патенты / 12862

565660-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 100%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 501
: 2024-04-17 20:17:20
: GB565660A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:17:20
: GB565660A-">
: :

565659-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, БЕРНАРД МАЙЕРС, проживающий по адресу: Коули-Роуд, 474, Оксфорд, и СТи.НЛВИ ПНИЛИП ДЖТОХНСОН, проживающий по адресу: 104, Кресент-Роуд, Коули, Оксфорд, оба британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к устройствам для крепления к винтовкам, пулеметам и другому стрелковому оружию с целью регистрации цели только точки прицеливания. , . , 474, , , . , 104, , , , , : , . Согласно изобретению опорная рама для мишени может быть выполнена складывающейся в чехол, что облегчает транспортировку. . 16 На этом конце нижний конец каждой ножки целевой опорной рамы может нести выступающий внутрь штифт, входящий в вертикальную радиальную прорезь в полукруглой пластине. 16 ' . и может также иметь второй выступающий внутрь штифт, входящий в другую вертикальную прорезь в пластине, при этом указанная вторая прорезь имеет тот же радиус, что и первая прорезь, и ее верхний конец открыт по окружности пластины. Две пластины могут быть соединены поперечной перекладиной, концы которой выходят за пределы пластин и входят в горизонтальные направляющие на внутренних стенках корпуса устройства. , . . . Когда рама стоит вертикально, два штифта на каждой ножке находятся в нижних пазах, а нижняя часть каждой ножки опирается на пол корпуса. В этом положении благодаря зацеплению выступающих концов поперечных балок с горизонтальными направляющими рама не раскачивается и достаточно устойчива. . , , , . Чтобы сложить устройство, опорную раму мишени слегка приподнимают до тех пор, пока верхний штифт на каждой ножке не выйдет из верхней прорези, причем это движение ограничивается соединением нижнего штифта с верхним концом нижней прорези. После этого 565х659 раму можно будет повернуть вниз вокруг нижних штифтов в центре, при этом верхние штифты будут опираться на окружность двух пластин. 45 Во время этого поворотного движения вниз две пластины могут толкаться по горизонтали до тех пор, пока они не достигнут конца корпуса, после чего они перемещаются дальше вниз (покачивающее движение рамы приводит ее в горизонтальное положение внутри корпуса). , , . 565h659 - , . 45 ( 50 ,. Описанная выше конструкция, посредством которой целевая опорная рама может быть сложена или опущена для хранения внутри корпуса, может быть применена к другим формам устройств, включая часть, которая иногда должна стоять вертикально, а в другое время - лежать горизонтально. 55 . Соответственно, изобретениеf включает в себя шарнирную конструкцию, включающую всю дугообразную пластину или дисковый элемент, причем каждый элемент шарнирно прикреплен к указанной пластине посредством штифта на указанном элементе, зацепляющегося с радиальной вертикальной прорезью в пластине, причем второй штифт только зацепляет указанный элемент. вторую вертикальную прорезь на поперечном радиусе в качестве первой прорези, причем верхний конец указанной второй прорези открыт по окружности пластины, и горизонтальные неподвижные направляющие для пластины, допускающие ее горизонтальное 70 перемещение, посредством чего, когда элемент расположен вертикально, два штифта в нижней части их пазов и b7, поднимая элемент до тех пор, пока верхний штифт не выйдет из своего паза, элемент можно повернуть вниз примерно на 75 градусов, а нижний внутрь, и в то же время пластину можно перемещать горизонтально вдоль внешних сторон. 60 , , - 5 , , 70 b7 75 . . Датировано 29-м днем Мии 1943 года. ПЕЙДЖ, - & FA1RtER, дипломированные патентные поверенные 27, , (, '. .2, Агенты для приложений. 29th , 1943. , - & FA1RtER, 27, , (, '. .2, . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ( (-) Улучшения в шарнирных конструкциях или в отношении них. Мы .'. ', дом 474, , , и P1ILIP , дом 104, , , . Оба Британские подданные настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом этот образец будет конкретно описан и установлен следующим образом: Это изобретение. - относится к петлям. Дата заявки: 29 мая 1943 г. № 8618/43. ( (- .'. ', 474, , , P1ILIP , 104, , , . , À:['[] ' i9 . '85 ': - - : 29, 1943. . 8618/43. Полная спецификация слева: 21 июня 1944 г., : 21,1944, принят: ноябрь. 21, 1944, : . 21, 1944, Я-. ПРА)ОВИЗИОРНАЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к шарнирным конструкциям 65, 62559 конструкции для использования в устройствах, включающих в себя шарнирный элемент, такой как ножка складного стола, который иногда должен стоять вертикально, а иногда лежать горизонтально. -. ) 65, 62559 ' . Согласно настоящему изобретению такая шарнирная конструкция включает в себя дугообразную пластину или дисковый элемент, прикрепленный к неподвижной части устройства, шарнирный штифт и стопорный штифт, переносимые шарнирным элементом и разнесенные на нем на расстояние, равное радиусу. дугообразной пластины, причем указанный шарнирный штифт входит в зацепление без бокового зазора с вертикальной радиальной прорезью в пластине, нижний конец которой совпадает с центром пластины. и указанный стопорный штифт взаимодействует со стопорным пазом на периферии того же диаметра, что и первый упомянутый паз, при этом, когда шарнирный элемент расположен вертикально, стопорный штифт находится на внутреннем конце своего паза, а шарнирный штифт смещается вдоль его прорезь от центра пластины и перемещая шарнирный элемент радиально от пластины до тех пор, пока он не будет зафиксирован зацеплением шарнирного штифта с нижним концом его прорези, стопорный штифт плитки выйдет из прорези, после чего шарнирный элемент можно будет повернуть около центра пластины в горизонтальное положение, при этом стопорный штифт находится на периферии пластины, а шарнирный штифт остается в центре пластины. , , , . , , , , . Изобретение особенно полезно при применении к столу, ножки которого необходимо складывать ) вверх под столешницу, и в таких конструкциях стола дугообразная пластина закреплена под столешницей в верхней части каждой ножки. ) . Для более полного понимания изобретения одна соответствующая ему конструкция применительно к складному столу будет теперь описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи 4.5, на которых: draw4.5 : Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез стола, показывающий одну из ножек в выдвинутом или разложенном состоянии; Фигура 2 представляет собой вид, аналогичный виду на Фигуре 1, показывающий ногу согнутой вверх, а Фигура 3 представляет собой разрез по линии Фигуры 1. 