патенты / 12901

566463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566463A
[]
РРљРЎ -- --- -- --- : ---. -. - ' " : ---. -. - ' " РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1942 РіРѕРґ. 8 , 1907 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 21, 1943. : . 21, 1943. в„– 13679/43. . 13679/43. 566,463 Полная спецификация принята: январь. РЇ, 1945 РіРѕРґ. 566,463 : . , 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гайка-СЏРєРѕСЂСЊ Сообщение РёР·-Р·Р° границы: . . РҐРђРўРЎ РћРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, адрес 3253, Колони Серкл, Лос-Анджелес, РѕРєСЂСѓРі Лос-Анджелес, штат , Калифорния, Соединенные Штаты Америки. , , 3253, , , , , . РЇ, ЭДВАРД ЛЛОЙД ФРЭНСРРЎ, ..., .... Р­., британский подданный, РѕС„. , , ..., .... ., , . 88190, Чансери Лейн, Лондон, ..9, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: 88190, , , ..9, , , :- РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является изготовление анкерной гайки! который будет надежно удерживать гайку РЅР° месте Рё предотвращать ее проворачивание РІРѕ время Рё после присоединения Рє РЅРёРј болта, винта, стержня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ соединения. Другой задачей является изготовление анкера для гайки, который будет удерживать гайку РЅР° месте РЅР° РѕРїРѕСЂРµ так, чтобы резьбовой стержень крепежной детали можно было легче подогнать Рє гайке после установки крепежной детали Рё защитить гайку РѕС‚ повреждений. Среди РґСЂСѓРіРёС… целей - простота Рё дешевизна конструкции, Р° также СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ времени, труда Рё затрат РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ Рё производстве, например, РїСЂРё строительстве самолетов, автомобилей Рё РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… видах работ. Зафиксировав гайку РЅР° месте, СЃР±РѕСЂРєР° деталей облегчается, Р° время Рё затраты сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. ! , , . , , . & , , . ' . РљСЂРѕРјРµ того, РјРѕР№ улучшенный анкер позволяет использовать РІ РѕРґРЅРѕРј устройстве различные типы гаек без изменения конструкции или конструкции. . РќР° чертеже, являющемся частью данного описания, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ увеличенном масштабе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм моего изобретения, показывающий РѕРґРёРЅ тип закрепленной РІ нем гайки; фиг. 2 - разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1, показывающий анкерную оболочку гайки, закрепленную РЅР° фрагменте пластины Рё части гайки, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе или РІ уменьшенном масштабе, смотрящий РЅР° заднюю часть анкера гайки, РєРѕРіРґР° РѕРЅ удален, 50 РѕС‚ его РѕРїРѕСЂС‹ Рё показывающий гайку, удерживаемую РІ ней, СЃ болтом, находящимся РІ зацеплении СЃ ней; Р РёСЃ. 4, 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ планы модифицированных форм моего улучшенного анкера-гайки, Р° СЂРёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 5,5 частично РІ вертикальном разрезе гайки модифицированной формы, СЃ которой РјРѕР№ улучшенный анкер-гайка приспособлен для взаимодействия. , , . 1 , ; . 2 2-2 . 1, ; . 3 , . , 5O ; . 4, 5 6 , , . 7 .5,5 . - РњРѕР№ улучшенный анкер для гайки состоит РёР· сравнительно тонкой оболочки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60, имеющего гнездо или углубление , позволяющее надежно удерживать гайку соответствующей формы, стиля Рё размера. Как показано РЅР° фиг. СЃ 1 РїРѕ 8 включительно, гайка имеет РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть шестиугольной формы, Р° гнездо 65Р’ соответствует внутри как РїРѕ форме, стилю, так Рё РїРѕ размеру, так что гайка, вставленная РІ гнездо, прочно удерживается против поворачиваясь, прижав основание 10 Рє поверхности РѕРїРѕСЂС‹, например 70, пластины . Внешне форма РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ примерно соответствует конфигурации гайки. Скорлупа гайки Рђ образована цельным радиально-опорным фланцем Р•, который, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 75. СЃ 1 РїРѕ 3 включительно, имеет круглую форму Рё выступает наружу РёР· базовой части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Этот фланец крепится Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине заклепками, такими как 11, или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами. Внешний конец 80 анкерной оболочки ударяется внутрь, образуя направленный внутрь Рё сужающийся наружу кольцевой выступ , который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё удерживает внешний конец гайки, РїСЂРё этом последний выступает РЅР° 85 через отверстие 12, чтобы прочно удерживать гайку РІ гнезде, РїСЂРё этом ее основание упирается РІ поверхность пластины . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, гайка имеет обычную резьбу 13> РќР° РѕРґРЅРѕРј конце Часть гайки представляет СЃРѕР±РѕР№ внутреннее СѓРїСЂСѓРіРѕРµ стопорное или зажимающее кольцо , расположенное РІ кольцевой канавке 14 гайки Рё состоящее РёР· сжатого волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. - , 60 , , . ., 1 8 , ' 65 , , 10 70 . - . , 75 . 1 3 . 11 , . 80 , ' , 85 12, . 13> ' 90 14, , . Этот пружинный стопор СЃ кольцевым кольцом 566,463 для предотвращения непреднамеренного отвинчивания крепежного элемента имеет вогнутую выпуклую форму РІ поперечном сечении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, СЃ выпуклой поверхностью 6, выступающей внутрь так, чтобы нажимать Рё плотно прижиматься Рє резьбе хвостовика. болта, такого как , или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепежа, если таковой имеется. 566,463 , . 2, 6 , . ввернут РІ гайку. Обычно мошенничество. . . Выступающая часть кольцевого пространства выступает РЅР° путь хвостовика болта так, что резьба болта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепежного элемента частично врезается РІ кольцевое пространство Рё также прижимает его, противодействуя натяжению. Результирующий! Направление пружины кольцевого пространства наружу РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более сильному Рё эффективному зажатию или заклиниванию Рё предотвращает непреднамеренное отвинчивание крепежного элемента, прикрепленного Рє гайке. Опорные пластины снабжены отверстием РІРЅРёР·Сѓ, гнездом для приема конца резьбового стержня болта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепежного элемента Рё направляющей для зацепления СЃ резьбой гайки. РџСЂРё использовании гайку можно РїСЂРё желании, РЅРѕ РЅРµ обязательно, закрепить РІ гнезде РґРѕ того, как анкер будет прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине СЃ помощью подходящих средств. Как показано РЅР° фиг. . ! - . ) , , - . . . '. 2
