Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12844
.txt 564969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564969A
[]
ПАТЕНТ Дата подачи заявления: сентябрь. 18, 1943. № 15340/43. 56 Полная спецификация принята: октябрь. 20, 1944, : . 18, 1943. . 15340/43. 56 : . 20, 1944, - ('(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ('( Усовершенствования, связанные с ротационными воздушными компрессорами с приводом от двигателя для авиационных двигателей , ., британский подданный, из «Эрроу», Виктория-авеню, аэродром, Йедон, в графстве Йорк, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , ., , ," , , , , , ( =. :- Настоящее изобретение относится к ротационным воздушным компрессорам двигателей для авиационных двигателей лопастного типа с вращающимися лопастями, в частности к способу подачи в них смазочного и незамерзающего масла. , - . Такое масло может быть направлено в корпус компрессора через специальные каналы или в отверстие, которое образует впускное отверстие для воздуха в компрессоре, и в любом случае антифриз или другое масло при этом смешивается с воздухом в компрессоре. и таким образом масло распределяется между внутренними рабочими частями компрессора, тем самым смазывая эти части, а также при прохождении через компрессор вместе с воздухом оно выбрасывается из компрессора, способствуя тем самым в значительной степени отводу тепла. генерируется за счет механического трения вместе с тепловым теплом, выделяемым при сжатии воздуха внутри компрессора. , , - , ) , , , . Поскольку за минуту работы через компрессор передается более или менее значительное количество масла, а трубопроводы, подающие масло к компрессору, обычно имеют большую протяженность из-за особенностей установки самолета, необходимо остановить немедленно потечет масло – компрессор перестает работать, в противном случае при прекращении работы или во время последующего простоя масло может стечь в компрессор и заполнить внутренние полости, а при запуске это произойдет в силу несжимаемости компрессора. масла приведет к более или менее серьезному повреждению компрессора или его приводного узла. , , - - , , , , . Обычной практикой является обеспечение поступления масла под давлением компрессора, и до сих пор было обычной практикой обеспечивать источник этого давления за счет давления воздуха, создаваемого компрессором. - , . В такой практике предусмотрен подпружиненный клапан 55 в маслопроводе, ведущем к компрессору, причем клапан невозвратного тарельчатого типа перехватывает масло в компрессор, когда компрессор неподвижен, а не перекачивает 60 масло. , и именно приводная пружина этого клапана сопротивляется или поддерживает объем масла или любое давление, удерживаемое в трубопроводе, подающем масло к компрессору, таким образом, полностью или частично заставляя клапан перехватывать прохождение масла к компрессору. когда компрессор неподвижен и не качает, и цель этой существующей схемы, как описано выше, состоит в том, что, когда компрессор перезапускается и создает достаточно высокое давление воздуха на масло в каком-то месте, более или менее удаленном от компрессора и тем самым оказать на масло в трубопроводе 75, ведущем к компрессору, достаточное давление масла, чтобы открыть перехватывающий масляный клапан против силы его пружины, после чего клапан откроется в направлении компрессора, и масло возобновит подачу 80 в компрессор. 55 ( , , - , 60 , . , 70 - , 75 , 80 . Было обнаружено, что этот способ имеет тот недостаток, что между началом работы компрессора и созданием давления воздуха, достаточного для преодоления сопротивления пружины перехватывающего масляного клапана в маслопроводе, ведущем к компрессору, возникает задержка во времени. . представляет собой опасность того, что компрессору может не хватать масла при наборе высоких оборотов в 90. 90 . Опять же, когда: компрессор находится в неподвижном состоянии в течение различных периодов времени, любые переменные напора масла в трубе, линии, температуре или другом факторе 95, не исключая скопления шлама или других осадков на самом клапане, приводят к Давление внутри маслопровода может вызвать небольшие перемещения перехватывающего клапана, тем самым допуская утечку масла в компрессор. , : , , , , 95 - , - 100 . Главной целью настоящего изобретения является создание новой или улучшенной конструкции клапана подачи масла и регулирующего клапана 14,969-64,9J9 с целью устранения или уменьшения вышеупомянутых недостатков. ]) i4,969 -64,,9J9 . Согласно изобретению клапан подачи масла или запорный клапан приспособлен для работы за счет движения клапана подачи воздуха на стороне нагнетания или нагнетания компрессора. Благодаря осевому перемещению клапана подачи воздуха клапан отсечки масла автоматически и мгновенно срабатывает, образуя клапан отсечки масла, который перехватывает масло, поступающее в компрессор, когда последний перестает вращаться, но при этом сразу же открывается. прохождение масла, когда компрессор начинает вращаться и выпускать воздух. ' . - , - - , . Для того, чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано: : тот же эффект будет теперь описан более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью. ' - - . При этом: на фиг. 1 показан вид в разрезе комбинированного клапана подачи воздуха и масла. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии - на рисунке 1. : 1 - - . 2 - - 1. На чертежах показано, что клапан подачи воздуха снабжен грибовидной головкой 1 с круглым ободом 2, который скользит в осевом направлении внутри отверстия 3 седла клапана: чтобы гарантировать, что давление воздуха на головке клапана должно Причина: клапан перемещается на достаточное расстояние в осевом направлении, чтобы обеспечить вход до того, как воздух пройдет через клапан. Удлиненный шток клапана 4 установлен в направляющей клапана 5, образованной в корпусе клапана 6 и через которую при ослаблении клапана проходит масляный канал 7, ведущий от маслоподающего трубопровода 8, в который масло подается под давлением, открываясь в ведущий от отверстия направляющей клапана 5 во внутреннюю часть компрессора - у 9. Вокруг штока 4 клапана сформирована кольцевая канавка 10, приспособленная для взаимодействия с отверстиями в масляном канале для открытия и закрытия указанного масляного канала 7. Сжатый воздух после прохождения клапанной головки 1 поступает в камеру 11. и проходит через отверстия 12 вокруг направляющей клапана $ в следующую камеру 18 и в нагнетательный патрубок 14. ,- - 1 2 3 : - - . 4 5 6 - - - 7 . 8, , 5 - 9. 10 4 - 7. 1 11. 12 $ 18and 14. В дополнительной камере 13 находится возвратная пружина 15 клапана, против которой клапан срабатывает так, что давление воздуха внутри компрессора открывает клапан против его пружины 15, - дальнейшее перемещение упомянутого открытия клапана - масляного клапана в канале 7, чтобы обеспечить возможность поступление масла в корнпрессор. При остановке двигателя пружина 15 преодолевает давление воздуха на клапане и вызывает его резкое закрытие, в результате чего масло: 13 15 15,- - - 7 . - 15 , - : перекрывается и при дальнейшем движении клапан закрывается., отверстие 3. 65 Сила, которая обычно воздействует на воздушный клапан. вместе с особенностями взаимоотношений клапанного стержня внутри направляющей, представляют собой факторы, которые значительно уменьшают существующую опасность образования отложений или преэильпитата, вызывающего обструкцию или заклинивающее действие, а с новой и новой конструкцией клапана, описанной таким образом, установка достигается за счет меньшего количества механических частей, устранения ранее существовавших опасностей и значительного снижения рисков нарушений при нормальной работе. ., 3. 65 upon1 . - , 70 , - 75 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:12:31
: GB564969A-">
: :
564970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564970A
[]
3) м, Ж,' (7',_Е д/ 3) , ,' (7 ',_E / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 20, 1943. № 153801 43. : . 20, 1943. . 153801 43. 564,970 -,; Полная спецификация принята: октябрь. 20, 1944. 564,970 -,; : . 20, 1944. (1
()ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ () Усовершенствования, относящиеся к радиокомпонентам, таким как переменные конденсаторы. Мы, , британская компания, расположенная по адресу Алвечёрч-Роуд, Вест-Хит, Бирмингем, 31, и ГАРОЛЬД НОРМАН Кокс, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть конкретно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к радиокомпонентам с регулируемой мощностью, таким как переменные конденсаторы, в которых одна часть должна перемещаться относительно другой. при выдвижении или выдвижении резьбовой части или несущего стержня. Часть монтажного кронштейна с внутренней резьбой, закрепленная на изолирующем основании. , , , , , , 31, , , ' , ' , : . . - . Например. нейтрализующий конденсатор для использования в беспроводных устройствах часто включает в себя изолирующую основу, на которой металлический кронштейн крепится с помощью винта, входящего в крепление и соединительную ножку, из которой выступает вертикальная полоса или пластина, и к ней прикреплен или приклепан закрытый конец цилиндрический конденсаторный элемент, открытый с другого конца. . , . В этот открытый конец подвижный элемент конденсатора выступает более или менее в зависимости от положения ввинченного стержня. поддерживает его, проходя через закрепленный металлический кронштейн, закрепленный одинаково на изолирующем основании. . . Необходимо предотвратить выход навинченного стержня из своего положения. положение, а известные средства его фиксации, такие как гайки, добавленные к кронштейну, вызывают изменения в отрегулированной и установленной мощности, которые трудно учесть. Они также требуют дополнительных манипуляций, которые добавляются к операциям по настройке или настройке панелей набора. ' . , . . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем крепежный кронштейн для изменяемого элемента компонента со вторым цельным плечом, подпружиненным или установленным таким образом, что он имеет тенденцию оказывать давление пружины на поверхности резьбы навинчиваемой части или несущего стержня, который ввинчивается через эту балку, а также через кронштейн и, таким образом, надежно удерживается в отрегулированном положении. - . Кронштейн состоит из обычного крепления и соединительной ножки, стоящего кронштейна 1.-] с просверленными отверстиями и внутренней резьбой для приема несущего стержня с резьбой подвижного элемента подвижного компонента, а также второго плеча, поддерживаемого и расположенного на расстоянии друг от друга. от кронштейна, в котором также просверлено колено и навинчена внутренняя резьба так, чтобы через него также проходил несущий стержень. Металл имеет некоторую упругость, стремящуюся отделить плечо от кронштейна или заставить его приблизиться к кронштейну, при этом две части оказывают давление на противоположно направленные стороны резьбы 65 винта. , 1.-] , . 60is , 65 . Самая простая и удобная конструкция кронштейна и его разнесенного колена - это образовать стоячую часть кронштейна увеличенной длины, отогнуть ее на радиус 70° и установить под наклоном вниз так, чтобы она в некоторой степени расходилась от Кронштейн, две разнесенные части временно приводят в параллельность для растачивания или пробивания и нарезания резьбы 75 отверстий, а затем отпускают. , 70 , ) 75 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют этот вариант реализации: : Фигура 1 представляет собой его вид сверху. 1 . Рисунок 2 представляет собой вид в разрезе. 80 На рис. 3 представлен вид в перспективе опорного кронштейна и упругого замка. 2 . 80 3 . Изоляционное основание видно под а,; ножка и кронштейн внешнего элемента конденсатора-нейтрализатора обозначены как 80 1/ и соответственно; е – обычный крепежно-соединительный винт; / — подвижный элемент конденсатора; — стержень с резьбой, поддерживающий его и перемещающий для изменения положения, а — рабочая ручка. Ножка кронштейна для поддержки стержня обозначена ; вертикальная конечность: и разнесенная «запирающая» конечность обозначена. в то время как насадка и ходовой винт имеют маркировку /. 95 Хотя эта конструкция является наиболее простой формой обеспечения комбинированного держателя кронштейна для подвижного элемента и «фиксирующего» плеча, она может быть изменена. Например, разнесенную конечность можно сформировать, если она изготовлена из соответствующего металла, сгибая металлическую полосу кронштейна плоско по отношению к себе, затем перемещая ее вбок и вверх под небольшим углом 56(j4,9T7( к сдвоенной части и проводя отверстие для винта через сдвоенную полосу и через направленный вверх рычаг. ,; - 80 1/ , ; ; / ; 90 . ; : " " .,. /. 95 " " , . 100 , 56(j4.9T7( . При этом действие двух разнесенных пружинных частей опорного кронштейна заключается в сцеплении поверхностей резьбы винтов и предотвращении любой возможности перемещения под действием вибраций, возникающих в металлических частях комплекта, или при внешних вибрациях, придаваемых комплекту как В целом, когда он установлен на транспортном средстве или самолете, сопротивление таково, что его можно преодолеть, если резьбовой элемент намеренно поворачивать вручную для целей настройки. , , . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения. и каким образом это должно быть .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:12:33
: GB564970A-">
: :
564971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564971A
[]
, -: ' =: '-.: '','/.-= ( '. , -: ' =: '-.: '','/.-= ( '. - ' - -r6N1 Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1943. № 15942/43. 564w Полная спецификация принята: октябрь. 20, 1944. - ' - -r6N1 : . 28, 1943. . 15942/43. 564w : . 20, 1944. (ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, содержащиеся в корпусах электрических конденсаторов или других электрических устройств или относящиеся к ним (сообщение от УИЛЬЯМА ДЮБИЛЬЕ, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу 10, 40th , Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). ) Мы, (192.5) , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , , , , .3, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: ( ( , , 10, 40th , , . ) , (192.5) , , , , , , .3, , :- Настоящее изобретение относится к стационарным электрическим 16 конденсаторам и другим электрическим устройствам, установленным в герметичных корпусах, и, хотя оно и не ограничивается этим, касается корпусов, особенно подходящих для конденсаторов такого типа, которые содержат чередующиеся электродные фольги и изолирующие полоски бумаги или тому подобное, обычно известные как намотанные или тому подобные. прокатные конденсаторные агрегаты. 16 . Хотя изобретение будет описано главным образом применительно к электрическим конденсаторам вышеупомянутого типа, будет очевидно, что оно в равной степени применимо и к конструкции других электрических устройств, подверженных аналогичным условиям и проблемам при производстве и эксплуатации. - , . При изготовлении электрических конденсаторов вышеуказанного и подобного характера и особенно предназначенных для использования в неблагоприятных атмосферных условиях, таких как жара или холод и влага, встречающиеся на самолетах, а также в жарком и влажном климате, температура изменяется от -40 до +90°С. не являются чем-то необычным и требуют внимания. , , -40 +90 . . При хранении перед использованием или во время фактической эксплуатации конденсаторы могут подвергаться воздействию высокой влажности в течение длительного времени, а также экстремальным условиям жары и холода или изменениям температуры окружающей среды. По этой причине испытания, указанные пользователями, обычно требуют циклов испытаний на погружение в воду или пар в дополнение к строгим испытаниям в экстремальных жарких и холодных условиях. Поскольку различные используемые материалы имеют неодинаковые температурные коэффициенты расширения, эти условия могут привести к образованию открытых пространств, пустот, трещин и т.п., что, в свою очередь, приведет к поглощению влаги, газов [Цена 11-] и других посторонних веществ и, как следствие, к немедленному или постепенному поглощению влаги. ухудшение и окончательный распад, как известно. 55 Поэтому возникла необходимость сконструировать конденсаторные блоки с длинными путями или поверхностями утечки, и с этой целью для поддержки и ограждения блоков использовались изолирующие кожухи. Одна из 60 трудностей, с которыми до сих пор сталкивались, заключалась в том, чтобы структурно объединить изолирующий кожух с металлическими клеммными конструкциями или правильно смонтировать их на нем, но при этом удержать весь конденсатор в пределах 65 небольших размеров, которые необходимы во многих случаях применения таких конденсаторов. и в то же время соответствовать строгим эксплуатационным требованиям, упомянутым выше. , . , . , , , , [ 11-] . 55 , . 60 65 , , . 10 Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенный корпус для электрического конденсатора или другого электрического устройства, который позволит удовлетворить вышеупомянутые условия, сохраняя при этом габаритные размеры всего устройства относительно небольшими. 10 , - , 75 . Усовершенствованный корпус согласно изобретению содержит внутренний и внешний чашеобразные контейнеры, изготовленные соответственно из металла и изоляционного материала, которые плотно прилегают друг к другу, при этом внешний контейнер по существу окружает внутренний так, чтобы обеспечить путь утечки между контейнерами, который длиной относительно зазора между контейнерами, один вывод устройства находится внутри корпуса, состоящего из металлического контейнера, предпочтительно металлического колпачка. герметично закрыт на открытом конце этого внутреннего контейнера и на другом конце вывода, проходящем через совмещенные отверстия в соседних закрытых концах контейнеров, причем такие отверстия герметично закрыты одной или несколькими шайбами из гибкого изолирующего материала. 