патенты / 12860

565618-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565618A
[]
ПАТЕНТ (Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ ( Дата подачи заявления: 18 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 18, 1943. в„– 9822/43. . 9822/43. 565,618 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1944. 565,618 : . 17, 1944. (СОСТАВЛЕНРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР (} Улучшения РІ дорожных решетках или РІ отношении РЅРёС… , ), британская компания, расположенная РїРѕ адресу , , ..1, Рё . , . Британский субъект, проживающий РїРѕ адресу: 18, 6 , , , настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: ( (} , ), , , , ..1, . , . , 18, 6 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє передвижной решетке типа бесконечной цепи, РІ которой жаровые стержни, установленные РЅР° горизонтальных шарнирах, расположены рядами поперек направления движения, образуя жалюзийную конструкцию. . Основными задачами настоящего изобретения являются минимизация количества тепла, передаваемого Рє решеткам Р·Р° счет проводимости Рё излучения РѕС‚ горящего топлива РЅР° решетке, Р° также улучшение охлаждающего эффекта РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через воздушные каналы РІ решетке. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РґРІРµ колосниковые решетки сконструированы Рё расположены таким образом, что РІРѕР·РґСѓС… для горения движется РїРѕ извилистой траектории РїСЂРё прохождении через решетку РѕС‚ нижнего Рє верхнему краям колосников. 2 . . Топочные колосники снабжены ребрами или выступами, образующими поперечные извилистые или зигзагообразные каналы, РїРѕ которым движется РІРѕР·РґСѓС… для горения, РІ результате чего скорость передачи тепла Р·Р° счет вентиляции будет увеличена РїРѕ сравнению СЃ колосниками, имеющими РїСЂСЏРјРѕР№ РІРѕР·РґСѓС…. каналы. Ребра или выступы, образующие воздушные каналы, РјРѕРіСѓС‚ быть образованы СЃ любой стороны или СЃ обеих сторон стержней, предпочтительно только РЅР° той стороне, которая обращена РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° стержень находится РІ рабочем положении. ]) - , . . , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения верхняя часть 4 ребер, образующих воздушные каналы, сцеплена РІ цепочку, чтобы уменьшить скорость РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ покидает решетку Рё попадает РІ топливный слой. part4 , . Другая особенность изобретения заключается РІ использовании карманов существенного канального сечения, образованных РЅР° верхних поверхностях стержней, РІ которых РјРѕРіСѓС‚ скапливаться небольшие количества топлива, золы или РґСЂСѓРіРёС… отложений, Рё изолировать часть стержней РѕС‚ [Цена 11 -] теплота горящего топлива. , , . [ 11-] . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью этого изобретения5 огневые стержни имеют наклонные торцевые поверхности, чтобы позволить стержням расширяться без опасности сцепления соседних стержней РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РґСЂСѓРіРѕР№. , ,5 bindin_ . . Различные формы конструкции изобретения 60 проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг.1 - фрагментарный разрез решетки. 60 , :, . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, показывающий РґРІР° перекрывающихся стержня. . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий карманы РІ стержнях. . 3 . РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ спереди измененного расположения стержней, Р° РЅР° фиг. 5 - Р°. РІРёРґ РІ плане устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 4 , 70 . 5 . . 4. Р РёСЃ. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ детальные РІРёРґС‹ РІ увеличенном масштабе зигзагообразных или извилистых граней колосников. 75 Обратимся сначала Рє фиг. 1-3 Рё Р»'РёРі. 6, (С‚ — колосники, имеющие РІ верхней части фасковые поверхности Р°', Р° вблизи нижних концов имеют шарниры Р°,2, установленные РЅР° боковых настилах Р±. Карманы Рђ. Существенные секции швеллера для ранее описанной цели формируются РІ верхних частях стержней .. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 6, РІРѕР·РґСѓС… для горения движется РїРѕ зигзагообразной 1) линии СЃ, образованной ребрами СЃ' 85 единственной поверхности каждого стержня. РќР° СЂРёСЃ. 2 показано РѕРґРЅРѕ расположение, РІ котором концы РґРІСѓС… смежных. стержни имеют наклонные поверхности, которые перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Верхние части ребер имеют цепочечные поверхности (' РїРѕ мере приближения Рє верхней поверхности гар. . 6 7 - -. 75 . 1-3 '. 6, ( , ' , ,2 . . , (, .. . 6, - 1) ' 85 . . 2 . ' - . - 9( (' . Р’ несколько модифицированной конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё. 5 стержни Р° расположены так же, как показано РЅР° фиг. 4, Рё снабжены наклонными торцевыми поверхностями t4, как показано РЅР° фиг. 5, для ранее описанных целей. . 4 . 5 , ' . 4 95 - t4 . 5 pur7pose . Фиг., иллюстрирует извилистые воздушные каналы 1 контура сонмеу-чем, отличающегося РѕС‚ 100, показанного РЅР° фиг. 6. ., 1 - 100 . 6. сейчас) РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 ) , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:16:04
: GB565618A-">
: :

565619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 24 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 101/78/43. 565w Полная спецификация слева: 22 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 24, 1943. . 101/78/43. 565w : 22, 1944. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. I7, 1944 РіРѕРґ. : . I7, 1944. РџР'1РћР’РЎРОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ-\ '1OVSIONAL -\ Усовершенствования РІ изолированных электрических проводниках Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё , ...' J2ELEGiIL1' -' ', британская компания, Милтон-РљРѕСЂС‚, Уэсткотт, Р”)РѕСЂРєРёРЅ, Суррей, ATI1L' - МАКДОН.