патенты / 12867

565759-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 3 апреля 1943 г. : 3, 1943. № 5364/43. . 5364/43. 565,759 Полная спецификация слева: 24 апреля 1944 г. 565,759 : 24, 1944. Полная спецификация принята: ноябрь. 27, 1944. : . 27, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в копировальных машинах i1, ФРИАНКС РОНАЛЬД Фонд, британский подданный, из , , , , 11, графство Уорик, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к к копировальным машинам и, в частности, относится к машинам того типа, в которых копировальный лист и мастер-лист, несущий перевернутым шрифтом воспроизводимый материал, передаются в прижимном контакте между цилиндром, несущим мастер-лист, и прижимным роликом, указанный лист копии смачивается перед контактом с мастер-листом. i1, , , , , , , 11, , : , , . Более конкретно настоящее изобретение: : относится к средствам, используемым для увлажнения копировальных листов, причем средства относятся к типу 2(0), в котором листы протягиваются по поверхности увлажняющей подушечки, в которую подается жидкость из резервуара через один или несколько подающих фитилей. , 2(0 . Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного контроля подачи жидкости на увлажняющую подушечку. . В соответствии с настоящим изобретением подающий фитиль или каждый из них соединен с рабочим элементом, приспособленным для перемещения по направлению к увлажняющей подушечке или связанному с ним впитывающему элементу и от него (от него), и этот рабочий элемент обычно находится в положении, в котором питающий фитиль или фитили находятся в контакте с увлажняющей подушечкой 835 или абсорбирующим элементом, но автоматически отодвигаются от нее и удерживаются вне контакта с ней в конце каждого рабочего цикла машины. , , , ( , , 835 . Машины того класса, к которому относится настоящее изобретение, обычно снабжаются средствами, с помощью которых после изготовления каждой копии вращение цилиндра проверяется с помощью автоматического устройства и демпфирующего стержня, используемого для прижима листа копии к увлажняющему устройству. в этом положении отодвигается от увлажняющего устройства, чтобы обеспечить возможность подачи свежего листа копии между стержнем и увлажнителем к линии контакта между цилиндром и встроенным в него прижимным роликом. Именно в этом положении, когда увлажняющий стержень [Цена 1 [-] отведен от увлажняющей подушки и проверено вращение цилиндра 55, машину следует оставить, когда она не используется, и она в этом положении, согласно настоящему изобретению, контакт между питающим фитилем или фитилями и связанной с ним увлажняющей подушечкой или впитывающим средством разрывается, так что в увлажняющую подушечку или впитывающий элемент не подается жидкость, когда машина не используется. . ' . , [ 1 [-] 55 , . Рабочий элемент 66 может быть выполнен в виде стержня, проходящего параллельно увлажняющей подушечке и приспособленного для скольжения по направлению к краю увлажняющей подушечки и от края фитиля весла, на котором лежит увлажняющая подушечка и обычно питающего фитиля или фитилей 70, переносимых стержнем. находятся в контакте под давлением пружины с краем фитиля, на котором лежит увлажняющая подушечка, но питающий фитиль или фитили отодвигаются от него и выходят из контакта - 76 фунтов в конце каждого цикла машины. 66 70 - 76lb . Рабочий орган или стержень могут поджиматься пружиной в направлении. увлажняющая подушка или фитиль], на который он опирается, и он 80 может приводиться в действие против давления этой пружины с помощью кривошипов на вибрирующем валу, установленном в корпусе увлажнителя. . ] 80 - . Этот качающийся вал может приводиться в действие 85, снабдив его на одном конце кривошипным штифтом, на который воздействует рычаг, установленный или управляемый рычагом, приводящим в действие демпфирующий стержень, причем на указанный рычаг обычно воздействует кулачок на конце. цилиндра. 90 Кроме того, рабочий элемент или штанга предпочтительно перемещаются в нерабочее положение, в котором подающие фитили отделяются от увлажняющей подушечки или фитиля, на котором он опирается, вручную независимо от автоматического действия. 85 . , ) . 90 , , . В одной. Конструкция увлажняющего устройства включает корпус, имеющий нижнюю часть, выполненную в виде резервуара для содержания увлажняющей жидкости, и выступающую вверх часть, через которую проходят питающие фитили, и верхнюю часть, выполненную в виде лотка, приспособленного для приема увлажняющей подушечки. . 100 . Верхняя часть снабжена элементом 1.05operatinlp:, который имеет форму . 1.05 : . скользящая планка перемещается горизонтально к краю увлажняющей подушечки и от него. . Этот стержень снабжен рядом петель, по одной 6 для каждого подающего фитиля, со стороны, прилегающей к увлажняющей подушечке, и верхние концы подающих фитилей прикреплены к этим петлям. , 6 , . Подающие фитили проходят вниз через верхнюю часть выпускного устройства и попадают в жидкость в резервуаре. . Верхняя часть корпуса снабжена средствами или выступами, ограничивающими скользящее движение рабочего стержня в направлении резервуара, и предусмотренной в рабочем состоянии пластинчатой пружиной. между одним концом каждой части плитки и одной стороной рабочего стержня, причем эта пластинчатая пружина имеет изогнутую форму и поджимает рабочий стержень и, следовательно, верхние концы питающего фитиля к увлажняющей подушке. . , . Увлажняющая подушечка может иметь любую известную конструкцию и предпочтительно опираться на фитиль, который проходит под ней. на всю длину увлажняющей подушечки. . ' . Подающие фитили в нормальном положении имеют свои верхние концы, контактирующие с одним краем этой подушечки, поддерживающей фитиль, так что увлажняющая жидкость, таким образом, подается к указанным фитилю и подушечке. ( . Операционная планка, несущая верхние концы подающих фитилей, может быть перемещена назад так, чтобы подающие фитили находились вне контакта с подушечкой, поддерживающей фитиль, и в этом положении 3,5 на подушечку не подается увлажняющая жидкость. / , 3.5 . Рабочий стержень приводится в действие автоматически и разрывает этот контакт между подающими фитилями и опорной подушечкой после каждого оборота цилиндра, причем контакт разрывается после создания каждой копии. , . Рабочий стержень совершает возвратно-поступательное движение