патенты / 12847

565355-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565355A
[]
-_=.,- _ СЂ -_=.,- _ ...., ',, -:,,- _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ! Р¤! [ Дата подачи заявки: февраль. 22, 1943. ...., ',, -:,,- _ ! ! [ : . 22, 1943. в„– 2885/43. . 2885/43. 565,355 Полная спецификация слева: январь. 13, 1944. 565,355 : . 13, 1944. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1944. : . 7, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ автоматическими регуляторами напряжения для динамо-электрических машин.. & ( , , , РІ графстве Кент, британская акционерная компания, 11, Рё , в„– 54. ,.. & ( , , , , ; , 11and , . 54. 6 Сайдвуд-СЂРѕСѓРґ, РќСЊСЋ-Элтем, Лондон, ЮВ), Р°. британский; Предмет настоящего изобретения должен быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям, связанным СЃ электрическими регуляторами Рё, РІ частности, СЃ регуляторами типа «ушной вкладыш» Рё типа СЃ несколькими контактами, Рё, РІ частности, касается таких регуляторов. РїСЂРё адаптации для регулирования электрических генераторов, таких как шунтирующая рана (двлинамиос. Важная задача изобретения состоит РІ том, чтобы добиться стабильности Рё устранить колебание РІ этих регуляторах, избегая РїСЂРё этом колебаний напряжения. 6 , , , ..), . ; , ' , : , ( ( (. ) . . Чтобы дополнительно объяснить цели настоящего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± достижения этих целей, ссылка сделана РЅР° прилагаемый чертеж: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, содержащую кривые силы Рё движения . , -: 1 , . 1.
Магнитная конструкция регулятора Рё характерная характеристика пружины регулятора, адаптированная для обеспечения стабильности. , . . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. диаграмма, содержащая кривые движения возбуждения, полученные РІ результате применения настоящих усовершенствований. 2 . ) . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена схема, подтверждающая обычный метод подключения регулятора Рє цепи обмотки возбуждения динамо-машины, Р° РЅР° рисунках 4 Рё 5 показаны схемы цепей обмоток возбуждения, модифицированные для работы РІ режиме реального времени (РєРѕРїСЊРµ СЃ настоящим СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј). . 3 , (, 4 5 ( ) . РќР° СЂРёСЃ. 1 линии, отмеченные буквами 510, 5", "10%" Рё (95%", представляют СЃРѕР±РѕР№ кривые силы-движения 46 магнитной системы регулятора. 1, 510. 5 ","10% ' ( 95% " - 46 . 10 5%, 100% Рё 90/5% отсутствие нормального возбуждения. соответственно. 10 5%, 100% 90/5% . . Если пренебречь эффектами реакции сваи (РІ плане легкости регулятора сваи) для настоящего рассмотрения, то (управляющая пружина для . : или обычно должна быть настроена так, чтобы иметь характер движения вперед [P94ce 1/-] тик, соответствующий линии 100%. ( . ) , ( . : . [P94ce 1/-] 100% . Система регулятора тогда будет астатичной, РїРѕРєР° возбуждение магнита 55 находится РЅР° нормальном СѓСЂРѕРІРЅРµ. Однако. . 55 . . хорошо известно, что такие астатические системы имеют тенденцию Рє колебанию, Рё что эта тенденция значительно снижается Р·Р° счет использования характеристики пружины, такой как 60, которая более крутая, чем магнеф. , 60 . характеристики. . Благодаря характеристике пружины 8 система перестает быть астатичной, так что изменение возбуждения магнита РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ путем определенного движения. армлатуры. Рљ сожалению, однако, это улучшение стабильности обычно сопровождается тем недостатком, что регулируемое напряжение меняется РІ зависимости РѕС‚ положения СЏРєРѕСЂСЏ регулятора» (например, 8, --65 : . . , , 70 ' '(:. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 примерно РѕС‚ 90% РґРѕ 99% нормального напряжения пропорционально требуемому возбуждающему ампер-витку). 1 90% 99% , ). Соединения регулятора типа 75, только что упомянутого, проиллюстрированы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РіРґРµ Рђ — СЏРєРѕСЂСЊ динаммо-машины, — шунтирующая обмотка возбуждения, Р  — угольный столбик РІ цепи возбуждения, — это обмотка возбуждения. Магнитная катушка регулятора работает 80, изменяя сжатие РІРѕСЂСЃР° Рё - регулируемое сопротивление РІ цепи катушки . 75 { , 3, ' , , , 80 . - . Согласно этому изобретению вместе СЃ регулятором 85 предусмотрены средства для компенсации тенденции напряжения, подаваемого РЅР° катушку регулятора, изменяться РІ соответствии СЃ движением СЏРєРѕСЂСЏ. 85 , . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ переноски. Рзобретение 90 проиллюстрировано РЅР° СЂРёСЃ. Катушка соединена последовательно СЃ обмоткой возбуждения так, что ее размагничивающий эффект всегда соответствует напряженности напряженного поля. . 90 [ 4. ' R2 , . ' 95 , '. РќР° фиг.2 кривая Рў100 показывает зависимость возбуждения регулятора РѕС‚ движения для системы, показанной РЅР° фиг.1, СЃ характеристикой пружины . Дополнительный РєРѕРЅСѓСЃ R2, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, будет %. 2, 100 , 1, ' . ' R2 4, %'. Нести Р°. ток РІ зависимости РѕС‚ сопротивления поля Рё сопротивления углеродной сваи. Последнее сопротивление зависит РІ СЃРІРѕСЋ очередь РѕС‚ положения регулирующего механизма, так что между током РІ этой катушке Рё положением СЏРєРѕСЂСЏ существует определенная СЃРІСЏР·СЊ; ток будет падать РїРѕ мере продвижения СЏРєРѕСЂСЏ Рё уменьшать сжатие пружины сваи. Кривая представляет ампер-витки РІ дополнительной катушке R2. РћРЅР° РЅРµ будет совсем РїСЂСЏРјРѕР№, РЅРѕ, как правило, достаточно близка Рє РїСЂСЏРјРѕР№ линии. практические цели. . , . . , .- ; . R2, . . Возбуждение, необходимое РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ катушке регулятора, представлено РєСЂРёРІРѕР№ , которая будет пропорциональна напряжению регулятора. «Это возбуждение Рњ, противостоящее дополнительной катушке R2 РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРѕР№ , дает эффективное возбуждение, представленное РєСЂРёРІРѕР№ Рў. Будет РІРёРґРЅРѕ, что Р°. подходящий выбор..мощностью дополнительной катушки можно выровнять регулируемое напряжение. _ Дополнительная надежность, полученная Р·Р° счет описанной выше регулировки пружины, РЅРµ теряется РїСЂРё использовании дополнительной катушки R2, поскольку РёР·-Р·Р° сравнительно высокой самоиндукции обмотки возбуждения изменения тока РІ этой катушке сравнительно медленны Рё имеют лишь плавающий характер. . , . ' , R2 - , . . .. ' . _ - R2 , - , ,,> . Другая модель генератора (это изобретение показано РЅР° СЂРёСЃ. 5.85, РІ котором дополнительная катушка TI2, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 4, РЅР° магните регулятора отсутствует, Р° вместо нее между плюсом обмотки Рё подключено фиксированное сопротивление ). свая , подключена катушка магнита регулятора 40 . ( 5. 