АЛД, 28 лет, Рћ'Кдард Авенн, Грейвсенд, Кент, Рё РџР РР›РРџ Р РћРЈ РЎРўРВЕНС, РёР· Коблинберил'Р’ Рў'обхиаи, Кент, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения следующим образом: изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕР№ форме изолированного электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё методу его изготовления. Этот РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє изолирован стекловолокном РІ форме волокна, которое плотно заключено РІ оболочку РёР· тугоплавкой стали. точка плавления, то есть металл СЃ более высокой температурой плавления, чем Сѓ свинца Рё обычных свинцовых сплавов, используемых для изготовления оболочек. электрические кабели. Наиболее важными металлами РІ этой категории являются медь Рё алюминий. Обшивка РёР· металла может учитываться РІ ее жаро- Рё огнестойкости РїРѕ отношению Рє змеевику Рё стеклянной изоляции, РЅРѕ это РЅРµ всегда можно объяснить обычным методом экструзии, непосредственно только Рє изолированному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ. , . . .' J2ELEGiIL1' -', ', , , , )-, , ATI1L' -., 28, , , , , -' ', , , , : - . - ' . , ' . . , ,,, . ' ( ' , . ) (, . Согласно нашему методу изготовления, оболочка сначала наносится РЅР° изолированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ РІРёРґРµ трубки СЃ отверстием, значительно большим РїРѕ размеру снаружи, диаметром изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё длиной, существенно меньшей, чем длина. РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. Затем РѕРЅ уменьшается РІ диаметре Рё удлиняется РЅР° . рабочие места, такие как волочение,11 прокатка или обжимка0 или 01a комбинация некоторых РёР· РЅРёС… РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет плотно прилегать Рє изоляционному материалу Рё РЅРµ станет практически такой же длины, как Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. Сначала может быть изготовлена трубка, состоящая РёР· цельного изделия, Рё через нее пропущен передний конец изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. ' , , , , . . ' . - p1' ,11 ' swaging0 01a Com1bination , . , ' , 40 . Альтернативно, трубку можно обернуть РІРѕРєСЂСѓРі части изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° путем РёР·РіРёР±Р°. СѓРёРї Р°. заготовка металла Рё сварка продольного шва. Р’ любом случае изначально трубка имеет существенно больший внутренний диаметр, чем РѕРЅР° будет иметь окончательный размер, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° будет соответствовать изоляционному материалу РёР· волокнистого стекла. , , , ' . . ' . 45 , ) . Р’ процессе удлинения трубки необходимо отжечь ее РІРѕ время. Р’ таком случае5 стекло будет выбрано таким образом, чтобы РѕРЅРѕ РЅРµ подвергалось сильному размягчению РїСЂРё температуре отжига, так что его волокнистая структура будет нарушена РЅР° протяжении всего процесса. РџСЂРё необходимости можно использовать стекло типа (зарегистрированная торговая марка) или кварц. ' - , ' 0 . case5, ' ) '- . (-) ) , , . Стекло можно прикрепить Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ либо путем оплетки, либо путем намотки РїРѕ спирали, либо любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РІ форме плитки РёР· пряжи или СЂРѕРІРёРЅРіР°. РџСЂРё необходимости можно нанести РґРІР° слоя длинны, стиль. , 60 ' . . ' , .,'' ' .. Спиральное расположение волокон, особенно РёС… внешней части, является предпочтительным, поскольку РѕРЅРѕ допускает небольшое продольное растяжение изоляции, которое может иметь место РЅР° заключительном этапе вытяжки. РІРЅРёР· РїРѕ шее РІ затяжку. , ', , ' ---- . . контакт СЃ фиброзным стеклом. 70 Датировано 24 РёСЋРЅСЏ. 1943. Агент для заявителей. . 70 24th . 1943. . ' , , .. ' , , .. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ10Y Улучшения РІ области изолированных электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё связанных СЃ РЅРёРјРё -. . IIL2XLL ( ' \ ' . ), '13ritisll , Милтон-РљРѕСЂС‚, Вестекотт, Дойлинг', .'., 23 часа' , , , 11(1 ' ( ' (Коблиами, Кент, - РѕР±Р° британских подданных, (10heeb декламирует РїСЂРёСЂРѕРґСѓ своего изобретения Рё 8(', каким образом святой должен , 1/-] сформулировано, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё закреплено РІ - '.- T1Это изобретение относится Рє новым формам РёР· металла, покрытого металлической оболочкой, СЃРѕ стеклянной изоляцией ('' 85 среди его Метод мануила(туры. РћРЅ (отличается РѕС‚ ранее предложенной формы, имеющей изоляцию - волокнистую ольму, сохраняемую РїСЂРё сжатии, СЃ помощью ' (1 шахоф свинца или свинцовый сплав, РІ котором РѕРЅ, 90) 019 5565.61 - включает РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє СЃРѕ стеклянным диэлектриком РІ волокнистой форме, который плотно заключен РІ оболочку РёР· тугоплавкого металла. SPECIPICAT10Y -. . IIL2XLL ( ' \ ' . ), '13ritisll , , , ', ."., 23,' , , , 11(1 ' ( ' (, ,- British1 , (10heeb ' th5 8(' , 1/-] for1uled, , - - ' .- T1his , ('' 85 (. ( ' -- -. ' . ' '(1 . , 90) 019 5565.61 - -comi1prises 1oint . Благодаря высокой температуре плавления металл является материалом СЃРѕ значительно более высокой температурой плавления, чем свинец Рё обычные свинцовые сплавы, используемые для оболочек электрических кабелей. Наиболее популярными металлами РІ этой категории являются медь Рё алюминий. Оболочка РёР· такого металла РЅРµ уступает РїРѕ своей тепло- Рё огнестойкости РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ Рё стеклянной изоляции, РЅРѕ ее нельзя легко наносить обычным методом выдавливания непосредственно РЅР° изолируемый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. . . - - - , . РџРѕ нашему методу изготовления сначала РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє наносят стекловолокно для формирования РЅР° нем изолирующего слоя, Р° затем накладывают трубку РёР· металла СЃ высокой температурой плавления. Эта трубка имеет отверстие, существенно большее, чем внешний диаметр изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Рё длину, существенно меньшую, чем длина РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Применяемая трубка уменьшена РІ диаметре Рё удлинена. такой процесс, как волочение, прокатка или опрессовка, или комбинация некоторых РёР· РЅРёС… или всех этих процессов, чтобы обеспечить плотное прилегание Рє стеклянной изоляции без разрушения ее волокнистой структуры. РўСЂСѓР±РєСѓ можно сначала изготовить как единое изделие Рё пропустить через нее передний конец изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. , , . . , . , , , ' . . Р’ процессе удлинения может возникнуть необходимость время РѕС‚ времени отжигать трубку. Р’ таких случаях стекольную мельницу следует выбирать так, чтобы РѕРЅР° РЅРµ подвергалась значительному размягчению РїСЂРё температуре отжига, так что ее волокнистая структура будет сохраняться РЅР° протяжении всего процесса. Было обнаружено обычное стекловолокно, продаваемое для изолирующих целей (удовлетворительное качество, РЅРѕ можно использовать стекло СЃ более высокой температурой размягчения, такое как стекло типа (зарегистрированная торговая марка) или кварцевое стекло). Стекло может быть нанесено РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. либо путем плетения, либо путем спиральной намотки, либо РІ РІРёРґРµ пряжи, либо РІ РІРёРґРµ жгута. РџСЂРё необходимости можно нанести РґРІР° или несколько слоев различной структуры. . )\ main40tained . ( " , ( ) , , (. . Спиральное расположение волокон, особенно РёС… внешней части, выгодно тем, что допускает небольшое продольное смещение изоляции. , - -. что может произойти РЅР° заключительном этапе опускания трубки РґРѕ плотного контакта СЃ стекловолокном. . Пример изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ оболочке, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его изготовления схематически показаны РЅР° сопроводительных чертежах, РіРґРµ: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ оболочке РЅР° начальном этапе, Р° Фигура! находится РЅР° возвышении РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ оболочке РЅР° заключительном этапе его изготовления. - - ' : 1 , ! . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ средство для уменьшения трубки 3, охватывающее РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 70 СЃ изоляцией РёР· стекловолокна, содержащий РїСЂРѕРІРѕРґ 1 Рё диэлектрик 2-, показано РІ РІРёРґРµ пары рифленых валков 4. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или нет. Р’ последнем случае РѕРЅРё служат матрицей, через которую протягивается трубка 3. Р’ проиллюстрированном примере трубка 3 изначально имеет внешний диаметр примерно РІ РґРІР° раза больше, чем изолированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. Уменьшение диаметра. показано, что воздействие валков 4 составляет 80 РїРѕСЂСЏРґРєР°); %, РЅРѕ это преувеличение. РќР° практике для достижения такого уменьшения трубку 3 можно пропустить через несколько комплектов валков СЃ последовательно уменьшающимся диаметром, РїСЂРё этом трубку отжигают так часто, как это необходимо. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РїСЂРѕРґСѓРєС‚ процесса, схематически показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, протягивается через фильеру 5 для дальнейшего уменьшения диаметра трубки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° трубка РЅРµ станет плотно прилегать 90 Рє изолированному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, как Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, уменьшение преувеличено, Рё РЅР° практике уменьшение, которое показано примерно РЅР° 20%, может быть достигнуто путем протягивания трубки 95 через несколько штампов последовательно уменьшающегося размера. , 3 70 , 1 2-, 4. . 76 3 . , 3 . . 4 80 ); %, ''. 3 , . 2 1 5 90 . , 1. , 20"%, 95 . Хотя чертежи плитки показывают, что часть общего уменьшения диаметра РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет операции прокатки, Р° часть - Р·Р° счет операции вытяжки. 100 целых сокращений. РїСЂРё желании выполнить СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. . 100 . , . Естественно, относительные начальные длины РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё трубки СЃРѕ стекловолоконной изоляцией Р±СѓРґСѓС‚ таковы, что после удлинения трубки 10,5 последняя будет иметь РїРѕ существу такую же длину, что Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє (тор--), что, конечно, РЅРµ удлиненный. Р’ качестве примера, для медного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° диаметром 0,0(4 РґСЋР№РјР°, изолированного изоляцией РёР· стекловолокна 110 Рё радиальной толщиной 0,0J0UU РґСЋР№РјРѕРІ, РјС‹ обнаружили, что СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать медную трубку, имеющую начальный общий диаметр 0,400 РґСЋР№РјР°. , начальная толщина стенки (1,030 РґСЋР№РјР°) Рё начальная длина 115 около 120 футов. Рзолированный РїСЂРѕРІРѕРґ можно пропустить через эту трубку. , - 10,5 , (--, , . , (}.0(4 110 0.0J0UU , 0.400 , (1.030 . 115 120 . ). Путем вытягивания нескольких штампов диаметр трубы уменьшается СЃ лишь небольшим увеличением толщины ее стенки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет плотно прилегать Рє изоляционному материалу (что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что ее окончательная длина составит РїРѕСЂСЏРґРєР° 180). РЅРѕРіРё. Дальнейшее снижение температуры РїСЂРё дисмутации будет иметь тенденцию разрушать волокнистую структуру диэлектрика Рё уменьшать толщину стенки трубки. ' , , , 120 1on ( 180 . '- ( ' 125 . Бред 110теперь - РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен характер (наш ()изобрет111m Рё то, что меньше того же самого должно быть выполнено(), РјС‹ заявляем, что -что 180 565,619 110now- ( ( invent111m )(, - 180 565,619
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:16:07
: GB565619A-">
: :

565620-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565620A
[]
ПАТЕН4 СПЕЦБАНТО PATEN4 Дата подачи заявления: 29 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 10552/43. : 29, 1943. . 10552/43. 565,620 Полная спецификация принята: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1944 Рі. 565,620 : . 17, 1944o ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве пищевых экстрактов или связанные СЃ РЅРёРј (сообщение РѕС‚ , корпорации, организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 601, 26th , , ) , 'Соединенные Штаты Америки). ( , , , 601, 26th , , , ' ). РЇ, ФРЕДЕРРРљ ДЖОН РљР›РВЛЕНД, дипломированный патентный поверенный, британский подданный, проживает РїРѕ адресу: Саутгемптон Билдингс, 29, Чансери Лейн, Лондон, ..2, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности. описал Рё установил 16 РІ следующем заявлении: , , , , 29 , , , ..2, , - 16 :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ производстве пищевых экстрактов, более конкретно концентрированных экстрактов кофе или концентратов кофе. , . Ранее предлагалось получать жидкие или СЃСѓС…РёРµ экстракты кофе различными способами, включая экстракцию горячей РІРѕРґРѕР№ СЃ последующим концентрированием, например, РІ вакууме; экстракция горячей или холодной РІРѕРґРѕР№ РІ противотоке, приводящая РІРѕРґСѓ РІ контакт СЃ достаточными массами кофе, чтобы конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ был концентрированным Рё РЅРµ требовал концентрирования; замачивание кофе РІ РІРѕРґРµ Рё последующее отжимание РїРѕРґ высоким давлением Рё С‚. Рґ. Однако РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· этих ранее предложенных процессов РЅРµ дал коммерчески осуществимого продукта либо РёР·-Р·Р° того, что полученные продукты РїСЂРё разбавлении горячей или кипящей РІРѕРґРѕР№ РЅРµ дают напитков, приближающихся Рє свежесваренному кофе, либо РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ выхода или непомерно высоких показателей. себестоимость продукции или отсутствие контроля качества продукции. , , , ; - ; , . , , , , , , , . Концентрированные кофейные экстракты, которые РїСЂРё разбавлении горячей или кипящей РІРѕРґРѕР№ дают напиток, сравнимый СЃРѕ свежесваренным кофе РёР· зерен того же типа, РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем подвергания молотого обжаренного кофе так называемой «противоточной» экстракции прохладной или холодной РІРѕРґРѕР№, что РўРѕ есть РІРѕРґР° СЃ температурой около 100 или ниже, предпочтительно ниже 85 , РІ таких рабочих условиях, что РїРѕ существу РІСЃРµ желаемые экстрагируемые вещества экстрагируются РёР· кофе, РІ то время как общая стоимость поддерживается достаточно высокой, так что - что эксплуатационные расходы невелики, Р° время контакта РІРѕРґС‹ СЃ кофе РЅРµ настолько велико, чтобы вызвать нежелательные изменения РІРєСѓСЃР° Рё аромата. Этот процесс осуществляют путем пропускания РІРѕРґС‹ через массу или СЂСЏРґ масс кофе 60 СЃ использованием достаточного начального давления РЅР° РІРѕРґСѓ, чтобы обеспечить надлежащее прохождение через кофе. Начальная порция кофе, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ свежая РІРѕРґР°, естественным образом истощается первой, РІ то время как последующие порции или массы экстрагируются РІ последовательно меньшей степени РёР·-Р·Р° увеличения концентрации экстрагируемых веществ РІ очищающей РІРѕРґРµ. , , "" , , 100 ., , 85 . 