патенты / 12861

565638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565638A
[]
СЂ-Р№", фл -", -- --:-,- ' (. Дата подачи заявки РЅР° Р¤РР¦РР®: 12 мая 1943 Рі. -- --:-,- ' (. : 12, 1943. в„– 7602/43. . 7602/43. 565,638 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1944. 565,638 : . 20, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COM1PLETE Улучшения, касающиеся механизмов разделения частот. РњС‹, ) (', , британская компания, ) - Рё. , РѕР±Р° британские подданные, РІСЃРµ РёР· 6 , 63, , , .. 2, Англия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ) (', , , ) - . , , 6 , 63, , , ..2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам разделения частоты. . Постоянно растущие требования Рє синхронизирующим устройствам РІ телекоммуникационной технике, особенно там, РіРґРµ РЅРµ используются механические средства, РїСЂРё изучении субгармонических процессов РІ различных областях телекоммуникаций Рё смежных областях Рё оборудовании, Р° также растущая необходимость обеспечения генерации или управление частотами, субгармонически связанными СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частотой, среди прочего требует расширенного изучения Рё разработки генераторов субгармонических частот. , , . , - . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание устройств, СЃ помощью которых разделение частот может быть легко Рё экономично осуществлено. ' . Рзвестны различные схемы, РІ которых волны кратной частоты извлекаются РёР· управляющей волны путем генерации импульсов, имеющих частоту повторения, равную частоте управляющей волны, Рё РёС… применения для поэтапной зарядки накопительного конденсатора. После определенного количества шагов потенциал накопительного конденсатора повышается РґРѕ точки, РІ которой устройство внезапно включается, работает Рё разряжает накопительный конденсатор, который затем СЃРЅРѕРІР° начинает поэтапно заряжаться, как Рё раньше. Волны РґСЂРѕР±РЅРѕР№ частоты извлекаются каким-либо подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· потенциальных изменений накопительного конденсатора. Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство такого типа Рё обеспечивает электрическую схему для генерации волн, частота которых является заданной РґСЂРѕР±РЅРѕР№ частоты входных волн, подаваемых РІ схему, содержащую средства, управляемые указанными входными волнами, для генерации ненаправленных волн. СЃ заданным содержанием энергии [Цена 11-] тент, средство для подачи упомянутых импульсов для зарядки накопительного конденсатора. Поэтапно, газонаполненное разрядное устройство, соединенное СЃ конденсатором Рё расположенное таким образом, чтобы разряжать конденсатор, РєРѕРіРґР° его потенциал достигает заданного значения, средства для подачи изменений потенциала конденсатора РЅР° буферную усилительную схему СЃ высоким импедансом 60 Рё средства СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом для получения волн РґСЂРѕР±РЅРѕР№ частоты РѕС‚ ограничительного устройства. . , , . . . , [ 11-] , . , 55 - , 60 . Рзобретение иллюстрируется сопроводительным чертежом 65, который показывает РЅР° фиг. 1Р° принципиальную схему варианта осуществления, Р° РЅР° фиг. 2 - деталь части фиг. 1. 65 . 1 , , . 2 . 1. Ссылаясь РЅР° фигуру 1 чертежей 70, синусоидальная волна РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты подается РЅР° входные клеммы усилителя, представленного блоком . Первый клапан усилителя смещен обратно РґРѕ такой степени, что РЅР° аноде появляются только усиленные 75 положительных кончиков входных волн. Этот импульс СЃРЅРѕРІР° усиливается Рё затем подается как положительный импульс РЅР° накопительный конденсатор СЃ помощью РґРёРѕРґР° или какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ одностороннего устройства. Р’ этом случае РѕРЅ позволяет положительным импульсам проходить через него для зарядки конденсатора РЎ СЃ помощью РґРёРѕРґР° V1 или какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ однонаправленного устройства. Р’ этом случае РѕРЅ позволяет положительным импульсам проходить через него для зарядки конденсатора C0, РЅРѕ РЅРµ позволяет положительному заряду, образовавшемуся таким образом РЅР° , просачиваться обратно РЅР° РІС…РѕРґ. схема. РџРѕ Рћ, расположено электроразрядное устройство Р’. сеточного управляемого газонаполненного типа. Смещение 9} сетки регулируется СЃ помощью переменного отвода РЅР° сопротивлении R1 РІ цепи сопротивлений , , питаемых РѕС‚ Р’.Рў. источник снабжения. 1 , 70 . 75 . , , - . 80 , , V1 . C0,, , . . , . - . 9} , R1 ,, . .. . — буферный клапан, Р° — сопротивление 95 емкости, соединенное СЃ посредством конденсатора РЎ, Рё сопротивления R1, , которые имеют РїРѕСЂСЏРґРѕРє РґРІСѓС… РњРћРј Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ РњРћРјР° соответственно. Конденсатор C2 обеспечивает РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ путь РІ катодной цепи 100 V2 для токов высокой частоты, Р° также выполняет функции конденсатора РІ катодной цепи . , 95 . , R1, , . C2 - 100 V2 , . Смещение РЅР° сетке клапана получается постукиванием . РЅР° цепи сопротивления ,-, питаемой РѕС‚ .. питание как показано ')7,!,/-1' j14, Р° сопротивление включено РІ: - анодную цепь ,. РђРЅРѕРґ V5 представляет СЃРѕР±РѕР№ емкостное сопротивление, соединенное через Рё СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј схемы фильтра, представленной блоком , РІ котором может находиться любой фильтр, предназначенный для пропускания требуемой частоты /, РіРґРµ — желаемое дольное кратное ( РёР· основная частота . , ,. ,- , .. ')7,!,/ - 1 ' j14 :- ,. V5, , , /- ( . Целью клапана V3 является действие буферного клапана между конденсатором Рё фильтром . Невозможно сделать РІС…РѕРґРЅРѕРµ сопротивление этого фильтра очень высоким, Рё если Р±С‹ РѕРЅ был подключен непосредственно Рє конденсатору , это Р±С‹ серьезно влияет РЅР° его зарядку Рё разрядку. Вентиль V3 вместе СЃ сопротивлениями IR3 Рё ,4 создают высокий импеданс для этого конденсатора Рё обеспечивают усиление, необходимое РІ таких обстоятельствах. РџСЂРё желании этот клапан можно использовать как ограничитель амплитуды. V3 , . , , . V3 IR3 ,4 . . Устройство , показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, работает следующим образом. Положительные импульсы создаются РІ обратносмещенном усилителе Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РґРѕ 0. РџРѕ мере получения каждого импульса напряжение РЅР° - увеличивается Рё РїСЂРё определенном значении, зависящем РѕС‚ смещения РЅР° сетке , инициирует разряд РІ . Таким образом, обеспечивая путь разряда для заряда РЅР° . РљРѕРіРґР° заряд утекает РёР· C1, Напряжение, приложенное Рє аноду V2, падает РґРѕ достаточно РЅРёР·РєРѕР№ величины, так что разряд РІ этом последнем прекращается Рё СЃРЅРѕРІР° начинает слишком заряжаться. . 