Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12850
.txt 565415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565415A
[]
- ' --- -:, 1 -'-:2 /-,',- - -,/ - ' --- -:, 1 -'-:2 /-,',- - -,/ П – А,. , ' - ,. , ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 мая 1943 г. : 5, 1943. № 7116/43. . 7116/43. Полная спецификация слева: 5 июня 1944 г. : 5, 1944. 565,415 Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1944. 565,415 : . 9, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в табличках с именами, циферблатах, штампах и т.п. или в отношении них. Мы, (- ? 0, 1. ., ..., британский подданный, 14 лет, , Вестминстер, Лондонl, и ) ). , британский субъект, расположенный по адресу: F1lat 15, 30, , ], , ., (настоящим (укажите суть настоящего изобретения) следующим образом: - Данное изобретение относится к усовершенствованиям в или относящихся к ним для именных табличек, циферблатов, штампов и тому подобного. , , , (- ? 0, 1. ., ..., , 14, , , , .., ) ). , Sub6 , F1lat 15, 30, , ], , .., ( ( , - ) , , . Уже были предложены редкие способы изготовления табличек с именами, циферблатов, штампов и т.п., в которых надписи, фигурки и т.п. наносятся рельефно или глубокой печатью на подложке, такой как, например, металлическая пластина, но такая известная, как Процессы имеют относительно дорогостоящий и сложный характер и обычно включают фотографический процесс и последующее травление, например, подходящей кислотой в сочетании с подходящим резистом. Одной из задач настоящего изобретения является создание способа, который был бы простым, эффективным и недорогим. ( ( , , , , ) . , . Согласно; В настоящем изобретении предложен способ изготовления фирменных табличек, циферблатов, штампов и т.п. с надписями, фигурами или другими маркировками (далее для удобства называемыми «рисунком»), нанесенными на них рельефом или глубокой печатью путем нанесения на соответствующую поверхность резиста. в узоре, соответствующем указанному дизайну, а затем травят незащищенную часть или части указанной поверхности, при этом указанный резист наносится на указанную поверхность посредством процесса переноса, и желаемый рисунок создается либо с использованием умирает во время указанного процесса переноса или путем использования в указанном процессе переноса носителя, покрытого резистом по рисунку, соответствующему указанному дизайну, подлежащему переносу. ; , , , , ( " ") , ) . Уже известны способы, в которых фольга или полосовой материал, покрытый пигментом, прижимается к основе с помощью штампов, имеющих форму для переноса указанного пигмента на основу по рисунку, соответствующему форме штампов, при этом перенос обычно осуществляется в операция горячего прессования, и пигмент обычно покрывается термочувствительным клеем. Используемый материал фольги или полоски [Цена 1 [-1, если такой процесс пригоден для использования в настоящем процессе] и даже фольга ) 55, которая использовалась для формирования рисунка на подложке в вышеупомянутом способе. Известным способом, который известен в торговле как «избыточная» фольга, можно затем использовать при осуществлении настоящего изобретения для изготовления фирменной таблички, циферблата, штампа и т.п. с тем же рисунком глубокой печати. Однако следует понимать, что производство рисунка глубокой печатью ни в каком смысле не ограничивается использованием упомянутой избыточной фольги 65, т.е. любой подходящий носитель, покрытый пигментом, может быть приложен к нему под давлением через штампы подходящей конфигурации. для эмовирования резиста в соответствии с рисунком, который будет перенесен на последующих этапах процесса. , . ' - [ 1 [-1 ,) ) 55 , " '' , - ] 60 , , , . 65 , .. ) ( . В тех случаях, когда дизайн. Чтобы сформировать рельеф, тогда резист наносится по рисунку, точно соответствующему . . . Учитывая указанную конструкцию и учитывая, что такой резист 7b находится в форме пигмента, нанесенного на подходящую фольгу или другой материал полосы, материал, остающийся после операции переноса, будет аналогичен избыточной фольге, упомянутой выше. 80 Настоящий процесс полностью пригоден для производства штампов, подходящих, например, для штамповки медальонов, именных табличек и т.п., т.е. можно использовать дополнительные штампы с желаемым (глубокая печать или рельефная печать только на другом). быть произведено. В некоторых случаях можно использовать один лист или фольгу, покрытую резистом, с целью штамповки необходимых охватывающих и охватывающих штампов, т.е. охватываемый штамп 90 может быть сначала изготовлен путем продавливания фольги или чего-либо подобного через среду. штампов, соответствующих желаемому дизайну, и оставшейся фольги, т.е. 7b ) . 80 ( ( , , .. ( 85 . , , .. 90 , .. эквивалент вышеупомянутого 95 излишка фольги затем можно прижать с помощью плоской плиты, предпочтительно с одним или несколькими листами картона или подобного упругого материала, расположенного между изделием и верхним и/или нижним прижимающим элементом, на 100° к лицевой стороне. Женский штамп, после чего два листа гравируются любым удобным способом. В настоящее время мы, однако, обнаружили, что желательно изготовить один штамп, т. е. штамп мужского или женского пола, с помощью процесса, включающего использование фольги, а затем произвести изготовление изделия во второй аналогичной операции, но с использованием: помощь в первую очередь для организации труда. 95 , / , 100I , . , .. 105 '. , , . 5Мы заявляем, что в большинстве случаев желательно обрабатывать изделие после нанесения на него резиста, чтобы повысить устойчивость указанного резиста к травильному агенту, а также для этой цели использовать воск или смазку. можно очистить всю поверхность спортивной свиньи - желательно, пока последняя теплая, а затем протереть ( ,-) тонкий воск или жир, легко удаляющийся с этой части, - открытую в результате удара резистом по последней. . Свеча может заболеть в отдельных случаях. Используется для предотвращения желаемого лечения. 5Ve 111'' - " , - .. , - ( ,-) th6 -, . )- -,,, tb6 . Травление произведения после применения к нему реиста лжецов может быть произведено вживую. Так, например, мы часто используем подходящий кислотный агент травления или желаемое травление, которое можно проводить электролитически. - , ,,-. - - . 1
Это, конечно, может лгать (1 эл? Продукты питания, которые во время вышеупомянутого процесса травления на любых частях изделия, которые не должны подвергаться воздействию, могут иметь какое-либо защитное защитное покрытие. , (1 ? - , -. применительно к .. Можно использовать полоски вышеупомянутого трип-материала или фольги. В некоторых случаях желательно, чтобы V1 имела вышеупомянутую полосу 111 материала или фланец, который имел бы стоимость (если клей, например, клей, espf3,; наносится на флаг, поверхность которого соприкасается. 'С работой. В случаях подавления птицы даже без клейкого слоя может оказаться, что некоторая часть резиста или его носителя легко прилипает к слову в тех местах, где он не требуется, и заполняется; конечно, необходимо удалить перед травлением. операция. В конце операции резист должен быть удален с помощью растворителей. ', .. - , . , V1 111aterial ' ( , .. ",espf3,; , . ' . . - - - ; . . ' , ., ( -) (-; . Я прикажу, чтобы настоящее изобретение могло ])(Отклонить ! (,или сейчас мы будем использовать только примеры,; ,.. ])( ! (, . ,; ,. . В одном примере используется полоска так называемой фольги с тонкой несущей полосой, покрытой - пигментом с одной стороны - и имеющей клей, нанесенный на внешнюю поверхность, из указанного пигмента. % - - - , --. Эта фольга подвергается операции прессования, предпочтительно операции горячего прессования, при которой штампы, блоки типа брутальность или тому подобное. --(-. сторона фольги.,,,;-.. . .-,, лист картона. '[)(- , - , , . -, 13reSSin(' ---(-. .,,,;-.. . .-,, . Таким образом, пигмент переносится на;,-(1 - основу, и фольга -.,- 3 теперь будет иметь часть, лишенную пигмента, в соответствии с контуром указанного рисунка. ;,-(1 - -.,- 3will. ,, , . Указанная фольга на .,. 1 ,,. (,-; ) размещается пластина (,с помощью -.,, фольги. .,. 1 ,,. (,-; (, -.,, . Сама пластина может быть любой желаемой формы и т.д. сталь, все( ., Лицо подоконника предпочтительнееA1v Гладкое;кислотная закалка, чтобы нас можно было огнем (,]ухо; резко определить(] оллс. 11jetal, .,. , ( ., - preferA1v ; (,]; (] . Затем на верхнюю плиту пресса подается масло, и давление оказывается на соответствующий период времени. эффективный. тр. иизфеи. из.' Пигмент -111 при работе с плиточной плитой, такой период обычно лучше от примерно 6 до примерно 12. Эта операция также составляет 80, предпочтительно , горячий митр в] период выдержки, а затем для нанесения. Лирическая] пластинка. - 76 . . . . .' -111 , - 6 12 80 ] . ] . Вуаль я; когда снято с уравновешенного тяжелого труда, снята монета с пластины 8 5, 1)--,"" -. на табличке и (.в целом., 1--за исключением изображающей части или частей. C1 1он дизайн. ,; 8 5 , 1)--,"" -. (.., 1 -- . C1 1he . Пигнитное масло, все (] пластина находится в 90 состоянии для финиктино. , вся кислотоустойчивая ]) горит, его эффективность может быть улучшена. , по всей поверхности поверхности, где последний находится, а затем вытирая 9,5% последнего после того, как он слегка сдвинулся, так что (- ,,(- ) 13(1t . (] 90 . , ]) ( ' , .(.. ' - , [ 9.5 . . (- ,,(- ) 13(1t . Рассказ. заболел или настоящий пример C11111-вырезан .,- пластина в . 100 из «Я нахожу решение. Конет-литратиол может представлять собой: а) 0,1 кислотный раствор; . C11111- .,- . 100 ' ; - . - )0" . ;11 ' -; ]) . -кф'бет. ан)и-иатэ периойл, обычно 1 05 отит тейи где. этеллин.. кукла- масляная сталь. пластина удаляется Арена, кислотная ванна, промытая птица, вся лишняя фольга с пластины при) ол)ииб, прикрепленная к травленому, удаляется 111) например, я-это помощь -,) для указанного пил-мент. -'. )- , 1 05 . .. - . , , ) ) 111) - -,) -. Затем поверхность идатата при желании может быть защищена покрытием из любого подходящего материала; продается прозрачный лак 115. , , , ; 115 . фли пример жирный. изготовление рельефной тарелки из. (ложь и т.п. 11avill.' желаемый (смола облегчение) вышеописанную процедуру можно выполнить, однако, от 120 до первоначальной 1).- операции передачи (111 к 1)1ae вместо масла в спираль, материала т.е. - - это )',)применённый в форме (Легион вместо в форме тирро-тин( () 1 2.5 . - ( ! ,-, .,- сначала будет выполнен с учетом следующего приоритета, сначала объясните именно этот файл )]!, затем можете]) ,)(. 130 Для изготовления дополнительных деталей, подходящих для изготовления медальонов, плавких пластин и т.п. из алюминия или другого относительно пластичного материала, штамп, например, из латуни, может быть изготовлен способом, описанным в первом примере. - приведенные выше, а охватываемая матрица, например, из стали, может быть изготовлена способом, описанным во втором или третьем примере. . . ( 11avill.' ( 120 1).- (111 1)1ae , .. - )',) ( -( () 1 2.5 . - ( ! ,-, .,- , )]!, ]) ,)(. 130 ' , ( . 6 - , - . -Хотя выше мы описали некоторые конкретные примеры процессов. В соответствии с настоящим изобретением мы хотим, чтобы было понятно, что возможны различные изменения без выхода за рамки настоящего изобретения. Так, например, травление можно осуществлять электролитически, а не с помощью кислоты, когда пластины или другие изделия, на которые необходимо нанести рисунок, изготовлены из металла. Кроме того, любые части указанных пластин или других изделий, которые подлежат защите в дополнение к тем, на которых должен быть сформирован рисунок, например, на заднюю часть 26 и боковые края пластины может быть нанесен любой подходящий резист, причем резист аналогичен, например, нанесенному на него пигменту. указанную выше фольгу и наносят, например, с помощью кисти после разбавления, при необходимости, любым подходящим разбавителем. Также следует понимать, что этот метод можно применять для нанесения рисунка на любые металлические поверхности и даже на другие поверхности, которые поддаются травлению, например Этот процесс может быть использован для изготовления матовых рисунков на стеклянных поверхностях. - . . . . , .. 