и 3 упомянутые средства состоят из ударов острием инструмента через определенные промежутки времени, например, как указано номером 15, по границе внутреннего конца гнезда так, чтобы он образовал зацепляющиеся кромки 16 по краю гнезда. внутренний конец гайки. При необходимости анкер можно использовать без каких-либо крепежных средств, таких как кромки 16. 3 - , -- 15, - - -- 16 . 16 -. Фланец сужается наружу и имеет круглое поперечное сечение, чтобы соответствовать конфигурации гайки и обеспечивать ее более надежное удержание. Поддерживающий диапазон может быть модифицирован различными способами, как указано; в точке ' на рис. От 4 до включительно, или любой другой дизайн. Тип гайки может быть изменен по желанию с использованием средств фиксации гайки или без нее. Как показано на фиг. 7, стопорный или стопорный элемент гайки напоминает амулет круглой формы поперечного сечения, плотно расположенный в соответствующей кольцевой канавке 17, в конструкции которой запирающее действие обусловлено главным образом сжатием материала, составляющего кольцевое пространство и упругость не увеличиваются за счет конструкции конструкции, как в случае формы кольцевого пространства, показанной на фиг. 1-38 включительно. Хотя конструкция, показанная на чертеже, проиллюстрирована путем вставки болта, смажьте другой крепежный элемент через отверстие в опорной пластине , конец крепежного элемента можно ввинтить и закрепить через внешний конец гайки и отверстие . обойтись без. - , . , ; ', . 4 , . . . 7 - ( 17, . . 1 38 . , -. В последнем случае гайка и стопорное кольцо могут быть закреплены на противоположном конце гайки или рядом с ним, как показано на рисунке. Другие вариации рассматриваются в рамках сущности изобретения и в пределах объема следующей формулы изобретения. , ' - . . Подробно описав и выяснив сущность моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что мне известен патент № 565409, в описании которого заявлена анкерная пластина для использования с гайкой вид, образованный кольцевым 75 стоящим осевым удлинением уменьшенного диаметра, при этом указанная пластина представляет собой штампованную переднюю часть из листового металла и содержит корпусную часть в форме раковины внутри и снаружи шестиугольной формы, шириной и глубиной 80, так что она будет плотно окружать и входить в зацепление с шестиугольная часть гайки, но допускает выступание осевого удлинения гайки из нее для проверки. В целях проверки корпус выполнен с осевым отверстием 85 круглой формы для прохождения осевого удлинения и имеет один или несколько выступающих вбок рычаги, имеющие отверстия для приема штифтов или подобных крепежных элементов для фиксации анкерной пластины 90 . , . 565,409 75 , - 80 ., , 85 - - 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:38:00
: GB566463A-">
: :

566464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566464A
[]
- - --,--- -'.--- - - --,--- -'.--- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 23, 1943. в„– 13742/43. : . 23, 1943. . 13742/43. Полная спецификация слева: сентябрь. 22, 1944. : . 22, 1944. 566,464 - Полная спецификация принята: январь. РЇ, 1945 РіРѕРґ. 566,464 - : . , 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автоматическое устройство ограничения скорости для роторов гидравлических турбин. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, РїРѕ адресу: ' , 28, , , ..2, Рё РџРћР› ВЕРНЕР РЎСЂРЅСЃРІРЅ, гражданин / , РёР· , Регби, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Находящаяся РЅР° рассмотрении одновременно патентная заявка в„–в„– , , , ' , 28, , , ..2, , / , , , : - . 450142 Рё 12000142 (заводской в„– 555,333) касаются обеспечения РєРѕСЂРїСѓСЃР° ротора гидротурбины автоматическим устройством ограничения скорости РІ РІРёРґРµ. 450142 12000142 ( . 555,333) . кольцо, прикрепленное Рє ступице ротора СЂСЏРґРѕРј СЃ лопатками турбины Рё предпочтительно над РЅРёРјРё, Рё СЂСЏРґ тормозных или отклоняющих лопаток, шарнирно или СЃ возможностью скольжения прикрепленных Рє этому кольцу или внутри него, причем лопатки обычно удерживаются против действия центробежной силы Рё, таким образом, удерживаются РІ открытом положении. потока. РџСЂРё превышении определенной скорости центробежная сила заставляет эти элементы выбрасываться РІ поток. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конкретной конструкции лопатки удерживаются звеньями, пропорциональными защелкиванию РїСЂРё превышении определенной силы, действующей РЅР° РЅРёС…. , . , . , . Целью настоящего изобретения является создание средств для удержания элементов ограничения скорости РІРЅРµ потока РІРѕРґС‹, которые приспособлены для разрушения РїСЂРё превышении определенной силы Рё, таким образом, освобождения всех элементов ограничения скорости практически одновременно. Рзобретение заключается РІ ремне или цепи, охватывающей РІСЃРµ средства ограничения скорости Рё, таким образом, удерживающей РёС… РІРЅРµ потока, причем эти средства ремня соразмерны СЃ возможностью разрыва РїСЂРё превышении определенной силы, обусловленной центробежным действием РЅР° средство ограничения скорости. . , . , ' - -- - . Средства ограничения скорости РјРѕРіСѓС‚ иметь любую РёР· форм скользящих, шарнирных или пружинистых механизмов, указанных РІ указанной заявке N6. 555,333, Р°: особенно СѓРґРѕР±РЅРѕР№ является конструкция, «в которой каждое кольцо лопаток, установленное непосредственно над рабочими лопатками турбины, шарнирно установлено» РЅР° -Р°. шарнирный штифт, имеющий РѕСЃСЊ РІ плоскости, которая, хотя Рё перпендикулярна РѕСЃРё ротора, наклонена Рє ней. РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ 90В°, РїСЂРё этом лопасти, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё отклоняются, РЅРµ являются -. Р’С‹ аллель Прайсу /-]: -- -. - ' , - N6. 555,333, : ' - ' -. - . ' 90 ' ' -. ' - /-]: -- -. РЅРѕ наклонены Рє РѕСЃРё ротора противоположно направлению наклона 55 рабочих лопаток. