включает в себя комбинацию пересадки оболочки, которую можно силой (] в землю, и ее выдергивания. там находится саженец или саженец, подлежащий пересадке, который можно вставить вместе с саженцем или молодым растением, все еще на вспомогательном вереске, в подготовленную в земле яму на месте пересадки и -.( и оказывающее давление . . , -. inven1, , 1 1 : 1. ,',-(1lint,, - , (] + . . , - - , ,' , -.( - . . — сказал удерживающий землю уголек. упомянутые удерживающие землю, и])1.,.-11) окатыши, приспособленные вместе, чтобы удерживать растение или с его корнями и землей вокруг , не потревоженной в яме на месте пересадки. когда a6 указанный чехол вынимается из вспомогательного отверстия, чтобы оставить саженец или плетеный шнур в пересаженном положении. - . , ])1.,.-11) - - . a6 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:39:06
: GB566503A-">
: :
566504-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 24 марта 1943 г. № 4797/43. 566,504 Полная спецификация слева: январь. 19, 1944. : 24, 1943. . 4797/43. 566,504 : . 19, 1944. Полная спецификация принята: январь. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве нитей, пряжи и т.п., производных целлюлозы, или относящиеся к ним. Я, АНИЛЛИАМ ИВАН ТЕЙЛОР, британский подданный, представитель компании , Спондон, недалеко от Дерби, Англия, настоящим заявляю о сути этого изобретения6. Это изобретение касается производства нитей, пряжи и т.п. из производных целлюлозы и, в частности, производства искусственной шерсти на основе ацетата целлюлозы или другого органического производного целлюлозы. , , ., , , , , , inven6 : , . Шерсть очень ценится как текстильное волокно из-за теплосохраняющих свойств и мягкости тканей, изготовленных из нее. - . Эти качества, по-видимому, в немалой степени связаны с извилистостью волокон шерсти. Это привело к производству мятых искусственных волокон, и эта «искусственная шерсть» действительно в значительной степени демонстрирует вышеупомянутые желательные качества шерсти. Очень желательно, чтобы такая искусственная шерсть имела высокую степень мятости и мягкости, и не менее важно, чтобы на эти качества не оказывалось отрицательного воздействия, когда ткани, одежда и другие изделия, изготовленные из искусственной шерсти, подвергаются нормальному износу или отмывание. Кроме того, желательно, чтобы такие изделия после деформации возвращались к своим первоначальным размерам и форме. Опять же, такая искусственная шерсть должна быть способна окрашиваться равномерно, поскольку в противном случае ее ценность для многих целей значительно снижается. . " " . , - . - . , , . В настоящее время обнаружено, что искусственная шерсть из ацетата целлюлозы, которая действительно проявляет в очень высокой степени вышеупомянутые свойства, желательные для искусственной шерсти, может быть получена путем воздействия в горячей водной среде нитей ацетата целлюлозы, которые были изготовлены особым способом. . Обычный метод производства нитей из ацетата целлюлозы заключается в прядении раствора ацетата целлюлозы в ацетоне, содержащего около 25% по массе ацетата целлюлозы, при температуре 70-80°С в противотоке воздуха, находящегося при такой же температуре. температура. Способ настоящего изобретения, с помощью которого можно получить нити, превращаемые в улучшенную искусственную шерсть, включает [Цена 1 -] прядение раствора ацетата целлюлозы при низкой температуре в испаряющуюся среду, которая также имеет низкую температуру. - 56, предпочтительно с использованием прядильного раствора или «пряного раствора», который содержит низкую концентрацию ацетата целлюлозы. Полученные таким образом нити чрезвычайно легко, равномерно и в исключительно высокой степени сминаются под воздействием горячих водных сред. Если, однако, одно или несколько из вышеперечисленных условий прядения не соблюдаются, полученные нити дают менее удовлетворительную искусственную шерсть после обработки горячими водными растворами. , 25% , 70-80 . - . , , [ 1 -] - 56 , ". " . , , 60 . , , , - 66 . В качестве показателя условий прядения, которые были признаны подходящими, можно указать, что при использовании раствора в ацетоне обычного растворимого в ацетоне ацетата целлюлозы, имеющего вязкость от 1,0 до 20 (определенную путем сравнения скорости течения при 2,5 . 