1 ; 2 1 , 3 1. В конструкции, показанной на чертеже, стол состоит из верхней А, боковых направляющих В и концевых направляющих С обычной формы. . . К каждой боковой направляющей на каждом ее конце прикреплен дугообразный продольный , по существу (водант), образующий верхний прямой край этой пластины, примыкающий к нижней плите столешницы А, в то время как другой прямой край пластины упирается в натяжной элемент , прикрепленный к внутренней части концевой направляющей . / ( , - . В квадрантной пластине образована вертикальная радиальная прорезь , имеющая круглый нижний конец, центр этого круглого конца совпадает с центром квадрантной пластины и входит в эту прорезь без бокового зазора шарнирный штифт , выступающий наружу. со стороны задней ножки стола . , . projtin_, . В квадрантной пластине того же диаметра, что и прорезь , в фиксирующей прорези образован также наружный конец, открытый по окружности пластины и взаимодействующий с этой прорезью, - стопорный штифт К в виде винта с накатанной головкой . через ногу. . Расстояние между центрами двух и равно ( 80 квадрантной пластины 1), и когда ножки разложены в положение, показанное на рисунке 1, и стол стоит на полу, стопорный штифт находится на верхнем конце паза , а шарнирный штифт находится на соответствующем расстоянии над нижней частью паза . -: ( 80 1) 1 , . Винт с накатанной головкой, образующий стопорную шпильку , имеет головку на внутренней стороне ножки , а его стержень проходит через 9) выступ и входит в зацепление с резьбовым отверстием в пластине на внешней стороне ножки, причем стержень также зацепляется с вверните резьбовое отверстие в пластину М на внутренней стороне боковой направляющей В, благодаря чему ножки могут быть надежно зафиксированы 9А в открытом положении. 9) , 9A . Когда необходимо сложить стол для плитки, винты с накатанной головкой К отвинчивают до степени, достаточной для того, чтобы вывести их концы из зацепления с резьбой (( 100) пластин М, оставляя их хвостовики все еще в зацеплении с пазами. в квадрантной пластине . (( 100 . . Затем один конец стола плавно поднимается, и две ножки , соединенные 105 поперечиной , тянутся вниз до тех пор, пока не фиксируются штифтами , достигающими нижних концов соответствующих пазов , при этом стопорные штифты. выйдет из открытых концов прорезей. . Затем поворачивается на 110 градусов. вверх под столешницей вокруг шарнирных штифтов G1, при этом стопорные штифты проходят по краям квадрантных пластин, в то время как шарнирные штифты остаются в центре соответствующих пяти пластин . , 105 , . . 110 . G1, , - 116 . Из каждой ножки внутрь выступает короткий штифт , который, когда ножка вставлена () под столешницу ), предотвращает ножку. , ) ) . от падения и, таким образом, сохраните участок 120 контакта в центре. 120 . Описанную выше операцию повторяют с другой парой ног. , . Чтобы разложить стол, вращают вокруг своих шарнирных штифтов ' до тех пор, пока они не войдут в зацепление против натяжения частей , после чего ножки выдвигаются вверх до тех пор, пока стопорные штифты не упрутся в верхние концы своих пазов. , после чего резьбовые концы штифтов К снова входят в зацепление 130(F65,6.3) с отверстиями в пластинах М и слегка завинчиваются, чтобы удерживать ножки в открытом 1) положении. ' 125 , . , 130( F65,6.3) 1)0osition. Хотя изобретение было подробно описано применительно к ножкам складного стола, конструкции согласно нему также могут быть использованы в других устройствах, включая часть, которая иногда должна стоять вертикально, а иногда лежать горизонтально. par6 , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:17:16
: GB565659A-">
: :

565661-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565661A
[]
-- -- ИЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ИЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от седьмого июня 1945 года в соответствии с разделом Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1942 год. : , -, , 1945, , 1907 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 июня 1943 г. : 5, 1943. № 9050/43. . 9050/43. 565,661 Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1944. 565,661 : . 21, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в орехах Мы, , , британская компания, расположенная по адресу: , , , 7, графство Уорик, и СИДНИ АРТУР УОЛТЕРС, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , 7, , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к гайкам такого типа, в которых держатель, содержащий гайку, приспособлен для крепления к пластине или панели над отверстием в ней, готовым для приема винта. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции. . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем гайку описанного типа, в которой держатель снабжен на одном конце коаксиальной цельной полой частью втулки, приспособленной для прохождения в отверстие в пластине или панели и с возможностью расширения ее конца за счет инструмент, ввернутый в гайку, и в котором держатель снабжен на том конце, от которого выступает упомянутая втулка, с одной или несколькими шипообразными частями, приспособленными для вдавливания в поверхность пластины или панели, когда держатель притягивается к указанной пластину или панель с помощью указанного инструмента, чтобы предотвратить поворот носителя вокруг своей оси. , , , , - . Внешняя часть держателя может иметь цилиндрическую форму, и в такой конструкции внешняя часть держателя может быть снабжена одним или несколькими выступающими из него ушками, приспособленными для зацепления с помощью инструмента, удерживающего держатель от вращения, когда узел крепится к пластина или панель. , . Способ фиксации держателя на месте заключается в удержании держателя от вращения с помощью инструмента на одной стороне пластины или панели и зацеплении резьбы гайки с другой ее стороны с помощью навинченного хвостовика с буртиком, который входит в [ 1/- ] резьбу гайки и которая имеет сужающуюся часть, которая расширяет конец втулки, поскольку шипообразные выступы на торцевой поверхности держателя 50 втягиваются в материал пластины или панели. [ 1/-] - 50 . Ранее было предложено снабдить гайку коаксиальной цельной полой частью втулки, приспособленной для прохождения в отверстие в пластине или панели, и иметь возможность расширения ее конца с помощью инструмента, ввинченного в гайку, причем часть втулки представляет собой такой внешний диаметр, чтобы прилегающая торцевая поверхность гайки представляла собой кольцевую панель высотой 6U, обращенную к зацепляющемуся выступу вокруг втулки, при этом указанный выступ снабжен шипообразными частями, которые вдавливаются в лицевую поверхность панели, когда инструмент, имеющий хвостовик ввинчивается в гайку 65 так, чтобы сужающаяся часть хвостовика расширяла конец втулки и закрепляла гайку на панели так, чтобы она не вращалась вокруг своей оси. - 55 , . 6U , - 65 . Различные формы гаек снабжены шипообразными участками на их рабочих контактных поверхностях, причем эти шипообразные участки приспособлены для введения в работу, чтобы предотвратить вращение гайки вокруг своей собственной оси. 75 Также было предложено устанавливать гайку с некруглой головкой, не допускающую вращения, в держателе, снабженном на одном конце коаксиальной цельной полой и нерезьбовой частью втулки, приспособленной для прохождения в отверстие 80 в пластине или панели. и чтобы его конец расширялся в пластину или панель, при этом часть втулки имеет такой внешний диаметр, что прилегающая торцевая поверхность держателя образует кольцевую поверхность 85 панели, взаимодействующую с буртиком вокруг втулки. , - , - . 75 - , - - 80 , 85 . Кроме того, различные формы гаек были снабжены одним или несколькими ушками или выступами, приспособленными для зацепления с помощью накидного гаечного ключа, а также были предусмотрены накидные гаечные ключи с одной или несколькими прорезями для приема ушек или выступов. , . 565,661 Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе одной конструкции, если смотреть с верхней стороны. 565,661 , : 1 . На рис. 2 представлен перспективный вид этой конструкции снизу. 2 . Фигура 3 представляет собой вид в разрезе конструкции, показанной на фигурах 1 и 2 и показанной в увеличенном масштабе. 3 1 2 . На рис. 4 представлен вид в перспективе с частичным разрезом, показывающий держатель и гайку перед сборкой. 4 . На рис. 5 показан вид сбоку в разрезе, показывающий узел, установленный на панели, и инструменты, используемые для его крепления. 5 . На рис. 6 показан перспективный вид инструментов крепления. 6 - . В показанной конструкции гайка 10 представляет собой контргайку известной формы. Можно использовать любую другую форму орехов. - - -Гайка помещена в держатель 11, который может быть отлит литьем под давлением, как описано в моей находящейся на рассмотрении заявке № 10 - . . - - - - 11 - -, -- - . 9803/43 (серийный номер 565,663), держатель 11 имеет торцевую поверхность 12, из которой выступают три шипообразных цельных участка 13. 9803/43 ( . 565,663), 11 12 - - 13. Из части -12 также выступает цилиндрическая втулка 14. Корпус держателя показан номером 15 и внешне имеет цилиндрическую форму. Внутри он имеет шестиугольную форму, как показано позицией 16, на глубину, примерно равную толщине гайки, а над участком 16 находится тонкая 35.цилиндрическая стенка 17, которая после того, как гайка окажется на месте, скатывается внутрь, как показано на рис. Рисунок 3. - --... -12 14.- - - - 15 . 16 - , 16 35. 17 , , - 3. - --... Кроме того, основание держателя снабжено двумя противоположно расположенными ушками 40, которые выступают радиально. - - Эта гайка приспособлена для установки на пластину или панель, например 19, и особенно подходит - для использования с жесткими панелями из синтетической смолы или другого пластикового материала. , -- 40. . - - 19, - - . В панели предусмотрено отверстие 20, диаметр которого равен диаметру внешней втулки 14. Втулочная часть 14 держателя, содержащего гайку, вставляется в отверстие 20 до тех пор, пока концы шипообразных частей 13 не войдут в контакт с верхней поверхностью панели 19. 20 14. - - - 14 20 - -13 19. Держатель гайки теперь зацепляется с помощью инструмента 21, имеющего цилиндрическую нижнюю часть 22, которая входит в зацепление с цилиндрической стенкой держателя и снабжена прорезями 23, которые входят в зацепление с ушками 18. 21 22 23 18. Инструмент 21 снабжен рычажной ручкой 24, поэтому его можно удерживать, чтобы предотвратить вращение гайки вокруг своей оси. 21 24 . Другой инструмент 2.5 снабжен резьбовой втулкой 26, под которой находится участок 27 с уменьшенной шейкой и сужающийся участок 28, который используется для расширения конца втулки 14. 2.5 26 - 27 28 14. Применяемый метод заключается в том, чтобы удерживать гайку от вращения с помощью инструмента 21, а затем ввинчивать втулку 26 в гайку с нижней стороны панели, поворачивая инструмент 25 с помощью рукоятки рычага 29. 70 Когда втулка 16 ввинчивается в гайку, буртик 30 инструмента 2,5 перемещается вверх и контактирует с нижней стороной пластины 19. Последующее вращение инструмента 25 притягивает гайку и ее держатель вниз 75 к пластине или панели 19 до тех пор, пока шипообразные части 13 не войдут в материал пластины или панели 19, а коническая часть 28 не расширит конец втулки. 14, как показано, так что держатель 80 прочно фиксируется на пластине или панели 19, а шипы 13 не позволяют ему повернуться вокруг своей оси. 21 26 , 25 29. 70 16 , 30 2.5 19. 25 75 19 - 13 19 28 14 , 80 19 13 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:17:21