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конкретной форме изобретения эти лопасти, которые РїСЂРё нормальных рабочих условиях лежат внутри Рё заподлицо СЃ поверхностью гладкого кольца РІРѕРєСЂСѓРі ротора, охватываются Рё, соответственно, удерживаются стальной лентой, имеющей отверстие или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму уменьшения площади поперечного сечения или РІ противном случае его сила будет уменьшена РІ РѕРґРЅРѕРј конкретном месте, так что РѕРЅ сломается РїСЂРё превышении заранее определенного усилия РІ 65 градусов. Эта сила представляет СЃРѕР±РѕР№ натяжение, создаваемое РІ ленте СЃСѓРјРјРѕР№ СЃРёР» центробежного воздействия РЅР° РІСЃРµ лопасти РїСЂРё некоторой заранее определенной безопасной избыточной скорости вращения. РљРѕРіРґР° достигается эта разрушающая сила, лента разрывается, тем самым освобождая РІСЃРµ лопатки, которые вылетают - РїРѕ существу одновременно Рё остаются - РїРѕ крайней мере, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ротор РЅРµ будет практически остановлен. Вместо перемычки можно использовать цепь СЃРѕ слабым звеном. Лопасти РјРѕРіСѓС‚ быть перебалансированы так, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вылетают (РёС… движение ограничено зацеплением РЅР° РЅРёС… хвостовых частей СЃ упорами, предусмотренными внутри ротора), сила тяжести стремится удерживать РёС… РІРѕ внешнем положении. 55 . 65 . -. '. - , , - - - . 75 ' .. - - . Как только лопасти начнут выступать, давление РІРѕРґС‹ РЅР° РЅРёС…, конечно, будет стремиться вытолкнуть РёС… Рё удержать. 85 Чтобы вернуть устройство РЅР° нормальную работу турбины, необходимо, чтобы кто-то РїСЂРѕРЅРёРє внутрь турбины, заменил РІСЃРµ лопатки Рё закрепил РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… еще РѕРґРёРЅ ремень или цепь. 90 Р’ РѕРґРЅРѕР№ конкретной конструкции лента обернута РІРѕРєСЂСѓРі ротора так, чтобы охватывать лопатки, Рё ее РґРІР° конца повернуты внутрь Рё прикреплены Рє удерживающему блоку. Этот удерживающий блок может быть вставлен РІ раструбное сопло, предусмотренное РІ роторе между лопасти Рё удерживается РЅР° месте винтом Рё изогнутым зажимным элементом, который прижимает концы ленты Рє плавно изогнутой поверхности раструбного сопла 100. Однако следует понимать, что крепление ленты может быть предназначено для разрыва Рё освобождения ленты РїСЂРё превышении заданной силы, Рё РІ этом случае РїСЂРё необходимости необходимо локальное уменьшение 105 силы СЂСѓРєРё, или 1 1 . -- - ' ' 1 ' 1 Вместо браслета можно использовать РїСЂРѕРІРѕРґ 2566,404 или РґСЂСѓРіРѕР№ шнур. , , , . 85 , , . 90 , .- - 100 - . underst6od, ', - - , 105 , 1 1. -- - ' ' 1 ' 1 2566,404 - . Датировано 28 июля 194 РіРѕРґР°. 28th , 194. . CLEMENC9E, агент РїРѕ работе СЃ заявителями, 107-110, (Восточный блок), Вестминстер, Лондон, SW1. . CLEMENC9E, , 107-110, ( ), , , ..1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автоматическое устройство ограничения скорости для роторов гидравлических турбин — РјС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством Королевской палаты! 8, Кингсвей, Лондон, ..2, Рё РџРћР› РЈРРНЕР , , гражданин Швейцарской Конфедерации, , Регби, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , ' ,! 8, , , '..2, , , , , , - ., :- Описание предшествующего патента . . 15);555,3833 касается обеспечения ступицы ротора гидротурбины автоматическим устройством ограничения скорости РІ РІРёРґРµ кольца, прикрепленного Рє ступице ротора СЂСЏРґРѕРј СЃ лопатками турбины Рё предпочтительно над РЅРёРјРё, Р° также СЂСЏРґРѕРј тормозных или отклоняющие лопасти шарнирно или СЃ возможностью скольжения установлены РЅР° этом кольце или внутри него, причем лопасти обычно удерживаются РѕС‚ действия центробежной силы Рё, таким образом, удерживаются РІРЅРµ потока. РџСЂРё превышении определенной скорости центробежная сила заставляет эти элементы выбрасываться РІ поток. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конкретной конструкции лопатки удерживаются звеньями, способными защелкиваться РїСЂРё превышении определенной силы, действующей РЅР° РЅРёС…. 15);555,3833 , ,, . , . , - . Целью настоящего изобретения является создание средств для удержания элементов ограничения скорости РІРЅРµ потока РІРѕРґС‹, которые приспособлены для разрушения РїСЂРё превышении определенной силы Рё тем самым высвобождения всех элементов ограничения скорости практически одновременно. Рзобретение заключается РІ ремне или цепи, охватывающей РІСЃРµ средства ограничения скорости Рё, таким образом, удерживающей РёС… РІРЅРµ потока. РџСЂРё этом ремень включает РІ себя средства, рассчитанные РЅР° разрыв РїСЂРё превышении определенной силы, вызванной центробежным действием только РЅР° средство ограничения скорости. . , . - , , - - . Средство ограничения скорости может иметь любую форму скользящих, шарнирных или пружинящих лопастей, указанных РІ упомянутой спецификации. , в„– 555333, причем особенно СѓРґРѕР±РЅРѕР№ является конструкция, РІ которой каждое кольцо. Лопасти, установленные непосредственно над рабочими лопатками турбины, шарнирно закреплены РЅР° шарнирном стержне, РѕСЃСЊ которого находится РІ плоскости, которая, хотя Рё перпендикулярна РѕСЃРё ротора, наклонена Рє ней РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ 90, РІ результате чего лопатки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выдвигаются, РЅРµ параллельны. lбунты расположены Рє РѕСЃРё ротора противоположно направлению наклона рабочих лопаток. . 555,333, . 90 . - Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, фиг. 1-5 РёР· 60, РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ левую половину вертикального поперечного сечения полной гидравлической турбины СЃ поворотными лопастями гребного винта, включающей изобретение; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе поворотных лопаток Рё кольца тормозных лопаток - РІ закрытом положении - части ротора турбины, показанной РЅР° фиг. - , . 1-5, 60 . 1 ; . 2 - - -. 1;
