Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12884
.txt 566113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566113A
[]
л е \1 2- \\ 1 2- --Л- ок! --- ,! 1
6 '<1lLJ\. 6 ' <1lLJ \. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 марта 1943 г. № 4303/43. : 17, 1943. . 4303/ 43. 566,113 Полная спецификация слева: 6 марта 1944 г. 566,113 : 6, 1944. Полная спецификация принята: декабрь. 14, 1944. : . 14, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизме передачи энергии или в отношении него , БЕРНЭРД БРАМАЛЛ, британский подданный, проживает 26 лет, Гленферни Роуд, Сент-Олбанс, в (Джаунти оф Хертс), настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к механизму передачи мощности для использования с любым энергоблоком, но особенно применимо к дизельным двигателям и турбинам. , , , 26, , . , ( , 6 : , . 113 Целью изобретения является создание механической, а также немеханической системы трансмиссии, приводимой в действие одним и тем же силовым агрегатом, объединяя таким образом преимущества обеих систем, когда силовой агрегат имеет. по существу постоянная скорость, а главная передача должна иметь переменную скорость, а именно бесступенчатый диапазон скоростей, достижимый с помощью немеханической системы трансмиссии, такой как электрическая или гидравлическая система, и высокий КПД, достижимый с помощью механической системы трансмиссии. 113 - , . ' , , , . В соответствии с. В соответствии с изобретением силовой агрегат приспособлен для приведения в движение пары выходных валов через устройство дифференциальной передачи или его эквивалент, при этом упомянутые выходные валы доступны для непосредственной работы с нагрузкой, а другой выходной вал приводит в действие немеханическую систему передачи мощности, например, электрическая динамо-машина. . , . - , . Электрическая мощность последней системы может использоваться для управления отдельной нагрузкой или для разделения нагрузки, принимаемой механизмом прямой передачи. ' , . Другая важная часть изобретения заключается в применении основного изобретения к приведению в движение локомотивов. . в. При этом прямые и непрямые бортовые передачи могут быть соединены с разными осями колес. Более того, когда непрямой привод локомотива является электрическим, для электропривода можно удобно использовать вместо осей поезда, таким образом получая больший прилипающий вес для высокого тягового усилия на низких скоростях. . . , , , . Предпочтительно неммеханическая трансмиссионная система сконструирована таким образом, что ее приводной вал подвергается по существу постоянному крутящему моменту, а для механической устойчивости крутящий момент механического приводного вала также должен быть по существу равномерным. Следовательно, требуемый крутящий момент двигателя будет практически постоянным. - , , . . FЦена 11-] Таким образом, согласно еще одному признаку изобретения, в дополнение к приведению в действие главной немеханической трансмиссионной системы через один из дифференциальных выходных валов, вспомогательные немеханические устройства, вырабатывающие мощность, такие как электрические генераторы, могут быть непосредственно задействованы. или косвенно 60 приводится в движение двумя дифференциальными выходными валами и валом силового агрегата, при этом выходы упомянутых вспомогательных устройств, вырабатывающих мощность, используются для выравнивания крутящего момента, передаваемого немеханическим выходным валом. 11-] , , - , - , , 60 , , - . При реализации изобретения на практике, согласно одному способу, главный вал двигателя, такого как дизельный двигатель, может приводиться в движение через коническую шестерню, коронное колесо 70, окружающее свободно вращающийся несущий элемент, на котором установлена пара одинаковых разнесенные конические колеса, каждое из которых находится в зацеплении с другой парой разнесенных конических колес, установленных соответственно на выходном валу прямой 75 передачи и выходном валу непрямой передачи, которые соосны друг другу. Последняя упомянутая пара конических колес может быть одинакового размера или разных размеров, чтобы обеспечить передаточное число, отличное от единицы, 80. Коронное колесо, водило и две пары конических колес составляют ранее упомянутое устройство дифференциальной передачи. и коронное колесо и водило могут свободно вращаться 86 на одном из выходных валов, проходящих через них в осевом направлении. Приводной вал косвенного действия может приводить в действие главный электрический генератор, вырабатывающий электроэнергию, а вспомогательные генераторы могут быть вставлены в 90 один или оба выходных вала или соединены с ним посредством зубчатой передачи. , , , , , 70 , 75 , - . , - 80 , , , 86 . , 90 , . Другой вспомогательный генератор также может быть соединен посредством зубчатой передачи с главным валом двигателя, приводящего в действие устройство дифференциальной передачи. 95 Вспомогательные генераторы могут. удобно использовать для возбуждения обмотки возбуждения главного генератора, приводимой в движение косвенным приводным валом, и дополнительной обмотки возбуждения последовательного тягового двигателя 100, приводимого в действие выходной электрической мощностью главного генератора, таким образом, чтобы получить желаемый крутящий момент. характеристики системы электропередачи. ' . 95 . , 100 , . Например, обозначение вспомогательного генератора 105, приводимого в движение дифференциальным валом прямой передачи .1 1:3, как , вспомогательного генератора, приводимого в движение главным валом двигателя ., и вспомогательного генератора, приводимого в действие дифференциальным валом непрямой передачи, как 0. и предполагая. что каждый из этих генераторов может иметь одну или несколько отдельных выходных обмоток, обозначенных суффиксами 1, 2 и 3, тогда согласно одной схеме основное поле генератора может возбуждаться последовательными последовательно соединенными и , обычной последовательной обмоткой возбуждения тягового двигателя. Двигатель может возбуждаться последовательно соединенными B3 и C83, а обмотки возбуждения и , 105 .1 1:3 , . . 0. . 1, 2 3, , B3 C83 , может возбуждаться параллельно B2. Обычный тяговый двигатель с последовательной обмоткой возбуждения будет возбуждаться последовательно со своим якорем от генератора напряжения. как обычно для тяговых двигателей. B2. ,. . Согласно другой договоренности нанимают. только два вспомогательных генератора и , поле основного генератора может возбуждаться последовательно включенными и , а дополнительная непоследовательная обмотка возбуждения тягового двигателя возбуждается последовательно A3: и , в то время как обмотки возбуждения двух вспомогательных генераторов Генераторы и возбуждаются параллельно B2. . , , - A3: B2. В соответствии с этим улучшена мощность, передающая механизм. к изобретению. - . . Когда скорость прямого привода, . равна 30, т. е. при запуске, практически вся выходная мощность двигателя будет поглощаться немлеклаликальной системой тралсилиссии, которая используется для того, чтобы дать настоящий привод на медленной скорости и с высоким крутящим моментом. По мере увеличения скорости большая часть общей мощности передается через механический прямой привод до тех пор, пока через него не будет передана вся или по существу вся мощность. 40 Когда дифференциальные валы прямой и косвенной передачи должны приводить в движение одну и ту же нагрузку, за исключением локомотивов, когда они могут приводить в движение разные оси, как указано выше, они могут быть соединены 45 вместе или с грузовым валом с помощью подходящей зубчатой передачи. - ( ,. 30 .. , - , - , . 35 . . 40 , , , 45 ) . Хотя здесь были описаны примеры электрических немеханических средств передачи. следует понимать, что такие средства могут быть средствами постоянного или переменного тока. Although1 . . . Датировано 16 марта 143 года. 16th , 143. Дж. Э. ЭВАНС-ДЖЕКСОН И КО.. . . - & .. Баня, 57-60, Холборн Виаду:т. , 57-60, :. Лондон, , и по адресу: 34, , Дублин, Ирландия. , .., 34, , , . (Агент заявителя. ) ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИОННЫЕ Усовершенствования в механизме передачи мощности или относящиеся к нему . .,]3RA2IALL. британская тема. ( ' . ) ' . .,]3RA2IALL. 1ritish . Национальный институт сельскохозяйственной инженерии, Асханм Брайан. Йорк (ранее дом 26, Гленферри Роуд. Св. , . ( 26, . . Олбанс, Хелтфордшир), настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к механизму передачи энергии для использования с любым энергоблок, но особенно применим к дизельным двигателям и турбинам. , ), ( , : - , . В частности, изобретение относится к комбинированной механической и электрической системе трансмиссии, приводимой в действие одним и тем же силовым агрегатом, который объединяет преимущества обеих систем, когда силовой агрегат имеет по существу постоянную скорость, а главная передача должна работать с регулируемой скоростью, а именно: бесступенчато изменяемый диапазон скоростей, обеспечиваемый электрической системой, и высокая эффективность, достигаемая системой механической трансмиссии. , ( ; , . Примером такой системы является система, в которой силовой агрегат приспособлен для приведения в движение пары выходных валов через устройство дифференциальной передачи или его эквивалент, при этом один из упомянутых выходных валов используется для непосредственного управления нагрузкой, а другой выходной вал - :, 1a.,1 ,,,. электрическая трансмиссионная система, электрическая динамо-машина 85, электрическая часть которой используется для управления электродвигателем, приводящим в движение отдельную нагрузку, или разделяющую ее. нагрузки с системой прямой передачи. В такой системе также было предпочтительно использовать силовой агрегат для приведения в действие небольшого вспомогательного генератора для возбуждения полей двигателя-генератора системы передачи электроэнергии. ( , - . - :, 1a.,1 ,,,. e1' . 85 (utl1ut , ' . ,. 90 . . Как указано выше, прямой и непрямой приводы могут обеспечиваться от обычного силового блока с помощью механической системы, отличной от дифференциального редуктора, т.е. с помощью ее эквивалента, под которым подразумевается устройство, имеющее два выхода мощности, которые работают при регулирует относительные скорости так, что падение одной выходной мощности компенсируется увеличением другой выходной мощности и наоборот. Пример (например, 10. , 95 ' .. , 100 , . ( 10. Эквивалентное устройство представляет собой систему, в которой полевая рама генератора вращается силовой установкой, а якорь установлен на валу прямого механического привода так, что фактически. Генератор действует как 110-кратная магнитная муфта для вала прямой нагрузки. . 