патенты / 12846

565335-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565335A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:06:56
: GB565335A-">
: :

565336-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565336A
[]
ПАТЕНЗж Дата подачи заявления: сентябрь. 10, 1942. в„– 12805/42. : . 10, 1942. . 12805/42. Полная спецификация слева: 30 июля 1943 Рі. : 30, 1943. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1944. : . 7, 1944. Р’РР”РРњРђРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 565,336 Усовершенствования систем зажигания для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ГАРОЛЬД ЭДВАРДР) РЈРЛЬЯМ РЈР’РЎРў, британский подданный РёР· «Джеруэла», Парксайд-лейн, Аллестри, РІ графстве Дерби, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения такова: Далее следует: Настоящее изобретение относится Рє зажиганию. 565,336 , ) ', , " ," , , , : . системы для двигателей внутреннего сгорания, РІ которых двигатель снабжен вспомогательным двигателем внутреннего сгорания для его запуска, причем РѕР±Р° двигателя имеют отдельные системы зажигания. Согласно настоящему изобретению РґРІРµ отдельные системы зажигания снабжены СЃРІСЏР·СЊСЋ между РЅРёРјРё, посредством которой импульсы РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, генерируемые системой зажигания вспомогательного двигателя, подаются РЅР° систему зажигания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ двигателя для усиления высоковольтного двигателя. импульсы тока напряжения, генерируемые последней системой. Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает наддув системы зажигания главного двигателя РІРѕ время его запуска без использования отдельной наддувочной катушки, которая обычно используется для этой цели. - - , . , - - - . . Согласно отличительному признаку настоящего изобретения предложен двигатель внутреннего сгорания, имеющий магнето зажигание, Рё вспомогательный двигатель внутреннего сгорания СЃ катушкой зажигания для запуска РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ двигателя, отличающийся тем, что предусмотрены средства для подключения первичной обмотки магнето. последовательно СЃ первичной обмоткой катушки таким образом, что импульсы тока высокого напряжения, генерируемые магнето, усиливаются импульсами тока РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, индуцируемыми РІ первичной обмотке магнето первичной обмоткой катушки. - - , ) - - . Р’ варианте осуществления изобретения главный двигатель имеет систему зажигания, включающую магнето, имеющее первичную Рё вторичную обмотки. РћРґРёРЅ конец первичной обмотки заземлен, Р° второй 45-контактный конец также может быть заземлен СЃ помощью главного выключателя, чтобы система зажигания главного двигателя была «выключена». -Значение: этот переключатель замкнут РЅР° короткое замыкание. первичный магнето-ветер (англ. Параллельно этой обмотке, как обычно, включается размыкатель. Устройство этой системы зажигания соответствует традиционной практике [Pre1c] Рё РЅРµ нуждается РІ дополнительном описании. , . 45- -' - " " - - -(. - . [Pre1c" . Вспомогательный двигатель, которым СѓРґРѕР±РЅРѕ быть одноцилиндровым двухтактным двигателем 55, имеет отдельную систему зажигания, включающую катушку СЃ первичной Рё вторичной обмотками. РћРґРёРЅ конец вторичной обмотки соединен СЃРѕ свечами зажигания вспомогательного двигателя обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° РѕРґРёРЅ конец первичной обмотки соединен через подходящее балластное сопротивление СЃ РѕРґРЅРёРј полюсом батареи, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ полюс - СЃ который соединен СЃ массой через обычный контактный выключатель Рё РѕРґРёРЅ полюс двухполюсного вспомогательного выключателя двигателя. Остальные концы РґРІСѓС… катушечных обмоток соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё через РґСЂСѓРіРѕР№ полюс вспомогательного выключателя двигателя - СЃРѕ вторым концом 70 первичной магнитообмотки. Система зажигания вспомогательного двигателя будет выключена, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° полюса этого выключателя разомкнуты. Для запуска РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ двигателя главный выключатель двигателя 75 замыкается так, что основная система зажигания выключена Рё заземлена, Р° вспомогательный выключатель двигателя замыкается Рё включается вспомогательная система зажигания. , , , - 55 , . () 60 - , - . - - - 70 -. " " . , 75 - , - . Затем вспомогательный двигатель запускается любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё соединяется СЃ коленчатым валом главного двигателя через подходящую муфту Рё редуктор так, что РѕРЅ вращает коленчатый вал. Р’ это время первичная Рё вторичная обмотки подключаются Рє земле через РґРІР° последовательно соединенных переключателя. Р’ подходящий момент главный выключатель двигателя размыкается так, чтобы соединение первичной Рё вторичной обмоток катушек СЃ землей осуществлялось через вспомогательный выключатель двигателя, первичную магнитообмотку Рё магнитоконтактный выключатель параллельно СЃ эта обмотка. Каждый раз, РєРѕРіРґР° размыкается магнитоконтактный выключатель, обмотки катушек 95 соединяются СЃ землей через первичную обмотку магнито, Рё через последнюю обмотку индуцируется поток импульсов РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° магнитоконтактный выключатель разомкнут. Р’ цепях высокого напряжения главной системы зажигания индуцируется соответствующий поток импульсов тока 100 Р’, вызывающий искрение РЅР° свечах зажигания РїРѕРґ управлением обычного распределителя - 5635,88 РІ обычном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. 80 . , . , - - 90 - - - . - , - 95 - - - - . 100 - - 5635,88 . РќР° распределителе предусмотрен обычный рычаг СЃ высоким натяжением для синхронизации зажигания РІ главном двигателе. - . Следует отметить, что вспомогательный двигатель будет вращаться СЃ очень высокой скоростью, РІ то время как РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ двигатель вращается СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, поэтому частота искрения РІРѕ вспомогательном двигателе очень высока РїРѕ сравнению СЃ таковой РІ главном двигателе Рё прерывистом потоке. импульсов, проходящих через первичную магнитообмотку, эквивалентны, что касается магнето. - - , . Рє прерывистому переменному току такой высокой частоты, что его фаза РЅРµ оказывает существенного влияния РЅР° время работы двигателя, время которого контролируется контактными выключателями РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системе зажигания. Таким образом, система - - сделает это. работать обычным образом, Р·Р° исключением того, что его мощность усиливается Р·Р° счет мощности вспомогательной системы зажигания двигателя. - - - ,g_ . - - , . 20 - . РљРѕРіРґР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ двигатель работает правильно, переключатель 25 вспомогательного двигателя размыкается для включения системы запуска вспомогательного двигателя Рё остановки работающего двигателя. , -en2ine 25 - . После этого система зажигания внутреннего двигателя будет работать РІ обычном режиме. - . Датировано 10-Рј числом сентября 1942 РіРѕРґР°. 