26 , , . - 80 . . . , .. - . Вышеупомянутые действия, использованные при осуществлении настоящего изобретения, могут быть различных видов. Например, они могут быть изготовлены фото- и тафографическим способом или с помощью операций резки или травления на основе металла, картона, деревянного линолеума или другого подходящего материала; этот процесс имеет особую ценность, поскольку он допускает использование 15 штампы, изготовленные из легко обрабатываемых материалов, например, для картона, дерева, линолеума и т.п. при производстве табличек с именами, циферблатов, штампов и т.п., состоящих из относительно твердого материала, например 50 металл. ( ' ]) . 40 ) , , , , ) 15 , ;, , , , .. 50 . Датировано 5 мая 1943 года. .5th , 1943. От заявителей: . DE1IN & ., дипломированные патентные поверенные, , 103, , , ..2. , . DE1IN & ., , ., 103, , , ..2. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения или связанные с именными табличками, циферблатами, штампами и т.п. Мы, -5VxLOLi, .,., .1. ., британский подданный, 14 лет, Хоуик Плейс, Вестминстер, Лондон, SW1, и КЛОД АЛФ1ЕД МАУНДЕМ, британский подданный, квартира 15, 30, Митчем-стрит, Мэрилебон, Лондон, ..1, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: ( , , , - 5VxLOLi, .,., .1. ., , 14, , , , ..1, ALrF1ED , , 15, 30, , , , ..1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям фирменных табличек, циферблатов, штампов и т.п. или относится к ним. , , . Уже известны способы, в которых так называемая фольга, состоящая из носителя, такого как, например, бумага, покрытая пигментом, способным переноситься под действием тепла и давления, наносится на надрез в процессе горячего прессования с помощью формованных штампов. для соответствия желаемому дизайну, при этом пигмент переносится на основу и формирует на ней желаемый дизайн. Т-фольга, оставшаяся после этой операции, т. е. фольга, из которой остался пигмент; удалено в соответствии с. их дизайн известен в торговле как избыточная фольга. - , , . - , .. ; - . , . Мы обнаружили, что если указанный пигмент устойчив к обработке травлением, то удаление фольги или излишков фольги очень подходит для нанесения резиста на поверхность, подлежащую травлению. 85 Нам известно, что ранее было предложено разработать метод травления, при котором с трансферной бумаги, покрытой кислоторезистом, части резиста удаляются в соответствии с требуемым дизайном 90, а остальная часть резиста переносится на поверхность, чтобы быть травление под давлением, причем резист удерживается на основе растворимой природы или такой природы, которая позволяет отделить его от резиста при увлажнении. . 85 , , 90 , 95 . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ изготовления фирменных табличек, циферблатов, штампов и т.п., имеющих надписи, цифры (или другие маркировки 100 (далее для удобства называемые «рисунком»), выполненные на них рельефно или глубокой печатью. операция переноса, за которой следует операция травления, характеризующаяся тем, что фольга, как определено выше, прижимается к 105 поверхности, подлежащей травлению, и применяется тепло. Для переноса пигмента на указанную поверхность указанный пигмент служит резистом и переносится в в соответствии с желаемой конструкцией, либо путем использования в указанной операции переноса еще одной матрицы, соответствующей по форме желаемой конструкции, либо путем предварительного удаления чушки (-5,41-, мент. из указанной фольги в соответствии с рассматриваемой конструкцией и Аленом). прижимание полученных излишков фольги к указанной поверхности в указанной операции горячего прессования. ) , , , ( 100 ( " ") 105 . , 110 ( -5,41-, . . 6 Настоящее изобретение также применимо к фирменным табличкам, штампам циферблатов и т.п., изготовленным вышеуказанным способом. 6 , . В случаях, когда пигмент повторно удаляется. . Фольгу перед операцией горячего прессования и такое удаление можно осуществить любым желаемым способом. Таким образом, мы можем использовать небольшое волокно, скребок или плитку, например, в операции отслеживания, или мы можем осуществить указанное удаление, используя приблизительно 16 -образных фигур в операции горячего прессования. . ) ., ) 16 ( . В последнем случае фольга, оставшаяся в конце операции, будет аналогична вышеупомянутой лишней фольге. . Настоящее изобретение пригодно для производства различных форм табличек, циферблатов, штампов и т.п., и оно особенно пригодно для изготовления штампов для использования при штамповке медальонов, именных табличек и т.п., т.е. для производства комплементарные самец и самка погибают. При желании для изготовления таких охватываемых и охватывающих штампов можно использовать один лист фольги, т.е. охватываемый штамп можно сначала изготовить путем надавливания фольги или чего-либо подобного на: а. подходящую подложку посредством штампов, соответствующих желаемому рисунку, и оставшейся фольги, т.е. , , , , .. 26 . .. , . , .. эквивалент вышеупомянутой избыточной фольги можно затем прижать с помощью плоской плиты, предпочтительно с помощью одного или нескольких листов картона или подобного упругого материала, расположенного между изделием и верхними и/или нижними прижимными элементами, к лицевая сторона подложки, подходящая для охватывающего штампа, затем оба штампа подвергаются травлению любым удобным способом. В настоящее время мы, однако, обнаружили, что желательно изготовить один (, т.е. охватывающий или охватывающий элемент) с помощью процесса, включающего использование избытка фольги 46, а затем изготовить дополнительный штамп в ходе второй аналогичной операции ), используя Указанная первая процедура предназначена для формирования необходимой избыточной фольги. , 86 , / , , . (, .. ( 46 ) . Мы обнаруживаем, что в некоторых случаях желательно обрабатывать работу после того, как был проведен резист. применяется к нему для того, чтобы; увеличить устойчивость тех частей подложки, которые не подлежат травлению. Для этой цели мы можем прервать травление один или несколько раз и нанести дополнительный резист на изделие в ходе операции горячего прессования перед возобновлением травления, т. е. высокие поверхности на частично протравленном изделии могут быть повторно покрыты резистом один или несколько раз. . ; - . , .. . Другой метод повышения иммунитета тех частей, которые не подлежат натиранию, — мы можем натереть свечой или иным образом нанести воск или жир на всю поверхность работы, желательно пока последняя теплая, а затем протереть такую поверхность. ' ..- смазка . которые составляют всего 1 млн часов '. - - , , ' ' ..- . - tot1 - '. Фактическая обработка может быть осуществлена любым подходящим способом. Так, например, такое травление может быть осуществлено с помощью 5-кислоты, подходящей для него, или электролитически. . 70 ;5- ) . Любые устойчивые средства могут использоваться для защиты отступов и кромок в процессе травления плитки. , 76 . Так, например, можно наносить на него кусочки вышеупомянутой фольги или, например, резистивный аналог на вышеупомянутого поросенка наносить с помощью кисти 80 или каким-либо другим подходящим способом. - - ( 80 . В некоторых случаях желательно, чтобы вышеупомянутый полосочный материал или фольга имели клейкое покрытие, например, клейкое покрытие. термочувствительный клей, нанесенный на поверхность 85, которая контактирует с изделием. В таких случаях, даже без использования клея, может оказаться, что часть резиста с его носителем или без него слегка прилипает к работе в тех местах, где это не требуется, и это, конечно, необходимо удалить перед травлением. операция. ) , .. , 85 . 90 . В конце операции травления резист должен быть удален, и это можно сделать, например, с помощью скребков 95 и/или растворителей. 95 / . Для того чтобы настоящее изобретение можно было хорошо понять, мы теперь опишем его. . только в качестве примера. Некоторые варианты осуществления этого. 101) В одном примере мы возьмем полоску так называемой фольги, состоящую из тонкой несущей ленты, покрытой на одной поверхности пигментом, подходящим для использования в качестве кислотостойкого материала, и имеющей термочувствительный клей 105, нанесенный на внешнюю поверхность указанного пигмента. Фольга подвергается горячему прессованию с использованием штампов. печатные блоки или тому подобное, имеющие подходящий контур для формирования желаемого рисунка, используются для прижатия светлой стороны фольги к любой подходящей основе, например лист картона. Затем пигмент переносится на указанную основу, и на лишней фольге теперь будут участки, лишенные пигмента, в соответствии с контуром указанного рисунка. . . 101) 105 . . , 110 p1) . , .. . ) . Затем указанный избыток фольги помещают на нижнюю плиту пресса с нанесением пигмента, а пластину для гравировки помещают на указанный избыток фольги. ) 120 . Сама пластина может быть изготовлена из любого желаемого металла, например сталь, и ее поверхность предпочтительно должна быть гладкой и жесткой, чтобы обеспечить ясные и четко очерченные отпечатки. , .. ,, ( ( . Затем плиты пресса сближаются и создается давление. прикладывается в течение соответствующего периода времени для переноса пигмента с фольги на пластину, причем такой период обычно составляет от примерно 6 до примерно 12 секунд. Во время этой операции прессования также применяется тепло, и период выдержки подходит для передачи тепла к указанной пластине. . . ,, 130 565,415 - , 6 12 . . Затем работу снимают с пресса и с пластины снимают фольгу, при этом пигмент остается на лицевой стороне пластины по всей ее поверхности, за исключением части или частей, изображающих рисунок. , . Пигмент на указанной пластине в некоторых случаях находится в состоянии, позволяющем ему функционировать как кислотостойкий на протяжении всей операции травления, но в некоторых случаях желательно обновить пигмент, например .. в последующей операции переноса один или несколько раз в ходе операции травления или для повышения стойкости пигмента посредством операции смазки или нанесения воска, например протирая свечой всю поверхность лицевой поверхности пластины, пока последняя теплая, а затем протирая ее после того, как она немного остынет, удаляя жир с металлической поверхности, но втирая его в пигмент. .. . Травление в настоящем примере осуществляется путем погружения пластины в ванну с подходящим раствором кислоты. Концентрация может представлять собой 50%-ный водный раствор, а в случае, например, латунной пластины, используемая кислота может представлять собой хлорид железа. . 50% . По истечении соответствующего периода времени, обычно около десяти минут, когда травление проводится на латуни, пластину вынимают из кислотной ванны, промывают и любую фольгу, прилипшую к телу пластины, удаляют, например, с помощью любого подходящего растворителя резиста. , , , . Если желательно, на протравленные поверхности можно нанести любой подходящий наполнитель, краситель и т.п. Краска, эмаль, керамика, воск и т.п. могут быть нанесены любым удобным способом. В некоторых случаях вышеупомянутая фольга сама может быть использована для нанесения покрытия на протравленные поверхности, причем процедура заключается в том, чтобы прижать такую фольгу к изделию в ходе одной или нескольких операций горячего прессования, а затем соскоблить или иным образом удалить. такая фольга с высоких частей лицевой поверхности несущей конструкции 66 оставляет покрытие только на протравленной поверхности. , , - .. , , , . - - - ) - 66 . При желании поверхность пластины можно защитить покрытием из любого подходящего материала, например прозрачного лака. В примере изготовления рельефной пластины для (или чего-либо подобного, имеющего жизнь (желание) с рельефным дизайном, можно следовать приведенной выше процедуре с учетом всех начальных требований. а не на бросовый материал, т.е. пигмент наносится в виде рисунка, а не в виде рамки, изображающей такой рисунок. Альтернативно, сначала можно изготовить штамп, имеющий желаемый дизайн для глубокой печати, а затем можно применить процедуру, точно соответствующую описанной в первом примере. . - ( (( l1owsever . - .. . '70 . Для изготовления дополнительных деталей, подходящих для изготовления 76 медальонов, рельефных пластин и т.