95 Хотя зазор между внутренней стенкой внешнего контейнера и внешней стенкой внутреннего контейнера, естественно, будет настолько мал, насколько позволяют производственные допуски, небольшой зазор неизбежен 100, и при этом путь утечки должен, как указано выше, быть относительно длинный, длина такого пути должна быть в случае цилиндрического корпуса не менее -1; 1 А Ф2 971. 80 , , . 90 , . 95 , 100 . , , , , , -1; 1 F2 971. 564,971 и предпочтительно больше диаметра корпуса. 564,971 . Предпочтительно, чтобы отверстие на конце металлического контейнера было значительно больше, чем отверстие на конце изолированного контейнера, чтобы обеспечить адекватный путь утечки тока между клеммным выводом и краем отверстия в металлическом контейнере, в то время как стенка отверстие в изолированном контейнере плотно окружает и поддерживает клеммный вывод. . Любое пространство между двумя контейнерами может быть заполнено лаком или другим подходящим материалом, чтобы повысить эффективную устойчивость к влаге на относительно большом расстоянии утечки от открытого конца изолирующего контейнера между двумя контейнерами до герметичного отверстия в конце контейнера. внутренний контейнер. Отверстия на концах контейнеров удобно закрывать композитной шайбой, выполненной частично из жесткого изолирующего материала и частично из гибкого материала, такого как резина, резиноподобный материал или пробка. Предпочтительно металлический контейнер является относительно тонким, тогда как внешний контейнер выполнен из жесткого изолирующего материала, достаточно толстого, чтобы обеспечить механическую защиту металлического контейнера. . , - - . _mechanical . Одна удобная конструкция корпуса электрического конденсатора согласно изобретению теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, единственной фигурой которого является а. вид сбоку в разрезе всего устройства. - Эта конструкция имеет конденсаторный блок А хорошо известного неиндуцирующего намотанного типа, состоящий из чередующихся металлической фольги и изолирующих полос, например бумаги, намотанных в рулон так, что края фольги противоположной полярности выступают в противоположные стороны - концы рулона сварены, спаяны или иным образом соединены вместе, как указано в точках ' и ', образуя клеммы устройства. , , . . - ' - , , - - , ' ' -. Устройство вставлено в относительно тонкий металлический контейнер чашеобразной формы, изолирующий элемент ' состоит из . бумажную или картонную трубку желательно вставить между устройством и внутренней стенкой контейнера, чтобы обеспечить плотное прилегание и изолировать устройство от контейнера. - , ' , . . Дно или торцевая стенка B2 контейнера имеет относительно большое центральное отверстие ', через которое проходит подходящий клеммный вывод 0, такой как проушина или заклепка, к терминалу устройства. Отверстие ' достаточно велико, чтобы обеспечить внутренний путь утечки тока достаточной длины между проводом и корпусом , который образует другую клемму. B2 ' 0, , . ' . Контейнер В, в свою очередь, плотно прилегает к относительно тяжелому контейнеру чашеобразной формы из подходящего изоляционного материала. - , - con615 . например, материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», наружная поверхность контейнера находится в тесном контакте с внутренней поверхностью контейнера , причем эти две поверхности предпочтительно склеены или соединены лаком или чем-то подобным. материала таким образом, чтобы образовать жидкостное и влагонепроницаемое соединение с очень длинным путем утечки между двумя оболочками. Изолирующий контейнер 75 также имеет в своей торцевой стенке ' центральное отверстие ' для клеммного вывода , причем отверстие ' имеет меньший диаметр, чем отверстие B3 в контейнере . Чтобы обеспечить . герметичное уплотнение 80 клеммного вывода , который в показанной конструкции состоит из заклепки, между концом конденсаторного блока и внутренними торцевыми стенками контейнеров и предусмотрена составная шайба 85. Эта шайба 85 содержит центральную часть Е из относительно жесткого изоляционного материала, такого как бакелит или подобный, и внешние части Е' и Е2 из относительно гибкого или податливого материала, такого как резина, резиноподобный материал (например, синтетический каучук) или пробка, которая может быть склеена. или соединен с центральной частью Е посредством лака или любым другим подходящим способом. " " , , - - . , 75 , ' , ' B3 . . 80 , , . 85 ' E2 , , - 90 (.. ), . Композитные ламинированные шайбы или листовой материал этого типа доступны на рынке, но при желании можно использовать и отдельные элементы шайбы. Внешняя поверхность контейнера предпочтительно имеет углубление для размещения дополнительной гибкой шайбы ' из резины, резиноподобного материала или пробки. На внешней стороне шайбы : 95 -; . 100 ' , - . ' : представляет собой металлическую шайбу или выступ с выступающей клеммой или выступом для пайки '. Последняя металлическая шайба завершает клеммный узел 105, который прочно и плотно удерживается или зажимается заклепкой , как показано на рисунке. Следует понимать, что когда конструкция зажимается таким образом, гибкие элементы 110 составной шайбы сжимаются и, таким образом, действуют, закрывая отверстия в контейнерах от проникновения влаги. - '. 105 . , 110 . Заклепка С может быть сплошной, и в этом случае механическое зацепление ее внутреннего фланца С' с выступающими концами фольги А' конденсаторного блока обеспечит электрическое контактное соединение конденсаторного блока с клеммой. Альтернативно, заклепка С может, как показано на чертеже, 121 быть трубчатого типа, через которую проходит соединительный провод или вывод С', имеющий внутренний конец, сформированный' (в петлю С", припаянную к концам фольги или иным образом заделанную в них). Его внешний конец соединен с заклепкой С с помощью небольшой массы С' припоя или другого проводящего материала, заполняющего внешний увеличенный конец заклепки и полностью закрывающего это отверстие. Чтобы повысить механическую прочность клеммной конструкции 138 564 971 и ее устойчивость к утечке влаги, шайба F2, внешний фланец ' заклепки и выступ спаиваются вместе, обозначенные буквами F3 и ' соответственно. 115 ' ' . , , , 121 ' '( " ( 125 ( ' ' . in1prove -, 138 564,971 F2 ' ' F3 ' . Противоположный конец контейнера закрыт металлической крышкой , припаянной к его открытому концу, который выступает за пределы торцевого изолирующего контейнера . Контейнер представляет собой другой вывод конденсатора и для обеспечения эффективного электрического контакта между фольгой концами А'2 и колпачком , между фольгой А2 и внутренней поверхностью 16 колпачка вставлен металлический язычок G1 или что-то подобное. На крышке имеется клеммный наконечник ', аналогичный выступу '. В качестве альтернативы можно использовать провода или соединения любого другого подходящего типа. После сборки конденсатора его обычно пропитывают маслом или воском в вакууме, для чего показан колпачок с центральным отверстием, закрывающимся после завершения процесса пропитки путем заполнения припоем 26, как показано на рисунке. в Го. . , '2 , G1 A2 16 . ' ' . . . , - , , . 26 . Следует понимать, что в этой улучшенной конструкции облегчения . конденсатор или другое электрическое устройство, при этом закрытое устройство герметично запечатано в относительно тонком металлическом контейнере, который действует как одна клемма, причем этот контейнер, в свою очередь, заключен в внешний относительно тяжелый изолирующий контейнер, находящийся в тесном контакте с металлическим контейнером, и механически защищен им. а также - служащий изолятором и опорой для герметично закрытого - другого вывода конденсатора или другого устройства. Как указано выше, предпочтительно использовать слой лака или другой наполнитель для заполнения любого пространства между оболочками. предотвратить или свести к минимуму проникновение влаги, газов или других нежелательных веществ по относительно длинному пути утечки между корпусами, обеспечивая тем самым хорошую защиту внутренних путей утечки электрического тока между краем отверстия ' и заклепкой или другой клеммой а также вокруг уплотнительных шайб, между контейнером и клеммой или фольгой . . , , , - - - . . . , ' , . Контейнеры и предпочтительно имеют длину по сравнению с их диаметром, чтобы между выступающим выводом и открытым другим концом металлического контейнера существовал внешний путь утечки тока достаточной длины, чтобы устройство могло удовлетворительно работать при низком давлении воздуха. , например, которые встречаются на больших высотах, и позволяет избежать пробоя между клеммами, даже когда устройство работает под высоким напряжением. Этот выбор размеров также обеспечивает длинный путь . упомянутое выше, между оболочками, чтобы свести к минимуму или исключить проникновение влаги. Эта улучшенная конструкция электрически эквивалентна конструкции, имеющей большую изолирующую структуру с выступающими рифлеными или иным образом увеличенными поверхностями для увеличения утечки или пути утечки, как в случае хорошо известных фарфоровых изоляторов 70, используемых в электрических устройствах высокого напряжения. Соответственно, улучшенная конструкция согласно изобретению приводит к устранению громоздких и выступающих изолирующих конструкций 7b с соответствующей значительной экономией пространства и снижением затрат, а также устранением других недостатков и дефектов, встречающихся в больших фарфоровых и подобных изоляционных устройствах. , , , - . . , . , , . 70 . , 7b . 80 Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только в качестве примера и что модификации могут быть сделаны в пределах объема изобретения. 80 . Подробно описав и 85 выяснив сущность нашего изобретения, сообщенного нам нашим иностранным корреспондентом, и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что 85 , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:12:36