1 -] - 55 . , 60 . , 65 . Соответственно, РєРѕРіРґР° начальная порция кофе 70 или первая масса РІ серии достаточно выщелочена, ее удаляют РёР· системы, Р° соответствующая свежая масса или количество вводится РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце системы экстракции, так что порция 75 Кофе, СЃ которым контактирует пресная РІРѕРґР°, предварительно подвергался последовательной экстракции кофейными экстрактами уменьшающейся концентрации, РїСЂРё этом конечным концентратом является тот концентрат, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через свежий кофе. , 70 , - , 75 ' , 80 . РџСЂРё выполнении этого процесса было обнаружено неравномерность работы, например, РІ отношении скорости, СЃ которой РІРѕРґР° РїСЂРё любом заданном давлении 85 будет проходить через кофе, доли экстрагированного водорастворимого материала Рё С‚. Рґ. варьировались РІ широких пределах, Рё что экстракция РЅРµ могла быть проведена СЃ какой-либо разумной уверенностью РІ правильности проведения достаточно полной экстракции, чтобы сделать процесс коммерчески осуществимым. , , , , , 85 ' , , . , . Настоящее изобретение включает усовершенствования этого типа процесса, которые обеспечивают высокий выход, С‚.Рµ. практически полную экстракцию экстрактивных компонентов кофе; непрерывная работа без образования каналов, засорения, создания высоких противодавлений Рё С‚.Рї.; высокая пропускная способность или выход РёР· 100 заданных аппаратов РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ стоимости; Рё производство продукта неизменно высокой концентрации Рё качества. , .. ; , , - ; 100 ; . Согласно настоящему изобретению, процесс приготовления экстракта пищевого вещества 105, например кофе, включает приготовление предварительно смоченной измельченной массы вещества, подлежащего экстрагированию, формирование слоя указанной предварительно смоченной массы Рё совместное прижатие ее Рє РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ плотности Рё экстрагируют ее РІРѕРґРЅРѕР№ жидкостью. указанная предварительно смоченная уплотненная масса имеет плотность, достаточную для того, чтобы позволить экстрагирующей жидкости проникать через предварительно смоченную уплотненную массу, РїРѕ существу избегая образования каналов массы. , 105 , , - - , , . ' . Кофе можно смачивать или увлажнять РІРѕРґРѕР№ или водными жидкостями, включая концентрированный водный экстракт кофе, обезжиренный кофе, молоко, водный СЃРїРёСЂС‚, водный глиерол, растворы сахара Рё/или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, перед пропусканием через него экстрагирующей жидкости. Количество РІРѕРґС‹ или другая водная жидкость, используемая для смачивания обжаренного молотого кофе перед пропусканием через него экстрагирующей жидкости, может быть различной, РЅРѕ используемое количество должно быть достаточным, чтобы вызвать достаточно полное расширение кофе, РЅРѕ РЅРµ настолько большим, чтобы образовалась РіСЂСЏР·СЊ или суспензия, или слишком сильно разбавить конечный кофейный концентрат. , , , , , , / , , , - , . Предпочтительно используют РѕС‚ примерно РІРѕСЃСЊРјРё РґРѕ примерно шестнадцати унций, предпочтительно примерно двенадцать унций РІРѕРґС‹ РЅР° фунт твердых веществ, обычно только кофе. Растворенные или взвешенные вещества РІ жидкости для предварительного смачивания следует рассматривать как твердые вещества. , , , . . Предварительно смачивающая жидкость должна быть равномерно распределена РїРѕ всей массе кофе, например, путем распыления ее РїСЂРё перемешивании кофе Рё С‚. Рґ. РћС‚ восемнадцати РґРѕ двадцати унций РІРѕРґС‹ РЅР° фунт кофе обычно образуется РіСЂСЏР·СЊ или суспензия, Рё, следовательно, это нежелательно. Количество предпочтительно используемой РІРѕРґС‹ РІ некоторой степени зависит РѕС‚ помола кофе. Для кофе мелкого помола обычно требуется несколько больше РІРѕРґС‹ для увлажнения или предварительного смачивания, чтобы обеспечить оптимальные результаты, чем для кофе более РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ помола; РЅРѕ РІ целом диапазон, указанный выше, можно использовать для любого помола, который можно извлечь. Концентрация полученного экстракта будет РІ некоторой степени зависеть РѕС‚ количества жидкости, используемой для предварительного смачивания. Для получения высококонцентрированных экстрактов для предварительного смачивания следует использовать относительно небольшие количества жидкости. , - , . . . ; , . . , . например восемь или десять унций РЅР° фунт кофе. Если менее концентрированные экстракты РЅРµ вызывают возражений. большее количество РІРѕРґС‹, напр. РѕС‚ четырнадцати РґРѕ шестнадцати унций РЅР° фунт можно использовать СЃ пользой. .. . . , .. , . РљСЂРѕРјРµ того, для общих операций предварительное смачивание тремя четвертями фунта РІРѕРґС‹ РЅР° РѕРґРёРЅ фунт твердых веществ дает оптимальные результаты. , , - . Смоченный кофе после расширения подается РІ экстракционную камеру, РіРґРµ его РґРѕРІРѕРґСЏС‚ либо вручную, либо механически РґРѕ плотности предпочтительно РІ довольно СѓР·РєРёС… пределах, РЅРѕ, РїРѕ крайней мере, достаточной, чтобы избежать образования РІ ней каналов экстрагирующей жидкостью РІРѕ время экстракции. операция. 70 Направление заряда или создание непроницаемости для экстрагирующей жидкости РёР·-Р·Р° слишком большой плотности РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неработоспособности или крайне неэффективной практике. Было обнаружено 75, что плотность предпочтительно следует поддерживать РІ диапазоне примерно РѕС‚ 34 РґРѕ 45 фунтов смоченного кофе РЅР° кубический фут, хотя эффективные результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° плотность 80 приближается Рє 75 фунтам РЅР° кубический фут, РІ зависимости РѕС‚ таких факторов. как диапазон Рё однородность размера частиц кофе, степень обжарки кофе, изменения вязкости экстрагирующей жидкости, температура экстракции Рё РґСЂСѓРіРёРµ факторы, которые РІ настоящее время РЅРµ полностью известны. - ' hlan1d . 