в верхней части корпуса посредством кривошипов на валу, проходящем через верхнюю часть ослабления и приспособленном для раскачивания регулируемым рычагом, установленным на одном из рычагов, приводящих в действие демпфирующий стержень. . À50 Качающийся вал в корпусе увлажнителя снабжен диском, расположенным снаружи от опоры, и этот диск снабжен двумя выступающими в осевом направлении кривошипными пальцами, один из которых длиннее другого. À50 . Более короткий шатунный штифт предназначен для управления рычагом, расположенным рядом с одной из направляющих пластин машины, причем этот рычаг поддерживается регулируемым штоком одного из рычагов, идущих через направляющую планку, при этом устройство расположено так. Утел( что всякий раз, когда 60 даммипини альр отодвигается от масляного поддона, клапан начинает колебаться, смещая рабочий стержень в сторону от увлажняющей подушечки и прерывая подачу жидкости к 6; подаваемой подушечке или к фитиль, на котором он держится. , (]) , . ( 60 ( 6; . Второй кривошипный палец на диске, несущем качающийся вал, приспособлен для смазывания шатунным рычагом пальца 710, установленного для колебаний на одной из боковых платформ машины, причем положение этого пальца контролируется рукой. рабочий рычаг на внешней стороне указанной направляющей пластины. Этот рычаг может иметь пружинную конструкцию, так что его можно согнуть параллельно оси штифта и перемещать его с одного шага на другой через пластину с надрезом, прикрепленную к задней стороне боковой пластины машины. 710 ( , ( . . Корпус увлажнителя может быть снабжен выступающими язычковыми пластинами на своих концах, приспособленными для скольжения в горизонтальных канавках на внутренних сторонах боковых пластин. Линия машины и корпус могут удерживаться в правильном положении с помощью пары винтов 85, зацепляющихся с подходящей частью корпуса, при этом указанные винты проходят через стержень, который проходит между двумя боковыми пластинами машины и поперек передней части машины. верхняя часть 9-футовой обсадной колонны. 80 . 85 , 9' . Операция этого. Штифт позволяет перемещать качающийся вал вручную в любом положении цилиндра в положении, в котором подача жидкости к 95 увлажняющей площадке прерывается. Это позволяет оратору прервать подачу жидкости на подушечку в любой момент, если любое действие покажется желательным. 100 Эта автоматическая работа колебательного механизма для переключения между подачей материала и обжигом происходит в конце каждого цикла машины, так что жидкость не подается к смачивающему элементу в течение 10 ).5 ._ods, когда машина не используется. . , ) 95 . . uo1lh 1derirable. 100 '- :') , 10).5 ._ods . Датировано 29 марта. 1943. 29th . 1943. ФОРРЕСТЕР. КЕТЛИ И КО.. . & .. Дипломированные патентные поверенные, 7;. Новая улица. Бирмингем 2. и Судовые палаты. , 7;. . 2. . 88190, (Ганцерский переулок. Лондон. ВА..2. 88190, ( . . ..2. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования копировальных машин . ФРАНК РОНА. , британский суб-роуд. $Паркбрук, Бирмингем. 11. в частности, из . Сиденлам в графстве Джайф Вау, о1 она должна сообщить l11(5.65,;) сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должно быть подробно описано и установлено в (Следующее утверждение: Изобретение относится к тиражированию нимехинов и, в частности, относится к машинам того типа, в которых лист-копия и мастер-лист, на которых написан реверсивным шрифтом материал, подлежащий воспроизведению, передаются в контакте под давлением. между цилиндром, несущим мастер-лист, и прижимным роликом, при этом копировальный лист смачивается подходящим устройством перед тем, как вступить в контакт с мастер-листом. . . , - . $, . 11. , . ' ,.,o1 l11( 5.65,;) , - ( '(\ :, ( , . , . Более конкретно, настоящее изобретение относится к средствам, используемым для увлажнения копировальных листов, причем средства относятся к такому типу, в котором листы протягиваются по поверхности увлажняющей подушечки, в которую подается жидкость из резервуара через один или несколько подающих фитилей. , . Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного контроля ощущения жидкости на увлажняющей подушечке. . Согласно настоящему изобретению фитиль или каждый подающий фитиль поддерживается на рабочем элементе, приспособленном для перемещения по направлению к увлажняющей подушечке или абсорбенту и от него. связанный с ним элемент, при этом рабочий элемент устроен так, что один или каждый из указанных фитилей обычно находится в контакте с ним. увлажняющая подушечка или абсорбирующий элемент, но автоматически удаляется от нее в конце каждого рабочего цикла машины. , go30 . , . auto35] , . Машины класса, к которому относится настоящее изобретение, обычно снабжаются О0 средствами, с помощью которых после изготовления каждой копии вращение цилиндра проверяется с помощью автоматического устройства и демпфирующего стержня, используемого для прижатия листов копии к увлажняющей подушке. на этом этапе отодвигается от последнего, чтобы обеспечить возможность подачи свежего листа копии между демпфирующим стержнем и подушечкой в зазор между цилиндром и прижимным роликом. Именно в таком положении, когда демпфирующий стержень находится вне увлажняющей подушечки и вращение цилиндра ограничено контрольным устройством, машину следует оставлять, когда она не используется, и именно в этом положении в соответствии с В настоящем изобретении контакт между питающим фитилем или фитилями и связанной с ним увлажняющей подушечкой или абсорбирующим элементом разрывается, так что в увлажняющую подушечку или абсорбирующий элемент не подается жидкость, когда машина не используется. O0 , , , . , , , , , , . Рабочий элемент может быть выполнен в виде стержня, который проходит параллельно увлажняющей подушечке и приспособлен для скольжения по направлению к краю увлажняющей подушечки или связанному с ним абсорбирующему элементу и от него, при этом питающий фитиль или фитили обычно поддерживаются в контакте под давлением с подушечка или абсорбирующий элемент посредством пружинного средства, воздействующего на стержень. . , . Перемещение рабочего стержня против 70° действия вышеупомянутых пружинных средств может быть осуществлено с помощью кривошипов на . качающийся вал, установленный в ослаблении увлажняющего устройства. 