патенты / 12881

566052-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566052A
[]
( 7S --Рѕ -; 1-, - ( 7S -- -; 1-, - 11 -- -- Р РёРґР›{. . ^-- --- ' "- 11 -- -- {. . ^-- --- ' "- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки) 13 РёСЋРЅСЏ 1942 РіРѕРґР°. 566,052 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 26 мая 1943 РіРѕРґР°. ( ) 13, 1942. 566,052 ( ): 26, L1943. Полная спецификация принята: декабрь. РћРЅРѕ, 1944 РіРѕРґ. : . , 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 8421/43. . 8421/43. Усовершенствования РІ крепежных изделиях для застежек Рё С‚.Рї. , В«[- , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 31 6 , , , ' Соединенные Штаты Америки (правопреемники -) . [, гражданин Соединенных Штатов Америки, Миртл Авеню, 25, Гринвуд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,) настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , '[- , , , 31 6 , , , ' ( -) . [, , 25 ' , , , ,,) ' , - Настоящее изобретение относится Рє крепежным деталям для крышек СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ Рё С‚.Рї., содержащим поворотную шпильку, снабженную радиальными рычагами Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленную РІ крышке, Рё охватывающую крепежную часть, приспособленную для приема Рё фиксации поворотной шпильки Рё прикрепленную Рє части емкость или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которое необходимо закрепить. . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы создать застежку вышеуказанного типа СЃ охватывающей застегивающейся частью улучшенной формы, благодаря которой затвор может быть зафиксирован РЅР° розетке или С‚.Рї. СЃ минимальными усилиями, причем РІСЃРµ это чрезвычайно просто РїРѕ конструкции Рё СЃР±РѕСЂРєРµ. Рё экономично РІ производстве. , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением охватывающая крепежная часть содержит основание, приспособленное для крепления Рє стенке розетки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, Рё часть кронштейна СЃРѕ смещенными отверстиями РІ форме плоской пластины, СѓРїСЂСѓРіРѕ соединенной СЃ указанным основанием Рё проходящей РѕС‚ него РІ плоскости, РІ целом перпендикулярной Рє стенке розетки. плоскости указанного основания, РїСЂРё этом отверстие РІ части кронштейна выполнено СЃ радиальными удлинениями для обеспечения РїСЂРѕС…РѕРґР° радиальных рычагов поворотного штифта, РїСЂРё этом краевые части примыкают Рє нему, указанное отверстие между указанными радиальными удлинениями выгнуто наружу Рє последовательному рычагу РїСЂРёРІРѕРґР° - приемный канал, кулачок Рё средство фиксации сиденья. , , , - , ' . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм застежки, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением, часть емкости Рё затвор [Цена 1 /-] емкости показаны РІ разрезе, Р° РЅР° фиг. 2 - ее РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 55 РќР° фиг. 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. , РІРёРґ сверху охватывающей части крепежной детали РІ увеличенном масштабе, фиг. 4 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃ. 3, фиг. 5 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 60 5-5 РЅР° фиг..3, Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ диагональном разрезе РїРѕ линии 6-6 фиг. 3; фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе охватывающей части застежки. 65 Как показано, поворотная шпилька застежки установлена СЃ возможностью вращения РІ отверстии затвора 1 Рё содержит . , :. 1 , [ 1 /-] , . 2 , 55 . 3 , , . 4 4-4 . 3, . 5 60 5-5 ..3, . 6 6-6 . 3, . 7 . 65 , 1 . хвостовик 5 подходящей длины, имеющий кольцевую головку 6 Рё крылатую ручку 70 или рабочую часть 7 РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце РЅР° внешней стороне укупорочного средства. Хвостовик, как будет очевидно, выходит Р·Р° пределы внутренней поверхности затвора 1 Рё имеет закругленную РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть 8 Рё 1Р°. поперечный штифт 75 вдавливается РІ отверстие хвостовика после того, как хвостовик пропущен через отверстие РІ затворе 1 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ радиальные плечи 9. Шпильке разрешено ограниченное осевое перемещение РІ затворе 1, перемещение которого ограничено головкой 6 Рё радиальными рычагами 9. 5 6 70 7 . , , 1 8 . 75 1 9. 1, 6 9. Охватывающая крепежная часть предпочтительно жестко закреплена РЅР° внутренней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 2 приемника Рё приспособлена 85 для приема Рё блокировки радиальных плеч 9 шпильки РїСЂРё ее вращении. 2 85 9 . Охватывающая крепежная часть представляет СЃРѕР±РѕР№ полосу СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, имеющую основание. 10 приспособлен для прикрепления Рє внутренней стороне 90 стенки 2 емкости. Рё смещенный РІР±РѕРє -образный кронштейн, имеющий разнесенные части 11 Рё 12, соединенные прорезью 13. Части 11 Рё 12 снабжены отверстиями 14 Рё 15 соответственно. 95 для установки РЅРѕСЃРёРєР° 8 Рё хвостовика 5 поворотной шпильки. . 10 . 90 2 . - 11 12 13. , 11 12 14 15 . 95 8 5 . Отверстие 15 РІРѕ внешней части 12 кронштейна выполнено СЃ радиальными удлинениями 16 РЅР° его противоположных сторонах, предпочтительно РїРѕ диагонали кронштейна, образуя каналы для радиальных плеч 9 шпильки так, что РїСЂРё вставке шпильки РІ отверстия 14 Рё 15, радиальные рычаги 9 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены между частями 11 Рё 12 кронштейна, 566 052. Противоположные краевые части 17 отверстия 15 между диаметрально противоположными радиальными удлинениями 16 выгнуты наружу, чтобы обеспечить относительно жесткие каналы 18 для приема штифтов, кулачковые средства 19 Рё фиксирующие гнезда 20, Рё предпочтительно РѕРЅРё расположены противоположно РЅР° соответствующих краевых участках 17, чтобы одновременно принимать Рё аналогичным образом воздействовать РЅР° противоположные радиальные рычаги 9 РїСЂРё вращении шпильки. Краевой край отверстия 15 затем наклоняется внутрь Рє плоскости части 12 кронштейна. кулачок 19 , который представляет СЃРѕР±РѕР№ запирающее седло 20. Противоположный конец краевой РєСЂРѕРјРєРё заканчивается выступающим внутрь СѓРїРѕСЂРѕРј 2t, который ограничивает вращение хвостовика шпильки Рё радиального штифта. 15 12 16 , , 9 . 14 15 9 11 12, 566,052 - 17 15 16 , 18, 19 20 , , 17 9 . 15 12. . 19 , 20. 2 . РљРѕРіРґР° крышка 1 надевается РЅР° розетку 2, шпилька совмещена СЃ отверстием 15 охватывающей части застежки, Р° если радиальные выступы 9 хвостовика шпильки РЅРµ совмещены СЃ удлинениями 16, шпилька сместится наружу, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаясь. , РІ осевом направлении РІ затворе. Затем шпильку можно повернуть РІ положение, РІ котором радиальные рычаги 9 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ удлинения 16, Рё дальнейшее вращение РїРѕ часовой стрелке перемещает радиальные рычаги РІ приемный канал 18 Рё. РїРѕРґ его выступающую РєСЂРѕРјРєСѓ, затем РїРѕ наклонной внутрь поверхности кулачка 19 Рё РІ фиксирующее гнездо 20. Поскольку кулачок 19 сформирован РІРѕ внешней части Р°. -образный элемент кронштейна, перемещение рычагов 9 поперек кулачка вызывает СѓРїСЂСѓРіРѕРµ изгибание части 12 кронштейна, вызывая притягивание затвора Рє стенке 2 емкости РїРѕРґ действием пружины. Более того. Задняя часть 13 кронштейна СѓРїСЂСѓРіРѕ соединяет части 11 Рё 12 кронштейна, Р° рычаги 9 перемещаются РІ фиксирующее гнездо 20 Рё защелкиваются РІ нем РїРѕРґ действием пружины. 1 2 15 9 16 , . 9 16 18 . , 19 - 20. 19 . - , 9 , 12 , 2 . . 13 11 12 9 20 - . Рзобретение обеспечивает простую Рё высокоэффективную застежку-фиксатор для крышек СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ Рё С‚.Рї. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:25:23