70 . 75 34 45 80 75 , , , 85 , . Более конкретно, РїСЂРё производстве кофейного экстракта превосходные результаты были получены, РєРѕРіРґР° плотность поддерживалась РІ диапазоне 90, примерно РѕС‚ 40 РґРѕ 42 фунтов РЅР° кубический фут. Однако, РіРѕРІРѕСЂСЏ РІ более общих терминах, предпочтительная плотность представляет СЃРѕР±РѕР№ плотность, составляющую РјРёРЅРёРјСѓРј около 34 фунтов смоченного кофе РЅР° кубический фут, Р° максимум 95 - это значение, РїСЂРё котором смоченный кофе остается РїРѕ существу непроницаемым для экстрагирующей жидкости. , , 90 40 42 . , , 34 95 . Если эти пределы РЅРµ соблюдаются, возникают очень большие эксплуатационные трудности 100 Рё, более конкретно, экстракционные камеры, такие как трубы, трубки, колонны, башни или конвейеры, Р±СѓРґСѓС‚ застревать Рё, таким образом, препятствовать прохождению экстракционных жидкостей. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях каналирование или байпасирование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РЅРёР·РєРёРј выходам экстракции Рё получению концентратов РЅРёР·РєРѕР№ Рё неэкономичной плотности. Наконец, невозможно смочить или предварительно заварить свежий кофе РІ экстракционной камере, поскольку РѕРЅ РЅРµ может быть увлажнен равномерно Рё, что более важно, РѕРЅ расширяется РїСЂРё намокании РІ ограниченном пространстве, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию плотных масс Рё последующему застреванию. Путем такого предварительного смачивания Рё контролируемой упаковки кофе. получают более стабильные результаты, можно использовать кофе более тонкого помола, производительность может быть значительно увеличена, то есть время, необходимое для экстракции заданного количества кофе РІ данном аппарате, может быть значительно уменьшено. 100 , , , . , - 105 , . - 110 , , . 115 . , , , , 120 . Рё доля экстрагируемого материала может быть радикально увеличена. . Возможно, наиболее важным преимуществом является тот факт, что РїСЂРё таком предварительном смачивании кофе большая часть желаемого экстрагируемого материала последовательно экстрагируется Рё переносится РІ степень концентрации. - 125 , . Самые большие расходы РЅР° производство, ., . , 11. . ; РР· ,;,-. 1830 5605,620 & требуется кофе, Рё более тщательная экстракция, естественно, отражает больший выход концентрата СЃ заданной РІРєСѓСЃРѕРІРѕР№ ценностью РёР· данного количества кофе. ' ,. , . 11. . ; ,;,-. 1830 5605,620 & , . 6 Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± экстракции кофе РІ соответствии СЃ изобретением заключается РІ использовании СЂСЏРґР° вертикальных трубок СЃ соединениями РѕС‚ верха РѕРґРЅРѕР№ трубки Рє РЅРёР·Сѓ следующей. Р’ таком устройстве свежая РІРѕРґР° может поступать РІ нижнюю часть первой трубки, течь вверх через кофе РІ трубке, Р° РёР· верхней части этой трубки проходить РІ нижнюю часть второй трубки Рё проходить таким образом через каждую РёР· трубок. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нужный концентрат РЅРµ выйдет РёР· верхней части последней РїСЂРѕР±РёСЂРєРё. РљРѕРіРґР° кофе РІ первой трубке достаточно экстрагируется, его удаляют РёР· аппарата, Р° Рє противоположному концу серии прикрепляют трубку, содержащую свежий кофе. Свежий кофе перед введением РІ эту трубку Рё РґРѕ того, как через нее будет протекать экстракт РёР· предыдущих трубок, смачивается или смачивается, как описано выше, соответствующим количеством РІРѕРґС‹ Рё упаковывается РґРѕ нужной плотности для обеспечения равномерности. потока Рё правильной экстракции. 6 , . , , , . , - . ' , , , , , . Важно предусмотреть РЅР° выходе РёР· каждой трубки слой довольно РіСЂСѓР±РѕРіРѕ фильтрующего материала, инертного РїРѕ отношению Рє кофейному экстракту, например, гранСР» размером РѕС‚ 20 РґРѕ 30 меш, РіСЂСѓР±РѕРіРѕ волокнистого материала Рё С‚.Рї., такого как песок, металлическая стружка или РґСЂСѓРіРѕР№ материал. подходящий материал. Грядка РЅРµ обязательно должна быть очень глубокой, С‚. Рµ. обычно достаточно РѕРґРЅРѕРіРѕ-РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ, РЅРѕ ее обеспечение важно, поскольку без нее сетка или ткань, используемая для удержания кофе РІ трубке, засоряется, РІ результате чего экстрагирующая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сетку или ткань СЃ трудом Рё через короткое время может перестать течь. , , .., 20 30 , , , . , .., , , , , . Разумеется, РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы аппаратов, РєСЂРѕРјРµ упомянутого. Например, вместо установки СЂСЏРґР° последовательных вертикальных трубок может быть предусмотрена РѕРґРЅР° вертикальная трубка, Рё процесс может осуществляться путем подачи РІРѕРґС‹ СЃРЅРёР·Сѓ Рё отбора кофейного экстракта сверху СЃ удалением сверху. интервалы, определяемые степенью экстракции, порций экстрагированного кофе СЃРЅРёР·Сѓ Рё введения свежего, увлажненного или предварительно смоченного кофе сверху, РїСЂРё этом подходящий фильтрующий слой предусмотрен РІ верхней части каждой последовательно РІРІРѕРґРёРјРѕР№ массы кофе. , , . , , , - - - , , , , . Рзобретение будет дополнительно проиллюстрировано следующим конкретным описанием. РЅРµ ограничивается этим. , . . Обжаренный кофе РІ зернах, Сантос в„– 3, довольно мелкого помола, ситовый анализ: В«7,1% удерживается РЅР° сите 20 меш, 66 44,7% удерживается РЅР° сите 40 меш Рё 28,2% РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито 40 меш, тщательно смешивают СЃ двенадцатью унциями РІРѕРґС‹ РЅР° фунт кофе Рё помещают РІ три вертикальные трубки, каждая РёР· которых имеет длину шесть футов Рё внутренний диаметр четыре РґСЋР№РјР°. Кофе 70 вводится последовательными порциями СЃ промежуточным трамбованием РґРѕ плотности около СЃРѕСЂРѕРєР° РґРІСѓС… фунтов РЅР° кубический фут. Поверх утрамбованного кофе РІ каждой трубке кладут слой песка толщиной РґРІР° РґСЋР№РјР°. Сеточки 7I предусмотрены сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ каждой ванны, чтобы удерживать слой песка Рё кофе РЅР° месте. Верх первой трубки соединен СЃ РЅРёР·РѕРј второй, Р° верх второй СЃ РЅРёР·РѕРј 80 третьей. Р’РѕРґР° РїСЂРё температуре около 70-80 футов РїРѕ Фаренгейту вводится РЅР° РґРЅРѕ первой трубки РїРѕРґ начальным давлением около двадцати пяти фунтов; экстракт кофе вытекает РёР· верхней части третьей трубки 85. , #3, , "7.1% 20 , 66 44.7%, 40 28.2 %' , 40 . 70 - . . 7I ' . , 80 . 