: GB565661A-">
: :

565662-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565662A
[]
- -- '\/FICAT1N1 ,:-' ó-,, - -- '\/FICAT1N1 ,:-' ó-,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 7 июня 1943 г. : 7, 1943. № 9121/43. . 9121/43. Полная спецификация слева: 5 июня 1944 года. : 5, 1944. Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1944. : . 21, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся раструба и обрезки металлических труб и трубок. Мы, ДЖОН ШОУ, из Лидни Аью, Брэдли-Роуд, Вуттон-андклер-Эдж, в графстве Глостер, и МФЕРИН ( , из «Гилдор», Саут-Авеню, Нибли, Чиппинг-Содбери, графство Глостер, оба британские субъекты, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Часто возникают случаи, когда необходимо сформировать металлические трубки с раструбными концами, и часто это соответствует действительности. поднимите или обрежьте крайнюю торцевую поверхность трубки. Эти условия возникают при выполнении герметичных соединений между отрезками металлических труб, например, в гидравлических трубопроводах тормозных систем или для передачи гидравлического давления к гидромоторам, которые используются, например, при эксплуатации орудий и турелей на самолетах. Иногда необходимо выполнить аналогичные операции на конце металлической трубы или трубки, к которому должна быть герметично закреплена гайка-шестерня, например, когда необходимо сделать изгибы трубы и на в то же время для поддержания заданного внутреннего гидравлического давления внутри трубы во время изгиба. , , ', , --, , ( , " ", , , , , , , : . - , , . . - , , . До сих пор наиболее распространенным методом выполнения этих операций был исключительно ручной метод, в зависимости от навыков оператора и с учетом необходимой точности формы раструбного конца и правильности торцевой поверхности трубы. необходимые на одном конце трубы обычно занимают до 15 минут. , , , 15 . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ, с помощью которого эти операции можно осуществлять механически, что дает в результате преимущества, заключающиеся в том, что не требуется никаких особых навыков. операция сокращается и удешевляется, а также можно получить надежную точность готовых свай. . , ). t5 Способ согласно настоящему изобретению заключается в зажиме трубы с выступающим концом и подаче ее к вращающемуся раструбному инструменту или инструменту для расширения трубы посредством относительного движения между 50 трубой и инструментом. Инструмент может, например, непрерывно вращаться, будучи установленным в оправке, установленной на подшипниках [Цена 11-] в передней бабке, а труба может быть зажата в скользящей каретке или седле так, чтобы ее можно было выдвинуть на угол 55. определяется регулируемым упором, позволяющим разжимному инструменту войти в его конец и произвести раструб необходимой длины. Обрезка или правка торцевой поверхности трубы также может быть произведена на той же машине или устройстве путем введения на путь конца трубы резака, установленного с возможностью вращения и приводимого в движение тем же вращающимся инструментом, который используется. в операции раструбовки. 66 Шпиндель фрезы приводится в контакт с вращающимся инструментом, а затем труба продвигается так, что фреза обрезает ее торцевую поверхность, причем величина, на которую фреза может выступать для этой цели, ограничивается упорными поверхностями, которые приводятся в контакт. t5 )50 . , , [ 11-] , 55 . 60 . 66 , , . Вращающийся разжимной инструмент может приводить в движение шпиндель фрезы за счет трения, но предпочтительно предусмотреть положительный привод 7?. , 7?. b1, при котором расширительный инструмент имеет выступающий обод с собачьими зубьями на его плоской поверхности, предназначенный для зацепления с аналогичными зубьями на вращающемся шпинделе обрезной фрезы. 80 Приспособление для выполнения как раструбных, так и торцевых операций может быть удобно установлено на станке, который по сути представляет собой небольшой токарный станок, и сущность изобретения может быть описана 85 более полно, рассмотрев в качестве примера форму конструкции нового устройство применительно к такой машине. b1 -. 80 , 85 . В этом конкретном примере расширяющий инструмент или раструбный пуансон крепится под углом 90° к головке шпильной машины так, чтобы точно выступать из нее на заданную величину. Детали для поддержки и удержания отрезков труб; а части, в которых режущий шпиндель имеет угол поворота 95 Дж, установлены на седле машины, которая, как можно предположить, приводится в движение реечной передачей, то есть рейка выступает назад от седла, то есть . в направлении 10( от передней стойки и зацепляет шестерню, которую можно вращать( с помощью ручных рычагов для подачи седла вперед(1) к носу раструба . Величина 565,662 t3 -,'-< - / возможная подача ограничивается стопорным кольцом только на хвостовой части рейки, фиксируемой в отрегулированном положении, например, установочным винтом. Он устроен таким образом, что, когда седло подается вперед к передней бабке, этот буртик в конечном итоге входит в контакт с задней поверхностью корпуса шестерни и тем самым ограничивает ход вперед, а также глубину или длину, на которую может перемещаться конец трубы. быть звонким. , 90 . . ; 95 , , , , . 10( , ( (1 . 