6%-ного раствора ацетата в ацетоне, где раствор глицерина принят за 100), температура раствора 75 40-50°С, температура в шкафу примерно 30-40°С, вплоть до точки росы, и обычно подходит концентрация ацетата целлюлозы около 18-22%. , , - - 1.0 20 ( 2.5. . 6% 100), 75 40-50 ., 30-40 ., , 18-22% . Следует отметить, что используемые температуры ниже температуры кипения растворителя, присутствующего в пряном растворе, и что низкая концентрация ацетата целлюлозы приведет к получению пряного раствора с низкой вязкостью. Чем ниже температура и чем ниже концентрация ацетата целлюлозы, тем легче волокна сминаются в горячей водной среде и тем лучше получается искусственная шерсть. Однако температуру и концентрацию нельзя снизить ниже определенного минимума, который варьируется. с вязкостью ацетата целлюлозы и другими условиями прядения, если необходимо получить стабильное прядение. Обычно температура должна быть порядка приведенной выше, а концентрация должна быть такой, чтобы вязкость пасты была не ниже 25 или 30, что соответствует времени в секундах для стального шарика массой 0,7 г. Вязкость раствора, конечно, зависит не только от концентрации ацетата целлюлозы, но и от вязкости используемого ацетата. , а если ацетат высокой вязкости, например 50,. 80, 100 или более, то происходит соответствующее уменьшение минимальной концентрации присадки, которую можно использовать. . 85 , ' . , 90 , , . , . , 95 25 30, 0.7 . ' 109 7132" 3" 25' . , , - , , 50,. 80, 100 , , . Использование низких температур и низких концентраций пряжи увеличивает время, необходимое для схватывания экструдированных нитей, и поэтому обычно необходимо либо вращать с более низкой скоростью, чем та, которая обычно используется при сухом прядении целлюлозы. ацетатные нити или для увеличения длины пути материалов через испарительную среду. Оба этих способа, конечно, могут быть использованы для закрепления материалов. Например, можно использовать скорости прядения от 100 до 150 или 200 метров в минуту вместо скоростей 300 или 500 метров в минуту или даже более, используемых при коммерческом производстве обычных нитей из ацетата целлюлозы, и путь материалов через Испарительная среда 26 может быть увеличена до 15, 25 или 30 футов или более. При условии, что нити проходят значительное расстояние через испаряющуюся среду с низкой температурой, напр. 10, 12 или 15 футов, B0, так что большая часть растворителя испарится и установится форма поперечного сечения нитей, затем они могут пройти через более горячую испарительную среду. при температуре, например от 60 до 3–80°С, чтобы ускорить удаление любого остаточного растворителя. - , , - . , , . , 100 150 200 , 300 500 , 26 15, 25 30 . , .. 10, 12 15 , B0 - , . .. 60 3i 80 ., . В таком случае удобно вращать в спутном потоке испаряющей среды, так что нагретая часть среды уходит от вращающейся струи, тем самым предотвращая перегрев испаряющей среды, в которую сначала проходят нити. - , , . Как указано выше, важными факторами при производстве нитей согласно настоящему изобретению является использование низкой концентрации пряжи и, в частности, низких температур. Другим важным фактором является концентрация растворителя в испаряющейся среде, особенно в области струи. В общем, обнаружено, что желательно иметь более высокую концентрацию растворителя в этой области, чем это практикуется при производстве обычных нитей из ацетата целлюлозы. Например, используя противоток воздуха, можно отрегулировать объемное соотношение воздуха и раствора так, чтобы выходящий воздух содержал 2% ацетона по объему вместо примерно 1-1,5%, что является нормальным показателем, тем самым увеличивая концентрацию ацетона в область струи. , . , . , . , 2% 1-1.5%, , . Для