патенты / 12873

565884-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565884A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усовершенствования рычагов или инструментов для измерения наклона. Я, Аннурн Кумбс, британский подданный из Строп Икоад, Ливингс Саттон, недалеко от Банбери, Осон, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в каком виде оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением. Настоящее изобретение относится к; инструменты для измерения уровня или наклона, в которых взвешенный указатель перемещается по шкале, так что показания можно снимать, глядя на лицевую сторону прибора, а также по шкале, чтобы показания можно было снимать, глядя на верхняя часть или край прибора, и целью настоящего изобретения является простая конструкция, посредством которой показания могут быть сняты по всему диапазону перемещения одинаково, если смотреть с обеих сторон, а также сверху или с края прибора. , , , , , , , , ; , . , . В соответствии с настоящим изобретением сконструирован прибор для измерения уровня или наклона, в котором указатель с грузом перемещается по шкале на изогнутом крае прибора, концентрично оси поворота указателя, и отличается тем, что боковые выступы на указателе перемещаются по изогнутой траектории. прорези концентричны оси поворота указателя на каждой боковой поверхности прибора, которая градуирована по краю каждой прорези, так что показания во всем диапазоне эффективного перемещения указателя могут быть получены с изогнутого края прибора и с каждого лица. , , . . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: - фиг. 1 представляет собой вид спереди части прибора, сконструированного в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой разрез в строке .-. рисунка 1. , : - 1 ; 2 .-. 1. Фигура 3 представляет собой вид части одного конца инструмента; и Фиг.4 представляет собой вид с торца Фиг.3. 3 ; ' 4 3. Согласно удобному варианту осуществления этого изобретения указатель 1 шарнирно закреплен на боковых пластинах 2, поддерживаемых основанием 3, как это указано в описании предшествующего патента № 544,241. , 1 2 3 :, . 544,241. Шкала А. расположена на изогнутых краях 4 пластины 9, над которыми располагается указатель 1. . 4 9 1 . Этот масштаб можно увидеть только при взгляде на изогнутые края 4. Чтобы угловое положение указателя 1 можно было считывать, когда прибор находится на уровне глаз или выше уровня глаз, указатель 1 выполнен с возможностью перемещения по шкале, которую можно увидеть, если посмотреть на лицевую сторону пластины 2. В каждой пластине 2 предусмотрена прорезь 5, концентричная оси поворота указателя 1, а выступ 6 на указателе 1 выступает в каждую прорезь 5. Этот выступ 6 перемещается по шкале 7 с одной или обеих сторон паза 6. Таким образом, угловое положение указателя 1 можно прочитать, глядя на инструмент сверху вниз или на лицевую сторону инструмента. Если прибор используется значительно ниже уровня глаз, положение указателя будет считываться по шкале 4. Однако если прибор используется выше уровня глаз, угловое положение указателя 6 будет считываться по шкале 7. 4. 1 , 1 2. 5 1 2 6 1 5. 6 7 6. 1 . , - 4. 6 7. Концы прибора или каждый конец могут быть снабжены съемной ручкой 7а, выступающей с противоположной стороны к испытательной поверхности, чтобы облегчить установку прибора на нижние поверхности, такие как стропила, потолки и т.п. 7a , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, равно 1. Устройство для проверки уровня или наклона, в котором указатель с грузом перемещается по шкале на изогнутой кромке прибора, концентрической оси поворота указателя, и: характеризующийся тем, что боковые выступы указателя перемещаются по изогнутым прорезям, концентрическим с ось поворота указателя на каждой боковой поверхности прибора, градуированная по краю каждой прорези, так что показания во всем диапазоне эффективного перемещения указателя могут быть получены с изогнутого края прибора и с каждого лицо. , 1. - : . , . 2.
Прибор для измерения уровня или инъекционного тестирования по п. 1, в котором ручки закреплены на приборе с каждой стороны испытательного основания. inèlination , 1, . 3.
Инструмент для проверки уровня или наклона **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:26:13
: GB565884A-">
: :

565885-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565885A
[]
ПАТЕТ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 мая 1943 г. № 7468/43 565,885 -0 giПолная спецификация слева: 11 мая 1944o : , 1943. . 7468/43 565,885 -0 : 11, 1944o Полная спецификация принята: декабрь. Я, 1944 год. : . , 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ [усовершенствования или относящиеся к переключающим устройствам сверхвысокого напряжения для использования с малыми токами при высоких напряжениях на установках электрического осаждения пыли в газах , WHnSso0; ; , Дарлингтон, графство Дарем, британская компания, а также - 6 , британский субъект, дом 21, Стэнхоуп-роуд, Дарлингтон, в графстве Дарем, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к переключателям сверхвысокого напряжения для использования с небольшими токами высокого напряжения порядка 0,005-0,5 ампер. при напряжении постоянного тока 20(-6°К), такие, которые используются в электрическом осаждении для удаления жидких и твердых частиц из газов. [ , WHnSso0; ; , , , ] , - 6 ,, , 21, , , , : 0,005 0.5 . 20(-6() .., 1 ) . До настоящего изобретения в таких устройствах использовались воздушные выключатели, но использование таких выключателей имеет определенные недостатки, в частности следующие: а) распределительное устройство требует размещения в экранированном корпусе и подвергается либо удаленному контролировать изоляцию стержней или разгрузку вручную. «Вольер занимает значительную площадь и его строительство обходится дорого. ( - - , , : ) ( ( - . ' . б) переключатели должны иметь достаточные размеры, чтобы обеспечить достаточные электрические зазоры при рабочем напряжении, и, таким образом, обязательно быть пригодными для пропускания гораздо больших токов, чем это требуется для целей электрического осаждения. ) , . в) электроосаждающие установки часто располагаются в агрессивных средах, например, в на химических заводах, коксовых заводах и т. д., а воздушные выключатели, обычно изготовленные из меди, подвергаются коррозии и в дальнейшем разрушаются. ) .. , , , ., - . (1) необходим периодический доступ к изоляторам для целей очистки, когда все оборудование должно быть выведено из эксплуатации и должны быть предусмотрены двери с блокировкой для обеспечения безопасности эксплуатирующего персонала. (1) , pro46 . Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков, что достигается путем полного помещения переключателя и его погружения в масло. в резервуаре А, который заземлен и поэтому не требует [Цена 1/-1] (закрытие в экранированном отсеке. , enclosin_ - , . - [ 1/-1] ( - . Переключатель может быть рассчитан на ток порядка 5 мкм. А. и требуемый размер бака 5 будет значительно меньше, чем размер корпуса, необходимого с воздушным выключателем. Благодаря масляной иммерсии электрические зазоры могут быть значительно уменьшены и, следовательно, переключатели 60 могут быть изготовлены небольшого размера для требуемой малой токовой нагрузки, при этом также исключаются очистка ангулятора и коррозия. 5/)00 . . 5, --.. { 60 , - . При реализации изобретения на практике масляный выключатель высокого напряжения 65 содержит изогнутый стержень, закрепленный с возможностью вращения в подходящих подшипниках в резервуаре и несущий нож переключателя, соединенный с концевым выходным кабелем и приспособленный для последовательного контакта, как 70 стержень вращается с помощью двух или более скоб, одна из которых соединена с землей через корпус, а одна или несколько соответственно - с различными входящими кабелями высокого напряжения, к которым должно быть выполнено соединение. - через воздухонепроницаемый сальник в корпусе масляного бака и нести галоидное колесо, с помощью которого его можно вращать, но предпочтительно - оно связано с замком , 8Q, приспособленным для управления ключом, вставленным в снаружи корпуса. Скобы могут быть установлены на изолирующих стержнях, которые могут быть расположены параллельно вращающемуся стержню переключателя и вместе с изолированным стержнем переключателя 8b предпочтительно поддерживаться каркасом, свисающим с крышки резервуара, так что узел переключателя может быть съемным при необходимости. а- целое с указанной крышкой. -5 В случае газоосаждающей установки 90 незаземленные скобы могут быть присоединены к входящим кабелям оборудования постоянного тока с одинаковым или различным высоким напряжением: 65 ( : , '70 - , ' - " .:76 .- - ' - , 8Q . - '. . 8b is_ - . -5 90 - . -, , ',: в то время как окончание исходящего кабеля к 95, к которому подключен ножевой переключатель, может. to95 . быть «кабелем высокого напряжения сосуда или камеры газоочистки»; Следует понимать, что несколько выключателей высокого напряжения могут быть размещены в одном масляном баке, и это означает, что из выключателей любой из отходящих кабелей, необходимых S85 для ножей выключателя, может быть подсоединен - к земле, или выборочно к любому из различных источников питания высокого напряжения, подключенных к скобам. ' ' ; - - 100 , , - -,S85 neeted_ connectedót- , . Когда выключатели управляются через замок , это устроено так. ключ можно вынуть из замка только тогда, когда ножевой выключатель заземлен. - В случае установки осаждения газа 1Q, если один и тот же ключ используется для блокировки смотровых люков газоочистителя, обеспечивается эффективная блокирующая защита. . -. -- 1Q , -, . Предпочтительно, чтобы несколько кабельных наконечников высокого напряжения 16 были размещены во вспомогательной камере, встроенной сбоку резервуара, и предпочтительно, чтобы упомянутые наконечники были стирольного типа. В любом случае, изоляторы на концах не используются, а концы кабеля снабжаются фланцами и прикручиваются болтами непосредственно к корпусу резервуара, так что оболочка кабеля заземлена, в то время как кабельный участок проходит через подходящие изоляционные втулки или втулки. 6. - - 16 , . . , ' > . Выключатели могут быть связаны с дополнительным оборудованием f5, также размещенным в корпусе масляного бака. Например, миллиметры могут быть установлены прямо над уровнем масла и наблюдаться через окно, предусмотренное в корпусе резервуара и включенное в цепь между переключателями и выводами выходного кабеля для измерения проходящего исходящего тока. f5 , . , 80 , ,. например, в конкретной газоочистной установке, также при желании на изолированных кронштейнах могут быть установлены резисторы, контролирующие стабильность или напряжение, подключенные к контактам переключателя, и погружены в масло внутри резервуара. , - & , , . Датировано 11 мая. 1943. 11th . 1943. А. А. ТИОРПНТОН, дипломированные патентные поверенные. . . , . 7, Эссекс-стрит, Стрэнд. Лондон, .C2. 7, ., . , .C2. Для пяти приложений. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в коммутационных устройствах сверхвысокого напряжения или в отношении них для использования с малыми токами при высоких напряжениях на установках электрического осаждения пыли в газах Мы, -; ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО И В случае настоящего изобретения 75 ИНЖИНИРИНГ. КОМПАНИЯ ЛИМИТЕД, поставка тока высокого напряжения для множества тонн в графстве Дарем, несколько установок для очистки газа контролируются Британской компанией по переработке нефти, и переключатели ;' , поскольку использование сверхвысоких десяти ., британский подданный, ранее занимавшийся воздушными выключателями в электроприборе, 21, Стэнхоуп-роуд, ныне 25-й, осадочная установка в Брекене, - имеет определенные (, Дарлингтон, в округе) преимущества, особенно следующее: , - ; 75 . , - ) ,,, , , ;' , ., , - 21, , 25, - (, , , : Дарлхэм, настоящим заявляем, что - а) распределительное устройство требует размещения в корпусе в соответствии с настоящим изобретением и каким образом экранированный корпус и то же самое должно быть выполнено, чтобы участвовать в дистанционном управлении через изолированный ( ) (полностью описано и установлено при ручном управлении и с помощью или для разгрузки. 85 Следующее утверждение: - корпус - занимает значительное место , -) - , - ( ( -- . 