10th ',., 1942. БУТЛТ, ,5ADE РТЕННАНТ, 111 Рё 112. Хаттон Гарден. , ,5ADE & , 111 & 112. . Лондон, ... , ... (патентные поверенные. ( . (0IPLETE '. - Улучшения РІ системах зажигания внутреннего сгорания или РІ отношении РЅРёС… (3() , , . (0IPLETE '. - ( 3() , , . Британский субъект, РёР· ". Джеруэль», Парксайд-лейн, Аллестри, графство Дерби. - , ". ,"' , , . - настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , - : - Настоящее изобретение относится Рє системам зажигания для двигателей внутреннего сгорания, РІ которых двигатель снабжен вспомогательным двигателем внутреннего сгорания, механически связанным СЃ РЅРёРј для приведения его РІ действие для запуска. Два двигателя имеют отдельные системы зажигания. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РґРІРµ отдельные системы зажигания снабжены катушкой между РЅРёРјРё, СЃ помощью которой импульсы РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, генерируемые системой зажигания вспомогательного двигателя, подаются РЅР° систему зажигания главного двигателя для усиления высокого напряжения. импульсы тока напряжения, генерируемые последней системой. Таким образом, это изобретение обеспечивает наддув системы зажигания главного двигателя РІРѕ время его запуска без использования отдельной поддувающей катушки, которая обычно используется для этой цели. - - - . . . , , . - . - - - - . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения предложен двигатель внутреннего сгорания СЃ магнитным зажиганием Рё вспомогательный двигатель внутреннего сгорания СЃ катушечным зажиганием, механически соединенный СЃ основным двигателем для его запуска. отличающееся тем, что средство предусмотрено для соединения первичной обмотки магнето последовательно СЃ первичной обмоткой катушки таким образом, что импульсы тока высокого напряжения, генерируемые магнето, усиливаются импульсами тока РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения. in_the РЅР° Двигатели млаогнето первично-хотел- живи принал! намотка катушки. - - - . - - - - - ( _the -- ! . Настоящее изобретение РЅРµ предполагает, что РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель механически независим РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ двигателя Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие насос) для зарядки соответствующего цилиндра главного двигателя топливно-воздушной смесью, которая Рё воспламеняется ( импульсом высокого напряжения, создаваемым РІ системе зажигания РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя 80 Рё направленным Рє этому цилиндру через распределитель системы зажигания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ двигателя. Р’ таких устройствах система зажигания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ двигателя неработоспособна РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ отключится главный двигатель. было начато. 85 Воплощение этого изобретения будет теперь описано только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° соответствующий чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ схему систем зажигания главного двигателя Рё РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя для него. - 75 ) - - .- ( - 80 .,. . . 85 , ., , . 90 . Главный двигатель имеет единое зажигание, РІ систему которого РІС…РѕРґРёС‚ магнето, имеющее первичный Рё вторичный обмотки 10 Рё 11' соответственно. РћРґРёРЅ конец первичной обработки. 9.5 заземлен, Рё его второй конец также может быть заземлен СЃ помощью главного разъединителя 12, так что система зажигания "мнайл-ениин" будет "выключена", РєРѕРіРґР° этот выключатель будет замкнут, чтобы закоротить первичную обмотку. ветер. Контакт-бреалер '3 подключен параллельно. СЃ_примаром РІ РІРёРЅРґРёРё, обычно. Организация этого зажигания ?. соответствует общепринятой практике Рё РЅРµ требует дальнейшего уточнения. 105 Вспомогательный двигатель, который может. эойвиенитлив. быть одноцилиндровым двухтактным двигателем 11, представляющим СЃРѕР±РѕР№ отдельную систему ионизации, включающую катушку СЃ первичной Рё вторичной обмотками 14 Рё 15 соответственно. РћРґРёРЅ конец вторичной обмотки соединяется СЃРѕ свечой зажигания вспомогательного двигателя обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° РѕРґРёРЅ конец первичной обмотки подключается через подходящее балластное сопротивление 16 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. полюс аккумуляторной батареи 17, РґСЂСѓРіРѕР№ полюс которой соединен СЃ массой через обычный прерыватель 18 Рё РѕРґРёРЅ полюс 19 двухполюсного вспомогательного выключателя двигателя. , 10 1 1 '. . 9.5 - - 12 - ] " . - --. - '3 -. with_ , . ?. , . 105 , . . - , 11as , 14 15 . 110 - .,ml565,336 () - 16 17, - 18 19 - . Другие концы РґРІСѓС… катушечных обмоток соединены вместе Рё через РґСЂСѓРіРѕР№ полюс 20 вспомогательного переключателя двигателя СЃ первичной магнитообмоткой. Система зажигания вспомогательного двигателя будет «выключена», РєРѕРіРґР° РѕР±Р° полюса 19 1i Рё 20 этого последнего выключателя разомкнуты. - 20 -. " " 19 1i 20 . Для запуска РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ двигателя главный выключатель 12 двигателя замыкается, так что основная система зажигания заземлена Рё выключена, Р° вспомогательный выключатель 19-20 двигателя замыкается, так что вспомогательная система зажигания включена. Затем вспомогательный двигатель запускается любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё соединяется СЃ коленчатым валом главного двигателя посредством подходящей муфты Рё редуктора так, что РѕРЅ вращает коленчатый вал. Р’ это время первичная Рё вторичная обмотки 14 Рё 15 подключаются Рє земле через РґРІР° последовательно соединенных переключателя 19-20 Рё 12. Р’ подходящий момент главный выключатель двигателя 12 размыкается так, что соединение первичной Рё вторичной обмоток катушек 14 Рё 15 СЃ землей РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через выключатель вспомогательного двигателя 19-20 Рё через первичную магнитообмотку 10 Рё магнето-контакт-выключатель 13 параллельно этой обмотке. РџСЂРё каждом размыкании магнитоконтактного выключателя 13 обмотки катушек замыкаются РЅР° землю через первичную магнитообмотку 10, Рё через последнюю обмотку индуцируется поток импульсов РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° магнетоконтактный выключатель 13 разомкнут. . , - 12 , 19-20 . . , - 14 15 19---20 12 . , - 12 - 14 15 - 19-20 - 10 - 13 . - 13 , - - 10 - - 13 . Соответствующий поток импульсов тока индуцируется РІ цепях высокого напряжения, РІ том числе РІРѕ вторичной обмотке магнето 11, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системе зажигания, чтобы вызвать искрение РЅР° свечах зажигания РїРѕРґ управлением обычного распределителя РІ обычном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Обычный рычаг