получения искусственной шерсти нити после прядения подвергают обработке горячей водной средой. . Предпочтительно их нагревают в течение примерно 92-4 часов в растворе смачивающего агента, например 92-4 , .. мыльный раствор, содержащий, например, от 0,5 до 1% мыла при температуре от до 100°С, хотя можно использовать только влажный пар или горячую воду. Обработку следует проводить так, чтобы нити могли свободно сжиматься и сморщиваться. , , 0.5 1% 100 ., . . Предпочтительно их собирают в пряжу с кручением или без скручивания во время прядения и подвергают пряжу обработке горячей водой в виде мотков. , , 75 . Когда нити пряжи смяты, последние можно скрутить или дополнительно скрутить, а если требуется пряжа более тяжелого денье, можно соединить несколько концов, а затем скрутить либо с той же скруткой, либо с скруткой, обратной скрутке, используемой для пряжи. сингл заканчивается. Обычно предпочтительнее использовать обратную скрутку. Однако метод скручивания и использование одного или нескольких концов будут зависеть от природы пряжи, которую требуется произвести. Например, если требуется пряжа из искусственной шерсти с большим денье, обычно желательно формировать ее из нескольких концов, тогда как пряжа с легким денье может состоять только из одного конца. 80 . . 85 , , , . , 90 . Пряжа также может быть получена в соответствии с настоящим изобретением, подвергая 95 комплектов нитей после прядения процессу скручивания, установления скручивания и удаления скручивания, как описано в Спецификациях №№ 424,880, 442,073 и according5 95 , . 424,880, 442,073 4614,981 предпочтительно в сочетании с 100 и до лечения а. горячая водная среда. Опять же, нити могут быть преобразованы в штапельные волокна, а затем эти волокна могут быть подвергнуты прядению либо до, либо после мятости посредством обработки горячей водой. 105 Опять же, пряжу можно использовать в ворсе ворсовой ткани, а затем ворс сминают посредством обработки горячей водой. 4614,981 100 . . , . 105 , . Следующий пример приведен для иллюстрации производства шерстяных нитей по способу настоящего изобретения. - 110 . 21,5% раствор ацетата целлюлозы, имеющий вязкость около 16, в жидкой среде, состоящей из 95% ацетона и 5% воды, распыляется через сдвоенные струи в ячейку 115 со скоростью около 180 метров в минуту, температура прядильный раствор составляет примерно от 40 до 450 0. Условия прядения таковы, что общий денье каждого конца составляет около 340 денье. Экструдированные нити пропускают на расстояние от 1,5 до 20 футов через поток воздуха при температуре от 30 до 35°С, а затем два конца натягивают вместе на шпульки для прядения колпачков, которые вставляют -образную скрутку примерно 0,4 витка на дюйм в 125 пряжа. Затем пряжу мочат и мотки нагревают в течение примерно 4 часов при температуре от 90 до 100°С в 0,5%-ном мыльном растворе, после чего их промывают и сушат. Затем крутка пряжи увеличивается примерно до 3 витков на дюйм, после чего три конца скручиваются вместе с -круткой 3 витка на дюйм. Таким образом можно получить пряжу, которая окрашивается равномерно 6 и после отделки очень пригодна для пряжи для ручного вязания. 21.5% , 16, 95% 5'% 115 180 , 40 450 0. 340. 120 1.5 20 30 35 . 0.4 125 . 4 90 1000 . 0.5%', , . 130 566,504 3 3 . 6 - . Как уже было сказано, способом настоящего изобретения можно получить пряжу, которая обладает выдающимися свойствами искусственной шерсти и даже в некоторых отношениях превосходит саму шерсть. Например, постоянное растяжение образца цельношерстяной пряжи для ручного вязания после растяжения в сухом и мокром состояниях при определенных условиях составляло соответственно 26% и 29,5%, в то время как растяжение ацетатцеллюлозной пряжи, полученной, как описано выше, составляло только 4,8%. и 16,0% соответственно при тех же условиях. Он также был прочнее, чем образец шерсти во влажном состоянии. Благодаря вышеупомянутым улучшенным свойствам изделия могут быть изготовлены из пряжи, которая гораздо более устойчива к растяжению, чем изделия из чистой шерсти, и которые, таким образом, намного лучше сохраняют свою форму. Например, джемперы, связанные из искусственной шерсти, полученной описанным выше способом, сохранили форму и показали незначительную усадку после десятикратной стирки. , . - , , 26% 29.5%, 4.8% 16.0% . . , . , . Хотя, как указано выше, пряжа, полученная способом прядения, описанным в настоящей заявке, особенно ценна для переработки в искусственную шерсть путем обработки горячими водными жидкостями, она также имеет ценность для других целей. 