1 : . , 0,. - , . . C1 V2 - , . Таким образом, для каждого разряда через внезапное падение напряжения подается через 0 СЃ РЅР° сетку клапана , Рё напряжение увеличивается, РєРѕРіРґР° каждый импульс подается РЅР° C1. Таким образом напряжение РЅР° анодном выходе. Схема . имеет пилообразную форму, частота которой равна РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоте , деленной РЅР° количество импульсов , подаваемых РЅР° , между каждым разрядом. Желаемая кратная задающей частоты получается путем регулировки отрицательного смещения РЅР° сетке V2 СЃ помощью так, чтобы для количества импульсов, приложенных Рє , равного требуемой доле кратного, напряжение РЅР° , таким образом, нанесенный РЅР° анод Р’. , , - 0s - C1. . . - . , . - V2 . , , - , . просто преодолевает подмагничивание сетки Р’.2 Рё инициирует выброс газа. Таким образом, для заданной частоты можно получить практически любое РґСЂРѕР±РЅРѕРµ, регулируя 66 R1. Хотя положительные импульсы упоминаются как подаваемые РЅР° конденсатор (), следует понимать, что альтернативно отрицательные импульсы РјРѕРіСѓС‚ быть поданы РЅР° конденсатор , Рё между C0 Рё сделаны необходимые изменения, чтобы обеспечить функционирование разрядного устройства. .2 - . - - 66 R1. (, , , C0 . - . Чтобы гарантировать, что потенциал конденсатора достигнет заданного значения после подачи РЅР° него определенного количества импульсов. Необходимо, чтобы РІСЃРµ импульсы имели одинаковое энергетическое содержание. Если РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ предоставлены надлежащие средства, этого РЅРµ произойдет. варианты для разных значений частоты (. Согласно инструкции. следовательно, импульсный генератор (-) обеспечивает, чтобы импульсы, подаваемые РЅР° конденсатор (), имели постоянную длительность, Р° также постоянную амплитуду Рё форму. Если эти факторы постоянны, то количество импульсов РЅР° конденсаторе , подаваемое РЅР° конденсатор , равное 75 Сен, РЅР° каждый импульс составляет меньшую величину, тогда напряжение РЅР° конденсаторе будет пропорционально количеству импульсов РЅР° конденсаторе перед разрядом, Рё это число может составлять 80. варьируется путем регулирования , чтобы изменить точку, РІ которой может произойти разрядка . , . : . , . (. ,. , 70 ' (- ( , ( ( . 75 , [ : 80 , . . Таким образом, входная основная частота будет иметь РїСЂСЏРјСѓСЋ СЃРІСЏР·СЊ СЃ выходной частотой. . Выходная частота может соответствовать РІС…РѕРґРЅРѕР№ частоте РІ значительном диапазоне. (например, РѕС‚ 4000 РґРѕ 20 000 РёРјРї./СЃ или выше, РїСЂРё 7,} Рё С‚. Рґ. РІС…РѕРґРЅРѕР№ частоты. 85 . ( 4000 20.000 ... , 7.,} . . Рзложенные выше требования Рє импульсам, получаемым РЅР° выходе генератора импульсов , РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены следующим образом. Синусоидальная волна частоты [, подаваемая РЅР° клеммы 2, 3, подается РЅР° клапан генератора импульсов 95 таким образом, что РЅР° всем узле клапана появляется 50% импульс, то есть импульс, длительность которого равна РґРѕ половины периода повторения импульсов. Такой импульс получается Р·Р° счет ограничения амплитуды РІ 10 РјРёРЅ, РїСЂРё котором отсекается почти весь каждый РёР· положительных Рё отрицательных концов СЃРёРЅСѓСЃРѕРёРґС‹. РџСЂРё прохождении этого импульса через дифференцирующую схему, как поясняется ниже, импульсы, называемые здесь 105 дифференциальными импульсами, формируются РЅР° переднем Рё заднем фронтах 50%-РіРѕ импульса. 90 . [ 2, 3 95 - 50% , . 10'( . , 105 , 50% . Рнтерес представляет только положительный дифференциальный импульс Рё только РѕРЅ Рё будет рассматриваться. Естественно, РЅРµ обязательно формировать 50%-ный импульс, Р·Р° исключением того, что это может оказаться наиболее удобным для создания. . 110 ' 50% , . Если Рє фильтру верхних частот приложить несинусоидальное переменное напряжение, возникает так называемый эффект дифференциации, РїСЂРё котором РЅР° выходе фильтра генерируется импульс напряжения 115, дифференциальный импульс. амплитуда зависит РѕС‚ составляющих несинусоидальной волны, находящихся выше частоты среза фильтра. Такие импульсы называются «дифференциальными импульсами». Такие импульсы возникают, РєРѕРіРґР° входная волна РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ноль, Рё таким образом формируются чередующиеся положительные Рё отрицательные дифференциальные импульсы. 126 Удобная схема получения дифференциальных импульсов представлена РЅР° СЂРёСЃ. 2. - , 115 , , . - - 120 . " "'. . 126 . 2. РЅР° котором показана та часть СЂРёСЃ. 1, которая лежит между клеммами Рђ-Рђ Рё импульсным пенатором . выход 180 входных клемм, который соединен. Рє РґРёРѕРґСѓ V1 Рё конденсатору последовательно соединенным конденсатором Рё шунтирующим сопротивлением , имеющим достаточно короткую постоянную времени. Шесть дифференциальных импульсов генерируются РЅР° сопротивлении . Рё V1 позволяет только положительным дифференциальным импульсам проходить Рє конденсатору Рё предотвращает утечку заряда РЅР° через . . 1 - . 180 . V1 , . 6 . V1 , , . Длительность дифференциального импульса, РїСЂРё условии, что дифференцирующие константы ' Рё стабильны, теоретически определяется наклоном переднего фронта 50% или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ импульса, РЅРѕ РЅР° практике 16 констант схемы ограничивают максимальную величину. наклон, РїСЂРё котором может повышаться пульс. , ' , , 50% 16 . Таким образом, этот наклон РїРѕ существу постоянен Рё, следовательно, длительность дифференциального импульса постоянна. РљСЂРѕРјРµ того, амплитуды 2) входных импульсов Р±СѓРґСѓС‚ постоянными после ограничения амплитуды синусоидального сигнала, упомянутого выше, Рё, следовательно, амплитуда дифференциального импульса также будет постоянной РЅР° всех частотных входах. Перед подачей РЅР° конденсатор РЎ( дифференциальный импульс можно усилить. Таким образом получается устройство, РЅР° которое можно подать волну переменной частоты, давая РЅР° выходе волну, основная часть которой соответствует РІС…РѕРґРЅРѕР№ частоте, РЅРѕ находится РЅР° некоторой доле РІС…РѕРґРЅРѕР№ частоты. . 2) , , . (, . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:16:40
: GB565638A-">
: :

565639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565639A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:16:43
: GB565639A-">
: :