85 :- - Это изобретение относится к сверхвысоким помещениям и требует больших затрат на его реконструкцию. - . Переключатель натяжения - многократный ) переключатели должны иметь достаточную электрическую поверхность для обеспечения соответствующего размера, чтобы обеспечить адекватное электрическое удаление частиц жидкой и твердой фазы при рабочем напряжении и 90 остаточных веществ. Таким образом, газы, использующие небольшую силу тока, обязательно подходят для проведения токов напряжения порядка 0,006 и гораздо больших токов, чем требуются 0,5 А при напряжении 20-60 для целей электрического осаждения. - ) - , 90 . , ( 0.006 0.5 . 20--(60 .. . Ток может быть либо постоянным, либо одиночным. ) Электрические осадочные установки имеют 60-фазное напряжение А.0- -. - часто располагаются в агрессивных средах . До этого изобретения воздушные пробоины .. в химических цехах, коксовых печах . .. ) 60phase .0- -. - - .. , . В таких распределительных устройствах обычно используются выключатели и воздушные выключатели, но, тем не менее, в некоторых случаях медь подвергается коррозии и электрическим газоочистным устройствам, включая последовательно эродированные. ., - , - ( - ( . автоматический выключатель высокого напряжения по локальной сети; ) периодический доступ к изоляторам 100 для прерывания подачи тока. При работе в очистительной камере предусмотрена блокировка дверей, возможно, было предложено погружать выключатель, предназначенный для обеспечения безопасности рабочих тактов, в масло или другую изолирующую жидкость, персонал. 105 электромагнитное устройство отключения и другие. Настоящее изобретение, к которому также относятся только механические устройства, - если распределительные или селекторные переключатели (желаемая передача, - погружены в масло. - - - позволяет избежать вышеперечисленных недостатков, связанных с использованием масла) В соответствии с настоящим изобретением электрическое оборудование установки очистки газа поднимает коммутационное устройство сверхвысокого напряжения, приспособленное для приема или подачи тока высокого напряжения при низкой силе тока и для распределения малых токов при сверхвысоком напряжении (одному или еще множество газоперерабатывающих заводов. - - ) 100 . , ( ,- ( 1"" - - - - , .. 105 - - , ,- ( , - . - - - - ; \ ) ( . Указанный распределительный механизм погружен в масло (в заземленном металлическом контейнере, в который входят кабели или проводники подачи высокого напряжения и распределительные кабели). Как будет отмечено, изобретение следует за хорошо известной практикой в области сильноточной техники, при которой распределительный механизм полностью закрывается и погружается в масло в резервуар, который заземлен и, таким образом, не требует помещения в экранированный отсек. ( - . - -. Переключатель может быть рассчитан на ток. пропускная способность порядка: 5/500 м. А. Кроме того, размер требуемого бака будет значительно меньше размера корпуса, необходимого с воздушным выключателем. Благодаря погружению в масло электрические зазоры могут быть значительно уменьшены, и, следовательно, переключатели (все они должны быть изготовлены небольшого размера для низкой требуемой токовой мощности, в то же время исключаются экранирование и коррозия. . :5/500 . . - . ( ( (, . До сих пор, за исключением вышеупомянутого сверхлегкого постоянного тока или однофазного переменного тока, масляные переключатели, которые были разработаны до сих пор, предназначались для использования с относительно большими токами, которые при использовании высоких напряжений требуют больших мощностей. Например 100 ампер. Напряжение постоянного тока 33 000 вольт означает, что распределительное устройство потребляет мощность 38 30 (0) киловатт. , .., .., - , , . 100 . .., 33,000 38,30()0 . Соответственно, не только переключающие ножи и контакты должны иметь значительные размеры, чтобы выдерживать высокие токи, но и рабочие и вспомогательные механизмы должны иметь относительно сложную конструкцию, чтобы предотвратить образование дуг в случае разрыва цепи под нагрузкой и для гашения таких дуг, если они образуются, и, как правило, для обеспечения безопасности распределительного устройства для задействованных высоких мощностей. Такое распределительное устройство из-за его размера, сложности и стоимости совершенно непригодно для работы с небольшой мощностью, с которой связано настоящее изобретение, а именно мощностью или (лер . 80 К. А. Д. . это 6 КВт. , ) , . , , 50: , , ( . . .. 80 . . 6 .. При работе с выключателями малой мощности механизм может быть значительно упрощен, а механизм быстрого замыкания и размыкания может быть либо полностью исключен, либо может быть простейшим подпружиненным типом, даже если практикуется работа под нагрузкой. Кроме того, нет необходимости в устройствах гашения помех, реле перегрузки и т.п. ] ' -( , - . , , . При реализации изобретения на практике масляные распределительные переключатели высокого напряжения могут содержать изолированный стержень, соединенный с вращающимися подшипниками в резервуаре, и несущий переключательный нож, соединенный с концевым выходным кабелем и приспособленный для последовательного включения, когда () вращается с помощью двух или более подъемников, один из которых заземлен через корпус, а другой или несколько соответственно с помощью различных натяжных тросов, к которым должно быть выполнено соединение. Этот изолированный стержень 75 может выступать через воздухонепроницаемую крышку внутри корпуса масляного бака и нести колесо, с помощью которого он может вращаться, но предпочтительно он связан с замком , приспособленным для работать( с помощью ключа, вставить() снаружи корпуса'. Плитка (устройства могут быть установлены на изолирующих стержнях, которые могут быть расположены параллельно вращающемуся стержню переключателя, а также изолированный стержень 85 поворотного переключателя 85 предпочтительно поддерживается каркасом, свисающим с крышки резервуара, так что узел переключателя может быть съемным, как целое с указанной крышкой. distribut65- 1oun01ted , , ( 70 , ( . 