: GB564971A-">
: :
564972-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564972A
[]
- > = - > = \арк -9А \ -9A ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 29, 1943. № 15992/43. 564,4 Принята полная спецификация: . 20, 1944. : . 29, 1943. . 15992/43. 564,4 : . 20, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электропреобразовательных устройств и связанные с ними Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения. (. сообщение от ' , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Скенектади, графства Скенектади, штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки) и каким образом оно передается быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , , ..2, - (. ' , , , , , , ) , :- Наше изобретение относится к устройствам электрического преобразования и, более конкретно, к таким устройствам для подачи переменного тока в цепь нагрузки от источника постоянного тока. , . Многие устройства, включая средства механического переключения, были разработаны для преобразования постоянного тока в переменный ток более высокого напряжения для питания электрических потребителей, таких как, например, люминесцентные лампы. Эти устройства успешно используются в системах освещения для таких транспортных средств, как омнибусы и железнодорожные вагоны. Одна такая конструкция раскрыта и заявлена в нашем патентном описании № 545,854. , . . . 545,854. В этом описании трансформатор с высоким реактивным сопротивлением, имеющий насыщающиеся шунты между первичной и вторичной обмотками, используется в сочетании с конденсатором и средством вибрационного переключения для осуществления передачи тока из цепи питания постоянного тока в цепь нагрузки переменного тока, такую как люминесцентная лампа, в которой трансформатор и конденсатор взаимодействуют для создания продолжительных периодов практически нулевого тока между каждым полупериодом тока нагрузки, в течение которого средства переключения могут работать без искрения. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование устройства, раскрытого в указанном выше описании, и включает улучшенные средства для обеспечения безискровой работы переключающих средств. Более конкретно, в магнитное поле привносится движущая сила магнита, зависящая от вторичного тока. цепи первичной обмотки для управления током в первичной цепи во время работы переключающего средства. 55 Это улучшение особенно полезно в тех случаях, когда напряжение в цепи питания значительно колеблется. , , , . . , . [ . 55 . Целью нашего изобретения является создание нового и улучшенного устройства электрического преобразования 60. 60 . Другой целью нашего изобретения является создание электрического преобразовательного устройства для осуществления передачи энергии от цепи питания постоянного тока к цепи нагрузки переменного тока через периодически срабатывающие механические переключающие средства, которые характеризуются безискровой работой переключающих средств при изменяющихся рабочих условиях. из 70 аппаратов-переводчиков. 70 . В соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления нашего изобретения переменный ток передается от цепи питания постоянного тока к цепи нагрузки с помощью электрического преобразовательного устройства, включающего трансформатор, имеющий первичную обмотку, вторичную обмотку и компенсирующую обмотку. Структура катушки трансформатора включает насыщаемые шунты 80, которые расположены между первичной и вторичной обмотками и сконструированы так, чтобы насыщаться на ранней стадии волны переменного тока. Конденсатор, связанный со вторичной обмоткой, предназначен для настройки первичной цепи по существу на частоту тока, подаваемого в цепь нагрузки переменного тока, и взаимодействует с реактивным сопротивлением трансформатора, обеспечивая период низкого тока на каждом конце. каждый полупериод переменного тока. , 75 , . $ ' , 80 . , . 85 - . Средство периодического включения первичной обмотки от источника постоянного тока или батареи представляет собой механический переключатель вибрационного типа, который соединяет первичную обмотку и батарею. Компенсационная обмотка включена последовательно со вторичной обмоткой и тесно связана 100 с первичной обмоткой, чтобы обеспечить средства для поддержания периода низкого тока в первичной цепи при изменяющихся условиях эксплуатации, таких как колебания напряжения в цепи питания. . 105 Наше изобретение будет лучше понято 972 ) M4,972 со ссылкой на следующее описание -(--iiic6connection с сопроводительным чертежом. 1n в изображении. Фиг. 1i, схематическое изображение одного вариант осуществления нашего изобретения, а фиг. 2 представляет собой схематическое изображение модификации. . . 100 - , . 105 972 ) M4,972 - -,- -(--iiic6nnection . 1n -., . 1 , embodi5ment . 2 . Обращаясь теперь к рис.-1 чертежа, мы имеем: - реализованное в нашем изобретении электрическое койлвертирующее устройство для питания от источника прямого тока, такого как батарея 10, к цепи электрической нагрузки 11, которая представляет собой электрические разрядные устройства, такие как люминесцентные лампы. Устройство электрического преобразования включает в себя трансформатор 12, имеющий первичную обмотку 1, 3, вторичную обмотку 14 и компенсирующую обмотку C1 1,5. Трансформатор 1.2 может иметь трехветвевую структуру с сердечником. - кольцевые промежуточные секции 16а и 16b, на которые намотана обмотка 13, 14 и 1,5. Насыщающиеся секции или шунты 17 и 18 находятся между обмоткой 14 --,-,..3 1,3 и 15. Эти шунты предназначены для насыщения, когда ток в первичной обмотке достигает . относительно синусоидальный процент амплитуды переменного тока. Обмотки 13 и 15 имеют масляную изоляцию, сечение и могут быть связаны между собой, и эти две обмотки свободно связаны с обмоткой 1.11.0, которая намотана на все ветви секции 16b. .-1 , :,-, , -, ' - - ( 10, 11, ,- 1 - . 12 1,3, - - 14 ' , '": C1 1.5. - , : 1.2 - - 16a 16b 13, 14 1.5 . 17 18 .-"( 14 --,-,..3 1.3 15. - . - - . ' 13 15 , (., - 1.11.0 14 16b. Трансформатор предпочтительно представляет собой повышающий преобразователь с компенсационной обмоткой 1,5. '( очень маленькое количество витков реле, относительно общего количества второстепенных витков,,. На рисунке А показано, что верхняя часть сердечника, включая намоточную часть 16b, образована из -образных перфораций, уложенных друг на друга в одном направлении. Нижняя часть сердечника, охватывающая ---), часть 16t, снабжена перфорациями , большинство из которых таковы. - - 1.5. '( ', ,,. , , ; pr4:0 - - 16b - , . --- ), 16t, . сложены в одном направлении: с частями ног -,замыканием и (и в выравнивании -с - 1)( -верхней части (;-. Определенный вариант перфорации в нижней части (если сердечник перевернут, так что его базовые части образуют насыщающиеся шунты 1, 7 и 18). Эта конкретная комбинация обеспечивает простую структуру сердечника. кислота в это время обеспечивает стык между верхней и нижней секциями активной зоны. Задница. - является -(,-, (---положением магнитной цепи вторичной обмотки) и поддерживает импеданс вторичной обмотки, что указывает на относительно низкий уровень, когда -.- первичное, ви-ндино, открыто для какой-то цели, которая станет более очевидной по мере продолжения. : -, ( - - 1)( - (;-. -) ( --- - 1 7- 18, ' % _simple . ,-, - . - . - -(,-, (--- .' . . -.- , - - . ((,-;- . Вторичная обмотка 14 включена последовательно и к нагрузке 1 1 (,. ) последовательно подключен конденсатор 19. Первичный ивиджидилифил подается на 1) периодически под напряжением постоянным током напряжением 70 импульсов а! Противоположная полярность батареи путем сильного переключения, немного реверсивного типа, обычно обозначается цифрой 20. Переключение означает. ; Интли он, любого типа Илле.. ; Веер]]отречься 75 'искусство все, как указано в иллюстрации, соответствует паре вибратов(,. .., или тростей 21 - 22, расположенных в кооперативном отношении ,- 23, которые В серии 80 перед цепью питания постоянного тока имеется пара относительно обычных контактов 24, работающих в соответствии с расположением герконов 21. Трости предпочтительно механически соединяются вместе, чтобы в их синфазной работе сохранялись изолированные отношения при соединении, как показано на рис. -Инжир. 14 1 1 (,. 19. 1) 70 ! :. )) ., , ;, 20. . ; , .. ; ]] 75 ' , , ., (,. .., 21 - 22 ,- 23 5eries 80 . .. ---) 24 -- - 21. - - - ( - , , .,. -(. , -. 1.