п. из алюминия или другого относительно пластичного материала, может быть изготовлена охватывающая матрица, например, из латуни, изготовленная способом, описанным в первом примере. Данные выше 80 или, например, сталь могут быть изготовлены способом, описанным во втором или третьем примере. ( ' 76 , . , 80 ( . С целью изготовления штампа, блока или чего-либо подобного из рисунка, отпечатка или тому подобного, такой рисунок, отпечаток или тому подобное можно поместить на стеклянный лист или другую прозрачную подложку, имеющую расположенный сзади яркий свет, и лист фольги. предпочтительно светлого цвета, поверх которого размещается такой рисунок, печать или тому подобное. Затем используется чертилка или заостренный инструмент для нанесения рисунка, рисунка или т.п. на фольгу, при этом пигмент удаляется с образованием рисунка, соответствующего указанному рисунку, рисунку или т.п. Затем фольгу прижимают к поверхности подложки, подходящей для формирования требуемой матрицы, блока и т.п., в ходе операции горячего прессования, так что пигмент переносится на нее, и обработанная поверхность затем подвергается травлению описанным выше способом. Если желательно сформировать блок с рельефным рисунком или тому подобным, то процедура может включать изготовление блока, как описано выше, а затем использование такого блока в качестве штампа при изготовлении охватываемого штампа в другом процессе, включающем перенос и травление. операции. , 86 , , 90 , . , , , . , . ' . 110 Хотя выше мы описали некоторые конкретные примеры способов согласно настоящему изобретению, мы хотим, чтобы было понятно, что могут быть различные изменения, не выходящие за пределы объема настоящего изобретения. Так, например, травление может осуществляться электролитически, а не с помощью кислоты, когда пластины или другие изделия, на которые должен быть нанесен рисунок, изготовлены из металла. Также следует понимать, что способ можно применять для нанесения рисунка на любые металлические поверхности и даже на другие поверхности: которые поддаются травлению, например Процесс 125 может быть использован для изготовления матовых рисунков на стеклянных поверхностях. 110 115 . 120 . : , .. 125 ' ( . Вышеупомянутые штампы, используемые для реализации настоящего изобретения, могут быть изготовлены компанией , . Ваш ллэй ТВ о Истанлро 180 должен быть выполнен фотографографически или путем вырезания или травления. Основа может быть из металла, картона, дерева, линолеума или другого подходящего материала, причем этот процесс имеет особую ценность, поскольку позволяет использование штампов, изготовленных из легко обрабатываемых материалов, например картона, дерева, линолина и т.п., при производстве табличек с именами, циферблатов, штампов и т.п., состоящих из относительно твердого материала, например ' - , . 180 ) ( , , , , , 6 . , , , - , , , .. металл. . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать, мы заявляем, что то, что мы 1 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:09:24
: GB565415A-">
: :
565416-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565416A
[]
- '' Дж 2; - ' " 2; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ» " Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 5 июня 1942 года. 565416 Дата подачи заявления (в Великобритании): 5 мая 1943 г. № 7150/43. ( ): 5, 1942. 565416 ( ): 5, 1943. . 7150/43. Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1944. : . 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для создания световых лучей ступенчатой интенсивности или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , ..2 (правопреемники Онана Эрнеста Милла, 6-летнего гражданина США) Америки, Кодак-Парк, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится конкретно к устройствам для создания световых лучей ступенчатой интенсивности. Такие устройства используются в сенситометрии для экспонирования тест-полосок из светочувствительного материала, а также в некоторых видах денситометрии для измерения сенситометрических полосок. , , , , , , ..2 ( , 6 , , , , ), , : . . Согласно настоящему изобретению устройство для создания светового луча ступенчатой интенсивности состоит из источника света и стопки или ряда интегрирующих трубок, расположенных рядом, которые могут соприкасаться друг с другом или располагаться на очень небольшом расстоянии друг от друга и которые все обращены примерно в сторону источник света так, чтобы свет проходил через трубки. Стопка или ряд трубок могут быть снабжены светорассеивающими поверхностями или слоями на одном или обоих концах. Между источником света и интегрирующими трубками подвижно установлен светофильтр с плавно и линейно регулируемой плотностью. Клин все время остается в своей плоскости и предпочтительно расположен непосредственно рядом с концами трубок, чтобы площадь источника света не оказывала такого большого влияния, как когда клин находится либо рядом с источником, либо на расстоянии. переменное расстояние от него. Предусмотрены средства для вращения фильтра в его собственной плоскости для изменения градации интенсивности луча, входящего в трубки и выходящего из них. . . . . . Чтобы изменять общую интенсивность луча или интенсивность на любом его этапе без изменения градиента, могут быть предусмотрены средства для перемещения фильтра в его собственной плоскости поперек трубок и по прямой линии, параллельной направлению, в котором ряд трубок расширяются. Средства шкалы, предусмотренные для измерения величины этого поперечного движения, могут использоваться в денситометре в качестве меры светочувствительности испытуемой полосы сенситометра. Еще более важно то, что шкала, измеряющая угловое смещение или установку клина, является мерой градиента светового луча и, следовательно, в денситометре является мерой гамма-излучения. , . [ 1 [-] . 65 , , , , . Когда весы откалиброваны для непосредственного считывания светочувствительности пленки и гаммы, точка, вокруг которой вращается фильтр, оказывает некоторое влияние на показания. Если ось вращения проходит через сам фильтр 6,5 у некоторых. конкретной плотности, измерения скорости являются измерениями для этой плотности пленки, независимо от настройки гаммы. , . 6.5 . , . Хорошо известно, что для инерционной скорости (Хуртер и Дриффилд) плотность, при которой измеряется скорость, должна быть «плотностью тумана». Для астрономической скорости плотность должна быть равна 1. Другие системы измерения светочувствительности пленки используют другие критические плотности, например, плотность 0,1 над туманом. 75 Конечно, ось вращения на самом деле может не проходить через сам фильтр, а может рассматриваться как проходящая через точку экстраполированного фильтра. Например, фильтр может упасть с плотностью 80 (с 2 до 0,1 на краю более низкой плотности, добавить ось вращения может находиться за пределами этого края более низкой плотности в точке, которая соответствовала бы нулевой плотности, если бы фильтр был расширен до этой точки). . Это значение 85 считается экстраполированной плотностью фильтра. Для удобства изготовления и эксплуатации ось вращения также может проходить через одну из интегрирующих трубок. ( ) 70 " . 1. 0.1 . 75 , , . , 80( 2 0.1 . 85 . , . Вообще говоря, фильтр расположен в плоскости 90, перпендикулярной оси каждой из трубок, которая может быть круглой или прямоугольной в поперечном сечении, но эта ориентация должна быть лишь приблизительной. Когда ось вращения проходит через одну из 95 интегрирующих трубок, плотность, соответствующая этой трубке, не меняется при вращении фильтра, но, конечно, ось смещается от одной трубки к другой при поперечном перемещении фильтра (например, для скорости 100 измерений). , 90 , , . 95 , , (.. 100 ). Термин «интегрирующая трубка» хорошо известен в данной области техники и относится к полой трубке с полностью (65, 4 1 3) отражающими внутренними стенками или к сплошным стержням или пластинам, изготовленным из прозрачного материала и имеющим продольные внешние отражающие стенки, такие как интегрирующая трубка, предназначенная для передачи света от входного конца к выходному концу и имеющая такую природу, что материал и конструкция обеспечивают на выходном конце равномерно освещенную область. Термин «интегрирующая трубка» был принят по причине аналогии действия таких трубок с хорошо известной интегрирующей сферой, используемой в фотометрических измерениях. " " (> (65, 4 1 3 , . " " - - . Изобретение будет полностью понято из следующего описания, если прочитать его вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 иллюстрирует принцип изобретения; Фиг.2 и Фиг.3 представляют собой соответственно вид спереди и вид сбоку в поперечном сечении 6f предпочтительного способа установки фильтра согласно настоящему изобретению; Рис. 4 и 6 иллюстрируют две формы, которые использовал фильтр на рис. 2 и 3 могут иметь; На фиг.6 показан гаммаметр, в котором реализовано настоящее изобретение. :. 1 ; . 2 . 3 6f - ; . 4 6 - . 2and 3 ; . 6 - . На фиг. 1 свет от источника 10 проходит через плотностной фильтр 11, имеющий линейно изменяющуюся плотность, показанную для удобства как изменение физической толщины. На практике клинья плотности, изготовленные фотографическим способом или путем нанесения тонких металлических слоев, имеют по существу одинаковую толщину, но имеют ступенчатую плотность, соответствующую клину 11. Свет источника после выхода из фильтра 11 проходит через ряд 12 интегрирующих десятин, которые в показанном виде состоят из стопки прямоугольных стеклянных трубок. Один или оба конца каждой трубки могут быть снабжены рассеивающим слоем 13, а выходы трубок образуют серию ступенек 14, в которых интенсивность луча одинакова на каждой ступени, но меняется от ступени к ступени. . 1 10 11 , . , - 11. 11 12 . 13 14 . Поперечное перемещение фильтра 11, как показано двойной стрелкой 1.5, приводит к изменению общей интенсивности каждого шага выходящего луча, но градация от шага к шагу остается постоянной. Согласно настоящему изобретению фильтр 11 установлен с возможностью вращения в своей плоскости, как указано двойной стрелкой 16. Это движение изменяет градацию светового луча без изменения плотности в той точке, вокруг которой происходит вращение, пока ось вращения проходит через одну из трубок. Однако ось вращения может находиться на одной стороне ряда трубок, и в этом случае плотность на каждом этапе меняется при каждом вращении, но при любых измерениях скорости пленки, выполненных путем поперечной регулировки, скорость равна 66 плотности. со стороны фильтра через,] который ось. па вращения. Эти теоретические соображения относительно плотностей, к которым относятся измерения скорости, не учитывают все плотности, кроме плотностей фильтра, как в сравнительном луче 70 денситометра, так и в испытательном луче, освещающем используемую полоску сенситометра. 11 1.5 , . , 11 , 16. . , , , , 66 ,] . . ( 7 0 . Любая дополнительная однородная плотность в фильтре добавляется к плотности фильтра, и наоборот, любые дополнительные недостатки - в 76 луч тест-полоски должен быть вычтен из плотности фильтра при определении плотности, при которой конкретно проводятся измерения скорости пленки. . ; - 76 (( . На рис. 2 и 3, стойка 20 снабжена 80 вертикальной опорой 21, несущей две стойки 22, в которых пластина 23 может перемещаться в поперечном направлении. Эта пластина 23 с помощью рычагов 24 несет диск 25, который может поворачиваться, по меньшей мере, на угол, несколько меньший 90°. Этот диск, в свою очередь, посредством стержня 26 несет на себе фильтр 27 с непрерывной и линейной регулировкой плотности, который, таким образом, может вращаться вместе с диском. На чертеже ось вращения обозначена 90 точкой 28, рис. 4, несколько более наглядно показывая детали фильтра. . 2 3 20 80 21 ) 22 23 . 23 ] 24 25 90'. , 26, 27 . , 90 28, . 4, . Ручки 3( и 31 соответственно на пластине 23 и диске 25 позволяют легко регулировать эти элементы. Прямоугольное отверстие 32 в опоре 21 и соответствующее отверстие 33 в пластине 23 позволяют свету проходить через фильтр 27 в ряд интегрирующих трубок, только часть которых показана. В показанном варианте осуществления 101 ось 28 вращения проходит через одну из трубок 385, что определяется поперечной регулировкой пластины 23. Как показано на рис. 4, плотность фильтра линейно градуирована так 105, что при его ориентации, как показано на рис. .3( 31 23 25 . 32 21 33 23 27 . - 101, , 28 385 23. -. 4, 105 . 2,