70 . . Этот качающийся вал может поворачиваться с помощью рычага, установленного или приводимого в действие другим рычагом, который приводит в действие демпфирующий стержень, связанный с увлажняющим устройством, при этом такой рычаг воздействует на кривошипный штифт на одном конце качающегося вала. 80 Альтернативно, рабочий элемент может быть выполнен в виде рычага или кулачка на валу, приспособленного для углового перемещения вокруг оси, параллельной увлажняющей подушечке, в результате чего подающий фитиль или фитили, переносимые рычагом или кулачком 35, перемещаются по направлению к нижней стороне или от нее. увлажняющая подушечка или соответствующий абсорбирующий элемент. . , 76 , ,. 80 , 35 . Вал, имеющий рычаг или кулачок, может быть снабжен кривошипом, который 90 соединен звеном с качающимся рычагом, на котором установлен ролик, который обычно движется по периферии цилиндра, при этом последний имеет выемку, вход которой расположен ниже. вышеупомянутый ролик позволяет рычагу поворачиваться на своем шарнире таким образом, что связанный с ним рабочий элемент удерживает подающий фитиль или фитили из контакта с увлажняющей подушечкой или соответствующим абсорбирующим элементом. 90 , ' 1uj . Предпочтительно предусмотрены средства для перемещения рабочего элемента вручную и независимо от автоматического действия в положение, в котором питающий фитиль 10.5 или фитили находятся вне увлажняющей подушечки или связанного с ней абсорбирующего элемента. , , 10.5 . Чтобы мое изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, я приложил к настоящему документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид сбоку копировальной машины, воплощающей настоящее изобретение. 11b На рис. 2 показан вид сверху в разрезе детали. , 110 : 1 . 11b 2 . Цифры 3 и 4 представляют собой разрезы по линиям 3-3 и 4-4 соответственно рисунка 2. 3 4 3-3 4-4, , 2. На фиг.5 показан вид сбоку в разрезе другой формы дублирующей машины 120, показывающий применение к ней изобретения. 5 120 , . На фиг.6 показан вид сбоку средства управления подачей жидкости, показанного на фиг.5, а на фиг.7 - его вид сверху. 6 5, 125 7 . Фиг.8 представляет собой вид сбоку в разрезе части одного компонента средства управления. 8 . В конструкции, показанной на рисунках 130 3(;5, 7:}, с 1 по 4, копировальный станок содержит жесткую раму, имеющую два боковых элемента 1,0, соединенных на расстоянии друг от друга на равном расстоянии друг от друга, и тяги 11, Весь импрессионный цилиндр 12 установлен с возможностью вращения между лонжеронами 10, его ось расположена поперек рамы, и (прижимной ролик 13 расположен параллельно цилиндру 12 и над ним, причем этот ролик 1) установлен в подшипниках 14, которые могут скользить внутрь. вертикальные направляющие 15 на лонжеронах 10. 130 3(;5, 7:} :, 1 4, ) 1.0 ' ) - 11, 12 10 - , ( 13 12, 1) ' 14 15 10. Копирование листов. Листы, из которых обозначены позицией G16 на фиг. 4, подаются (нижний и наклонный лоток 17 в зазор 18 между прижимным роликом 13 и цилиндром 12, где они вступают в прижимной контакт с мастер-листом 19. Последний закрепляется Зафиксируйте цилиндр зажимом 20, зацепив его переднюю кромку. . ' G16 4, ( 17 18 13 12, 19. 20 . До достижения зазора) 18. Копировальный лист. 16 смачивается на своей нижней стороне с помощью средств подушечки 21, к которой жидкость подается из резервуара 22 с помощью одного или нескольких фитилей 23, при этом копировальный лист 16 прижимается к верхней поверхности увлажняющей подушечки 21 при помощи выравнивающего валика 24, Концы закреплены в регулируемых кронштейнах 25 на паре подпружиненных качающихся рычагов 26, шарнирно закрепленных на лонжеронах 10 рамы. ) 18. . 16 21 22 23, 16 ' 21 24 25 - 26 10. Увлажняющее устройство поддерживается внутри рамы машины посредством боковых фланцев 27 на резервуаре 22, которые с возможностью скольжения входят в зацепление с горизонтальными направляющими 28, расположенными внутри силовых элементов 10, и предпочтительно направленный вниз демпфирующий ролик 24 сопротивляется одной из перемычек 11, расположенных под кронштейном 29 увлажняющей подушечки 21. 27 22 28 ( 10, , 24 ; - 11 29 21. Ближе к концу каждого рабочего цикла машины (т.е. каждый раз, когда передняя кромка мастер-листа 19 приближается близко к зазору 18 между прижимным роликом 13 и цилиндром 12) кулачок 30 на каждом конце цилиндра входит в зацепление с роликом. 31 осуществляется с помощью регулируемого кронштейна 22 на соседнем рычаге 26, после чего рычаги 26 перемещаются под углом так, чтобы поднять демпфирующий валик 04 в сторону от увлажняющей подушечки 21 и, таким образом, обеспечить подачу свежего листа копии 16 в зону контакта. 18. (.. 19 18 13 12) 30 31 22 26, 26 ' 04 21 16 18. В то время как демпфирующий ролик 24 таким образом поднимается, vцилиндр 12 поджимается подходящим устройством, например, показанным на рис. ролик 34, который движется по периферии диска 35 на одном конце цилиндра 12, причем вращение последнего смещается, но не останавливается полностью, когда ролик 34 входит в полукруглую выемку 36 на периферии диска 35. 24 , 12 56 4, , - - 833 - 11 34 35 12, , , 34 - 36 35. Можно применить настоящее изобретение к такому устройству. верхний конец плитки или каждого питателя 2.3 крепится к -образной проволочной петле, выступающей из 11i ' 3, которая простирается. Концы приспособлены 1 для скольжения в направляющих 39, идущих в направлении от сторон увлажнителя 7 (входного держателя 2 (обычно эти направляющие сформированы по бокам кожуха 40), который является неотъемлемой частью Резервуар для жидкости 22 и носитель 29. и (через который проходит фитиль или фитили 23 - 7? осторожно в увлажняющую жидкость. . . 2.3 ., 11i ' 3 . ('( .' ,. 1to 39 '\ fr1om - 7( - 2, (' 40) reservoirt22 29. ( 23 - 7? . Одна или каждая -образная петля 37 прикреплена к крышке стержня на всей ее стороне, прилегающей к подушке 21, любым подходящим способом: например, ветви -образного петлевого луча, который он вставляет в поперечные отверстия 41 в стержне. 38 и( закреплены в нем резьбовыми штифтами 42. - 37 ' ', 21. : 41 38 ( - 42. Направляющие 39, поддерживающие маслосъемный стержень 38, расположены под верхними краями 85 (при наличии ослабления 40, так что передняя часть 14 последнего ограничивает скользящее движение стержня 38 в направлении от подушки 21). и предусмотрена пластинчатая пружина 44, действующая между задним краем 90 верхней части корпуса 40 и прилегающей стороной рабочего стержня 38, причем эта пластинчатая пружина имеет изогнутую форму и поджимает стержень 38 (и, следовательно, верхний конец каждого подающего фитиля 23) по направлению к 95 увлажняющей пластине 21. Крышка 45 может быть прикреплена к верхней части рычага 40, чтобы удерживать рабочую планку 388 и пружину 44 в рабочем положении. 