Фиг.3 представляет собой увеличенный вид в разрезе по линии - на фиг.2, показывающий поворотные тормозные лопатки; Фиг.4 представляет собой увеличенный вид, показывающий фиксацию удерживающей ленты, а фиг.5 представляет собой вид в перспективе, показывающий выступающие тормозные лопатки в полностью рабочем положении. 75 Судя по прилагаемым чертежам, турбина, показанная на фиг. представляет собой обычный гребной винт с поворотными лопастями, статор включает в себя охватывающий корпус турбины 1., из которого 80 поступающая вода течет между поворотными заслонками 2 и направляется к ротору . Заслонки приводятся в действие обычным образом с помощью рычага и рычажного механизма, обозначенного цифрой 3, под автоматическим управлением 85 регулятора скорости турбины. Ротор содержит вертикальный вал 4, оканчивающийся полой ступицей 5, несущей поворотные лопасти 6. На ступице непосредственно над лопастями 6 закреплено кольцо 7 90, включающее автоматическое устройство ограничения скорости согласно изобретению. . 3 - . 2 ; . 4 ' , . 5 . 75 , . 1. 80 ' - 2 . 3 85 . 4 5 6. 6 90 7 . Внутри этого кольца 7 установлено несколько тормозных решеток 8, каждая из которых шарнирно закреплена, как показано на фиг. 2 и 3 о.а. шарнир 95, штифт 9 с его осью в плоскости, поперечной оси ротора, при этом движение тормозных лопаток 8 ограничивается зацеплением на них хвостовых частей 10 со стопорным кольцом f11. При нормальных условиях работы каждая из тормозных трубок 8 расположена внутри и заподлицо с внешней поверхностью кольца. 7, который образует плавное продолжение ступицы 5 и удерживается в этом положении удерживающей лентой 12, закрепленной 105 вокруг внешней цилиндрической поверхности кольца 7. Два конца удерживающей руки 12 оканчиваются удерживающим блоком 13, расположенным в кольце 7, и прижимаются к нему с помощью конической заглушки 14 110 566 464, которая крепится к кольцу 7 с помощью болта 15 и может быть фиксируется в положении с помощью легкой точечной сварки. 7 8 . 2 3 . 95 9 , 8 10 f11. 100 vaunes8 . 7 5 12 105 { 7. 12 13 - 7- 14 110 566,464 7 15 . В удерживающей ленте' 12 предусмотрено отверстие 16, которое уменьшает площадь поперечного сечения в одном конкретном месте так, что при достижении определенной заданной силы удерживающая лента защелкнется. Эта заданная сила представляет собой натяжение, создаваемое в удерживающей ленте 12 суммой сил центробежного действия на все тормозные лопатки 8 при некоторой заданной безопасной избыточной скорости ротора. Когда достигается эта разрушающая сила, удерживающая 1,5-лента 12 защелкивается, тем самым освобождая все тормозные лопатки , которые вылетают по существу одновременно и остаются снаружи, по крайней мере, до тех пор, пока ротор не будет практически остановлен. Цепочка с. вместо полосы можно использовать слабое звено. 16 ' 12 . 12 8 . , 1.5 12 , - . . . Тормозные лопатки могут быть перебалансированы, и когда они вылетят, сила тяжести будет удерживать их во внешнем положении. Как только тормозные лопатки начнут выступать, давление воды на них, конечно, будет стремиться вытолкнуть их и удержать. , . . ., , , . Чтобы вернуть устройство на нормальную работу турбины, необходимо, чтобы кто-то проник внутрь турбины, заменил все лопатки и закрепил вокруг них еще одну фиксирующую ленту или цепь. , , . Понятно, что приспособление, удерживающее ленту на месте, может быть сконструировано таким образом, чтобы разрывать и освобождать концы ленты при превышении заранее заданной силы, при этом локальное снижение прочности ленты не является необходимым, или проволочная веревка или Вместо ремешка можно использовать другой шнур. , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:38:00
: GB566464A-">
: :

566465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566465A
[]
__ -,. Р›..:_' РЇ Р›! ' СЏ \ Дж/.. ;,: ' -. -,',.....''-" ' __ -,. ..:_' ! ' \ /.. ;,: ' -. -,',.....''-" ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРАЛЬНАЯ СПЕЦРРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 27, 1942. 566,465 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): август. 24, 1943. ( ): . 27, 1942. 566,465 ( ): . 24, 1943. Полная спецификация принята: январь. : . 1,
1945. 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Умножители частоты РњС‹, . LI3ITFD, британская компания РёР· , 63 , , ..2, , правопреемники . 5MALCOLM , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое. быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 1ultipliers , . LI3ITFD, , , 63 , , ..2, , . 5MALCOLM , . , ]. :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям умножителей частоты Рё, более конкретно, Рє. двухпозиционный умножитель частоты, способный генерировать даже гармонические частоты. . - . Р’ обычной схеме двухтактного усилителя четные гармоники подавляются РёР·-Р·Р° разности фаз между напряжениями, подаваемыми РЅР° управляющие сетки усилительных ламп, РІ 180В°. Хотя это чрезвычайно выгодно для определенных целей, это предотвращает использование двухтактной схемы РІ качестве умножителя частоты, РєРѕРіРґР° желательно получить четные гармоники, как РІ удвоителе частоты. Однако известно, что если двухтактный усилитель имеет (), так что разность фаз между входными напряжениями сетки составляет 90 вместо 180, четные гармоники РЅРµ подавляются РІ выходной цепи, Рё правильно настроенная выходная цепь тогда РѕРЅ способен изолировать желаемую четную гармонику, создавая РІ то же время сбалансированный выходной сигнал. Это является преимуществом РїРѕ сравнению СЃ известными удвоителями частоты, РІ которых используются несколько трубок, как, например, так называемый «двухтактный» удвоитель, выход которого полностью несимметричен Рё РІ котором анодные емкости РґРІСѓС… клапанов эффективно параллельны Рё таким образом складываются вместе. - , 180 , . , - , . , , - (, 90 180 , ( ' , . , , , - " -" : . Таким образом, еще РѕРґРЅРёРј преимуществом модифицированной схемы усилителя - является то, что анодные емкости включены последовательно, Рё поэтому РёС… эффект уменьшается РІРґРІРѕРµ. - , ' . Р’ ранее использовавшихся схемах, РІ которых напряжения, приложенные Рє управляющим сеткам, находятся РІ квадратуре, РЅРµ предпринималось никаких специальных мер для обеспечения какого-либо конкретного соотношения между фазами указанных напряжений Рё фазой исходных входных волн. Р’ настоящем изобретении устройства таковы, что фазы напряжений, приложенных Рє сеткам, отличаются [Цена 11-] РѕС‚ фаз входных волн. РЅР° 45 или 225 РІ противоположных направлениях, таким образом поддерживая желаемую разность фаз РІ 90В° между указанными напряжениями сбалансированно относительно фазы РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ переменного напряжения. , , . [ 11-] . 