: GB566052A-">
: :

566053-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566053A
[]
2-Р№. Версия 2nd. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 31 мая 1943 Рі. в„– 8688/43. 5669053 ,,, РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1943. в„– 19680/43. : 31, 1943. . 8688/43. 5669053 ,,, . 25, 1943. . 19680/43. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов Рё ( 16 Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1942 РіРі.): 12 мая 1944 Рі. , 1907 1942): 12, 1944. Спецификация принята: декабрь. РЇ, 1944 РіРѕРґ. : . , 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 8688, 1943 РіРѕРґ. . 8688 .. 1943. Улучшения РІ сплавах РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, , , , ..1, Рё . , британский подданный, 8, , , Ланкашир, РђР РўРЈР  Р¤РСЕР, британский подданный, РґРѕРј 231, Р СЌР№Рє-Лейн, Клифтон-Джанкшен, недалеко РѕС‚ Манчестера, Ланкашир, Рё РОБЕРТ ДЖЕФФРРУ.Р’.ЛКРРќРЎРћРќ, британский подданный, РёР· «Литлгарта», Бостон-Спас-Йоркшир, настоящим заявляем: Сущность данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє сплавам РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, содержащим цирконий. , , , , , , ..1, . , , 8, , , , , [, , 231, , , , ., , , "' ", , : . Сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливали литьем, Р° также методами обработки, такими как РєРѕРІРєР°, экструзия Рё прокатка. Однако эти СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялись РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… скоростях РїРѕ сравнению СЃРѕ сплавами алюминия, меди или железа, поскольку более высокая скорость обработки, применяемая Рє магниевым сплавам, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ приводила Рє растрескиванию РІ нежелательной степени. Соответственно РєРѕРІРєР° магния. получение базовых сплавов РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялось РЅР° РЅРёР·РєРёС… скоростях РІ гидравлических прессах; Р° РєРѕРІРєР° СЃ помощью кривошипных Рё винтовых прессов, молотков или РєРѕРІРєР° РїРѕРґ давлением, которые используются для РґСЂСѓРіРёС… металлов Рё предпочтительны РёР·-Р·Р° РёС… высоких скоростей выпуска, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ применялись успешно для сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния. , . , , , . . ; , , , , . Сплавы, применявшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅР° практике для РєРѕРІРєРё РЅР° гидравлических прессах, содержат небольшое количество цинка Рё марганца Рё РґРѕ 10 процентов алюминия. Сплавы, содержащие РІ качестве легирующих компонентов только магний Рё марганец, хотя Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ деформироваться СЃ более высокими скоростями, чем алюминийсодержащие сплавы, для РєРѕРІРєРё обычно РЅРµ применяются РёР·-Р·Р° РёС… сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ прочности. Однако РјС‹ также экспериментировали СЃРѕ сплавами РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, содержащими . РїРѕ существу лишь небольшие количества марганца, или марганца Рё церия, или только цинка. или цинк Рё камриун, Р° также сплавы, содержащие различное процентное содержание олова, серебра Рё 50 РґСЂСѓРіРёС… элементов, РЅРѕ без какого-либо значительного успеха. Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что магниевые сплавы, содержащие цирконий, РІ соответствии СЃ предыдущим патентом компании-заявителя в„– 511137 РјРѕРіСѓС‚ быть выкованы СЃ помощью процессов, РІ которых значительная часть деформации металла осуществляется Р·Р° счет воздействия штампа РЅР° выполнение работы, как Р’ отличие РѕС‚ процессов, связанных СЃ гидравлическими или РґСЂСѓРіРёРјРё медленно движущимися прессами, РІ которых кинетическая энергия штампа РїСЂРё контакте СЃ заготовкой незначительна Рё, следовательно, РЅРµ оказывает сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметного влияния РЅР° деформацию металла РїСЂРё ударе. 10 . , , - . ,. , , . , - , , 50 . ' . 511,137 55 60 , - . Ударные прессы РїРѕ настоящему изобретению включают молотковые прессы, кривошипные прессы, быстроходные фрикционные Рё винтовые прессы, пневматические молотковые прессы Рё ковочные машины. РњС‹ обнаружили, что прессы 70, работающие СЃ такой ударной деформацией Рё обычно работающие СЃ гораздо более высокими скоростями деформации, чем те, которые обычно используются РІ гидравлических прессах, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для стабильного производства РїРѕРєРѕРІРѕРє РёР· 75 указанных цирконийсодержащих сплавов без чрезмерного растрескивания Рё обладающих очень хорошими свойствами. механические свойства. Сплавы, описанные РІ указанном предшествующем патенте, содержат цирконий СЃ некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё элементами, такими как цинк или кадмий, или без РЅРёС…, РЅРѕ РІ отсутствие таких элементов, как алюминий, кремний, олово, марганец, кобальт, никель Рё СЃСѓСЂСЊРјР°, которые образуют Высокая температура плавления сочетается СЃ цирконием. 65 , , , , . 70 75 , . , 80 , - , , , , , - , . Р’ частности, РјС‹ обнаружили, что сплав, содержащий РѕС‚ 0,2 РґРѕ 1% циркония Рё РѕС‚ 1 РґРѕ 7% или предпочтительно около 4% цинка, или сплав, содержащий РѕС‚ около 0,2 РґРѕ 1% циркония Рё РѕС‚ 1 РґРѕ 7 или предпочтительно около 3% цинка Рё РћС‚ 1 РґРѕ 6 или предпочтительно около 2% кадмия можно ковать кривошипными или винтовыми прессами, механическими или падающими молотками Рё С‚. Рґ., РїСЂРё этом 9,5 позволяет получать РїРѕРєРѕРІРєРё СЃ мелкозернистой кристаллической структурой Рё превосходными механическими свойствами. 0.2 1 1 7 4 0.2 1% 1 7 3% 1 6 2% , , . 9.5 , . Указанные цирконийсодержащие сплавы, РІ отличие РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… сплавов сопоставимой прочности, РЅРµ подвержены горячему короткому замыканию, имеют мелкое зерно Рё высокую пластичность Рё, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ 6 подвергаться обработке РІ жестких условиях деформации, таких как те, которые применяются РїСЂРё механическом прессе или молотковой РєРѕРІРєРµ. РњС‹ обнаружили, что РёР· сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния рассматриваемого типа можно получить РїРѕРєРѕРІРєРё кривошипного пресса СЃ гораздо лучшими механическими свойствами, чем это возможно РёР· сплавов СЃ РєРѕРЅ- , , , 6 . -. без циркония, РЅРѕ РІ остальном аналогичного состава. . Механические фигуры для РїРѕРєРѕРІРѕРє РёР· сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, содержащего алюминий Рё марганец, согласно требованиям Министерства авиации. в„– 88Р‘ следующие: Условное напряжение - РЅРµ менее 8 тонн РЅР° РєРІ. РґСЋР№Рј. 20 Предельное напряжение растяжения – РЅРµ менее тонн РЅР° РєРІ. РґСЋР№Рј. . . 