39 ) 38 85 ( 40, -14: 38 21 44 , 90 40 . 38, 38 ( 23) 95 21. 45 40 388 44 . Увлажняющая подушечка 21 может иметь любую подходящую конструкцию и предпочтительно опираться на фитиль 46, который проходит по всей длине подушечки. 21 100 46 . Подающие фитили 23 в нормальном положении касаются своими верхними концами, контактируя с передним краем 10b этой площадки, поддерживающей фитиль 46st, и таким образом увлажняющая жидкость подается к последнему и к вкладышу 21. 23 10b 46 21. Однако рабочий стержень 38, на котором закреплены верхние концы подающих фитилей 23, можно перемещать так, чтобы подающие фитили 23 выходили из контакта с поддерживающим подушечку фитилем 46, и в этом положении смачивающая жидкость подавалась к колодка 21. 38 23 , , 11ti 23 - 46 ) 21. Такое перемещение рабочего стержня 38, 115 для разрыва контакта между подающими нитями 23 и фитилем 46, поддерживающим подушечку, осуществляется автоматически после каждого оборота цилиндра, причем это происходит по времени после выполнения каждой копии. 120 Для скольжения рабочего стержня 38 в его направляющих 39 против действия пружины 44. Кривошипы 47 предусмотрены на валу 48, который проходит через верхнюю часть ослабления 40 и приспособлен для раскачивания 125 с помощью регулируемого рычага 49, установленного на одним из рычагов 26, приводящих в действие демпфирующий стержень 24. 38 115 23 - 46 , . 120 38 39 44. 47 48 40 125 49 26 24. Например. К рычагу 26l может быть прикреплена -образная пластина 50, такая пластина 130 565,759 проходит вниз вдоль кронштейна 25 демпфирующей штанги и имеет рычаг 49, повернутый к своему нижнему концу. Рычаг 26 может быть выдвинут за точку крепления кронштейна 25, чтобы получить привинченный шток 51, который соединен с рычагом 49 между концами последнего и снабжен над рычагом 26 гайкой 52, с помощью которой его можно поднимать. или опущен для изменения положения свободного конца рычага 49 относительно рычага 26. . - 50 26l 130 565,759 25 49 . 26 25 51 49 26 52 49 26. Качающийся вал. 48, установленный в корпусе 40, снабжен снаружи последнего диском 53, на котором расположены две аксиально выступающие кривошипные шейки 54, 55, причем палец 54 длиннее другого пальца 55. . 48 40 53 54, 55 54 .55. Более короткий шатунный палец 55 приспособлен для зацепления со свободным концом рычага 49, при этом конструкция такова, что всякий раз, когда демпфирующий ролик 24 поднимается от подушки 21, вал 48 раскачивается, приводя шатунные рычаги 47 на нем в зацепление с сторону рабочей планки 38, на которой закреплены подающие фитили 23. 55 49 24 21 48 47 38 23 . Благодаря этому стержень 38 отодвигается от фитиля 46, поддерживающего подушечку, и, таким образом, происходит подача жидкости. площадка 21 прервана. Расстояние, на которое подающие фитили 23 отодвигаются от фитиля 46, поддерживающего подушечку, можно регулировать путем регулировки гайки 52 для изменения положения рычага 49. 38 - 46 . 21 . 23 46 52 49. Более длинный кривошипный палец 54 на диске 53 приспособлен для воздействия кривошипа 56 на палец 57, установленный с возможностью качания в одном из лонжеронов 10 рамы машины, причем угловое положение этого пальца 7 контролируется рычаг 58 ручного управления на внешней стороне лонжерона 10. Этот рычаг 58 может изгибаться в направлении, параллельном оси пальца 57, так что его можно перемещать с одной ступеньки на другую в пластине с надрезом 59, закрепленной снаружи лонжерона 10 рамы. Пружина растяжения 60, действуя на кривошип 56, смещает рычаг 58 к одному концу пластины 59. 54 53 56 57 10 , )7 58 10. .58 57 .59 10. 60 , 56 58 59. Работа ручного рычага 58 позволяет качающемуся валу 48, независимо от углового положения глазка 12, совершать колебания таким образом, чтобы прервать подачу жидкости к увлажняющей подушечке 21. Таким образом, оператор может отключить подачу жидкости к увлажняющей подушке 21 независимо от автоматического режима работы, когда такое действие может оказаться желательным. .58 48, 12, 21. 21, , . Автоматическая работа качающейся оси 48 для прерывания подачи жидкости на увлажняющую подушечку 21, контролируемая движением демпфирующего ролика 24, происходит в конце каждого рабочего цикла машины, так что жидкость не подается на увлажняющую подушечку 1 в периоды %, когда машина не используется. q1haft 48 21, ' 24, 1 % . Для предотвращения смещения увлажняющего устройства в целом относительно рамы машины пара зажимных винтов 61, несущих одну из стяжек 11, может быть затянута до зацепления 70 с прилегающей частью корпуса 40. . , 61 -, 11 70 40. На рисунках с 5 по 8 показано применение изобретения к машине типа, описанного в моей предыдущей спецификации №. 5 8 . 545,562, такая машина имеет один или еще 76 относительно коротких прижимных роликов, которые вместе с увлажняющим устройством и подающим лотком соответствующей ширины могут перемещаться в осевом направлении цилиндра, так что на последнем может быть осуществлено секционное воспроизведение с мастер-листа 80. 545,562, 76 80 . На чертежах цилиндр обозначен цифрой 62, а один лонжерон рамы машины - цифрой 63. Машина снабжена кареткой 64 с возможностью бокового 85 перемещения на брусьях 65, проходящих поперек рамы. ( 62 63. 64 85 65 . Поперечины 66, образующие часть каретки 64, несут пару блоков 67, в каждом из которых подпружиненный плунжер 68, 90 с установленным на его нижнем конце прижимным роликом 69 выполнен с возможностью вертикального скольжения. - 66 64 67 - 68 90 69 . На каретке 64 также установлен резервуар 70 для увлажняющей жидкости, верхняя часть которого выполнена в виде держателя 71 для пары 95 увлажняющих подушечек 72, каждая из которых связана с одним из прижимных роликов 69. Каждая подушечка 72 приспособлена для подачи жидкости посредством питающего фитиля 73, прикрепленного на ее верхнем конце к кулачку 74, смазывающему качающийся вал 100 75, который проходит поперечно через верхнюю часть резервуара 70. 64 70 , 71 95 72 69. 