45 225 , 90 . Соответственно, изобретение. обеспечивает 60-кратный умножитель электрической частоты, содержащий источник переменного напряжения заданной частоты, РґРІР° одинаковых термоэлектронных клапана, каждый РёР· которых имеет катод, Р°. сетка управления включает анод, резонансную схему 65, настроенную РЅР° четную гармонику заданной частоты, подключенную между РґРІСѓРјСЏ анодами, Рё средства фазосдвигания, подключенные между указанным источником Рё указанными управляющими сетками 70, приспособленными для применения Рє упомянутому управляющие сетки относительно соответствующих катодов, переменные напряжения которых находятся РІ квадратуре, отличающиеся тем, что упомянутое средство СЃРґРІРёРіР° фазы также приспособлено для создания равных Рё противоположных фазовых СЃРґРІРёРіРѕРІ упомянутых напряжений РІ квадратуре, соответствующих переменному напряжению. напряжение РѕС‚ указанного источника. , . 60 , , . , 65 , , .' 70 , ] , 75 , . . Рзобретение будет проиллюстрировано вариантом осуществления, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, иллюстрирующую принципы изобретения; РќР° СЂРёСЃ. 2 показана принципиальная схема предпочтительной формы фазосдвигающей схемы, использованной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 80 , :,. 1 , ; 85 . 2 , . 1. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением источник 10 переменного напряжения 90 , имеющий частоту, четную гармоническую частоту, которую желательно создать, подключается двухтактным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј через фазосдвигающую цепь, обозначенную номером 12. Рє управляющим сеткам 14 РёР· 95 ламп усилителя 16. РђРЅРѕРґС‹ 18 клапанов подключены Рє контуру 20 резервуара, настроенному РЅР° нужную гармонику. производить, Рё выход РёР· этой схемы бака соответственно будет иметь желаемые 100 частот. Пример, показанный РЅР° фиг. 1, может содержать удвоитель частоты, РІ котором выходной сигнал схемы 20 имеет частоту 2f, как указано. Фазосдвигающая цепь 12 включена 105 между истоками. 10 Рё клапаны 16 в„–13800/43. , 10 ., 90 , , , , - 12 14 95 16. 18 20 . , , , 100 . . 1, 20 , 2f . - 12, 105 . 10 16 , 13800/43. 566,465 сконструирован таким образом, чтобы создавать то, что можно описать как сбалансированную разность фаз 90В° между напряжениями, приложенными Рє ячейкам, сетками 14 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Рє соответствующим катодам. Для создания вышеописанного сбалансированного фазового СЃРґРІРёРіР° схема 12 приспособлена для СЃРґРІРёРіР° фазы напряжений, приложенных Рє сеткам 45 или 22,5, относительно катлодов РІ противоположных направлениях РїРѕ отношению Рє фазе напряжения источника 10. . РњРѕРіСѓС‚ быть использованы любые РґСЂСѓРіРёРµ равные Рё противоположные фазовые СЃРґРІРёРіРё, которые приведут Рє эффективной разнице РІ 90В° между напряжениями, приложенными Рє сеткам ламп. 566,465 , 90 , , 14 . . , 12 45 22.5 10. wiJl1 90 , , .. Таким образом, предотвращается отмена четных гармоник, которая РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё обычной двухтактной схеме. , , ] , - , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны детали предпочтительной формы схемы 12, которая очень хорошо работает РЅР° высоких частотах. РћРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ специально сбалансированную систему, состоящую РёР· РґРІСѓС… одинаковых трансформаторов, каждый РёР· которых имеет РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ напряжению. цилиндрическая первичная обмотка 24 Рё цилиндрическая вторичная обмотка 26, расположенная коаксиально встык. Два трансформатора намотаны противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, как указано, Рё расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы уменьшить взаимную СЃРІСЏР·СЊ между РЅРёРјРё. Две первичные обмотки соединены вместе РЅР° концах, прилегающих Рє вторичным РѕР±, Р° также РґРІРµ вторичные обмотки РЅР° концах, прилегающих Рє первичным обмоткам. Общая точка 28 вторичных обмоток соединена СЃ катодами 2.9 вентилей 16 СЂРёСЃ. 1 Рё РґРІСѓРјСЏ аналогичными конденсаторами 80. соединены соответственно параллельно вторичной обмотке 216. Эти конденсаторы отрегулированы так, чтобы фаза (разница между напряжением, приложенным Рє РІС…РѕРґСѓ цепи СЃРІСЏР·Рё, Рё напряжением РЅР° каждом конденсаторе 30 составляла 45 или 225 Р’ РїРѕ желанию. . 2 , 12 . , . 24 , ' 26 '. , . , . 28 2.9 16 . 1, .80 . , 216. . ( , 30 45 ' 225 . Любая четная гармоника РІС…РѕРґРЅРѕР№ частоты может быть выбрана путем правильной настройки контура конденсатора. Хотя изобретение было специально описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его использованием РІ качестве удвоителя частоты, очевидно, что его можно использовать для создания РґСЂСѓРіРёС… равномерных гармоник путем соответствующей настройки схемы резервуара. / . ' , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:38:02
: GB566465A-">
: :

566466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566466A
[]
- -- = -------,, - - -- = -------,, - -С‚\:. СЏ - \:. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 25, 1943. в„– 13850/43. : . 25, 1943. . 13850/43. 566466 Полная спецификация принята: январь. РЇ, 1945 РіРѕРґ. 566466 : . , 1945. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СОЕДРРќРТЕЛЯ CO1lVPLETE Электрическая система индикации или телеметрии (сообщается корпорацией , расположенной РЅР° Скиллиан-авеню, РЅР° 37-Р№ улице, Лонг-Айленд-Сити, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, организованной Рё действующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки). ). ( , , 37th , , , , , ). РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 2 Рё 3, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , , , 2 & 3, , , , ..2, 6 , - Настоящее изобретение относится Рє электрическим индицирующим или дистанционным системам, имеющим передатчик Рё приемник, РІ которых передатчик содержит контакт, приспособленный для перемещения РїРѕ резистивному пути, Р° приемник, который может быть индицирующим инструментом, содержит ротор Рё статор. , РѕРґРЅР° РёР· которых состоит РёР· постоянно намагниченного тела, Р° другая - РёР· РґРІСѓС… или более катушек, расположенных РїРѕРґ углом, причем передатчик Рё приемник соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј множеством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё СЃ источником тока таким образом, что перемещение контакта РїСЂРё передатчик вызывает изменение силы тока РІ нескольких катушках приемника Рё последующее движение ротора приемника РІ соответствии СЃ движением контакта. , , , , - . РџСЂРё массовом производстве таких передатчиков Рё приемников неизбежно возникают нежелательные отклонения РІ пределах производственных РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ. Таким