565,662 t3 -,'-< - / - , , . , . Опять же, в этом конкретном примере . , , . Горизонтальные элементы пары прямоугольных кронштейнов прикреплены болтами к ложу седла и имеют ребра жесткости или усиливающие ребра, проходящие вдоль седла в продольном направлении. Верхняя и нижняя поперечные перемычки проходят между двумя боковыми частями каждого кронштейна в пространстве между вертикальными элементами двух кронштейнов. - . . Для работы с маленькими трубами и для работы с большими трубами можно использовать разные стяжки. Верхняя тяга жестко соединена с двумя элементами каждого из кронштейнов винтами, а нижняя тяга с одной стороны шарнирна, а с другой стороны снабжена горизонтально-выдвижной ручкой, с помощью которой ее можно перемещать вверх. в зацепление с задней поверхностью верхней поперечной балки или позволить ему опуститься вниз настолько, насколько это позволит седло. Когда он находится в поднятом и рабочем положении, его можно зафиксировать в этом положении с помощью поворотного болта с головкой, который также проходит в паз на заднем крае кронштейна, так что головка опирается на закаленное посадочное место. утоплен в кронштейн. по обе стороны от слота. Головка снабжена томини-стержнем, позволяющим управлять качающимся затвором, а между ними установлена пружина сжатия. болт и штангу Джомми, чтобы последний не шатался. . , - . ' , - . . , - - . . . Верхние и нижние стяжки поддерживают полувтулки, которые образуют опору внешней поверхности трубы во время раструбовки. Поворотный болт отпускается, и нижняя поперечная рулевая тяга опускается вниз. Матрица вставляется так, чтобы конец трубы был вставлен вовнутрь так, чтобы он выступал на заданную величину, а затем нижняя стяжка поднимается и фиксируется так, чтобы захватить трубу. На самом деле достаточный захват достигается за счет того, что внутренняя коробка штампа слегка увеличена, а диаметр увеличивается на несколько тысячных долей дюйма спереди назад, то есть с головного конца. .до конца хвоста. Этот конус, помимо увеличения захвата, когда вступает в действие усилие расширяющегося инструмента, также позволяет избежать любого внезапного выступа в стенку трубы при раструбе. завершено. ) .- ( . . . " ( , . - . - ), ()- - , , . . , - - .- . , - . . Величина, на которую трубка выступает вперед к передней части матрицы, определяется стопорной пластиной, установленной с возможностью скольжения вверх и вниз в контакте с поверхностью переднего кронштейна. «Я остановлюсь) представляет собой форму ставни, которая находится в верхней части. положение, только простирается достаточно далеко вверх, чтобы оказаться на пути в конце 70 трубы, которую нужно выровнять. и после точной регулировки зафиксируйте контргайкой. - . '' ) - , . , ju1st ( 70 . 'l1ie ) - . , ( -. Понятно, что из пункта 75 сказано, что труба вводится в трубу сзади до тех пор, пока ее конец не соприкоснется с головкой этого установочного винта. ' 75 -. Это. будет видно, что верхняя часть пластины затвора и установочный зажим будут лежать на пути вращающегося расширяющегося инструмента, и фактически, поскольку седло подается вперед, это приведет к загрязнению этого инструмента, за исключением положение для опускания заслонки и стопорного винта вниз. Для этой цели заслонка имеет квадратное отверстие, и с ней работает флюанер, прикрепленный к станине машины и выступающий назад на уровне вспомогательного квадратного отверстия. Свободная поверхность стержня с 90 пальцами на его переднем конце сужена и служит кулачком. В результате (плавно, по мере продвижения седла, квадратное отверстие проходит над стержнем пальца. Его нижний край зацепляется за конусную поверхность, в результате чего оно на 95 градусов толкается вниз, а вся створка задерживается и останавливается под действием пружину и вытягивается в сторону, когда конец трубы надевается на носик расширительного инструмента. Последний, 100, во время операции раструба может удобно вращаться со скоростью 1) оборотов в минуту, но, как и в последующей операции (плавной обрезки), он (полностью приводит в действие триммирование, и обнаруживается, что это удобно. 10 для приведения его в движение на более высокой скорости, например, около 120 (оборотов в минуту). Линейная передняя бабка может иметь ременный привод и быть снабжена переключателем, так что она может приводиться в движение на любой из двух вышеупомянутых скоростей 110 из 60. или 120 оборотов в минуту по желанию. . . -- 80 ( , , ( . 85 , ( { ( . ( 90 . (, , . , 95 ) . , 100 - , ) , ( ,, , ( (, 10 , ), 120( . - 110 60 120 -. Эта операция продолжается при подаче лопасти вперед до тех пор, пока воротник на хвостовой части рейки не окажется на поверхности, когда оператор 115 знает, что операция крепления была выполнена. вышло и все(закончено. Следует упомянуть, что либеральная промывка нефтью очень важна для заманивания адской операции. 120 Приспособление для обрезки конца трубы состоит из пластины, предназначенной для обрезки; Шпиндель фрезы протоколируется. .- (( ) , 115 ( ( . ( . (. 120 ( ) ; . Эта пластина поворачивается к одной стороне переднего кронштейна за пределами его передней поверхности. 12 5, то есть чуть выше уже упомянутого крика Пилата. Пластина выступает последней за другой лонжерон переднего кронштейна и заканчивается в выдвинутой ручке, с помощью которой пластину можно поднять l31)0 );) grj3 вокруг своей оси и повернуть в сторону для перемещения машина на противоположной стороне. ' . 12 5 , . ) , l31)0 );) grj3 . вращаться. Когда труба очищена от расширительного инструмента путем перемещения седла в заранее заданное положение, пластина, несущая шпиндель триммера, поворачивается до тех пор, пока она не упирается в опорную шпильку, выступающую из передней поверхности переднего кронштейна. в каком положении ось - шпинделя резака совмещена с осью вращающегося расширяющего инструмента и трубы, и при этом пластина надавила на верхнюю часть упомянутой выше втулки или заслонки и отодвинул его в сторону. Пластина, несущая шпиндель резака, фиксируется в этом положении с помощью подпружиненного фиксатора, который защелкивается в выемке в защелке на передней части переднего кронштейна, так что шпиндель триммера точно фиксируется в правильном положении. . [ , ) ), , - , , . - . Подпружиненный фиксатор соединен со стержнем и кривошипной рукояткой, шарнирно соединенной с основной рукояткой так, что после окончания обрезки можно одной рукой втягивать фиксатор и поднимать рукоятку вверх. - - . Шпиндель фрезы может быть установлен в пластине на двух кольцах шарикоподшипников, но удобно зафиксировать его в