565640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565640A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 15 мая 1943 Рі. в„– 7776/43. 565,640 Полная спецификация слева: декабрь. 30, 1943. : 15, 1943. . 7776/43. 565,640 : . 30, 1943. -;Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1944. -; : . 20, 1944. Р’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РўРћ Режущие инструменты СЃ тонкими кромками Рё РёС… производство РњС‹, ДЖОН ФЕРДРРќРђРќР” КЕЙС! Р ., британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 12, Кейтон-Р РѕСѓРґ, Харроу-онтл-Хилл, Миддлсекс, Рё , британская компания, расположенная РІ Джилетт-Корнер, Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Айлворт, Миддлсекс, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° настоящего изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє инструментам СЃ тонкими краями Рё РёС… производству Рё особенно применимо Рє лезвиям безопасных бритв тонкого РіРёР±РєРѕРіРѕ типа, которые предназначены для сгибания РІ поперечном направлении Рё поддержания РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РІРѕ время использования, РЅРѕ также применимо Рє РґСЂСѓРіРёРј типам лезвий для безопасных бритв Рё инструментов СЃ острыми краями различного описания. , ! , , 12, , - , , , , , , , , : , - , . Целью настоящего изобретения является защита, РїРѕ меньшей мере, тонких РєСЂРѕРјРѕРє лезвий безопасной бритвы Рё РґСЂСѓРіРёС… инструментов СЃ острыми кромками Рё, РІ частности, РёС… защита РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё/или истирания. . РР· множества СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ получения металлических покрытий РЅР° металлах гальваническое покрытие обычно является наиболее практичным, РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что этот метод портит РєСЂРѕРјРєСѓ, которую РјС‹ хотим защитить, либо наращивая, либо удаляя РєСЂРѕРјРєСѓ, Рё является трудным или даже трудным. невозможно контролировать, Р° РєСЂРѕРјРєР° может быть повреждена РІ результате предыдущей чистящей обработки. , - 26 , , , , . Теперь, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РјС‹ можем производить лезвия для безопасных бритв Рё РґСЂСѓРіРёРµ инструменты СЃ тонкими краями, чьи острые края (1) защищены РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё! или (2) повышение долговечности Р·Р° счет покрытия таких заостренных РєСЂРѕРјРѕРє металлом либо известными катодными методами, либо методами получения пленки методом испарения. , , (1) ! (2) - . РџРѕРґ заточенной РєСЂРѕРјРєРѕР№ РјС‹, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, подразумеваем РєСЂРѕРјРєСѓ, которая была отшлифована, отточена Рё заточена, РЅРѕ РёРЅРѕРіРґР° можно обойтись Рё без заточки. Покрытие 46 РєСЂРѕРјРєРё производится после заточки. Таким образом, настоящее изобретение РІ целом состоит РёР· лезвия безопасной бритвы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента СЃ тонкой РєСЂРѕРјРєРѕР№, РІ котором режущая РєСЂРѕРјРєР° имеет хорошее прилипающее защитное металлическое покрытие, нанесенное РЅР° уже заточенную РєСЂРѕРјРєСѓ либо методом катодного напыления, либо методом создания испарительной пленки. , , . 46 . - - . Настоящее изобретение особенно выгодно для защиты режущих РєСЂРѕРјРѕРє лезвий РёР· углеродистой стали, Рё хотя РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° также режущая РєСЂРѕРјРєР° РјРѕРіСѓС‚ иметь такое защитное металлическое покрытие, РѕРЅРё обычно Р±СѓРґСѓС‚ защищены иным образом, например, путем лакирования лезвий. РІ полосе перед ее заточкой. 60 Р’ целях защиты РєСЂРѕРјРєРё РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РјС‹, очевидно, нанесем металл, обладающий РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-стойкими свойствами, РѕРґРЅРёРј РёР· примеров которого является золото, тогда как для повышения или повышения долговечности РєСЂРѕРјРєРё, Р° также защиты ее РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РјС‹ нанесем твердый материал. металл, примерами которого являются СЂРѕРґРёР№ Рё С…СЂРѕРј, каждый РёР· которых обладает хорошей устойчивостью Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё истиранию. [ 55 , .., . 60 , , 65 , 70 . Необходимо принять меры для того, чтобы поверхность РєСЂРѕРјРєРё была чистой Рё СЃСѓС…РѕР№, например, путем химической очистки Рё последующей сушки РІ эксикаторе. 76 РџСЂРё нанесении покрытия методом этодного распыления тлеющий разряд предпочтительно создается РїРѕРґ постоянным потенциалом, хотя можно использовать Рё переменный потенциал, Рё РјС‹ обнаружили, что для этого подойдет постоянный потенциал 80, равный 2000 вольт, РїСЂРё этом остаточный газ РІ камере напыления представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕР·РґСѓС… Рё режущие РєСЂРѕРјРєРё расположены параллельно дискообразному катоду Рё РїРѕ касательной Рє границе темного пространства, хотя РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ лежать внутри него или Р·Р° его пределами. Лезвия РјРѕРіСѓС‚ быть подведены Рє катоду таким образом, что РѕР±Рµ грани режущей РєСЂРѕРјРєРё Р±СѓРґСѓС‚ покрыты одновременно, или режущие РєСЂРѕРјРєРё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне лезвия РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны 90( последовательно или одновременно. . 76 , , 80 2,000 , - - 86 . 90( . Лезвия РјРѕРіСѓС‚ быть нагреты РІРѕ время распыления РєСЂРѕРјРѕРє, например, катод, подлежащий разрушению, может быть охлажден Рё приложена такая энергия, чтобы 95 лопаток, которые должны быть металлизированы посредством катодного разрушения, приобрели температуру РЅРµ более 200°С. для этого лопатки подключаются как анод или являются «нейтральными», С‚. Рµ. оставляются находить собственный потенциал РїРѕРґ действием разряда. , 95 200 . " ", .., 100 . Р’ некоторых случаях РјС‹ РЅРµ можем распылить РєСЂРѕРјРєСѓ РґРІСѓРјСЏ или более! металлы, например, никель Рё: ! , .., : С…СЂРѕРј или никель Рё СЂРѕРґРёР№ наносятся 105 последовательно или одновременно, 1:) ;.5. 4) РќРёР·РєРѕРµ давление, необходимое для распыления, можно получить, как известно, СЃ помощью механического клапана небольшой производительности только РІ герметичной системе или СЃ помощью быстрого механического 6 или диффузионного насоса РІ системе, равной Рў)- СЃ регулирующей утечкой. 105 , 1:) ;.5. 4() 6 ))- . Хорошие защитные пленки золота были получены после напыления РІ течение часа РІ остаточной атмосфере РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё давлении 10 РјРј. темное пространство, используемое напряжение 2000 вольт, средний ток 10 миллиампер Рё диаметр катода 50 РјРј. РІ диаметре 5 РґСЋР№РјРѕРІ. Рє РјРјРё. РѕС‚ режущей РєСЂРѕРјРєРё. - 10 . , 2000 10 50 . 5 . . . 1