88B : - 8 . . 20 - . . Удлинение - РЅРµ менее 5%. - 5%. Любые РїРѕРєРѕРІРєРё, дающие меньше этих цифр, непривлекательны. Механические показатели должны быть намного выше Рё, РїРѕ крайней мере, примерно равны показателям, которые можно получить СЃ помощью магниевых сплавов, содержащих алюминий, медленной РєРѕРІРєРѕР№. . - . Датировано 31 мая 194.3. 31st , 194.3. Для заявителей: : РЎ. МЭТЬЮС, дипломированный патентный поверенный, , Бейкер-стрит, Лондон, '..1. . , , , , , '..1. P1Р’РДЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ P1ROVISIONAL в„– 19680, 1943 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 19680 .. 1943. Усовершенствования РІ сплавах РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, , Бейкер-стрит, Лондон, ..1, .4NcIs РђР РўРЈР  Фокс, 8, Ратленд Драйв, Керсал, Манчестер, -Ланкашир, Фиснел, РґРѕРј 231, Р СЌР№Рє Лейн, Клифтон, Джансетион, недалеко РѕС‚ Манчестера, Ланкашир, Рё РОБЕЙВР (Р­РћСЂ Фнил РЈРЛЬРРќРЎРћРќ, РёР· Литтлгартих, Бостон РЎРїР°, Йоркшир, РІСЃРµ британские подданные, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє сплавам РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния Рё РІ частности Рє производству РїРѕРєРѕРІРѕРє РёР· таких сплавов РїРѕ изобретению, описанному РІ заявке РЅР° патент в„– 8688 РѕС‚ 1943 Рі., согласно которому ударным методом РёР· сплавов, содержащих цирконий, изготавливают РїРѕРєРѕРІРєРё РІ соответствии СЃ предыдущей заявкой РЅР° патент компании-заявителя в„– 511,137. Р’ предварительном описании нашей предшествующей заявки РЅР° патент указано, что ударная РєРѕРІРєР° сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ успешно РЅРµ применялась. , , , , , , ..1, .4NcIs , 8, , , , -, , 231, , ,, , , (' , " , , , : ) ( . 8688 1943, ' applicab0 . 511,137. . Хотя это Рё верно, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось подвергнуть ударной РєРѕРІРєРµ некоторые РёР· более слабых обычных магниевых сплавов, которые либо содержат сравнительно небольшие количества легирующих компонентов, либо, хотя Рё содержат большие количества компонентов, РЅРµ содержат слабых или горячих коротких фаз, РЅРѕ Практическая ценность этого процесса очень мала РїРѕ сравнению СЃ ценностью изобретения заявителя, поскольку такие сплавы имеют сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ механическую прочность, тогда как РїРѕРєРѕРІРєРё технического значения должны изготавливаться РёР· сплавов неизвестной более высокой прочности. Предыдущие попытки удовлетворить эти требования были предприняты для ударной РєРѕРІРєРё обычных сплавов СЃ известной более высокой прочностью, например содержащие 6-9% алюминия Рё небольшие проценты марганца или марганца Рё цинка. Было предложено принять некоторые неэкономичные меры 75 СЃ целью изготовления ударных РїРѕРєРѕРІРѕРє. , - - , ' . ' ( ) , .. 6-9% . 75 . такие сплавы - например. СЃ помощью РґСЂРѕРї-хальмера, начиная работу СЃ небольшого падения скорости (Рё, таким образом, СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью), Р° затем постепенно увеличивая ее после определенной степени (80 зерен) измельчение было начато, так что материал занимает больше Рё больше площади матрицы. полости, используя критически контролируемые температуры РІ сравнительно СѓР·РєРѕРј диапазоне 3U()400В°, Рё используя экструдированную заготовку. Такое производство, однако, РЅРµ было сочтено коммерчески осуществимым или экономически обоснованным, Р° также необходимым контролем Рё необходимостью использования сравнительно большого количества ударов СЃ последовательно большей силой Рё скоростью, РїСЂРё которых этот процесс менее экономичен, чем РєРѕРІРєР° РЅР° гидравлическом прессе, которая поэтому Установленные доказательства более высокой стоимости алюминийсодержащих сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния. -.. dro1p , ' ( ) (; 80 , ' , 3U()400 ., 85 , . , , 90 - - - . Р’ отличие РѕС‚ этого, процесс прокатки ниагниллезиевых сплавов, цинка РІ соответствии СЃ нашей патентной заявкой в„– 8688 РѕС‚ 1943 РіРѕРґР° аналогичен тому, который широко используется РІ .'. -база Аллос, РІ том, что РёРїРёРїРё'РѕРЅ(лд или)еет РїРѕРєРѕРІРєРё, которые РјРѕРіСѓС‚ бить последовательно йоле РґРІР°, или СЏ умираю чуть позже трех олени РёР» тл (ложь: для более сложных типов; неактивных С„-Р·Р» рджи3. 105 Производство того, что (например, сплавов -) требует использования СЂСѓРґС‹-)' 01r ":" РёР· берла; ' . РґРёС„-. 1 -.. , . , ) ,' ( ) . 8688 1943 100 (( ' .'. - , '( ) - . , (: ; - rji3. 105 (.. - ) -)' 01r ":" . ;( ,, ! ' . -. 1 -.. , . Цирконийные сплавы РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным тому, который используется для сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, или, РІ качестве альтернативы, можно использовать литье РїРѕРґ давлением для исправления «фиктивной» формы . Важная особенность изобретения заявителя состоит РІ том, что ударную РєРѕРІРєСѓ можно производить СЃ одинаковой легкостью как РёР· литой, так Рё РёР· прессованной заготовки, Рё РІ любом случае нет необходимости постепенно деформировать заготовку; первый удар РІ этом процессе может быть РІ разумных пределах настолько сильным Рё быстрым, насколько это необходимо, без СЂРёСЃРєР° растрескивания; также очень широк допустимый диапазон температур РєРѕРІРєРё — 16 300—500 РЎ. - , " " . ' ; , , ; , ., 16 300-500 . РљРѕРІРєРё будет достаточно для обработки металла РїРѕ всей его толщине, так что нет. часть РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ литой или экструдированной структуры остается, Р·Р° исключением некоторых случаев, РІ едва заметной степени, которую можно игнорировать. , . . Таким образом, существенным признаком изобретения заявителя является экономичное изготовление РїРѕРєРѕРІРѕРє РёР· цирконийсодержащих магниевых сплавов РёР· литой или экструдированной заготовки путем использования РѕРґРЅРѕРіРѕ, РґРІСѓС… или самое большее трех ударов РІ штампах (РЅРµ считая предварительной штамповки или предварительной штамповки). муляж), достигается достаточная деформация металла для его полной обработки. 80 Другим типом пресса, подходящего для рассматриваемой цели, является коленно-рычажный пресс, который может работать СЃРѕ скоростью, РїРѕ крайней мере, такой же высокой, как Рё кривошипный пресс. , ' - 25 , ( - ), . 80 - . Датировано 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°. 