110 . «Проскальзывание» между якорем и системой возбуждения создаст ток якоря, то есть электрический выход, дополнительный к (( 115 1 ' ]. ] - 11a2,'l1eti' "lhth1' 56(36,113 какой электрический выход можно использовать для привода электродвигателя в дополнение к прямому механическому выходу. lТаким образом, система имеет два выхода, один из которых - 6 прямых (предмет к действию магнитной муфты), а другой – косвенный и через систему электрической передачи. ' " ' .. , (( 115 1 ' ]. ] - 11a2,'l1eti' "lhth1' 56(36,113 . , 6 ( ) . Эти два продукта, а именно прямой и косвенный выпуск, будут различаться относительно друг друга, при этом прямой выпуск будет уменьшаться по мере увеличения косвенного выпуска и повышения его производительности. , -'. Другая важная часть изобретения заключается в применении основного изобретения к приводу локомотивов, и в этом случае прямая и непрямая конечные передачи могут быть соединены с различными осями колес. Кроме того, когда непрямой привод локомотива является электрическим, для электропривода удобно использовать оси поезда, получая таким образом больший сцепной вес для высокого тягового усилия на низких скоростях. 16 , ' . , , , . Изобретение может быть использовано для создания системы электрической передачи, в которой на ведущий вал действует по существу постоянный крутящий момент, а для механической стабильности крутящий момент механического приводного вала также должен быть по существу равномерным. Следовательно, требуемый крутящий момент двигателя будет практически постоянным. - , . . Согласно изобретению, помимо мощности. блок или двигатель, приводящий в движение генератор для системы электрической передачи, вспомогательные электрические генераторы прямо или косвенно приводятся в движение одним или обоими выходными валами с другим вспомогательным генератором или без него (приводимым в действие валом силового агрегата, а выходы указанных вспомогательных генераторов используются для возбуждения различных обмоток возбуждения с целью выравнивания крутящего момента, передаваемого электрическим выходным валом. ' , . , ( , . Изобретение проиллюстрировано только в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 показана система трансмиссии для обработки почвы . Механическая система передачи с электрической системой передачи. , , , :. 1 . . Инжир. 2 показывает А. полная система передачи, воплощающая изобретение; На рис. 3 показано одно из применений системы, показанной на фиг. 2, для привода тягового двигателя и т.п. '. 2 . ; . 3 2 , . Рис. 4 иллюстрирует другое применение системы, показанной на фиг. 2, для привода тягового двигателя. . 4 ' 2 ' . Способ объединения системы механической трансмиссии с системой электрической трансмиссии для целей изобретения иллюстрируется фигурой 1, на которой цифра 1 обозначает главный приводной вал 66 двигателя, такого как дизельный двигатель. 1, 1 , 66 , .. Это приводит в движение коническое колесо 2, коронное колесо 3, которое окружает или образует периферийную часть водила 3а дифференциальной передачи. Этот носитель 3а обеспечен. кронштейны подшипников 4 на 70 конических планетарных шестернях 5, которые с одной стороны входят в зацепление с коническим колесом (6 на валу 7, приводящем в действие прямую нагрузку, а с другой стороны с коническим колесом 8 на валу 9, проходящем через водило 3, 75, который управляет косвенной нагрузкой. , 2, 3 3a, , .. 3a . 4 70 5 (6 7 , 8 9 3, 75 . Валы 7 и 9 соосны друг другу, а конические колеса 6 и 8 могут быть одинакового или разных размеров, чтобы обеспечить передаточное число, отличное от единицы, равное 80, между прямой и косвенной передачей. Если колеса 6 и 8 имеют одинаковый размер, конические шестерни 5 будут лежать в параллельных плоскостях, но в противном случае они будут наклонены, как показано, под углом, зависящим от относительных размеров колес 6 и 8. 7 9 6 8 , , ' 80 . 6 8 5 , , , 85 6 8. Вал 9 косвенного привода может приводить в действие главный электрический генератор 15, подавая электроэнергию, как показано на фиг. 2-, и согласно изобретению один или несколько небольших вспомогательных устройств. генераторы 13, 14 для целей возбуждения приводятся в движение одним или обоими прямыми и косвенными валами 7 и (9. 9. 15 2-, 90 . 13, 14 ' \ 7 (9. Если есть желание. вспомогательный генератор 10 также может приводиться через коническую передачу 1.1, 95 от вала , который приводится в движение дизельным двигателем 1.2. . 10 , 1.1, 95 , 1.2. Одно из применений изобретения для привода тягового двигателя проиллюстрировано на фиг.3, на которой главный генератор 100 1.5, приводимый в движение, как показано на фиг.2, питает последовательный тяговый двигатель 16, 17 и обмотки возбуждения генератора 15 и Дополнительная обмотка возбуждения 18 на траетилоном двигателе 17 возбуждается вспомогательными 105 генераторами 10, 13 и 14, приводящимися в движение, как показано на фиг.2. Вспомогательный генератор 10 имеет три отдельные обмотки якоря, обозначенные соответственно как 10а, 10b и 10с, из которых обмотка 10а. соединена 110 последовательно с обмоткой якоря вспомогательного генератора 13 для возбуждения обмотки возбуждения генератора 15, обмотка l1c соединена последовательно с обмоткой якоря вспомогательного генератора 14 к 115, возбуждая обмотку возбуждения 18 тягового двигателя 17, и обмотка 10б, параллельно возбуждает поле. обмотки трех вспомогательных генераторов 10, 13 и 14. С помощью этой системы возбуждения достигаются желаемые характеристики крутящего момента 120 электрической системы привода. 3, 100 1.5, ' 2, 16, 17 15 18 17 105 10, 13 14 2. 10 10a,, 10b 10c 10a. 110 13 15, l1c 14 115 18 17, 10b . 10, 13 14. 120 . Понятно, конечно, что оси колес также приводятся в движение механически валом 7 через подходящую зубчатую передачу и что 125 нагрузка распределяется между валами 7 и 9 посредством дифференциала или его эквивалента. , , 7 125 7 9 . Другое применение изобретения для привода тягового двигателя 130 показано на фигуре 4. В этом случае используются только два вспомогательных генератора 10 и 13, причем генератор 10 имеет три отдельные обмотки якоря 10a, 10ob и 510c, как показано на фиг.3, а генератор 13 имеет две отдельные обмотки 3a и 13b. 130 4. , 10 13 , 10 10a, 10ob, ( 510c 3, 13 3a 13 . 1.30т. 1.30t. Обмотка возбуждения основного генератора 15 возбуждается последовательно включенными обмотками якоря 13а и 10а, дополнительная обмотка возбуждения 18 тягового двигателя 17 возбуждается последовательно соединенными обмотками якоря 13b и 10е, а обмотка якоря 10b возбуждает обмотки возбуждения вспомогательных генераторов. 15 13a 10a , 18 17 13b 10e , 10b 18 и 10 параллельно. 18 10, . Благодаря усовершенствованному комбинированному механизму передачи механической и электрической энергии, описанному выше, когда скорость вала прямой передачи низкая, т.е. - , , .. при запуске практически вся выходная мощность двигателя будет поглощаться немеханической системой трансмиссии, которая используется для обеспечения главной передачи на низкой скорости и с высоким крутящим моментом. По мере увеличения скорости большая часть общей мощности передается через механический прямой привод, пока вся или по существу вся мощность не будет передана посредством него. , , - . , . , . Комбинированная механическая и электрическая система трансмиссии должна быть спроектирована так, чтобы обеспечивать скорость механического или прямого выходного вала 7 выше равновесной скорости. под которой подразумевается скорость вращения выходного вала 7, при которой электрический выходной вал 9 не вращается. Более высокие скорости приведут к вращению генератора 15 в обратном направлении. Это означает, что генератор можно использовать для питания дифференциала или его эквивалента механической энергией, так что прямой приводной вал 7 будет получать не только мощность двигателя 12, но и мощность, развиваемую генератором 15, действуя как мотор. 7 ''. ( 7 9 . , 15 . , 7 12 15, . При этом за счет отрицательного вращения вспомогательного генератора 14, либо увеличения частоты вращения вспомогательного генератора 13, поток 13б которого питает тяговый двигатель 17 (рис. 4), поле тягового двигателя фактически будет инвертировано. , заставляя такой двигатель действовать как генератор, подающий ток к основному 6 генератору 15, действующему как двигатель. Таким образом, функции генератора и тягового двигателя или двигателей поменяются местами. , 14, 13, 13b 17 (. 4) , 6 15. . ( . Расчет покажет, что при равной скорости тяговый двигатель уже успел подавать небольшой ток. Фактически, когда генератор 15 находится в режиме холостого хода, т.е. на равновесной скорости, он должен создавать крутящий момент, чтобы противодействовать вращающему усилию двигателя. ( ) - . 15 , .. , - . Альтернативно, для воздействия крутящего момента на двигатель можно противодействовать тормозом только главного вала генератора. В то же время ток, циркулирующий в главной цепи, может быть отключен выключателями. -, , - . . Если прямой и непрямой (электрический двигатель 70) выходные валы должны приводить в движение одну и ту же нагрузку, они могут быть соединены вместе или с нагрузочным валом с помощью подходящей зубчатой передачи. ( 70 ) , . Очевидно, что возможны различные комбинации вспомогательных генераторов, приводимых в движение тремя имеющимися валами, и что их можно использовать различными способами для возбуждения нескольких обмоток возбуждения. Таким образом, изобретение не ограничивается каким-либо конкретным устройством такого типа. Кроме того, вместо использования генераторов с несколькими обмотками якоря при желании можно использовать несколько независимых генераторов. 85 Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я . 80 . , , . 85 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:27:11
: GB566113A-">
: :
566114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566114A
[]
-= Т фЭ; -, ' / =- -- --- -= ; -, ' / =- -- --- - - -, -- = ' 1O - - -, -- = ' 1O ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ' :1 , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, с офисами . Электра Иутсе, набережная Виктории. Лондон. ..2 и ДЖЕЙМС ХАРД-ВИЧИ Мун, британский подданный. из Мвеклавена, Лонгстомпс-авеню, (Челмсфорд, Эссекс. Настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к освещению шкал индикаторных приборов. , ' :1 , , , . , . . ..2, - , ,. '^, , (, . : . В определенных ситуациях, примером которых является кабина самолета, используемого для ночных полетов, оператору необходимо время от времени обращаться к различным индикаторным приборам. также необходимо, чтобы зрение оператора, поскольку это касается его способности видеть в темноте, не ухудшалось. , ,- , , , , . ' , , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы согласовать, насколько это возможно, требование о том, что шкалы и т. д. такого показывающего прибора должны быть освещены, с требованием, чтобы зрение оператора не было ухудшено (. ' , ' (. Согласно настоящему изобретению система освещения для показывающего прибора включает в себя, расположенный в светонепроницаемом корпусе, имеющем смотровое отверстие в одной из стенок, непрозрачный элемент, который может представлять собой элемент, несущий шкалу, расположенный немного ниже уровня указанного прибора. одну стенку и несколько большего размера, чем указанное отверстие, прямоугольную преломляющую призму, установленную на краю указанного непрозрачного элемента, источник света, расположенный под указанным непрозрачным элементом так, чтобы не быть непосредственно видимым через указанное отверстие, отражающий поверхность для боковых стенок указанного корпуса, простирающаяся до уровня указанного элемента, и светопоглощающие поверхности в части указанных боковых стенок над указанными отражающими поверхностями на стороне видоискателя. указанной одной стенки и между основанием указанной призмы и указанным элементом, причем указанная призма имеет свою наклонную поверхность, обращенную от указанного элемента, и имеет такую высоту, чтобы по существу закрыть пространство между указанной нижней стороной указанного элемента. одна стена и сказал член. instrum1ent , - , , -. , , , , , . , , , . , . - Изобретение проиллюстрировано на сопроводительном чертеже [, 1 -] 66,114, который можно рассматривать как сечение пеленгационной шкалы с внешним вращающимся кольцевым элементом и внутренним кольцевым элементом. - [, 1 -] 66,114 (- 55 . В проиллюстрированном устройстве непоказанный механизм прибора содержится в отсеке (который является светонепроницаемым, за исключением круглого отверстия А, через которое просматривается шкала). В этом отверстии находится стекло из плексигласа (перспекс — зарегистрированная торговая марка) с крышкой -. , , (( ( . ( , ) -. Индикатор включает в себя две концентрические 66 шкал и 0. Внутренняя шкала зафиксирована относительно коробки, а внешняя шкала () вращается вокруг периферии внутренней шкалы. Внешний масштаб. имеет немного больший диаметр, чем круглое отверстие 70 в коробке, и две шкалы находятся в одной плоскости и расположены примерно на 1 дюйм ниже нижнего края перфорированной верхней стенки или верхней части Т корпуса. На внешнем крае внешней шкалы 0 установлено кольцо из плексигласа Р" высотой и треугольного сечения. Внутренний угол равен 90 . вершина 40'о. и угол наклона 500°, открытые грани отполированы. 