72 73 74 100 75 70. Подающий лоток 76, расположенный над устройством для удержания плитки, поддерживается между кронштейнами 77, образующими часть каретки 105, и предусмотрены средства (не показаны), посредством которых лоток 76 для плитки может перемещаться поэтапно вдоль стержня 78, соединяющего кронштейны. 77, так что листы копий 79 в лотке 76 могут подаваться под 110 одним или обоими прижимными роликами 69. 76 77 105 ( ) 76 -- 78 77, 79 76 110 69. Копировальные листы 79 обычно прижимаются к одной или каждой увлажняющей подушечке 72 с помощью стержня 80, который поворачивается на своих концах к боковым пластинам 81 на каретке 64, 115 и соединен звеньями 82 с передней частью поворотной рамы 83. концы которого повернуты в позиции 116 к каретке 64, при этом передняя часть этой рамы 83 поджимается вниз пружинами 84. 120 Вместо этого прижимные ролики 69 поднимаются над цилиндром 62 в конце каждого рабочего цикла машины. Как и в предыдущей конструкции, свободное пространство, необходимое для вставки свежего листа копии, обеспечивается неглубоким -образным отверстием. -образную канавку 85 в цилиндре 62, причем эта канавка проходит под прижимными роликами 69 в конце каждого цикла. Это позволяет плунжерам 68, несущим 130 5635,759 прижимные ролики 69, опускаться до тех пор, пока не остановятся пружины 8, соединенные между блоками 6i, по которым плунжеры 6i скользят, и кронштейнами 87 на выступающих частях плунжеров 68. Эти ракетки 87 имеют регулируемые упоры 88, которые при опускании плунжеров 6S зацепляются с задней частью поворотной рамы 83, чтобы поднять планку 80 для плитки от увлажняющей подушки или подушечек 21. 79 72 80 , 81 64 115 82 83 116 64, 83 84. 120 ( 69 62 . , 125 - 85 62, 69 . 68 130 5635,759 69 8 6i 6i 87 68. 87 88 , 6S, 83 80 21. Демпфирующий стержень 80 удобно принимает форму пластины, один из ее продольных краев скошен и снабжен соседней плиткой, противоположной кромке, с цапфами О', что эквивалентно тому, посредством чего он поворачивается вдоль боковых пластин 81 на каретке. 64. 80 - ,, ' ) ) 81 64. Мы будем применять настоящее изобретение к такому устройству. Кулачковый вал 7.5 плитки, к которому прикреплены питающие фитили 73, сформирован или предусмотрен снаружи резервуара 70 для жидкости с ранцем 89. . 7.5 73 ( 70 89. Одна из боковых пластин 81i на каретке (4) несет выступающую наружу стойку, которая поворачивается с помощью рычага 91, имеющего ролик 92, прикрепленный к его свободному концу винтом 93, оси пальца 90 и ролика 92 параллельны это в 62 цилиндре. 81i (4 91 , 92 93, 90 92 62. Также на штифте 90 и предпочтительно расположенном в пазу 94 на соседнем конце рычага 91 установлен короткий рычаг 9.5, приспособленный для фиксации во всех желаемых угловых положениях с помощью крепежного винта 96, конец рычага 95. Бейнер приспособлен для взаимодействия с нижней стороной рычага 91. 90 94 91, 9.5 96, 95 - 91. Регулируемое звено 97 имеет один конец, соединенный с кривошипом 89, а другой - со свободным концом рычага 91, предпочтительно с помощью винта 93, на котором вращается плиточный валик 92, или связанной с ним гайки 98. 97 89 91, 93 92 98 . Ролик 92 обычно входит в зацепление. периферия цилиндра 62 и длина звена 97, соединяющего рычаг 91 с кривошипом 89, отрегулированы таким образом, что в этих условиях кулачки 74, находящиеся на качающемся валу 75, удерживают подающие фитили 73 напротив нижних сторон увлажнителя. колодки 7 . 92 . 62 97 91 89 , , 74 75 73 7 . Когда канавка 85 заполняет ( (i2 ) проходит под прижимными роликами 69 в конце каждого рабочего цикла машины, рычаг 91 и ролик 92 опускаются в положение, показанное на рисунке 6. В результате банки '74 поворачиваются по часовой стрелке, и фитили 72 автоматически удаляются от подушечек 72. 85 ( (i2 69 , , 91 92 6. 56 '74 72 72. Угловое положение 91 60l в этих условиях определяется рычагом 95, который образует для него регулируемый упор, и (перечень, когда подающие фитили 7.3 находятся вдали от () ( 72) управляется изменением длины звена 97. ] 91 60l 95 , (] ( - , ,7.3 : ( ( 72- .' 97. Удобно, что звено 97 образовано из двух стержней 99, 100 квадратного или другого некруглого сечения, которые телескопически соединяются с противоположными концами трубчатого соединительного элемента 101 из соответствующей поперечной ленты, при этом стержень 99 является скользящим, а другой стержень 100 фиксируется в трубке 101 с помощью винта 102. Стержень, соединенный с кривошипом 89, может быть согнут, как показано на рисунках 6 и 8. 76 Установочный винт 103 во внутренней оболочке стержня 99 выступает в углубленную прорезь 104, проходящую в пластине 10.5, которая проходит поперек трубки 101 через боковые отверстия 106, находящиеся в ней, и это позволяет достаточно изменять положение стержня 99. Стержень 99 (наконец с трубки 101. 97 99, 100 ( ) ' 101 ) , 99 100 101 102. 89 6 8. 76 103 ) 99 104 10.5 101 106 80 ) 99 ( 101. Пластина 10.5 может быть отмечена градуировкой 107 на ее верхней поверхности, чтобы указать ее положение относительно трубки 86, 101, когда будет найдено наилучшее осаждение. 10.5 107 86 101 . и могут быть предусмотрены гибкие средства для противодействия трению его торцевому движению расплава. Например, кусок пружинной проволоки 108 можно согнуть, он -образным образом и 90 зацепляется за трубку 101, причем его ветви проходят вдоль противоположных сторон последней, при этом эти ветви упираются в нижнюю поверхность пластины 105. и вставив их концы в отверстие 109 через 9 неподвижного стержня 100. . , 108 , - ) 90 101 , 105 109 9 100. В нижней части трубки 105 предусмотрено отверстие 110, позволяющее вставить потайной винт 103, а отверстие 111 может быть выполнено на противоположной стороне трубки 103, 100, чтобы обеспечить правильное положение винта 108 относительно паза 1.04. чтобы наблюдать. 110 105 103, 111 103 100 108 1.04 . Поскольку машина обычно остается с подающими фитилями 783, отделенными от увлажняющих подушечек 72, может случиться так, что к тому времени работа 10b возобновится. последние стали слишком сухими, чтобы можно было получить удовлетворительные копии и обеспечить удовлетворительное воспроизведение с самого начала без необходимости поворачивать 110 (образец (02) вхолостую, пока подушечки 72 набирают достаточное количество жидкости. Работает вручную Могут быть предусмотрены средства для удерживания подающих фитилей 78 на пластинах 72 для плитки, когда машина находится в неподвижном состоянии. 