70 80' . - ; 85 . После того, как получено около 0,82 галлона экстракта, первую трубку удаляют, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для РІРѕРґС‹ соединяется СЃ нижней частью второй трубки, Р° верхняя часть третьей трубки соединяется СЃ нижней частью D0 Рё четвертой трубки, содержащей «свежий»; - предварительно смоченный Рё утрамбованный кофе СЃ слоем песка поверх кофе; процесс продолжается таким образом СЃ последовательной заменой полностью экстрагированного кофе 1995 РіРѕРґР° свежим кофе, причем РЅР° каждые 0,82 галлона произведенного экстракта заменяется РѕРґРЅР° трубка. . После того, как РїРѕ крайней мере три трубки были заменены Рё удалены таким образом, процесс считается противоточным, Рё полученный таким образом экстракт содержит около 27% твердых веществ, то есть почти весь материал, который можно извлечь РёР· «конкретного вещества». кофе экстрагируется. Р’ С…РѕРґРµ операции начальное давление поддерживается равномерно между двадцатью пятью Рё девяностою фунтами РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, предпочтительно около 40 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Такое давление дает практически постоянные результаты. 0.82 , , D0 '; - , , ' '95 , 0.82 . , , 27% , ' . 105 , - - , 40 ., -: '. Пять РєСѓР±.СЃРј. Экстракт - РїСЂРё разбавлении горячей или кипящей РІРѕРґРѕР№ дает чашку напитка, полностью сравнимого СЃРѕ свежеприготовленным кофейным напитком, приготовленным РёР· зерен того же типа обычными способами. Полученный таким образом концентрат кофе 115 РЅРµ требует дальнейшего концентрирования перед доведением РґРѕ сушки СЃ дополнительными агентами, такими как сахара Рё С‚.Рї., или без РЅРёС…. .. ,, - , . 115 ' . Р’ описанной операции используются три трубки длиной шесть футов Рё диаметром четыре РґСЋР№РјР°, так что экстрагирующая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через столбик молотого кофе длиной около восемнадцати футов. Почти те же результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены РїСЂРё использовании 12,5 РґРІСѓС… таких трубок или пяти или шести таких трубок; хотя, поскольку количество частиц варьируется, может оказаться необходимым несколько отрегулировать скорость потока экстрагирующей жидкости, регулируя давление, РїСЂРё котором подается РІРѕРґР°. , , 120 , - , ' . -. ' , . 12,5 , - ; ;), , , 130 _ 4- 6;6,620 . РџРѕ мере увеличения длины столбика кофе, Р° также Р·Р° счет использования большего количества трубок, давление, РїСЂРё котором подается РІРѕРґР°, должно увеличиваться для поддержания РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности. increased_ , - . Хотя приведенный выше пример описывает использование четырехдюймовых трубок, РїСЂРё промышленной эксплуатации было обнаружено, что трубы диаметром двенадцать РґСЋР№РјРѕРІ одинаково удовлетворительны Рё более желательны СЃ точки зрения производительности. Длина колонны: . кофе, количество используемых трубок, диаметр трубок Рё РёС… количество РјРѕРіСѓС‚ варьироваться СЃ хорошими результатами, РїСЂРё условии, что имеется достаточно длинный столбик кофе, чтобы обеспечить адекватную экстракцию, Рё РїСЂРё условии, что начальное давление достаточно, вместе взятое предварительное увлажнение, трамбование Рё установка подходящих фильтрующих слоев для обеспечения желаемой производительности. .-.- - , - -. : . , , 16 - , , , , . Р’ общем, количество экстрагирующей жидкости, проходящей через кофе, определяет концентрацию растворимого кофе РІ конечном жидком концентрате кофе. Скорость потока экстрагирующей жидкости должна быть такой. объем РІРѕРґС‹, равный объему кофе, находящегося РІ устройстве 380), будет проходить через кофе РІ течение РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ четырех часов, предпочтительно примерно Р·Р° полтора часа. Более высокие ставки имеют тенденцию создавать сильное противодавление, Р° более РЅРёР·РєРёРµ ставки неэкономичны. Выгодная скорость потока обеспечивает 0,08 галлона концентрированного жидкого экстракта кофе РЅР° фунт обжаренного кофе. Этот же жидкий концентрат кофе содержит 2,6 фунта растворимого кофе РЅР° галлон концентрата. ' , . - . 380) , . - . 0.08 . 2.6 . -40 Концентрат кофе, полученный СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ данному изобретению, находится РІ состоянии. высокой концентрации, следовательно, достигается большая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ тепла РїСЂРё высушивании концентрированного жидкого экстракта кофе, поскольку РІ большинстве случаев предварительное концентрирование РЅРµ требуется. РљСЂРѕРјРµ того, вкусовые Рё ароматические характеристики готового СЃСѓС…РѕРіРѕ продукта улучшаются благодаря значительному сокращению времени, необходимого для удаления РІРѕРґС‹ РІ С…РѕРґРµ собственно операции сушки. -40 - . - , dryn45 - . , -. Рспользуемое начальное давление РІРѕРґС‹ может варьироваться РІ широком диапазоне, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ зависимости РѕС‚ желаемой скорости потока, длины столбика кофе Рё тонкости помола. Давление свыше пятнадцати фунтов, например РґРѕ 300 фунтов Рё даже больше; обычно требуются для любой разумно экономичной скорости потока. Предпочтительно использовать давление 60 фунтов весом РѕС‚ двадцати пяти РґРѕ ста пятидесяти фунтов. , , , . -, .. 300 - ; . -60 - . - . - Скорость потока, эффективность экстра-неосвещенного объема РІРѕРґРЅРѕРіРѕ растворителя Рё, следовательно, экономическая ценность СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению также уменьшаются РїСЂРё помоле кофе. Для кофе мелкого помола скорость потока РїСЂРё любом заданном давлении обычно будет меньше, чем для кофе более РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ помола; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, экстракция более полная Рё однородная РїСЂРё более мелком помоле кофе. Молотый кофе, имеющий просеивающий анализ около 26%, удерживается РЅР° сите 20 меш Рё 45% удерживается РЅР° сите 40 меш, Р° остальные 75% РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сито 40 меш, дает превосходные результаты. Можно использовать кофе мелкого помола, РЅРѕ это снижает скорость потока. Кофе более РіСЂСѓР±РѕРіРѕ помола, например, кофе СЃ Р°. РџСЂРё анализе сита 80 около 6,5% удерживается РЅР° сите 20 меш Рё 2,5% РЅР° сите 40 меш, Р° остальная часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито 40 меш, также дает превосходные результаты. Кофе СЃ ситовым анализом около 2 85, удерживаемым РЅР° сите 12 меш, около 75% - РЅР° сите 20 меш Рё около 15% - РЅР° сите 40 меш, Р° остаток - через сито 40 меш, является примерно настолько крупным, насколько это возможно. следует использовать СЃ постоянной высокой степенью экстракции, хотя опять же, если увеличить длину кофейного стержня, хорошие результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены Рё РїСЂРё еще более РіСЂСѓР±РѕРј помоле. - - , ( - , )( . , ; , 70 . 26% 20 45% 40 , 75 40 , . , . , , . 80 6.5% 20 2.5% 40 40 , . 2 85 12 , 75%, 20 15% , 40 , 90 , , . РћРґРЅРёРј РёР· важных преимуществ процесса 95 является то, что время, необходимое для экстракции любого заданного количества кофе, является коротким, так что можно избежать появления неприятных РїСЂРёРІРєСѓСЃРѕРІ, прогорклости или изменений РІ результате бактериального воздействия, плесени, дрожжей Рё С‚.