Градация светового луча, выходящего из ряда трубок, максимальна. Когда диск 93 и фильтр 27 вращаются вокруг точки 2S, градация интенсивности падает до тех пор, пока не станет равна нулю, и в это время одна и та же плотность фильтра оказывается напротив каждой из полосок. Полная шкала гаммы или контрастности обеспечивается поворотом фильтра на 90 футов. Поскольку очень низкие 115 градаций не представляют интереса, общее вращение может быть несколько меньше 90 . . 93 27 2S . 90' . 115 , 90 . Диск 25 снабжен угловой шкалой 37 для считывания по индексу 36, нанесенному на шкалу 23. Эту угловую 120-градусную шкалу предпочтительно калибруют непосредственно в фотографической гамме, чтобы прибор можно было использовать в качестве гаммометра, более подробно описанного в связи с рис. 6. Аналогично, пластина 23 снабжена 125 указателем 38, взаимодействующим со шкалой 39 на одной из планок 22, чтобы обеспечить возможность проверки поперечной регулировки фильтра. Эту шкалу можно калибровать непосредственно в скоростях пленки, которые, конечно, 130 56,5,41 ( соответствуют плотности фильтра в точке 28. 25 37 36 1ilate 23. 120 ' ) . 6. , 23 125 38 - 39 22 . , , 130 56.5,41 ( 28. Если требуется скорость пленки с какой-либо другой плотностью, скажем, нулевой, было бы лучше откалибровать шкалу 39 в произвольных единицах и иметь сравнительную таблицу или диаграмму, преобразующую эти единицы в скорость пленки, а гамма измеряется по шкале. 37 принимаются во внимание. , , 39 , 37 . В качестве альтернативы можно использовать фильтр 50, фиг. 5, часть которого закрыта экраном 52 и который расположен так, что ось вращения 51 проходит через точку, соответствующую нулю или плотности тумана 16 или 0,1 выше тумана. плотность фильтра 50. , 50, . 5, , 52 51 16 0.1 , 50. То есть реальный фильтр может иметь определенную плотность на краю с низкой плотностью, но если бы он был расширен с тем же равномерным градиентом, он был бы нулевой плотностью или одной из вышеупомянутых плотностей в точке 51. Хотя эта последняя форма позволяет калибровать шкалу 39 по инерционным скоростям, в некоторых случаях она менее практична, чем форма, показанная на фиг. 4, поскольку полоски сенситометра печатаются только для более высоких плотностей. , , 51. 39 , . 4 . Гамма-метр, показанный на фиг. 6, состоит из источника света 40, из которого свет проходит через фильтр 41, и ряда или стопки интегрирующих трубок 42, образующих световой луч ступенчатой интенсивности, который должен наблюдаться глазом 43 наблюдателя. Тестовый луч, отраженный отражающими поверхностями 44, 45 и 46, исходит от одного и того же источника 40 и проходит через полоску сенситометра 47, которая показана торцом для просмотра одним и тем же глазом 43. Полосу 47 можно сравнивать непосредственно со сравнительным лучом, выходящим из луча 42, причем этот луч можно регулировать по общей интенсивности и градации в соответствии с настоящим изобретением. . 6 40 41 42 43 . 44, 45, 46 40 47 43. 47 42, . Поскольку фильтр остается в своей плоскости при всех его регулировках, гаммаметр и денситометр можно сделать компактными и прочными, чтобы обеспечить точность регулировки. Как указано выше, этот фильтр предпочтительно находится совсем рядом со входом ряда интегрирующих трубок. , . , . Теперь подробно описав и 50 установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 50 '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:09:24
: GB565416A-">
: :
565417-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565417A
[]
1 1-1= 1. 1 1-1= 1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Швеция): 5 июня 1942 г. (): 5, 1942. 565,417 Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 мая 1943 г. № 7198/43. 565,417 ( ): 6, 1943. . 7198/43. Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1944. : . 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Усовершенствования и относящиеся к ковшам-ковшам для паровых экскаваторов, земснарядов и т.п. Компания , , из , Швеция, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования ковшей-ковшей для использования на паровых экскаваторах, экскаваторах и т.п. и относится, в частности, к средствам крепления зубьев, используемых на таких ковшах, для содействия измельчению выкапываемого материала. Эти зубья подвержены очень сильному износу и поэтому, по крайней мере в случае с большими ковшами, могут быть заменены. Однако после некоторого использования зубья расшатываются и быстро разрушаются, как и та часть ковша, к которой они прикреплены. , . , , . , , . Чтобы избежать этого и обеспечить регулировку на износ, было предложено фиксировать зубья с помощью блокирующих элементов, имеющих выровненные поверхности. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование этой последней конструкции и предусматривает наличие упругих средств, взаимодействующих с указанными элементами для автоматического удержания их в тесном контакте друг с другом. Таким образом, даже в случае износа зубья всегда надежно удерживаются на ковше, исключая люфт. Угол наклонных взаимодействующих поверхностей может быть выбран таким образом, чтобы обеспечить самоблокирующееся действие. . . . - . Теперь два варианта осуществления изобретения будут подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан вид сбоку первого варианта реализации, а на фиг. 2 - разрез по линии 2-2 на фиг. 1. . . 1 . 2 2-2 . 1. Фиг.3 представляет собой разрез второго варианта осуществления. На фигурах одни и те же ссылочные позиции используются для обозначения 1,5 одинаковых частей. . 3 . 1,5 . На рис. 1 и 2 цифра 1 обозначает часть ковша ковша, иначе не показанную, или его выступающую часть, выполненную либо с коническим, либо с коническим выступом 2, входящим в гнездо 3 соответствующей формы в свободном зубе 4. В зубе 4 и выступе 2 в поперечном направлении формируют отверстие и в это отверстие вставляют ключ 5. В выступе 2 предусмотрена выемка 6 с дном 7,55 мм, между которой и ключом 5 вставлена прочная пружина 8, служащая для удержания выступа 2 под значительным давлением в гнезде 3 в зубе. . 1 2 1 , , , 2 3 4. 4 [ 1 1-] 2 5. 2 6 .55 7 5 8 2 3 . Таким образом, зуб сразу после его установки, а также после изнашивания прочно фиксируется на выступе и, следовательно, также на ковше. 60 . Для предотвращения выскальзывания ключа один его конец снабжен выступами 65 9, которые входят в зацепление с противоположными поверхностями части зуба. Зуб дополнительно снабжен выступами 10, 11 для защиты концов ключа. 65 9 . 10, 11 . В варианте реализации, показанном на фиг. 3, это зуб 70, снабженный сужающимся или коническим выступом 12, который входит в соответствующее гнездо в ковше 1. Также в этом случае в элементах 75, подлежащих скреплению друг с другом, образуется поперечное отверстие, и в это отверстие вставляется ключ 5. В ковше 1 предусмотрены выемки 14, в которые вставлены прочные пружины 15, входящие в зацепление со шпонкой. В этом случае ключ 80 также снабжен буртиками 9, расположенными с обеих сторон соответствующей части выступа 12, для предотвращения расшатывания ключа. . 3 70 4 12 1. 75 5. 14 1 15 . 80 9 12, . Также возможно сделать сам ключ 85 упругим, чтобы он обеспечивал упругое средство автоматического удержания двух элементов в тесном контакте друг с другом. 85 . Однако в этом случае перемещение, управляемое упругим средством, не может быть сделано таким большим, как при использовании для этой цели отдельных пружин, и поэтому конические выступы и соответствующие гнезда должны быть изготовлены более точно. , , 90 . Хлавинг теперь подробно описал и 95 установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:09:27
: GB565417A-">
: :
565418-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565418A
[]
-р\ - -\ - --- ' --- ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 16 июня 1942 года. 565,418 Дата подачи заявления (в Великобритании): 7 мая 1943 г. № 7255/43. ( ): 16,1942. 565,418 ( ): 7, 1943. . 7255/43. Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1944. : . 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для вставки витков проволоки в резьбовые отверстия Мы, (), ., корпорация, действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, имеющая местонахождение по адресу 47-23, 35th , Лонг-Айленд-Сити. , Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути этого изобретения и многом другом. способ, которым он выполнил то же самое, должен быть подробно описан и установлен следующим заявлением: , (), ., , 47--23, 35th , , , , . , :- Изобретение относится к способу и инструменту для введения катушки проволоки в резьбовое отверстие бобышки или аналогичной детали. Вставки катушек рассматриваемого здесь типа используются для различных целей, например, для создания нарезанной резьбы в детали из относительно мягкого материала, такого как дерево, алюминий, искусственный материал и т. д., с твердой подкладкой, устойчивой к ухудшающее действие болта – неоднократно вкручиваемые и выкручивающиеся витки резьбы. При таких применениях вставок катушек с проволокой обычно требуется, чтобы проволока-вставка изначально была намотана с превышением ее диаметра, чтобы вставленная катушка зацепилась с канавкой с резьбой под действием радиального натяжения и, таким образом,. для создания значительного трения между витками катушки и боковыми сторонами резьбовой канавки. Трение предотвращает или, по меньшей мере, противодействует силам, стремящимся сместить вставку относительно элемента, в который она вставлена. . , , , , , ., - . , , , . . . Вставка такой катушки увеличенного размера в резьбовое отверстие требует сжатия катушки, прежде чем она окончательно займет свое вставленное положение. До сих пор сжатие осуществлялось во время путем ввинчивания катушки в резьбу меньшего диаметра. . , . Другими словами, элемент, в который должна была быть вставлена катушка, действовал в некотором смысле как инструмент или, по крайней мере, часть инструмента для сжатия катушки. Этот метод нежелателен главным образом по двум причинам. С одной стороны, часто первый виток нарезанной резьбы разрушается или, по крайней мере, повреждается при вдавливании в него вставки увеличенного размера. С другой стороны, чем дальше продвигается вставка, тем больше становится трение, которое препятствует операции вставки. , , , , . . , . , , . Таким образом, целью изобретения является создание способа и средств, с помощью которых катушка с проволокой [Цена 11i-] может быть вставлена в резьбовое отверстие без повреждения резьбы и без чрезмерного трения во время вставки. , , [ 11i-] 65 . Изобретение заключается в том, что катушку проволоки увеличенного размера сначала стягивают до наружного диаметра, меньшего соответствующего диаметра резьбового отверстия, на 60°, для которого предназначена катушка. Затем катушку вставляют в резьбовое отверстие, удерживая таким образом сжатой, и, наконец, отпускают, чтобы она прочно зацепилась с резьбой, когда она находится в желаемом положении относительно нее. 60 . , , 65 . Изобретение также состоит в инструменте, содержащем средства для удержания одного конца катушки и постепенного контакта с катушкой за счет относительного перемещения удерживающего средства 70 и другого средства, находящегося в зацеплении с другой частью катушки, конструкции и расположения части инструмента устроены таким образом, что катушку можно вставить в резьбовое отверстие, удерживая ее в сжатом состоянии, и что она будет освобождена для прочного зацепления с резьбой, когда она вставлена по существу на всю ее длину. , 70 , 76 , ' . Способ реализации изобретения 80 на практике будет очевиден из описания, приведенного ниже, и прилагаемого чертежа, иллюстрирующего его вариант осуществления в качестве примера. 80 - . На чертеже 86 фиг. 1 и 2 представляют собой вид сбоку и вид спереди со