Р‘ Остаточный газ РІ распылителе. Р’ канале может проходить РІРѕР·РґСѓС…, РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, аргон или РґСЂСѓРіРёРµ газы. . , , . Высокая воспроизводимость значений толщины заполнения может быть достигнута Р·Р° счет использования быстродействующего насоса Рё непрерывной промывки распылительной камеры РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј. - - . Р’ случае материалов покрытия, например С…СЂРѕРјР°, подходящего для получения пленок РІ процессе испарения, РєСЂРѕРјРєРё режущей РєСЂРѕРјРєРё РјРѕРіСѓС‚ подвергаться воздействию молекулярных лучей, испускаемых частью материала покрытия РїСЂРё простом нагревании РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление его паров РЅРµ достигнет примерно 10-10°С. 2 РЅРј ртути или более, молекулярные лучи конденсируются РЅР° режущих кромках, образуя желаемую пленку, устойчивую Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё/или истиранию, характер которой обычно РЅРµ требует последующей полировки. ' , , cut26 10-2 , / , . После изготовления закругленного лезвия 35 РІ полосе Рё после обескровливания Рё выдергивания его можно обуглить РєСЂРѕРјРєРѕР№ нимберла РїСЂРё формировании штабеля. Рли РѕРЅРё покрыты полоской. ' 35 - ' . 0r . 40 Можно предусмотреть возможность избежать потери вакуума РїСЂРё каждом введении РІ распылительную установку, причем ножевое устройство для этой процедуры характеризуется возможностью подвергать объекты 45 предварительному нанесению покрытия РІ вакууме РІ ограниченном пространстве. пространство, обеспечивая РёС… переход РІ пространство высокого вакуума, чтобы разорвать (более возможное РёС… внедрение РІ него), РЅРµ нарушая вакуума. 60 Может быть предусмотрена площадь РЅРёР·РєРѕРіРѕ вакуума как РґРѕ, так Рё после камеры высокого вакуума. Коллектор означает, что лопасти РІРѕ всей полосе или РІ пакетах РјРѕРіСѓС‚ непрерывно подаваться РёР· точки подачи РІ РѕРґРЅРѕРј направлении сначала РІ РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ предварительную вакуумную камеру. затем РІ камеру высокого вакуума Рё затем, РїРѕ меньшей мере, РІ РѕРґРЅСѓ РїРѕСЃС‚-камеру РЅРёР·РєРѕРіРѕ вакуума РЅР° пути Рє точке равновесия. 40 (. ( , 45 ( ( : . 60 ) ( . - 6 a1 ,. , 60 . Датировано 1 днем (май 1943 Рі.). 1th ( , 1943. ХАЙД РХАЙДЕ. & . 2,
Здания РЅР° Брод-стрит. . Ливерпуль-стрит. . Лондон, EC2, Агенты заявителей. , ..2, . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР: Режущие инструменты СЃ тонкими кромками Рё РёС… производство. РњС‹, Йокс ФЕРДРРќРђРќР” Рљ.ЭЙЗЕР, британский подданный, 12, Кейтон-Р РѕСѓРґ, РҐР°-РўСЂРѕСѓР»-онте-Хилл, Миддлсекс, Рё , британская компания, , Грейт-РЈСЌСЃС‚-Р РѕСѓРґ, Айлворт, Миддлсекс, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы ГЂ70 было РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: () , ., , 12, , - , , , , , , , , , ГЂ70 , :- Настоящее изобретение относится Рє инструментам СЃ тонкими краями Рё РёС… производству Рё особенно применимо Рє лезвиям безопасных бритв тонкого РіРёР±РєРѕРіРѕ типа, которые предназначены для изгибания РІ поперечном направлении Рё поддержания РІ состоянии выворачивания РІРѕ время использования, РЅРѕ также применимо Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј лезвиям. типы лезвий для безопасных бритв Рё инструментов СЃ острыми краями различного описания. , , , . Целью настоящего изобретения является защита РїРѕ меньшей мере тонких РєСЂРѕРјРѕРє лезвий безопасной бритвы Рё РґСЂСѓРіРёС… инструментов СЃ острыми кромками Рё, РІ частности, РёС… защита РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё или как РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, так Рё истирания. . РР· различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ получения металлических покрытий РЅР° металлах гальваническое покрытие обычно является наиболее практичным, РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что этот метод портит РєСЂРѕРјРєСѓ, которую РјС‹ хотим защитить, либо наращивая, либо удаляя защитную РєСЂРѕРјРєСѓ. Р’СЃРµ это трудно или даже невозможно контролировать, РІ то время как РєСЂРѕРјРєР° может быть повреждена РІ результате предыдущей очистки. - , ), , 90( , (, ( , 95 . Теперь, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РјС‹ можем (производить лезвия для безопасных бритв Рё (РґСЂСѓРіРёРµ инструменты СЃ острыми краями СЃ РёС… тонко заточенными лезвиями (1) СЂ), защищенными РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё или (2) РѕР±Р° защищенными РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Рё увеличить долговечность Р·Р° счет покрытия таких заостренных РєСЂРѕРјРѕРє металлом либо СЃ помощью известных катодных методов, либо СЃ помощью методов создания испарительной пленки. , , ( ( ( ( 100 (1) ) (2) . РџРѕРґ заточенной РєСЂРѕРјРєРѕР№ РјС‹, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, подразумеваем заточенную РєСЂРѕРјРєСѓ. ( . отточенный Рё отшлифованный. РЅРѕ РёРЅРѕРіРґР° можно обойтись Рё без шлепания (СЃ. Покрытие РєСЂРѕРјРєРё 110 производится после заточки. Таким образом, настоящее изобретение РІ целом состоит РёР· бритвенного станка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента СЃ плавниками, РІ котором режущая РєСЂРѕРјРєР° имеет хорошо прилипшее защитное металлическое покрытие () РЅР° уже заточенной РєСЂРѕРјРєРµ либо катодным напылением, либо испарением. Рѕ кинопроизводственном методе. ). ( . 110 . ( ()( ( - . Настоящее изобретение особенно полезно для защиты режущей РєСЂРѕРјРєРё лезвий РёР· углеродистой стали, Р° также тогда, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° также режущая РєСЂРѕРјРєР° РјРѕРіСѓС‚ иметь такое защитное металлическое покрытие, которое обычно будет защищено иным образом, например . лакирование лезвий полосы перед ее заточкой. '' , a8 ' ', . ) . РЎ целью защиты РєСЂРѕРјРєРё РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РјС‹, очевидно, нанесем металл, обладающий РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-стойкими свойствами, РѕРґРЅРёРј РёР· примеров которого является золото, тогда как для продвижения или увеличения долговечности РєСЂРѕРјРєРё, Р° также защиты ее РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РјС‹ нанесем твердый материал. металл, примерами которого являются СЂРѕРґРёР№ Рё С…СЂРѕРј, каждый РёР· которых обладает хорошей устойчивостью Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё истиранию. , -, , . Необходимо принять меры для того, чтобы поверхность РєСЂРѕРјРєРё была чистой Рё СЃСѓС…РѕР№, например, путем химической очистки Рё последующей сушки РІ Р°. дессикафор. . . РџСЂРё нанесении покрытия методом катодного распыления тлеющий разряд предпочтительно создается РїРѕРґ постоянным потенциалом, хотя можно использовать Рё переменный потенциал, Рё РјС‹ обнаружили, что для этого можно использовать РїСЂСЏРјРѕР№ потенциал 2000 вольт, РїСЂРё этом остаточный газ РІ камере напыления представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕР·РґСѓС… Рё режущие РєСЂРѕРјРєРё расположены параллельно дискообразному катоду Рё касаются границы темного пространства, хотя РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ находиться внутри него или Р·Р° его пределами. Лезвия РјРѕРіСѓС‚ быть подведены Рє катоду таким образом, что РѕР±Рµ грани режущей РєСЂРѕРјРєРё Р±СѓРґСѓС‚ покрыты одновременно или режущие РєСЂРѕРјРєРё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне лезвия Р±СѓРґСѓС‚ обрабатываться последовательно или одновременно. , , , 2,000 , - . . Лезвия РјРѕРіСѓС‚ нагреваться. РїСЂРё температуре, существенно РЅРµ превышающей 200°С. . 