75 ( - - ( , , ( ( '. ( - 85 . В случае газоосаждающей установки 90 незаземленные устройства могут быть подключены к входящим кабелям оборудования для электропитания постоянным током с одинаковым или различным высоким напряжением, в то время как выходное кабельное окончание, к которому 95 подключается ножевой выключатель, Подключенным может быть кабель высокого напряжения резервуара или камеры очистки газа. 90 ( -, 95 . Следует понимать, что распределительное устройство согласно изобретению содержит 100 нескольких высокораспределительных переключателей напряжения, размещенных в одном масляном баке, и что посредством распределительного устройства любой из отходящих кабелей, подключенных к ножам переключателя, может быть подключен к земле или выборочно к любому из различных источников питания высокого напряжения, подключенных к плитке (. ( 100 , , . , 105 (. Когда распределительные выключатели приводятся в действие через замок или соединены между собой с ним, это устроено так, что ключ можно вытащить из замка только тогда, когда нож переключателя соединен с землей. В случае установки осаждения газа, если для блокировки смотровых отверстий газоочистителя используется тот же ключ 115, обеспечивается эффективная блокирующая защита. , . 110 , . , 115 ( -, . Для целей данного описания следует понимать, что замок 1,20 представляет собой замок, в котором рабочий шпиндель замка имеет головку с тиснением . ( 1,20 . цифра, буква или слово, в то время как правильный ключ для управления замком состоит из шпинделя, имеющего головку, на которой цифра, буква или слово выгравированы в обратном порядке, и только соответствующий (длинно выгравированный ключ можно вставить в любой конкретный замок . Таким образом, замком можно управлять только с помощью соответствующего ключа, который можно использовать для управления несколькими местами, оттиснутыми соответствующим образом на ключе. Такой лор. оснащены средствами, предотвращающими вытаскивание ключа, за исключением случаев, когда ключ заперт или отперт. как может быть желательно. , , 125 , , ( . , 130 565 8uS - . ,. . . Предпочтительно, чтобы несколько наконечников кабеля высокого напряжения были расположены в дополнительной камере, встроенной сбоку от резервуара, и предпочтительно указанные наконечники были выполнены из стирола. В любом случае, концевые изоляторы не используются, а концы кабеля могут быть соединены фланцами и прикреплены болтами непосредственно к корпусу резервуара так, чтобы работоспособная оболочка была заземлена. В то время как кабель (руда) проходит через соответствующие втулки или втулки. , ) , . , ( (' . ( . Альтернативная схема с использованием экранированных концевых изоляторов, к которым подключаются проводники под напряжением. , . можно использовать с опорой на изоляторы в подходящей оболочке. Цель в любом случае состоит в том, чтобы обеспечить немедленный доступ к распределительному устройству для облегчения его работы без риска для оператора, поскольку 26 все части, к которым он имеет доступ, заземлены. Следует понимать, что если открытые концевые изоляторы отсутствуют, распределительное устройство должно быть размещено за защитным экраном или в киоске. , . , , 26 . , . Внутри бака распределительного устройства могут быть предусмотрены дополнительные заземлители, по одному на каждый источник питания, для заземления таких источников питания, когда их три. Следует понимать, что заземление нагрузок с помощью ранее описанных поворотных переключателей не заземляет источники питания. Предпочтительным расположением заземлителей питания является то, что они управляются внешними рукоятками, заблокированными ключами . Эти ключи запираются в соответствующих изоляторах на стороне низкого напряжения соответствующих источников питания, когда они находятся в работе, и могут быть освобождены только после открытия изоляторов, обеспечивая тем самым отключение источников питания. прежде чем они будут заземлены. Распределительное устройство может быть связано с вспомогательным оборудованием, также размещенным в облегчении масляного бака. - Например, миллиамниметры могут быть установлены на изолированных кронштейнах чуть выше уровня масла и видны через окно, предусмотренное в облегчении резервуара. и включен в цепь между выключателями и отходящими окончаниями кабеля для измерения выходного тока, проходящего, например, к газоочистителю. - , , 3, . , . . - ( , , , & ( , . - , 5 , , . . Возможно сопротивление, контролирующее стабильность или напряжение, подключенное к контактам переключателя. при желании его можно закрепить на изолированных кронштейнах и погрузить в масло внутри бака. . , . 65- Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, проиллюстрирован его конструктивный вариант осуществления. только в качестве примера. иллюстрирует фотографии, на которых: 70 Рисунок 1 представляет собой продольный вид устройства по линии А-А на рисунке 2, рисунок 2 представляет собой общий вид со снятой крышкой, 75 Рисунок 3 представляет собой вид сбоку. вид, линия - на рис. 1, рис. 4 представляет собой торцевой вид, а i3 представляет собой принципиальную схему. 65- - - . ) . ' , :- 70 1 -- 2, 2 , 75 3 - , - ., 4 , i3 . На рис. 6 представлена принципиальная схема аналогичного переключателя управления 80 для установки с двумя протравителями, работающей от одного из двух источников питания. 6 80 ) . Как показано на фигурах -5 включительно, изобретение показано применительно к распределительному устройству 85 для избирательного снабжения трех различных установок очистки газа током, полученным от одного источника питания при одном из двух напряжений. один из них получается напрямую от питающего кабеля, а другой представляет собой пониженное напряжение, получаемое от того же кабеля через резисторы. --5 85 ' . 90 . Обратимся теперь к чертежам: распределительное устройство размещено в металлическом баке или контейнере , который заземлён и снабжен крышкой или крышкой 2, вся или часть которой является съемной. В нижней части резервуара 1 расположены опорные пластины 3 из изоляционного материала, которые 100 поддерживаются угловыми железными рамами 4, установленными на и (в зависимости от крышки или крышки 2) и поддерживаемыми промежуточными стержнями 5. Между пластинами 3 установлены изолирующие стержни 6, несущие кольца 105 вилки 7, 7, 7', в то время как изолирующие стержни 8, имеющие лопасти переключателя 9, могут вращаться своими нижними концами в подшипниках 10, несущих нижнюю опорную пластину 3, и проходят через верхнюю опору. )портин_ пластина 3 до 110 замков 11, установленных на крышке или крышке 2 0 контейнера 1. Они поворачиваются с помощью ключей «», включающих эти замки; эти ключи можно вынуть из замков только тогда, когда выключатели 115 установлены в положение «заземлено», как описано ниже. Однако в соответствии с модификацией стержни 8 могут управляться маховиками, соответствующим образом сблокированными с замками . ( 95 ( 2, . 1 3 100 4 ( 2, , 5. 3 6 105 7, 7, 7', 8 9 10 3 )portin_ 3 110 " 11 2 0of 1. " " . ; 115 . , , 8 " - . 1