85 TI2 4 , , 40 . последовательно СЃ его сопротивлением ', через сваю Рё обмотку возбуждения . Поскольку сжатие сваи изменяется, последующее изменение тока возбуждения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению падения напряжения РЅР° сопротивлении . Это имеет тот же компенсационный эффект. ноль катушки , как было получено РёР· дополнительной катушки R2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, значение сопротивления фиксированного 50 есистане выбирается, конечно, СЃ этой целью. Р’ качестве рабочего примера. ', . , . R2 4, 50 , , . . Следует отметить, что сопротивление можно выбрать таким образом, чтобы падение напряжения РЅР° нем уменьшало напряжение, приложенное Рє катушке , РЅР° десять 55 процентов. РїСЂРё минимальном сопротивлении сваи (С‚.Рµ. 55 . (.. , РєРѕРіРґР° ток возбуждения самый сильный) Рё hРЅР° РѕРґРёРЅ процент. РїСЂРё nмаксимальном сопротивлении сваиf, С‚.Рµ. , РєРѕРіРґР° ток возбуждения самый слабый). ) . , .. ). Датировано 22 февраля. 194:3. 22nd . 194:3. ТЕНСЕН Р РЎР’)РћРќ 77. («Ченсери-лейн. Лонидон, Р–,С„'.2. & ) 77. (' . , ,'.2. Сертифицированные патентные агенты. . (ПОЛНЫЕ СПЕЦРАЛЬНЫЕ () улучшения, связанные СЃ автоматическими регуляторами напряжения - T0naxFlrrrMU-.--ГЂIl [ ' .41' 1e, . & , ., . РІ РѕРєСЂСѓРіРµ РёР· Кента, британская акционерная компания В«3ritishВ», Рё ЛЕСЛРРЕДЖРНАЛД РќРРљРЎРћРќ (номер 54). ( () - T0naxFlrrrMU-.--ГЂIl [ ' .41' 1e, . & , ., . , . '3ritish' Co1npany, , ( . 54. Сайдвуд-Рдад, РќСЊСЋ-Элтами, Лондон. - , , . РЎ.Р­.9, Р°. -Британский субъект. сделать, настоящим заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано, быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: ..9, . - . , ' - : , : Настоящее изобретение относится Рє «улучшению».4 связанных СЃ электрическими регуляторами для автоматического регулирования напряжения Рё, РІ частности, Рє регуляторам, РІ которых переменное сопротивление относится Рє типу ушных вкладок или Рє типу СЃ несколькими контактами, Рё более конкретно относится Рє таким регуляторам, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё адаптированы для регулирование электрических генераторов, таких как шунтирующие генераторы. '.4 75. c6ntact , ' = -. Важной целью изобретения является достижение стабильности Рё устранение колебаний РІ этих регуляторах, РІ то же время избегая изменений напряжения. ' 1s . Согласно этому изобретению автоматическая система регулирования напряжения C5 содержит ;,. 1- Рђ "РРІ-,. РІ сочетании СЃ переменным резистором СЃ электромагнитным управлением, РІ котором магнитопроводящее масло находится РїРѕРґ напряжением контролируемого напряжения. магнитная система имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что имеет РїРѕ существу РїСЂСЏРјСѓСЋ РєСЂРёРІСѓСЋ характеристик силы-движения, соответствующую РєСЂРёРІРѕР№ характеристики силы-движения противостоящей ей пружины, отличающуюся тем, что пружина отрегулирована так, чтобы иметь более крутую характеристику чем характеристика магнита, РІ результате чего регулятор 9 переводится РІ неастатическое состояние, Рё СЃ помощью компенсирующих средств. РІ цепи упомянутого резистора, работающей таким образом, что возбуждение магнита регулятора постепенно увеличивается РїРѕ мере сопротивления указанного резистор СЏ увеличил. ' autoC5 ;,. 1- "-,. - -. 90 -- , 9 - , . 100 . Компенсирующим средством является либо размагничивающая катушка 1 РЅР° магните регулятора. 1on . такая катушка включена последовательно СЃ резистором, или. это. фиксированное сопротивление последовательно СЃ переменным резистором, намагничивающая катушка регулирующего магнита 110 соединена СЃ переходом между постоянным сопротивлением Рё переменным резистором так, что ее возбуждение изменяется Р·Р° счет переменного падения напряжения РЅР° фиксированном сопротивлении. , . . , - 110 ' . . Настоящее изобретение РЅРµ касается компенсирующих средств, содержащих комбинацию шунтирующих Рё последовательных обмоток, номинально нейтрализующих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. . Для дальнейшего пояснения целей настоящего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° достижения его целей делается ссылка РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительному стандарту ), РЅР° котором чертежи: , , , ) draw1ing: РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлена диаграмма, содержащая кривые силового движения магнитной системы регулятора Рё Р°. характеристическая кривая пружины регулятора, приспособленная для придания устойчивости. 1 . . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, содержащую кривые возбуждения-движения, полученные СЃ использованием настоящих усовершенствований. 2 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена схема, показывающая обычный метод подключения регулятора РІ цепь обмотки возбуждения динамо-машины, Р° РЅР° рисунках 4 Рё 5 представлены схемы цепей обмотки возбуждения, модифицированные для работы РІ соответствии СЃ настоящими усовершенствованиями. 3 , 4 .5 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 линии, отмеченные 105%, 100% Рё 9)5%, представляют кривые сила-движение магнитной системы регулятора РїСЂРё 105), 100% Рё )5% нормального возбуждения соответственно. . 1, 105% "', 100% " " 9)5% - - 105)%, 100% )5% . Если пренебречь эффектами реакции сваи (РІ случае регулятора СЃ углеродным сваем) РІ настоящем рассмотрении, то «управляющая пружина для регулятора» обычно будет настроена РЅР° работу РїРѕ характеристике движения крутящего момента, соответствующей линии 100%. Р’ этом случае система регулятора будет астатичной, РїРѕРєР° возбуждение магнита находится РЅР° нормальном СѓСЂРѕРІРЅРµ. однако хорошо известно, что такие астатические системы имеют склонность Рє охоте, Рё что эта тенденция заметно снижается, если отрегулировать пружину таким образом, чтобы появилась такая характеристика пружины, как '-которая. получается более крутая, чем Сѓ магнитной хиаретеристии. ( ) , ' ' 100% . . - - , '- . ' . РџСЂРё пружинной характеристике РЎ. система перестает быть астатической, так что изменение магнитного возбуждения сопровождается определенным движением СЏРєРѕСЂСЏ. Однако, Рє сожалению, это улучшение стабильности обычно сопровождается тем недостатком, что регулируемое напряжение меняется РІ зависимости РѕС‚ положения СЏРєРѕСЂСЏ регулятора (например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 примерно РѕС‚ 90% РґРѕ 99% нормального напряжения пропорционально требуемому току возбуждения). обороты). . . . , , , , (.. 1 90% 99% ). Соединения регулятора только что упомянутого типа показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РіРґРµ — СЏРєРѕСЂСЊ динамо-машины, — шунтирующая обмотка возбуждения, 3, , , представляет СЃРѕР±РѕР№ углеродный РІРѕСЂСЃ РІ цепи возбуждения, представляет СЃРѕР±РѕР№ магнитную катушку регулятора, работающую для изменения сжатия РІРѕСЂСЃР°, Рё ' представляет СЃРѕР±РѕР№ регулируемое сопротивление РІ цепи катушки . 