Рї. . 95 , , , , , 100 . Вместо использования РІРѕРґС‹ для экстракции обжаренного кофе можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ водные жидкости, например обезжиренное молоко, растворы сахара, водные экстракты кофе, предпочтительно концентрированные, например удельный вес около 1,05 РїСЂРё 110 . РџСЂРё производстве модифицированных концентратов можно использовать экстракты различных материалов, таких как цикорий. Экстракт, полученный РІ результате этого процесса, незначительно изменяется РІРѕ время экстракции РІ зависимости РѕС‚ предварительно смачивающей жидкости, Р° также степени Рё скорости экстракции. Удельный вес предпочтительно составляет РѕС‚ 1,1 РґРѕ 1,2 РїСЂРё 1100 . Низкая концентрация, например, удельный вес 115 РѕС‚ 1,02 РґРѕ 1,07 РїСЂРё 110 , используется РІ качестве предварительно смачиваемых жидкостей. , , , , , , , .. 1.05 110 . , , , . . : 1.1 - 1.2 1100 . , .,., 115 1.02 1.07 110 . . Экстрагирующие жидкости РјРѕРіСѓС‚ предпочтительно содержать небольшую долю подходящего нетоксичного смачивающего или эмульгирующего агента СЃ приятным РІРєСѓСЃРѕРј, который, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, способствует экстракции; Рё небольшое количество нетоксичного антиоксиданта СЃ приятным РІРєСѓСЃРѕРј, РјРЅРѕРіРёРµ РёР· которых доступны, можно СЃ выгодой включить РІ концентрат либо РІ дополнение Рє концентрату, либо Рє экстрагирующей жидкости. предотвратить окисление или изменение РїСЂРё хранении (развитие РѕР»)выбрасываемого вещества. 130 565,62() Хотя кофе был описан выше как материал, подлежащий экстракции ), можно экстрагировать аналогичным образом РґСЂСѓРіРёРµ экстрагируемые РІРѕРґРѕР№, гранулированные пищевые вещества, которые образуют питьевые отвары, например Mat6, чай, корневые материалы, такие как цикорий, злаки, такие как молотый жареный ячмень, пшеница Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, или РёС… комбинации, какао, овощи Рё фрукты, причем экстракция, как правило, осуществляется РІ тех же условиях, что Рё экстракция кофе. -, 120 , ; -, -, , - 12.5 , ) . ( ) . 130 565,62() ) , , , Mat6, , , , , , , , , ., , , , . РџСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный непосредственно РёР· кофе СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкий концентрат кофе l5. РџСЂРё разбавлении горячей или кипящей РІРѕРґРѕР№ получается напиток, сравнимый СЃ традиционным свежесваренным кофе. Р–РёРґРєРёР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ можно СЃ помощью подходящего процесса распылительной сушки, например, путем распыления РІ потоке горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа, например, одновременно или противотоком, превратить РІ СЃСѓС…РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который растворим РІ РІРѕРґРµ Рё сохраняет практически РІСЃРµ желаемые свойства. 26 свойств жидкого концентрата Рё, следовательно, РїСЂРё растворении РІ горячей или кипящей РІРѕРґРµ получается напиток, полностью эквивалентный свежесваренному кофе. Рли жидкость можно превратить РІ превосходный СЃСѓС…РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ помощью процессов вакуумной сушки, например l5 . , , . , , , .., , , 26 , , , . , .. вакуумная барабанная сушка. . Теперь Хлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:16:07
: GB565620A-">
: :

565621-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565621A
[]
- m1 'СЂ.;' больной)\/ - m1 ' .;' ',))\/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата подачи заявления: 8 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. в„– 10576144. 565962Рђ (Выделен РёР· в„– 565,562. ) Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1944. : 8, 1942. . 10576144. 565962A ( . 565,562. ) : . 17, 1944. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУстройство для регулирования потока жидкости (зарегистрировано): - . , 5'40, , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Пьемонт, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, Рё . ' () ():-. , ;5'40, , , , , . РђРќРќРРќ, 715 лет, Стратфорд, РіРѕСЂРѕРґ Окленд, штат Калифорния, Объединенные Штаты Америки, РѕР±Р° граждане Соединенных Штатов Америки. , 715, , , , , . РњС‹, ДЖОН Лоуис ЛЛОЙД, РґРѕРј 8, Каменные здания, Линкольнс-РРЅРЅ, Лондон, AC2, Рё Р­Р РРљ, РҐР­РўРўРћРќ РњРЛБР, РёР· Хай-Холборн-Хаус, 52/54, Хай-Лолборн, Линдон, ..1, РѕР±Р° — британские подданные, законные представители ЛЕОНАРДА МЕЛЛЛТР-ДЖАСРРЎРћРєСЃР°, умершего, объекта убийства Великобритании, 2: , , , ..2, настоящим заявляют Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, что это будет сделано - это быть (. \, , 8, , ' , , ..2, , , , 52/54, , , ..1, ' , -JACIsO0x, , , 2:,, , , , ..2, ' , (. быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: ( :- 1
-5 -5 Настоящее изобретение в целом относится к устройствам, предназначенным для регулирования потока различных жидкостей. В частности, это относится к аппаратуре. который является автоматическим или полностью автоматическим в своей работе, и который, в свою очередь, использует одну или несколько жидкостей, чтобы контролировать работу клапанных средств. . . - , ( , ( ' ,. Для работы различного оборудования управления потоком жидкости, такого как регуляторы давления жидкости и предохранительные клапаны, было признано желательным использовать гибкую диафрагму или подобную форму устройства, работающего под давлением, нагруженного посредством камеры. на одной стороне диафрагмы содержится газ под давлением. В патенте Великобритании № 447519 показан регулятор давления этого типа, который также включает в себя перегородку специального типа, обеспечивающую плавное и относительно точное управление жидкостью при относительно высоких давлениях. без расширения элемента клапана на его седле. Регулирование устройств этого типа, в которых загрузочная камера полностью герметична, может изменяться в случае изменения температуры во время работы. Повышение температуры подаваемого газа приводит к значительному повышению давления подаваемого газа, в результате чего обеспечиваемое регулирование изменяется соответствующим образом. Однако этот тип оборудования плохо приспособлен для дистанционного управления. это управление с дистанционного пульта для изменения настроек аппарата. ( . ' , , . - . 447,519 ( . . ) , , . , . . ' ) . - . [Рис. 1/-] Целью настоящего изобретения 50 является создание оборудования для регулирования потока текучей среды вышеуказанного характера, которое будет поддерживать желаемую постоянную силу нагрузки независимо от изменений температуры и без использования средств, требующих непрерывной вентиляции. или утечка газа. [ 1/-] ' 50 , . Еще одной целью изобретения является создание устройства регулирования потока текучей среды, которое особенно хорошо приспособлено для дистанционного управления. С помощью моего 60 настройку давления предохранительного клапана или предохранительного клапана можно регулировать в широком диапазоне из удаленной точки, просто изменяя настройку нагрузочного механизма. 