'20 Как показано, имеется три вала , каждый из которых снабжен набором из трех контактных возвышений 7, 7', 7", с любым из которых переключающий нож 9 (может сцепляться при вращении стержня 8. Каждый стержень с связанной с ним лопастью 9 и набором подъемников 7, 7, 71' представляет собой переключатель для подачи одного устройства газоочистки - и всех трех переключателей - и их соответствующих плат. '20 ( .(. 7, 7', 7", 9 ( 8. 9 7. 7, 71' ' , - - , . идентичны. 1С3 1. . 1C3 1. 66,,9S& Вдоль задней части резервуара проходят четыре кабеля высокого напряжения, из которых кабель 1 2 является питающим кабелем высокого напряжения, а три кабеля 13 являются отходящими кабелями высокого напряжения, ведущими к трем установкам очистки газа. 66,,9S& - 1 2 - 13 . Предпочтительно эти 1T.. кабели имеют концевые заделки 14 из стирола, как показано на рисунке. Т.е. каждый кабель 13 подключен к соответствующим ножам переключателя 9, тогда как кабель 1Q 12 подключен последовательно через пару резисторов 15, 15 к одному набору скоб 7' параллельно, а к другому набору подключен напрямую. вилка 71 'внутренняя параллель. Между скобами 7', 7''' расположены клеммы 7, которые соединены с землей, как и через контейнер 1. 1T.. 14,. . ; 13 9, 1Q 12 15, 15 7' , 71' . 7' 7'" 7 , 1. При каждом вызове переключателя путем вращения его стержня 8 его нож 9 входит в зацепление с вилкой 7, соединенной с землей, с вилкой 207', соединенной с ВТ. питающий кабель 12 через резисторы 1,5. или с помощью скобы 71', подсоединенной непосредственно к питающему кабелю 12, тем самым подключая отходящий .. кабели 18 либо на массу, либо на .. подайте на М5 напряжение, уменьшенное резисторами 15, или на л. Т. питание при полном напряжении. , 8, 9 -', 7 , 207' .. 12 1.5. 71' 12, .. 18 , .. M5 15, . . . На задней стенке контейнера примыкаю, к млайну питающий кабель 12л. установлен алюминиевый заземлитель 16, который можно повернуть из нерабочего положения, показанного пунктирными линиями на рисунке 3, в заземляющее положение, показанное сплошными линиями, в котором он соприкасается с концевым наконечником 14 кабеля 12, с помощью внешняя ручка 17 (фиг. 1 и 4), установленная на валу, выступающем через прилегающую торцевую стенку контейнера 1. , - 12l . 16, 3, , , - 14 12, 17 (. 1 4), 1. Эта ручка приспособлена для фиксации в поднятом положении с помощью замка 18, имеющего запирающую собачку 19, приспособленную для зацепления с пазом 20 в корпусной части ручки 17. Ключ для управления этим замком также используется для управления изолятором линии подачи низкого напряжения на установку и застревает в замке разъединителя, когда разъединитель замыкается (. " 18 19 . 20 } 17. ) (. Ключ становится доступным для использования при включении или размыкании заземлителя 50. 16 только тогда, когда .. изолятор был обнаружен, и ключ был освобожден (. ., 50. 16 .. ) (. На верхние питающие пластины 3 подается питание, на изолирующие провода 21 - миллиамперметры 22 приложение, обеспечивающее сопротивление, на несколько выключателей, рядом с которыми они расположены, и над этими приборными смотровыми окнами 23. предоставляются на крышке 'или (версия 2. Как будет понятно из вышеизложенного, весь узел переключателя и приборов является съемным вместе с крышкой 2 при условии отсоединения от кабелей 12 и 13. Эта 1)способность существенно упрощает любой ремонт и регулировку узла или его частей. ) )' 3 , (. 21 - 22 )' ]) , 23 ' ( 2. ', 2. 12 13. 1)) ( . Резервуар 1 заполнен маслом до уровня между верхней опорной пластиной. 1 , . 3
и приборы 22, так что шестерня переключателя полностью погружена в масло, которое покрывает также кабельные наконечники 70 14. Нижняя часть бака 1 снабжена сливным краном 24, приспособленным для подсоединения шланга для отвода масла из бака при необходимости, а на одном конце бака предусмотрен указатель уровня масла 2.5. Как видно из позиции 75 на фиг.3, верхняя часть резервуара 1 шире нижней части, которая образует углубление, вмещающее механизм переключения. При желании резервуар может быть оснащен силикагелем. сапун 80 26 сообщающийся с салоном танука. Для целей подъема концы резервуара 1 снабжены проушинами 27 с крючками, а крышка 2. снабжен рым-болтами 28 для облегчения снятия с него переключателя и прибора в сборе с бака 1. 22, - , 70 14. 1 24 , 2.5 . 75 3, 1 , . , , . 80 26 . . - 1 27 2 . 28 -85 1. Согласно модификации, если приборы 22 измерения тока не включены в резервуар 1, резервуар 90 может быть полностью заполнен маслом. В этом случае резервуар подсоединяется к расширителю известного типа для компенсации взрыва масла. К расширителю можно подключить сапун. 95 Различные другие модификации могут быть сделаны без отступления от изобретения. Например, когда резисторы используются для обеспечения пониженного напряжения питания для распределения по 100 установкам обработки, вместо размещения в резервуаре 1 они могут быть погружены в масло во вспомогательную камеру или камеры, построенные по бокам резервуара. мнайн танк. Такое расположение может быть выгодным, когда распределительное устройство 105 приспособлено для питания отдельных нагрузок с разными напряжениями, причем каждая нагрузка имеет свой собственный блок сопротивлений, размещенный отдельно. , 22 1, 90 . . , , ). . 95 . ) 100 , 1, . 