66 & 0. () . . . 70 1" . . 0 75 - ;" . 90 . , 40'. ' 500, . Основание В призмы матовое и окрашено фотоаппаратом в черный цвет или а. Для крепления призмы к верхней поверхности шкалы О можно использовать черный клей. 80 ,, . . Призма своим положением почти закрывает зазор в 1 дюйм между верхней стороной 85 внешнего края внешней шкалы 0 и нижним краем открытой верхней стенки корпуса. Небольшой зазор между верхним краем призмы и упомянутой нижней кромкой позволяет внешней шкале и 90-градусной призме свободно вращаться. 1" , 85 , 0 , . Àunder 90 . Источником света служат три лампы 1, расположенные на равном расстоянии друг от друга и расположенные под шкалой. Они обращены к белой отражающей поверхности и внутренним стенкам коробки. 1lamps 1 . 95 . Свет, отраженный от белых стен, падает на наклонную грань призмы в направлении вверх, преломляется призмой и отбрасывается только в направлении вниз, на шкалу. 'Это обозначено пунктирной линией . . ( . . , . ' . Если посмотреть на призму из любой точки коробки, то появится ее поверхность. Дата заявки: 24 марта 1943 года. № 4809/43. Полная спецификация слева: 16 ноября 1943 г. ( : 24, 1943. . 4809/43. : . 16, 1943o Полная спецификация принята: декабрь. 14, 1944. : . 14, 1944. 1
-'()()НАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -'()() Усовершенствования в освещении шкал индикаторных приборов: теперь они должны быть черными, поскольку линия зрения, обозначенная пунктирной линией, проходит через призму из любой внешней точки, и видна только матовая черная поверхность в основании призмы. 6 . Тонкая полоска света, которая могла быть видна между вершиной призмы и нижней стороной круглого отверстия, частично устраняется световой ловушкой, образованной той частью верхней стенки корпуса, которая окружает отверстие в нем, причем это отверстие имеет меньшего диаметра, чем элемент шкалы 0, и частично закрашивая матово-черным верхние части стенок ящика , на которые попадет прямой взгляд. , ' 0 , ' . Это никоим образом не умаляет освещенности, доступной для шкалы, поскольку изображение собирает свет из области на стене ниже основания призмы. 20 Хотя изобретение описано применительно к круглой шкале, оно также адаптировано для использования с инструментами с дугообразной или прямой шкалой, например, с настроечными шкалами радиоприемников. 25 ) датировано 24 марта 194:3. '' ) . 20 . 25 ) 24th , 194:3. («АРПМАЭЛС И РАКССФОРД. (' & . Агенты для заявителей. . 24. Саутгемптонские здания. Лондон, туалет 2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 24. ) . , .. 2, [ Усовершенствования в освещении шкал показывающих приборов Мы, БЕЗУПРЕЧНАЯ ТЕЛЕГРАПИЯ МАРКСИКОНИ (, , компания, организованная под бременем Великобритании, из офисов Маркони Электра Хмос, набережная Виетории, Лондон, Вашингтон, и . Тэмрс Хардрайкни Мукс, британский подданный, из Миклавена, Лонгстониомпс-авеню, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ' - (', , - , 5Marconi , , , .C0. , . , , ", , , , :- Настоящее изобретение относится к освещению гнёзд показывающих приборов. - - . В определенных ситуациях, примером которых является кабина самолета, используемого для ночных полетов, необходимо время от времени обращаться к оператору. Для различных индикаторных приборов также необходимо, чтобы зрение оператора, поскольку это касается его способности видеть в темноте, не было ухудшено. , - - { , . -, ' , - , . Целью настоящего изобретения является согласование, насколько это возможно, требования о том, что сигналы и т. д. таких указаний должны быть освещены, с требованием, чтобы положение оператора не было скрыто. - Согласно настоящему изобретению, а. ' , - - ' - ). - , . Система освещения шкалы индикаторного прибора включает в себя непрозрачный элемент, несущий указанную шкалу. источник света позади указанного элемента таким образом, чтобы он был скрыт от глаз, преломляющую призму, связанную с указанным непрозрачным элементом и имеющую такую же длину, как и шкала на нем, и - отражающую поверхность под указанным элементом, также скрытую таким образом от взгляда, указанный источник - свет...призма и поверхность расположены настолько относительно друг друга, что свет от указанного источника, падающий на указанную поверхность, отражается к указанной призме, от которой он и происходит. преломляется, падая на указанную шкалу и освещая ее. 70 Система освещения может включать в себя, расположенный в светонепроницаемом корпусе, имеющий. - . , , - , - --.. . . . 70 , - . боковая стенка или боковые стенки и смотровое отверстие в его верхней стенке или крышке, непрозрачный несущий накипь элемент, расположенный немного на 75 градусов ниже уровня указанной верхней стенки или крышки и имеющий несколько больший размер, чем указанное отверстие. прямоугольную преломляющую призму, установленную на краю указанного непрозрачного элемента и имеющую одну длину со шкалой на нем, источник света, расположенный под указанным непрозрачным элементом так, чтобы он не был виден непосредственно через указанное отверстие, отражающую поверхность для указанной боковой стенки или стенки указанного корпуса, доходящие до уровня 85 указанного элемента, и светопоглощающие поверхности в части указанной боковой стенки или стенок над указанными отражающими поверхностями, на нижней стороне указанной верхней стенки или закрытия и между основанием указанной призмы и 90, упомянутый элемент, причем упомянутая призма имеет наклонную поверхность, обращенную в сторону от упомянутого элемента, и имеет такую высоту, чтобы по существу закрыть пространство между указанной нижней стороной указанной верхней стенки или крышки 95 и указанным элементом. , - , 75 - . - 80 , - 85 , , - 90 - , 95 . Изобретение проиллюстрировано чертежом, сопровождающим предварительное описание, который можно рассматривать как диаграмму в разрезе. шкала пеленгации 100 с внешним вращающимся кольцевым элементом и внутренним кольцевым элементом. - - - , - . - 100 - . В показанном расположении механизм. Не показан, прибор помещен в корпус С, который является светонепроницаемым, за исключением круглого отверстия А, через которое просматривается шкала. Эта апертура включает стекло или крышку из плексигласа . (Слово «Перспекс» является торговой маркой 566,11.4). Индикатор включает в себя две коцентрические шкалы и . Внутренняя шкала фиксирована относительно коробки и внешней шкалы ( вращается вокруг периферии внутренней шкалы. Внешняя шкала имеет немного больший диаметр, чем круглое отверстие в коробке, и обе шкалы находятся в одной плоскости и расположены примерно под нижней кромкой верхней стенки или верхней части корпуса с отверстием. На внешнем крае На внешней шкале () установлено кольцо из плексигласа «Р» высотой 4 дюйма и треугольного сечения. , . , .- . . ( 566,11.4 ). ( ' . ( ( . , , () - " 4" . Внутренний угол основания составляет 90°, внешний угол основания - 50°, открытые грани отполированы. Основание призмы матируется и окрашивается черной краской для фотоаппарата, либо для крепления призмы к верхней грани шкалы 0 можно использовать черный клей. 90 .50', . , 0. Призма своим положением почти закрывает зазор в 4 дюйма между верхней гранью 9 внешнего края внешней шкалы 0 и нижним краем 1' отверстия верхней стенки или верха ниши. «Небольшой зазор между верхним краем призмы и указанным нижним краем позволяет моей шкале и призме свободно вращаться. 4" 9f 0 1' . ' . Источником света служат, например, три лампы , равномерно расположенные друг от друга и расположенные под шкалой. Они обращены к белой отражающей поверхности на внутренних стенках коробки. , , . ' . Свет, отраженный от белых стен, падает на наклонную грань призмы вверх, преломляется призмой и отбрасывается. только в направлении вниз, ион к шкале. На это указывает пунктирная линия . . , . . Когда на призму смотрят из любой точки вне коробки, ее поверхность кажется черной, поскольку линия обзора, обозначенная пунктирной линией, проходит через призму из любой внешней точки, и видна только матовая черная поверхность в основании призмы». W5hen . '. Тонкая полоска света, которая могла быть видна между ними. вершина призмы и нижняя сторона круглого отверстия частично устраняется за счет светоловушки, образованной той частью верхней стенки корпуса, которая окружает отверстие в нем, причем отверстие имеет меньший диаметр, чем элемент шкалы О, и частично за счет покраска черным матовым цветом верхних частей М стенок ящика, на которые будет падать прямой взгляд. . , . 1diameter , , . Это никоим образом не умаляет доступного для шкалы света, поскольку призма собирает свет из области на стене ниже основания призмы. &( . ' . Хотя изобретение описано применительно к круговой шкале, оно также адаптировано для использования с инструментами с дугообразной или прямой шкалой, например с тюнерами радиоприемников. - ' . Теперь мы подробно описали и выяснили природу нашего упомянутого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено. мы заявляем, что мы 70 a111111:1. Система освещения шкалы показывающего прибора, в том числе непрозрачная. элемент, несущий указанную печать, источник света позади указанного элемента, который 75 должен быть скрыт от взгляда, преломляющую призму, связанную с указанным непрозрачным элементом и имеющую такую же протяженность, что и нанесенная на него шкала, и отражающую поверхность под указанным элементом, также скрытую от взгляда 80. таким образом, указанный источник света, призма и поверхность расположены так относительно друг друга, что свет от указанного источника, падающий на указанную поверхность, отражается к указанной призме, посредством которой он преломляется, падая на указанную шкалу и освещая ее. . . . 70 a111111 :1. . , 75 , , 80 , , , ' 85 . 2.