115 Средства - могут содержать коленчатый рычаг 112, который поворачивается к рычагу 91, предпочтительно соосно с роликом 92. В этом случае он может удерживаться с помощью ручки 98 на винте. Пф9. Одна часть этого колоколообразного рычага 112 предназначена для использования с ручкой 113, в то время как другая имеет профиль кулачка, как показано на 114, и он адаптирован. при подходящем угловом перемещении рычага 112. вцепиться в основание 125 (паз 85, чтобы поднять уровень:), в результате чего все 74 будут повернуты в буровую штангу с 7. ,:': ''- 11t, Тадс I1l. 783 72, , 10b . , , 110 ( (02 72 . 78 72 . 115 - - , 112 91, 92. 98 . Pf9. - 1'20 1triank 112 > - ] 113. '. - ( , 114. . 112. 125 ( 85 :). 74 ' '' .k1s 7,:': ''- 11t, I1l. Рычаг коленчатого рычага 1 12 может быть переведен 131) 565,759 в нерабочее положение, показанное на рисунке 6, с помощью пружины 1IJt), которая также служит для отвода U1 в сторону (предотвратив) сферу цилиндра 62. - 1 12 131) 565,759 6 1IJt) , ' U1 ([ ) 62. Теперь, подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что. ()(-( , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:20:18
: GB565759A-">
: :

565760-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565760A
[]
' ":::7- '-- ' ' ":::7- '-- ' 1
--. ---'' 1 1 1 1 ---; ты 1 1 --. ---'' 1 1 1 1 ---; 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи 4-й заявки: 21 апреля 1943 г. 4 : 21, 1943. № 6422 43. Полная спецификация слева: 22 мая 1944 г. . 6422 43. : 22, 1944. Полная спецификация принята: ноябрь. 27, 1944. : . 27, 1944. А 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 Усовершенствованное зеркальное приспособление для бритья, макияжа и других целей. 1, ЛИНДЛИ РОБИНСОН АРМИТЭДЖ, британский подданный, 34 года, Хладкот Гарденс, Лондон, .21, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к к зеркалу для бритья, и имеет своей целью портативное автономное устройство, которое можно складывать для транспортировки, а также устанавливать и выдвигать для использования. , - 1, , , 34, , , .21 6 : , - , . Другая цель состоит в том, чтобы объединить с таким устройством новое расположение зеркала и отражателя, при котором источник света, например электрическая лампа, используется для освещения посредством отражения нижней части лица пользователя и особенно под подбородком. , сам свет экранирован для предотвращения ослепления. , , , , , , . Еще одним объектом изобретения является форма отражающего устройства, в которой часть лица освещается рассеянным светом, а не точечным светом. , . При реализации изобретения согласно одному варианту осуществления устройства состоят из двух частей, которые с возможностью регулировки поворачиваются вместе. Одна часть состоит из коробки или кожуха, а другая состоит из рамы, на которой установлено предпочтительно вогнутое увеличительное или другое подходящее зеркало, за которым спрятана электрическая лампа. , . , . Рама зеркала снабжена цапфами или боковыми кронштейнами, к которым присоединены боковые рычаги или рычаги, другие концы которых шарнирно закреплены к верхней части 3f одной или противоположных сторон коробки или корпуса, причем последние имеют прямоугольную или круглая форма. С помощью поворотных боковых рычагов или рычагов раму зеркала можно поднять или повернуть вверх из коробки так, чтобы ее можно было установить в наклонное или вертикальное положение для использования, или ее можно опустить в коробку, чтобы образовать для нее крышку. , когда он не используется. , , 3f , . , , . Нижняя поверхность коробки выполнена в виде отражателя либо посредством плоского зеркала, либо окрашена в глянцевый белый цвет, облицована бумагой или листом блестящего металла. 45 , , . Когда рама зеркала устанавливается и выдвигается для использования, ее нижняя часть направляется с помощью штифта и паза или иным образом скользит по бокам коробки и при этом обнажает отражатель внизу. коробки, так что лучи электрической лампы из-за зеркала падали на отражатель в нижней части коробки и отклонялись вверх, как прожектор, на нижнюю часть лица пользователя и особенно под подбородком, до 60, чтобы можно было получить тщательное и чистое бритье. , 5t . , 65 , 60 . Комбинированная коробка отражателя и зеркало могут образовывать блок, который монтируется в закрывающемся шкафу, что позволяет также устанавливать коробку отражателя 65 с возможностью поворота, благодаря чему ее также можно регулировать для получения желаемого правильного угла отражения. , 65 , . Такое оборудование может быть полностью электрическим, в том смысле, что оно может иметь электрическую бритву в пространстве между коробкой отражателя и зеркалом, а также другие необходимые аксессуары, такие как электрические вилки, гибкий провод и переднюю часть. Коробка может быть оснащена откидной крышкой. Патрон лампы 76 может быть двустороннего типа для обслуживания лампы и бритвы, так что будет достаточно одной вилки, подключаемой к патрону лампы в ванной. - 70 , , , . 76 - , . Таким образом, описанный выше комплект приспособлен для того, чтобы в сложенном виде получить небольшое и компактное пространство, а в раскрытом виде его можно положить на стол или повесить на стену. 80 , ( . Кроме того, он автономен. 85 Датировано 21 апреля 1943 года. , -. 85 21st , 1943. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное зеркальное приспособление для бритья, макияжа и других целей Я, ТИНДЛИ РОБЕГРТСОН ЭйтМИТАЖ, британский подданный, 34 года, . , - , , , 34, . Лондон, .21, настоящим заявляем о [Цене 11-] сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. 90 быть подробно описано и установлено PA1 @8rcfi _! 7 Я;' ' ),760 1 --- -----1 . 1 --.---'--: -- , _ ' 565,760 в и следующим оператором:- , .21, , [ 11-] , , . 90 PA1 @8rcfi _! 7 ';' ' ),760 1 --- -----1 . 1 --.