Каждый из язычков 9, 9 имеет пару подвижных контактов 25, которые предназначены для поочередного взаимодействия с содержимым 26 и 27, 28 и 29. 9,9 25 26 27 28 29. Устройство 30 с ручным управлением включено в цепь с аккумулятором 95 _А. Вибрационные элементы всех механических переключателей, как правило, настроены по существу на ту частоту, на которой они работают. Величина конденсатора ) клинсена по отношению к другому. Если мощность первичной обмотки 13 трансформатора настроена изначально на частоту переменного тока, подаваемого в нагрузку, то необходимо найти - частота срабатывания переключателя--(" означает 20. - -,-, 110 шулит 18 вводит ,-- в более трансформирующую схему, так и будет) (Илиат, когда . насыщены, схема настраивается на одну частоту (] когда она является ли 115 уменьшенным до .](после. частоты или просмотра с другого аспекта, который может использовать детектор]), чтобы настроить первичную цепь на частоту (мощность выше, чем частота работы (; 120) переключатели- "-ад дуга) насыщены. -"' они -;( , импеданс повышается, см-рента -; поддерживается на низком уровне -.)] ' рассмотреть- интервал из 1,,- 125 полупериодов, самый ранний, в течение которого может происходить постоянное переключение. 30 95 _A. , , ,, ( - 100 . ) . ( ) 13 ).,.; - --- 1 1. - --(" 20. - -,-, 110 18 ,-- , )( ,. (] 115 .](. ]) . ( - (; 120 - "- ) . -"' -;( , - -; -.)] ' - 1,,- 125 - - )-, , . Подробное описание (.,;.) ( ( , ) будет служить для исключения признаков, указанных преимуществ настоящего130 664,972 изобретения. Если пусковой переключатель 30 замкнут, электромагнитные управляющие средства 23 включаются через цепь от источника постоянного тока 10 и через относительно подвижные контакты 24. Герконы перемещаются вниз в зацепление с контактами 27 и 29 для подачи на первичные обмотки 18 трансформатора напряжения постоянного тока одной полярности. Это инициирует протекание переходного тока в первичной обмотке, который сначала нарастает медленно из-за низкого сопротивления магнитной цепи рассеяния, включая насыщающиеся шунты, которые в это время ненасыщены. . (.,;. ( ( , - present130 664,972 . 30 23 10 24. 27 29 18 . . При заданном значении первичного тока шунты насыщаются и связь первичной и вторичной обмоток увеличивается. Ток нарастает со скоростью, определяемой настройкой трансформатора, осуществляемой конденсатором 19, и имеет приблизительно синусоидальный характер. Когда ток тока снова снижается до низкого значения, шунты 26 начинают становиться ненасыщенными, вызывая продолжительный период практически нулевого тока в первичной цепи, в течение которого контакты переключателя могут размыкаться без искрения. Изменения условий эксплуатации, например, колебания напряжения питания. или колебания нагрузки могут привести к тому, что первичный ток начнет расти до того, как контакты выключателя разомкнутся. В соответствии с важной особенностью настоящего изобретения мы предлагаем средства противодействия повышению тока в конце периода коммутации с помощью коммутирующей или компенсирующей обмотки, тесно связанной с первичной обмоткой и подключенной для проведения вторичного тока. . , 19 . 26 , . , . , . . . . В этой связи следует отметить, что когда первичная цепь снижается до нуля, энергия, запасенная в конденсаторе 19, эффективна для изменения направления тока во вторичной цепи. Когда, как показано, часть структуры сердечника, на которую намотана вторичная обмотка, образована перфорациями , которые отделены от остальной части сердечника стыковым соединением, образующим небольшой немагнитный зазор, сопротивление намагничивания вторичной обмотки мала, поэтому через вторичную обмотку конденсатора может поддерживаться значительный ток. Этот поток, поддерживаемый конденсатором, является обратным току, который течет для зарядки конденсатора, и направлен в направлении тока, который должен течь в течение следующего полупериода. Компенсационная обмотка, по которой протекает вторичный ток, намотана в тесной связи с первичной обмоткой для создания магнитоминотивной силы, противодействующей нарастанию первичного тока. Было обнаружено, что это обеспечивает очень эффективный способ минимизировать искрение при значительных колебаниях нагрузки или напряжения питания. , 19 . , , , . -. ' - . ( . Когда элементы 21. перемещают контакты 70, 925 в зацепление с контактами 27 и 29, цепь электромагнита 23 прерывается, и после интервала, зависящего от механической настройки вибрационных элементов, язычки перемещаются 75 вверх и приводят контакты 25 в зацепление с контактами. 26 и 28. 21. 70 925 27 29 23 75 25 26 28. Когда язычки движутся вверх, подвижные контакты 24 закрываются, и на электромагнитные средства управления a0 23 снова подается питание. Гербы 21 остаются в верхнем положении, чтобы подать питание на трансформатор, чтобы обеспечить еще один полупериод магнитного потока в сердечнике, а затем отойти в сторону под действием совместного действия 85 самих язычков или других пружинных средств, связанных с ними, и средства управления 23. Следует понимать, что эта операция приводит к периодическому включению трансформатора 90 импульсами постоянного тока противоположной полярности для создания переменного потока в сердечнике трансформатора. 24 a0 23 . 21 - 85 23. 90 . Из приведенного выше описания кажется очевидным, что конденсатор 19, 95, взаимодействуя с нелинейным реактивным сопротивлением цепи, создает периоды слабого тока через точно расположенные интервалы и в течение заранее определенной продолжительности. Однако изменения импеданса нагрузки или напряжения питания имеют тенденцию изменять этот период низкого тока, так что становится трудно поддерживать работу переключения, достаточно хорошо синхронизированную с периодом низкого тока, чтобы гарантировать безискровое переключение 10l. Однако за счет использования компенсирующей обмотки влияние этих колебаний на первичный ток сводится к минимуму. Можно сказать, что действие компенсационной обмотки преобладает, когда шунты ненасыщены и конденсатор фактически слабо связан с первичной цепью. 19 95 - . , 100 10l . , , . . Устройство, показанное на фиг. 2, очень похоже на устройство 115, описанное в связи с фиг. 1, и для обозначения соответствующих частей будут использоваться те же ссылочные позиции. В схеме, показанной на фиг. 2, первичная обмотка 13а. имеет отвод от центра, и изменение направления потока в трансформаторе производится путем поочередной подачи питания на противоположные половины трансформатора. С этой целью переключающее средство 31 снабжено неподвижными контактами 32 и 33, которые соединены 125 соответственно с концевыми выводами первичных обмоток трансформатора. . 2 115 . 1 . . 2 13a. - 120 . , 31 32 33 125 ., . Промежуточный вывод трансформатора соединен с одним выводом источника постоянного тока 10, а другой вывод цепи питания постоянным током через инициирующий переключатель 30 соединен с герконом 34 вибровыключателя. Хотя конденсатор 19 можно подключить, как показано на рис. 1, его также можно подключить параллельно вторичной обмотке или, как показано на рис. 2, параллельно вторичной обмотке и компенсационной обмотке в серии 1(0). Конденсатор 19, подключенный параллельно вторичной цепи, отражается как последовательный конденсатор в первичной цепи и может быть подобран таким образом, чтобы настраивать первичную цепь по существу на частоту работы переключающего средства. Как будет понятно специалистам в данной области техники, нецелесообразно использовать электроразрядное устройство, такое как люминесцентная лампа, непосредственно через . конденсатор, поэтому при использовании схемы рис. 2 для питания такой нагрузки желательно подключить балластный импеданс, например реактор, последовательно с лампой. 10 130 564,972 34 30. 19 . 1, . 2 1(0 . 19 . ,- . , . 2 - , , , . Предполагается, что работа модификации, показанной на фиг. 2, будет очевидна из подробного описания работы по фиг. 1. . 2 . 1. Хотя мы показали и описали конкретные варианты осуществления нашего изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что изменения и модификации могут быть сделаны без отклонения от нашего изобретения в его более широких аспектах, и поэтому мы стремимся к тому, чтобы прилагаемая формула изобретения охватывать все такие изменения и модификации, которые соответствуют истинному духу и объему нашего изобретения. , , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:12:36
: GB564972A-">
: :
564973-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 3, 1942. 564,973 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. ( ): . 3, 1942. 564,973 ( ): . 1,
1943. № 16114/43. 1943. . 16114/43. Полная спецификация принята: октябрь. 20, 1944. : . 20, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Электрические выпрямители с сухим поверхностным контактом Мы, ) , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, правопреемники WILLIAN1 F1WOIW и { . , настоящим заявляем: Характер этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: - , ) , , , 63, , , ..2, , WILLIAN1 F1WOIW, { . , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим выпрямителям контактного типа и, точнее, к выпрямителям такого типа, в которых множество выпрямительных элементов собраны в стопку. Когда элементы выпрямителя собраны таким образом, для поддержания надлежащего контакта между деталями необходимо определенное давление. Иногда по разным причинам давление отдельных контактных элементов на электроды, особенно на противоэлектроды, приводило к повреждению электродного покрытия. Таким образом, основной целью настоящего изобретения является создание узла выпрямительного элемента, в котором давление, оказываемое на стопку таких выпрямительных элементов, не передается непосредственно на соответствующие противоэлектроды после того, как элементы в стопке были сжаты вместе. , , . , . , , , -, . . Согласно изобретению предложен электрический выпрямительный элемент, содержащий металлический электрод, имеющий выпрямляющий материал, и противоэлектрод на одной поверхности, и контактный элемент в виде плоского металлического корпуса, имеющего выступающий внутрь язычок. центральную открытую часть корпуса и контактную часть на конце язычка, контактирующую с противоэлектродом. , - , ' . -. Изобретение также предлагает электрический выпрямительный элемент, содержащий выпрямительный диск и контактный элемент в виде тонкого плоского металлического кольца, имеющего язычок, выступающий из внутреннего края кольца.