70 Согласно этому изобретению предусмотрены средства для СЃРІСЏР·Рё СЃ регулятором для компенсации тенденции напряжения, подаваемого РЅР° катушку регулятора, изменяться РІ соответствии СЃ движением СЏРєРѕСЂСЏ. , ' . 70 . РћРґРёРЅ РёР· вариантов осуществления изобретения показан РЅР° фиг.4 Рё заключается РІ установке РЅР° сердечнике магнита регулятора дополнительной катушки R2, намотанной так, чтобы действовать РІ противовес нормальному возбуждению, вызываемому катушкой . Эта дополнительная катушка включен последовательно СЃ обмоткой возбуждения так, что его размагничивающее действие всегда соответствует силе тока возбуждения. 4, : R2 80 . 85 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 кривая ' показывает ампер-витки возбуждения регулятора РІ зависимости РѕС‚ движения для системы, имеющей кривые перемещения силы 90 Рё характеристику пружины , показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2, ' , 90 1. Дополнительная катушка 1R2, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, будет проводить ток РІ зависимости РѕС‚ сопротивления поля Рё сопротивления углеродного столба. Последнее сопротивление зависит РІ 95 витка РѕС‚ положения механизма регулятора, так что между током РІ этой катушке Рё положением СЏРєРѕСЂСЏ существует определенная зависимость; ток упадет, РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ переместится РЅР° 100 РґСЋР№РјРѕРІ Рё уменьшит сжатие пружины сваи. Кривая представляет ампер-витки РІ дополнительной катушке R2. 1R2, 4, . 95 , . ; ' 100 . R2. Это РЅРµ будет совсем прямая линия, РЅРѕ, как правило, РѕРЅР° достаточно близка Рє РїСЂСЏРјРѕР№ линии для практических целей. 105 . Возбуждение, необходимое РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ катушке регулятора, представлено РєСЂРёРІРѕР№ , которая будет пропорциональна напряжению регулятора. Это возбуждение Рњ, противостоящее 110 дополнительной катушке ' РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРѕР№ , дает эффективное возбуждение, представленное РєСЂРёРІРѕР№ Рў. Будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё соответствующем выборе силы дополнительной катушки 115 регулируемое напряжение можно сделать ровным. , , . , 110 ' , . . 115 . Дополнительная стабильность, полученная Р·Р° счет описанной выше регулировки пружины, РЅРµ теряется РїСЂРё использовании дополнительной катушки R2, поскольку РёР·-Р·Р° сравнительно высокой самоиндукции обмотки возбуждения изменения тока РІ этой катушке сравнительно медленны Рё незначительны. компенсирующий характер. R2 , , . Другой вариант осуществления изобретения 125 показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РїСЂРё этом дополнительная катушка 1R2 РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4 РЅР° магните регулятора отсутствует, Р° вместо нее подключено фиксированное сопротивление между плюсом 180 линамнио СЏРєРѕСЂСЏ Рё . свая . Подключается катушка магнита регулятора . 125 5, 1R2 4 , 180 . . последовательно СЃ его сопротивлением '. между столбом Рё обмоткой возбуждения . Поскольку сжатие столба изменяется, последующее изменение тока возбуждения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению падения напряжения РЅР° сопротивлении . Это оказывает такое же компенсационное воздействие РЅР° катушку , как было получено РёР· дополнительная катушка R2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Значение сопротивления фиксированного сопротивления выбирается, конечно, СЃ учетом этой цели. Р’ качестве рабочего примера. '. . , . R2 4. , , . . Можно сказать, что сопротивление можно выбрать так, чтобы падение напряжения РЅР° нем уменьшало напряжение, приложенное Рє катушке , РЅР° десять процентов. РїСЂРё минимальном сопротивлении сваи (С‚.Рµ. . (.. -РєРѕРіРґР° ток возбуждения самый сильный) Рё РЅР° РѕРґРёРЅ -процент. РїСЂРё максимальном сопротивлении сваи (С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° ток возбуждения самый слабый). - ) - . (.. '; .). До СЃРёС… РїРѕСЂ для регулятора динамо-машины, включающего угольную сваю, подпружиненный СЏРєРѕСЂСЊ для сжатия сваи Рё электромагнит, приспособленный для воздействия РЅР° указанный СЏРєРѕСЂСЊ для противодействия действию пружины, причем обмотка электромагнита была шунтирована СЃ динамо-машина Рё свая последовательно СЃ обмоткой возбуждения динамо. было предложено предусмотреть РІ сочетании СЃ обмоткой возбуждения электромагнита РѕРґРЅСѓ дополнительную обмотку, противоположную направлению обмотки возбуждения, РїСЂРё этом дополнительная обмотка была включена последовательно СЃРѕ свайой Рё либо последовательно, либо параллельно СЃ обмоткой возбуждения динамо. . , , , . , addi36 . Целью этой комбинации было быстрое Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ получение желаемой увеличенной мощности регулятора РЅР° начальной Рё близкой Рє той скорости, РїСЂРё которой культа закрывается, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом нормальное действие регулятора РЅР° более высоких скоростях. . однако речь идет Рѕ сочетании неастатической конструкции пружины регулятора Рё средств для компенсации неудовлетворительного эффекта, который РІ противном случае такая настройка пружины оказала Р±С‹ РЅР° характеристики, как объяснено выше. РЇРєРѕСЂСЊ простого типа работает РїРѕ квадратичному закону, который придает ему характеристики натяжения, которые РїРѕ своей сути РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для согласования СЃ простой пружиной. Предшествующие 55 усовершенствования касаются только регуляторов, РІ которых магнитная система РїРѕ своей сути РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. (например, путем формирования СЏРєРѕСЂСЏ или полярных зазоров) для согласования СЃ простым СЃРїСЂРёРЅРѕ. Рё РїСЂРё этом согласование 60 нарушается такой установкой или регулировкой пружины, которая создает неастатическое состояние, описанное выше. . - . , - ( . ) ' , . - 55 . ( ) . 60 - . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ называем 1, это:1. Система автоматического регулятора напряжения 70 РћРј, РІ которой РІСЃРµ переменные резисторы СЃ электромагнитным управлением имеют катушку намагничивания, РЅР° которую подается контролируемое напряжение, РїСЂРё этом магнитная система имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что имеет РїРѕ существу РїСЂСЏРјСѓСЋ РєСЂРёРІСѓСЋ характеристики силы-движения, соответствующую кривая силового движения пружины, противостоящая ей, регулируется так, чтобы иметь более крутую характеристику, чем характеристика магнита, РІ результате чего регулятор переводится РІ неастатическое состояние Рё СЃ помощью компенсирующих средств РІ цепи. причем упомянутый резистор работает таким образом, что возбуждение магнита регулятора постепенно увеличивается РїРѕ мере увеличения сопротивления упомянутого резистора для описанной цели. 66 . 1is:1. 70 (, - , 75 . - - . , 80 - 85 . 2.