---'--: -- , _ ' 565,760 :- Настоящее изобретение относится к портативному приспособлению для бритья, макияжа или другому зеркальному приспособлению, которое является автономным и содержит средства для освещения лица пользователя и которое приспособлено для складывания в футляре, как для путешествий, или необходимо настроить и расширить для использования. , - - , , - . В одной конструкции такое. Зеркало имеет наклонную полупрозрачную панель с каждой стороны, за которой расположены электрические лампы, благодаря которым будет освещаться лицо пользователя. . , , . Настоящее изобретение представляет собой портативное устройство для бритья, макияжа или портативное устройство стоимостью 1 доллар. другое зеркало упомянутого типа, в котором, когда зеркало готово к использованию, источник света расположен позади зеркала так, что лучи света от него попадают на отражающие внутренние поверхности подвески и отклоняются вверх снизу зеркало так, чтобы освещать лицо пользователя и, в частности, его нижнюю часть, когда 26 приспособление используется для бритья. Теперь будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, на которых: 1$ , - . , - , 26 , , : На фиг. 1 показан вид сбоку комплекта согласно изобретению, сплошные линии показывают зеркало, готовое к использованию, а пунктирные линии указывают его сложенное положение, когда оно не используется. 1 th_ , , . На рисунке 2 показан вид сверху, а на рисунке 3 — вид с торца. видно с передка. 2 , 3 . . При реализации изобретения в соответствии с одним вариантом реализации одна часть устройства содержит неглубокую коробку или кожух а, продольные стороны которого приподняты, как правило, по направлению к заднему концу. Между этими приподнятыми частями расположен поперечно или иным образом электрический лампочка. или другой источник света, шток которого опирается на одну из таких боковых стенок. . внутренние поверхности корпуса предпочтительно покрыты белой эмалью, чтобы образовать светоотражающие поверхности, а нижняя часть корпуса может быть покрыта зеркалом, или вся внутренняя поверхность корпуса может быть отделана блестящим полированным металлом. , так что лучи света от электрической лампочки, как показано пунктирной линией , когда они падают на внутренние поверхности корпуса, отражаются вверх в направлении линии xL1. Задний конец корпуса снабжен флейта шарнирно прикреплена к корпусу в точке ', а створка снабжена прорезными отверстиями. д, чтобы все устройство можно было съемно или постоянно закрепить на стене или предмете мебели, таком как компактум или другой аксессуар для туалета. , , , . , . . - , , , , xL1 ' . ' . К переднему концу кожуха' прикреплена в точке боковая проушина открытой рамы , состоящая из пары боковых рычагов, соединенных поперечной траверсой '. Такая рама приспособлена для подъема на шарнирах до положения полной линии, как показано на рисунке 1, или для опускания в положение неиспользования на 70°, например, показано пунктирными линиями, боковые рычаги шпангоут плотно прилегает к боковым стенкам корпуса. Боковые рычаги имеют продольные прорези для приема цапф 75 цапфы 1, прикрепленной к несущей раме зеркала , и такие цапфы снабжены стяжными винтами так, что зеркало может быть отрегулировано под любым углом относительно рамы -, и зеркало можно отрегулировать 80 в любое желаемое положение вдоль пазов , чтобы гарантировать это. пользователь получит отраженное изображение для бритья или других целей; положение установки также будет маскировать прямой свет, падающий от электрической 85 лампочки, а отраженные лучи света, исходящие от корпуса, будут освещать нижнюю часть лица пользователя хорошо рассеянным светом. ' , ' , '. 1, 70 -- , . 75 1 , -, 80 , . ; - 85 , . Зеркало может быть двусторонним, причем одна сторона представляет собой обычное, а другая сторона содержит увеличительное зеркало, при этом зеркало поворачивается по мере необходимости. -, 80 , , . По окончании работы зеркало можно повернуть на цапфах в плоскость рамы , а последняя затем шарнирно опуститься на шарнирах , при этом зеркало будет помещено внутрь корпуса или заподлицо с ним. , 95 , , . Описанное выше зеркальное устройство представляет собой автономное устройство, которое можно сложить в небольшой компас, которое является портативным и приспособлено для ношения во время путешествия. Его можно повесить на стену или другую опору или положить на стол для использования. - , , . ) 105 . Оборудование может быть полностью электрическим, то есть оно может быть адаптировано для ношения электробритвы для макияжа или чего-либо подобного в пространстве между коробкой отражателя и зеркалом 110 или иным образом, а также других аксессуаров, таких как электрические вилки и отрезок кабеля. гибкий, который при использовании оборудования можно подключить к патрону лампы или другой точке электропитания. Передняя часть коробки может быть снабжена откидной крышкой, закрывающей отсек, в котором размещаются эти аксессуары. Патрон лампы может быть двустороннего типа, предназначенный как для лампы, так и для бритвы, так что одной вилки к розетке для лампы в ванной будет достаточно. - - 110 , , , , . 115 . - , 120 - . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ] ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:20:22
: GB565760A-">
: :

565761-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565761A
[]
П АТ Н.Т.; .,. является ..; .,. , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , британская компания, и ; . , британский субъект, оба из , , , 24, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к отключающему устройству электрического выключателя. , , , ; . , , , , , 24, : . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного отключающего устройства, реагирующего на прохождение изделий через механизм подачи и способного использоваться для управления нагревом указанных изделий, когда они подвергаются охлаждающему эффекту индукционной нагревательной катушки. . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрено расцепляющее устройство, содержащее расцепляющий элемент, привод с постоянной скоростью, соединенный с расцепляющим элементом посредством муфты и стремящийся привести расцепляющий элемент в положение отключения, а также пружину, действующую на расцепляющий элемент, стремящуюся сопротивляться указанному движению 26 и механизму управления сцеплением, реагирующему на него. прохождение изделий через механизм подачи. , , 26 . . Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения отключающее устройство содержит зубчатую передачу, такие средства, как синхронный электродвигатель, приводящий его в движение с постоянной скоростью, чтобы заставить кулачок, стопор и т.