105 , , . Опять же, в качестве альтернативы использованию 110-исульфатных кабелей высокого напряжения можно использовать проводники под напряжением, закрепленные на изоляторах подходящего диаметра, в сочетании с изоляторами экранированных клемм. , 110 ( , ( ( , . Будет легко понять, как можно модифицировать механизм управления 115 для избирательной подачи тока высокого напряжения на желаемое количество обрабатывающих устройств, а также как любое количество источников питания может быть получено при одном и том же или разных напряжениях 120, либо от разных источников питания. Многослойные кабели, работающие при одинаковом или разном напряжении, или от одного питающего кабеля, работающего через один или несколько резисторов. 115 120 , . . На рис. 6 показана, в качестве примера, принципиальная схема для обеспечения подачи тока на одну или обе установки по переработке газа при одном из двух напряжений, подаваемых по двум независимым питающим кабелям. Для удобства порядок 13(0) контактных скоб может быть изменен на противоположный в случае использования двух переключателей, причем две клеммы 7', 7' подключаются параллельно входящему кабелю 12а, работающему при одном напряжении, и две скобы 71, 7' не подключен параллельно другому входному кабелю 12b, работающему под другим напряжением. Будет видно, что к одному или обоим устройствам обработки можно подать ток при любом из двух напряжений путем подходящей настройки двух ножевых переключателей 9, 9. 6 , , 126 ' ( )1y . 13(0 - , 7', 7' 12a operat5ing - 71, 7' 12b . 9, 9. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы inven16- ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:26:13
: GB565885A-">
: :

565886-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. ( ): . 1,
1942. 565,886 Дата подачи заявления (в Великобритании): 27 мая 1943 г. №8486143. 1942. 565,886 ( ): 27, 1943. .8486143. Полная спецификация принята: декабрь. Я, 1944 год. : . , 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сварке плавлением Мы, & , британская компания , , , EC4, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , & , , , , ..4, , , :- Настоящее изобретение относится к сварке плавлением и, в частности, к стыковой сварке металлических элементов. - . При стыковой сварке принято закреплять сварочную канавку, образованную между стыкующимися кромками, для объединения с опорным элементом, предназначенным для предотвращения вытекания расплавленного металла сварного шва из канавки. Поскольку обычно используемые опорные элементы в виде металлических полос или колец контактируют с расплавленным металлом сварного шва, они привариваются на месте и, если их не снять, мешают визуальному и радиографическому контролю сварного шва и могут быть нежелательны по другим причинам, поскольку: в случае опорного кольца - путем препятствования потоку жидкости через трубу. С другой стороны, удаление таких опорных элементов путем скалывания или механической обработки часто влечет за собой значительные усилия и затраты. - - . , , , , , , , . , . Были предложены некоторые разновидности более легко разрушаемых опорных элементов, но они в целом оказались неудовлетворительными, поскольку приводили к загрязнению металла сварного шва соединения. , . Таким образом, цель изобретения состоит в том, чтобы облегчить формирование прочных сварных швов, не обремененных опорными элементами. , , . Более конкретно, цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность формирования стыкового сварного шва таким образом, чтобы избежать или уменьшить опасность захвата шлака в основании сварного шва и чтобы опорный элемент мог быть удален без затруднений; другая цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность надлежащего контроля соединения на любой стадии сварочной операции, благодаря чему дефект может быть исправлен до осаждения большого количества металла, который необходимо вырезать для достижения дефекта; и еще одной целью является обеспечение возможности многократного использования опорного элемента в операциях стыковой сварки. , - ; , ; - . (цена 11]. ( 11]. Настоящее изобретение включает способ стыковой сварки металлических элементов 55, который включает расположение элементов со сварной канавкой между их соседними краями, подкладку основания канавки подкладочным элементом из подходящего огнеупорного материала, заполнение части 60 канавку, прилегающую к опорному элементу, с металлическим порошком состава, подходящего для металла элементов, плавление порошка в канавке без плавления материала опорного элемента путем 65 нагревания открытой поверхности порошка и объединения дополнительного расплавленного металла с расплавленным порошком для формирования валика металла сварного шва, соединяющего элементы у основания канавки. 70 Изобретение также включает способ стыковой сварки металлических элементов, который включает в себя расположение элементов со сварочной канавкой между их соседними краями и с кромками, слегка разнесенными на 75 градусов друг от друга у основания канавки, подпирая основание канавки продольно утопленным подкладочный элемент из подходящего огнеупорного материала так, чтобы выемка располагалась по краям канавки, 80 подача в выемку и в часть канавки, прилегающую к подкладочному элементу, металлический порошок состава, соответствующего металлу элементов, плавящийся порошок путем подачи тепла к открытой поверхности порошка в канавке и объединения дополнительного расплавленного металла с расплавленным порошком с образованием валика металла сварного шва, объединяющего элементы у основания канавки. . - 55 , , 60 , , , 65 . 70 - 75 , , 80 , 85 . 90 Изобретение также включает способ стыковой сварки металлических элементов, который включает расположение элементов со сварочной канавкой между их соседними краями и с кромками, слегка отстоящими на 95 градусов друг от друга у основания канавки, подкладку основания канавки огнеупорной подложкой. деталь, грань которой примыкает к канавке, химически инертна по отношению к шлаку, заполняющему деталь. канавки, прилегающей к 100 опорному элементу, с металлическим порошком состава, подходящего для металла элементов, плавление порошка в канавке путем подачи тепла к его открытой поверхности и объединения дополнительного 105 расплавленного металла с расплавленным порошком для получения , формы валик сварочного металла, соединяющий элементы у основания канавки. 90 - 95 , , . 