24th , 1943. Для заявителей: : РЎ. МЭТЬЮС, дипломированный патентный поверенный, , Бейкер-стрит, Лондон, ..1. . , , , , , ..1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ сплавах РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния или РІ отношении РЅРёС… 865 РњС‹, ELBKT1RON , британская компания, , , Лондон, ..1, Рё ФРЭНСРРЎ РђР РўР’РЈР  Фокс, британский субъект, 8, , Керсал, Манчестер, Ланкашир, АнТауит Р¤РРЎ РќРёСЂС‚, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 281, Р СЌР№Рє Лейн, Клифтон Джанкшен, недалеко РѕС‚ Манчестера, Ланкашир, Рё РОБЕРТ ДЖЕФФРЕЛРУРЛКРРќРЎРћРќ, британский подданный, проживающий РІ Литтлгарте, Бостон РЎРїР°, 46 Йоркшир, настоящим заявляют Рѕ характере это изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены нижеследующим. заявление:- 865 , ELBKT1RON , , , , , ..1, , , 8, , , , , , , 281, , , , , , , " ", , 46 , , . :- Настоящее изобретение относится Рє сплавам РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния. . Сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливались литьем, Р° также методами обработки, такими как РєРѕРІРєР°, экструзия Рё прокатка. Однако эти методы обработки РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялись РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… скоростях РїРѕ сравнению СЃРѕ сплавами алюминия, меди или железа, поскольку более высокая скорость обработки, применяемая Рє магниевым сплавам, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ приводила Рє растрескиванию РІ нежелательной степени. Соответственно, РєРѕРІРєР° сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялась РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости РЅР° гидравлических прессах; Рё РєРѕРІРєР° РЅР° кривошипных Рё винтовых прессах, молотах или методом РєРѕРІРєРё, которые используются для РґСЂСѓРіРёС… металлов Рё являются предпочтительными РёР·-Р·Р° РёС… высоких скоростей выпуска, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ применялись успешно для сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния. , .. , , , . hydrauli6 ; - - , , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось подвергать обработке некоторые РёР· более слабых обычных магниевых сплавов, которые либо содержат соответствующие компоненты легирующих компонентов, либо, хотя Рё содержат большее количество компонентов, РЅРµ содержат фаз, которые являются слабыми или короткозамкнутыми РїСЂРё РєРѕРІРєРµ. Температурно-ударная РєРѕРІРєР°, РЅРѕ практическое значение этого процесса очень невелико, поскольку такие сплавы имеют сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ механическую прочность, тогда как РїРѕРєРѕРІРєРё технического значения должны изготавливаться РёР· сплавов заведомо более высокой прочности. Р’ предыдущих попытках удовлетворить это требование были предприняты попытки ударной РєРѕРІРєРё обычных сплавов СЃ известной более высокой прочностью, например содержащие 6-9% алюминия Рё небольшие проценты марганца или марганца Рё цинка. Было предложено принять некоторые неэкономичные приемы СЃ целью изготовления ударных РїРѕРєРѕРІРѕРє РёР· таких сплавов, например. СЃ помощью молотка, начиная работу СЃ короткой капли (Рё, следовательно, СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью), Р° затем постепенно увеличивая ее после достижения определенной степени измельчения зерна, так что материал занимает РІСЃРµ большую Рё большую часть полости матрицы, используя критически контролируемые температуры РІ сравнительно СѓР·РєРѕРј диапазоне 300--400°С Рё СЃ использованием экструдированной заготовки. - - comIpa1'( ] 76 - , . . 85 , .. 6-9% . .. , ( ) 95 , , 100 300--400 0., . Такое производство, однако, РЅРµ было сочтено коммерчески осуществимым или экономичным РёР·-Р·Р° очень тщательного контроля температуры Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контроля, 105 необходимого, Р° также необходимости использования сравнительно большого количества ударов СЃ последовательно большей силой Рё скоростью, РїСЂРё которых этот процесс менее экономичен, чем РљРѕРІРєР° РЅР° гидравлическом прессе 110, которая, следовательно, является общепринятым процессом для более прочных алюминийсодержащих сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния. Такие сплавы также имеют слишком большое растрескивание РїСЂРё ударной РєРѕРІРєРµ, особенно сложной формы, чтобы РёС… можно было использовать РІ промышленном производстве ударных РїРѕРєРѕРІРѕРє. , , contr6l 105 6f 110 - - . 566,053 , , - . Предлагается также изготавливать молотковые РїРѕРєРѕРІРєРё РёР· прессованных заготовок сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, содержащего 3,5% алюминия, 0,5% марганца Рё 5%. олово, РЅРѕ этот сплав имеет недостатки: его необходимо выдавливать перед молотковой РєРѕРІРєРѕР№, Рё даже после РєРѕРІРєРё РѕРЅ РЅРµ обладает привлекательными механическими свойствами. Показатели механических испытаний таких молотковых РїРѕРєРѕРІРѕРє составляют РѕС‚ 15 РґРѕ 16 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј предел прочности РїСЂРё растяжении, РѕС‚ 7 РґРѕ 10 условных напряжений 0,1% Рё относительное удлинение 5 процентов РїРѕ сравнению СЃ гидравлически прессованными поковками фирмы "Электрон" (зарегистрированная торговая марка) РђР—. Сплав 855 (содержащий 8 РїСЂРѕС†. 3.5 , 0.5 , 5 . . 15 16 , 7 10 0.1% 5 , "" ( ) .855 ( 8 . алюминий, 0,2 процента. марганца Рё около 0,3%. цинк), которые имеют примерно следующие свойства: предел прочности РЅР° разрыв 20 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, испытательное напряжение 14 0,1% Рё 8 процентов. , 0.2 . , 0.3 . ) :-20 , 14 0.1% , 8 . удлинение. Настоящее изобретение позволяет изготавливать аромерные РїРѕРєРѕРІРєРё непосредственно РёР· литых заготовок для получения механических свойств РїРѕСЂСЏРґРєР° указанных выше для .855. . - .855. Сплавы, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ применялись РЅР° практике для РєРѕРІРєРё РЅР° гидравлических прессах, содержат небольшое количество цинка, марганца Рё выше. РґРѕ 10 процентов. РёР· алюминия. . 10 . . Сплавы, содержащие РІ качестве легирующих компонентов только магний Рё марганец, хотя Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ деформироваться СЃ более высокими скоростями, чем алюминийсодержащие сплавы, для РєРѕРІРєРё обычно РЅРµ применяются РёР·-Р·Р° РёС… сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ прочности. , , . Теперь РјС‹ это обнаружили. магниевые сплавы, содержащие цирконий, РІ соответствии СЃ предыдущим патентом Великобритании в„– 511137 компании-заявителя РјРѕРіСѓС‚ эффективно подвергаться ударной штамповке. Деформация изделия ударом отличается РѕС‚ деформации, осуществляемой СЃ помощью гидравлических или РґСЂСѓРіРёС… медленно движущихся прессов, РІ которых кинетическая энергия матрицы РїСЂРё контакте СЃ заготовкой незначительна Рё, следовательно, РЅРµ оказывает заметного влияния РЅР° деформацию изделия. металл РѕС‚ удара. Сплавы обладают высокой степенью пластичности РїСЂРё ударной РєРѕРІРєРµ РІ широком диапазоне температур, что позволяет изготавливать сложные формы Р·Р° РѕРґРёРЅ или несколько ударов РІ чистовой штампе без повторного нагрева. Ударные прессы РїРѕ настоящему изобретению включают молотковые прессы, шестикривошипные прессы, быстродействующие фрикционные Рё винтовые прессы, пневматические молотковые прессы, аппараты для РєРѕРІРєРё Рё коленно-рычажные прессы. РњС‹ обнаружили, что прессы, работающие СЃ такой ударной деформацией Рё обычно работающие СЃ гораздо более высокими скоростями деформации, чем те, которые обычно используются РІ гидравлических прессах, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для стабильного производства РїРѕРєРѕРІРѕРє РёР· указанных цирконийсодержащих сплавов без чрезмерного растрескивания Рё обладающих очень хорошими механическими свойствами. характеристики. . ' . 