35 Например, их можно использовать без дополнительной обработки для производства тканей и других изделий. , , ) . 35 , , . Способ настоящего изобретения был описан, в частности, со ссылкой на работу 40 по производству нитей и искусственной шерсти из ацетата целлюлозы. Однако он также применим для производства нитей и искусственной шерсти из других органических производных целлюлозы, например, пропионата целлюлозы, ацетобутират целлюлозы и других сложных эфиров целлюлозы, а также этил- и бутилцеллюлозы и других простых эфиров целлюлозы. Как указано выше, чем ниже концентрация пряжи и чем ниже температура пряжи и испаряющейся среды, тем в целом лучше получаются волокна, предназначенные для переработки в искусственную шерсть, при условии, что можно получить стабильное прядение. Используемые температуры 55 будут во многом зависеть от природы используемой растворяющей среды, и вообще желательно, чтобы они были ниже ее точки кипения при атмосферном давлении и особенно в такой степени, которая указана в случае прядения нитей из ацетата целлюлозы. 40 . , , , - 46 , . 60 , , . 55 . Датировано 23 марта 1943 года. 23rd , 1943. Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, , , , . & , , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM1PLETE Усовершенствования в производстве нитей, пряжи и т.п., производных целлюлозы, или относящиеся к ним. Я, УИЛЬЯМ ИВАН ТЕЙЛОЙЛ, британский подданный, представитель компании , Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в чем состоит то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано и подтверждено следующим положением: Настоящее изобретение касается производства нитей, пряжи и т.п. из производных целлюлозы, и, в частности, производства искусственной шерсти, имеющей основу из ацетат целлюлозы или другое органическое производное целлюлозы. , , , , , , , , : , , . Шерсть очень ценится как текстильное волокно из-за теплосохраняющих свойств и мягкости тканей, изготовленных из нее. - . Эти качества, по-видимому, в немалой степени связаны с извилистостью волокон шерсти. Это привело к производству мятых искусственных волокон, и эта «искусственная шерсть» в значительной степени проявляет вышеупомянутые желательные качества шерсти. Очень желательно, чтобы такая искусственная шерсть имела высокую степень мятости и мягкости, и не менее важно, чтобы на эти качества не оказывалось отрицательного воздействия 90, когда ткани, одежда и другие изделия, изготовленные из искусственной шерсти, подвергаются нормальному износу. или отмывание. Кроме того, желательно, чтобы такие изделия после искажения возвращались к своим первоначальным размерам и форме. Опять же, такая искусственная шерсть должна быть способна окрашиваться равномерно, иначе ее ценность для многих целей значительно снизится. . " .'' 8b . ' 90 , . ' 95 . , , . В настоящее время обнаружено, что искусственная шерсть, которая действительно проявляет в очень высокой степени вышеупомянутые свойства, желательные для искусственной шерсти, может быть получена путем подвергания действию горячей водной среды нитей, которые были изготовлены особым способом. метод из раствора органического производного целлюлозы, в частности ацетата целлюлозы. 