Автоматическая система регулирования напряжения 90а', заявленная в пункте 1, в которой компенсирующим средством является размагничивающая катушка на магните регулятора, включенная последовательно с переменным резистором. 90 ' 1. . . 3.
Система автоматического регулирования напряжения 95 по п. 1, в которой компенсирующее средство представляет собой резистор постоянного сопротивления, включенный последовательно с переменным резистором, причем катушка намагничивания магнита регулятора соединена с соединением между 100 упомянутым постоянным сопротивлением и переменным резистором. так что его возбуждение изменяется за счет падения переменного напряжения на фиксированном сопротивлении. 95 1. . , 100 . 'Датировано 13 января. 1.944. ' 13th . 1.944. ДЖЕНСЕН РСЫН. & . 77, Ченсери-лейн. Лондон. В.а.2. 77, . . ..2. Дипломированные патентные поверенные. . Тфамингтон-Спа: напечатано для канцелярии Его Величества издательством .-1944. : ' , .--1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:07:33
: GB565355A-">
: :

565356-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565356A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:07:36
: GB565356A-">
: :

565357-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565357A
[]
[С‡._-С‚'С….,,Р» 1 [._-'.,, 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 1 марта 1943 Рі. в„– 3362/43. : , 1943. . 3362/43. 565,357 Y1 4 Рі. Полная спецификация слева: январь. 15, 1944. 565,357 Y1 4 : . 15, 1944. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1944. : . 7, 1944. (( () Усовершенствования вязальных элементов вязального оборудования . ... , . Британская компания РЅР° Ллантони-Р РѕСѓРґ, Глостер, Рё РОБЕРТ ПРЕЛЬ, британский подданный, РїРѕ адресу Ллантони-Р РѕСѓРґ. (( ( . ... , . , , a1nd , , ' . Глостер, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Вязальные спицы для использования РІ вязальных машинах РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены так, чтобы РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце был образован трубчатый стержень СЃРѕ скошенной кулачковой частью, сливающейся СЃ крючком. , : , , . , . Такая игла предназначена для работы вместе СЃ языком, установленным РІ трубчатом стержне 1, Рё совершает возвратно-поступательное движение относительно иглы. РџСЂРё этом относительном движении вперед-назад кончик языка поочередно перекрывает крючок иглы Рё скрывается РІ трубчатой ланкеле. Таким образом, РєРѕРіРґР° петля пряжи поддерживается крючком, тоногу втягивается РІ трубчатый стержень, Р° игла перемещается вперед, С‚.Рµ. РїРѕРґ действием кулачка скошенной части поднять вязаную петлю РІ такое положение, РІ котором язычок РїСЂРё этом будет двигаться. вперед относительно иглы РґРѕ положения, РІ котором РѕРЅР° перехлестнет крючок, пройдет СЃРєРІРѕР·СЊ петлю. Однако перед тем, как язычок закроет крючок, пряжа наматывается РЅР° крючок еще раз для формирования. , 1 , -- . -- ] . , , ' . , , , . , . , , ( . РЅРѕРІРѕРіРѕ цикла. Затем, РєРѕРіРґР° крючок закроется, РЅР° язычок Рё крючок закидывают ранее образовавшуюся петлю. . , , loo0p . Р’ описании нашего патента в„–. . 516,295 Вышеупомянутые иглы описаны Рё отличаются тем, что трубчатый стержень имеет базовую стенку, которая толще РґСЂСѓРіРёС… стенок стержня, РїСЂРё этом крючок образован так, что РѕРЅ выходит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стенки. Эта идея,. формирования крючка как . Продолжение утолщенной стенки трубчатого стержня имеет определенные производственные преимущества, особенно РІ случае РёРіР» тонкого калибра, РіРґРµ толщина стержня РІ плоскости, перпендикулярной плоскости, содержащей крючок для плитки, должна быть очень малой. Согласно вышеупомянутому описанию, РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления такой иглы является изготовление иглы РёР·. РґРІРµ отдельные части, спаянные вместе, РѕРґРЅР° часть состоит РёР· . тонкая трубка СЃ одинаковой толщиной стенок, состоящая РёР· скошенной кулачковой части Рё РґСЂСѓРіРѕР№ части, состоящей РёР· полоски металла, проходящей вдоль той стороны смазочного материала, которая заканчивается РЅР° кончике. 55 скошенной части, РїСЂРё этом крючок формируется Р·Р° скошенной частью РЅР° полосе. 516,295 . , . ,. . , . ., . , . , . . 55 ' , , . Эти части машинной вязальной спицы выгодно соединять вместе методом пайки медью, РЅРѕ было обнаружено 60, что РёР·-Р·Р° мягкости меди такие иглы РЅР° практике РЅРµ вполне удовлетворительны, поскольку пряжа изнашивает тонкие слой меди РІ месте, РіРґРµ кончик скошенного кулачка f35 трубчатой части соприкасается СЃ полосой. Таким образом, появляется перегиб, который изнашивает или рвет нить РїСЂРё ее переходе РѕС‚ крючка Рє скошенной части. 60 , , , f35 . , , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. 70 . Эта цель достигается РІ соответствии СЃ изобретением путем формирования трубчатой части СЃ цельным удлинением Р·Р° пределами ее головной части, РїСЂРё этом указанное удлинение РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 76 вдоль части полоски, РЅР° которой сформирован крючок, так что нить РїСЂРё ее скольжении РѕС‚ кальяна Рё РїРѕ скошенной части иглы нет. , , , ' 76 , . пройдите (через любой поперечный стык между 80 РґРІСѓРјСЏ частями. Соответственно, РЅРµ имеет значения та стенка трубки, вдоль которой закреплена полоска. заканчивается РЅР° кончике скошенной части, РЅРѕ продолжает конец полосы. РџСЂРё скреплении РґРІСѓС… частей 85 вместе предпочтительно использовать медную пайку РІ нейтральной атмосфере. ( 80 . , d1es . . , . - , 85 . Полоса может иметь уплощенное поперечное сечение, Рё поверхность трубки, контактирующая СЃ полосой, соответственно сплющена 90, чтобы можно было выполнить более широкое соединение. 90 . После того, как РґРІРµ части соединены вместе, удлинитель трубки Рё прилегающая часть. полосы, РЅР° которой 95 это; Припаянные припоем имеют форму , поперечное сечение которого соответствует требуемому для крючка. Этот процесс формования может осуществляться либо обжимкой, либо шлифованием. ., ' . , 95 ; , - . . Наконец, эту часть обруча или затылка сгибают РЅР° 100В° РґРѕ точно необходимой формы (для 110hoo,0k. 100 ( 110hoo,0k. РћР±Рµ части предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· углеродистой стали. РїСЂРё этом применяется обычная термическая обработка, необходимая для такого материала. . 105 . ) -,, --, ') - Альтернативой элемента --- является cGширокая плитка ,;, формируемая как единое целое СЃ 11111Ch таким же образом, как иглы, описанные РІ патент -(.) Рё элемент жесткости подходящей формы , закрепленный вдоль внешней стороны крючка Рё плитки,(, -() хвостовика. ) -,, --, ') - --- ,;, 11111Ch ,- -(. ,- ,(, --( . РґРѕ,1,. 1,94:,Для Р“РЛЛА, ДЖЕННРНГСА РВСЕХ. ,1,. 1,94:, , & . 1); Арлентс, ? 1); , ? 1