п. замыкать или отключать электрический ток. цепь через заранее определенное время, рычажный механизм для разрыва упомянутой цепочки зубчатых передач, приводимый в действие прямо или косвенно предметами, проходящими точку в механизме подачи, и пружину для возврата указанного упора или тому подобного каждый раз, когда цепочка зубчатых передач разрывается. , , . - , . Предпочтительно предусмотрен регулируемый стоп, позволяющий изменять время, которое проходит до того, как кулачок, стоп и т.п. сработает или разомкнет электрическую цепь, так что механизм может быть установлен на любое заранее определенное время задержки. , , - . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан более полно на примерах. .. Согласно этому варианту осуществления предусмотрен внешний рычаг, приспособленный для перемещения вперед и назад при прохождении предметов в подающем устройстве. /-: ' ., ! /-: 565 761 анизм, причем этот рычаг прикреплен посредством рычажного механизма к ролику банки, который опирается F55 на . подпружиненный рычаг, имеющий приподнятую часть, причем ролик проходит над приподнятой частью каждый раз, когда внешний рычаг перемещается за среднюю точку своего хода. Подпружиненный рычаг 60 соединен со сцеплением, состоящим из двух колес, находящихся во фрикционном зацеплении. 565 761 , F55 . - , . - 60 . ведущее колесо приводится в движение с постоянной скоростью от синхронного электродвигателя, а ведомое колесо имеет шпонку 6,5 к а. вал прикреплен к кронштейну, а также несет шестерню, находящуюся в зацеплении с другой шестерней. Колесо представляет собой единое целое с пластиной, имеющей кулачок. на. ее периферия. 6.5 . . ' . . . этот кулачок, будучи смещенным (только при вращении пластины), вступает в контакт в предварительном (flterminer1 ) масле с пружиной, закрывающей отверстие между двумя электрическими контактами и тем самым разрывая электрическая цепь. Вторая упомянутая 7? зубчатое колесо также снабжено стационарной опорой. ошейник, к которому прикреплен один конец часового пружины. При этом другой элемент прикреплен к точке на внутренней стороне зубчатого колеса таким образом, что привод зубчатого колеса обеспечивает закручивание пружины. Шестерня А .- снабжена переменным +ор. ( tha1 . - 7(0 , . -(fltermiiner1 ) , . . . - 7? .. , . , - . 80 { . .- +. Работа рычага следующая: 86. При прохождении поворота внешний рычаг выталкивается за среднюю точку его хода, тем самым позволяя кулачковому ролику перемещаться по поднятой части подпружиненного механизма. рычаг. тем самым разрывая контакт между двумя колесами во фрикционном зацеплении, в результате чего движение кулачка прекращается, и пружина возвращает кулачок в исходное положение. . 86 - - it9 ., - . 90 . , - , . Если поток артиллерий ослабевает, движение кулачка продолжается. пока он не достигнет пружины, образуется отверстие между контактами, образуя таким образом электрическую цепь, которая может быть цепью катушки индукционного нагрева и/или цепью 100 приводного двигателя питающего механизма. 95 . ., . / 100 , - . Триппин? Использование настоящего изобретения может быть осуществлено по воле общества, за любую плату (1illg , ( : 105 (1inent 1 ) Дата подачи заявки: 19 мая 1943 г. № 7949/43. ? , (1illg , ( : 105 (1inent 1 : 19, 1943. . 7949/43. Полная спецификация слева: 19 мая 1944 г. : 19, 1944. Полная спецификация принята: ноябрь. 27, 1944 : . 27, 1944 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕОТФИЯТИ.ПИО Усовершенствованное отключающее устройство для электрического переключения, в котором любитель отключения ,, P11.1 ходит первым, в одном направлении, а затем в другом, например, с помощью .: 6 . , в., в поп(линг, механизм.. . - ,, P11.1led , , .: 6 , ., (, .. Отключение нечанисин илилит. 1) . изобретение имеет число Нит. я. особенно удобно при управлении цепью индукционной катушки. . 1). . . . что не имеет значения при нагревании блеющих изделий, таких как роликовые подшипники 13, поскольку, если поток сверху; и элемент .3 ворс от перегрева в трио статье., + ' 111(1! ' - 13y , ,,; .3 ., + ' 111(1! 1
(.)"' (]- -Будет :, .])? ;(можно заполнить IVVT11 i0II, - 1 или 2A) из 111c (. (Все zulypn1i111(1. Если 11Вт поток П.1красный, то 19фли (Изив --л.,тв. 1941. (.) "' (] - - :, .])? ;( itIVVT11 i0II , - 1 2A) 111c (. ( zulypn1i111(1. 11W .1red 19fli ( --.,. 1941. аллил Патентные поверенные, 329. , 329. наполнять. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное отключающее устройство для электрического выключателя Мы, . - 2b 1-,),-, британская компания, и ) . .., , британская - 111)-., , , -. , '_14' настоящим заявляем о характере. этого изобретения и того, что нужно сделать, чтобы сделать ., . Подробно описанные и спрогнозированные события рейда сопровождаются следующим заявлением: , . - 2b 1-,),-, , ) . .., , -111)-., , , -. , '_14' . . , . , - : - Это инновационное устройство для отключения электрического выключателя. & . Целью программы .,, -,.() является обеспечение всех улучшенных устройств для жарки, реагирующих на подачу предметов через подачу, и способных использоваться для контроля потока. - из-за этого сказал а-Ттиеле.; при блеющем эффекте илиднефлона в соответствии с настоящим изобретением отключающее устройство обеспечивает, в-, спотыкающемся механизме постоянный привод. .,, -,.( . .,,' - - th6 -.; - . , ,,- -, . в сочетании с спотыканием (.-'- Ледяные ине-ны сцепления и защита, чтобы привести спотыкающийся элемент в спотыкание (.;, пружинный актинический. ( - сухожилие) пересдать указанное ( . сцепления ., -),; .)( для прохождения;1 плата(( '--,. В соответствии с предпочтительным вариантом изобретения расцепляющее устройство представляет собой зубчатую передачу, означающую, подавляющую; синхронный электрический бунтарь, обеспечивающий постоянную работу двигателя. скорость , чтобы вызвать кулачок, остановку или тому подобное или разомкнуть электрическую цепь после . предварительно деферрилинированный Тини, а. рычаг механисил + хлеб, сказал часть. передача и к тому, чтобы «он прямо или косвенно приводился в действие статьями, передающими . точка плата ( и возврат --, указанный верх или 1-11p, как каждый флип-флип 7: -. - (.-'- - (.;, . ( - - ( . ., -),; .)( ;1 (( '--,. ) - . , ., ,; , . , , - . - , . + . ' . ( -- , 1-11p 7:-. Предпочтительно - 1- ( :111(" Который , или тому подобное, 70 делает, '11. ломает', '111e -' так что ! ; дергает губу; для легкого желе. - - 1- ( :111(" , , 70 , '11. ,' '111e - ' ! ; ; . (если. изобретение будет лежать ниорт. полностью посредством 75 -1-)' на взгляд 1 ., ,