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565415A
[]
- ' --- -:, 1 -'-:2 /-,',- - -,/ - ' --- -:, 1 -'-:2 /-,',- - -,/ П – А,. , ' - ,. , ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 мая 1943 г. : 5, 1943. № 7116/43. . 7116/43. Полная спецификация слева: 5 июня 1944 г. : 5, 1944. 565,415 Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1944. 565,415 : . 9, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в табличках с именами, циферблатах, штампах и т.п. или в отношении них. Мы, (- ? 0, 1. ., ..., британский подданный, 14 лет, , Вестминстер, Лондонl, и ) ). , британский субъект, расположенный по адресу: F1lat 15, 30, , ], , ., (настоящим (укажите суть настоящего изобретения) следующим образом: - Данное изобретение относится к усовершенствованиям в или относящихся к ним для именных табличек, циферблатов, штампов и тому подобного. , , , (- ? 0, 1. ., ..., , 14, , , , .., ) ). , Sub6 , F1lat 15, 30, , ], , .., ( ( , - ) , , . Уже были предложены редкие способы изготовления табличек с именами, циферблатов, штампов и т.п., в которых надписи, фигурки и т.п. наносятся рельефно или глубокой печатью на подложке, такой как, например, металлическая пластина, но такая известная, как Процессы имеют относительно дорогостоящий и сложный характер и обычно включают фотографический процесс и последующее травление, например, подходящей кислотой в сочетании с подходящим резистом. Одной из задач настоящего изобретения является создание способа, который был бы простым, эффективным и недорогим. ( ( , , , , ) . , . Согласно; В настоящем изобретении предложен способ изготовления фирменных табличек, циферблатов, штампов и т.п. с надписями, фигурами или другими маркировками (далее для удобства называемыми «рисунком»), нанесенными на них рельефом или глубокой печатью путем нанесения на соответствующую поверхность резиста. в узоре, соответствующем указанному дизайну, а затем травят незащищенную часть или части указанной поверхности, при этом указанный резист наносится на указанную поверхность посредством процесса переноса, и желаемый рисунок создается либо с использованием умирает во время указанного процесса переноса или путем использования в указанном процессе переноса носителя, покрытого резистом по рисунку, соответствующему указанному дизайну, подлежащему переносу. ; , , , , ( " ") , ) . Уже известны способы, в которых фольга или полосовой материал, покрытый пигментом, прижимается к основе с помощью штампов, имеющих форму для переноса указанного пигмента на основу по рисунку, соответствующему форме штампов, при этом перенос обычно осуществляется в операция горячего прессования, и пигмент обычно покрывается термочувствительным клеем. Используемый материал фольги или полоски [Цена 1 [-1, если такой процесс пригоден для использования в настоящем процессе] и даже фольга ) 55, которая использовалась для формирования рисунка на подложке в вышеупомянутом способе. Известным способом, который известен в торговле как «избыточная» фольга, можно затем использовать при осуществлении настоящего изобретения для изготовления фирменной таблички, циферблата, штампа и т.п. с тем же рисунком глубокой печати. Однако следует понимать, что производство рисунка глубокой печатью ни в каком смысле не ограничивается использованием упомянутой избыточной фольги 65, т.е. любой подходящий носитель, покрытый пигментом, может быть приложен к нему под давлением через штампы подходящей конфигурации. для эмовирования резиста в соответствии с рисунком, который будет перенесен на последующих этапах процесса. , . ' - [ 1 [-1 ,) ) 55 , " '' , - ] 60 , , , . 65 , .. ) ( . В тех случаях, когда дизайн. Чтобы сформировать рельеф, тогда резист наносится по рисунку, точно соответствующему . . . Учитывая указанную конструкцию и учитывая, что такой резист 7b находится в форме пигмента, нанесенного на подходящую фольгу или другой материал полосы, материал, остающийся после операции переноса, будет аналогичен избыточной фольге, упомянутой выше. 80 Настоящий процесс полностью пригоден для производства штампов, подходящих, например, для штамповки медальонов, именных табличек и т.п., т.е. можно использовать дополнительные штампы с желаемым (глубокая печать или рельефная печать только на другом). быть произведено. В некоторых случаях можно использовать один лист или фольгу, покрытую резистом, с целью штамповки необходимых охватывающих и охватывающих штампов, т.е. охватываемый штамп 90 может быть сначала изготовлен путем продавливания фольги или чего-либо подобного через среду. штампов, соответствующих желаемому дизайну, и оставшейся фольги, т.е. 7b ) . 80 ( ( , , .. ( 85 . , , .. 90 , .. эквивалент вышеупомянутого 95 излишка фольги затем можно прижать с помощью плоской плиты, предпочтительно с одним или несколькими листами картона или подобного упругого материала, расположенного между изделием и верхним и/или нижним прижимающим элементом, на 100° к лицевой стороне. Женский штамп, после чего два листа гравируются любым удобным способом. В настоящее время мы, однако, обнаружили, что желательно изготовить один штамп, т. е. штамп мужского или женского пола, с помощью процесса, включающего использование фольги, а затем произвести изготовление изделия во второй аналогичной операции, но с использованием: помощь в первую очередь для организации труда. 95 , / , 100I , . , .. 105 '. , , . 5Мы заявляем, что в большинстве случаев желательно обрабатывать изделие после нанесения на него резиста, чтобы повысить устойчивость указанного резиста к травильному агенту, а также для этой цели использовать воск или смазку. можно очистить всю поверхность спортивной свиньи - желательно, пока последняя теплая, а затем протереть ( ,-) тонкий воск или жир, легко удаляющийся с этой части, - открытую в результате удара резистом по последней. . Свеча может заболеть в отдельных случаях. Используется для предотвращения желаемого лечения. 5Ve 111'' - " , - .. , - ( ,-) th6 -, . )- -,,, tb6 . Травление произведения после применения к нему реиста лжецов может быть произведено вживую. Так, например, мы часто используем подходящий кислотный агент травления или желаемое травление, которое можно проводить электролитически. - , ,,-. - - . 1
Это, конечно, может лгать (1 эл? Продукты питания, которые во время вышеупомянутого процесса травления на любых частях изделия, которые не должны подвергаться воздействию, могут иметь какое-либо защитное защитное покрытие. , (1 ? - , -. применительно к .. Можно использовать полоски вышеупомянутого трип-материала или фольги. В некоторых случаях желательно, чтобы V1 имела вышеупомянутую полосу 111 материала или фланец, который имел бы стоимость (если клей, например, клей, espf3,; наносится на флаг, поверхность которого соприкасается. 'С работой. В случаях подавления птицы даже без клейкого слоя может оказаться, что некоторая часть резиста или его носителя легко прилипает к слову в тех местах, где он не требуется, и заполняется; конечно, необходимо удалить перед травлением. операция. В конце операции резист должен быть удален с помощью растворителей. ', .. - , . , V1 111aterial ' ( , .. ",espf3,; , . ' . . - - - ; . . ' , ., ( -) (-; . Я прикажу, чтобы настоящее изобретение могло ])(Отклонить ! (,или сейчас мы будем использовать только примеры,; ,.. ])( ! (, . ,; ,. . В одном примере используется полоска так называемой фольги с тонкой несущей полосой, покрытой - пигментом с одной стороны - и имеющей клей, нанесенный на внешнюю поверхность, из указанного пигмента. % - - - , --. Эта фольга подвергается операции прессования, предпочтительно операции горячего прессования, при которой штампы, блоки типа брутальность или тому подобное. --(-. сторона фольги.,,,;-.. . .-,, лист картона. '[)(- , - , , . -, 13reSSin(' ---(-. .,,,;-.. . .-,, . Таким образом, пигмент переносится на;,-(1 - основу, и фольга -.,- 3 теперь будет иметь часть, лишенную пигмента, в соответствии с контуром указанного рисунка. ;,-(1 - -.,- 3will. ,, , . Указанная фольга на .,. 1 ,,. (,-; ) размещается пластина (,с помощью -.,, фольги. .,. 1 ,,. (,-; (, -.,, . Сама пластина может быть любой желаемой формы и т.д. сталь, все( ., Лицо подоконника предпочтительнееA1v Гладкое;кислотная закалка, чтобы нас можно было огнем (,]ухо; резко определить(] оллс. 11jetal, .,. , ( ., - preferA1v ; (,]; (] . Затем на верхнюю плиту пресса подается масло, и давление оказывается на соответствующий период времени. эффективный. тр. иизфеи. из.' Пигмент -111 при работе с плиточной плитой, такой период обычно лучше от примерно 6 до примерно 12. Эта операция также составляет 80, предпочтительно , горячий митр в] период выдержки, а затем для нанесения. Лирическая] пластинка. - 76 . . . . .' -111 , - 6 12 80 ] . ] . Вуаль я; когда снято с уравновешенного тяжелого труда, снята монета с пластины 8 5, 1)--,"" -. на табличке и (.в целом., 1--за исключением изображающей части или частей. C1 1он дизайн. ,; 8 5 , 1)--,"" -. (.., 1 -- . C1 1he . Пигнитное масло, все (] пластина находится в 90 состоянии для финиктино. , вся кислотоустойчивая ]) горит, его эффективность может быть улучшена. , по всей поверхности поверхности, где последний находится, а затем вытирая 9,5% последнего после того, как он слегка сдвинулся, так что (- ,,(- ) 13(1t . (] 90 . , ]) ( ' , .(.. ' - , [ 9.5 . . (- ,,(- ) 13(1t . Рассказ. заболел или настоящий пример C11111-вырезан .,- пластина в . 100 из «Я нахожу решение. Конет-литратиол может представлять собой: а) 0,1 кислотный раствор; . C11111- .,- . 100 ' ; - . - )0" . ;11 ' -; ]) . -кф'бет. ан)и-иатэ периойл, обычно 1 05 отит тейи где. этеллин.. кукла- масляная сталь. пластина удаляется Арена, кислотная ванна, промытая птица, вся лишняя фольга с пластины при) ол)ииб, прикрепленная к травленому, удаляется 111) например, я-это помощь -,) для указанного пил-мент. -'. )- , 1 05 . .. - . , , ) ) 111) - -,) -. Затем поверхность идатата при желании может быть защищена покрытием из любого подходящего материала; продается прозрачный лак 115. , , , ; 115 . фли пример жирный. изготовление рельефной тарелки из. (ложь и т.п. 11avill.' желаемый (смола облегчение) вышеописанную процедуру можно выполнить, однако, от 120 до первоначальной 1).- операции передачи (111 к 1)1ae вместо масла в спираль, материала т.е. - - это )',)применённый в форме (Легион вместо в форме тирро-тин( () 1 2.5 . - ( ! ,-, .,- сначала будет выполнен с учетом следующего приоритета, сначала объясните именно этот файл )]!, затем можете]) ,)(. 130 Для изготовления дополнительных деталей, подходящих для изготовления медальонов, плавких пластин и т.п. из алюминия или другого относительно пластичного материала, штамп, например, из латуни, может быть изготовлен способом, описанным в первом примере. - приведенные выше, а охватываемая матрица, например, из стали, может быть изготовлена способом, описанным во втором или третьем примере. . . ( 11avill.' ( 120 1).- (111 1)1ae , .. - )',) ( -( () 1 2.5 . - ( ! ,-, .,- , )]!, ]) ,)(. 130 ' , ( . 6 - , - . -Хотя выше мы описали некоторые конкретные примеры процессов. В соответствии с настоящим изобретением мы хотим, чтобы было понятно, что возможны различные изменения без выхода за рамки настоящего изобретения. Так, например, травление можно осуществлять электролитически, а не с помощью кислоты, когда пластины или другие изделия, на которые необходимо нанести рисунок, изготовлены из металла. Кроме того, любые части указанных пластин или других изделий, которые подлежат защите в дополнение к тем, на которых должен быть сформирован рисунок, например, на заднюю часть 26 и боковые края пластины может быть нанесен любой подходящий резист, причем резист аналогичен, например, нанесенному на него пигменту. указанную выше фольгу и наносят, например, с помощью кисти после разбавления, при необходимости, любым подходящим разбавителем. Также следует понимать, что этот метод можно применять для нанесения рисунка на любые металлические поверхности и даже на другие поверхности, которые поддаются травлению, например Этот процесс может быть использован для изготовления матовых рисунков на стеклянных поверхностях. - . . . . , .. 