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564969A
[]
ПАТЕНТ Дата подачи заявления: сентябрь. 18, 1943. № 15340/43. 56 Полная спецификация принята: октябрь. 20, 1944, : . 18, 1943. . 15340/43. 56 : . 20, 1944, - ('(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ('( Усовершенствования, связанные с ротационными воздушными компрессорами с приводом от двигателя для авиационных двигателей , ., британский подданный, из «Эрроу», Виктория-авеню, аэродром, Йедон, в графстве Йорк, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , ., , ," , , , , , ( =. :- Настоящее изобретение относится к ротационным воздушным компрессорам двигателей для авиационных двигателей лопастного типа с вращающимися лопастями, в частности к способу подачи в них смазочного и незамерзающего масла. , - . Такое масло может быть направлено в корпус компрессора через специальные каналы или в отверстие, которое образует впускное отверстие для воздуха в компрессоре, и в любом случае антифриз или другое масло при этом смешивается с воздухом в компрессоре. и таким образом масло распределяется между внутренними рабочими частями компрессора, тем самым смазывая эти части, а также при прохождении через компрессор вместе с воздухом оно выбрасывается из компрессора, способствуя тем самым в значительной степени отводу тепла. генерируется за счет механического трения вместе с тепловым теплом, выделяемым при сжатии воздуха внутри компрессора. , , - , ) , , , . Поскольку за минуту работы через компрессор передается более или менее значительное количество масла, а трубопроводы, подающие масло к компрессору, обычно имеют большую протяженность из-за особенностей установки самолета, необходимо остановить немедленно потечет масло – компрессор перестает работать, в противном случае при прекращении работы или во время последующего простоя масло может стечь в компрессор и заполнить внутренние полости, а при запуске это произойдет в силу несжимаемости компрессора. масла приведет к более или менее серьезному повреждению компрессора или его приводного узла. , , - - , , , , . Обычной практикой является обеспечение поступления масла под давлением компрессора, и до сих пор было обычной практикой обеспечивать источник этого давления за счет давления воздуха, создаваемого компрессором. - , . В такой практике предусмотрен подпружиненный клапан 55 в маслопроводе, ведущем к компрессору, причем клапан невозвратного тарельчатого типа перехватывает масло в компрессор, когда компрессор неподвижен, а не перекачивает 60 масло. , и именно приводная пружина этого клапана сопротивляется или поддерживает объем масла или любое давление, удерживаемое в трубопроводе, подающем масло к компрессору, таким образом, полностью или частично заставляя клапан перехватывать прохождение масла к компрессору. когда компрессор неподвижен и не качает, и цель этой существующей схемы, как описано выше, состоит в том, что, когда компрессор перезапускается и создает достаточно высокое давление воздуха на масло в каком-то месте, более или менее удаленном от компрессора и тем самым оказать на масло в трубопроводе 75, ведущем к компрессору, достаточное давление масла, чтобы открыть перехватывающий масляный клапан против силы его пружины, после чего клапан откроется в направлении компрессора, и масло возобновит подачу 80 в компрессор. 55 ( , , - , 60 , . , 70 - , 75 , 80 . Было обнаружено, что этот способ имеет тот недостаток, что между началом работы компрессора и созданием давления воздуха, достаточного для преодоления сопротивления пружины перехватывающего масляного клапана в маслопроводе, ведущем к компрессору, возникает задержка во времени. . представляет собой опасность того, что компрессору может не хватать масла при наборе высоких оборотов в 90. 90 . Опять же, когда: компрессор находится в неподвижном состоянии в течение различных периодов времени, любые переменные напора масла в трубе, линии, температуре или другом факторе 95, не исключая скопления шлама или других осадков на самом клапане, приводят к Давление внутри маслопровода может вызвать небольшие перемещения перехватывающего клапана, тем самым допуская утечку масла в компрессор. , : , , , , 95 - , - 100 . Главной целью настоящего изобретения является создание новой или улучшенной конструкции клапана подачи масла и регулирующего клапана 14,969-64,9J9 с целью устранения или уменьшения вышеупомянутых недостатков. ]) i4,969 -64,,9J9 . Согласно изобретению клапан подачи масла или запорный клапан приспособлен для работы за счет движения клапана подачи воздуха на стороне нагнетания или нагнетания компрессора. Благодаря осевому перемещению клапана подачи воздуха клапан отсечки масла автоматически и мгновенно срабатывает, образуя клапан отсечки масла, который перехватывает масло, поступающее в компрессор, когда последний перестает вращаться, но при этом сразу же открывается. прохождение масла, когда компрессор начинает вращаться и выпускать воздух. ' . - , - - , . Для того, чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано: : тот же эффект будет теперь описан более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью. ' - - . При этом: на фиг. 1 показан вид в разрезе комбинированного клапана подачи воздуха и масла. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии - на рисунке 1. : 1 - - . 2 - - 1. На чертежах показано, что клапан подачи воздуха снабжен грибовидной головкой 1 с круглым ободом 2, который скользит в осевом направлении внутри отверстия 3 седла клапана: чтобы гарантировать, что давление воздуха на головке клапана должно Причина: клапан перемещается на достаточное расстояние в осевом направлении, чтобы обеспечить вход до того, как воздух пройдет через клапан. Удлиненный шток клапана 4 установлен в направляющей клапана 5, образованной в корпусе клапана 6 и через которую при ослаблении клапана проходит масляный канал 7, ведущий от маслоподающего трубопровода 8, в который масло подается под давлением, открываясь в ведущий от отверстия направляющей клапана 5 во внутреннюю часть компрессора - у 9. Вокруг штока 4 клапана сформирована кольцевая канавка 10, приспособленная для взаимодействия с отверстиями в масляном канале для открытия и закрытия указанного масляного канала 7. Сжатый воздух после прохождения клапанной головки 1 поступает в камеру 11. и проходит через отверстия 12 вокруг направляющей клапана $ в следующую камеру 18 и в нагнетательный патрубок 14. ,- - 1 2 3 : - - . 4 5 6 - - - 7 . 8, , 5 - 9. 10 4 - 7. 1 11. 12 $ 18and 14. В дополнительной камере 13 находится возвратная пружина 15 клапана, против которой клапан срабатывает так, что давление воздуха внутри компрессора открывает клапан против его пружины 15, - дальнейшее перемещение упомянутого открытия клапана - масляного клапана в канале 7, чтобы обеспечить возможность поступление масла в корнпрессор. При остановке двигателя пружина 15 преодолевает давление воздуха на клапане и вызывает его резкое закрытие, в результате чего масло: 13 15 15,- - - 7 . - 15 , - : перекрывается и при дальнейшем движении клапан закрывается., отверстие 3. 65 Сила, которая обычно воздействует на воздушный клапан. вместе с особенностями взаимоотношений клапанного стержня внутри направляющей, представляют собой факторы, которые значительно уменьшают существующую опасность образования отложений или преэильпитата, вызывающего обструкцию или заклинивающее действие, а с новой и новой конструкцией клапана, описанной таким образом, установка достигается за счет меньшего количества механических частей, устранения ранее существовавших опасностей и значительного снижения рисков нарушений при нормальной работе. ., 3. 65 upon1 . - , 70 , - 75 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:12:31
: GB564969A-">
: :
564970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564970A
[]
3) м, Ж,' (7',_Е д/ 3) , ,' (7 ',_E / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 20, 1943. № 153801 43. : . 20, 1943. . 153801 43. 564,970 -,; Полная спецификация принята: октябрь. 20, 1944. 564,970 -,; : . 20, 1944. (1
()ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ () Усовершенствования, относящиеся к радиокомпонентам, таким как переменные конденсаторы. Мы, , британская компания, расположенная по адресу Алвечёрч-Роуд, Вест-Хит, Бирмингем, 31, и ГАРОЛЬД НОРМАН Кокс, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть конкретно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к радиокомпонентам с регулируемой мощностью, таким как переменные конденсаторы, в которых одна часть должна перемещаться относительно другой. при выдвижении или выдвижении резьбовой части или несущего стержня. Часть монтажного кронштейна с внутренней резьбой, закрепленная на изолирующем основании. , , , , , , 31, , , ' , ' , : . . - . Например. нейтрализующий конденсатор для использования в беспроводных устройствах часто включает в себя изолирующую основу, на которой металлический кронштейн крепится с помощью винта, входящего в крепление и соединительную ножку, из которой выступает вертикальная полоса или пластина, и к ней прикреплен или приклепан закрытый конец цилиндрический конденсаторный элемент, открытый с другого конца. . , . В этот открытый конец подвижный элемент конденсатора выступает более или менее в зависимости от положения ввинченного стержня. поддерживает его, проходя через закрепленный металлический кронштейн, закрепленный одинаково на изолирующем основании. . . Необходимо предотвратить выход навинченного стержня из своего положения. положение, а известные средства его фиксации, такие как гайки, добавленные к кронштейну, вызывают изменения в отрегулированной и установленной мощности, которые трудно учесть. Они также требуют дополнительных манипуляций, которые добавляются к операциям по настройке или настройке панелей набора. ' . , . . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем крепежный кронштейн для изменяемого элемента компонента со вторым цельным плечом, подпружиненным или установленным таким образом, что он имеет тенденцию оказывать давление пружины на поверхности резьбы навинчиваемой части или несущего стержня, который ввинчивается через эту балку, а также через кронштейн и, таким образом, надежно удерживается в отрегулированном положении. - . Кронштейн состоит из обычного крепления и соединительной ножки, стоящего кронштейна 1.-] с просверленными отверстиями и внутренней резьбой для приема несущего стержня с резьбой подвижного элемента подвижного компонента, а также второго плеча, поддерживаемого и расположенного на расстоянии друг от друга. от кронштейна, в котором также просверлено колено и навинчена внутренняя резьба так, чтобы через него также проходил несущий стержень. Металл имеет некоторую упругость, стремящуюся отделить плечо от кронштейна или заставить его приблизиться к кронштейну, при этом две части оказывают давление на противоположно направленные стороны резьбы 65 винта. , 1.-] , . 60is , 65 . Самая простая и удобная конструкция кронштейна и его разнесенного колена - это образовать стоячую часть кронштейна увеличенной длины, отогнуть ее на радиус 70° и установить под наклоном вниз так, чтобы она в некоторой степени расходилась от Кронштейн, две разнесенные части временно приводят в параллельность для растачивания или пробивания и нарезания резьбы 75 отверстий, а затем отпускают. , 70 , ) 75 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют этот вариант реализации: : Фигура 1 представляет собой его вид сверху. 1 . Рисунок 2 представляет собой вид в разрезе. 80 На рис. 3 представлен вид в перспективе опорного кронштейна и упругого замка. 2 . 80 3 . Изоляционное основание видно под а,; ножка и кронштейн внешнего элемента конденсатора-нейтрализатора обозначены как 80 1/ и соответственно; е – обычный крепежно-соединительный винт; / — подвижный элемент конденсатора; — стержень с резьбой, поддерживающий его и перемещающий для изменения положения, а — рабочая ручка. Ножка кронштейна для поддержки стержня обозначена ; вертикальная конечность: и разнесенная «запирающая» конечность обозначена. в то время как насадка и ходовой винт имеют маркировку /. 95 Хотя эта конструкция является наиболее простой формой обеспечения комбинированного держателя кронштейна для подвижного элемента и «фиксирующего» плеча, она может быть изменена. Например, разнесенную конечность можно сформировать, если она изготовлена из соответствующего металла, сгибая металлическую полосу кронштейна плоско по отношению к себе, затем перемещая ее вбок и вверх под небольшим углом 56(j4,9T7( к сдвоенной части и проводя отверстие для винта через сдвоенную полосу и через направленный вверх рычаг. ,; - 80 1/ , ; ; / ; 90 . ; : " " .,. /. 95 " " , . 100 , 56(j4.9T7( . При этом действие двух разнесенных пружинных частей опорного кронштейна заключается в сцеплении поверхностей резьбы винтов и предотвращении любой возможности перемещения под действием вибраций, возникающих в металлических частях комплекта, или при внешних вибрациях, придаваемых комплекту как В целом, когда он установлен на транспортном средстве или самолете, сопротивление таково, что его можно преодолеть, если резьбовой элемент намеренно поворачивать вручную для целей настройки. , , . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения. и каким образом это должно быть .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:12:33
: GB564970A-">
: :
564971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564971A
[]
, -: ' =: '-.: '','/.-= ( '. , -: ' =: '-.: '','/.-= ( '. - ' - -r6N1 Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1943. № 15942/43. 564w Полная спецификация принята: октябрь. 20, 1944. - ' - -r6N1 : . 28, 1943. . 15942/43. 564w : . 20, 1944. (ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, содержащиеся в корпусах электрических конденсаторов или других электрических устройств или относящиеся к ним (сообщение от УИЛЬЯМА ДЮБИЛЬЕ, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу 10, 40th , Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). ) Мы, (192.5) , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , , , , .3, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: ( ( , , 10, 40th , , . ) , (192.5) , , , , , , .3, , :- Настоящее изобретение относится к стационарным электрическим 16 конденсаторам и другим электрическим устройствам, установленным в герметичных корпусах, и, хотя оно и не ограничивается этим, касается корпусов, особенно подходящих для конденсаторов такого типа, которые содержат чередующиеся электродные фольги и изолирующие полоски бумаги или тому подобное, обычно известные как намотанные или тому подобные. прокатные конденсаторные агрегаты. 16 . Хотя изобретение будет описано главным образом применительно к электрическим конденсаторам вышеупомянутого типа, будет очевидно, что оно в равной степени применимо и к конструкции других электрических устройств, подверженных аналогичным условиям и проблемам при производстве и эксплуатации. - , . При изготовлении электрических конденсаторов вышеуказанного и подобного характера и особенно предназначенных для использования в неблагоприятных атмосферных условиях, таких как жара или холод и влага, встречающиеся на самолетах, а также в жарком и влажном климате, температура изменяется от -40 до +90°С. не являются чем-то необычным и требуют внимания. , , -40 +90 . . При хранении перед использованием или во время фактической эксплуатации конденсаторы могут подвергаться воздействию высокой влажности в течение длительного времени, а также экстремальным условиям жары и холода или изменениям температуры окружающей среды. По этой причине испытания, указанные пользователями, обычно требуют циклов испытаний на погружение в воду или пар в дополнение к строгим испытаниям в экстремальных жарких и холодных условиях. Поскольку различные используемые материалы имеют неодинаковые температурные коэффициенты расширения, эти условия могут привести к образованию открытых пространств, пустот, трещин и т.п., что, в свою очередь, приведет к поглощению влаги, газов [Цена 11-] и других посторонних веществ и, как следствие, к немедленному или постепенному поглощению влаги. ухудшение и окончательный распад, как известно. 55 Поэтому возникла необходимость сконструировать конденсаторные блоки с длинными путями или поверхностями утечки, и с этой целью для поддержки и ограждения блоков использовались изолирующие кожухи. Одна из 60 трудностей, с которыми до сих пор сталкивались, заключалась в том, чтобы структурно объединить изолирующий кожух с металлическими клеммными конструкциями или правильно смонтировать их на нем, но при этом удержать весь конденсатор в пределах 65 небольших размеров, которые необходимы во многих случаях применения таких конденсаторов. и в то же время соответствовать строгим эксплуатационным требованиям, упомянутым выше. , . , . , , , , [ 11-] . 55 , . 60 65 , , . 10 Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенный корпус для электрического конденсатора или другого электрического устройства, который позволит удовлетворить вышеупомянутые условия, сохраняя при этом габаритные размеры всего устройства относительно небольшими. 10 , - , 75 . Усовершенствованный корпус согласно изобретению содержит внутренний и внешний чашеобразные контейнеры, изготовленные соответственно из металла и изоляционного материала, которые плотно прилегают друг к другу, при этом внешний контейнер по существу окружает внутренний так, чтобы обеспечить путь утечки между контейнерами, который длиной относительно зазора между контейнерами, один вывод устройства находится внутри корпуса, состоящего из металлического контейнера, предпочтительно металлического колпачка. герметично закрыт на открытом конце этого внутреннего контейнера и на другом конце вывода, проходящем через совмещенные отверстия в соседних закрытых концах контейнеров, причем такие отверстия герметично закрыты одной или несколькими шайбами из гибкого изолирующего материала. 95 Хотя зазор между внутренней стенкой внешнего контейнера и внешней стенкой внутреннего контейнера, естественно, будет настолько мал, насколько позволяют производственные допуски, небольшой зазор неизбежен 100, и при этом путь утечки должен, как указано выше, быть относительно длинный, длина такого пути должна быть в случае цилиндрического корпуса не менее -1; 1 А Ф2 971. 80 , , . 90 , . 95 , 100 . , , , , , -1; 1 F2 971. 564,971 и предпочтительно больше диаметра корпуса. 