образом, сопротивление катушек приемника может быть неодинаковым Рё РёС… угловое положение может меняться. РљСЂРѕРјРµ того, РІ случае использования таких систем для индикации СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ резервуарах резервуары РјРѕРіСѓС‚ быть неодинаковыми, что приведет Рє изменениям С…РѕРґР° поплавка. , - . , .. , - , . РџРѕ этим Рё РґСЂСѓРіРёРј причинам РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях было обнаружено, что для достижения желаемой точности повторения или индикации требуется регулировка или компенсация. , . Целью настоящего изобретения является создание простых средств регулировки или компенсации, СЃ помощью которых можно устранить последствия таких ошибок Рё стандартизировать серию производственных инструментов. - - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением система индикации или телеметрии [Процедура 1/-] описанного типа снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими регулируемыми вручную сопротивлениями для изменения относительной силы токов РІ катушках приемника, что позволяет избежать неточности позиционирования. РР· 55 можно скорректировать ротор, причем упомянутые сопротивления подключаются либо последовательно СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими линейными проводами, соединяющими передатчик Рё приемник, либо шунтируются СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими катушками приемника 6.0. - [ 1/-] 55 , 6.0 . Обратимся Рє чертежам, которые иллюстрируют применение изобретения Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм телеметрической системы. , . Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему, иллюстрирующую 65 использование РѕРґРЅРѕР№ формы компенсирующего средства; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ СЃ некоторыми деталями РІ РґСЂСѓРіРѕРј относительном положении; Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фиг. 70 1 Рё 2, РЅРѕ иллюстрирующие модификации; Рё Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, использованный для пояснения изобретения. . 1 65 ; . 2 ; . 3 4 . 70 1 2 ; . 5 . Хотя изобретение может быть применено Рє РґСЂСѓРіРёРј системам, использующим РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, РѕРЅРѕ будет раскрыто применительно Рє известной форме передающей Рё ретрансляционной системы, РІ которой передатчик содержит стационарное сопротивление СЃ тороидальной обмоткой, имеющее три фиксированных отвода 11, 12, 13, равноценные. расположенные РїРѕРґ углом (120) Рё установленные СЃ возможностью вращения пара диаметрально противоположных контактных линз 14, 15, надлежащим образом закрепленных, РЅРѕ изолированных РѕС‚ вращающегося элемента 16. , 11, 12, 13 - (120 ) . ) 14, 15 , , 16. Приемник или показывающее устройство 85 содержит три расположенные РїРѕРґ углом катушки или обмотки 20, 21. 22, которые являются частью статора или поля, Рё ротора 25, постоянно поляризованного РїРѕРґ прямым углом Рє своей РѕСЃРё вращения. Соседние концы 90 катушек 20, 21, 22 электрически соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ соответствующим РѕРґРЅРёРј РёР· трех отводов 11, 12, 13 передатчика тремя показанными линейными проводниками. 85 20, 21,. 22, , 25 . 90 20, 21, 22 - , 11, 12, 13 . РљРѕРіРґР° РЅР° систему подается соответствующее напряжение, например 9, СЃ помощью батареи 27, подключенной Рє контактам 14, 15, ротор 25 автоматически повторит работу, С‚.Рµ. располагаться РїРѕРґ разными углами РІ соответствии СЃ различными углами. положения поворотного 10 1-1, 1 1 --- ' 5G6,466 _e] 16 передатчика. , 9 27 14, 15, 25 ,... . , . 10 1-1, 1 1 --- ' 5G6,466 _e] 16 . Предполагается, что желательно указать уровень или количество жидкости РІ резервуаре Рё С‚.Рї. РЎ этой целью элемент 16 показан как поплавковый, так что, РєРѕРіРґР° резервуар РїСѓСЃС‚, контактные рычаги 14-15 займут положение, показанное Р±СѓРєРІРѕР№ «Е» РЅР° фиг. 1, Р° РїРѕ мере заполнения резервуара Контактные рычаги 14-1,5 Р±СѓРґСѓС‚ автоматически поворачиваться РїРѕ часовой стрелке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° бак РЅРµ заполнится, Р° рычаги 14-15 РЅРµ окажутся РІ положении «». Предполагается, что угловое перемещение контактов 1415, как указано, составляет 300В°. Закрепив 16 указатель или указатель 35 РЅР° роторе o5 (СЂРёСЃ. 1 Рё 5) Рё соответствующим образом откалибровав неподвижный циферблат или шкалу 36, предусмотренная таким образом индикаторная пара будет автоматически указывать уровень или количество жидкости РІ резервуаре, РІ зависимости РѕС‚ того, циферблат откалиброван для чтения РІ футах или галлонах. Р’ случае, рассмотренном выше, указатель 35 (СЂРёСЃ. 5) будет находиться РІ положении «», РєРѕРіРґР° резервуар РїСѓСЃС‚, Р° РїРѕ мере заполнения резервуара 26 указатель будет перемещаться РїРѕ часовой стрелке РЅР° 300, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет полного положения РІ . . . , ele6 16 - 14-15 " " . 1, , 14-1.5 14-15 " ". 1415, , 300 . 16 35 o5 (. 1 5) 36, , . , 35 ('. 5) " , , 26 300 . Простая форма компенсационного средства РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, которая эффективна РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, состоит РёР· регулируемого вручную сопротивления 50, подключенного параллельно катушке 22 индикатора или повторяющегося РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё параллельно этому участку сопротивления. 86 10, который находится между отводами 11, 13, (СЂРёСЃ. , , , 50 22 86 10 11, 13, (. 1)