26 , , . - 80 . . . , .. - . Вышеупомянутые действия, использованные при осуществлении настоящего изобретения, могут быть различных видов. Например, они могут быть изготовлены фото- и тафографическим способом или с помощью операций резки или травления на основе металла, картона, деревянного линолеума или другого подходящего материала; этот процесс имеет особую ценность, поскольку он допускает использование 15 штампы, изготовленные из легко обрабатываемых материалов, например, для картона, дерева, линолеума и т.п. при производстве табличек с именами, циферблатов, штампов и т.п., состоящих из относительно твердого материала, например 50 металл. ( ' ]) . 40 ) , , , , ) 15 , ;, , , , .. 50 . Датировано 5 мая 1943 года. .5th , 1943. От заявителей: . DE1IN & ., дипломированные патентные поверенные, , 103, , , ..2. , . DE1IN & ., , ., 103, , , ..2. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения или связанные с именными табличками, циферблатами, штампами и т.п. Мы, -5VxLOLi, .,., .1. ., британский подданный, 14 лет, Хоуик Плейс, Вестминстер, Лондон, SW1, и КЛОД АЛФ1ЕД МАУНДЕМ, британский подданный, квартира 15, 30, Митчем-стрит, Мэрилебон, Лондон, ..1, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: ( , , , - 5VxLOLi, .,., .1. ., , 14, , , , ..1, ALrF1ED , , 15, 30, , , , ..1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям фирменных табличек, циферблатов, штампов и т.п. или относится к ним. , , . Уже известны способы, в которых так называемая фольга, состоящая из носителя, такого как, например, бумага, покрытая пигментом, способным переноситься под действием тепла и давления, наносится на надрез в процессе горячего прессования с помощью формованных штампов. для соответствия желаемому дизайну, при этом пигмент переносится на основу и формирует на ней желаемый дизайн. Т-фольга, оставшаяся после этой операции, т. е. фольга, из которой остался пигмент; удалено в соответствии с. их дизайн известен в торговле как избыточная фольга. - , , . - , .. ; - . , . Мы обнаружили, что если указанный пигмент устойчив к обработке травлением, то удаление фольги или излишков фольги очень подходит для нанесения резиста на поверхность, подлежащую травлению. 85 Нам известно, что ранее было предложено разработать метод травления, при котором с трансферной бумаги, покрытой кислоторезистом, части резиста удаляются в соответствии с требуемым дизайном 90, а остальная часть резиста переносится на поверхность, чтобы быть травление под давлением, причем резист удерживается на основе растворимой природы или такой природы, которая позволяет отделить его от резиста при увлажнении. . 85 , , 90 , 95 . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ изготовления фирменных табличек, циферблатов, штампов и т.п., имеющих надписи, цифры (или другие маркировки 100 (далее для удобства называемые «рисунком»), выполненные на них рельефно или глубокой печатью. операция переноса, за которой следует операция травления, характеризующаяся тем, что фольга, как определено выше, прижимается к 105 поверхности, подлежащей травлению, и применяется тепло. Для переноса пигмента на указанную поверхность указанный пигмент служит резистом и переносится в в соответствии с желаемой конструкцией, либо путем использования в указанной операции переноса еще одной матрицы, соответствующей по форме желаемой конструкции, либо путем предварительного удаления чушки (-5,41-, мент. из указанной фольги в соответствии с рассматриваемой конструкцией и Аленом). прижимание полученных излишков фольги к указанной поверхности в указанной операции горячего прессования. ) , , , ( 100 ( " ") 105 . , 110 ( -5,41-, . . 6 Настоящее изобретение также применимо к фирменным табличкам, штампам циферблатов и т.п., изготовленным вышеуказанным способом. 6 , . В случаях, когда пигмент повторно удаляется. . Фольгу перед операцией горячего прессования и такое удаление можно осуществить любым желаемым способом. Таким образом, мы можем использовать небольшое волокно, скребок или плитку, например, в операции отслеживания, или мы можем осуществить указанное удаление, используя приблизительно 16 -образных фигур в операции горячего прессования. . ) ., ) 16 ( . В последнем случае фольга, оставшаяся в конце операции, будет аналогична вышеупомянутой лишней фольге. . Настоящее изобретение пригодно для производства различных форм табличек, циферблатов, штампов и т.п., и оно особенно пригодно для изготовления штампов для использования при штамповке медальонов, именных табличек и т.п., т.е. для производства комплементарные самец и самка погибают. При желании для изготовления таких охватываемых и охватывающих штампов можно использовать один лист фольги, т.е. охватываемый штамп можно сначала изготовить путем надавливания фольги или чего-либо подобного на: а. подходящую подложку посредством штампов, соответствующих желаемому рисунку, и оставшейся фольги, т.е. , , , , .. 26 . .. , . , .. эквивалент вышеупомянутой избыточной фольги можно затем прижать с помощью плоской плиты, предпочтительно с помощью одного или нескольких листов картона или подобного упругого материала, расположенного между изделием и верхними и/или нижними прижимными элементами, к лицевая сторона подложки, подходящая для охватывающего штампа, затем оба штампа подвергаются травлению любым удобным способом. В настоящее время мы, однако, обнаружили, что желательно изготовить один (, т.е. охватывающий или охватывающий элемент) с помощью процесса, включающего использование избытка фольги 46, а затем изготовить дополнительный штамп в ходе второй аналогичной операции ), используя Указанная первая процедура предназначена для формирования необходимой избыточной фольги. , 86 , / , , . (, .. ( 46 ) . Мы обнаруживаем, что в некоторых случаях желательно обрабатывать работу после того, как был проведен резист. применяется к нему для того, чтобы; увеличить устойчивость тех частей подложки, которые не подлежат травлению. Для этой цели мы можем прервать травление один или несколько раз и нанести дополнительный резист на изделие в ходе операции горячего прессования перед возобновлением травления, т. е. высокие поверхности на частично протравленном изделии могут быть повторно покрыты резистом один или несколько раз. . ; - . , .. . Другой метод повышения иммунитета тех частей, которые не подлежат натиранию, — мы можем натереть свечой или иным образом нанести воск или жир на всю поверхность работы, желательно пока последняя теплая, а затем протереть такую поверхность. ' ..- смазка . которые составляют всего 1 млн часов '. - - , , ' ' ..- . - tot1 - '. Фактическая обработка может быть осуществлена любым подходящим способом. Так, например, такое травление может быть осуществлено с помощью 5-кислоты, подходящей для него, или электролитически. . 70 ;5- ) . Любые устойчивые средства могут использоваться для защиты отступов и кромок в процессе травления плитки. , 76 . Так, например, можно наносить на него кусочки вышеупомянутой фольги или, например, резистивный аналог на вышеупомянутого поросенка наносить с помощью кисти 80 или каким-либо другим подходящим способом. - - ( 80 . В некоторых случаях желательно, чтобы вышеупомянутый полосочный материал или фольга имели клейкое покрытие, например, клейкое покрытие. термочувствительный клей, нанесенный на поверхность 85, которая контактирует с изделием. В таких случаях, даже без использования клея, может оказаться, что часть резиста с его носителем или без него слегка прилипает к работе в тех местах, где это не требуется, и это, конечно, необходимо удалить перед травлением. операция. ) , .. , 85 . 90 . В конце операции травления резист должен быть удален, и это можно сделать, например, с помощью скребков 95 и/или растворителей. 95 / . Для того чтобы настоящее изобретение можно было хорошо понять, мы теперь опишем его. . только в качестве примера. Некоторые варианты осуществления этого. 101) В одном примере мы возьмем полоску так называемой фольги, состоящую из тонкой несущей ленты, покрытой на одной поверхности пигментом, подходящим для использования в качестве кислотостойкого материала, и имеющей термочувствительный клей 105, нанесенный на внешнюю поверхность указанного пигмента. Фольга подвергается горячему прессованию с использованием штампов. печатные блоки или тому подобное, имеющие подходящий контур для формирования желаемого рисунка, используются для прижатия светлой стороны фольги к любой подходящей основе, например лист картона. Затем пигмент переносится на указанную основу, и на лишней фольге теперь будут участки, лишенные пигмента, в соответствии с контуром указанного рисунка. . . 101) 105 . . , 110 p1) . , .. . ) . Затем указанный избыток фольги помещают на нижнюю плиту пресса с нанесением пигмента, а пластину для гравировки помещают на указанный избыток фольги. ) 120 . Сама пластина может быть изготовлена из любого желаемого металла, например сталь, и ее поверхность предпочтительно должна быть гладкой и жесткой, чтобы обеспечить ясные и четко очерченные отпечатки. , .. ,, ( ( . Затем плиты пресса сближаются и создается давление. прикладывается в течение соответствующего периода времени для переноса пигмента с фольги на пластину, причем такой период обычно составляет от примерно 6 до примерно 12 секунд. Во время этой операции прессования также применяется тепло, и период выдержки подходит для передачи тепла к указанной пластине. . . ,, 130 565,415 - , 6 12 . . Затем работу снимают с пресса и с пластины снимают фольгу, при этом пигмент остается на лицевой стороне пластины по всей ее поверхности, за исключением части или частей, изображающих рисунок. , . Пигмент на указанной пластине в некоторых случаях находится в состоянии, позволяющем ему функционировать как кислотостойкий на протяжении всей операции травления, но в некоторых случаях желательно обновить пигмент, например .. в последующей операции переноса один или несколько раз в ходе операции травления или для повышения стойкости пигмента посредством операции смазки или нанесения воска, например протирая свечой всю поверхность лицевой поверхности пластины, пока последняя теплая, а затем протирая ее после того, как она немного остынет, удаляя жир с металлической поверхности, но втирая его в пигмент. .. . Травление в настоящем примере осуществляется путем погружения пластины в ванну с подходящим раствором кислоты. Концентрация может представлять собой 50%-ный водный раствор, а в случае, например, латунной пластины, используемая кислота может представлять собой хлорид железа. . 50% . По истечении соответствующего периода времени, обычно около десяти минут, когда травление проводится на латуни, пластину вынимают из кислотной ванны, промывают и любую фольгу, прилипшую к телу пластины, удаляют, например, с помощью любого подходящего растворителя резиста. , , , . Если желательно, на протравленные поверхности можно нанести любой подходящий наполнитель, краситель и т.п. Краска, эмаль, керамика, воск и т.п. могут быть нанесены любым удобным способом. В некоторых случаях вышеупомянутая фольга сама может быть использована для нанесения покрытия на протравленные поверхности, причем процедура заключается в том, чтобы прижать такую фольгу к изделию в ходе одной или нескольких операций горячего прессования, а затем соскоблить или иным образом удалить. такая фольга с высоких частей лицевой поверхности несущей конструкции 66 оставляет покрытие только на протравленной поверхности. , , - .. , , , . - - - ) - 66 . При желании поверхность пластины можно защитить покрытием из любого подходящего материала, например прозрачного лака. В примере изготовления рельефной пластины для (или чего-либо подобного, имеющего жизнь (желание) с рельефным дизайном, можно следовать приведенной выше процедуре с учетом всех начальных требований. а не на бросовый материал, т.е. пигмент наносится в виде рисунка, а не в виде рамки, изображающей такой рисунок. Альтернативно, сначала можно изготовить штамп, имеющий желаемый дизайн для глубокой печати, а затем можно применить процедуру, точно соответствующую описанной в первом примере. . - ( (( l1owsever . - .. . '70 . Для изготовления дополнительных деталей, подходящих для изготовления 76 медальонов, рельефных пластин и т.