Система освещения, заявленная в
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:27:13
: GB566114A-">
: :
566115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566115A
[]
'- - й год,, ' - - ,, .-- =/::Эл .-- =/:: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 апреля 1943 г. : 5, 1943. ,,,4 июня 1943 года. ,,, 4, 1943. № 5422/43. . 5422/43. № 9012/43. . 9012/43. 566,115 Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и 566,115 ( 16 Законы о промышленных образцах, 1907–1942 гг.): 3 апреля 1944 г. , 1907 1942): 3, 1944. Спецификация принята: декабрь. 14, 1944. : . 14, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СП6ЦИФИКАЦИЯ № 54-22 .). 1943 г. Усовершенствования секционных отопительных котлов Мы, BEES1STON , совместная компания, организованная в соответствии с законами Великобритании и , , британского подданного, оба из Бистонла, 6, недалеко от Ноттингема, настоящим заявляем о сути этого изобретения. Изобретение относится к секционным отопительным котлам, таким как котлы Робин Гуда, в частности к котлам с автоматическим ходом. SP6CIFICA. . 54-22 .). 1943 , BEES1STON , ( , , , , , 6 , : : , , . Было обнаружено, что в этих котлах воздействие пламени на поверхность котла вызывало износ деталей. ' . Согласно изобретению поверхность котла защищена, по крайней мере, на тех участках, где он подвергается воздействию интенсивного пламени, ребрами или ребрами, отлитыми или сформированными иным образом на внешней стороне водных каналов так, чтобы они выступали из пожарного пространства. , , ) , . Эти ребра или насыпи формируются поперечно вокруг ножек и арочных частей водного пути соответствующих участков, и каждое из них может иметь по существу одинаковую глубину вокруг водного пути, так что их контур соответствует поперечному сечению открытой части. от водного пути. Глубина ребер или плавников, то есть вся степень их выступа из водного пути, может быть по крайней мере такой же большой. con26 ( - . , .. ' , . и предпочтительно несколько больше толщины стенки водного пути, вокруг которого они построены. Они расположены сравнительно близко друг к другу и предпочтительно скошены у основания, чтобы постепенно только с каждой стороны сливаться с внешней стороной водного пути, чтобы гарантировать отсутствие кармана для атаки пламени. 40 В предпочтительном варианте изобретения только промежуточные секции котла. не задняя и передняя секции, а только топочная часть этих промежуточных секций снабжены ребрами или ребрами. , . 81 , . 40 . , , 15 . В некоторых случаях ребра, плавники или некоторые из них формируются не по-настоящему поперечно водным путям. может быть склонен к центральному участку водных путей. Например, на участках водных путей они могут находиться в плоскостях, наклоненных к нормальному сечению водного пути. , , , . . , n1orma . Несмотря на то, что изобретение применимо 55 с преимуществом, в частности, для двигателей с автоматической подачей топлива, оно также применимо к двигателям с ручным зажиганием (на твердом топливе или на жидком или газовом топливе). Кроме того, более конкретно речь идет о чугунных отопительных котлах, но изобретение также может быть использовано. секционные стальные отопительные котлы. 55 )( , , -( o1 - -. , 60 , ) . . Я отметил это 5-го дня апреля, 19.13. ) 5th ( , 19.13. & ) Агенты для заявителей, 24. Саутгемптон Луилдингс, Лодлон. В.К.2. & ) , 24. , Lo1dlon. ..2. '{ - SP6CIFIú.'[(') № 9012. 1943 год нашей эры. '{ - SP6CIFIú.'[(') . 9012. .. 1943. Усовершенствования в секционных отопительных котлах Мы, 01" , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством (Великобритании и Грузии). , 01" , ( , GEoRUc1. СМИТ, британский гражданин, оба из Истона, недалеко от Ноттингема. ( ) (узнайте суть этого изобретения - будет следующим: [Цена 11-] В или:' . спецификация № , , l3eeston, . ( ) ( - - :[ 11-] :' . . 5422/43 Мы описали все усовершенствования в секционных отопительных котлах, таких как котлы ((), более конкретно 15, имеющие автоматический стокиног, который заключается в защите поверхности котла, по крайней мере, в тех секциях, где она равна 566.115 В сочетании с интенсивными фланами, ребрами или кремнями (как иначе говоря, внешняя часть водных путей такова, что) выступают оттуда в огненное пространство. 5422/43 - , (( , 15 - }, , 566.115 .,]) (' 0r , s0 ) - . 5Согласно. В настоящем изобретении защитные ребра или ребра расположены так (в соответствующих секциях), что те (на масляной секции) расположены в шахматном порядке относительно ребер на следующей секции в сборке. 5According. ( - ( . Этого можно добиться, располагая ребра или плавники в одной и той же части нескольких секций, но располагая самое нижнее ребро или филю ниже (или выше вверх) на ножке одной секции, чем на ножке последующей линии. Например, в котле для котлов может быть четыре секции с защитными ребрами вокруг ножек и окантовкой частей атры: те, что на первых секциях, обзор, сборка на одной стороне. ' ( ) . , m1ay ] , : , , . начиная с точки значительно ниже на 20-м футе ноги, соответствующей соединительному стыку плитки, точки на второй секции начинаются с точки. выше, где начинается нога, расширяясь до передней части соединительного сустава; те, что находятся в третьих двух разделах, расположены одинаково -%%, это первый раздел; и те, что находятся в четвертом разделе, используются в качестве второго раздела. 20 - , , . , , -; 2 - -%% ; . . Датировано 4 июня. 194.3. 4th . 194.3. il7ARPMAELS & , Средства для плитки }. il7ARPMAELS & , }. 24. Здания Саутиампджтона1. 24. Buildings1. Дж. Лолдон], СВ. С.2. ], . .2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1OÄN Улучшения в секционных отопительных котлах — Мы, - -30 ). , организованный в рамках лазера . и -, , субъект, оба из около , настоящим заявляют о природе этого изобретения и в том, что то же самое должно быть выполнено, чтобы В частности, ( ] и восхождение не были объединены с помощью фольги, утверждение. Это намерение не относится к разделам «нагревания» котлов, «это котлы Робина Гуда, , . SPECIFICAT1OÄN -, ' - -30 ),. . -, , , , , ( ] , - 'ii1 ' , ' , , . Это был ', - удар пламени по поверхности плитки вызвал у нас отстранение от огня. ',- - o1 . Согласно изобретению, поверхность котла защищена, по крайней мере в тех местах, где он подвергается сильному горизонтальному воздействию, ребрами, или накладками, или иным образом укрепленными1 на внешней стороне воды - 50 способами. как спроецировать оттуда в прекрасное пространство. - - , , ., led1 - -50 - . Эти ребра или плавники сформированы в поперечном направлении вокруг ножек и охватывают некоторые части водного пути секции, и каждое из них может иметь практически одинаковую глубину по всему водному пути, так что их контур соответствует поперечному сечению. (если обнаженная часть водного пути. (лептил прав или плавников. ,, - - cro155- ( . ( - ,. то есть степень их воздействия на водный путь. может быть, он, по крайней мере, воспринимает это так и предпочитает, чтобы это было так. Толщина хвахи водного пути, вокруг которого они когда-то образовались. чтобы видеть только одну сторону, то есть внешнюю сторону, waewyЧтобы гарантировать, что она там есть.. .. : - . '3rea" , ' . aroun11d - 1i1f ) , .. 1
( (( fo01' пламени00 [ ( (1rd ) Я бы придумал только промежуточную установку котла, а не - бак и фи (', и только пара котлов из этих промежуточных секций снабжена ребрами или плавниками, а не бейно (по-настоящему поперечными к водным путям, ребрами или плавниками или их звуками). Например, только ноги 80 Ванви могут располагаться в плоскостях, наклоненных к нормальному] поперечному сечению (если вода ( ребра или концы лежат). так длилось - только соответствующие разделы, которые. 85, были расположены в шахматном порядке по отношению к тем, что находятся в следующем разделе в сборке. Этого можно добиться, расположив ребра или нити на одинаковом расстоянии друг от друга на нескольких секциях, но разместив нижние ребра или нити ниже (или выше) на ножке того же сечения, чем на ножке второй раздел. ( (( fo01' flame00 [ ( (1rd - ,. - (', . . -75 ( ( , ', . , . ) ' , - 80 ] ( ( , . - . . 85 (- . , -' - ] ( ) - , . Хотя изобретение с большей пользой применимо, в частности, к котлам 05, которые зажигаются автоматически, оно также может быть применено и к котлам с ручным зажиганием на твердом топливе или котлам, работающим на жидком или газовом топливе. Кроме того, особое внимание уделяется секционным литым отопительным котлам, поскольку изобретение может быть применено и к секционным стальным котлам. Мы знаем, что ранее было предложено (см. спецификацию N4o. 105] 2 8, ( 5) создать секционный котел с дополнительными вертикальными водосборными трубами перед плиткой, расположенной позади котла. . 05 , han1]-( - -. , - 111so - '5. ( N4o. 105 ] 2 8, ( 5) ( - . между какими трубками. монета бус.ция течет г-азами, (111( к про,(см. эти трубки с 110 111011cc или менее -, зубчатыми ребрами. . . - , (111( ,(- 110 111011cc -, . Изобретение поясняется примером 1lyw из 566115 на прилагаемых чертежах, на которых на фиг.1 показан разрез котла спереди, на фиг.2 - поперечное сечение по линии 2-2 фиг.1, 6 и на фиг.3 - поперечное сечение котла по линии 2-2 фиг.1, 6. изометрический вид четырех секций, собранных вместе. ' 1lyw 566,115 1 , 2 - 2-2 1, 6 3 . Ссылаясь на чертежи, Виндицирует ножки 2 и арочную часть водного пути, подвергающуюся воздействию пожара, помещения 3. «Защитные ребра или плавники на этих участках водного пути обозначены цифрой 4. На фиг.3 видно, что ребра первой секции, если смотреть на узел с левой стороны, начинаются из точки, расположенной значительно ниже увеличенного основания стойки, соответствующей соединительному сочленению 5; те, что во второй части, начинаются с точки выше, где нога начинает увеличиваться, образуя соединительный сустав; находящиеся в третьем разделе расположены так же, как и в первом разделе; и те, что в четвертом разделе, такие же, как и во втором разделе. Таким образом, ребра на соответствующих секциях расположены в шахматном порядке. , 2 3. ' 4. 3 , , 5; ; ; . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:27:14
: GB566115A-">
: :
566116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 13 марта 1942 года. 566,1 16 Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 апреля 1943 г. № 5494/43. ( ): 13, 1942. 566,1 16 ( ): 6, 1943. . 5494/43. Полная спецификация принята: декабрь. 14, 1944. : . 14, 1944. (CO3PLETE Улучшения в и связанных с ними Мы, & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, по адресу 3701, Карнеги-авеню, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: (CO3PLETE , & , , 3701, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к токарному станку или подобному станку и, в частности, к системе контроля температуры определенных частей станка, которые подвергаются изменениям температуры во время работы станка. . При работе станков некоторые рабочие части подвергаются изменениям температуры из-за выделения тепла в них из-за трения, осевого взаимодействия или других причин, в то время как другие части остаются при существенно более низких температурах. Результатом будет расширение нагретых частей станка , тем самым искажая и изменяя взаимосвязь таких частей по отношению к другим частям станка. Только что описанное условие имеет тенденцию снижать точность работы станка, тем самым снижая эффективность последнего. , . , . , . Настоящее изобретение предусматривает создание в станке средств для регулирования температур различных частей станка с целью выравнивания температур деталей по всему станку в целом и, таким образом, предотвращения искажения их нормального соотношения в нем и функции его части. . Изобретение также предполагает создание в станке средств для поддержания по существу одинаковой температуры во всех его частях 45, благодаря чему вращающиеся и скользящие части станка будут функционировать должным образом и в правильном заданном соотношении во время работы станка. 45, . 5( Дополнительный аспект изобретения заключается в том, чтобы обеспечить станок типа, имеющего станину, снабженную способами, средствами для контроля температуры станины для токарных станков или подобных станков, а также способами предотвращения коробления или деформации станины. пути за счет нагрева 56 его локализованных участков. 5( , 56 . Изобретение дополнительно предполагает создание в станке средств для контроля температуры различных его частей, причем это средство автоматически регулируется в зависимости от изменений температуры смазочного материала, который используется для смазки и охлаждения подшипников и зубчатых передач станка. . Что касается прилагаемых чертежей, то на фиг. 1 показан вид спереди станка, воплощающего изобретение и который в данном случае показан как револьверный токарный станок. 70 Фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид станка, показанного на фиг. 1, частично в разрезе и частично в вертикальной плоскости, причем разрез взят по неправильной линии 2-2 на фиг. 8, если смотреть в направлении 75 стрелок. , . 1 , , . 70 . 2 . 1, , 2-2 . 8 75 . Фиг.8 представляет собой поперечный разрез, сделанный по существу по линии 3-3 на фиг. . 8 3-3 . 2