100 - ' 105 , . Согласно настоящему изобретению искусственные нити, способные дать улучшенную искусственную шерсть с соотношением 110 566,5:04, получают путем экструзии раствора органического производного целлюлозы в летучем растворителе через вращающуюся струю в а. ячейку, через которую пропускают поток испарительной среды, причем указанный раствор имеет вязкость, не превышающую 50 при определении, как описано ниже, и при входе в вращающуюся струю имеет температуру ниже точки кипения растворителя при атмосферном давлении. Вязкость раствора для прядения плитки или пряжи» измеряется путем определения времени в секундах, в течение которого стальной шарик массой 16,0,7 гин и диаметром 7132 дюйма проваливается через 3 дюйма раствора при 2,5°С. Число секунд принимается за представление вязкость. Предпочтительно раствор, имеющий вязкость от 2,5 до 30, используется при производстве искусственных нитей способом настоящего изобретения. , 110 566,5:04 ' . , 50 , , , " 16 0.7 . 7132" 3" 2.5 . 2.5 30 20- . Вязкость раствора зависит от концентрации производного целлюлозы в растворе. Она также зависит от вязкости производного целлюлозы, которую обычно измеряют путем определения скорости течения достаточно разбавленного раствора производного через вискозиметр Оствальда. Например, вязкость растворимых в ацетоне ацетатов целлюлозы () в настоящем описании определяли путем сравнения скорости течения 6%-ного раствора ацетата в ацетоне при 25°С со скоростью течения глицерина, принятой за 100. Таким образом, раствор, скорость течения которого такова, что уровень раствора падает от верхней отметки до нижней за 20 секунд, тогда как глицерину при тех же условиях требуется 100 секунд, содержит ацетат, имеющий вязкость 20. . . , - ( 6% 25 . 100. 20 , 100 , 20. Способ настоящего изобретения имеет особую ценность при производстве нитей, способных производить искусственную шерсть из растворов эфиров низших жирных кислот и целлюлозы, например ацетат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, ацетат-бутират целлюлозы и способствуют производству искусственной шерсти из этих нитей. Из эфиров низших жирных кислот ацетат целлюлозы является наиболее важным, и поэтому изобретение будет подробно описано применительно к производству искусственных нитей на основе этого сложного эфира и искусственной шерсти. , .. , , , i60 . , . Обычный метод получения нитей из ацетата клеточного ацетата заключается в прядении раствора ацетата целлюлозы в ацетоне, содержащего около 250% по массе ацетата целлюлозы, при температуре 70-80°С в противотоке воздуха, находящегося при температуре 70-80°С. аналогичная температура. Производство 605 наполнителя из ацетата целлюлозы предприятиями по настоящему изобретению включает прядение раствора ацетата целлюлозы при низкой температуре в испарительную среду, которая предпочтительно также имеет низкую температуру, с использованием прядильного раствора или "пряного раствора", который имеет а. лор, вязкость. ( , 250% , 70-80S . - . 605 ( , " " . , . Таким образом могут быть получены нити, которые чрезвычайно легко, равномерно и в исключительно высокой степени сминаются под воздействием горячих водных сред по сравнению 75 с нитями, полученными из того же ацетата целлюлозы в обычных условиях. Однако если одно или несколько из вышеперечисленных условий прядения не соблюдаются, полученные нити дают менее удовлетворительную искусственную шерсть при обработке горячими водами. , , , 75 . , , , 80 . В качестве показателя условий шпинирования, которые были признаны подходящими, можно указать, что при использовании раствора в ацетоне 85 обычного ацетата целлюлозы, растворимого в ацетоне и имеющего а. обычно подходят вязкость от 10) до 20, температура раствора от 40 до 45°С, температура воздуха в камере от примерно 30 до 40°С до точки росы 90 и концентрация ацетата целлюлозы примерно 18-22%. . Следует отметить, что используемые температуры ниже точки кипения растворителя, присутствующего в пряном растворе, и что 95 низкая концентрация ацетата целлюлозы приведет к получению пряного раствора с низкой вязкостью. Чем ниже температура, особенно пряжи, и чем ниже концентрация ацетата целлюлозы, тем легче в общем 100 волокна сминаются горячей водной средой и тем лучше получается искусственная шерсть. Однако температуру и концентрацию нельзя снижать ниже определенного минимума, который варьируется в зависимости от вязкости ацетата целлюлозы и других условий прядения, если необходимо получить стабильное прядение. , , 85 - . 