511,137 . . , . . , 6 , , , . , 70 . Ударные РїРѕРєРѕРІРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ соответствии СЃ изобретением СЃ такой же легкостью, как СЃ использованием литой заготовки, так Рё СЃ экструдированной заготовкой, Рё РІ любом случае нет необходимости постепенно деформировать заготовку; первый удар РІ этом процессе может быть РІ разумных пределах настолько сильным Рё быстрым, насколько это необходимо, без СЂРёСЃРєР° растрескивания; также допустимая температура РєРѕРІРєРё - диапазон очень широк, Р° именно. 80 300-500 РЎ. 75 ; , , ; - , . 80 300-500 . РљРѕРІРєРё может быть достаточно для обработки металла РїРѕ всей его толщине, чтобы РЅРµ оставалось никакой части РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ восточной или экструдированной структуры. 85 Работа будет РІ форме актерского состава. . 85 - . экструдированный или РґСЂСѓРіРѕР№ тип заготовки, предназначенный для ударной РєРѕРІРєРё сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия. Для более сложных РІРёРґРѕРІ ударной РєРѕРІРєРё, изготовление которой (например, 90, как РІ сплавах РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия), требует предварительной РєРѕРІРєРё или «обработки» заготовки перед ее отверждением РІ чистовых штампах, предварительная РєРѕРІРєР° цирконийсодержащей магниевой РѕСЃРЅРѕРІС‹ сплавы РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны 95 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным тому, который используется для сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, или может быть использовано литье РїРѕРґ давлением для исправления «фиктивной» формы. , . , (.. 90 - - " " , - 95 - " " . Сплавы, описанные РІ указанном предшествующем патенте, содержат цирконий СЃ некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё элементами, такими как цинк или кадмий, или без РЅРёС…, РЅРѕ РІ отсутствие таких элементов, как алюминий, кремний, олово, марганец, кобальт, никель Рё СЃСѓСЂСЊРјР°, которые образуют тугоплавкие точечные соединения СЃ цирконием 10b. , 100 , , , , , , , 10b . Р’ частности, РјС‹ обнаружили, что сплав содержит РѕС‚ 0,4 РґРѕ 0,9 процентов. 0.4 0.9 . циркония Рё РѕС‚ 2 РґРѕ 4 процентов (например, 3 процентов) цинка или сплава, содержащего около 110 РѕС‚ 0,4 РґРѕ 0,9 процента. цирконий Рё РѕС‚ 2 РґРѕ 4 процентов. (например, 3 процента) цинка Рё примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 3 процентов. (например, 2 процента) кадмия - поддаются ударной РєРѕРІРєРµ РЅР° кривошипных или винтовых прессах, механическом или падающем молотке Рё С‚. Рґ. СЃ получением РїРѕРєРѕРІРѕРє СЃ мелкозернистой кристаллической структурой Рё превосходными механическими свойствами. Остальной состав этих сплавов РєСЂРѕРјРµ примеси 120 составляет магний. 2 4 (.. 3 ) 110 0.4 0.9 . 2 4 . (.. 3 .) 1 3 . (.. 2 .) - , 115 , ., , . 120 . Указанные цирконийсодержащие сплавы, РІ отличие РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… сплавов сопоставимой прочности, РЅРµ подвержены горячему короткому замыканию, имеют мелкое зерно Рё высокую пластичность Рё, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ подвергаться обработке РІ жестких условиях деформации, таких как те, которые применяются РїСЂРё механическом прессе или молотковой РєРѕРІРєРµ. РњС‹ обнаружили, что сплав РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния рассматриваемого типа позволяет получить ударные РїРѕРєРѕРІРєРё СЃ гораздо лучшими механическими свойствами, чем это возможно СЃРѕ сплавами, РЅРµ содержащими циркония, РЅРѕ имеющими РІ остальном аналогёС‡РЅС‹Р№ состав. , , , 125 . 180 . Механические фигуры для РїРѕРєРѕРІРѕРє РёР· сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, содержащего алюминий Рё марганец, предусмотренные спецификацией (..). Нет. ' ..). . 88B, являются следующими: Рспытательное напряжение - РЅРµ менее 8 тонн РЅР° РєРІ. РґСЋР№Рј. 88B : --- 8 . . Предельное напряжение растяжения – РЅРµ менее тонн РЅР° РєРІ. РґСЋР№Рј. - . . Удлинение - РЅРµ менее 5%. - 5%. Любые РїРѕРєРѕРІРєРё, дающие меньше этих значений, являются непривлекательными Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться как входящие РІ объем настоящего изобретения. Механические показатели должны быть намного выше Рё, РїРѕ крайней мере, примерно равны показателям, получаемым РїСЂРё использовании магниевых сплавов, содержащих алюминий, медленной РєРѕРІРєРѕР№. . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:25:24
: GB566053A-">
: :

566054-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566054A
[]
>) 1 >) 1 (-(> <7'? (-(> <7'? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. РЇ, 1940 РіРѕРґ. в„– 1972140. 566,054" Полная спецификация слева: февраль. 3, 1941. : . , 1940. . 1972140. 566,054 " : . 3, 1941. Полная спецификация принята: декабрь. 12, 1944. : . 12, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Усовершенствования, касающиеся подвески заголовков, используемые РїСЂРё траловом лове Рё применимые также для РјРёРЅРЅРѕ-трального лова Рзобретение относится Рє подвеске РїРѕРІРѕРґРєРѕРІ, используемых РїСЂРё траловом лове, Р° также применимо для траления РјРёРЅ. - 1, (', , , , , , - - . Р’ устье траловой сети нижняя часть сети прикрепляется Рє наземному тросу или аналогичному прицепному устройству, приспособленному для передвижения РїРѕ РјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ РґРЅСѓ, Р° верхняя часть сети удерживается РІ подвешенном состоянии СЃ помощью поплавков, чтобы обеспечить необходимое открывание рта. , - . До настоящего времени; Существует практика подключения плавающих элементов Рє заголовку посредством коротких индивидуальных настроек. Недостаток, возникающий РїСЂРё таком расположении, заключается РІ том, что СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРµ воздействие тягового усилия РЅР° головной канат Рё инерции или отставания поплавков РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что поплавки падают Р·Р° заголовок Рё, как следствие, подвергаются нисходящей тяге, передаваемой через соединительные элементы. набор26 вещей, которые теперь попадают РІ склонные диспозиции. Таким образом, подъемные свойства поплавков РЅРµ используются РІ полной мере. ; - . - set26 . . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков Рё обеспечение поддержки сети таким образом, чтобы обеспечить получение заданной высоты головной части РѕС‚ РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ РґРЅР°. - . Согласно изобретению головка сети 36 образована СЃ разнесенными промежутками, Рё поплавки размещены РІ указанных промежутках, РїСЂРё этом каждый поплавок непосредственно прикреплен РІ точках, противоположных соседним частям головки, которые существуют между промежутками. 