глядя в направлении стрелок. . Фиг. 4 представляет собой вид спереди в вертикальном разрезе части станины станка, показанной на фиг. 1, и представляет собой продолжение той части станины, которая показана на фиг. 2. Фиг. . 4 80 . 1 . 2. Фиг.5 представляет собой вид сверху части 85 кровати, показанной на фиг.4, с некоторыми вырванными частями и показанными в разрезе. . 5 85 . 4 . На фиг. 6 показан разрез слоя по линии 6-6 на фиг. 4, если смотреть на 9 (направление стрелок). . 6 6-6 . 4 9( . На рис. 7 показан вертикальный вид с правого торца пласта, показанного на рис. 4. . 7 . )( . 4. На фиг. 8S показан отдельный вид, частично в разрезе и частично в вертикальной плоскости, устройства 95 регулирования расхода жидкости, показывающий его части в ином соотношении, чем те же самые части, показанные на фиг. 3. . 8S , , 95 . 3. Свинья. 9 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фиг. 8. . 9 . 8. На фиг. 10 показан фрагментарный вид сверху крышки передней бабки, на котором показана часть устройства управления, показанного на фиг. 9, но с учетом другого соотношения между его элементами. . 10 . 9 . 105 11 представляет собой фрагментарный разрез 300.11; фиг. -.взятые по существу в строке 11-11 на рис. 105 . 11 300.11; -. 11-11 . плохо смотрю в направлении стрелок. . Фиг.12 представляет собой фрагментарный вид сзади части ведущей бабки и иллюстрирует модифицированную форму изобретения по сравнению с той, которая была показана на предыдущих видах. . 12 . Фиг.13 представляет собой фрагментарный вид сзади передней бабки частично в разрезе и частично по высоте, которая воплощает в себе автоматические средства, управляемые температурой смазочного материала для регулирования, в свою очередь, устройства потока жидкости, а фиг.14 представляет собой фрагментарный вид 1D со стороны. части рис. 13 в большем масштабе и с отколотой частью передней бабки. . 13 , , . 14 1D . 13 . Изобретение предусматривает создание в станке средств для регулирования температуры различных частей станка, которые подвергаются температ
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566113A
[]
л е \1 2- \\ 1 2- --Л- ок! --- ,! 1
6 '<1lLJ\. 6 ' <1lLJ \. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 марта 1943 г. № 4303/43. : 17, 1943. . 4303/ 43. 566,113 Полная спецификация слева: 6 марта 1944 г. 566,113 : 6, 1944. Полная спецификация принята: декабрь. 14, 1944. : . 14, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизме передачи энергии или в отношении него , БЕРНЭРД БРАМАЛЛ, британский подданный, проживает 26 лет, Гленферни Роуд, Сент-Олбанс, в (Джаунти оф Хертс), настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к механизму передачи мощности для использования с любым энергоблоком, но особенно применимо к дизельным двигателям и турбинам. , , , 26, , . , ( , 6 : , . 113 Целью изобретения является создание механической, а также немеханической системы трансмиссии, приводимой в действие одним и тем же силовым агрегатом, объединяя таким образом преимущества обеих систем, когда силовой агрегат имеет. по существу постоянная скорость, а главная передача должна иметь переменную скорость, а именно бесступенчатый диапазон скоростей, достижимый с помощью немеханической системы трансмиссии, такой как электрическая или гидравлическая система, и высокий КПД, достижимый с помощью механической системы трансмиссии. 113 - , . ' , , , . В соответствии с. В соответствии с изобретением силовой агрегат приспособлен для приведения в движение пары выходных валов через устройство дифференциальной передачи или его эквивалент, при этом упомянутые выходные валы доступны для непосредственной работы с нагрузкой, а другой выходной вал приводит в действие немеханическую систему передачи мощности, например, электрическая динамо-машина. . , . - , . Электрическая мощность последней системы может использоваться для управления отдельной нагрузкой или для разделения нагрузки, принимаемой механизмом прямой передачи. ' , . Другая важная часть изобретения заключается в применении основного изобретения к приведению в движение локомотивов. . в. При этом прямые и непрямые бортовые передачи могут быть соединены с разными осями колес. Более того, когда непрямой привод локомотива является электрическим, для электропривода можно удобно использовать вместо осей поезда, таким образом получая больший прилипающий вес для высокого тягового усилия на низких скоростях. . . , , , . Предпочтительно неммеханическая трансмиссионная система сконструирована таким образом, что ее приводной вал подвергается по существу постоянному крутящему моменту, а для механической устойчивости крутящий момент механического приводного вала также должен быть по существу равномерным. Следовательно, требуемый крутящий момент двигателя будет практически постоянным. - , , . . FЦена 11-] Таким образом, согласно еще одному признаку изобретения, в дополнение к приведению в действие главной немеханической трансмиссионной системы через один из дифференциальных выходных валов, вспомогательные немеханические устройства, вырабатывающие мощность, такие как электрические генераторы, могут быть непосредственно задействованы. или косвенно 60 приводится в движение двумя дифференциальными выходными валами и валом силового агрегата, при этом выходы упомянутых вспомогательных устройств, вырабатывающих мощность, используются для выравнивания крутящего момента, передаваемого немеханическим выходным валом. 11-] , , - , - , , 60 , , - . При реализации изобретения на практике, согласно одному способу, главный вал двигателя, такого как дизельный двигатель, может приводиться в движение через коническую шестерню, коронное колесо 70, окружающее свободно вращающийся несущий элемент, на котором установлена пара одинаковых разнесенные конические колеса, каждое из которых находится в зацеплении с другой парой разнесенных конических колес, установленных соответственно на выходном валу прямой 75 передачи и выходном валу непрямой передачи, которые соосны друг другу. Последняя упомянутая пара конических колес может быть одинакового размера или разных размеров, чтобы обеспечить передаточное число, отличное от единицы, 80. Коронное колесо, водило и две пары конических колес составляют ранее упомянутое устройство дифференциальной передачи. и коронное колесо и водило могут свободно вращаться 86 на одном из выходных валов, проходящих через них в осевом направлении. Приводной вал косвенного действия может приводить в действие главный электрический генератор, вырабатывающий электроэнергию, а вспомогательные генераторы могут быть вставлены в 90 один или оба выходных вала или соединены с ним посредством зубчатой передачи. , , , , , 70 , 75 , - . , - 80 , , , 86 . , 90 , . Другой вспомогательный генератор также может быть соединен посредством зубчатой передачи с главным валом двигателя, приводящего в действие устройство дифференциальной передачи. 95 Вспомогательные генераторы могут. удобно использовать для возбуждения обмотки возбуждения главного генератора, приводимой в движение косвенным приводным валом, и дополнительной обмотки возбуждения последовательного тягового двигателя 100, приводимого в действие выходной электрической мощностью главного генератора, таким образом, чтобы получить желаемый крутящий момент. характеристики системы электропередачи. ' . 95 . , 100 , . Например, обозначение вспомогательного генератора 105, приводимого в движение дифференциальным валом прямой передачи .1 1:3, как , вспомогательного генератора, приводимого в движение главным валом двигателя ., и вспомогательного генератора, приводимого в действие дифференциальным валом непрямой передачи, как 0. и предполагая. что каждый из этих генераторов может иметь одну или несколько отдельных выходных обмоток, обозначенных суффиксами 1, 2 и 3, тогда согласно одной схеме основное поле генератора может возбуждаться последовательными последовательно соединенными и , обычной последовательной обмоткой возбуждения тягового двигателя. Двигатель может возбуждаться последовательно соединенными B3 и C83, а обмотки возбуждения и , 105 .1 1:3 , . . 0. . 1, 2 3, , B3 C83 , может возбуждаться параллельно B2. Обычный тяговый двигатель с последовательной обмоткой возбуждения будет возбуждаться последовательно со своим якорем от генератора напряжения. как обычно для тяговых двигателей. B2. ,. . Согласно другой договоренности нанимают. только два вспомогательных генератора и , поле основного генератора может возбуждаться последовательно включенными и , а дополнительная непоследовательная обмотка возбуждения тягового двигателя возбуждается последовательно A3: и , в то время как обмотки возбуждения двух вспомогательных генераторов Генераторы и возбуждаются параллельно B2. . , , - A3: B2. В соответствии с этим улучшена мощность, передающая механизм. к изобретению. - . . Когда скорость прямого привода, . равна 30, т. е. при запуске, практически вся выходная мощность двигателя будет поглощаться немлеклаликальной системой тралсилиссии, которая используется для того, чтобы дать настоящий привод на медленной скорости и с высоким крутящим моментом. По мере увеличения скорости большая часть общей мощности передается через механический прямой привод до тех пор, пока через него не будет передана вся или по существу вся мощность. 40 Когда дифференциальные валы прямой и косвенной передачи должны приводить в движение одну и ту же нагрузку, за исключением локомотивов, когда они могут приводить в движение разные оси, как указано выше, они могут быть соединены 45 вместе или с грузовым валом с помощью подходящей зубчатой передачи. - ( ,. 30 .. , - , - , . 35 . . 40 , , , 45 ) . Хотя здесь были описаны примеры электрических немеханических средств передачи. следует понимать, что такие средства могут быть средствами постоянного или переменного тока. Although1 . . . Датировано 16 марта 143 года. 16th , 143. Дж. Э. ЭВАНС-ДЖЕКСОН И КО.. . . - & .. Баня, 57-60, Холборн Виаду:т. , 57-60, :. Лондон, , и по адресу: 34, , Дублин, Ирландия. , .., 34, , , . (Агент заявителя. ) ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИОННЫЕ Усовершенствования в механизме передачи мощности или относящиеся к нему . .,]3RA2IALL. британская тема. ( ' . ) ' . .,]3RA2IALL. 1ritish . Национальный институт сельскохозяйственной инженерии, Асханм Брайан. Йорк (ранее дом 26, Гленферри Роуд. Св. , . ( 26, . . Олбанс, Хелтфордшир), настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к механизму передачи энергии для использования с любым энергоблок, но особенно применим к дизельным двигателям и турбинам. , ), ( , : - , . В частности, изобретение относится к комбинированной механической и электрической системе трансмиссии, приводимой в действие одним и тем же силовым агрегатом, который объединяет преимущества обеих систем, когда силовой агрегат имеет по существу постоянную скорость, а главная передача должна работать с регулируемой скоростью, а именно: бесступенчато изменяемый диапазон скоростей, обеспечиваемый электрической системой, и высокая эффективность, достигаемая системой механической трансмиссии. , ( ; , . Примером такой системы является система, в которой силовой агрегат приспособлен для приведения в движение пары выходных валов через устройство дифференциальной передачи или его эквивалент, при этом один из упомянутых выходных валов используется для непосредственного управления нагрузкой, а другой выходной вал - :, 1a.,1 ,,,. электрическая трансмиссионная система, электрическая динамо-машина 85, электрическая часть которой используется для управления электродвигателем, приводящим в движение отдельную нагрузку, или разделяющую ее. нагрузки с системой прямой передачи. В такой системе также было предпочтительно использовать силовой агрегат для приведения в действие небольшого вспомогательного генератора для возбуждения полей двигателя-генератора системы передачи электроэнергии. ( , - . - :, 1a.,1 ,,,. e1' . 