п. из алюминия или другого относительно пластичного материала, может быть изготовлена охватывающая матрица, например, из латуни, изготовленная способом, описанным в первом примере. Данные выше 80 или, например, сталь могут быть изготовлены способом, описанным во втором или третьем примере. ( ' 76 , . , 80 ( . С целью изготовления штампа, блока или чего-либо подобного из рисунка, отпечатка или тому подобного, такой рисунок, отпечаток или тому подобное можно поместить на стеклянный лист или другую прозрачную подложку, имеющую расположенный сзади яркий свет, и лист фольги. предпочтительно светлого цвета, поверх которого размещается такой рисунок, печать или тому подобное. Затем используется чертилка или заостренный инструмент для нанесения рисунка, рисунка или т.п. на фольгу, при этом пигмент удаляется с образованием рисунка, соответствующего указанному рисунку, рисунку или т.п. Затем фольгу прижимают к поверхности подложки, подходящей для формирования требуемой матрицы, блока и т.п., в ходе операции горячего прессования, так что пигмент переносится на нее, и обработанная поверхность затем подвергается травлению описанным выше способом. Если желательно сформировать блок с рельефным рисунком или тому подобным, то процедура может включать изготовление блока, как описано выше, а затем использование такого блока в качестве штампа при изготовлении охватываемого штампа в другом процессе, включающем перенос и травление. операции. , 86 , , 90 , . , , , . , . ' . 110 Хотя выше мы описали некоторые конкретные примеры способов согласно настоящему изобретению, мы хотим, чтобы было понятно, что могут быть различные изменения, не выходящие за пределы объема настоящего изобретения. Так, например, травление может осуществляться электролитически, а не с помощью кислоты, когда пластины или другие изделия, на которые должен быть нанесен рисунок, изготовлены из металла. Также следует понимать, что способ можно применять для нанесения рисунка на любые металлические поверхности и даже на другие поверхности: которые поддаются травлению, например Процесс 125 может быть использован для изготовления матовых рисунков на стеклянных поверхностях. 110 115 . 120 . : , .. 125 ' ( . Вышеупомянутые штампы, используемые для реализации настоящего изобретения, могут быть изготовлены компанией , . Ваш ллэй ТВ о Истанлро 180 должен быть выполнен фотографографически или путем вырезания или травления. Основа может быть из металла, картона, дерева, линолеума или другого подходящего материала, причем этот процесс имеет особую ценность, поскольку позволяет использование штампов, изготовленных из легко обрабатываемых материалов, например картона, дерева, линолина и т.п., при производстве табличек с именами, циферблатов, штампов и т.п., состоящих из относительно твердого материала, например ' - , . 180 ) ( , , , , , 6 . , , , - , , , .. металл. . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать, мы заявляем, что то, что мы 1 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:09:24
: GB565415A-">
: :
565416-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565416A
[]
- '' Дж 2; - ' " 2; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ» " Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 5 июня 1942 года. 565416 Дата подачи заявления (в Великобритании): 5 мая 1943 г. № 7150/43. ( ): 5, 1942. 565416 ( ): 5, 1943. . 7150/43. Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1944. : . 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для создания световых лучей ступенчатой интенсивности или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , ..2 (правопреемники Онана Эрнеста Милла, 6-летнего гражданина США) Америки, Кодак-Парк, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится конкретно к устройствам для создания световых лучей ступенчатой интенсивности. Такие устройства используются в сенситометрии для экспонирования тест-полосок из светочувствительного материала, а также в некоторых видах денситометрии для измерения сенситометрических полосок. , , , , , , ..2 ( , 6 , , , , ), , : . . Согласно настоящему изобретению устройство для создания светового луча ступенчатой интенсивности состоит из источника света и стопки или ряда интегрирующих трубок, расположенных рядом, которые могут соприкасаться друг с другом или располагаться на очень небольшом расстоянии друг от друга и которые все обращены примерно в сторону источник света так, чтобы свет проходил через трубки. Стопка или ряд трубок могут быть снабжены светорассеивающими поверхностями или слоями на одном или обоих концах. Между источником света и интегрирующими трубками подвижно установлен светофильтр с плавно и линейно регулируемой плотностью. Клин все время остается в своей плоскости и предпочтительно расположен непосредственно рядом с концами трубок, чтобы площадь источника света не оказывала такого большого влияния, как когда клин находится либо рядом с источником, либо на расстоянии. переменное расстояние от него. Предусмотрены средства для вращения фильтра в его собственной плоскости для изменения градации интенсивности луча, входящего в трубки и выходящего из них. . . . . . Чтобы изменять общую интенсивность луча или интенсивность на любом его этапе без изменения градиента, могут быть предусмотрены средства для перемещения фильтра в его собственной плоскости поперек трубок и по прямой линии, параллельной направлению, в котором ряд трубок расширяются. Средства шкалы, предусмотренные для измерения величины этого поперечного движения, могут использоваться в денситометре в качестве меры светочувствительности испытуемой полосы сенситометра. Еще более важно то, что шкала, измеряющая угловое смещение или установку клина, является мерой градиента светового луча и, следовательно, в денситометре является мерой гамма-излучения. , . [ 1 [-] . 65 , , , , . Когда весы откалиброваны для непосредственного считывания светочувствительности пленки и гаммы, точка, вокруг которой вращается фильтр, оказывает некоторое влияние на показания. Если ось вращения проходит через сам фильтр 6,5 у некоторых. конкретной плотности, измерения скорости являются измерениями для этой плотности пленки, независимо от настройки гаммы. , . 6.5 . , . Хорошо известно, что для инерционной скорости (Хуртер и Дриффилд) плотность, при которой измеряется скорость, должна быть «плотностью тумана». Для астрономической скорости плотность должна быть равна 1. Другие системы измерения светочувствительности пленки используют другие критические плотности, например, плотность 0,1 над туманом. 75 Конечно, ось вращения на самом деле может не проходить через сам фильтр, а может рассматриваться как проходящая через точку экстраполированного фильтра. Например, фильтр может упасть с плотностью 80 (с 2 до 0,1 на краю более низкой плотности, добавить ось вращения может находиться за пределами этого края более низкой плотности в точке, которая соответствовала бы нулевой плотности, если бы фильтр был расширен до этой точки). . Это значение 85 считается экстраполированной плотностью фильтра. Для удобства изготовления и эксплуатации ось вращения также может проходить через одну из интегрирующих трубок. ( ) 70 " . 1. 0.1 . 75 , , . , 80( 2 0.1 . 85 . , . Вообще говоря, фильтр расположен в плоскости 90, перпендикулярной оси каждой из трубок, которая может быть круглой или прямоугольной в поперечном сечении, но эта ориентация должна быть лишь приблизительной. Когда ось вращения проходит через одну из 95 интегрирующих трубок, плотность, соответствующая этой трубке, не меняется при вращении фильтра, но, конечно, ось смещается от одной трубки к другой при поперечном перемещении фильтра (например, для скорости 100 измерений). , 90 , , . 95 , , (.. 100 ). Термин «интегрирующая трубка» хорошо известен в данной области техники и относится к полой трубке с полностью (65, 4 1 3) отражающими внутренними стенками или к сплошным стержням или пластинам, изготовленным из прозрачного материала и имеющим продольные внешние отражающие стенки, такие как интегрирующая трубка, предназначенная для передачи света от входного конца к выходному концу и имеющая такую природу, что материал и конструкция обеспечивают на выходном конце равномерно освещенную область. Термин «интегрирующая трубка» был принят по причине аналогии действия таких трубок с хорошо известной интегрирующей сферой, используемой в фотометрических измерениях. " " (> (65, 4 1 3 , . " " - - . Изобретение будет полностью понято из следующего описания, если прочитать его вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 иллюстрирует принцип изобретения; Фиг.2 и Фиг.3 представляют собой соответственно вид спереди и вид сбоку в поперечном сечении 6f предпочтительного способа установки фильтра согласно настоящему изобретению; Рис. 4 и 6 иллюстрируют две формы, которые использовал фильтр на рис. 2 и 3 могут иметь; На фиг.6 показан гаммаметр, в котором реализовано настоящее изобретение. :. 1 ; . 2 . 3 6f - ; . 4 6 - . 2and 3 ; . 6 - . На фиг. 1 свет от источника 10 проходит через плотностной фильтр 11, имеющий линейно изменяющуюся плотность, показанную для удобства как изменение физической толщины. На практике клинья плотности, изготовленные фотографическим способом или путем нанесения тонких металлических слоев, имеют по существу одинаковую толщину, но имеют ступенчатую плотность, соответствующую клину 11. Свет источника после выхода из фильтра 11 проходит через ряд 12 интегрирующих десятин, которые в показанном виде состоят из стопки прямоугольных стеклянных трубок. Один или оба конца каждой трубки могут быть снабжены рассеивающим слоем 13, а выходы трубок образуют серию ступенек 14, в которых интенсивность луча одинакова на каждой ступени, но меняется от ступени к ступени. . 1 10 11 , . , - 11. 11 12 . 13 14 . Поперечное перемещение фильтра 11, как показано двойной стрелкой 1.5, приводит к изменению общей интенсивности каждого шага выходящего луча, но градация от шага к шагу остается постоянной. Согласно настоящему изобретению фильтр 11 установлен с возможностью вращения в своей плоскости, как указано двойной стрелкой 16. Это движение изменяет градацию светового луча без изменения плотности в той точке, вокруг которой происходит вращение, пока ось вращения проходит через одну из трубок. Однако ось вращения может находиться на одной стороне ряда трубок, и в этом случае плотность на каждом этапе меняется при каждом вращении, но при любых измерениях скорости пленки, выполненных путем поперечной регулировки, скорость равна 66 плотности. со стороны фильтра через,] который ось. па вращения. Эти теоретические соображения относительно плотностей, к которым относятся измерения скорости, не учитывают все плотности, кроме плотностей фильтра, как в сравнительном луче 70 денситометра, так и в испытательном луче, освещающем используемую полоску сенситометра. 11 1.5 , . , 11 , 16. . , , , , 66 ,] . . ( 7 0 . Любая дополнительная однородная плотность в фильтре добавляется к плотности фильтра, и наоборот, любые дополнительные недостатки - в 76 луч тест-полоски должен быть вычтен из плотности фильтра при определении плотности, при которой конкретно проводятся измерения скорости пленки. . ; - 76 (( . На рис. 2 и 3, стойка 20 снабжена 80 вертикальной опорой 21, несущей две стойки 22, в которых пластина 23 может перемещаться в поперечном направлении. Эта пластина 23 с помощью рычагов 24 несет диск 25, который может поворачиваться, по меньшей мере, на угол, несколько меньший 90°. Этот диск, в свою очередь, посредством стержня 26 несет на себе фильтр 27 с непрерывной и линейной регулировкой плотности, который, таким образом, может вращаться вместе с диском. На чертеже ось вращения обозначена 90 точкой 28, рис. 4, несколько более наглядно показывая детали фильтра. . 2 3 20 80 21 ) 22 23 . 23 ] 24 25 90'. , 26, 27 . , 90 28, . 4, . Ручки 3( и 31 соответственно на пластине 23 и диске 25 позволяют легко регулировать эти элементы. Прямоугольное отверстие 32 в опоре 21 и соответствующее отверстие 33 в пластине 23 позволяют свету проходить через фильтр 27 в ряд интегрирующих трубок, только часть которых показана. В показанном варианте осуществления 101 ось 28 вращения проходит через одну из трубок 385, что определяется поперечной регулировкой пластины 23. Как показано на рис. 4, плотность фильтра линейно градуирована так 105, что при его ориентации, как показано на рис. .3( 31 23 25 . 32 21 33 23 27 . - 101, , 28 385 23. -. 4, 105 . 2,