распределителя высокого напряжения (РЅРµ показан) установлен РЅР° распределителе для измерения времени зажигания РІ главном двигателе. - , 11, . - ( ) . Следует отметить, что вспомогательный двигатель будет вращаться СЃ очень высокой скоростью, РІ то время как РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ двигатель вращается СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, поэтому частота искрения РІРѕ вспомогательном двигателе очень высока РїРѕ сравнению СЃ таковой РІ главном двигателе, Рё прерывистый поток РёСЃРєСЂ -импульсы, проходящие через первичную магнитообмотку, эквивалентны, если речь идет Рѕ магнето, прерывистому переменному току настолько высокой частоты, что его -фаза РЅРµ оказывает существенного влияния РЅР° синхронизацию главного двигателя, время которой контролируется контактные прерыватели 13 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системе зажигания. Таким образом, система зажигания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ двигателя будет работать обычным образом, Р·Р° исключением того, что РѕРЅР° усиливается Р·Р° счет выходной мощности вспомогательной системы зажигания двигателя. - , , 65 13 . , , 70 . РљРѕРіРґР° главный двигатель работает правильно, переключатель 19-20 вспомогательного двигателя размыкается, чтобы выключить систему зажигания вспомогательного двигателя 76 Рё остановить этот двигатель. , - 19-20 - 76 . После этого система зажигания главного двигателя работает РІ обычном режиме. - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:06:57
: GB565336A-">
: :

565337-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565337A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать девятого мая 1946 Рі., РІ соответствии СЃ разделом Законов Рѕ патентах Рё разработках 1907–1946 РіРі. , -, - , 1946, , 1907 1946. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): октябрь. 20, 1941. (): . 20, 1941. 565.337 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 14, 1942. в„– 12918/42. 565.337 ( ): . 14, 1942. . 12918/42. Полная спецификация принята: 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1944 Рі. : 7, 1944.- ')3IPLETE СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ')3IPLETE Процесс обработки текстиля, содержащего целлюлозу, формальдегидом РњС‹, & ., ., швейцарская компания РёР· Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , & ., .., , , . , , , :- Рзвестно, что текстильные изделия, состоящие РёР· натуральной или регенерированной целлюлозы, обрабатывают формальдегидом РїСЂРё повышенных температурах Рё РІ присутствии катализаторов кислотного действия. Такая обработка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚, главным образом, Рє уменьшению свойств целлюлозы набухать Рё улучшению ее устойчивости Рє усадке, так что эти воздействия выдерживают даже многократные стирки. , , , . , , , . Р’ то же время значительное Рё часто нежелательное растяжение искусственного шелка Рё штапельного волокна целлюлозы уменьшается, причем этот эффект также является постоянным, так что этот процесс открывает интересные возможности, РІ частности, для обработки искусственного шелка Рё штапельного волокна. РёР· регенерированной целлюлозы. , , , ', , , , . Недостатком такой противоусадочной обработки является дряблость изделий, исправить которую можно только последующей отделочной обработкой, что РЅРµ только повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ дополнительную операцию, РЅРѕ Рё создаст трудности РІ стабилизации размеров тканей. - , , . Еще РѕРґРЅРёРј недостатком этого процесса является то, что РёР·-Р·Р° обработки формальдегидом РІ указанных условиях существенно ухудшается стойкость текстиля Рє истиранию. Р’ Спецификации в„– 452150 было предложено производить улучшенные целлюлозные материалы путем обработки РёС… РїСЂРё повышенной температуре РїРѕСЂСЏРґРєР° 110°С Рё выше формальдегидом РІ присутствии вещества, которое РІ реакции является кислотой или которое становится кислотой. или высвобождает кислоту РІ условиях обработки. Установлено, что предпочтительный температурный диапазон составляет РѕС‚ 120°С РґРѕ 45°С Рё РѕС‚ 45 РґРѕ 1600°С, Р° также указано, что концентрация формальдегида может составлять менее 10%, РїСЂРё этом РјРѕРіСѓС‚ быть включены наполнители, такие как крахмал, декстрин, клей Рё фарфоровая глина. РІ смачивающей, 60 Р» демпфирующей или пропитывающей жидкости, содержащей формальдегид. Также указывается, что РїСЂРё желании материал может быть подвергнут предварительной сушке РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, Р° РІ примере пропитанная ткань 55 сушится РїСЂРё 70°С, Р° затем растягивается РЅР° стентирирующей машине Рё нагревается РїСЂРё 140°С. , , . . 452,150 110 . p1) [ 4s 64 . 120' . 45 1600 . 10% , , , , 60 . , 55 70 . 140 . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± обработки формальдегидом текстильных тканей, содержащих целлюлозу, РІ присутствии катализаторов кислотного действия, РїСЂРё температуре около 70-160°С, РїСЂРё котором материалы пропитывают известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј растворами формальдегида, содержащими менее 10% формальдегида, Р° РїСЂРё придании жесткости или загрузке отделочные агенты РёР· коллоидов растительного или животного происхождения или продукты РёС… переработки, способные вступать РІ реакцию СЃ формальдегидом СЃ образованием продуктов конденсации, имеющих РЅРёР·РєСѓСЋ склонность Рє набуханию или нерастворимых, РІ водный, отличается тем, что пропитанные материалы доводятся РґРѕ необходимых размеров РІ стенте, сушатся нагреванием РїСЂРё температуре РЅРµ выше 70°С, Р° затем подвергаются термической обработке без изменения РёС… размеров. 80 Для обработки РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ текстильные ткани всех РІРёРґРѕРІ, содержащие целлюлозу. , 70-160 .. 65 , 10'% , , , , 70 , , , 75 , 70' ., . 80 . Подходящие кислотные катализаторы включают РІСЃРµ РІРёРґС‹ органических или неорганических кислот, константа диссоциации которых составляет около . , , 85 . 56,5337 3С…10--10; Рё количества, которые следует использовать, таковы, чтобы избежать повреждения целлюлозы РІ результате разложения, например зерен или более, РЅР° литр пропитывающей жидкости, РІ зависимости РѕС‚ силы кислоты. Можно также использовать кислые соли таких кислот или соли, такие как соли аммония, которые имеют кислую реакцию РІ результате диссоциации РїСЂРё температурах, необходимых для конденсации, или РІ результате реакции СЃ формальдегидом. Также можно использовать смеси различных катализаторов вместе (РїСЂРё желании) СЃ добавлением буферных веществ или агентов, оказывающих набухающий эффект РЅР° целлюлозу, например хлорида цинка. 