85 (utl1ut , ' . ,. 90 . . Как указано выше, прямой и непрямой приводы могут обеспечиваться от обычного силового блока с помощью механической системы, отличной от дифференциального редуктора, т.е. с помощью ее эквивалента, под которым подразумевается устройство, имеющее два выхода мощности, которые работают при регулирует относительные скорости так, что падение одной выходной мощности компенсируется увеличением другой выходной мощности и наоборот. Пример (например, 10. , 95 ' .. , 100 , . ( 10. Эквивалентное устройство представляет собой систему, в которой полевая рама генератора вращается силовой установкой, а якорь установлен на валу прямого механического привода так, что фактически. Генератор действует как 110-кратная магнитная муфта для вала прямой нагрузки. . 110 . «Проскальзывание» между якорем и системой возбуждения создаст ток якоря, то есть электрический выход, дополнительный к (( 115 1 ' ]. ] - 11a2,'l1eti' "lhth1' 56(36,113 какой электрический выход можно использовать для привода электродвигателя в дополнение к прямому механическому выходу. lТаким образом, система имеет два выхода, один из которых - 6 прямых (предмет к действию магнитной муфты), а другой – косвенный и через систему электрической передачи. ' " ' .. , (( 115 1 ' ]. ] - 11a2,'l1eti' "lhth1' 56(36,113 . , 6 ( ) . Эти два продукта, а именно прямой и косвенный выпуск, будут различаться относительно друг друга, при этом прямой выпуск будет уменьшаться по мере увеличения косвенного выпуска и повышения его производительности. , -'. Другая важная часть изобретения заключается в применении основного изобретения к приводу локомотивов, и в этом случае прямая и непрямая конечные передачи могут быть соединены с различными осями колес. Кроме того, когда непрямой привод локомотива является электрическим, для электропривода удобно использовать оси поезда, получая таким образом больший сцепной вес для высокого тягового усилия на низких скоростях. 16 , ' . , , , . Изобретение может быть использовано для создания системы электрической передачи, в которой на ведущий вал действует по существу постоянный крутящий момент, а для механической стабильности крутящий момент механического приводного вала также должен быть по существу равномерным. Следовательно, требуемый крутящий момент двигателя будет практически постоянным. - , . . Согласно изобретению, помимо мощности. блок или двигатель, приводящий в движение генератор для системы электрической передачи, вспомогательные электрические генераторы прямо или косвенно приводятся в движение одним или обоими выходными валами с другим вспомогательным генератором или без него (приводимым в действие валом силового агрегата, а выходы указанных вспомогательных генераторов используются для возбуждения различных обмоток возбуждения с целью выравнивания крутящего момента, передаваемого электрическим выходным валом. ' , . , ( , . Изобретение проиллюстрировано только в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 показана система трансмиссии для обработки почвы . Механическая система передачи с электрической системой передачи. , , , :. 1 . . Инжир. 2 показывает А. полная система передачи, воплощающая изобретение; На рис. 3 показано одно из применений системы, показанной на фиг. 2, для привода тягового двигателя и т.п. '. 2 . ; . 3 2 , . Рис. 4 иллюстрирует другое применение системы, показанной на фиг. 2, для привода тягового двигателя. . 4 ' 2 ' . Способ объединения системы механической трансмиссии с системой электрической трансмиссии для целей изобретения иллюстрируется фигурой 1, на которой цифра 1 обозначает главный приводной вал 66 двигателя, такого как дизельный двигатель. 1, 1 , 66 , .. Это приводит в движение коническое колесо 2, коронное колесо 3, которое окружает или образует периферийную часть водила 3а дифференциальной передачи. Этот носитель 3а обеспечен. кронштейны подшипников 4 на 70 конических планетарных шестернях 5, которые с одной стороны входят в зацепление с коническим колесом (6 на валу 7, приводящем в действие прямую нагрузку, а с другой стороны с коническим колесом 8 на валу 9, проходящем через водило 3, 75, который управляет косвенной нагрузкой. , 2, 3 3a, , .. 3a . 4 70 5 (6 7 , 8 9 3, 75 . Валы 7 и 9 соосны друг другу, а конические колеса 6 и 8 могут быть одинакового или разных размеров, чтобы обеспечить передаточное число, отличное от единицы, равное 80, между прямой и косвенной передачей. Если колеса 6 и 8 имеют одинаковый размер, конические шестерни 5 будут лежать в параллельных плоскостях, но в противном случае они будут наклонены, как показано, под углом, зависящим от относительных размеров колес 6 и 8. 7 9 6 8 , , ' 80 . 6 8 5 , , , 85 6 8. Вал 9 косвенного привода может приводить в действие главный электрический генератор 15, подавая электроэнергию, как показано на фиг. 2-, и согласно изобретению один или несколько небольших вспомогательных устройств. генераторы 13, 14 для целей возбуждения приводятся в движение одним или обоими прямыми и косвенными валами 7 и (9. 9. 15 2-, 90 . 13, 14 ' \ 7 (9. Если есть желание. вспомогательный генератор 10 также может приводиться через коническую передачу 1.1, 95 от вала , который приводится в движение дизельным двигателем 1.2. . 10 , 1.1, 95 , 1.2. Одно из применений изобретения для привода тягового двигателя проиллюстрировано на фиг.3, на которой главный генератор 100 1.5, приводимый в движение, как показано на фиг.2, питает последовательный тяговый двигатель 16, 17 и обмотки возбуждения генератора 15 и Дополнительная обмотка возбуждения 18 на траетилоном двигателе 17 возбуждается вспомогательными 105 генераторами 10, 13 и 14, приводящимися в движение, как показано на фиг.2. Вспомогательный генератор 10 имеет три отдельные обмотки якоря, обозначенные соответственно как 10а, 10b и 10с, из которых обмотка 10а. соединена 110 последовательно с обмоткой якоря вспомогательного генератора 13 для возбуждения обмотки возбуждения генератора 15, обмотка l1c соединена последовательно с обмоткой якоря вспомогательного генератора 14 к 115, возбуждая обмотку возбуждения 18 тягового двигателя 17, и обмотка 10б, параллельно возбуждает поле. обмотки трех вспомогательных генераторов 10, 13 и 14. С помощью этой системы возбуждения достигаются желаемые характеристики крутящего момента 120 электрической системы привода. 3, 100 1.5, ' 2, 16, 17 15 18 17 105 10, 13 14 2. 10 10a,, 10b 10c 10a. 110 13 15, l1c 14 115 18 17, 10b . 10, 13 14. 120 . Понятно, конечно, что оси колес также приводятся в движение механически валом 7 через подходящую зубчатую передачу и что 125 нагрузка распределяется между валами 7 и 9 посредством дифференциала или его эквивалента. , , 7 125 7 9 . Другое применение изобретения для привода тягового двигателя 130 показано на фигуре 4. В этом случае используются только два вспомогательных генератора 10 и 13, причем генератор 10 имеет три отдельные обмотки якоря 10a, 10ob и 510c, как показано на фиг.3, а генератор 13 имеет две отдельные обмотки 3a и 13b. 130 4. , 10 13 , 10 10a, 10ob, ( 510c 3, 13 3a 13 . 1.30т. 1.30t. Обмотка возбуждения основного генератора 15 возбуждается последовательно включенными обмотками якоря 13а и 10а, дополнительная обмотка возбуждения 18 тягового двигателя 17 возбуждается последовательно соединенными обмотками якоря 13b и 10е, а обмотка якоря 10b возбуждает обмотки возбуждения вспомогательных генераторов. 15 13a 10a , 18 17 13b 10e , 10b 18 и 10 параллельно. 18 10, . Благодаря усовершенствованному комбинированному механизму передачи механической и электрической энергии, описанному выше, когда скорость вала прямой передачи низкая, т.е. - , , .. при запуске практически вся выходная мощность двигателя будет поглощаться немеханической системой трансмиссии, которая используется для обеспечения главной передачи на низкой скорости и с высоким крутящим моментом. По мере увеличения скорости большая часть общей мощности передается через механический прямой привод, пока вся или по существу вся мощность не будет передана посредством него. , , - . , . , . Комбинированная механическая и электрическая система трансмиссии должна быть спроектирована так, чтобы обеспечивать скорость механического или прямого выходного вала 7 выше равновесной скорости. под которой подразумевается скорость вращения выходного вала 7, при которой электрический выходной вал 9 не вращается. Более высокие скорости приведут к вращению генератора 15 в обратном направлении. Это означает, что генератор можно использовать для питания дифференциала или его эквивалента механической энергией, так что прямой приводной вал 7 будет получать не только мощность двигателя 12, но и мощность, развиваемую генератором 15, действуя как мотор. 7 ''. ( 7 9 . , 15 . , 7 12 15, . При этом за счет отрицательного вращения вспомогательного генератора 14, либо увеличения частоты вращения вспомогательного генератора 13, поток 13б которого питает тяговый двигатель 17 (рис. 4), поле тягового двигателя фактически будет инвертировано. , заставляя такой двигатель действовать как генератор, подающий ток к основному 6 генератору 15, действующему как двигатель. Таким образом, функции генератора и тягового двигателя или двигателей поменяются местами. , 14, 13, 13b 17 (. 4) , 6 15. . ( . Расчет покажет, что при равной скорости тяговый двигатель уже успел подавать небольшой ток. Фактически, когда генератор 15 находится в режиме холостого хода, т.е. на равновесной скорости, он должен создавать крутящий момент, чтобы противодействовать вращающему усилию двигателя. ( ) - . 15 , .. , - . Альтернативно, для воздействия крутящего момента на двигатель можно противодействовать тормозом только главного вала генератора. В то же время ток, циркулирующий в главной цепи, может быть отключен выключателями. -, , - . . Если прямой и непрямой (электрический двигатель 70) выходные валы должны приводить в движение одну и ту же нагрузку, они могут быть соединены вместе или с нагрузочным валом с помощью подходящей зубчатой передачи. ( 70 ) , . Очевидно, что возможны различные комбинации вспомогательных генераторов, приводимых в движение тремя имеющимися валами, и что их можно использовать различными способами для возбуждения нескольких обмоток возбуждения. Таким образом, изобретение не ограничивается каким-либо конкретным устройством такого типа. Кроме того, вместо использования генераторов с несколькими обмотками якоря при желании можно использовать несколько независимых генераторов. 85 Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я . 80 . , , . 85 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:27:11
: GB566113A-">
: :
566114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566114A
[]