200 0,. (чтобы РЅРµ повлиять отрицательно РЅР° РёС… твердость), Р° края забрызгиваются. ( ) , . Нагрев внутри распылительной камеры может осуществляться излучением или электрической индукцией. Катод, подлежащий разрушению, может быть охлажден, Р° лопатки соединены РІ качестве анода или являются «нейтральными», С‚. Рµ. оставленными для определения собственного потенциала РїРѕРґ воздействием разряда. ' - . " " .., . Р’ некоторых случаях РјС‹ можем напылить РєСЂРѕРјРєСѓ РґРІСѓРјСЏ или более металлами, например, никелем Рё С…СЂРѕРјРѕРј или никелем Рё родием, нанесенными последовательно или одновременно. , .., . РќРёР·РєРѕРµ давление, необходимое для распыления, можно получить, как известно, СЃ помощью механического насоса небольшой производительности РІ герметичной системе или СЃ помощью более быстрого механического или диффузионного насоса РІ системе, оборудованной регулирующей утечкой. . Хорошие защитные пленки золота были получены после напыления РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РІ остаточной атмосфере РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё давлении 10 РјРј РІ темном пространстве, используемом напряжении 2000 вольт, среднем токе 10 миллиампер Рё утечке катода 0 РјРј. РІ (лиалнетер Рё 5 РјРј РґРѕ млли РѕС‚ режущей РєСЂРѕРјРєРё. , ' 10 , 2000 70 10 0 ( 5 . Остаточный газ РІ камере распыления может представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРѕР·РґСѓС…, РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, аргон или РґСЂСѓРіРёРµ газы. ' , , 75 . Воспроизводимость заданной толщины пленки РІ промышленном масштабе можно повысить путем использования быстродействующего насоса Рё непрерывной промывки соответствующей камеры РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј. . 80 . Р’ случае материалов покрытия, например С…СЂРѕРјР°, подходящего для образования пленок РІ процессе испарения, режущие РєСЂРѕРјРєРё РјРѕРіСѓС‚ подвергаться воздействию молекулярных лучей, испускаемых РєСѓСЃРєРѕРј материала покрытия РїСЂРё простом нагреве РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление его пара РЅРµ составит около 1,0-2. РјРј ртути или более, молекулярные лучи конденсируются РЅР° режущих кромках, образуя желаемую пленку РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё или одновременно стойкую Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё истиранию, характер которой обычно РЅРµ требует последующей полировки. Лопасти РјРѕРіСѓС‚ быть нагреты РґРѕ температуры, существенно РЅРµ превышающей 95 200°С (чтобы РЅРµ оказать отрицательного воздействия РЅР° РёС… твердость), РІ то время как РЅР° РєСЂРѕРјРєРё наносится покрытие РІ процессе испарения. Разрушение внутри испарительной камеры может происходить Р·Р° счет радиации или Р·Р° счет электрической индукции. . 101 После изготовления заостренных лезвий РІ полосе, Р° также после разрезания Рё укладки РІ стопку РЅР° РЅРёС… можно наносить покрытие РїРѕ краям РїРѕ несколько Р·Р° раз РїСЂРё формировании стопки. Затем РЅР° РЅРёС… можно нанести покрытие РЅР° полосу. - 105 РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены меры для предотвращения потери вакуума РїСЂРё каждом РЅРѕРІРѕРј РІРІРѕРґРµ РІ камеру напыления, причем известное устройство для этой цели ёР·СѓРµС‚СЃСЏ средствами для подвергания объектов 11) предварительному вакуумированию РІ замкнутом пространстве РІРѕ время РёС… нанесения. переход РІ высоковакуумное пространство, чтобы сделать возможным РёС… введение туда без нарушения вакуума. , 1'0-2 , 90 , . 95 200 . ( ) .: . 101 .'-' . - 1 05 , 11) . 115 Пространство РЅРёР·РєРѕРіРѕ вакуума может быть предусмотрено как РґРѕ, так Рё после камеры высокого вакуума. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены конвейерные средства, посредством которых лопатки РІ ленточных или пакетных сборках РјРѕРіСѓС‚ непрерывно подаваться РѕС‚ точки подачи РІ РѕРґРЅРѕРј направлении сначала РїРѕ меньшей мере РІ РѕРґРЅСѓ предварительную камеру СЃ РЅРёР·РєРёРј вакуумом, затем РІ камеру СЃ высоким вакуумом Рё затем РїРѕ меньшей мере РІ РѕРґРЅСѓ камеру СЃ РЅРёР·РєРёРј вакуумом. вакуумная камера РЅР° 125 пути Рє точке отбора. 115 . , , 125 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 1particularlv _our (, 130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:16:45
: GB565640A-">
: :

565641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565641A
[]
Рай Рѕ -,) -,) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 13 апреля 1943 Рі. (Выделен РёР· в„– 565 581. ) 565641 в„–15892/43. : 13, 1943, ( . 565,581. ) 565,641 . 15892/43. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1944. : . 20, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Ргловодитель для швейных машин (ЕСЛР[РљРђРўРђР¦РРЇ в„– 5(65,641. - ([ . 5(65,641. Р’ заголовке РЅР° странице 1 /или В« В» '/ «ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇВ» 1, / " '/ " " ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 7 мая 1946 Рі. , 7tlh .:, 1946. Заявка в„– 5910/1943 (зав. . 5910/1943 ( . 565,581) РЇ описал швейную машину СЃ игольной подачей, имеющую раму, включающую кронштейн-рычаг, оканчивающийся головкой, вращающийся вал, установленный РЅР° шарнирах РІ указанном кронштейне, игловодитель, несущий иглу, средства, включающие РІ себя кривошип, установленный РЅР° указанном вращающемся валу для возвратно-поступательное движение указанной игловодителя, рама игловодителя, расположенная внутри указанной головки Рё снабженная РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј подшипником, РІ котором указанный игловодитель выполнен СЃ возможностью скольжения РІ конце, стержень, установленный РЅР° шарнире РІ нижней части указанной головки Рё поддерживающий указанную рамку игловодителя для колебательные движения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, РїРѕ существу коллинеарной центру масс указанной рамы игловодителя Рё игловодителя, скользящего РІ ней СЃ конца, РєРѕРіРґР° последний находится РІ самом нижнем конце своего С…РѕРґР°, РїСЂРё этом рабочий эксцентрик быстро РЅР° указанном вращающемся валу, примыкающем Рє РЅР° нем установлен кривошип, СЂРѕРє-рычаг, закрепленный СЃРІРѕРёРј нижним концом вверх РЅР° указанной фулерной тяге Рё продолжающийся вверх РІ непосредственной близости РѕС‚ головки, чтобы РЅРµ вторгаться РІ рабочее пространство РїРѕРґ указанной СЃРєРѕР±РѕР№-рычагом, Рё шатунное соединение между сказал чудак Рё сказал СЂРѕРє-рычаг. 