36 , , - . Указанное РїСЂСЏРјРѕРµ прикрепление Рё расположение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что поплавки фактически составляют компоненты заголовка Рё оказывают РЅР° него РїСЂСЏРјРѕРµ притяжение. . Р’ предпочтительной форме изобретения поплавки имеют форму полого металлического шара или цилиндра, который снабжен концами СЃ соединениями, каждое РёР· которых имеет форму короткого жесткого звена, имеющего шар Рё гнездо. или эквивалентное зацепление СЃ поплавком, РїСЂРё этом свободный конец звена 60 непосредственно прикреплен Рє соседней части головки РІ углу зазора, РІ котором находится поплавок. Расположение таково, что РѕСЃСЊ поплавка образует прямолинейное продолжение. РёР· 55-РіРѕ столба, чтобы преодолеть разрыв, однако армирующая веревка переносится РІРѕРєСЂСѓРі границы разрыва. Таким образом, подъемное усилие, создаваемое поплавками, непосредственно воздействует РЅР° заголовок, поскольку поплавки фактически являются его частью, Рё поэтому сеть поднимается РЅР° РІСЃСЋ длину поплавков. - .)) , 60 . . 55 , . 60 , = . Вышеупомянутый СЃРїРѕСЃРѕР± установки звеньев гарантирует, что сеть будет правильно расправлена РІ дугообразную форму РїСЂРё протягивании через РІРѕРґСѓ; РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было невозможно обеспечить такое правильное формирование, поскольку сеть была подвешена РЅР° отдельных установках, которые могли занимать различные положения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. - Каждый РёР· поплавков снабжен РїРѕ своей периферии СЂСЏРґРѕРј чашеобразных лопастей, РІСЃРµ РёР· которых обращены РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕ окружности 75, причем указанное направление таково, что чашеобразные поверхности РІ нижней части поплавка обращены РІ направлении путешествий. Совместный эффект тягового усилия РЅР° головке (РѕСЃРё поплавка) Рё сопротивления 80, создаваемого РІРѕРґРѕР№, действующей РЅР° чашеобразные лопасти РІ нижней части поплавка, будет приводить Рє возникновению подъемного усилия РЅР° РѕСЃРё поплавка РїСЂРё его вращении. РІРѕРєСЂСѓРі указанной РѕСЃРё, тем самым дополнительно обеспечивая требуемую высоту сети. 65 ,; 11impossilile . : ' ' 70 . - ГЂ - - , ' 75 , . ( ) 80 , . Датировано 1 февраля 1940 РіРѕРґР°. 1st , 1940. , автор: , ..... , . . , ..... Директор, зарегистрированный патентный агент 146A, , Лондон. EC4, Агенты заявителя. , 146A, , . ..4, . [Цена 11-] 66,034 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ 11-] 66,034 Усовершенствования, касающиеся приостановки заголовков, используемых для тралового лова Рё применимых также для траления РјРёРЅ 1, Джон ЧАНТ, британский подданный, РёР· Севена, Рладфорд-Парк, Плимсток, Южный Девон, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: - 1, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє подвеске наголовников, используемых РїСЂРё траловом промысле, Р° также применимо для траления акустических Рё РґСЂСѓРіРёС… РјРёРЅ. - Р’ устье траловой сети нижняя часть сети прикреплена Рє наземному тросу или эквивалентному прицепному устройству, приспособленному для перемещения РїРѕ РјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ РґРЅСѓ Рё РІ конкретном типе устройства, Рє которому относится настоящее изобретение, Рє верхней части РІРѕ время стрельбы сеть удерживается РІ подвешенном состоянии СЃ помощью поплавков. - - . - , -, .. До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычной практикой прикреплять поплавки Рє тросу СЃ помощью коротких отдельных веревок, называемых «параметрами». РџСЂРё таком расположении РІРѕ время траления комбинированное воздействие тягового усилия РЅР° заголовок Рё инерции или отставания поплавков РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что поплавки отстают РѕС‚ заголовка Рё, следовательно, подвергаются тяговому усилию, передаваемому через заголовок. соединительные настройки, которые теперь попадают РІ наклонные диспозиции. Таким образом, грузоподъемные свойства поплавков РЅРµ используются РІ наиболее важный период РёС… функционирования. , - " ". , , _combined- . ( , . - - . . - Р’ настоящем изобретении, как Рё РІ некоторых предшествующих предложениях, поплавки включены РІ сам заголовок, тем самым преодолевая вышеупомянутые возражения, поскольку такое крепление поплавков РЅР° переголовке РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подъемному усилию, создаваемому поплавками. передается непосредственно РІ заголовок, Р° РЅРµ через соединительные веревки или настройки. Таким образом, смещение поплавков относительно верхней части РЅРµ может произойти РІ результате тягового усилия, Рё, следовательно, верхняя часть получает РІСЃСЋ выгоду РѕС‚ подъемного усилия. - , 8f , , , - ' . ' . - Настоящее изобретение дополнительно направлено РЅР° создание дополнительных средств, обеспечивающих получение заданной высоты заголовка. -Согласно изобретению, головка или последующая головка траловой насадки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ сети снабжена поплавками, которые установлены СЃ возможностью вращения РЅР° указанной головке Рё образуют ее составные части, причем головка обеспечивает РѕСЃСЊ вращения. - . - - ', _tlhe - , . поплавки снабжены чашеобразными лопастями, расположенными таким образом, что, РєРѕРіРґР° эти чашеобразные лопасти находятся РІ нижней части поплавка, РёС… выступы обращены РІ направлении перемещения 60В°, РІ результате чего давление поступающей РІРѕРґС‹ сообщает поплавкам вращение, вследствие чего возникает подъемное усилие. наложенные РЅР° него. ,- 60 , ' . Давление поступающей РІРѕРґС‹ придает поплавкам СѓРіРѕР» поворота 65В°. Такое вращение допускается, поскольку РІ верхней части поплавков задние части лопастей обращены Рє потоку РІРѕРґС‹ Рё оказывают незначительное сопротивление. Совместный эффект давления РІРѕРґС‹ 70 РЅР° РґРЅРµ, обеспечивающего вращение, Рё тягового усилия, приложенного Рє РѕСЃРё вращения для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения указанной РѕСЃРё, представляет СЃРѕР±РѕР№ подъемное усилие, которое пытается поднять поплавок РІ РІРѕРґРµ. 75 Предпочтительно лопатки поплавков (или некоторых РёР· РЅРёС…) наклонены Рє РѕСЃСЏРј указанных поплавков или расположены РїРѕ спирали таким образом, что вращение РІ желаемом направлении будет происходить независимо РѕС‚ того, находится ли РѕСЃСЊ поплавка 80 РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє направлению движения. Таким образом, вращение будет обеспечено, несмотря РЅР° РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ заголовка (которая составляет РѕСЃСЊ вращения) Рё тот факт, что РёР·-Р·Р° такой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ передние части заголовка РјРѕРіСѓС‚ быть почти совмещены СЃ направлением движения. 65 . , . 70 , , , . 