. . Для пояснения работы этого средства переменного сопротивления предположим, что резервуар (не показан) пуст, т.е. с поплавком в самом нижнем положении, а рычаги 14-15 лежат под углом 30° в направлении против часовой стрелки от диаметр через кран 11; а также, допустим, по мере наполнения бака. , ( ) , .. , 14-15 30 - 11; , . рычаги 14-15 будут вращаться по часовой стрелке до достижения полного положения («»). 14-15 (" ") . 30 по часовой стрелке за краном 13. Обратимся теперь к фиг.5. Эффект ручной регулировки переменного сопротивления 50 заключается в следующем. Предположим, что при заданной регулировке сопротивления 50 указатель будет стоять в положении «Е», когда поплавок находится в самом нижнем положении, и в положении «», когда поплавок находится в крайнем нижнем положении. находится - в самом высоком положении и в "' " (в центре), когда поплавок находится посередине между своим самым высоким и - самым низким положениями. Если теперь сопротивление 50 увеличить, полинтер 35 будет стоять в положении Е', когда поплавок находится в самом нижнем положении; в точке (в центре), когда поплавок находится на полпути к самому низкому значению и. 30 13. . 5, 50 . 50, " " , " " . - , "' " () - . 50 - , 35 ' ; () . в самых высоких положениях и в , когда поплавок находится в самом высоком положении. Если сопротивление 5 уменьшается, происходит противоположный эффект: когда поплавок находится в самом нижнем положении, указатель 35 стоит на E2, на 0, когда поплавок находится на полпути между самым низким и самым высоким положением, и на '2. когда поплавок находится в самом верхнем положении. - -. .5 , , 35 E2, 0 , '2 . В обоих случаях среднее положение указателя 35 одинаково; затрагиваются только конечные положения, и эти 70 выполняются симметрично. Фактически для любой данной установки регулировка сопротивления 50 в одном направлении будет расширять общее показание шкалы, а регулировка сопротивления 50 в другом направлении 76 будет сжимать общее показание шкалы. При правильном проектировании и настройке сопротивления 50 тип и диапазон осуществляемой таким образом компенсации во многих случаях будут достаточны для получения точности индикации положения поплавка указателем 35 на его шкале или циферблате 36. Однако в других случаях одно или другое или оба из регулируемых вручную сопротивлений 51, 52 могут использоваться в дополнение к или вместо сопротивления 50, в зависимости от желаемой или требуемой конкретной компенсации. , - 35 ; , 70 . , 50 50 76 . 50, 35, 36, . , , 51, 52 50, . В показанной конструкции (рис. 1) регулируемое вручную сопротивление 51 показано параллельно катушке 20, а регулируемое вручную сопротивление 52 90 параллельно катушке 21. Регулировка сопротивления 51 влияет на центральный (0) и полный () конец шкалы и оказывает незначительное или незначительное влияние на пустой конец шкалы. С. 9l поплавок удерживается в крайнем верхнем положении, эффект увеличения сопротивления 51 заключается в перемещении указателя 35 (рис. 5) по часовой стрелке; и уменьшение сопротивления 51 перемещает указатель против часовой стрелки, т.е. к пустому положению io00. Регулировка сопротивления 52 аналогична, но по существу противоположна только что описанной; т. е. когда поплавок удерживается в крайнем нижнем положении, регулировка сопротивления 52 заставляет указатель 105 3,5 перемещаться в том или ином направлении, но когда поплавок удерживается в самом верхнем положении, регулировка сопротивления 52 оказывает сравнительно небольшой или незначительный эффект. отсутствие движения указателя 3.5. 110 Конструкция и работа системы, показанной на фиг. 2, будут понятны с учетом вышеизложенного раскрытия, дополненного следующим образом. (. 1), 51 20 90 52 21. 51 (0) () . . 9l , 51 , 35 (. 5) ; 51 , .. io00 . 52 ; .. , 52 105 3.5 , .52 3.5. 110 . 2 . На фиг. 2, когда бак соответственно пустой и полный, рычаги 14-15 занимают положения и , которые в данном случае лежат под равным углом на противоположных сторонах крана 11. Регулируемое вручную сопротивление 52 симметрично подключено относительно положений - и 120 передатчика так, что при уменьшении этого сопротивления происходит отклонение указателя 35. распределите поровну на противоположных концах шкалы или наберите 36; и при увеличении этого сопротивления 52 отклонение указателя сокращается на противоположных концах шкалы; центральное положение () практически не затронуто. Регулируемое вручную сопротивление 51 осуществляет регулировку положений и 0 указателя 85 1t0 ) 566,466, практически не влияя на его положение . Уменьшение (увеличение) сопротивления 51 смещает положения и указателя в сторону (от ) положения . Регулируемое вручную сопротивление 50 обеспечивает регулировку положений и указателя 35, практически не влияя на положение . . 2, , , 14-1 5 , , - 11. 52 - 120 , 35 . 36; 52 ; () . 51 ,0 1t0 ) 566,466 85, . () 51 ( ) . 50 35, . Когда это сопротивление 50 уменьшается (увеличивается), положения и указателя 35 смещаются в сторону (от) положения . 50 (') 35 ( ) . Обычно хорошие результаты можно получить, подключив одно или несколько резисторов, регулируемых вручную, последовательно с линейными проводниками, проходящими между передатчиком и повторителем, вместо использования параллельных соединений, показанных на рис. 1 и 2. , . 1 2. Такое последовательное расположение показано на рис. 3. Следует отметить, что регулируемое вручную сопротивление 60 подключено симметрично относительно положений и передатчика. При увеличении (уменьшении) сопротивления 60 отклонение указателя 35 сужается (расширяется) на противоположных концах шкалы; центральное положение () затронуто, но незначительно. Регулируемое вручную сопротивление 61 осуществляет регулировку положений и указателя 35, оставляя положение указателя по существу неизменным. Увеличение (уменьшение этого сопротивления расширяет (сжимает) отклонение указателя на пустой стороне и смещает положение 0 в сторону (от) пустого положения ()). Регулируемое вручную сопротивление 69 обеспечивает регулировку положений и указателя 35, оставляя положение указателя практически неизменным. Увеличение (уменьшение) этого сопротивления расширяет (сжимает) отклонение указателя на полном конце и смещает положение указателя в сторону положения . . 3. 60 . () 60, 35 () ; () . 61 35, . ( () 0 ( ) () ). 69 35 . () () . Система, показанная на рис. 4, аналогична системе, показанной на рис. 3, за исключением положений и . плечи 14-15 передатчика. Сопротивление 61 теперь подключено симметрично относительно положений и передатчика. . 4 . 3 . 14- 15 . 61 . Увеличение этого сопротивления приведет к уменьшению отклонения указателя на обоих концах шкалы; оставляя положение указателя практически неизменным. Сопротивление 60 осуществляет регулировку положений и указателя 3.5 с незначительным влиянием или вообще без влияния на положение . Увеличение (уменьшение) этого сопротивления приведет к расширению (сжатию) стороны и смещению положения указателя в сторону (от) положения . «Сопротивление 62 влияет на регулировку положений и указателя 3.5, практически не влияя на положение . Увеличение (уменьшение) этого сопротивления приведет к расширению (сжатию) стороны и 65 смещению положения указателя 35 в сторону . ; . 60 3.5 . () () ( ) . ' 62 . . 