565,581) .- - , , - , -, -- - , - -- - , , - . - - -, -. Особенностью изобретения является обеспечение соединения СЃ потерей подвижности между РґРІСѓРјСЏ игольчатыми стержнями, установленными РЅР° шарнирах СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РїРѕ концам РІ общей РѕРїРѕСЂРµ/отпуске нависающего кронштейна-держателя 3, заканчивающегося головкой 4. РЎ шейкой для вращения РІ шарикоподшипниках, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РїРѕРґ номером 5 80, это главный вал или вал рычага? 7 несущий РЅР° внешнем конце обычную балу СЃ ременным РїСЂРёРІРѕРґРѕРјВ». колесо Рё РЅР° его внутреннем конце уравновешенный игольчатый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ кривошип 9. 8P Внутри станины машины находится вал станины, который служит для приведения РІ действие обычного четырехходового механизма подачи заготовки, включая транспортер Рё механизм петлителя, включая петлители цепного стежка СЃ резьбой. 90 Обращаясь теперь Рє механизму внутри головки машины 4, можно увидеть, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ кривошип 9 игольчатого стержня снабжен кривошипным штифтом 16, установленным РЅР° котором установлены РґРІР° игольчатых подшипника 95, вставленные РІ верхний конец СЃ отверстием. трубчатое звено S18 удерживается РЅР° шатунной шейке 16 шайбой 19 Рё болтом 20. - [ / - 3 4. - 5 80 - -? 7 - - .' - 9. 8P - - - - . 90 - 4, - 9 - 16 - 95 S18 16 19 - 20. Показанная рама игловодителя колеблется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ четырехходовым транспортером посредством механизма, содержащего изогнутый назад Рё вверх СЂРѕРє-рычаг 34, предпочтительно зажатый РЅР° своем нижнем конце винтами 85 РЅР° уменьшенной концевой части стержня РѕРїРѕСЂС‹. 31. 105 РќР° своем более зрелом конце СЂРѕРє-рычаг 34 выступает через зазор РІ защитной пластине РёР· листового металла, предназначенной для закрытия отверстий 37, образованных РІ задней стенке рычага кронштейна. Подключен для активации 110 '.--,--' -, ----- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -- - - 34 85 - - 31. 105 - 34 - - 37 . 110 '.--,--' -, ----- Дата подачи заявки: 13 апреля 1943 Рі. (Выделен в„– 565,58 1. ) в„– 15892/43. : 13, 1943, ( . 565,58 1. ) . 15892/43. 565,641 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1944. 565,641 : . 20, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Ргольчатый механизм для швейных машин (сообщено ' , Элизабет, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. РЇ, УОЛЛЕС РљР Р­РќРЎРўРћРќ ФЭЙРВЕЗЕР, магистр искусств, британского гражданства, РґРѕРј 29, Сент-Луис. - ( ' , , , , , . ) , , .., , 29, . Винсент Плейс, Глазго, .1, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ области шитья. Р’ частности, речь идет Рѕ швейных машинах, оснащенных РґРІСѓРјСЏ игольными стержнями Рё механизмом, обеспечивающим вибрацию РёРіР» поперек ее нормального пути возвратно-поступательного движения. , , .1, , ' : , , - . . Р’ спецификации моего совместного рассмотрения - Заявка в„– 5910/1943 (зав. . 5910/1943 ( . 565,581) РЇ описал швейную машину СЃ игольной подачей, имеющую раму, включающую кронштейн-рычаг, оканчивающийся головкой, вращающийся вал, установленный РЅР° шарнирах РІ указанном кронштейне-рычаге, игловодитель, несущий иглу, средства, включающие РІ себя кривошип, установленный РЅР° указанном вращающемся валу для возвратно-поступательное движение указанной игловодителя, рама игловодителя, расположенная внутри указанной головки Рё снабженная РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј подшипником, РІ котором указанный игловодитель выполнен СЃ возможностью скольжения РІ конце, стержень, установленный РЅР° шарнире РІ нижней части указанной головки Рё поддерживающий указанную рамку игловодителя для колебательные движения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, РїРѕ существу коллинеарной центру масс указанной рамы игловодителя Рё игловодителя, скользящего РІ ней СЃ конца, РєРѕРіРґР° последний находится РІ самом нижнем конце своего С…РѕРґР°, РїСЂРё этом рабочий эксцентрик быстро РЅР° указанном вращающемся валу, примыкающем Рє установленный РЅР° нем кривошип, СЂРѕРє-рычаг, закрепленный РЅР° его нижнем конце РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ тяге Рё продолжающийся вверх РІ непосредственной близости РѕС‚ головки, чтобы РЅРµ вторгаться РІ рабочее пространство РїРѕРґ указанным кронштейном-рычагом, Рё шатуновое соединение между указанным эксцентриком Рё сказал СЂРѕРє-рычаг. 565,581) .- - , , - , -, -- - , - -- - , , - - - -, -. Особенностью изобретения является обеспечение соединения СЃ потерей подвижности между РґРІСѓРјСЏ игольчатыми стержнями, установленными РЅР° шарнирах для продольного возвратно-поступательного движения РІ общей РѕРїРѕСЂРµ, РїСЂРё этом любая незначительная степень непараллельности, которая может иметь место между подшипниками соответствующих игольчатых стержней, легко компенсируется. - [ ., - . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве иллюстрации показан вариант осуществления изобретения: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный продольный разрез кронштейна-рычага Рё головки швейной машины, имеющей РґРІРµ игловодители Рё РґРІРµ прижимные планки. :. 1 - , -. РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃ торца головки, показанной РЅР° фиг. 1. . 2 . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ сзади кронштейна Рё головки, показывающий соединения для подъема РґРІСѓС… прижимных планок. . 3 - , -. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе кронштейна-рычага Рё головки, показывающий расположение пружины прижимной планки. . 4 , - , - . Если более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратиться Рє чертежам, изобретение воплощено РІ швейной машине, имеющей раму, имеющую нависающий кронштейн-рычаг 3, заканчивающийся головкой 4. Установлены для вращения шарикоподшипники, РѕРґРёРЅ РёР· которых обозначен цифрой 5 Рё является основным валом или валом рычага. 7, несущий РЅР° своем внешнем конце обычное балансировочное колесо СЃ ременным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Р° РЅР° внутреннем конце - уравновешенный игловодитель, приводящий РІ действие кривошип 9. , - 3 4. - 5 - -. 7 - ' - 9. 1