простой втулке из фосфористой бронзы. На переднем конце он несет вращающийся фрезер, который в нерабочем состоянии втягивается в выемку с помощью пружины сжатия, установленной между корпусом подшипника и 3,5 выдвинутым задним концом шпинделя фрезы. Когда приспособление для обрезки таким образом установлено на место, конец обрабатываемой трубы находится вне режущего лезвия. Теперь оператор снова продвигает седло до тех пор, пока зубья на заднем конце режущего шпинделя, уже упомянутые, не войдут в зацепление с зубьями на нависающем кольце расширительного инструмента, после чего режущий шпиндель вращается непрерывно и в положительном направлении со скоростью 120 оборотов в минуту. , . , , 3.5 . , . ( , 120 . Если седло выдвинуто еще дальше, шпиндель фрезы не сможет двигаться вперед, поскольку он останавливается расширительным инструментом, зафиксированным в осевом направлении. Следовательно, седло с его кронштейнами, а следовательно, и пластины, поддерживающие шпиндель фрезы, продолжают двигаться вперед и увлекают за собой трубу до тех пор, пока ее конец не встретится с поворотным («полным лезвием»). Это. конечно, на этом этапе конец пилпе подстрижен. Тем не менее, нежелательно оставлять на усмотрение оператора определение количества обрезки, поскольку можно легко отрезать слишком много и испортить конец трубы. Чтобы избежать этого, расширенный задний конец 60 режущего шпинделя имеет резьбу и навинчен на него цилиндрическую втулку или барабан, который проходит назад почти в контакт с пластиной, в которой находится подшипник режущего шпинделя 65. Понятно поэтому, что при подаче седла вперед эта пластина, двигаясь вместе с седлом вперед, войдет в контакт с цилиндрической втулкой или барабаном, а так как последний закреплен на шпинделе фрезы 70, то дальше вперед он двигаться не может. , и поэтому таким образом ограничивается подача трубы к режущему лезвию. , . , , 50 , (' . . , 55 . , . , 60 - 65 . , , , , 70 , , . Величину ограничения подачи можно отрегулировать, завинтив цилиндрическую втулку 75 или барабан на расширенном заднем конце шпинделя фрезы так, чтобы оставить любой желаемый зазор между ее задним концом и передним концом пластины, несущей подшипники. шпиндель фрезы 80, причем цилиндрическая втулка окончательно фиксируется в отрегулированном положении стопорным кольцом. Зазор, оставленный таким образом между двумя частями, представляет собой величину, на которую режущее лезвие выступает из своей выемки во время операции обрезки, и полностью выводит количество подачи из-под контроля оператора. 75 80 , . . Когда седло втянуто для снятия трубы. ясно, что уже упомянутая пружина сжатия 90 приведет к тому, что лезвие резака снова втянется в свое положение. . 90 - . Датировано 7 дн. (слово ЮИнле, 1943 г.). 7th ( , 1943. Для заявителей: : ГИЛЛ, ДЖЕННТИНГС И ЭВЕРИ, дипломированные патентные поверенные, 51/52, ( , , :.2. , & , , 51 /52, ( , , :.2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с раструбом и обрезкой металлических труб и трубок. Мы, ДЖОН ШОУ, из Тейднли-Иью, Брэдли-Роуд, Вуттон-андер-Эдж, в графстве Глостер, и г-н РВИН ГРИЛНЕРТ УИЛЛИ4А3рС из «Гилдор», Саут-Авеню, Нибли, Чиппинг Содбери. в графстве Глостер оба британских подданных настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , , --, , WILLI4A3rS, " ", , , . , , , :- Нередко возникают случаи, когда приходится формовать металлические трубки с загнутыми концами и часто подравнивать или подрезать крайнюю торцевую поверхность трубки. Эти условия возникают при создании герметичных соединений между отрезками металлических труб, например, в гидравлических трубопроводах тормозных систем или для передачи гидравлического давления к гидромоторам, которые используются, например, при эксплуатации орудий и турелей на самолетах. Иногда необходимо выполнить аналогичные операции на конце металлической трубы или трубки, к которому должна быть герметично закреплена накидная гайка, например, когда желательно сделать изгибы трубы и одновременно время поддержания заданного внутреннего гидравлического давления внутри трубы во время изгиба. 105 . - 565,662joints , , . - , , . До сих пор наиболее распространенным методом выполнения этих операций был исключительно ручной метод, в зависимости от навыков оператора и с учетом необходимой точности формы раструбного конца и правильности торцевой поверхности трубы. необходимые на одном конце трубы обычно занимают до 15 минут. , , , 15 . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ, с помощью которого эти операции могут быть выполнены механически, с соответствующими преимуществами, заключающимися в том, что не требуется никаких особых навыков, операция сокращается и удешевляется, а также может быть достигнута надежная точность готовых труб. 26 , , . В соответствии с настоящим изобретением машина имеет вращающийся раструбный пуансон или инструмент для развальцовки труб, установленный на оправке, установленной на подшипниках в передней бабке, и скользящую каретку или седло, в котором труба или труба могут быть закреплены так, чтобы их можно было продвигать путем величина, определяемая, например, регулируемым упором, позволяющим расширяющему инструменту войти в ее конец и произвести раструб необходимой длины, в то время как обрезка или правка торцевой поверхности трубы осуществляется на том же станке или приспособлении путем приведения в путь конца трубы - резак, установленный на каретке для вращения. Резак может быть удобно приспособлен для привода от того же вращающегося инструмента, который используется при операции раструба. Шпиндель фрезы приводится в контакт с вращающимся инструментом, а затем труба продвигается так, что фреза обрезает ее торцевую поверхность, причем величина, на которую фреза может выступать для этой цели, ограничивается упорными поверхностями, которые приводятся в контакт. - , , ' . . , , . Вращающийся разжимной инструмент может приводить в движение шпиндель фрезы за счет трения, но оказывается предпочтительным обеспечить принудительный привод