3.5 . () () 65 35 . В описанных выше системах начальная и конечная точки передатчика расположены симметрично относительно передатчика. Если эти позиции сами по себе несбалансированы, будут получены разные результаты. , - . , . Как уже говорилось, одно, два или все три из 75 регулировочных сопротивлений могут использоваться в зависимости от конкретных условий и обстоятельств использования, а также от конкретных желательных или необходимых в каждом конкретном случае регулировок. 80 Кроме того, в некоторых случаях может оказаться желательным использовать в одной и той же системе одно или несколько сопротивлений, соединенных в соответствии с параллельным расположением, показанным на фиг. 1 или 2, а остальные сопротивления соединены последовательно согласно рис. 3 или 4. , , , 75 . 80 , , , . 1 2 . 3 4. Регулируемые вручную сопротивления 50. 50. 51, 52, 60, 61, 62 может физически находиться в любом удобном месте системы 90; желательно рядом с приемником или показывающим прибором. 51, 52, 60, 61, 62 90 ; . Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы хотим rav1ng 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:38:04
: GB566466A-">
: :

566467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1
Дата подачи заявления: август. 27, 1943. в„–/полная спецификация принята. РЇРЅ. РЇ, 1945 РіРѕРґ. : . 27, 1943. ./ . . , 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ прокладках , ЧАРЛЬЮС РРќРР™ ЙЕЙТС, британский подданный, 18 лет, РќРѕСЂС‚-Драйв, Хитфилд , { , , 18, , Парк, РҐСЌРЅРґСЃРІРѕСЂС‚, Бирмингем, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє прокладкам, РІ целом применимо Рё РІ первую очередь предназначено для использования РІ двигателях внутреннего сгорания Рё относящейся Рє РЅРёРј арматуре. (( . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю. прокладка, содержащая кольцо или петлю РёР· асбеста или аналогичного материала, имеющую РґРІРµ параллельные плоские стороны, Р° также внутренние Рё внешние периферийные края, полностью окруженную РґРІСѓРјСЏ заготовками РёР· тонкого металла, характеризующаяся тем, что каждая металлическая заготовка имеет плоскую часть, закрывающую РѕРґРЅСѓ плоскую сторону асбестового или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента СЃ фланцем РїРѕ периферийной РєСЂРѕРјРєРµ, выступающим РёР· плоскости указанной детали, причем РєСЂРѕРјРєР° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ заготовке полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ внешнему периферийному краю асбестового или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента, Р° РєСЂРѕРјРєР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ заготовке полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутренний периферийный край упомянутого элемента. элемент Рё указанные краевые фланцы РЅР° нем, причем РґРІРµ металлические заготовки сформированы так, что указанные заготовки перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° обеих плоских сторонах прокладки 835 . . , , 835 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку, РѕРґРЅР° металлическая заготовка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над РѕРґРЅРѕР№ плоской стороной асбестового или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента Рё имеет РІРѕРєСЂСѓРі своего внешнего края фланец РїРѕ периферийному краю, проходящий через внешний периферийный край указанного элемента Рё изогнутый внутрь, чтобы частично выступать над РґСЂСѓРіРѕР№ плоской стороной. РёР· асбеста или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента, РІ то время как вторая металлическая заготовка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над последней упомянутой плоской стороной элемента, Р° также над изогнутой внутрь частью фланца РЅР° первой упомянутой заготовке, причем указанная вторая металлическая заготовка имеет РІРѕРєСЂСѓРі своего внутреннего края периферийный фланец, проходящий через внутренний периферийный край асбестового или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента Рё изогнутый вперед так, чтобы перекрывать краевой край плоской части первой упомянутой заготовки. , , 46 . , ' [ . Рзобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± 56 изготовления прокладок, заключающийся РІ том, что сначала подготавливают плоское кольцо или петлю РёР· асбеста или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ ему требуемой формы Рё помещают его РІ тонкий элемент РёР· листового металла, соответствующий РїРѕ общей форме элементу РёР· асбеста или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента, РЅРѕ изгибается РїРѕРґ углом так, что нижняя поверхность асбестового элемента опирается РЅР° металлический элемент, который удерживает его как РїРѕРґРЅРѕСЃ, РІ то время как внешний край ниетального элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх над внешним краем 65 асбестового элемента, изгибая указанный внешний край часть металлического элемента РЅР° верхнюю поверхность асбестового элемента, Р° затем подготовьте второй металлический элемент, вырезав заготовку РїРѕРґ углом 70 РїРѕ общей форме прокладки Рё СЃРѕРіРЅСѓРІ ее внутренний край РІРЅРёР· РїРѕРґ прямым углом Рє ее верхней поверхности, поместив это второй металл. ниембера РЅР° верхней части асбестовой пластины СЃ загнутым РІРЅРёР· краем указанного металлического элемента, выступающим через отверстие РІ асбестовом или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј элементе Рё соприкасающимся СЃ его краем, изгибая нижнюю часть краевой части указанного металлического элемента 80 вверх, чтобы перекрыть Рё зацепить нижнюю поверхность плитки сначала металлическим элементом, Р° затем сжать СЃР±РѕСЂРєСѓ вместе, чтобы сформировать плоское кольцо или петлю. , 56 , 60 , 65 , 70 , , . , , 80 . Рзобретение проиллюстрировано 85 прилагающимися чертежами, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показано сплошными линиями поперечное сечение прокладки, изготовленной РІ соответствии СЃ данным изобретением. показаны пунктирными линиями соседние металлические детали , между которыми установлена прокладка. 85 : 1 , , . . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий начальный этап изготовления прокладки. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий следующий этап производства. 3 95 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий дальнейший этап изготовления прокладки. 4 , . РќР° фиг.5 представлен РІРёРґ РІ перспективе, показывающий 100 деталей, РёР· которых изготовлена прокладка. .5 100 . Р’ проиллюстрированной конструкции изготовлено плоское кольцо или петР