75 ( ) 80 - . - ( ) 85 . Предпочтительно каждый РёР· поплавков сконструировать РІ форме полого шара или h9 - цилиндра. h9 - . - РќР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют устройство для траловой сети, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху 96, показывающий тип сети, Рє которой относится изобретение, Рё показывающий ее соединение СЃ выдровыми досками, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены СЃ траулер. - - : 1 96 , . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху передней части 100 сети, показывающий головное оборудование согласно данному изобретению, фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° фигуре 2. 2 100 , .3 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 10,5 поплавков, показанных - верхняя половина СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан РІРёРґ сверху СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4. 4 10.5 - 2, 4. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ раздел - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Рё 110. РќР° СЂРёСЃ. 7 показан продольный разрез большого РєСЂСѓРіР° плавучих кораблей. 6 - ',. 110 7 , hI_. . Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху 5 передней части сети, показывающий головное оборудование, сконструированное РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј вариантом осуществления 115 изобретения. ' 8 5of - 115 . Ссылаясь прежде всего РЅР° фиг. 1, форма траловой сети, Рє которой относится изобретение 566,054, представляет СЃРѕР±РѕР№ сеть, имеющую головку 10, поддерживаемую поплавками 11, Рё донный трос 12, приспособленный для перемещения РїРѕ РјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ РґРЅСѓ Рё снабженный роликами 13 или РґСЂСѓРіРёРј оборудованием6. РІ мент. Как показано, сеть этой формы имеет соответствующие крылья, соединенные СЃ ведущими поплавками или выдровыми досками 14, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены СЃ тралым 15. 1, 566,054 10 11 12 13 equip6 . , 14 ( 15. Ссылаясь теперь РЅР° фиг. 2 Рё 3, траловая сеть РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов настоящего изобретения снабжена вторичным РїРѕРІРѕРґРєРѕРј 16, расположенным перед основным РїРѕРІРѕРґРєРѕРј 17 Рё параллельно ему, РїСЂРё этом указанный вторичный РїРѕРІРѕРґРѕРє соединен СЃ основным РїРѕРІРѕРґРєРѕРј короткими веревками. 18. Подходящие средства предусмотрены РЅР° стыке главных Рё второстепенных линий Рё соединены также СЃ тросом 12 для присоединения Рє указанным компонентам пролетов 19 для придания тяги сети. 2 3, 16 17, 18. - 12, 19 . РќР° вторичной головке 16 СЃ возможностью вращения установлено множество сферических поплавков 20. Указанные поплавки являются вращающимися, Рё для каждого поплавка 26 для удобства может быть предусмотрена РѕСЃСЊ 21 (фиг. 7), проходящая диаметрально через указанный поплавок Рё снабженная шарикоподшипниковыми опорами 22, которые также воспринимают концевое усилие. Указанные РѕСЃРё 21 являются составными частями вторичного троса 16 Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ промежуточными тросовыми участками указанного троса. Поплавки 20 расположены между соседними канатами 18. 16 20. , 26 21 ( 7) ' - 22 . 21 16 . 20 18. РџРѕ периферии каждого поплавка 20 предусмотрено множество лопастей 23, например четыре (СЃРј. фиг. 4, 5 Рё 6), хотя РёС… может быть больше или меньше четырех. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РЅР° каждом поплавке показана только РѕРґРЅР° лопасть, Р° именно. флюгер который находится РІРЅРёР·Сѓ, для наглядного понимания работы поплавков. Каждая лопасть 23 спирально закреплена РЅР° поплавке, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5. 20 23, ( 4,,5 6) . 2 , . . 23 - 4 5. РўРѕ есть каждая лопасть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца поплавка РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РЅРѕ РѕРґРёРЅ РёР· ее концов установлен РЅР° 90 градусов впереди РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, РїСЂРё этом лопасть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ несколько наклонно поперек поплавка. Это наклонное положение лопастей, которое относится Рє поплавкам, показанным РІ верхней половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 (С‚.Рµ. РѕРґРЅРѕ крыло сети), находится РїРѕРґ углом, противоположным положению, которое относится Рє поплавкам, показанным РІ нижней половине этого РІРёРґР° ( то есть РґСЂСѓРіРѕРµ крыло сети). Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг.6, каждая лопасть имеет чашеобразную форму, причем расположение таково, что горловина чашеобразной лопасти более или менее обращена Рє направлению движения, тогда как лопасть находится РІРЅРёР·Сѓ поплавка. , 90 , . 2 (.. ), (.. ). 6, , , . Назначение лопастей состоит РІ том, чтобы обеспечить вращение поплавков РїРѕРґ действием давления РІРѕРґС‹ РЅР° РЅРёС…, РєРѕРіРґР° сеть протягивается через РІРѕРґСѓ, Рё теперь это будет объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.2. Можно видеть, что РёР·-Р·Р° наклонной установки лопастей каждая лопасть, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ нижней части поплавка (показана только нижняя лопасть), РЅРµ так почти выровнена СЃ направлением движения 70, как РѕСЃСЊ поплавка. Таким образом, даже если РѕСЃСЊ поплавка будет совмещена СЃ направлением движения, РІРѕРґР° РІСЃРµ равно будет сталкиваться СЃ лопастью. 66 ' 2. , ( ) 70 . , , . Можно видеть, что, несмотря РЅР° изогнутую форму, которую принимает устье сети РїСЂРё тралении, концевые части упомянутой головки РїРѕ мере приближения Рє ее концам приближаются Рє направлению движения, РЅРѕ вращение поплавков тем РЅРµ менее, обеспечивается расположение РЅР° указанных концевых участках. Расположение лопастей таково, что, если смотреть спереди РЅР° сетку, поплавки РІ верхней половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 вращаются против часовой стрелки (РЅР° 85 градусов), тогда как поплавки РІ нижней половине этого РІРёРґР° вращаются РїРѕ часовой стрелке. 76 , , - . ' , 2 -( 85 . - РР·-Р·Р° того, что задняя часть чашеобразных лопастей оказывает лишь незначительное сопротивление давлению РІРѕРґС‹, сопротивление вращению составляет лишь небольшое 90В°. -' 90 . Результат есть. РЎСѓРґСЏ РїРѕ представлению 6f чашеобразных лопастей РІ нижней части поплавка, вращения указанного поплавка Рё силы тяги, приложенной Рє РѕСЃРё поплавка, 95 представляет СЃРѕР±РѕР№ «тенденцию» поплавка подниматься РІ РІРѕРґРµ. РІ большей степени, чем можно было Р±С‹ получить РѕС‚ его собственной плавучести. '. - 6f , ) , 95 ' ' . . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг.8, используются поплавки 20. вставлен РІ заголовок 10, РїСЂРё этом дополнительный заголовок РЅРµ предусмотрен. Указанные поплавки размещаются путем образования зазоров 24 РІ головной части сети, РїСЂРё этом РѕСЃРё поплавков расположены так, чтобы перекрывать зазоры так, чтобы образовывать линейные продолжения тех частей троса, которые существуют между зазорами. ' 8 20 . 10, . 24 , .. . Веревочное усиление устья сети проводится РїРѕ границам зазоров. Поплавки снабжены 110 наклонно установленными лопастями 23, как РІ описанной выше конструкции. . 