за счет того, что разжимной инструмент или элемент, прикрепленный к нему, имеет собачьи зубья на его плоской поверхности, выполненные с возможностью зацепления с аналогичными зубьями на вращающийся (файл обрезки . ( ( . Инструмент для выполнения как раструбных, так и тримининовых операций, выполненный в форме небольшого токарного станка. И изобретение может быть более ясно объяснено, а также способ его реализации. на 70 (описывающий такой станок со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди машины; 75 Фигура 2 представляет собой вид спереди в увеличенном масштабе части машины, включающей раструб. и инструменты для обрезки и удерживающие штампы для обработки трубы и обработки; последняя часть показана на фиг. 80, центральный осевой разрез; фиг. 3 представляет собой вид спереди слева на фиг. 2, показывающий кронштейны для поддержки трубы, образующей заготовку, приспособление для обрезки и связанные с ним детали. На фиг. 4 показан вид разжимного инструмента или раструба, как видно справа на рис. 2, вид спереди, а на рис. 6 - вид нижней матрицы; для удержания заготовки; Фигура 7 представляет собой вид сбоку, аналогичный фигуре 3, но показывающий тримминговое приспособление, повернутое и зафиксированное в рабочем положении на 95 градусов; Фигура 8 представляет собой вид справа на Фигуре 7, включая раструбный пуансон, но показывает детали в положении для операции обрезки и показывает 100 приспособление для обрезки и удерживающие матрицы для заготовки в вертикальном разрезе вдоль оси передней бабки. ; Фигура 9 представляет собой план Фигуры 7; а на рис. 10 показан вид частично на конец готовой трубы. ( ( . . ( 70 ( , , : 1 ; 75 2 ( ; 80 ; 3 2, , , 85 ; 4 , 2; 5 , 90 6 , ; 7 3 95 ; 8 7, , 100 ; 9 7; 10 . В примере, показанном на чертежах, расширяющий инструмент или раструбный пуансон 1 закрепляется в передней бабке 2 инструмента и устанавливается так, чтобы точно выступать на заданное расстояние от нее. Детали для поддержки и удержания длины трубы 3 и детали, в которых установлен обрезной шпиндель, установлены на седле 4 машины, которая приводится в продольном направлении рейкой 5 и шестерней 6. ., 1 2 , 110 . ' 3 ' 4 ( 115 5 6. Зубчатая рейка 5 проходит к задней части седла и фиксируется шестерней 6, которую можно поворачивать с помощью ручных рычагов 7, чтобы подавать седло вперед к носу раструбного пуансона 1. bart5 6 7 1. Возможная величина подачи ограничена регулируемым стопорным кольцом 8, закрепленным установочным винтом 9 на хвостовой части 10 плиточной стойки 5. 8 9 10 5. Устроено так, что когда седло 12.5 подается вперед по направлению к передней бабке 2, буртик в конечном итоге вступает в контакт с задней поверхностью картера 1 1, в котором шпиндель 12 шины заднего сиденья (3) имеет шарнирное соединение, и, таким образом, , ход вперед 130 -4 Hf5,662 седла 4 и длина запираемого конца трубы четко ограничены так, что не требуется никакого специального умения со стороны оператора. 12.5 2, 1 1 12 (3 , , , 130 -4 Hf5,662 4 . Пара прямоугольных кронштейнов 13, 14 своими горизонтальными элементами прикреплены болтами к ложу седла 4 и снабжены вертикальными, идущими в продольном направлении ребрами жесткости 15. Как можно понять по торцевым видам на фиг. 3 и 7, каждый кронштейн имеет вертикальные боковые части 16, а также верхнюю и нижнюю перемычки 17, 18, проходящие между двумя боковыми частями 16 двух кронштейнов в пространстве между вертикальными элементами кронштейны 13, 14. Наиболее наглядно это можно увидеть на рисунке 2. Эти стяжки являются взаимозаменяемыми, поскольку они поддерживают верхнюю и нижнюю половины 19, 20 матрицы, захватывающей обрабатываемую трубу, и, следовательно, необходимы стяжки с опорами разного диаметра для работы на трубах малого диаметра и для работы на трубах большого размера. Верхняя тяга 17 жестко соединена с двумя кронштейнами 13, 14 Ь5 штифтами и винтами 21, а нижняя тяга 18 шарнирно соединена с кронштейнами 13 и 14 с помощью шарнирной опоры 22, выступающей влево. Сторона скобок со стороны 16 июня, как показано на рис. 3. - 13, 14 4 15. 3 7, 16, 17, 18 16 13, 14. 2. 19, 20 , . 17 :b5 13, 14 21, 18 13 14 22 ' - 16 , 3. Нижняя поперечная балка 18 на другой стороне снабжена горизонтально проходящей ручкой 23, с помощью которой ее можно перемещать вверх из положения, показанного штриховыми линиями на фиг.8, в положение, показанное на этой фигуре сплошными линиями. Когда ему разрешается опуститься в нижнее положение, он опирается на край седла 4, как показано, но когда. он поднят и лежит близко к нижней поверхности верхнего стержня 17 и параллельно ей, чтобы удерживать две половины захватной плашки на месте. 18 23 8 . , , 4, , . , 17 . Когда он находится в поднятом положении и в положении рабочего кольца, показанном сплошными линиями на рисунке 3, его можно зафиксировать в этом положении с помощью болта 24, поворачивающегося вокруг штифта 25, проходящего через нижнюю тягу 18 и который также проходит в прорезь, образованную на правом конце верхней поперечной балки 17, как показано на рисунке 3. Болт 24 имеет перемычку 26, навинченную на его верхний конец и выполненную с возможностью вращения с помощью тонкого стержня 27 при завинчивании вниз для удержания (вертушки, тяги 18 в неправильном положении). 28 выемка() в верхней перекладине плитки 17. Между верхней частью болта 24 и черепичным стержнем 27 вводится компрессионная пружина 29, чтобы предотвратить раскачивание последней. 3, 24 25 18, - 17, 3. 