100 , 105 , . Кроме того, изобретение включает способ стыковой сварки элементов из черных металлов, который включает размещение элементов со сварочной канавкой между их соседними краями, придание основанию канавки поверхности из углерода или графлита посредством огнеупорного подкладочного элемента, заполнение части канавки, прилегающей к опорному элементу, достаточным количеством порошка черного металла, чтобы при расплавлении образовалась ванна, простирающаяся от стенки к стенке канавки, и применение электрической дуги от расходуемого электрода из черного металла для расплавления порошка в канавке и вызвать соединение наплавленного металла сварного шва с электрода с расплавленным порошком с образованием . буртик, соединяющий элементы у основания паза. - , . , , . . В некоторых случаях вместо одного порошка может быть использована комбинация в подходящих пропорциях порошка и металла состава, подходящего для металла элементов в одной или нескольких из следующих форм, а именно фольги, полосы или аналогичной формы. Порошок может быть заменен металлом состава, подходящего для металла элементов в форме фольги, полосы или аналогичной формы. , , , , , - , . Теперь изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сбоку в разрезе одного устройства формы g5 для осуществления изобретения и фрагментов двух цилиндрических деталей -). части, подлежащие сварке; Фигура 2 представляет собой вид с торца в разрезе по линии 2-2 на Фигуре 1 с частично отколотой заготовкой; На фигурах 3 и 4 представлены виды в перспективе устройства, показанного на фигуре 1, в различных положениях регулировки; и {5 Фиг.5 представляет собой вид в перспективе, показывающий другую форму устройства для осуществления изобретения и фрагменты - двух заготовок в виде пластин, подлежащих сварке вместе. - fi50 Согласно рисунку 1, трубчатые детали 10 из стали, подлежащие сварке вместе, имеют такую форму на своих соседних концах 12, чтобы обеспечить выступающие части 14 на дне сварочной канавки 16, приспособленные для приема и удержания расплавленного металла сварного шва для соединения деталей посредством -слияние. Детали 10 надлежащим образом поддерживаются для сохранения их относительных положений, как показано, в осевом направлении и с кромками 14, разнесенными друг от друга, чтобы обеспечить узкий зазор S18, например, примерно одну восьмую дюйма для деталей размером около двух дюймы толщины. - , , : 1 g5 -) ; 2 2--2 1 - ; 3 4 1 ; {5 5 - - - . - fi50 1, 10 12 14 16 -. 10 , 14 prof0 S18, , - - . Детали 10 могут быть дополнительно обработаны на концах, чтобы обеспечить одинаковые окружные углубления 2(0), образованные внутри кромок 14 и перекрывающие зазор 18, чтобы обеспечить опорную поверхность для опорного элемента 22 с дугообразной поверхностью. Выемка формируется путем растачивания каждой трубчатой части 10 до истинной цилиндрической поверхности заданного диаметра, таким образом корректируя изменения во внутренних диаметрах и эксцентриситетах трубчатых частей, которые могут возникнуть в соответствии с известными отклонениями, допустимыми в промышленном производстве. производство трубной продукции. Такое растачивание обеспечивает плотное прилегание между опорным элементом 22 и изделием в любом месте по окружности, к которому может быть прикреплен элемент, и позволяет использовать один и тот же элемент или элементы соответствующей заданной кривизны взаимозаменяемо. с любыми двумя соответственно расточенными трубчатыми деталями одинакового номинального диаметра и толщины, что желательно при серийном производстве. 10 - - 2(0 14 18 22. 10 70 , - 76 . 22 , , , , . 85 , . Опорный элемент 22 изготовлен из неметаллического огнеупорного материала такого характера, чтобы выдерживать прямое тепло электрического тока или другого источника тепла (привет! нагреть, не плавя. и, таким образом, быть (( присоединенным к ) , что оказывает отрицательное воздействие на качество металла сварного шва. Опорный элемент 95 имеет форму блока, имеющую форму для зацепления с углублением 20 и имеющую канавку 2'4 на его внешней дугообразной поверхности, чтобы обеспечить пространство, подходящее для желаемого размера внутреннего валика (глубины приблизительно равна ширине зазора 18 и радиусом, немного превышающим размер вреза (было обнаружено, что это удобно. 22 90 (! . (( ) . 95 , 20 2'4 (, 18 ( ' (. Поверхность, контактирующая с орком 105, предпочтительно выполнена из углерода или графита. и в одном из вариантов поверхность состоит из покрытия или слоя графита на внешней стороне керамической части тела или сердцевины, образованного из кварцевого песка, соответствующим образом связанного и обожженного, причем графит наносится либо в виде сухого порошка, либо в виде смывка, состоящая из графитово-водной смеси. Задний план. ' 105 . , 110 , , .- . . Сконструированному таким образом элементу можно удобно придать любую желаемую форму и, при необходимости, легко разрушить его для облегчения его удаления из рабочей зоны после сварки. Кроме того, огнеупорный сердечник достаточно проницаем для отвода газов, которые в противном случае могли бы попасть в металл. Одним из эффектов графитового слоя является создание открытой части, более устойчивой к теплу сварки, чем внутренняя часть корпуса, температура плавления 12, температура плавления выше 6100°, что примерно в два раза выше, чем у части корпуса, которая хотя он и состоит из оксидов с высокой температурой плавления, он расплавится, если подвергнется непосредственному воздействию десятичных кислот (.,'. 130-5(;3886565886) при сварке. Если бы поверхность керамической части корпуса, примыкающая к основанию сварочной канавки, не была защищена слоем графита, шлак в расплавленном металле сварного шва вступал бы в реакцию с материалом корпусной части и прилипал бы к нему, что предотвращало бы всплывание на поверхность. металла шва. 115 , , ' . , 120 ] ) . , 12, 6100' ., ' , , ) ) - .,'. 