56.5,337 3x 10--10; , , , , , . , - - . , ( ) , , . Подходящие придающие жесткость или наполнители отделочные агенты для проведения процесса включают обычные вещества растительного или животного происхождения или РёС… искусственные производные, например: растворимый крахмал, крахмал всех РІРёРґРѕРІ, РјСѓРєР° РёР· Р±РѕР±РѕРІ рожкового дерева, трагакантовая камедь, гуммиарабик, декстрин. , сахар Рё желатин. Также РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены вспомогательные средства для текстиля, такие как смягчители. РќР° практике отделочные средства РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ количествах РѕС‚ нескольких граммов РґРѕ граммов Рё более РЅР° литр пропиточной жидкости. , , ' , , f6r : , , - , , , , . , , . , , , . Предпочтительной формой используемого формальдегида является технический 40% раствор или соединения, такие как полимеры формальдегида или гексаметилентетрамин 835, которые отщепляют формальдегид РІ С…РѕРґРµ реакции. Содержание формальдегида РІ пропиточной ванне должно быть ниже 10%, вплоть РґРѕ примерно 2%. Более высокая концентрация увеличивает скорость реакции. Р° также эффект предотвращения сминания - нежелательный Рё непреднамеренный РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ настоящим изобретением - СЃ сопутствующим снижением устойчивости Рє истиранию. Выгодно использовать формальдегид, катализатор Рё протравливающий агент РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же ванне для пропитки Рё замачивать РІ ней изделия РїСЂРё обычной или даже повышенной температуре. После тщательной пропитки излишки жидкости удаляются. например, сжимая. Рё товары предварительно сушат РїСЂРё температуре около 60 РЎ. 40% , - , 835 - . 10%, 2%. . - - - . , , , . , . . - 60 . Р—Р° этой сушкой, которая может осуществляться РїСЂРё более высоких или более РЅРёР·РєРёС… температурах, следует фактическая конденсация РїСЂРё температуре около 70-160°С, предпочтительно РІ сушильной печи или РІ перфорированном сушильном барабане СЃ сильным потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІРѕР·РґСѓС…Р°. Другие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ сушки. включая равномерные меры РїРѕ обогреву. например, также РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ сушилка, излучающая инфракрасные лучи. , ', , , , 70--160 ., , , . . . ) - , , . Важнейшим моментом обработки тканей является приведение РёС… Рє заданным товарным размерам, если это необходимо. , . что РѕРЅРё должны сохранять эти размеры, РЅРµ уменьшаясь; Рё поэтому важно, чтобы указанные размеры сохранялись РІРѕ время лечения. ; . РЎ этой целью процедура заключается РІ растягивании сжатой, пропитанной ткани 70 РІ стентере РґРѕ заранее определенных размеров, то есть РґРѕ желаемой длины Рё ширины готового изделия или, что предпочтительно, РґРѕ несколько больших размеров, С‚.Рµ. товары затем подвергаются предварительной сушке. Затем РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ конденсация, как описано выше; Рё после полоскания изделия обрабатываются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , 70 , , , , , , , , . ; , , . Ткани, обработанные таким образом, дают усадку лишь РІ небольшой степени даже после многократной стирки Рё сохраняют СЃРІРѕРё свойства РїСЂРё дальнейшей обработке Рё РїСЂРё изготовлении одежды. Устойчивость Рє истиранию составляет 85 баллов, Р° склонность Рє набуханию значительно уменьшена. Р’ случае искусственного шелка Рё штапельного волокна регенерированной целлюлозы прочность РЅР° разрыв РІРѕ влажном состоянии, Р° также устойчивость Рє кипячению улучшаются. 90 Р’ то же время излишняя пластичность этих тканей. которая доставляет РјРЅРѕРіРѕ хлопот РІ процессе обработки Рё РёР·РЅРѕСЃР°, постоянно снижается. 80 , , , ) . 85 . , . 90 , . - , . Следующие примеры служат для иллюстрации изобретения, РЅРµ ограничивая, однако, его возможные применения. , , , . РџР РМЕР 1. 1. Ткань типа кретон, состоящая РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРµ Рё утку РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ штапельного волокна. был предварительно очищен обычными методами, слегка отбелен Рё высушен. Затем его пропитывали РІ прокладочной машине раствором, содержащим РЅР° литр: , , , . 100 - , . , , : Солюбия (крахмал растворимый) Формальдегид (концентрат технический 40%) Цинк хлористый порошкообразный Алюминий калийный - 10() гриллнс. 105 РєСѓР±.СЃРј. ( ) ( 40%) , - 10() . 105 . ухмыляется. . 10, хорошо сжатых, растянутых РґРѕ размеров, РЅР° 110 5% ниже первоначального размера, РІ направлении как РѕСЃРЅРѕРІС‹, так Рё утка, Рё предварительно высушенных РїСЂРё температуре 70°С. Затем изделия подвергались воздействию температуры 130°С РІ нагревателе. камере РІ течение 2 РјРёРЅСѓС‚, заквасили 116 сильно разбавленной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой, хорошо промыли, растянули РЅР° 6% ниже первоначальных размеров РІ длину Рё ширину Рё высушили. 10,, , , 110 5% , , - 70 . 130 . 2 , 116 , , 6% , , . Ткань достаточно сильно уплотнена, жесткость существенно РЅРµ ухудшается даже после повторной стирки, тенденция Рє усадке очень незначительна. Устойчивость Рє истиранию РЅР° 60% выше, чем Сѓ аналогичного материала, обработанного формальдегидом. РЅРѕ без добавления Солюбии. Способность набухания волокнистого материала дополнительно снижается РїСЂРё добавлении растворимого крахмала, как показывают следующие данные: ) 565,337: , , , . 60% . . ) 565,337 : поглощение РІРѕРґС‹ РїРѕ сравнению СЃ просто предварительно очищенными товарами: - : Ткань, обработанная, как описано выше. Пример. Аналогичная ткань, обработанная без добавления солюбия. Абсорбцию РІРѕРґС‹ осуществляли методом центрифугирования. - - - . РџР РМЕР 2. 2. Мерсеризованную, отбеленную коттуату пропитывали РІ машине пшеничным крахмалом - - Формальдегидом (концентрированным техническим 40%) Раствором роданида алюминия, 17 B6 - Р’РѕРґРѕР№ для приготовления - - Пропиточным раствором путем превращения крахмала РІ РІРѕРґСѓ (активным РїСЂРё перемешивании), СЃ последующим охлаждением вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами. , , , - - ( 40%) , 17 B6 - - - ( ), . Хорошо отжатые изделия предварительно высушивают РїСЂРё температуре 60°С, РїСЂРё рабочем Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРј натяжении, РїСЂРё температуре 110°С РІ течение 20 РјРёРЅСѓС‚ промывают холодной РІРѕРґРѕР№ Рё непродолжительное время. РџСЂРё высыхании растягивается РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РЅР° 4% ниже первоначального размера. Таким образом, получается хорошая, затвердевшая отделка маркизет, которая РЅРµ теряет своего обугленного цвета. Устойчивость Рє значительно большей, чем Сѓ тканей, обработанных аналогичной С… без добавления пшеницы. РџР РМЕР 3. -, 60 ., , 110 . 20 . , , 4% , , , . - 3. РџСЂРё использовании красителей можно выдержать действие окрашенного штапельно-волокнистого габардина, приготовленного СЃ приготовлением раствора СЃ последующим раствором реканта (10%-РЅРѕР№ крепости) - СЃ добавлением формальдегида соляной кислоты - РґРѕ удвоенного его готового раствора, содержащего трагакант, 150 РєСѓР±.СЃРј. формального концентрированного технического 40%), соляной кислоты концентрированной: - (10% ) - - , 150 . 