-12, неудача(.. -12, (.. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ GO31PLETE GO31PLETE Усовершенствование вязальных элементов вязальных машин РњС‹, Р¤.Рќ.Р¤. , британец. , ... , . Монетная компания РЅР° Ллантони-СЂРѕСѓРґ. (Флоустер Рё РОБФРТ-РџРР›, Р°. Британец РїРѕ адресу РљРѕРЅРёРї-Р­РјРё, Ллантлиони-СЂРѕСѓРґ. . (, -, . -' , . Р“1лонсестер: «Настоящим заявляю РѕР± этом». это изобретение Рё РІ каком файле 16 - находится. чтобы РѕРЅ выполнил, например, конкретное описание Рё, есть(.,() Рё следующим утверждением:- G1loncester, ' .' 16 -, . , , ,(.,( '- :- Вязальная спица.-,, для плохого . выполнено так, что Р·Р° РѕРґРЅРѕ образуется трубчатый хвостовик. Кончаю тем, что петиция Рѕ слиянии СЃ моей скошенной камерой РёРёРёРёС‚ ( . .-,, . . ( . Такой. -Ргла предназначена для создания ) ассоциации. СЃ ) РІ трубчатом Рє -.-(; туда-СЃСЋРґР° 215 иноции относительно -иглы. РЇ Р±СѓРґСѓ летать туда-СЃСЋРґР°. --верхушка тонны-..()-; игла 1100,Рє Р° (Скрытого типа СЃ трубчатым хвостовиком. , выводит петлю (если пряжа (поддерживается крючком, язычок файла втягивается, трубчатый стержень, РІ то время как игла поддерживается РЅР° плаву, форма-арт] так что вай. летать напильником, действием - скошенной норции. поднимите вязаный узел, летите РїРѕ, --- скажите, что тон-галстук, РєРѕРіРґР° РѕРЅ () формирует относительно иглы положение, РІ котором РѕРЅР° перекрывает файл (Y1. -, петля,. Однако прежде чем язычок накроет крючок, петлю смажьте крючком еще раз, чтобы сложить РЅРѕРІСѓСЋ петлю. Потом, РєРѕРіРґР° крючок накрылся. файл, ранее сформированный ., отброшенный над язычком Рё крючком. . - ) . ) -.-(; -- 215 - . --. -- -..()-; 1100, ( . , ( ( , . , -] . - . , --- -, ( - - (Y1. -, ,. , , , , %. , , . ., -- . Вышеупомянутые иглы были описаны 46 (описание патента - . .. 46 ( -. РІ котором находится голень голени, - основная стенка, которая толще, чем - РґСЂСѓРіРёРµ воли -, пустая, РїСЂРё этом нагрузка распределяется так, что РѕРЅР° выходит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стенки. Эта идея - крючок-напильник -,-, продолжение - утолщение( -.- трубчатой хижины) имеет определенные преимущества, особенно плохо напильник. случай. тонкой. галл, иглы РіРґРµ толщина цевья РІ плоскости, расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости, РЅР° которой держится крючок, должна быть очень маленькой. Согласно спецификации . РѕРґРёРЅ метод формул, такой как игла ., для изготовления плиточной иглы РёР· отдельных частей:; РѕРґРЅР°, часть трубки ( 111lifolill (1 Заполнена выровненной частью мозоли). '111(1 остальные части (1( 4rip (если лев, то ( (если есть) --- 65 напильником РґРѕ скошенной части. ., - 1han - -,, ] . , - -,-, - ( -.- - , . . . , , ;. - . , ., , - :; -. , ( 111lifolill (1 ). '111(1 (1( 4rip ( , ( ( . ---65 . крючок вышел Р·Р° пределы скошенной части. олл стр айпи. Это (, , , -,., чтобы соединить вместе эти иглы , - СЃ помощью 70 медного бразильского процесса, 11,1, 1; ' ( , . . Кииилз. поэтому. появляется (. священнослужитель или . . РїСЂРё прохождении Фролла) Рє )( -. Целью настоящего изобретения является устранение этого. ,,,,. - , . . , (, , , -,. , - 70 - , 11,1, 1;' ( , . ,; ( , ., - ' - 75 - . . . (. . . ) )( -. 80 ., . ,,,,. Ртак, РђР№РЅРё достигнута. Рє ]-, летать) iiee411p, состоящее РёР· ' обеспечение.1 85 '. — платный лик. ( -' скошенная часть ."(] полоска, тщательно заделанная трубкой (. Рё способствующая ее удлинению. 90 ;1(1jzlcellt ) существо. бывший[ РІ алапт, РёР· него (. Тлити,;; исполнитель ([,, РїРѕ ходатайству Рѕ полосе масла, которая ; сформирована, так что . ,,, 9,5 , хмурится ( ( вдоль ]выровненной части ' . выполняет ); над лилией поперечной (- .1fi( перевернуть t111)111.1i,.(. , . ]-, ) iiee411p - ' .1 85 '. - -. ( -' ."(] - (. . 90 ;1(1jzlcellt ) . [ , (. ,;; ([,, ; , . ,,, 9,5 , ( ( ] ' . ); ( - .1fi( t111)111.1i, . (. поэтому беги,; нет ребер ,-- ( (1. 1(}0 -()]. , ,; ,-- ( (1. 1(}0 -(]. Альтернативный вариант изобретения заключается РІ том, чтобы (,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ценить трубку - член-, переменный ток, кипеть),, выращивать вместе СЃ полосой ((..111(1, 105) РІ качестве обеспечения. .(( РІРѕРєСЂСѓРі внешней стороны (если ;] ( трубчатый элемент. (,,; - -, , ),,), ((..111(1 105 . .(( ( ;] ( . (- . ( соединяет ниетокл СЃ , , который - . (. -, предупредит скошенный РїРѕСЂ: РІ полном удлинении после закрепления, например, пайкой, полосы вдоль трубчатого элемента Рё формирующее удлинение Рё прилегающую часть полоски для РјСѓС… СЃ сужающейся частью, оканчивающейся крючком; (- . ( , - . (. -, : , , ; . , , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РѕРґРЅР° конструкция РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь будет описана, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. РІРёРґ, главным образом, РІ разрезе Рё РІ очень увеличенном масштабе, машины для вязания нити Рё связанного СЃ ней язычка, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 11- РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез только линия - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план передней части иглы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , ( , , ( , : 1 , , . , ( ( , 2 11- 1, 8 . -- 1, 4 , 1. Ргла содержит элемент , обеспечивающий трубчатый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для трубчатого 1 язычка 2. Передний конец трубчатого элемента 1 имеет скошенную часть 3, которая закрывает РІСЃРµ отверстия -образного поперечного сечения, через которые скользит язычок 2. Кончик скошенного портимона 3 превращается РІ цельное расширение 4. Рё . Полоса закрепляется, как пайкой, так Рё припоем, вдоль трубчатого элемента , Р° также вдоль удлинения 4. Последняя Рё прилегающая часть. полоски 5) согнуты () СЃ образованием крючка 6. - 1ongue 2. 1 3 '( - - 2 . 3 4. . , (, 4. . ' 5) ( 6. РљРѕРіРґР° изобретение применяется Рє основовязальной машине, СЂСЏРґ таких РёРіР», расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, i1 закрепляют РЅР° СЃРІРѕРёС… хвостовых концах путем формования РІ РІРёРґРµ . блок свинца (или синтетической смолы, как описано РІ патентном описании в„– , , , i1 . ( . 451,551), причем СЂСЏРґ таких блоков закреплен известным образом вдоль игловодителя, который перемещается вперед Рё назад СЃ помощью механизма вязальной машины. 