10) 20, 40 45 ., 30 40 . 90 , 18-22% . 95 . , , , 100 . , , , 105 , . Обычно температуры должны быть порядка указанных выше. Однако если желательно сократить 110 время, необходимое для схватывания нитей, температуру воздуха можно повысить примерно до температуры кипения растворителя пряжи, например. 55-60 . при использовании ацетона. Если используется ацетат с высокой вязкостью 115, например 50, О80, 100, 200 или более, то происходит соответствующее снижение минимальной концентрации пряжи, которую можно использовать без снижения вязкости пряжи ниже 120, необходимой для стабильного прядения. . , . , 110 , ... 55-60 . . 115 , 50, O80, 100, 200 , , 120 . Использование низких температур и низкой концентрации пряжи увеличивает длину пряжи, необходимую для закрепления экструдированных нитей, и поэтому обычно необходимо либо производить прядение с более медленной скоростью, чем та, которая обычно используется при сухом прядении пряжи. нити ацетата целлюлозы или для увеличения длины пути веществ через испарительную 130 -4 066,304 среду. Оба этих способа, конечно, могут быть использованы для закрепления материалов. Например, можно использовать скорости прядения от 100 до 150 или 200 метров в минуту вместо скоростей 300 или 500 метров в минуту или даже более, используемых при коммерческом производстве обычных нитей из ацетата целлюлозы, и путь материалов через испарительная среда может быть увеличена до 15, 25 или 30 футов и более. При условии, что нити проходят на значительное расстояние, напр. На расстоянии 10, 12 или 15 футов через испарительную среду при относительно низкой температуре, так что большая часть растворителя испаряется и устанавливается форма поперечного сечения нитей, затем они могут проходить через более горячую испарительную среду. , при температуре, например ( , , 125 - 130 -4 066.304 . , , . , 100 150 200 , 300 500 , 15, 25 30 . , .. 10, 12 15 , , - -, , , .. 60-80 ., чтобы ускорить удаление любого остаточного растворителя. 60-80 ., . В таких случаях удобно вращаться в спутном потоке испаряющей среды, так что нагретая часть среды 26 уходит от вращающейся струи, тем самым предотвращая перегрев испаряющей среды, в которую сначала попадают нити. Как указано выше, наиболее важными факторами при производстве нитей согласно настоящему изобретению являются использование низкой концентрации пряжи для получения пряжи низкой вязкости и низкой температуры пряжи. Другим важным фактором является концентрация растворителя в испаряющейся среде, особенно в области струи. В общем, обнаружено, что желательно иметь более высокую концентрацию растворителя в этой области, чем это практикуется при производстве обычных нитей из ацетата целлюлозы. - - , 26 , . , , ( , . , . , . Например, используя противоток воздуха, можно отрегулировать объемное соотношение воздуха и раствора так, чтобы выходящий воздух содержал 2% ацетона по объему вместо примерно 1,5%, что является нормальным показателем, увеличивая тем самым концентрация ацетона в районе струи. , - 2% 1.5%,- , . Для получения искусственной шерсти нити либо в непрерывном виде, либо после преобразования в штапельное волокно подвергают обработке горячей водной средой. Предпочтительно они нагреваются, например. , , . , .. в течение примерно 2-4 часов в разбавленном водном растворе смачивающего агента при температуре по меньшей мере 90°С, но не превышающей температуру кипения раствора при атмосферном давлении, например мыльный раствор, содержащий от 0..5 до 1% мыла, при температуре от . от 90 до 1000°С, хотя можно использовать только влажный пар для горячей воды. Обработку следует проводить так, чтобы нити могли свободно сжиматься и сморщиваться. 2 4 , 90 0. ) , .. 0..5 1% . 90- 1000 ., . . Непрерывные нити предпоч
Соседние файлы в папке патенты