40%), : РўРѕРіРґР° товары были РІ более широком направлении, примерно РґРѕ 1%, РІ коммерческих целях. конечный размер 60-70 РЎ., затем нагревают РІ течение минуты РІ термокамере, РІ кондиционном состоянии. промывают холодной РІРѕРґРѕР№ РІ ванне (РїСЂРё 40 РЎ) РЅР° РјРёР». коммерческого сульфоната плюс 1 промилле. , 1% , . 60-70 ., , . ( 40 .) . , . карбоната натрия, высушивают Рё СЃРЅРѕРІР° промывают РІ холодной РІРѕРґРµ. , . Процент был произведен РЅР° стентерной раме, РїСЂРё этом изделия были растянуты РїРѕРґ небольшим продольным натяжением РЅР° 6% ниже первоначальной ширины . , , , 6% . -.56% Эта обработка придает изделию типичный более полный РІРёРґ Рё твердость РЅР° ощупь. Эффект 73% РЅРµ теряется РїСЂРё стирке, Р° выраженная тенденция Рє усадке 70 существенно уменьшается. Устойчивость Рє истиранию значительно выше, чем РІ случае РЅ-муарклиса - аналогичных товаров, обработанных формальдегидом, набивкой, РЅРѕ без добавления трагаканта. 75 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, способность волокнистого материала Рє набуханию еще больше снижается: -.56% - 73% , 70 . - , . 75 , .: РєРі. РџР РМЕР 4. . 4. Хорошо измельченную медноаммонийно-шелковую тафту обрабатывали раствором, содержащим 100 РіСЂРёРЅ. гуммиарабика, 200 РјР». - - , 100 . , 200 . 4, концентрированного технического 40% формальда 100, хайда, 16 РіСЂРёРЅРѕРІ. хлорида цинка Рё 2 РєСѓР±.СЃРј. 4,, 40% formalde100,, , 16 . 2 . концентрированной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты РЅР° литр Рё приготовленный отжатый раствор. После предварительной сушки РїСЂРё 65°С, пасты 85 СЃ хорошим продольным Рё поперечным натяжением РїСЂРё кипении изделия нагревали РїСЂРё 135°С Рё перемешивалв течение 5 РјРёРЅСѓС‚. Затем РёС… обрабатывали разбавленной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой, промывали, затем слегка намыливали Рё СЃРЅРѕРІР° сушили РїСЂРё продольном натяжении 90 тронов. Затем окончательные размеры подвергали нагреву Рё доводили примерно РґРѕ 1% ниже размеров, полученных тщательно предварительной сушкой. , . - 65 ., 85 , 135 . 5 . , , , 90 - . 1% -. намылили. Была получена жесткая ткань РёР· тафты, которая РЅРµ давала существенной усадки РІ течение 95 СЃ примерно РґРѕ стирки. Устойчивость Рє истиранию высока. более чем РЅР° 30% больше, чем Сѓ товаров, обработанных аналогичным образом, РЅРѕ без добавления гуммиарабика РІ полученном РІРёРґРµ. 95 , . . 30% , , . более эффективна, РєРѕРіРґР° РџР РМЕР 5. 100 истирание. Р’РёСЃРєРѕР·РЅСѓСЋ вуаль протягивали через водный раствор, содержащий СЃРїРѕСЃРѕР±, РЅРѕ арх. 5. 100 , . 'сальдегида, был пропитан аккордеипом: Трагава была разбавленным дегидом Рё объемом, ухмылками. дегида (содержание 4 единиц внутреннего диаметра, РЅР° литр. ' , : , . ( 4 . , . хед. РІ РѕР±РѕРёС… случаях используется обычная сушка РїСЂРё 120°С РЅР° 8 нерастянутых ванн, обработанных 1 жирным спиртом или прокаленных после сушки. Картофельный крахмал - - - - 4% Формальдегид - - - - 4,8% (зарегистрированная торговая марка) ) (катионно-активный смягчитель) - -, - - - 1,0% Хлорид аммония - - 0,4% Затем его сжимали, растягивали примерно РґРѕ первоначальных размеров, сушили РїСЂРё 40-50 РЎ Рё нагревали РїСЂРё 120 РЎ. . , 120 . 8 , 1 - - - - - 4% - - - - 4.8% ( ) ( - ) - -, - - - 1.0% - - 0.4% , , 110 40-50 ., 120 . РІ течение 2 РјРёРЅСѓС‚. Р’ этом случае нагрев можно преимущественно осуществлять РІ так называемой зигзагообразной сушилке. После. После тщательной стирки Рё кратковременного намыливания ткань была растянута примерно РЅР° 4% меньше первоначальной длины Рё ширины РЅР° ручном стенде Рё высушена РЅР° нем. 2 . , - . . , 115 4% , , . Для приготовления пропиточной ванны крахмал кипятили РІ течение 1 С‡ РїСЂРё активном перемешивании РІ части РІРѕРґС‹, затем полученную пасту охлаждали, Р° такие ингредиенты, как формальдегид, «Соромин» Рё хлорид аммония, растворенные РІ оставшейся части РІРѕРґС‹, были 125 погружены РІ РІРѕРґСѓ. , , 1 , 120 , , , , , " " , , 125 -. 56.5,337 Вискозная вуаль РІ результате такой обработки значительно укрепилась Рё выдерживает стирку удовлетворительно. Способность волокнистого материала Рє набуханию значительно снижается, что благоприятно влияет, РІ частности, РЅР° устойчивость Рє намоканию. Устойчивость Рє истиранию составляет 65% РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения. Сенпель такого же качества, обработанный аналогичным образом, РЅРѕ только формальдегидом Рё катализатором, имеет устойчивость Рє истиранию всего 32%. 56.5,337 , . , , . 65% . , , , , 32%. РџР РМЕР 6. 6. Окрашенный подкладочный материал РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ атласа был пропитан раствором, состоящим РёР·: ) : РњСѓРєР° рожкового дерева (2% водный раствор)........СЃ500 РіСЂ. - (2% }........ c500 . Формальдегид (концентрат технический 40%)...... 90 РєСѓР±.СЃРј. ( 40%)...... 90 . Винная кислота......... 6 ухмылок. ......... 6 . Затем его предварительно сушили РїСЂРё 60-65°С, РїСЂРё хорошем натяжении РїРѕ направлению РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё утка, каландрировали РІ многоцилиндровом каландре РїРѕРґ сильным давлением, нагревали РїСЂРё 140°С РІ течение 2 РјРёРЅСѓС‚, хорошо промывали РІ холодной РІРѕРґРµ. , слегка намылили Рё СЃРЅРѕРІР° высушили РїРѕРґ натяжением. -, 60-65' ., , , , 140 . 2 , , , . Благодаря такой обработке изделия приобретают твердость, повышается РёС… устойчивость Рє воздействию влаги, Р° РёС… размеры РЅРµ претерпевают существенных изменений даже РїСЂРё последующем использовании. Устойчивость Рє истиранию практически РЅРµ снизилась, С‚.Рµ. всего около 2-3%, тогда как Сѓ изделий, обработанных аналогичным образом, РЅРѕ без добавления РјСѓРєРё рожкового дерева, снижение составило почти 50%. , , , , . , .. 2-3%, , , 50%. РџР РМЕР 7. 7. Креп-жоржет, состоящий РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕР№ пряжи РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРµ Рё утку, был расклешен, РёР·РѕРіРЅСѓС‚, отбелен Рё высушен обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° затем пропитан раствором, состоящим РёР· РіСЂРј. желатина, 130 РіСЂ. концентрированного технического формальдегида (40% крепость), 8 РіСЂ. сульфата аммония Рё 970 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґС‹. Ткань предварительно сушили РїСЂРё 40-50°С, растягивая как РїРѕ направлению РѕСЃРЅРѕРІС‹, так Рё РїРѕ утку примерно РЅР° 10% меньше первоначальных размеров. Затем изделия нагревали РїСЂРё 120°С РІ течение 45 РјРёРЅСѓС‚, тщательно промывали холодной РІРѕРґРѕР№ Рё слегка намыливали, Р° затем сушили РїРѕРґ натяжением. РџРѕ сравнению СЃ первоначальными размерами готовая ткань имела размеры РЅР° 120% меньше как РІ длину, так Рё РІ ширину. , , -, , , , . , 130 . (40% ), 8 . 970 . . 40-50 ., 10% . 120 . 45 , , . , 12o% , . Такая обработка заметно придала жесткость ткани, которая, РєСЂРѕРјРµ того, стала более прозрачной Рё прозрачной, приобретая тем самым характер, напоминающий прозрачный креп. Эффект сохраняется даже после многократных стирок, Р° также очень сильная тенденция Рє усадке, часто наблюдаемая Сѓ креповых тканей. , значительно уменьшается. Стойкость Рє истиранию составляет 86% РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения РїРѕ сравнению СЃ 0,58% РІ случае образца, обработанного аналогичным образом, РЅРѕ без добавления желатина. Способность Рє набуханию значительно снижается. 70 Р’ заключение можно отметить, что РІ большинстве случаев ткани, обработанные РІ соответствии СЃ предыдущими примерами, можно обрабатывать посредством подходящего процесса механической усадки таким образом, чтобы изменение размеров РЅРµ превышало 1%_, даже после многократной стирки. , , , , 60 , , , , , . 86% , .58%, , . . 70 , , , ) , , 75 1%_, . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, 80 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 20:06:59