65 Дополнительные цели изобретения станут ясны из следующего описания, в котором предпочтительный вариант изобретения будет подробно изложен в сочетании с чертежами. 70 со ссылкой на чертежи: фиг. 1 представляет собой вертикальный вид сбоку, незначительное поперечное сечение, иллюстрирующее устройство, включающее настоящее изобретение; 75. На фиг. 2 показан вид регулятора нагрузки спереди со стороны органа управления с ручным управлением; Фигура 3 представляет собой вид сбоку в поперечном сечении, показывающий детали регулятора нагрузки 80; и Фигура 4 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе, показывающий элемент клапана, встроенный в регулятор, показанный на Фигуре 3. . 60 , . 65 - ( ) . 70 : 1 , , ; 75 2 , ; 3 , , 80 ; 4 3. Сначала обратимся к рисунку 1: устройство включает в себя регулятор нагрузки (, а(а, регулятор давления 11. Регулятор нагрузки показан смонтированным на всей приборной панели 12 с. Для удобства работы на передней стороне панели 90 имеется маркировка 13 с ручным управлением. Также показан манометр 14, встроенный в панель, и, как будет далее объяснено, этот манометр (полностью смазанный для индикации давления на стороне выпуска 95 основного регулятора. 1, (, ( , 11. 12 . 13 90 . 14 , ( 95 . Регулятор давления 11 предполагает использование замкнутой газовой камеры с хвостовиком 2 -))--),fj2l .. 11 2 -))--),fj2l .. широкое давление для (сила воздействия). В нем также используется изобретение, раскрытое и заявленное в британском патенте № 1. . ( '. 447,319. Дополнительные функции, встроенные в регулятор, как показано, раскрыты и заявлены в -.. Патент № 2293208. Наконец, этот регулятор (R1) клапана (W16) имеет впускной и выпускной каналы 17 и = 18. Перемычка 19 внутри тела несет ерину '-А, с которой взаимодействует клапан 2. Шток 23 этого клапана соответствующим образом имеет наклон 24 и поворачивается в поперечном направлении с помощью легкой пружины сжатия 2.3. 447,319. -.. . 2,293,208. , - (R1) (W16 - . 17 = 18. 19 , '- 2 -. 23 ,.( 24 2.3. Трубка 27 проходит от одной стороны корпуса клапана и несет часть, служащую для установки гибкой рабочей диафрагмы 28 кольцеобразной формы. - Внешний периферийный край диафрагмы 28 зажат между периферийным краем куполообразной части 29 -- . часть 31 закреплена. верхний конец трубки 27. Над диафрагмой 918 и в непосредственной близости от диафрагмы 918 имеется перегородка 32 с небольшим отверстием 33. 27 28. - - 28 29 --. 31 . 27. .918, ,-, 32 - , -33. Диафрагменная пластина 34 входит в зацепление с нижней частью диафрагмы 28, и, расширяя диафрагму и клапанный элемент 22, имеется упорный стержень 3G. - Камера 17, образованная внутри купола 29, приспособлена для содержания газа. , под давлением, образует силу нагрузки на диафрагму. 28. - 34 ( 28. -(-- mem22 3G. - 17 29, , , . , . 28. Ограниченное отверстие ("-., -,; часть канала:71 и - .38 между -Пространство 39 под диафрагмой '28 ----в (! 01"111111' установка с трубкой 27 и проходом 41. Предполагая, что он открыт в качестве регулятора давления, канал 41 соединен с выпускным отверстием. (если 16 4,5 С ..,,' описать(] для регулятора 11. вход . быть соединен с душевой кабиной жидкости под давлением, . .; ("-., -,; :71 - .38 - 39 '28 ---- (! 01"111111' 27 41. ,, 41 ^ . ( 16 4.5 ..,,' (] - 11. . , . жидкость или -,,., и выпускное отверстие 18 соединено с входным контактом, где желательно поддерживать значительно более низкую жидкость. Это более низкое давление будет автоматически поддерживаться на значении немного меньшем, чем, но обычно соответствует этому значению. давление, поддерживаемое в цепном ремне. 37. , 5,5 ,,,, 10 служит для поддержания желаемого уровня давления внутри камеры. 27 стат соединен с этой камерой трубой 4!. -,,., 18 - .. - - cor0 . . 37. , 5,5 ,,,, 10 . 27 4!. На рисунках 3 и 4 мы показали законодателя 10, как он раскрыт '111(1 ---1aillied (.)(,,. Британское приложение -- 0- . '11-! - 3 4 10 '111(1 ---1aillied (.)(,,. -- 0- . '11-! 2
'(Спецификация № -56-,362). Он включает в себя корпус 44, имеющий впускной и выпускной каналы 46 - 47. Внутри имеется узел диафрагмы 4R, который включает в себя гибкий диафрагменный элемент 49, 1 -312 и зажимной элемент -52, который проходит через диск -51 и через центральную часть. диафрагмы (11тел. Периферийная краевая часть гибкого циферблата).,.,. 70 элемент 49 (,,.разорван между всем кольцевым выступом 5.3, покрытым маслом, корпусом клапана и одним, способным к стационарному креплению,,, который размещен внутри в корпусе образовалась выемка вимилай 5т; Внутренняя периферийная часть 75 диам. '(; _No. -56-,362). 44 , ' 46 - 47. , - 4R ., 49, 1 -312 -52 - (,. -51 - (11tel. ).,.,. 70 49 (,,. 5.3 , ,, 5t; . 75 , - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:16:12
: GB565621A-">
: :

565622-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. 5, 1940. в„– 13903140. : . 5, 1940. . 13903140. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1944. : . 20, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 565,622 Машина для намотки пряжи или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. РЇ, ЛЕОН Таусик, гражданин Австрии, проживаю РїРѕ адресу 7, Корхэмптон-Р РѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Балвин, Мельбурн, штат Виктория, Австралийское Содружество, настоящим РїРѕСЏСЃРЅСЏСЋ РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё его СЃРїРѕСЃРѕР±. то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: 565,622 , , , 7, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для намотки шерсти Рё РґСЂСѓРіРѕР№ пряжи РІ клубки или катушки Рё относится Рє машинам такого типа, содержащим вращающуюся оправку, расположенную вертикально, Рё взаимодействующий смещенный намоточный рычаг 16, установленный Рё выполненный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной оправки. РѕСЃСЊ упомянутого намоточного рычага расположена РІ той же плоскости, что Рё РѕСЃСЊ оправки, РЅРѕ РїРѕРґ углом Рє ней, чтобы направлять Рё наматывать нить РЅР° оправку. , - 16 , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать экономичную Рё эффективную машину указанного типа, РІ которой может быть достигнута желаемая схема намотки РёР· 26 шариков или катушек, Рё РІ которой завершенная намотка имеет СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму, позволяющую наматывать пряжу или шерсть, извлекаемая РёР· внутренней части клубка или катушки РІРѕ время вязания или последующей операции без сплющивания послеР