451,551), , -- . Язычки аналогичным образом соединены РІ блоки, закрепленные вдоль язычка, который также перемещается вперед Рё назад РІРѕ времени РІРѕ взаимодействии СЃ игловодителем. Соответственно, РїСЂРё движении РёРіР» Рё язычков вперед-назад каждый язычок скользит РІ трубчатом элементе 1l соответствующей иглы, Рё действие таково, что после того, как петля пряжи была протянута иглой, крючок 6, игла продвигается вперед, РІ то время как язычок 2 отходит РІ положение, обозначенное штриховыми линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ котором его конец 7 лежит Р·Р° скошенной частью 3 Рё скрыт таким образом РІ трубчатом элементе 1. РџСЂРё этом движении игла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через петлю пряжи, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль скошенной части 23 Рє Р°. точка так, чтобы язычок РјРѕРі проходить СЃРєРІРѕР·СЊ петлю пряжи, РєРѕРіРґР° СЏ Р±СѓРґСѓ ее тянуть. ( '( \\ относительно иглы. Следует РѕСЃРѕР±Рѕ отметить, что пряжа, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РѕС‚ крючка 6 Рє скошенной части 8 пальцев , РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІСЃРµ поперечные соединения 70 между РґРІСѓРјСЏ частями иглы, РЅРѕ всегда остается охватывающей трубчатый элемент, или , (точнее, его целостное продолжение 4 Рё полоса 5. -- . , -- , 1l ' , , > ' - 6, 2 ' 1 ) 7 3 1. 23 . ' . ( '( \\ . ( 6 ( ;8 ( 70 , , (. , 4 , 5. Впоследствии, конечно, петлю пряжи сбрасывают, РєРѕРіРґР° игла отходит (для того, чтобы набрать РЅРѕРІСѓСЋ петлю пряжи) Рё РєРѕРіРґР° кончик 7 язычка 2 выдвигается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , СЃ уважение Рє игле. 80 РџСЂРё изготовлении иглы, показанной РЅР° фигурах, трубчатый элемент сначала закрепляется (1 Рє полосе) путем пайки РІ Р°. , , 76 ( , , 1loop 7 2 . . 80 , ( , . восстановительная атмосфера перед формированием скошенной части 3 или удлинения 4 (. Затем формируются скошенная часть 3 Рё удлинение 4, Рё одновременно формируется передний конец полосы 5, так что РѕРЅ соответствует удлинению Рё заканчивается РЅР° его кончике. Расширение. Рё прилегающей части полоски 5 затем придают форму, необходимую для крючка. Если удлинение изначально соответствует требуемой длине, этот процесс формования может быть осуществлен путем шлифовки, РЅРѕ предпочтительно используется процесс обжатия, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что удлинение Рё прилегающая часть полосы становятся длиннее Рё уже, причем окончательная форма будет такой: показано РЅР° чертежах, РіРґРµ сужающаяся РЅР° 100В° часть, выступающая РёР· скошенной части 3, переходит РІ штифт круглого поперечного сечения, РІ который необходимо согнуть форму, необходимую для крючка 6. После придания необходимой формы коническую часть 105 отгибают назад РІ точке 8 (СЂРёСЃ. 1) так, чтобы после формирования крючка (6) кончик 9 крючка находился РІ необходимом положении РїРѕ отношению Рє траектории крючка. язык 2. 3 4 (. 85 3 ( 4 5) . '' .. 5 . (, (, , 100 3 , ( - , 6. ,) 105 8 ( 1) (6. 9 2. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, верхняя 1,0 РёР· 110 полоски 5 вогнута, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. трубчатый элемент 1, РЅРѕ, РїСЂРё желании, внешняя поверхность трубчатого элемента может быть сплющена для зацепления СЃ полосой СЃ соответствующей плоской поверхностью. 115 Р’ качестве примера можно отметить, что РІ игле калибра 28, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением для . 2, 1.0 110 5 , . 1 , , ., . 115 , 28 . РЅР° основовязальной машине (то есть игла для СЂСЏРґР°, состоящего РёР· 28 РёРіР» длиной 120 РґСЋР№РјРѕРІ) размер РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 составляет 0,018 РґСЋР№РјР°, размер РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 составляет 0,010 РґСЋР№РјР°, Р° размер — РґСЋР№Рј. ( 28 120 ) 1. 0.018 , 1 0.010 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — 0,020 РґСЋР№РјР°. Общая длина этой иглы составляет 1,844 РґСЋР№РјР°. 125 Ргла может быть изготовлена РёР· углеродистой стали, Рё РІ этом случае необходима обычная для такого материала термическая обработка. Соответствующий язычок может быть изготовлен РёР· нержавеющей стали или металла, известного РїРѕРґ торговой маркой 130 4,5 (-1,]-, 7, монель-плиофорной Р±СЂРѕРЅР·С‹ или аналогичного материала СЃ приемлемыми износостойкими свойствами. Альтернативно, игла может быть изготовлена РёР· изготовлены РёР· нержавеющей стали, стали Рё отделаны фурнитурой - - или - (,. 3 0.020 . 1.844 . 125 , . . 130 4.5 ( -1 ,] -, 7 -- -, , , , - ' - - - (,. Хотя изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. для основовязальных машин его можно также применять Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј машинам. трикотажных изделий. Таким образом, РІ трюках иглы РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° несколько частей Рё иметь острие, которые можно использовать для воздействия РЅР° РЅРёС… (муравьи. Сопутствующие языки; СЃСЃ-также можно было Р±С‹ снабдить прикладом для действия-РЅР° 1,5 лива дополнительные кулачки. . , . . - . , ( , ([ (,. ; - , - 1,5 . Хавилло. РІ частности (,( -([ .,определенный характер (если (СЃСЌСЂ сказал) придумать, правонарушение Рё каким образом должно быть совершено -, РјС‹ заявляем, что РјС‹ . (,( -([ ., ( ( , - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:07:39
: GB565357A-">
: :

565358-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565358A
[]
.... -:' : '_'"1!:. '' .... -:' ': '_'"1!:. '' :N1) СПЕЦРРџРРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ третьего января 1946 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 21 Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1942 РіРѕРґ. :N1) , -, , 1946, 21 , 1907 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): февраль. 5, 1942. (): . 5, 1942. 565,358 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 2 марта 1943 Рі. в„– 3387/43. 565,358 ( ): 2, 1943. . 3387/43. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1944. : . 7, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области восстановления железной СЂСѓРґС‹ Рё связанные СЃ ней 1, . , гражданин Швейцарии, 47 лет, , Женева, Швейцария; настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 1, . , , 47, , , , ; , :- Настоящее изобретение относится Рє восстановлению железной СЂСѓРґС‹. . Рзвестно, что содержащийся РІ железе углерод снижает его намагниченность Рё увеличивает гистерезисные потери. Экспериментами установлено, что именно первые десятые доли содержания углерода оказывают наибольшее влияние РЅР° намагниченность Рё гистерезисные потери. Было также обнаружено, что РєРѕРіРґР° углерод присутствует РІ железе, его чрезвычайно трудно удалить РёР· него РІ той степени, которая необходима для железа СЃ высокой намагниченностью. До СЃРёС… РїРѕСЂ предпринимались попытки сначала устранить эти трудности. преобразование железа РІ хлорид железа Рё последующее разложение его электролизом. . ' . , . . Однако эти процессы очень РґРѕСЂРѕРіРё, Р° использование хлора усложняет операцию. . Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков, заключающихся РІ том, что для производства железа, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕС‚ углерода, операцию начинают СЃ железной СЂСѓРґС‹, которая, как хорошо известно, абсолютно РЅРµ содержит углерода. : , , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± восстановления железной СЂСѓРґС‹, РЅРµ содержащей углерода, характеризуется тем, что измельченную железную СЂСѓРґСѓ обжигают РІ электрической печи, нагретой индукционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, затем ее восстанавливают РІ присутствии РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ нагретой электрической печи. путем индукции, после чего восстановленная СЂСѓРґР°, состоящая РёР· железа Рё пустой РїРѕСЂРѕРґС‹, концентрированная магнитной сепарацией, плавится [Цена 11-1 РІ высокочастотной электропечи, 45 РІ результате чего получается железо, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ РѕС‚ углерода. , , , , , [ 11-1 , 45 . Р СѓРґР° измельчилась РґРѕ размера зерен около 1 РјРј. сначала обжаривается, чтобы удалить влагу, связанную РІРѕРґСѓ Рё углекислый газ. Чтобы предотвратить попадание углерода РІ чугун РїСЂРё обжиге, обжиг необходимо производить без углекислых или углекислых газов, Р° путем электрического нагрева, например РІ индукционной печи типа, описанного РІ 55 РўРЈ в„– 507,531 Рё 507,532. . 1 . , , . , , , 55 . 507,531 507,,532. Вытеснение углекислого газа РёР· известковых составляющих СЂСѓРґС‹ РЅР° практике требует РїСЂРё атмосферном давлении температуры РЅРµ менее 1000°С. РЎ целью снижения температуры, необходимой для удаления углекислого газа, отбираемого вакуумным насосом РІ процессе обжига РІ индукционной печи. 1000 0. . РџСЂРё понижении давления РІ печи углекислый газ 65 выходит уже РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре. Снижение температуры имеет то преимущество, что исключается опасность спекания СЂСѓРґС‹, что важно для последующего восстановления. , 65 . , . После обжига СЂСѓРґС‹ таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј ее переносят РІ аналогичную печь, РІ которую РІРІРѕРґСЏС‚ чистый РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. Путем электрического нагрева обожженной СЂСѓРґС‹ 76 Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РґРѕ наиболее благоприятной температуры восстановления РѕРєСЃРёРґ железа восстанавливается РґРѕ чистого железа, РЅРµ содержащего никакого углерода, так как РѕРЅ РЅРµ вступил РІ контакт РЅРё СЃ углеродом, РЅРё СЃ углеродистыми 80 газами. РџСЂРё помощи магнитной сепарации отделяются РІСЃРµ компоненты, РЅРµ содержащие железа, Рё железный концентрат плавится РІ высокочастотной печи. 85 Это железо, так как РѕРЅРѕ совершенно РЅРµ содержит углерода, обладает максимальными магнитными свойствами, которые РЅРµ удалось получить 565,358 СЃ железом, которое было получено РёР· чугуна, содержащего углерод, так как невозможно полностью удалить углерод, РєРѕРіРґР° РѕРЅ присутствует РІ железе. . 76 , , , 80 . , . 85 , , 565,358 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:07:39
: GB565358A-">
: :

565359-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565359A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР ' в„– 3872/43. . 3872/43. (Дополнительный патент Рє в„– 545164: РѕС‚ февр. 24, 1941. ) Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1943. ( . 545,164: . 24, 1941. ) : . 5, 1943. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1944. : . 7, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ эластичных чулочно-носочных изделиях Рё РґСЂСѓРіРѕР№ одежде РњС‹, Рё , РѕР±Р° РёР· , Бернли, Ланкашир, Рё РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения. быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления эластичных чулочно-носочных изделий, который описан Рё заявлен РІ нашем патентном описании в„– 54.5164, цель настоящего усовершенствования состоит РІ том, чтобы адаптировать указанный СЃРїРѕСЃРѕР± Рє производство обычных чулочно-носочных изделий РІ полный СЂРѕСЃС‚ Рё РґСЂСѓРіРѕР№ одежды, РІ отличие РѕС‚ сокращенной формы спек, обычно используемой РІ С…РёСЂСѓСЂРіРёРё. , - , . , , , , . :- , . 54.5,164, - , 16 . Согласно изобретению чулок ; соткан методом, описанным РІ Спецификации в„– 545164 (РІ соответствии СЃ которым количество концов РѕСЃРЅРѕРІС‹, поднимаемых РїСЂРё каждом захвате, постепенно изменяется через заданные интервалы, чтобы обеспечить необходимые изменения ширины), РёР· эластичных нитей утка Рё неэластичных нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹, так что полученная трубчатая ткань эластична только РІ направлении утка. ; . 545,164 ( . ), , . Нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· хлопка, РІРёСЃРєРѕР·С‹ или тонкой шерсти, Р° уток обычно состоит РёР· текстильных (например, хлопка или РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна) Рё латексных нитей ксутбера, объединенных методом, описанным РІ нашем патентном описании в„– 443,188. , (.. ) . 443,188. РўР° часть чулочной длины каждого раппорта ткани, которая соткана СЃ уменьшенной шириной, удлиняется РґРѕ . длина достаточна, чтобы включать общую длину лодыжки. пятка Рё стопа одежды РІ соответствии СЃ ее размером. РљРѕРіРґР° раппорты разрезаются РЅР° отдельные отрезки чулка, СѓР·РєРёР№ конец каждого обрезается РґРѕ более или менее закругленной формы, Р° затем отрезанные края связываются Рё сшиваются вместе, образуя РЅРѕСЃРѕРє. -' . , . , , . . Каблук изготавливается путем разрезания задней части ткани Рё вставки между разделенными краями отдельного ранее сотканного РєСѓСЃРєР° эластичной ткани РёР· однослойной указанной вставленной части, имеющей такую форму, чтобы образовывать гнездо для охватывания пятки пользователя, Рё его края пришиваются Рє разделенным краям ткани вдоль разреза. 50 Р’ то время как чулок выполнен эластичным РІ уточном или поперечном направлении, материал, образующий пяточную часть, предпочтительно расположен так, чтобы быть эластичным РІ направлении вдоль одежды. 55 Р’СЃРµ отрезанные края ткани желательно закрепить РІРѕ избежание осыпания. Для этой цели следует использовать эластичную нить, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° ткань удерживается РїРѕРґ натяжением РїРѕ длине края 60 РІРѕ время операции скрепления. РІ этом случае можно использовать неэластичные связующие нити. 45 - - ' , . 