: GB565337A-">
: :

565338-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 88%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB565338A
[]
- - - --- 1 - Р­Рґ Р›--- - - - --- 1 - --- 2
----- Р¶-__ СЏ' '.'11Р»- ----- -__ ' '.'11l- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. : . 30, 1942. в„– 15274/42. 565,338 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1944. 30, 1942. . 15274/42. 565,338 : . 7, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гидравлических прессов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ВАЛТРРЭРНСТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу: 181, Вест Мларион-стрит, Маунт-Гилеад, РѕРєСЂСѓРі РњРѕСЂСЂРѕСѓ, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , . , , 181, ' , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє прессам Рё, РІ частности, Рє гидравлическим прессам, имеющим элемент, выполненный СЃ возможностью действовать как подушка штампа. , , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложен гидравлический пресс, который включает РІ себя прижимной плунжер СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которому РІРѕ время его прижимающего действия противостоит возвратно-поступательный элемент СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, приспособленный для поддержки заготовки Рё оказания амортизирующего эффекта РЅР° заготовку РІРѕ время операции формования. пресса путем отступления против гидравлического давления РІРѕ время прессующего движения плунжера, Р° также приспособленный для работы РІ качестве выталкивателя для выброса фасонной заготовки 26, Рё РІ котором возвратно-поступательный элемент снабжен средствами управления, приспособленными для выборочного управления возвратно-поступательным элементом так, чтобы РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ цикла прессования действовать только как выталкиватель, РЅРµ оказывая амортизирующего эффекта, или оказывать амортизирующий эффект Рё также действовать как эжектор. , 26 , , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения упомянутый возвратно-поступательный элемент выполнен СЃ возможностью управления таким образом, чтобы РѕРЅ стал неэффективным РІ качестве амортизирующего элемента Рё РІ качестве эжектора РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же рабочего цикла пресса. . Рзобретение поясняется РЅР° примере прилагаемых чертежей, РЅР° которых: , : Фиг.1 иллюстрирует РІ разрезе вариант осуществления пресса согласно изобретению. 1 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана РІ несколько большем масштабе (45В°) верхняя часть пресса, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 , 45,, 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 также РІ большем масштабе показана нижняя часть пресса, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 , , 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 4 4-4 1. РќР° рисунках 5 Рё (6 схематически показано нажатие [Цена 1/-] РІРѕ время его движения РІРЅРёР· или вытягивания, Р° РЅР° рисунках 7 Рё 8 аналогично схематически показано нажатие РІРѕ время движения вверх или обратного С…РѕРґР°. 5 (6 , [ 1 /-] , , 7 8 , , . Пресс, как показано РЅР° чертеже, состоит РёР· основания 1 Рё пресс-головки 2, соединенной СЃ основанием 1 СЃ помощью натяжных стержней 3, 60, 3Р°, 3b Рё гаек 4, 4Р° Рё 5, 5Р°. Пресс-головка 2 содержит главный цилиндр 6. Рё вспомогательные цилиндры 7, 7Р°. Р’ главном цилиндре 6 СЃ возможностью поворота установлен Р°. волочильный цилиндр 8, поддерживающий плиту пресса 9. 65 РќР° плите 9 закреплены четыре прижимных цилиндра 10, закрытые СЃ торцов насадочным материалом 11, сжатым сальниками 12. 1 2 1 3, 60 3a, 3b 4, 4a 5, 5a.- 2 6 7, 7a. 6 . 8 9. 65 9 10 11, 12. Через сальники 12 Рё насадочный материал 11 каждого - прижимного цилиндра 70 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ прижимной плунжер 13, поддерживающий прижимную пластину 14. Зажимная плита 14 имеет рычаги 15 (РЅР° чертежах показан только РѕРґРёРЅ), соединенные СЃРѕ стержнями 16, проходящими через плечи 17 нажимной плиты 75 Рё несущими РЅР° своем верхнем конце гайку 18, чтобы заставить нажимную плиту 9 поднимать зажимную плиту. 14, РєРѕРіРґР° рычаги 17 упираются РІ гайки 18. РЎ каждым зажимным цилиндром 10 соединен полый плунжер 19, 80, совершающий возвратно-поступательное движение РІ соответствующем вспомогательном цилиндре 7, 7Р° Рё обеспечивающий сообщение между соответствующими цилиндрами 10 Рё 7, 7Р°. 12 11 - 70 13 14. 14 15 ( ) 16 17 75 18 9 14 17 18. 10 19 80 7, 7a 10 7, 7a. Главный цилиндр 6 имеет РЅР° своем верхнем конце 86 расширительный клапан 20 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Этот уравнительный клапан установлен внутри расширительного бака или резервуара для жидкости 21 наверху головки пресса 2 Рё относится Рє типу, раскрытому РІ патенте РЎРЁРђ в„– 189256890 Эрнста, выданном 27 декабря 1932 РіРѕРґР°. Уравнительный клапан 20 состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22, прикрепленного болтами или иным образом соединенного СЃ главным цилиндром 6. РљРѕСЂРїСѓСЃ 22 содержит продольное отверстие 23 Рё совмещенное 95 СЃ РЅРёРј отверстие 24 несколько большего диаметра. Отверстие 24 закрыто крышкой 25, имеющей отверстие 26. 6 86 20 ( 2). 21 2 ... 1,892,568 90 27, 1932. 20 22 6. 22 23 95 24 . 24 25 26 . Затвор 25 зацепляется РѕРґРЅРёРј концом пружины 27, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой зацепляется 100 СЃ тарелкой 28 клапана, прижимаемой пружиной 27 Рє седлу 29 клапана, чтобы обеспечить тесное сообщение между отверстиями 24 Рё 23. Отверстие 24 сообщается СЃ внутренней частью цилиндра 6 через боковые тормозные колодки 30. - Диск 29 клапана приспособлен для взаимодействия СЃ плунжером 31, установленным СЃ возможностью поступательного движения РІ отверстии 23 Рё несущим РЅР° своем верхнем конце поршень 32, принуждаемый посредством пружина 33 упирается РІ верхний затвор 34 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22. Отверстие 23 сообщается через отверстия 35 СЃ внутренней частью расширительного бака 21. Верхнее затвор 34 перепускного клапана 20 имеет отверстие 36, приспособленное для обеспечения сообщения между отверстием 23 Рё трубопроводом 37, содержащим предохранительный клапан 38 для СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления РІ трубопроводе 37. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 39 ответвляется РѕС‚ трубопровода 37 Рё ведет через трубопровод 40 Рє отверстию цилиндра 41 главного предохранительного клапана цилиндра Рё перепускного клапана насоса, обычно обозначенного цифрой 42. Этот предохранительно-перепускной клапан главного цилиндра обеспечивает падение давления внутри верхней части главного цилиндра 6 РІ момент реверса волочильного плунжера 8. 25 27, 100 28 27 29, , 24 23. 24 6 30. - 29 31 23 32 33 34 22. 23 35 21. 34 20 36 23 37 38 37. 39 37 40 41 - 42. - 6 8. Такой. Падение давления необходимо, прежде чем РґРёСЃРє 28 расширительного клапана сможет переместиться РІРЅРёР· СЃ помощью плунжера 31 предохранительного клапана. . 28 31. Клапан 42 также заботится Рѕ РґРёСЃ. 42 . ,заряд регулируемого насоса 43, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, РІ течение доли секунды, необходимой для принудительного открытия гидрораспределителя 20 плунжером гидрораспределителя 31. , 43, 1, 20 31. Предохранительный Рё перепускной клапан 42 главного цилиндра содержит второе отверстие 44 цилиндра. Р’ отверстии цилиндра 41 клапана 42 СЃ возможностью поступательного движения установлен клапанный элемент СЃ РґРІСѓРјСЏ поршнями 46 Рё 47. РЎ поршнем 47 соединен СѓРїРѕСЂ 48, закрепленный пружиной 49, подталкивающей клапанный элемент 45 вправо Рё вступающей РІ зацепление СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом СЃРѕ стенкой 50 клапана 42. Аналогичным образом, клапанный элемент 51 установлен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ отверстии цилиндра 44 Рё содержит РґРІР° поршня 52 Рё 53. - 42 44. 41 42 46 47. 47 48 49 45 50, 42. , 51 44 52 53. Поршень 53 также соединен СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 54, который приводится РІ действие пружиной 5.5, подталкивающей клапанный элемент 51 вправо Рё вступающей РІ зацепление СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом СЃРѕ стенкой 56 клапана 42. 53 54 5.5 51 56 42. Камера 57, РІ которой находится пружина 49, сообщается СЃ резервуаром 21 через отверстие 58, Р° камера 5.9, РІ которой находится пружина 55, сообщается СЃ резервуаром 21 через отверстие 60. Отверстия 61 Рё 62 РІ клапане 42 приспособлены соответственно для обеспечения сообщения каналов 41 Рё 44 цилиндров СЃ резервуаром 21. 57 49 21 58, 5.9 55 21 60. 61 62 42 41 44 21. Клапан 49, РєСЂРѕРјРµ того, содержит канал 63, приспособленный для обеспечения сообщения между отверстиями 41 Рё 44 цилиндров. 49 63 41 44. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 41Р° ведет РѕС‚ отверстия 41 клапана 42 Рє трубопроводу 65Р°. который ведет, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, через отверстие 29Р° Рє верхней части главного цилиндра 6, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅ сообщается СЃ отверстиями 68Р° Рё 69Р° соединительных элементов 70Р° Рё 71Р° Рё отверстием 73еа. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через натяжной стержень 3Р°. Затем отверстие 73Р° сообщается через отверстия 75Р°, 70 Рё 76Р° СЃ Р°. трубопровод 79Р°. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 96 ответвляется РѕС‚ трубопровода 41Р° Рё содержит предохранительный клапан 38na для СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления РІ трубопроводах 41Р° Рё 96. 41a 41 42 65a. 29a 6, 68a 69a 70a 71a 73ea. 3a. 73a 75a 70 76a . 79a. 96 41a 38na 41a 96. Отверстие цилиндра 44 СЃ основным предохранительным клапаном 75 Рё перепускным клапаном 42 сообщается через Р°. трубопровод 64, причем трубопровод 65 ведет Рє отверстию 66 насоса 43 регулируемой подачи. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ f6.5 сообщается через РїРѕСЂС‚ 66Р° СЃ верхней частью 80 главного цилиндра 6. Другой РїРѕСЂС‚ 67 насоса 43 сообщается через трубопровод 87Р° СЃ отверстиями 68 Рё 69 РІ соединительных элементах 70 Рё 71, Р° также СЃ отверстием 73 через натяжной стержень 3. 85 Отверстие 73 сообщается через отверстия 76 РІ соединительных элементах 77 Рё 78 СЃ трубопроводами 79 Рё 80. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 79 ведет Рє РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРјСѓ клапану, обычно обозначенному 81, который содержит цилиндр 90, 82, закрытый РЅР° СЃРІРѕРёС… концах набивочным материалом 83 Рё 84, сжатым сальниками 8,5 Рё 86 соответственно. 44 75 42 . 64 65 66 43. f6.5 66a 80 6. 67 43 87a 68 69 70 71, 73 3. 85 73 76 77 78 79 80. 79 - ., 81, 90 82 83 84 8.5 86 . Цилиндр 81 содержит три совмещенных отверстия. 87, 88 Рё 89, имеющие диаметр 9b, соответствующий диаметру поршней 90 Рё 91, соединенных СЃ толкателем 92. Отверстия 87 Рё 88 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° камерой 93, имеющей больший диаметр, чем отверстия 87, 88 Рё 100 89, Рё сообщающейся СЃ трубопроводом 94. 81 . 87, 88 89, 9b 90 91 92. 87 88 93 87, 88 100 89 94. Аналогично, отверстия 88 Рё 89 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° камерой 95, имеющей больший диаметр, чем поршень 90, Рё сообщающейся СЃ трубопроводом 105 79, ведущим Рє отверстиям 75 Рё 76 РІ соединительных элементах 77 Рё 7 8. , 88 89 95. 90 105 79. 75 76 77 7 8. РќР° толкателе 92 установлены СЃ возможностью регулирования втулки 97 Рё 98; каждый РёР· которых имеет РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ канавку 99 Рё 100 соответственно. Канавки 99 Рё 100 РјРѕРіСѓС‚ зацепляться штифтом 101, установленным РЅР° рычаге 102, поддерживаемом прессовальной плитой 9. Толкатель 92 направляется РІРѕ втулке 103, соединенной посредством рычага 104 СЃ прессом 115 головкой 2. 92 , , 97 98; 99 100 . 99 100 101 102 9. 92 103, 104 115 2. РЎ головкой 2 пресса для плитки также соединена втулка 10.5, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ регулировочный стержень 106, несущий РЅР° своем верхнем конце регулируемый воротник 107, приспособленный для взаимодействия 120 СЃ плечом 108 рычага 109. 2 10.5 106 107 120 108 109. Рычаг 109 установлен СЃ возможностью перемещения РЅР° шпильке 110 Рё соединен посредством своего плеча 111 Рё соединительной тяги 112 СЃ якорем 113 соленоида 114. Соленоид 11.4 12,5 соединен проводниками Рё 116 СЃ электрическим элайнером (РЅРµ показан), который соединен СЃ эондуэторами 117 Рё 118, ведущими Рє переключателю РІ тоннажном регулирующем клапане 119, который РїСЂРё достижении 130 565 338 заданного давления открывается цепь, тем самым обесточивая соленоид 114. Клапан 119 регулирования тоннажа может быть любой стандартной конструкции, предпочтительно типа, описанного РІ описании британского патента 519,824. 109 110 111 112 113 114. 12.5 11.4 116 ( ), 117 118 119 , 130 565,338 , - 114. 119 , 519,824. Регулировочный стержень 106 снабжен резьбой 120 Рё несет регулировочную гайку 121, приспособленную для зацепления СЃ буртиком 122, удерживаемым рычагом 123, соединенным СЃ прессовальной плитой 9. Вращение гайки 121 предотвращается штифтом или РґСЂСѓРіРёРј направляющим средством (РЅРµ показано), так что вращение стержня 106 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению гайки вверх или РІРЅРёР· РІ соответствии СЃ направлением вращения стержня 106. Регулировочный стержень 106 имеет удлинитель 124, соединенный зубчатой передачей (РЅРµ показана); РїСЂРё этом маховик 125 поддерживается основанием 1 так, что вращение маховика 125' вызывает регулировку гайки 121 относительно резьбы 1 20. 