Градация светового луча, выходящего из ряда трубок, максимальна. Когда диск 93 и фильтр 27 вращаются вокруг точки 2S, градация интенсивности падает до тех пор, пока не станет равна нулю, и в это время одна и та же плотность фильтра оказывается напротив каждой из полосок. Полная шкала гаммы или контрастности обеспечивается поворотом фильтра на 90 футов. Поскольку очень низкие 115 градаций не представляют интереса, общее вращение может быть несколько меньше 90 . . 93 27 2S . 90' . 115 , 90 . Диск 25 снабжен угловой шкалой 37 для считывания по индексу 36, нанесенному на шкалу 23. Эту угловую 120-градусную шкалу предпочтительно калибруют непосредственно в фотографической гамме, чтобы прибор можно было использовать в качестве гаммометра, более подробно описанного в связи с рис. 6. Аналогично, пластина 23 снабжена 125 указателем 38, взаимодействующим со шкалой 39 на одной из планок 22, чтобы обеспечить возможность проверки поперечной регулировки фильтра. Эту шкалу можно калибровать непосредственно в скоростях пленки, которые, конечно, 130 56,5,41 ( соответствуют плотности фильтра в точке 28. 25 37 36 1ilate 23. 120 ' ) . 6. , 23 125 38 - 39 22 . , , 130 56.5,41 ( 28. Если требуется скорость пленки с какой-либо другой плотностью, скажем, нулевой, было бы лучше откалибровать шкалу 39 в произвольных единицах и иметь сравнительную таблицу или диаграмму, преобразующую эти единицы в скорость пленки, а гамма измеряется по шкале. 37 принимаются во внимание. , , 39 , 37 . В качестве альтернативы можно использовать фильтр 50, фиг. 5, часть которого закрыта экраном 52 и который расположен так, что ось вращения 51 проходит через точку, соответствующую нулю или плотности тумана 16 или 0,1 выше тумана. плотность фильтра 50. , 50, . 5, , 52 51 16 0.1 , 50. То есть реальный фильтр может иметь определенную плотность на краю с низкой плотностью, но если бы он был расширен с тем же равномерным градиентом, он был бы нулевой плотностью или одной из вышеупомянутых плотностей в точке 51. Хотя эта последняя форма позволяет калибровать шкалу 39 по инерционным скоростям, в некоторых случаях она менее практична, чем форма, показанная на фиг. 4, поскольку полоски сенситометра печатаются только для более высоких плотностей. , , 51. 39 , . 4 . Гамма-метр, показанный на фиг. 6, состоит из источника света 40, из которого свет проходит через фильтр 41, и ряда или стопки интегрирующих трубок 42, образующих световой луч ступенчатой интенсивности, который должен наблюдаться глазом 43 наблюдателя. Тестовый луч, отраженный отражающими поверхностями 44, 45 и 46, исходит от одного и того же источника 40 и проходит через полоску сенситометра 47, которая показана торцом для просмотра одним и тем же глазом 43. Полосу 47 можно сравнивать непосредственно со сравнительным лучом, выходящим из луча 42, причем этот луч можно регулировать по общей интенсивности и градации в соответствии с настоящим изобретением. . 6 40 41 42 43 . 44, 45, 46 40 47 43. 47 42, . Поскольку фильтр остается в своей плоскости при всех его регулировках, гаммаметр и денситометр можно сделать компактными и прочными, чтобы обеспечить точность регулировки. Как указано выше, этот фильтр предпочтительно находится совсем рядом со входом ряда интегрирующих трубок. , . , . Теперь подробно описав и 50 установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 50 '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:09:24
: GB565416A-">
: :
565417-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565417A
[]
1 1-1= 1. 1 1-1= 1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Швеция): 5 июня 1942 г. (): 5, 1942. 565,417 Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 мая 1943 г. № 7198/43. 565,417 ( ): 6, 1943. . 7198/43. Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1944. : . 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Усовершенствования и относящиеся к ковшам-ковшам для паровых экскаваторов, земснарядов и т.п. Компания , , из , Швеция, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования ковшей-ковшей для использования на паровых экскаваторах, экскаваторах и т.п. и относится, в частности, к средствам крепления зубьев, используемых на таких ковшах, для содействия измельчению выкапываемого материала. Эти зубья подвержены очень сильному износу и поэтому, по крайней мере в случае с большими ковшами, могут быть заменены. Однако после некоторого использования зубья расшатываются и быстро разрушаются, как и та часть ковша, к которой они прикреплены. , . , , . , , . Чтобы избежать этого и обеспечить регулировку на износ, было предложено фиксировать зубья с помощью блокирующих элементов, имеющих выровненные поверхности. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование этой последней конструкции и предусматривает наличие упругих средств, взаимодействующих с указанными элементами для автоматического удержания их в тесном контакте друг с другом. Таким образом, даже в случае износа зубья всегда надежно удерживаются на ковше, исключая люфт. Угол наклонных взаимодействующих поверхностей может быть выбран таким образом, чтобы обеспечить самоблокирующееся действие. . . . - . Теперь два варианта осуществления изобретения будут подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан вид сбоку первого варианта реализации, а на фиг. 2 - разрез по линии 2-2 на фиг. 1. . . 1 . 2 2-2 . 1. Фиг.3 представляет собой разрез второго варианта осуществления. На фигурах одни и те же ссылочные позиции используются для обозначения 1,5 одинаковых частей. . 3 . 1,5 . На рис. 1 и 2 цифра 1 обозначает часть ковша ковша, иначе не показанную, или его выступающую часть, выполненную либо с коническим, либо с коническим выступом 2, входящим в гнездо 3 соответствующей формы в свободном зубе 4. В зубе 4 и выступе 2 в поперечном направлении формируют отверстие и в это отверстие вставляют ключ 5. В выступе 2 предусмотрена выемка 6 с дном 7,55 мм, между которой и ключом 5 вставлена прочная пружина 8, служащая для удержания выступа 2 под значительным давлением в гнезде 3 в зубе. . 1 2 1 , , , 2 3 4. 4 [ 1 1-] 2 5. 2 6 .55 7 5 8 2 3 . Таким образом, зуб сразу после его установки, а также после изнашивания прочно фиксируется на выступе и, следовательно, также на ковше. 60 . Для предотвращения выскальзывания ключа один его конец снабжен выступами 65 9, которые входят в зацепление с противоположными поверхностями части зуба. Зуб дополнительно снабжен выступами 10, 11 для защиты концов ключа. 65 9 . 10, 11 . В варианте реализации, показанном на фиг. 3, это зуб 70, снабженный сужающимся или коническим выступом 12, который входит в соответствующее гнездо в ковше 1. Также в этом случае в элементах 75, подлежащих скреплению друг с другом, образуется поперечное отверстие, и в это отверстие вставляется ключ 5. В ковше 1 предусмотрены выемки 14, в которые вставлены прочные пружины 15, входящие в зацепление со шпонкой. В этом случае ключ 80 также снабжен буртиками 9, расположенными с обеих сторон соответствующей части выступа 12, для предотвращения расшатывания ключа. . 3 70 4 12 1. 75 5. 14 1 15 . 80 9 12, . Также возможно сделать сам ключ 85 упругим, чтобы он обеспечивал упругое средство автоматического удержания двух элементов в тесном контакте друг с другом. 85 . Однако в этом случае перемещение, управляемое упругим средством, не может быть сделано таким большим, как при использовании для этой цели отдельных пружин, и поэтому конические выступы и соответствующие гнезда должны быть изготовлены более точно. , , 90 . Хлавинг теперь подробно описал и 95 установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:09:27
: GB565417A-">
: :
565418-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB565418A
[]
-р\ - -\ - --- ' --- ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 16 июня 1942 года. 565,418 Дата подачи заявления (в Великобритании): 7 мая 1943 г. № 7255/43. ( ): 16,1942. 565,418 ( ): 7, 1943. . 7255/43. Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1944. : . 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для вставки витков проволоки в резьбовые отверстия Мы, (), ., корпорация, действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, имеющая местонахождение по адресу 47-23, 35th , Лонг-Айленд-Сити. , Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути этого изобретения и многом другом. способ, которым он выполнил то же самое, должен быть подробно описан и установлен следующим заявлением: , (), ., , 47--23, 35th , , , , . , :- Изобретение относится к способу и инструменту для введения катушки проволоки в резьбовое отверстие бобышки или аналогичной детали. Вставки катушек рассматриваемого здесь типа используются для различных целей, например, для создания нарезанной резьбы в детали из относительно мягкого материала, такого как дерево, алюминий, искусственный материал и т. д., с твердой подкладкой, устойчивой к ухудшающее действие болта – неоднократно вкручиваемые и выкручивающиеся витки резьбы. При таких применениях вставок катушек с проволокой обычно требуется, чтобы проволока-вставка изначально была намотана с превышением ее диаметра, чтобы вставленная катушка зацепилась с канавкой с резьбой под действием радиального натяжения и, таким образом,. для создания значительного трения между витками катушки и боковыми сторонами резьбовой канавки. Трение предотвращает или, по меньшей мере, противодействует силам, стремящимся сместить вставку относительно элемента, в который она вставлена. . , , , , , ., - . , , , . . . Вставка такой катушки увеличенного размера в резьбовое отверстие требует сжатия катушки, прежде чем она окончательно займет свое вставленное положение. До сих пор сжатие осуществлялось во время путем ввинчивания катушки в резьбу меньшего диаметра. . , . Другими словами, элемент, в который должна была быть вставлена катушка, действовал в некотором смысле как инструмент или, по крайней мере, часть инструмента для сжатия катушки. Этот метод нежелателен главным образом по двум причинам. С одной стороны, часто первый виток нарезанной резьбы разрушается или, по крайней мере, повреждается при вдавливании в него вставки увеличенного размера. С другой стороны, чем дальше продвигается вставка, тем больше становится трение, которое препятствует операции вставки. , , , , . . , . , , . Таким образом, целью изобретения является создание способа и средств, с помощью которых катушка с проволокой [Цена 11i-] может быть вставлена в резьбовое отверстие без повреждения резьбы и без чрезмерного трения во время вставки. , , [ 11i-] 65 . Изобретение заключается в том, что катушку проволоки увеличенного размера сначала стягивают до наружного диаметра, меньшего соответствующего диаметра резьбового отверстия, на 60°, для которого предназначена катушка. Затем катушку вставляют в резьбовое отверстие, удерживая таким образом сжатой, и, наконец, отпускают, чтобы она прочно зацепилась с резьбой, когда она находится в желаемом положении относительно нее. 60 . , , 65 . Изобретение также состоит в инструменте, содержащем средства для удержания одного конца катушки и постепенного контакта с катушкой за счет относительного перемещения удерживающего средства 70 и другого средства, находящегося в зацеплении с другой частью катушки, конструкции и расположения части инструмента устроены таким образом, что катушку можно вставить в резьбовое отверстие, удерживая ее в сжатом состоянии, и что она будет освобождена для прочного зацепления с резьбой, когда она вставлена по существу на всю ее длину. , 70 , 76 , ' . Способ реализации изобретения 80 на практике будет очевиден из описания, приведенного ниже, и прилагаемого чертежа, иллюстрирующего его вариант осуществления в качестве примера. 80 - . На чертеже 86 фиг. 1 и 2 представляют собой вид сбоку и вид спереди со
Соседние файлы в папке патенты