130 -5(;3,886 565,886 . , . Однако покрытие или слой графита предотвращает такое явление. , , . В другом варианте опорный элемент выполнен из твердого графита или углерода. Это имеет определенные преимущества в том, что блок графита или углерода можно обработать или напилить до желаемой посадки, и, кроме того, если опорный элемент разрушен с целью удаления, любые остаточные фрагменты, которые являются относительно мягкими, не окажут серьезного влияния на работу. клапанов или других частей, подверженных износу. , . , , , . Когда детали 10 находятся в положении для сварки, как показано на фиг. 1, опорный элемент 22 удерживается в тесном контакте с нижней поверхностью кромок 14, предпочтительно с помощью инструмента или машины типа, который будет описан подробно. позже, при этом опорный элемент может удобно перемещаться в положение сварки и из него, а также из одной зоны сварки в другую, если необходимо, по мере продолжения сварки. 10 1, 22 14, pre26 , , , , , . При правильном расположении опорного элемента железный или стальной порошок насыпается непрерывным слоем по всей длине сварочной канавки 16 над опорным элементом, при этом порошок заполняет сварочную канавку на глубину, по крайней мере, на уровне верхних кромок кромок. 14, и предпочтительно на несколько большую глубину, чтобы закрыть кромки, примерно как показано под номером 26 на рис. 1, перед введением сварочного металла из сварочного стержня, при этом порошок по существу заполняет полость, образованную канавкой 24 под кромками 14. , зазор 18 между кромками и нижнюю часть сварочной канавки 16 над кромками. , 38 16 , 14, , 26 1, , 24 14, 18 , 16 . Порошок можно слегка утрамбовать перед началом сварки, чтобы заполнить нежелательные места или устранить чрезмерную рыхлость, но без применения значительного давления, которое могло бы чрезмерно уменьшить желаемую пористость массы порошка. , . Чистый или по существу чистый железный порошок крупностью примерно 100 меш оказался особенно подходящим, и считается, что причина, по которой железный порошок более эффективен, чем стальной порошок, может заключаться в том, что железный порошок имеет более высокую температуру плавления. При желании можно использовать порошки сплавов, имеющие подходящие свойства. 100 . , ' . Следует отметить, что порошок без труда можно наносить на сварочные канавки различной формы и размера. ) . Когда часть сварочной канавки 16 заполнена порошком черного металла, металл сварного шва осаждается внутри сварочной канавки, например, в процессе электродуговой сварки с использованием электрода диаметром около одной восьмой дюйма, при этом 70 металлов сварного шва плавятся. в канавку постепенно по ее длине одновременно с плавлением железного порошка, расплавленного порошка и наплавленного металла сварного шва, объединяясь с образованием первоначального слоя 75 в основании канавки, а затем укладывают последующие слои и завершают сварку шва. как описано ниже. 16 , , , - , 70 , 75 , . Электрод работает в верхнем положении 80 или нижнем положении для укладки по меньшей мере первых двух валиков или слоев у основания канавки последовательными длинами или участками по всей длине шва. Длина каждой секции предпочтительно несколько меньше длины поверхности контакта между опорным элементом и деталью, а опорный элемент и деталь перемещаются относительно друг друга для каждой дополнительной свариваемой секции. Трубчатые части 10 поддерживаются подходящими известными средствами, так что части могут легко вращаться синхронно друг с другом. Длина секции выполнена достаточно маленькой, чтобы обеспечить возможность сварки в любое время от верха кольцевой канавки. Каждая секция предпочтительно завершается наплавкой по меньшей мере двух слоев, пока подкладочный элемент находится на месте для этой конкретной секции 100, во избежание опасности последующего прогорания наплавленного металла сварного шва, при этом второй слой секции наплавляется немедленно. после того, как первому слою секции и многослойному отложению 105 дадут остыть примерно до 8000 , прежде чем опорный элемент переместится в новое положение и будет сформирован первый слой последующей секции. 80 - , , , . 85 , 90 . 10 . : . 100 , , , 105 - , 8000 . ' . 110 Когда необходимо заменить электрод и, следовательно, прервать дугу, конец уже наплавленного валика предпочтительно сужается путем скола на расстояние примерно половины 115 дюймов перед включением следующего электрода, чтобы обеспечить полное плавление и избежать образования дыр или дефектов, вызванных повторным зажиганием дуги. Желательно добавить небольшое количество железного порошка на участок скола 12(1), чтобы заменить количество, вытесненное в результате операции скола. 110 , , ' - 115 , . 12(1 . После того, как секции выполнены только что описанным способом, чтобы обеспечить непрерывный сварной шов по всей длине шва у основания канавки 16, секции следующего слоя предпочтительно располагаются в шахматном порядке на 1 част. взносы липонл, которые они 130 565 886 депонируют. Оставшаяся часть канавки может быть заполнена сварочным металлом в соответствии с установившейся практикой для завершения соединения двух частей 10 работы. , 125 16, 1eloti( 130 565,886 . - 10 . При образовании первоначального слоя металла сварного шва порошок быстро плавится на открытой поверхности массы порошка из-за мелкости частиц порошка, образуя таким образом расплавленную поверхность, простирающуюся от стенки к стенке сварочной канавки. Порошок способствует образованию ванны относительно чистого металла у основания сварочной канавки, что помогает избежать захвата шлака в местах соприкосновения свариваемых деталей, поскольку шлак, например, от покрытия электрода или в результате окисления рабочий металл всплывает на поверхность ванны расплава, чтобы обеспечить чистоту металла по всему корню сварного шва. В то же время предотвращается образование шлака под зазором 18, поскольку лицевая сторона опорного элемента 22 выполнена из графита или железобетона. Более того, вероятность того, что шлак останется, невелика из-за несоответствия опорного элемента заготовке. , , , . - t6 , , , , . 18 , 22 . ' , , . Поскольку масса порошка относительно пористая и обеспечивает плохой металлический контакт, проникновение тепла через порошок замедляется, несмотря на его быстрое расплавление поверхности, и в результате плавление оказывается поверхностным и требуется лишь небольшое количество порошка. Если должны быть какие-либо признаки науглероживания металла из-за углерода, полученного из опорного элемента, этого можно избежать, увеличив количество порошка так, чтобы расплавлялась только его часть. Предполагается,