106 120 121 122 123 9. 121 ( ), 106 106. 106 124 ( ); 125 1 125' 121 1 20. Рычаг 109 соединен звеном 126 СЃ рычагом 127, регулируемым РІРѕРєСЂСѓРі шпильки 128 Рё соединенным звеньями 129 Рё 130 СЃ управляющим стержнем 131 сервонотора 132, относящегося Рє регулируемой подаче PIm1mp 43 Рё предназначенного для управления потоком жидкости. этого. Управляющий стержень 131 зацепляется РѕРґРЅРёРј концом пружины 133, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой соединен СЃ фиксированной точкой 134 Рё толкает управляющий стержень 131 влево, чтобы заставить насос переменной подачи подавать жидкость через трубопровод 835 67Р°. 109 126 127 128 129 ( 130 131 132 PIm1mp 43 . , 131 133 134 131 835 67a. Головка пресса 2 поддерживает РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан 135, который РїРѕ своей конструкции соответствует РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРјСѓ клапану 81. Двухходовой клапан 135 содержит цилиндр 136, имеющий три совмещенных отверстия 137, 138 Рё 139, диаметр которых соответствует диаметру поршней 140 Рё 141, соединенных СЃ возвратно-поступательным толкателем 142. Толкатель 142 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через набивочный материал 143, сжатый сальником 144, Рё несет установленные РЅР° нем СЃ возможностью регулировки манжеты 145 Рё 146. Хомуты Рё 146 соответственно снабжены канавками 147 Рё 148, взаимодействующими СЃРѕ штифтом 149, установленным РЅР° рычаге 150, поддерживаемом прессовальной плитой 99. Толкатель 142 направляется РІРѕ втулках 151 Рё 152, соединенных СЃ прессом. 2 - 135 - 81. 135 136 137, 138 139 140 141 142. 142 143 144 145 146. 146 147 148 149 150 99. 142 151 152 . Отверстия 138 Рё 139 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° камерой 1;3, имеющей больший диаметр, чем поршни 140 Рё 141, Рё сообщающейся через трубопровод 1.54 СЃ трубопроводом 155, содержащим обратные клапаны 1.56 Рё 157, которые открываются РІ направлении стрелок. Р‘ Рё 0. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 156Р° ведет РѕС‚ трубопровода 15.3 РІРѕ вспомогательный цилиндр 7. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 155, РєСЂРѕРјРµ того, содержит предохранительный клапан 158, который открывается РІ резервуар 21, РєРѕРіРґР° давление РІ трубопроводе 155 превышает заданное значение. 138 139 1;3 140 141 1.54 155 1.56 157 0. 156a 15.3 7. 155 158 21 155 . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 159, содержащий обратные клапаны Рё 161, открывающийся РІ направлении относящихся Рє РЅРёРј стрелок, ответвляется РѕС‚ трубопровода 155 Рё ведет Рє трубопроводу 70, 162, сообщающемуся СЃ внутренней частью вспомогательного цилиндра 7Р°. 159 161, , 155 70 162 7a. Отверстия цилиндров 188 Рё 137 РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ клапана 135 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° камерой 163, имеющей диаметр РЅР° 75 больший, чем Сѓ поршней 140 Рё 141, Рё сообщающийся через трубопровод 164 СЃ резервуаром 21. 188 137 - 135 163 75 140 141 164 21. Р’ резервуаре 21 также установлен обратный клапан 165, содержащий камеру 166, которая 80 сообщается через трубопровод 167 СЃ трубопроводом 39, ведущим Рє отверстию 68 РІ соединительном элементе 70. Камера 166 приспособлена для сообщения через отверстие 168 СЃ резервуаром 21, РєРѕРіРґР° шар 169, 85 поднимается РёР· седла клапана. РџСЂРё желании шар 169 можно постоянно удерживать РЅР° седле клапана, перемещая стержень 170 РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его нижний конец или соединенная СЃ РЅРёРј шайба РЅРµ упрется РІ шар 169 РЅР° 90 градусов Рё РЅРµ прижмет его РІРЅРёР·. Это предотвратит утечку масла РёР· резервуара через трубопровод 39, поскольку некоторые трубные соединения, например элементы 71, придется снимать для ремонта 95 или аналогичных целей. Резервуар 21 дополнительно содержит 'обратный клапан 171, открывающийся РІ направлении, указанном стрелкой, относящейся Рє нему, Рё приспособленный для обеспечения СЃРІСЏР·Рё 100 между трубопроводом 172 Рё резервуаром 1. 21 165 166 80 167 39 , 68 70. 166 ' 168 21 169 85 . 169 , , 170 , , 169 90 . . 39, ' , .., 71, 95 21 ' ' 171 . 100 172 1. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 172 сообщается СЃ предохранительным клапаном 173 Рё через трубопроводы 174 Рё 176 СЃ предохранительными клапанами 177, 178 Рё 179. Р’СЃРµ указанные предохранительные клапаны имеют одинаковую конструкцию, так что описания РѕРґРЅРѕРіРѕ предохранительного клапана будет достаточно. 172 173 174, 176 177, 178 179. 105 , . Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, каждый РёР· предохранительных клапанов 173, 177, 178 Рё 179 содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 219, РІ котором СЃ возможностью возвратно-поступательного движения 110 установлен поршень 220, соединенный СЃ поршневым штоком 221, который выполнен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ отверстии 222 элемента 223, соединенного СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃ 219. Поршень 220 зацепляется РѕРґРЅРёРј концом пружины 224, которая 115 толкает поршень 220 РІРЅРёР· так, что шток 221 поршня каждого клапана закрывает сообщение между отверстием 222, сообщающимся СЃ соответствующим трубопроводом, например 180 или 181, Рё трубопроводом 120. 225, сообщающийся СЃ трубопроводом 172. , 173, 177, 178 179 219 110 220 221 222 223 219. 220 224 115 220 , ' 221 222 180 181 120 225 172. Другой конец пружины 224 зацеплен шайбой 226, которая регулируется СЃ помощью винта 227 таким образом, чтобы изменять усилие пружины Рё, тем самым, давление 125, РїСЂРё котором будет работать предохранительный клапан. Р’РёРЅС‚ 227 окружен колпачком 228 Рё защищен РѕС‚ нежелательных манипуляций. Давление РІ трубопроводе 180 действует РЅР° нижний конец штока поршня 130 2'1, перемещая шток вверх против действия пружины 224. 224 226 227, , , 125 . 227 228. 180 - 130 2'1 224. Каждый РёР· предохранительных клапанов 173, 1-! 7, 1Рў8 Рё 179 сообщается СЃРѕ вспомогательным «цилиндром». РќР° чертеже показан только предохранительный клапан 177, сообщающийся через трубопровод 180 СЃРѕ вспомогательным цилиндром 7Р°, тогда как вспомогательный цилиндр 7 сообщается через трубопровод 181 СЃ предохранительным клапаном 178. 173, 1-! 7, 1T8 179 " . , 177 180 7a, 7 181 178. РЎ прессовальной плитой 9 соединены отталкивающие плунжеры 182', которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сальники 183 Рё набивочный материал 184, сжимаясь РїСЂРё этом РІ отталкивающие цилиндры 185, которые соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через каналы 186' Рё 80. 9 182 ' 183 184,- , t5 185 186' 80. Отталкивающие цилиндры 185 РїРѕР