110 23 ' . Оценить преимущества изобретения можно РёР· следующих наблюдений: 115. Поплавки работают так же, как Рё существующие. заголовок плавает, поддерживая заголовок Рё сохраняя сеть РІ правильной форме, РєРѕРіРґР° траловое снаряжение снимается СЃ СЃСѓРґРЅР°. Р’ целом РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ возникало никаких трудностей РїСЂРё выполнении этой операции. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, существующие поплавки РЅРµ поддерживают должным образом заголовок РІРѕ время траления. Это произошло РёР·-Р·Р° того, что поплавки были соединены СЃ головной линией тросами 125 (установки), которые могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ раскачиваться. :- 115 . . 120 ' . . 125 () . РР·-Р·Р° тягового усилия, приложенного Рє РЅРѕСЃРєСѓ, Рё РёР·-Р·Р° инерции поплавков последние упали РЅР° берег Рё были РІ некоторой степени вытянуты (13 ,;.-: , , ( 13 ,;.-: РІРЅРёР·; РІ этом состоянии РѕРЅРё РЅРµ поддерживают заголовок сетки РЅР° желаемой высоте Рё, как следствие, РЅРµ обеспечивают правильного формирования сетки. СЂРѕС‚ РЅРµ сохранился. Однако РІ настоящем изобретении РїСЂСЏРјРѕРµ крепление поплавков Р·Р° РёС… РѕСЃРё Рє РЅРѕСЃСѓ исключает любую возможность качания поплавков назад Рё РІРЅРёР· Рё обеспечивает надлежащую поддержку. Такой поддержке способствует тенденция поплавков подниматься РїРѕРґ действием РёС… лопастей, обеспечивающих вращение. ; . . , , ) . . РљСЂРѕРјРµ того, отсутствует СЂРёСЃРє зацепления сети Р·Р° поплавки, как это могло произойти РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РёР·-Р·Р° покачивания поплавков. , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом изобретения является то, что. правильное дугообразное формирование устья обеспечивается Р·Р° счет невозможности смещения батончиков Рё РёС… косости. РќР° лопасти воздействовала РІРѕРґР°, стремясь держать крылья сети открытыми. Это контрастирует СЃ переменной формой, которую РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовало устье сетки, связанное СЃ поплавками, посредством РёС… настроек, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ раскачиваться Рё принимать нерегулярные элементы. РљСЂРѕРјРµ того, поплавки СЃ вращающимися лопастями пугают рыбу, РІ результате чего РѕРЅР° ныряет РІ сеть. включены РІ кабель Tfr6nt для поддержки; -снасти РІ&.- таким же образом, как РѕРЅРё определяют линию траловой сети. Пульсации, создаваемые поплавковыми лопастями, Р±СѓРґСѓС‚ служить для подрыва акустических РјРёРЅ, Р° если поплавки изготовлены РёР· стали, то РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ служить для подрыва магнитных РјРёРЅ. - - - . , ,' ;. = ' , . , , , pbsiti6ffs. , -- + - ' - - '-- -- ' -- -, Tfr6nt , ; - &.- . , - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:25:27
: GB566054A-">
: :

566055-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566055A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ;: ;: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи документов. РЇРЅ. 8, 1941. . . 8, 1941. в„– 273/41. . 273/41. Полная спецификация слева: август. 21, 1941. : . 21, 1941. Полная спецификация принята: декабрь. 12, 1944, : . 12, 1944, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования смазочных материалов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЭЛЛРРћРў АЛЬФРЕД Р­Р’РђРќРЎ, британский подданный РёР· Вест-Риджа, Нотти-Грин, Бионсфилд, Бакингемшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или относящихся Рє смазочным материалам. смазочных материалов, Рё его целью является создание улучшенных смазочных композиций, которые обладают высокой прочностью РЅР° разрыв пленки Рё/или хорошими свойствами снижения РёР·РЅРѕСЃР° Рё как таковые особенно полезны РІ условиях экстремального давления Рё высоких нагрузочных характеристик. , , , , , , , :- / - . Хорошо известно, что прочность смазочного масла РЅР° разрыв 16, Р° также свойства снижения РёР·РЅРѕСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть улучшены путем добавления Рє нему различных органических веществ. Р’ настоящее время обнаружено, что РѕРЅРё обладают особенно полезными свойствами РІ качестве присадок Рє смазочному маслу. принадлежат хинонам Рё производным С…РёРЅРѕРЅРѕРІ. - 16 - . . . Таким образом, согласно настоящему изобретению смазочная композиция 26, особенно смазочная композиция, предназначенная для использования РІ условиях экстремального давления, содержит смазочное масло Рё незначительную долю кутлинона или РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ С…РёРЅРѕРЅР°. , , , 26 , . Согласно предпочтительному признаку настоящего изобретения С…РёРЅРѕРЅ или РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ С…РёРЅРѕРЅР° содержит РѕРґРЅСѓ или несколько РіСЂСѓРїРї, которые, как известно, придают или усиливают противозадирные свойства смазочного масла. Например, РІ качестве заместителей РјРѕРіСѓС‚ присутствовать атомы галогена (например, атомы хлора), азотсодержащие РіСЂСѓРїРїС‹ Рё сложноэфирные РіСЂСѓРїРїС‹. Примерами подходящих производных С…РёРЅРѕРЅР° для целей настоящего изобретения являются галогензамещенные С…РёРЅРѕРЅС‹ Рё -замещенные производные (например, -хлоримиды). , , , . , , , ( , ), - . - (.. -). Органические соединения, используемые РІ качестве добавок Рє смазочному маслу РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, предпочтительно включаются РІ пропорции, которая составляет лишь незначительную часть общей массы композиции. Обычно используются количества указанных органических соединений РґРѕ примерно 10% РїРѕ массе смазочного масла (Рё предпочтительно существенно ниже этого количества). Следует понимать, что РІ любом конкретном случае используемая пропорция [" 1 1] зависит РѕС‚ стабильности композиции РїСЂРё включении органического соединения / 65 Рё относительных соображений СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё затрат Рё желательно улучшение. Однако РІ большинстве случаев можно сказать, что оптимальная пропорция находится ниже примерно 2 мас.% используемого смазочного масла. , , . , 10% ( ) . , , [" 1 1] / 65 . , , 2% 60 . РџСЂРё выборе любого конкретного соединения РёР· класса органических добавок РІ рамках настоящего изобретения необходимо учитывать РЅРµ только РїСЂРёСЂРѕРґСѓ смазочного масла, РІ которое должна быть включена добавка, РЅРѕ также Рё физические характеристики соединение. Таким образом, поскольку настоящее изобретение особенно касается смазочных материалов, работающих РїСЂРё экстремальном давлении, предпочтительно, чтобы используемый С…РёРЅРѕРЅ или РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ С…РёРЅРѕРЅР° обладали относительно высокой температурой плавления Рё температурой разложения, чтобы РѕРЅ был стабилен РІ условиях эксплуатации; Р’ этом отношении особенно полезны 75 соединений, которые РЅРµ разлагаются ниже 1380°С. , 05 . , 70 , ; 75 1380 . , . РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что добавки должны быть РїРѕ существу маслорастворимыми или иметь такую Р