-= Т фЭ; -, ' / =- -- --- -= ; -, ' / =- -- --- - - -, -- = ' 1O - - -, -- = ' 1O ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ' :1 , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, с офисами . Электра Иутсе, набережная Виктории. Лондон. ..2 и ДЖЕЙМС ХАРД-ВИЧИ Мун, британский подданный. из Мвеклавена, Лонгстомпс-авеню, (Челмсфорд, Эссекс. Настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к освещению шкал индикаторных приборов. , ' :1 , , , . , . . ..2, - , ,. '^, , (, . : . В определенных ситуациях, примером которых является кабина самолета, используемого для ночных полетов, оператору необходимо время от времени обращаться к различным индикаторным приборам. также необходимо, чтобы зрение оператора, поскольку это касается его способности видеть в темноте, не ухудшалось. , ,- , , , , . ' , , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы согласовать, насколько это возможно, требование о том, что шкалы и т. д. такого показывающего прибора должны быть освещены, с требованием, чтобы зрение оператора не было ухудшено (. ' , ' (. Согласно настоящему изобретению система освещения для показывающего прибора включает в себя, расположенный в светонепроницаемом корпусе, имеющем смотровое отверстие в одной из стенок, непрозрачный элемент, который может представлять собой элемент, несущий шкалу, расположенный немного ниже уровня указанного прибора. одну стенку и несколько большего размера, чем указанное отверстие, прямоугольную преломляющую призму, установленную на краю указанного непрозрачного элемента, источник света, расположенный под указанным непрозрачным элементом так, чтобы не быть непосредственно видимым через указанное отверстие, отражающий поверхность для боковых стенок указанного корпуса, простирающаяся до уровня указанного элемента, и светопоглощающие поверхности в части указанных боковых стенок над указанными отражающими поверхностями на стороне видоискателя. указанной одной стенки и между основанием указанной призмы и указанным элементом, причем указанная призма имеет свою наклонную поверхность, обращенную от указанного элемента, и имеет такую высоту, чтобы по существу закрыть пространство между указанной нижней стороной указанного элемента. одна стена и сказал член. instrum1ent , - , , -. , , , , , . , , , . , . - Изобретение проиллюстрировано на сопроводительном чертеже [, 1 -] 66,114, который можно рассматривать как сечение пеленгационной шкалы с внешним вращающимся кольцевым элементом и внутренним кольцевым элементом. - [, 1 -] 66,114 (- 55 . В проиллюстрированном устройстве непоказанный механизм прибора содержится в отсеке (который является светонепроницаемым, за исключением круглого отверстия А, через которое просматривается шкала). В этом отверстии находится стекло из плексигласа (перспекс — зарегистрированная торговая марка) с крышкой -. , , (( ( . ( , ) -. Индикатор включает в себя две концентрические 66 шкал и 0. Внутренняя шкала зафиксирована относительно коробки, а внешняя шкала () вращается вокруг периферии внутренней шкалы. Внешний масштаб. имеет немного больший диаметр, чем круглое отверстие 70 в коробке, и две шкалы находятся в одной плоскости и расположены примерно на 1 дюйм ниже нижнего края перфорированной верхней стенки или верхней части Т корпуса. На внешнем крае внешней шкалы 0 установлено кольцо из плексигласа Р" высотой и треугольного сечения. Внутренний угол равен 90 . вершина 40'о. и угол наклона 500°, открытые грани отполированы. 66 & 0. () . . . 70 1" . . 0 75 - ;" . 90 . , 40'. ' 500, . Основание В призмы матовое и окрашено фотоаппаратом в черный цвет или а. Для крепления призмы к верхней поверхности шкалы О можно использовать черный клей. 80 ,, . . Призма своим положением почти закрывает зазор в 1 дюйм между верхней стороной 85 внешнего края внешней шкалы 0 и нижним краем открытой верхней стенки корпуса. Небольшой зазор между верхним краем призмы и упомянутой нижней кромкой позволяет внешней шкале и 90-градусной призме свободно вращаться. 1" , 85 , 0 , . Àunder 90 . Источником света служат три лампы 1, расположенные на равном расстоянии друг от друга и расположенные под шкалой. Они обращены к белой отражающей поверхности и внутренним стенкам коробки. 1lamps 1 . 95 . Свет, отраженный от белых стен, падает на наклонную грань призмы в направлении вверх, преломляется призмой и отбрасывается только в направлении вниз, на шкалу. 'Это обозначено пунктирной линией . . ( . . , . ' . Если посмотреть на призму из любой точки коробки, то появится ее поверхность. Дата заявки: 24 марта 1943 года. № 4809/43. Полная спецификация слева: 16 ноября 1943 г. ( : 24, 1943. . 4809/43. : . 16, 1943o Полная спецификация принята: декабрь. 14, 1944. : . 14, 1944. 1
-'()()НАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -'()() Усовершенствования в освещении шкал индикаторных приборов: теперь они должны быть черными, поскольку линия зрения, обозначенная пунктирной линией, проходит через призму из любой внешней точки, и видна только матовая черная поверхность в основании призмы. 6 . Тонкая полоска света, которая могла быть видна между вершиной призмы и нижней стороной круглого отверстия, частично устраняется световой ловушкой, образованной той частью верхней стенки корпуса, которая окружает отверстие в нем, причем это отверстие имеет меньшего диаметра, чем элемент шкалы 0, и частично закрашивая матово-черным верхние части стенок ящика , на которые попадет прямой взгляд. , ' 0 , ' . Это никоим образом не умаляет освещенности, доступной для шкалы, поскольку изображение собирает свет из области на стене ниже основания призмы. 20 Хотя изобретение описано применительно к круглой шкале, оно также адаптировано для использования с инструментами с дугообразной или прямой шкалой, например, с настроечными шкалами радиоприемников. 25 ) датировано 24 марта 194:3. '' ) . 20 . 25 ) 24th , 194:3. («АРПМАЭЛС И РАКССФОРД. (' & . Агенты для заявителей. . 24. Саутгемптонские здания. Лондон, туалет 2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 24. ) . , .. 2, [ Усовершенствования в освещении шкал показывающих приборов Мы, БЕЗУПРЕЧНАЯ ТЕЛЕГРАПИЯ МАРКСИКОНИ (, , компания, организованная под бременем Великобритании, из офисов Маркони Электра Хмос, набережная Виетории, Лондон, Вашингтон, и . Тэмрс Хардрайкни Мукс, британский подданный, из Миклавена, Лонгстониомпс-авеню, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ' - (', , - , 5Marconi , , , .C0. , . , , ", , , , :- Настоящее изобретение относится к освещению гнёзд показывающих приборов. - - . В определенных ситуациях, примером которых является кабина самолета, используемого для ночных полетов, необходимо время от времени обращаться к оператору. Для различных индикаторных приборов также необходимо, чтобы зрение оператора, поскольку это касается его способности видеть в темноте, не было ухудшено. , - - { , . -, ' , - , . Целью настоящего изобретения является согласование, насколько это возможно, требования о том, что сигналы и т. д. таких указаний должны быть освещены, с требованием, чтобы положение оператора не было скрыто. - Согласно настоящему изобретению, а. ' , - - ' - ). - , . Система освещения шкалы индикаторного прибора включает в себя непрозрачный элемент, несущий указанную шкалу. источник света позади указанного элемента таким образом, чтобы он был скрыт от глаз, преломляющую призму, связанную с указанным непрозрачным элементом и имеющую такую же длину, как и шкала на нем, и - отражающую поверхность под указанным элементом, также скрытую таким образом от взгляда, указанный источник - свет...призма и поверхность расположены настолько относительно друг друга, что свет от указанного источника, падающий на указанную поверхность, отражается к указанной призме, от которой он и происходит. преломляется, падая на указанную шкалу и освещая ее. 70 Система освещения может включать в себя, расположенный в светонепроницаемом корпусе, имеющий. - . , , - , - --.. . . . 70 , - . боковая стенка или боковые стенки и смотровое отверстие в его верхней стенке или крышке, непрозрачный несущий накипь элемент, расположенный немного на 75 градусов ниже уровня указанной верхней стенки или крышки и имеющий несколько больший размер, чем указанное отверстие. прямоугольную преломляющую призму, установленную на краю указанного непрозрачного элемента и имеющую одну длину со шкалой на нем, источник света, расположенный под указанным непрозрачным элементом так, чтобы он не был виден непосредственно через указанное отверстие, отражающую поверхность для указанной боковой стенки или стенки указанного корпуса, доходящие до уровня 85 указанного элемента, и светопоглощающие поверхности в части указанной боковой стенки или стенок над указанными отражающими поверхностями, на нижней стороне указанной верхней стенки или закрытия и между основанием указанной призмы и 90, упомянутый элемент, причем упомянутая призма имеет наклонную поверхность, обращенную в сторону от упомянутого элемента, и имеет такую высоту, чтобы по существу закрыть пространство между указанной нижней стороной указанной верхней стенки или крышки 95 и указанным элементом. , - , 75 - . - 80 , - 85 , , - 90 - , 95 . Изобретение проиллюстрировано чертежом, сопровождающим предварительное описание, который можно рассматривать как диаграмму в разрезе. шкала пеленгации 100 с внешним вращающимся кольцевым элементом и внутренним кольцевым элементом. - - - , - . - 100 - . В показанном расположении механизм. Не показан, прибор помещен в корпус С, который является светонепроницаемым, за исключением круглого отверстия А, через которое просматривается шкала. Эта апертура включает стекло или крышку из плексигласа . (Слово «Перспекс» является торговой маркой 566,11.4). Индикатор включает в себя две коцентрические шкалы и . Внутренняя шкала фиксирована относительно коробки и внешней шкалы ( вращается вокруг периферии внутренней шкалы. Внешняя шкала имеет немного больший диаметр, чем круглое отверстие в коробке, и обе шкалы находятся в одной плоскости и расположены примерно под нижней кромкой верхней стенки или верхней части корпуса с отверстием. На внешнем крае На внешней шкале () установлено кольцо из плексигласа «Р» высотой 4 дюйма и треугольного сечения. , . , .- . . ( 566,11.4 ). ( ' . ( ( . , , () - " 4" . Внутренний угол основания составляет 90°, внешний угол основания - 50°, открытые грани отполированы. Основание призмы матируется и окрашивается черной краской для фотоаппарата, либо для крепления призмы к верхней грани шкалы 0 можно использовать черный клей. 90 .50', . , 0. Призма своим положением почти закрывает зазор в 4 дюйма между верхней гранью 9 внешнего края внешней шкалы 0 и нижним краем 1' отверстия верхней стенки или верха ниши. «Небольшой зазор между верхним краем призмы и указанным нижним краем позволяет моей шкале и призме свободно вращаться. 4" 9f 0 1' . ' . Источником света служат, например, три лампы , равномерно расположенные друг от друга и расположенные под шкалой. Они обращены к белой отражающей поверхности на внутренних стенках коробки. , , . ' . Свет, отраженный от белых стен, падает на наклонную грань призмы вверх, преломляется призмой и отбрасывается. только в направлении вниз, ион к шкале. На это указывает пунктирная линия . . , . . Когда на призму смотрят из любой точки вне коробки, ее поверхность кажется черной, поскольку линия обзора, обозначенная пунктирной линией, проходит через призму из любой внешней точки, и видна только матовая черная поверхность в основании призмы». W5hen . '. Тонкая полоска света, которая могла быть видна между ними. вершина призмы и нижняя сторона круглого отверстия частично устраняется за счет светоловушки, образованной той частью верхней стенки корпуса, которая окружает отверстие в нем, причем отверстие имеет меньший диаметр, чем элемент шкалы О, и частично за счет покраска черным матовым цветом верхних частей М стенок ящика, на которые будет падать прямой взгляд. . , . 1diameter , , . Это никоим образом не умаляет доступного для шкалы света, поскольку призма собирает свет из области на стене ниже основания призмы. &( . ' . Хотя изобретение описано применительно к круговой шкале, оно также адаптировано для использования с инструментами с дугообразной или прямой шкалой, например с тюнерами радиоприемников. - ' . Теперь мы подробно описали и выяснили природу нашего упомянутого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено. мы заявляем, что мы 70 a111111:1. Система освещения шкалы показывающего прибора, в том числе непрозрачная. элемент, несущий указанную печать, источник света позади указанного элемента, который 75 должен быть скрыт от взгляда, преломляющую призму, связанную с указанным непрозрачным элементом и имеющую такую же протяженность, что и нанесенная на него шкала, и отражающую поверхность под указанным элементом, также скрытую от взгляда 80. таким образом, указанный источник света, призма и поверхность расположены так относительно друг друга, что свет от указанного источника, падающий на указанную поверхность, отражается к указанной призме, посредством которой он преломляется, падая на указанную шкалу и освещая ее. . . . 70 a111111 :1. . , 75 , , 80 , , , ' 85 . 2.