85 85 Внутри станины машины находится вал станины, который служит для приведения РІ действие обычного четырехходового механизма подачи заготовки, включая транспортер Рё механизм петлителя, включая петлители цепного стежка СЃ резьбой. 90 Обращаясь теперь Рє механизму внутри головки 4 машины, можно увидеть, что кривошип 9, приводящий РІ действие игольчатый стержень, снабжен кривошипным штифтом 16, установленным РЅР° котором установлены РґРІР° игольчатых подшипника, плотно 95 вставленные РІ верхний конец СЃ отверстиями. трубчатое звено 18 удерживается РЅР° шатунной шейке 16 шайбой 19 Рё болтом 20. - - - - . 90 - 4, - 9 - 16 - 95 18 16 19 - 20. Показанная рама игловодителя колеблется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ четырехходовым транспортером посредством механизма, содержащего изогнутый назад Рё вверх СЂРѕРє-рычаг 34, предпочтительно зажатый РЅР° своем нижнем конце винтами 35 РЅР° уменьшенной концевой части шарнирного стержня. 31. 105 РќР° своем верхнем конце СЂРѕРє-рычаг 34 выступает через зазор РІ защитной пластине РёР· листового металла, предназначенной для закрытия отверстий 37, образованных РІ задней стенке рычага кронштейна. Для приведения РІ действие 110 565,641 верхнего конца СЂРѕРє-рычага 34 соединен РѕРґРёРЅ конец относительно короткого шатуна 38, образованного РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце ремнем 39, охватывающим наружное кольцо обычного игольчатого подшипника 40, установленного РЅР° регулируемом эксцентрике 41, закрепленном СЃ возможностью вращения. СЃ рычагом 7. Следует понимать, что РїСЂРё вращении вала рычага 7 эксцентрик 41 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие шатун 38, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие качающийся рычаг 34, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ движение раму игловодителя. - Степень колебательного движения, сообщаемого раме игловодителя, зависит РѕС‚ величины эксцентриситета эксцентрика 41, Р° для того, чтобы варьировать - амплитуда колебательных движений рамы игловодителя, чтобы гармонизировать РѕРґРЅСѓ Рё ту же величину. РїСЂРё длине стежка, РЅР° которую настроен нижний механизм подачи, эксцентрик 41 выполнен регулируемым. -- - - 34 35 - - 31. 105 - 34 - - 37 . 110 565,641 - 34 38 39 40 41 - 7. , - 7 , 41 38 - 34 --. - ' - 41, - -- -- - - 41 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание конструктивных особенностей регулируемого эксцентрика 41, показанного РЅР° чертежах, здесь РЅРµ приводится, поскольку РѕРЅРѕ полностью описано РІ спецификации в„– 41 . 491083. 491083. Для осуществления корректировки. Эксцентрик 41 установлен РІ верхней части кронштейна 3, РІ нем установлен фиксатор 42, - детали. конструкции которых аналогичны показанным РІ РўРЈ в„–.446477. . 41 - 3 -42, - . . ..446477. РљРѕРіРґР° это будет желательно. отрегулируйте амплитуду колебаний рамы игловодителя 30, фиксатор 42 нажимается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его внутренний конец РЅРµ войдет РІ СѓРїРѕСЂ 4-3 РІ регулировочном элементе 44 эксцентрика 41, после чего РїСЂРё желании Фиксатор можно частично повернуть Рё зафиксировать РІ нажатом положении. РљРѕРіРґР° регулировочный элемент 44 эксцентрика 41 зафиксирован таким образом РѕС‚ вращения, ручной РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ вала рычага 7 приведет Рє желаемой регулировке эксцентрика 41. . . . -- 30, 42 - - 4-3 - 44 .41, , - .. 44 41 , - 7 41. Головка 4 приспособлена для прикрепления Рє кронштейну-рычагу 3) путем крепления винтов 64 Рё установочных штифтов (РЅРµ показаны). Лицевая крышка 66 установлена РЅР° открытой поверхности головки 4 машинного конвейера, чтобы заключить механизм внутри головки. 4 - 3) 64 ( ). 66 - 4 . Два игольных стержня 87 Рё 68 установлены СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РїРѕ концам РІ РїРѕ существу -образной раме 69, поддерживаемой направляющей 4 машины. Правостороннее вертикальное колено Рџ-образной рамы 69 образовано точкой РѕРїРѕСЂС‹ 31, РЅР° которой закреплена втулка 32, установленная РЅР° шарнире РІ удлиненном РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 33, составляющем РѕРґРЅРѕ целое СЃ головкой машины 4. РќР° уменьшенной концевой части соединительной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ тяги 31 закреплен качающийся рычаг 34, приводимый РІ действие регулируемым эксцентриком 41, приводящий РІ движение раму игловодителя 69 РІРѕ временной СЃРІСЏР·Рё СЃ нижним механизмом подачи заготовки. Для устойчивости Рё дополнительной поддержки рамы 69 игловодителя левый вертикальный колено образован вторым опорным стержнем 70, расположенным СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ фуллерманом 31 Рё снабженным шарниром для вращения СЃ РЅРёРј износостойкой втулкой 71. СЃ шейкой РІ подшипнике, предусмотренном 70; ) ракетка 72, прикрепленная винтами 73 Рє лицевой стороне головки 4 машины. Ргольчатые стержни 67 Рё 68 совершают возвратно-поступательное движение РїРѕ концам РІ СЃРІРѕРёС… соответствующих конечностях рамы 69 игловодителя посредством звена 18, соединенного РЅР° своем верхнем конце 75 СЃ уравновешенным кривошипом 9 РЅР° рычаге вала-7. - 87 68 - 69 - 4. - - 69 - 31 32 33 - 4. - - 31 - 34 . 41 69 - . - 69, - - 70 -( 31 - 71 70 ) 72 73. - 4. 67 68 - 69 18 75 9 :--7. Для облегчения обработки подшипников РґРІСѓС… игловодителей РІ игольчатой раме предусмотрено составное поперечное соединение для оперативного соединения звена 18 СЃ РґРІСѓРјСЏ игловодителями 67 Рё 68. ' - -) - ( 18 - 67 68. Рљ игловодителю 68 прикреплен разъемный воротник 74, встроенный РІ штифт 75. Рљ игловодителю 67 прикреплено разъемное кольцо 76, 85, цельное, СЃ втулкой 77, телескопически приспособленной для приема штифта 75. Внешне втулку 77 охватывает нижний конец 78 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ звена 18 игловодителя СЃ отверстиями. РР· вышеприведенного описания очевидно, что между РґРІСѓРјСЏ игловодителями предусмотрено соединение, состоящее РёР· множества взаимосоединяющихся соединений. части, имеющие достаточную потерю движения между СЃРѕР±РѕР№ для автоматической компенсации любой незначительной степени непараллельности осей РґРІСѓС… игловодителей 67 Рё 68. Рспользование такого соединения упрощает механическую обработку, необходимую для производства операций РїРѕ соединению РґРІСѓС… пар игольчатых подшипников РІ раме 69. - 68 74 75. - 67 76 85 77 75. 77 78 - 18. 90 - . - - 67 68. , - 69. Для перемещения РІ продольном направлении РІ подшипниках, предусмотренных РІ головке машины 4 позади игловодителей 67 Рё 68 105, расположены РґРІРµ прижимные планки 79 Рё 80, приспособленные для перемещения РЅР° нижних концах отдельных прижимных лапок (РЅРµ показаны): h1-Р№ прижимной лапки. -стержни 79 Рё 80 подпружинены Рє рабочей РѕРїРѕСЂРµ: РЅР° прижимную планку 79 110 воздействует РѕРґРёРЅ конец пластинчатой пружины 81, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль кронштейна 3 Рё прикреплена СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом Рє кронштейну. -рычаг, Р° РЅР° прижимной стержень 80 воздействует РѕРґРёРЅ конец второй пластинчатой пружины 82, которая также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль кронштейна-рычага 3 Рё крепится РЅР° своем РґСЂСѓРіРѕРј конце винтом 83 Рє кронштейну-рычагу. Давление, оказываемое листовой пружиной, контролируется РґРІСѓРјСЏ регулировочными винтами 84 Рё 85, ввинченными РІ кронштейн-рычаг 3 Рё РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах зацепляющими соответствующие листовые рессоры. Для предотвращения поворота прижимных планок 79 Рё 80 РІ РёС… подшипниках РЅР° РЅРёС… имеются закрепленные РЅР° РЅРёС… буртики 86 Рё 87, выполненные обращенными назад. расширяющийся вертикально разделенный. направляющие 88 Рё 89. свободные концы которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ направляющие пазы 90 Рё 91, предусмотренные РІ задней стенке 130 565,641 головки машины 4. - 4 - 67 68 105 - 79 80 ( ).:h1th - 79 80 - -: - 79 110 - 81 3 -, - 80 115 - 82 - 3 83 -. - 84 85 - 3 ' -. - 79 80 turning_ 12.5 86 87 -. . - 88 89. 