50 , - . . 55 , 60 ',. . Чулки, изготовленные этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ имеют дефекта лесенки 65, характерного для трикотажных чулочно-носочных изделий. 65 ' . Далее РЅРµ обязательно предусматривать верх РёР· усиленной ткани, так как использование подтяжек ненужно. , , . Если нетканые части нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ 70 обрезаны, шов РїРѕ бокам чулка можно скрыть, вышив РїРѕ РЅРёРј «часы» или РґСЂСѓРіРёРµ СѓР·РѕСЂС‹. 70 , - " " . Формованная трубчатая ткань, сотканная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для изготовления корсетов, жилетов Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов одежды. . 76 - , . Датировано 10-Рј днем марта 1943 РіРѕРґР°. 10th , 1943. & , дипломированные патентные поверенные, 33 РіРѕРґР°, ' , Лондон, ..2. & , , 33., ' , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования эластичных чулочно-носочных изделий Рё РґСЂСѓРіРѕР№ одежды РњС‹, РиОБЕРТ РџРКАЛС Рё ДЖОРРќР› РџР РКЛС, РѕР±Р° РёР· Каирской мельницы, Бернли, Ланкашира Рё РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, чтобы быть конкретно описано Рё подтверждено следующими 85 утверждениями: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления эластичных чулочно-носочных изделий, который описан Рё заявлен РІ нашем патенте 90. Дата подачи заявки: 10 марта 1943 Рі. , , ' , , , , , 85 : : . 90 : 10, 1943. 565,359 Спецификация в„– 545,164, объектом Рё РІ пункте 7, РіРґРµ разрешено оставить настоящее усовершенствование, является адаптация несплетенных тканей. 565,359 . 545,164, 7 . Указанный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления После того, как каждый раппорт достиг обычного полноразмерного чулочно-носочного изделия Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ валика ткацкого станка, его можно отрезать, РІ отличие РѕС‚ сокращенного сплетения, РѕС‚ оставшегося РєСѓСЃРєР° РїРѕ форме РЅРѕСЃРєР°, обычно используемого РІ С…РёСЂСѓСЂРіРёРё. . линии РђРђ. Рђ'Рђ'. Рё С‚.Рґ., Рё открытые согласно изобретению нетканые части РѕСЃРЅРѕРІС‹ чулка, указанного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета одежды, сотканного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ целом обозначенным ссылкой 4 РЅР° фиг. 1, заявленным РІ Спецификации в„– 545,164, затем РјРѕРіСѓС‚ быть отрезаны вручную. РѕРЅ (РІ соответствии СЃ которым количество швов РѕСЃРЅРѕРІС‹ вдоль линии СЃ 75 концами, поднимаемыми РїСЂРё каждом захвате, постепенно обрезается, может изменяться через заданные промежутки времени - чтобы скрыть путем вышивания часового эффекта необходимые вариации РїРѕ ширине) или фантазийный СѓР·РѕСЂ 8 поверх него. - , , 70 . . ''. . , 4 . 1, . 545,164 . ( - 75 , - ), 8 . РёР· эластичных Рё неэластичных уточных нитей. Каждый «повторяющийся» надрез между последовательными нитями, так что результирующая трубчатая ткань имеет размеры РђРђ, Рђ1Рђ Рё С‚. Рґ. образует ткань, эластичную – только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ длине чулка РїРѕ утку, как показано РЅР° СЂРёСЃ. .4, направление. Рё необработанный край сверху или шире. РЎРїРѕСЃРѕР±, которым конец изобретения впоследствии подшивается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 (СЂРёСЃ. " " ) , ' , A1A, . - . 4, . 9 (. 6) для предотвращения распускания концов эластичных чулок (далее — уток). РЈР·РєРёР№ конец чулка 85, описанный СЃРѕ ссылкой РЅР° аксессуар, обрезается РїРѕ форме, РїРѕ существу, РІ соответствии СЃ чертежами, РёР· которых РЅР° фиг. 1 обозначен номером 19, Р° края представляют СЃРѕР±РѕР№ отрезок шланговой ткани, скрепленный вместе. чтобы закрыть палец. - 6) . 85 - , . 1 19, . как соткано РїРѕ изобретению - РџРѕ жаккардовой схеме РѕСЃРЅРѕРІС‹. включая несколько «повторов» ; Образец карты, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3, 90. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ части, концы РѕСЃРЅРѕРІС‹ расположены СЃ возможностью уменьшения РІ ткани, вытянутой РґРѕ . РІ большем масштабе, РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ РґРІР° человека после каждого четвертого выбора. Здесь показано, как будет пониматься, что любые РґСЂСѓРіРёРµ концы, постепенно уменьшающиеся РґРѕ подходящего расположения, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для получения желаемого изменения формы; Рё осуществлять постепенное снижение Рё увеличение 95 ..3 . фрагментарный РІРёРґ ширины части, которая позволит надевать чулок РїРѕ образцу, используемому для аккуратного прилегания Рє РёРєСЂРµ пользователя, Рё карточки для выбора РѕСЃРЅРѕРІС‹ жаккардовой лодыжки. Конечно, нет необходимости придавать форму ткани, показанную РЅР° фиг.2. Р РёСЃ. 4 Рё 5 представлены одновременно или симметрично РЅР° 100 видах сзади Рё СЃР±РѕРєСѓ отрезанных сторон чулка. - -. " "; . 3, 90 . 2 . , . - ; 95 ..3 . ' - :- . 2. . 4 5 100 . длина показана отдельно, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 Нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть хлопчатобумажными. , . 6 - . изображает готовый чулок, натянутый РёР· РІРёСЃРєРѕР·С‹ или тонкой шерсти, СЃ эластичной уткой, проходящей через РґРІРѕР№РЅСѓСЋ штанину. СѓРґРѕР±РЅРѕ состоять РёР· текстиля (например, . (.. tl1 Р’ целях ткачества чулка (хлопок или РІРёСЃРєРѕР·Р°) Рё каучукового латекса 10.5 РІ соответствии СЃ изобретением соединяют нити СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, удобным для использования ткацкого станка описанного РІ нашем патенте Великобритании жаккардового типа СЃ выбором РѕСЃРЅРѕРІС‹. карты в„– 443188. Уточные нити РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть перфорированы РІ соответствии СЃ приспособлениями для ткачества РїРѕ предварительному СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 3. После плетения - фиксирующая обработка, аналогичная 110 - длина шланга достаточная РїРѕ сравнению СЃ той, которая описана РІ британском патенте , скажем, РѕС‚ Рђ РґРѕ Р’ РЅР° СЂРёСЃ. 1, РѕСЃРЅРѕРІР° РѕСЃРЅРѕРІС‹ - в„– 497,518. концы фиксирующего вещества, приподнятые жаккардовым механизмом Рё впоследствии высвобождаемые РёР· него, постепенно уменьшаются. предпочтительно тканое изделие погружают РІ подходящую рабочую среду СЃ обеих сторон ткани, РІ растворитель, чтобы восстановить полную эластичность 115 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° шланг постепенно РЅРµ достигнет своего РјРёРЅРё-резинового компонента материала. tl1 ) - 10.5 . - . 443,188. . 3. - 110 -' , . 1, - . 497,518. . . - - ' , , . 115 - . минимальная ширина РІ точке . Плетение продолжается РІ точке Пятка может быть выполнена путем разрезания поперек ширины РѕС‚ РґРѕ ' для заднеР