Система освещения, заявленная в
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:27:13
: GB566114A-">
: :
566115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566115A
[]
'- - й год,, ' - - ,, .-- =/::Эл .-- =/:: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 апреля 1943 г. : 5, 1943. ,,,4 июня 1943 года. ,,, 4, 1943. № 5422/43. . 5422/43. № 9012/43. . 9012/43. 566,115 Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и 566,115 ( 16 Законы о промышленных образцах, 1907–1942 гг.): 3 апреля 1944 г. , 1907 1942): 3, 1944. Спецификация принята: декабрь. 14, 1944. : . 14, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СП6ЦИФИКАЦИЯ № 54-22 .). 1943 г. Усовершенствования секционных отопительных котлов Мы, BEES1STON , совместная компания, организованная в соответствии с законами Великобритании и , , британского подданного, оба из Бистонла, 6, недалеко от Ноттингема, настоящим заявляем о сути этого изобретения. Изобретение относится к секционным отопительным котлам, таким как котлы Робин Гуда, в частности к котлам с автоматическим ходом. SP6CIFICA. . 54-22 .). 1943 , BEES1STON , ( , , , , , 6 , : : , , . Было обнаружено, что в этих котлах воздействие пламени на поверхность котла вызывало износ деталей. ' . Согласно изобретению поверхность котла защищена, по крайней мере, на тех участках, где он подвергается воздействию интенсивного пламени, ребрами или ребрами, отлитыми или сформированными иным образом на внешней стороне водных каналов так, чтобы они выступали из пожарного пространства. , , ) , . Эти ребра или насыпи формируются поперечно вокруг ножек и арочных частей водного пути соответствующих участков, и каждое из них может иметь по существу одинаковую глубину вокруг водного пути, так что их контур соответствует поперечному сечению открытой части. от водного пути. Глубина ребер или плавников, то есть вся степень их выступа из водного пути, может быть по крайней мере такой же большой. con26 ( - . , .. ' , . и предпочтительно несколько больше толщины стенки водного пути, вокруг которого они построены. Они расположены сравнительно близко друг к другу и предпочтительно скошены у основания, чтобы постепенно только с каждой стороны сливаться с внешней стороной водного пути, чтобы гарантировать отсутствие кармана для атаки пламени. 40 В предпочтительном варианте изобретения только промежуточные секции котла. не задняя и передняя секции, а только топочная часть этих промежуточных секций снабжены ребрами или ребрами. , . 81 , . 40 . , , 15 . В некоторых случаях ребра, плавники или некоторые из них формируются не по-настоящему поперечно водным путям. может быть склонен к центральному участку водных путей. Например, на участках водных путей они могут находиться в плоскостях, наклоненных к нормальному сечению водного пути. , , , . . , n1orma . Несмотря на то, что изобретение применимо 55 с преимуществом, в частности, для двигателей с автоматической подачей топлива, оно также применимо к двигателям с ручным зажиганием (на твердом топливе или на жидком или газовом топливе). Кроме того, более конкретно речь идет о чугунных отопительных котлах, но изобретение также может быть использовано. секционные стальные отопительные котлы. 55 )( , , -( o1 - -. , 60 , ) . . Я отметил это 5-го дня апреля, 19.13. ) 5th ( , 19.13. & ) Агенты для заявителей, 24. Саутгемптон Луилдингс, Лодлон. В.К.2. & ) , 24. , Lo1dlon. ..2. '{ - SP6CIFIú.'[(') № 9012. 1943 год нашей эры. '{ - SP6CIFIú.'[(') . 9012. .. 1943. Усовершенствования в секционных отопительных котлах Мы, 01" , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством (Великобритании и Грузии). , 01" , ( , GEoRUc1. СМИТ, британский гражданин, оба из Истона, недалеко от Ноттингема. ( ) (узнайте суть этого изобретения - будет следующим: [Цена 11-] В или:' . спецификация № , , l3eeston, . ( ) ( - - :[ 11-] :' . . 5422/43 Мы описали все усовершенствования в секционных отопительных котлах, таких как котлы ((), более конкретно 15, имеющие автоматический стокиног, который заключается в защите поверхности котла, по крайней мере, в тех секциях, где она равна 566.115 В сочетании с интенсивными фланами, ребрами или кремнями (как иначе говоря, внешняя часть водных путей такова, что) выступают оттуда в огненное пространство. 5422/43 - , (( , 15 - }, , 566.115 .,]) (' 0r , s0 ) - . 5Согласно. В настоящем изобретении защитные ребра или ребра расположены так (в соответствующих секциях), что те (на масляной секции) расположены в шахматном порядке относительно ребер на следующей секции в сборке. 5According. ( - ( . Этого можно добиться, располагая ребра или плавники в одной и той же части нескольких секций, но располагая самое нижнее ребро или филю ниже (или выше вверх) на ножке одной секции, чем на ножке последующей линии. Например, в котле для котлов может быть четыре секции с защитными ребрами вокруг ножек и окантовкой частей атры: те, что на первых секциях, обзор, сборка на одной стороне. ' ( ) . , m1ay ] , : , , . начиная с точки значительно ниже на 20-м футе ноги, соответствующей соединительному стыку плитки, точки на второй секции начинаются с точки. выше, где начинается нога, расширяясь до передней части соединительного сустава; те, что находятся в третьих двух разделах, расположены одинаково -%%, это первый раздел; и те, что находятся в четвертом разделе, используются в качестве второго раздела. 20 - , , . , , -; 2 - -%% ; . . Датировано 4 июня. 194.3. 4th . 194.3. il7ARPMAELS & , Средства для плитки }. il7ARPMAELS & , }. 24. Здания Саутиампджтона1. 24. Buildings1. Дж. Лолдон], СВ. С.2. ], . .2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1OÄN Улучшения в секционных отопительных котлах — Мы, - -30 ). , организованный в рамках лазера . и -, , субъект, оба из около , настоящим заявляют о природе этого изобретения и в том, что то же самое должно быть выполнено, чтобы В частности, ( ] и восхождение не были объединены с помощью фольги, утверждение. Это намерение не относится к разделам «нагревания» котлов, «это котлы Робина Гуда, , . SPECIFICAT1OÄN -, ' - -30 ),. . -, , , , , ( ] , - 'ii1 ' , ' , , . Это был ', - удар пламени по поверхности плитки вызвал у нас отстранение от огня. ',- - o1 . Согласно изобретению, поверхность котла защищена, по крайней мере в тех местах, где он подвергается сильному горизонтальному воздействию, ребрами, или накладками, или иным образом укрепленными1 на внешней стороне воды - 50 способами. как спроецировать оттуда в прекрасное пространство. - - , , ., led1 - -50 - . Эти ребра или плавники сформированы в поперечном направлении вокруг ножек и охватывают некоторые части водного пути секции, и каждое из них может иметь практически одинаковую глубину по всему водному пути, так что их контур соответствует поперечному сечению. (если обнаженная часть водного пути. (лептил прав или плавников. ,, - - cro155- ( . ( - ,. то есть степень их воздействия на водный путь. может быть, он, по крайней мере, воспринимает это так и предпочитает, чтобы это было так. Толщина хвахи водного пути, вокруг которого они когда-то образовались. чтобы видеть только одну сторону, то есть внешнюю сторону, waewyЧтобы гарантировать, что она там есть.. .. : - . '3rea" , ' . aroun11d - 1i1f ) , .. 1
( (( fo01' пламени00 [ ( (1rd ) Я бы придумал только промежуточную установку котла, а не - бак и фи (', и только пара котлов из этих промежуточных секций снабжена ребрами или плавниками, а не бейно (по-настоящему поперечными к водным путям, ребрами или плавниками или их звуками). Например, только ноги 80 Ванви могут располагаться в плоскостях, наклоненных к нормальному] поперечному сечению (если вода ( ребра или концы лежат). так длилось - только соответствующие разделы, которые. 85, были расположены в шахматном порядке по отношению к тем, что находятся в следующем разделе в сборке. Этого можно добиться, расположив ребра или нити на одинаковом расстоянии друг от друга на нескольких секциях, но разместив нижние ребра или нити ниже (или выше) на ножке того же сечения, чем на ножке второй раздел. ( (( fo01' flame00 [ ( (1rd - ,. - (', . . -75 ( ( , ', . , . ) ' , - 80 ] ( ( , . - . . 85 (- . , -' - ] ( ) - , . Хотя изобретение с большей пользой применимо, в частности, к котлам 05, которые зажигаются автоматически, оно также может быть применено и к котлам с ручным зажиганием на твердом топливе или котлам, работающим на жидком или газовом топливе. Кроме того, особое внимание уделяется секционным литым отопительным котлам, поскольку изобретение может быть применено и к секционным стальным котлам. Мы знаем, что ранее было предложено (см. спецификацию N4o. 105] 2 8, ( 5) создать секционный котел с дополнительными вертикальными водосборными трубами перед плиткой, расположенной позади котла. . 05 , han1]-( - -. , - 111so - '5. ( N4o. 105 ] 2 8, ( 5) ( - . между какими трубками. монета бус.ция течет г-азами, (111( к про,(см. эти трубки с 110 111011cc или менее -, зубчатыми ребрами. . . - , (111( ,(- 110 111011cc -, . Изобретение поясняется примером 1lyw из 566115 на прилагаемых чертежах, на которых на фиг.1 показан разрез котла спереди, на фиг.2 - поперечное сечение по линии 2-2 фиг.1, 6 и на фиг.3 - поперечное сечение котла по линии 2-2 фиг.1, 6. изометрический вид четырех секций, собранных вместе. ' 1lyw 566,115 1 , 2 - 2-2 1, 6 3 . Ссылаясь на чертежи, Виндицирует ножки 2 и арочную часть водного пути, подвергающуюся воздействию пожара, помещения 3. «Защитные ребра или плавники на этих участках водного пути обозначены цифрой 4. На фиг.3 видно, что ребра первой секции, если смотреть на узел с левой стороны, начинаются из точки, расположенной значительно ниже увеличенного основания стойки, соответствующей соединительному сочленению 5; те, что во второй части, начинаются с точки выше, где нога начинает увеличиваться, образуя соединительный сустав; находящиеся в третьем разделе расположены так же, как и в первом разделе; и те, что в четвертом разделе, такие же, как и во втором разделе. Таким образом, ребра на соответствующих секциях расположены в шахматном порядке. , 2 3. ' 4. 3 , , 5; ; ; . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:27:14
: GB566115A-">
: :
566116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 13 марта 1942 года. 566,1 16 Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 апреля 1943 г. № 5494/43. ( ): 13, 1942. 566,1 16 ( ): 6, 1943. . 5494/43. Полная спецификация принята: декабрь. 14, 1944. : . 14, 1944. (CO3PLETE Улучшения в и связанных с ними Мы, & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, по адресу 3701, Карнеги-авеню, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: (CO3PLETE , & , , 3701, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к токарному станку или подобному станку и, в частности, к системе контроля температуры определенных частей станка, которые подвергаются изменениям температуры во время работы станка. . При работе станков некоторые рабочие части подвергаются изменениям температуры из-за выделения тепла в них из-за трения, осевого взаимодействия или других причин, в то время как другие части остаются при существенно более низких температурах. Результатом будет расширение нагретых частей станка , тем самым искажая и изменяя взаимосвязь таких частей по отношению к другим частям станка. Только что описанное условие имеет тенденцию снижать точность работы станка, тем самым снижая эффективность последнего. , . , . , . Настоящее изобретение предусматривает создание в станке средств для регулирования температур различных частей станка с целью выравнивания температур деталей по всему станку в целом и, таким образом, предотвращения искажения их нормального соотношения в нем и функции его части. . Изобретение также предполагает создание в станке средств для поддержания по существу одинаковой температуры во всех его частях 45, благодаря чему вращающиеся и скользящие части станка будут функционировать должным образом и в правильном заданном соотношении во время работы станка. 45, . 5( Дополнительный аспект изобретения заключается в том, чтобы обеспечить станок типа, имеющего станину, снабженную способами, средствами для контроля температуры станины для токарных станков или подобных станков, а также способами предотвращения коробления или деформации станины. пути за счет нагрева 56 его локализованных участков. 5( , 56 . Изобретение дополнительно предполагает создание в станке средств для контроля температуры различных его частей, причем это средство автоматически регулируется в зависимости от изменений температуры смазочного материала, который используется для смазки и охлаждения подшипников и зубчатых передач станка. . Что касается прилагаемых чертежей, то на фиг. 1 показан вид спереди станка, воплощающего изобретение и который в данном случае показан как револьверный токарный станок. 70 Фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид станка, показанного на фиг. 1, частично в разрезе и частично в вертикальной плоскости, причем разрез взят по неправильной линии 2-2 на фиг. 8, если смотреть в направлении 75 стрелок. , . 1 , , . 70 . 2 . 1, , 2-2 . 8 75 . Фиг.8 представляет собой поперечный разрез, сделанный по существу по линии 3-3 на фиг. . 8 3-3 . 2
глядя в направлении стрелок. . Фиг. 4 представляет собой вид спереди в вертикальном разрезе части станины станка, показанной на фиг. 1, и представляет собой продолжение той части станины, которая показана на фиг. 2. Фиг. . 4 80 . 1 . 2. Фиг.5 представляет собой вид сверху части 85 кровати, показанной на фиг.4, с некоторыми вырванными частями и показанными в разрезе. . 5 85 . 4 . На фиг. 6 показан разрез слоя по линии 6-6 на фиг. 4, если смотреть на 9 (направление стрелок). . 6 6-6 . 4 9( . На рис. 7 показан вертикальный вид с правого торца пласта, показанного на рис. 4. . 7 . )( . 4. На фиг. 8S показан отдельный вид, частично в разрезе и частично в вертикальной плоскости, устройства 95 регулирования расхода жидкости, показывающий его части в ином соотношении, чем те же самые части, показанные на фиг. 3. . 8S , , 95 . 3. Свинья. 9 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фиг. 8. . 9 . 8. На фиг. 10 показан фрагментарный вид сверху крышки передней бабки, на котором показана часть устройства управления, показанного на фиг. 9, но с учетом другого соотношения между его элементами. . 10 . 9 . 105 11 представляет собой фрагментарный разрез 300.11; фиг. -.взятые по существу в строке 11-11 на рис. 105 . 11 300.11; -. 11-11 . плохо смотрю в направлении стрелок. . Фиг.12 представляет собой фрагментарный вид сзади части ведущей бабки и иллюстрирует модифицированную форму изобретения по сравнению с той, которая была показана на предыдущих видах. . 12 . Фиг.13 представляет собой фрагментарный вид сзади передней бабки частично в разрезе и частично по высоте, которая воплощает в себе автоматические средства, управляемые температурой смазочного материала для регулирования, в свою очередь, устройства потока жидкости, а фиг.14 представляет собой фрагментарный вид 1D со стороны. части рис. 13 в большем масштабе и с отколотой частью передней бабки. . 13 , , . 14 1D . 13 . Изобретение предусматривает создание в станке средств для регулирования температуры различных частей станка, которые подвергаются температ
Соседние файлы в папке патенты