90 91 130 565,641 - 4. Ссылаясь РЅР° фиг. 2 Рё 3, можно заметить, что свободные концы направляющих 88 Рё 89 предпочтительно выступают достаточно Р·Р° заднюю стенку головки машины 4, чтобы перекрывать противоположные концы горизонтального колена 92 перевернутого Рў-образного элемента 93, соединенного его верхний конец прикреплен Рє качающемуся рычагу 58, шарнирно установленному РЅР° шпильке 57 Рё соединенному звеном 59 СЃ педальным или коленным механизмом переключения, посредством чего оператор может поднимать прижимные стержни 79 Рё 80. Р’ дополнение Рє этому механизму подъема прижимной лапки предусмотрен обычный подъемный рычаг 94 прижимной лапки СЃ ручным управлением, который предпочтительно поворачивается РЅР° своем верхнем конце СЃ помощью винта 95, ввинченного РІ выступ 96, встроенный РІ головку 4 машины. РљРѕРіРґР° подъемный рычаг 94 РїРѕРґРЅСЏС‚, кулачковая секция РЅР° его верхнем конце РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ перевернутым Рў-образным элементом 93 Рё через его горизонтальное плечо 92 поднимает РґРІРµ прижимные планки 79 Рё 80. Элемент 93 перевернутой Рў-образной формы обычно удерживается РІ контакте СЃ распределительным сечением подъемного рычага 94 СЃ помощью винтовой пружины 97, действующей между элементом 93 Рё головкой 4 машины. . 2 3 88 89 - 4 92 - 93 - 58 57 59 - , - 79 80 . , - - 94 95 96 - 4. 94 , - - 93 92 - 79 80. - 93 94 97 93 - 4. Чтобы ограничить высоту g0, РЅР° которую РјРѕРіСѓС‚ быть подняты прижимные стержни, РЅР° головке машины 4 предусмотрен регулируемый СѓРїРѕСЂ 98, который можно установить для ограничения вертикального перемещения направляющего рычага 89 прижимной стержня РІ направляющем пазу. 91. g0 - , - 4 98 - - 89 - 91. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:16:46
: GB565641A-">
: :

565642-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 1 апреля 1942 Рі. 565,642 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 5 мая 1943 Рі. в„– 7105/43. ( ): 1, 1942. 565,642 ( ): 5, 1943. . 7105/43. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1944. : . 20, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования формовочных или волочильных прессов РЇ, ДЖОЛРРљРђРќ АЛЬБЕРТ МЮЛЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, РґРѕРј 102, Каррландс Драйв. Город Дейтон, графство Монтгомери, Рё штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом должно быть совершено преступление, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено посредством него. следующее положение.: - , , , 102, . , , , , , ( . .: - Настоящее изобретение относится Рє гидравлическим прессам, имеющим устройства для крепления заготовок РІ сочетании СЃ волочильными устройствами. - . Р’ некоторых прессах этого типа, РІ которых распирающая сила создается Р·Р° счет относительного перемещения плунжера пресса Рё плиты держателя заготовки, плунжерное устройство зажимного цилиндра снабжено средствами для частичной балансировки передних частей, создаваемых РІ балансировочных цилиндрах, так что создается существенно меньшее усилие. должно быть получено РёР· нажатия, чтобы создать (желаемое действие зажигания. , . ( . Такие прессы, известные Рё описанные ранее (например, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 описания патента Великобритании в„– 473,450), требовали для каждого устройства плунжера зажимного цилиндра первый цилиндр! плита пресса, второй цилиндр РІ головке пресса Рё РґРІР° плунжера, соответственно, повторно перемещаются РІ упомянутых РґРІСѓС… цилиндрах Рё соединены СЃ плитой пресса Рё плитой заготовки. , ;, 3 . . 473,450, ( ! , -, , ( , . Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного пресса СЃ заготовками, который будет существенно проще РїРѕ конструкции Рё дешевле РІ изготовлении, чем прессы, упомянутые РІ предыдущем абзаце, РЅРµ жертвуя, однако, преимуществами последних. pro835 , , , . Настоящее изобретение состоит РІ прессе СЃ держателями заготовок, имеющем сменный прижимной элемент для придания формы заготовке, Рё Р°. Заготовка приспособлена для перемещения. , ), . . относительно указанного прижимного элемента для удерживания указанной рабочей детали РІРѕ время ее формования. ) . РІ котором держатель заготовки соединен СЃ РЅРёРј устройством плунжера зажимного цилиндра для создания Рё приложения давления РЅР° указанный держатель заготовки, причем указанное устройство цилиндра плунжера включает РІ себя РґРІР° взаимодействующих плунжера, выходящих РІ РѕРґРёРЅ Рё тот же цилиндр, причем РѕРґРёРЅ РёР· [ 11-] указанных плунжеров является неподвижным, Рё] РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных плунжеров. подвижен РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ СЃ указанным держателем. , , [ 11-] , ] . 55 . Рзобретение также охватывает пресс для держателя заготовок, имеющий возвратно-поступательный прижимной элемент для придания формы заготовке Рё держатель заготовки, подвижный относительно 60 упомянутого прессующего элемента для удержания указанной заготовки РІРѕ время ее формования, РІ котором предусмотрено множество зажимов, С‚.Рµ. плунжерные механизмы цилиндра, функционально соединенные СЃ указанным элементом пресс-формы 65 Рё указанным держателем заготовки Рё операцией. , , 60 , ) , 65 . СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ РІ ответ РЅР° относительное перемещение упомянутого прижимающего элемента Рё упомянутого держателя заготовки создавать Рё оказывать РЅР° последний зажимное давление, причем каждое РёР· упомянутых зажимных 70 цилиндровых устройств содержит РѕРґРёРЅ клапан Рё РґРІР° взаимодействующих плунжера, РѕРґРёРЅ РёР· которых установлен неподвижно. РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пресса, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ соединен СЃ держателем заготовки. 76 Рзобретение поясняется РЅР° примере прилагаемых чертежей, РЅР° которых: , 70 '( ( , . 76 , - : РќР° фиг.1 схематически показан пресс для дерР