24 26 - 27 (, 18 . - 26 28 ( 17. ) ' 29 24 27 . Как уже указывалось, верхние и нижние перемычки 17, 18 плитки имеют, по существу, цилиндрические опоры для полувтулок 19, 20, которые образуют матрицу, которая поддерживает и захватывает внешнюю поверхность трубы 3 во время операции раструбовки. , 17, 18 - - 19, 20 3 . j5 При установке этих полувтулок на место поворотный болт 24 освобождается, и нижняя поперечная тяга 18 поворачивается вниз в положение, показанное штриховыми линиями на рисунке 3. j5 - , 24 18 3. Нижняя полувтулка 20 вставляется в гнездо в верхней части нижней поперечной балки 18, 7? конец трубы 3, введенный в него так, чтобы выступать на заданную величину, как видно на рисунке 2, верхняя полувтулка 19 вставляется в посадочное место в верхней тяге 17, а затем нижняя тяга 1,8 5 поднять и зафиксировать, как уже описано, чтобы захватить трубу 3. Чтобы обеспечить достаточный захват и избежать внезапного выступа в стенке трубки после завершения раструба, прилегающая поверхность 80 полувтулок (лож) слегка сужается, увеличиваясь в ширину на несколько тысячных долей. дюйма от конца передней бабки до хвостовой части, как показано цифрой 30 на рисунке 5. Полубусины 19, 20 85 закреплены в стяжках установочными винтами 31 так, что они не могут вращаться. На рисунке 6 четко показано сечение отверстия в матрице, а также три канавки 32, предназначенные для улучшения захвата трубы. 90 Степень, на которую труба для плитки 3 должна выступать к передней части матрицы, как показано на рисунке. - 20 18, 7? 3 , 2, - 19 17, 1.8 5 3. , 80 - ( , - 30 5. - 19, 20 85 - 31 . 6, 32 . 90 3 . Фигура 2 определяется без каких-либо навыков со стороны оператора путем установки стопорной пластины 33, установленной с возможностью скольжения вверх 95 и вниз в вертикальных канавках на концах двух прямоугольных пластин 13а, прикрепленных к вертикальным боковым частям 16 переднего кронштейна. 13, как лучше всего показано на рисунках 2, 3, 7 и . Эта верхняя пластина состоит из затворной пластины 100-й формы, которая в своем самом верхнем положении, как показано на рисунках ' и 3, простирается достаточно далеко вверх, чтобы находиться на минимальном пути. трубы 3, подлежащей обработке. 2 33 95 13a 16 13, 2. 3, 7 . 100 , ' 3, 3 . Собственно упор состоит из головки установочного винта 34 105, ввернутой в заслонку 33 и после точной регулировки фиксируемой контргайкой 35. Это будет понятно из того, что было описано выше. 105 - 34 33, , 35. . труба 3 вводится в матрицу 19, 1! от хвостового конца до тех пор, пока его передний конец не коснется головки установочного винта 84. 3 19, 1! 84. При рассмотрении рисунка 2 можно легко увидеть, что, если не были приняты дополнительные меры 115, когда седло перемещается влево, чтобы привести левый конец трубы 3 в зацепление с вращающимся раструбом 1, верхняя часть заслонка 33 и установочный винт 34 войдут в контакт на 120° с раструбом 1. Чтобы избежать такого загрязнения пуансона 1, предусмотрено оттягивание заслонки 33 и ее стопорного винта 34 вниз при перемещении седла 4 влево (рис. 125, рис. 2). Для этой цели пластина жалюзи 33 имеет форму (с прямоугольным отверстием 36 со слегка скошенным краем 36а на стороне передней бабки. Палец 37, прикрепленный винтами 38 к станине 130 566,662 машины и выступающий в сторону хвостовой части примерно на уровне отверстия 36, предусмотрен для взаимодействия с частью заслонки 33 в нижней части отверстия. 3и. Нижняя поверхность 6 нижней части стержня 37 на переднем конце сужена, как показано позицией 39, и служит кулачком. Впоследствии, когда седло 4 перемещается влево на фиг. 2, металл на нижней кромке отверстия i0 36 зацепляется за наклонную поверхность 39 пальца стержня 37, в результате чего за счет успокаивающего действия пластина 33 затвора прижимается вниз под действием амортизирующей пружины сжатия 40. 2, 115 - 3 1, 33 - 34 120 1. 1 , 33 34 4 125 2. , 33 ( 36 36a . 37 38 130 566,662 36, - - 33 3i. 6 37 39 . , 4 2, i0 36 39 37, , 33 40. Когда заслонка 33 свободна, пружина 40, естественно, возвращает ее, и для ограничения движения вверх штифт 41, выступающий из заслонки 33, входит в контакт с другим штифтом 42, закрепленным на одной из прямоугольных пластин. 1.л3а. Результатом работы этого механизма является то, что заслонка 33 и стопорный винт 34 оттягиваются вниз, когда конец трубы 3 прижимается к носовой части вращающегося раструба 2) пуансона 1. В этом конкретном примере удобно приводить в движение пуансон 1 со скоростью об/мин, но, как будет объяснено позже, пуансон 1 приводит в движение обрезной резак во время последующей операции обрезки, и обнаружено, что тогда удобно приводить в движение это на более высокой скорости, например, около 1920 об/мин, и для этого передняя бабка машины может иметь ременный привод и быть снабжена переключателем 3,5b, чтобы ее можно было вращать на любой из двух вышеупомянутых скоростей. of_60 или 120 об/мин. 33 , 40, , , , 41 33 42 1.l3a. 33 34 3 2) 1. 1 ..., , 1 opera0 , , , 1920 ..., , - - 3.5b - of_60 120-... по желанию. . - Эта операция продолжается с перемещением седла 4 плитки влево на рисунке 2 4U до тех пор, пока воротник не войдет в контакт с неподвижной упорной поверхностью корпуса 11, и тогда оператор узнает, что операция раструбовки была точно выполнена и законченный. Важно обеспечить 4.5 обильную промывку маслом во время операции раструба из-за довольно сильного воздействия вращающегося пуансона 1 на конец трубы 3. Приспособление для обрезки конца трубы наиболее наглядно показано на рисунках 7–9, хотя частично оно показано на рисунке 3. Он состоит из пластины 43, в которой установлен шпиндель 44 обрезной фрезы (рис. 8). Пластина 43 53 шарнирно соединена с левым лонжероном 1G переднего кронштейна 13 на его передней поверхности с помощью шарнира 45, показанного на фиг.7, несколько выше пластины заслонки и стопорного винта 34. Пластина 43 достаточно длинная, чтобы пройти вправо на рисунке 7. - 4 2 4U - 11, . pro4.5 1 3. - b0O 7 9, 3. 43 44 ( 8) . 43 53 - 1G 13 45 7 34. 43 7. мимо правой боковой части 16 кронштейна 13 и заканчивается удлиненной ручкой 46, благодаря которой пластина 43 может быть поднята на 1 высоту в повороте 45 ( , (5 в сторону от горы, : (на () стороне шарнира, она обозначена полной линией на рисунке 3 и штриховыми линиями на рисунках 7 и 9. Боковой люфт пластины 43 предотвращается за счет наличия буртика 67 и головки 68 на штифте (69, закрепленном в элементе 16 кронштейна 70. Пространство между частями 67i и () достаточно широкое, чтобы вместить пластину 43, как показано на Фигуре 9. -