564,971 . Предпочтительно, чтобы отверстие на конце металлического контейнера было значительно больше, чем отверстие на конце изолированного контейнера, чтобы обеспечить адекватный путь утечки тока между клеммным выводом и краем отверстия в металлическом контейнере, в то время как стенка отверстие в изолированном контейнере плотно окружает и поддерживает клеммный вывод. . Любое пространство между двумя контейнерами может быть заполнено лаком или другим подходящим материалом, чтобы повысить эффективную устойчивость к влаге на относительно большом расстоянии утечки от открытого конца изолирующего контейнера между двумя контейнерами до герметичного отверстия в конце контейнера. внутренний контейнер. Отверстия на концах контейнеров удобно закрывать композитной шайбой, выполненной частично из жесткого изолирующего материала и частично из гибкого материала, такого как резина, резиноподобный материал или пробка. Предпочтительно металлический контейнер является относительно тонким, тогда как внешний контейнер выполнен из жесткого изолирующего материала, достаточно толстого, чтобы обеспечить механическую защиту металлического контейнера. . , - - . _mechanical . Одна удобная конструкция корпуса электрического конденсатора согласно изобретению теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, единственной фигурой которого является а. вид сбоку в разрезе всего устройства. - Эта конструкция имеет конденсаторный блок А хорошо известного неиндуцирующего намотанного типа, состоящий из чередующихся металлической фольги и изолирующих полос, например бумаги, намотанных в рулон так, что края фольги противоположной полярности выступают в противоположные стороны - концы рулона сварены, спаяны или иным образом соединены вместе, как указано в точках ' и ', образуя клеммы устройства. , , . . - ' - , , - - , ' ' -. Устройство вставлено в относительно тонкий металлический контейнер чашеобразной формы, изолирующий элемент ' состоит из . бумажную или картонную трубку желательно вставить между устройством и внутренней стенкой контейнера, чтобы обеспечить плотное прилегание и изолировать устройство от контейнера. - , ' , . . Дно или торцевая стенка B2 контейнера имеет относительно большое центральное отверстие ', через которое проходит подходящий клеммный вывод 0, такой как проушина или заклепка, к терминалу устройства. Отверстие ' достаточно велико, чтобы обеспечить внутренний путь утечки тока достаточной длины между проводом и корпусом , который образует другую клемму. B2 ' 0, , . ' . Контейнер В, в свою очередь, плотно прилегает к относительно тяжелому контейнеру чашеобразной формы из подходящего изоляционного материала. - , - con615 . например, материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», наружная поверхность контейнера находится в тесном контакте с внутренней поверхностью контейнера , причем эти две поверхности предпочтительно склеены или соединены лаком или чем-то подобным. материала таким образом, чтобы образовать жидкостное и влагонепроницаемое соединение с очень длинным путем утечки между двумя оболочками. Изолирующий контейнер 75 также имеет в своей торцевой стенке ' центральное отверстие ' для клеммного вывода , причем отверстие ' имеет меньший диаметр, чем отверстие B3 в контейнере . Чтобы обеспечить . герметичное уплотнение 80 клеммного вывода , который в показанной конструкции состоит из заклепки, между концом конденсаторного блока и внутренними торцевыми стенками контейнеров и предусмотрена составная шайба 85. Эта шайба 85 содержит центральную часть Е из относительно жесткого изоляционного материала, такого как бакелит или подобный, и внешние части Е' и Е2 из относительно гибкого или податливого материала, такого как резина, резиноподобный материал (например, синтетический каучук) или пробка, которая может быть склеена. или соединен с центральной частью Е посредством лака или любым другим подходящим способом. " " , , - - . , 75 , ' , ' B3 . . 80 , , . 85 ' E2 , , - 90 (.. ), . Композитные ламинированные шайбы или листовой материал этого типа доступны на рынке, но при желании можно использовать и отдельные элементы шайбы. Внешняя поверхность контейнера предпочтительно имеет углубление для размещения дополнительной гибкой шайбы ' из резины, резиноподобного материала или пробки. На внешней стороне шайбы : 95 -; . 100 ' , - . ' : представляет собой металлическую шайбу или выступ с выступающей клеммой или выступом для пайки '. Последняя металлическая шайба завершает клеммный узел 105, который прочно и плотно удерживается или зажимается заклепкой , как показано на рисунке. Следует понимать, что когда конструкция зажимается таким образом, гибкие элементы 110 составной шайбы сжимаются и, таким образом, действуют, закрывая отверстия в контейнерах от проникновения влаги. - '. 105 . , 110 . Заклепка С может быть сплошной, и в этом случае механическое зацепление ее внутреннего фланца С' с выступающими концами фольги А' конденсаторного блока обеспечит электрическое контактное соединение конденсаторного блока с клеммой. Альтернативно, заклепка С может, как показано на чертеже, 121 быть трубчатого типа, через которую проходит соединительный провод или вывод С', имеющий внутренний конец, сформированный' (в петлю С", припаянную к концам фольги или иным образом заделанную в них). Его внешний конец соединен с заклепкой С с помощью небольшой массы С' припоя или другого проводящего материала, заполняющего внешний увеличенный конец заклепки и полностью закрывающего это отверстие. Чтобы повысить механическую прочность клеммной конструкции 138 564 971 и ее устойчивость к утечке влаги, шайба F2, внешний фланец ' заклепки и выступ спаиваются вместе, обозначенные буквами F3 и ' соответственно. 115 ' ' . , , , 121 ' '( " ( 125 ( ' ' . in1prove -, 138 564,971 F2 ' ' F3 ' . Противоположный конец контейнера закрыт металлической крышкой , припаянной к его открытому концу, который выступает за пределы торцевого изолирующего контейнера . Контейнер представляет собой другой вывод конденсатора и для обеспечения эффективного электрического контакта между фольгой концами А'2 и колпачком , между фольгой А2 и внутренней поверхностью 16 колпачка вставлен металлический язычок G1 или что-то подобное. На крышке имеется клеммный наконечник ', аналогичный выступу '. В качестве альтернативы можно использовать провода или соединения любого другого подходящего типа. После сборки конденсатора его обычно пропитывают маслом или воском в вакууме, для чего показан колпачок с центральным отверстием, закрывающимся после завершения процесса пропитки путем заполнения припоем 26, как показано на рисунке. в Го. . , '2 , G1 A2 16 . ' ' . . . , - , , . 26 . Следует понимать, что в этой улучшенной конструкции облегчения . конденсатор или другое электрическое устройство, при этом закрытое устройство герметично запечатано в относительно тонком металлическом контейнере, который действует как одна клемма, причем этот контейнер, в свою очередь, заключен в внешний относительно тяжелый изолирующий контейнер, находящийся в тесном контакте с металлическим контейнером, и механически защищен им. а также - служащий изолятором и опорой для герметично закрытого - другого вывода конденсатора или другого устройства. Как указано выше, предпочтительно использовать слой лака или другой наполнитель для заполнения любого пространства между оболочками. предотвратить или свести к минимуму проникновение влаги, газов или других нежелательных веществ по относительно длинному пути утечки между корпусами, обеспечивая тем самым хорошую защиту внутренних путей утечки электрического тока между краем отверстия ' и заклепкой или другой клеммой а также вокруг уплотнительных шайб, между контейнером и клеммой или фольгой . . , , , - - - . . . , ' , . Контейнеры и предпочтительно имеют длину по сравнению с их диаметром, чтобы между выступающим выводом и открытым другим концом металлического контейнера существовал внешний путь утечки тока достаточной длины, чтобы устройство могло удовлетворительно работать при низком давлении воздуха. , например, которые встречаются на больших высотах, и позволяет избежать пробоя между клеммами, даже когда устройство работает под высоким напряжением. Этот выбор размеров также обеспечивает длинный путь . упомянутое выше, между оболочками, чтобы свести к минимуму или исключить проникновение влаги. Эта улучшенная конструкция электрически эквивалентна конструкции, имеющей большую изолирующую структуру с выступающими рифлеными или иным образом увеличенными поверхностями для увеличения утечки или пути утечки, как в случае хорошо известных фарфоровых изоляторов 70, используемых в электрических устройствах высокого напряжения. Соответственно, улучшенная конструкция согласно изобретению приводит к устранению громоздких и выступающих изолирующих конструкций 7b с соответствующей значительной экономией пространства и снижением затрат, а также устранением других недостатков и дефектов, встречающихся в больших фарфоровых и подобных изоляционных устройствах. , , , - . . , . , , . 70 . , 7b . 80 Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только в качестве примера и что модификации могут быть сделаны в пределах объема изобретения. 80 . Подробно описав и 85 выяснив сущность нашего изобретения, сообщенного нам нашим иностранным корреспондентом, и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что 85 , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:12:36
: GB564971A-">
: :
564972-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564972A
[]
- > = - > = \арк -9А \ -9A ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 29, 1943. № 15992/43. 564,4 Принята полная спецификация: . 20, 1944. : . 29, 1943. . 15992/43. 564,4 : . 20, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электропреобразовательных устройств и связанные с ними Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения. (. сообщение от ' , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Скенектади, графства Скенектади, штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки) и каким образом оно передается быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , , ..2, - (. ' , , , , , , ) , :- Наше изобретение относится к устройствам электрического преобразования и, более конкретно, к таким устройствам для подачи переменного тока в цепь нагрузки от источника постоянного тока. , . Многие устройства, включая средства механического переключения, были разработаны для преобразования постоянного тока в переменный ток более высокого напряжения для питания электрических потребителей, таких как, например, люминесцентные лампы. Эти устройства успешно используются в системах освещения для таких транспортных средств, как омнибусы и железнодорожные вагоны. Одна такая конструкция раскрыта и заявлена в нашем патентном описании № 545,854. , . . . 545,854. В этом описании трансформатор с высоким реактивным сопротивлением, имеющий насыщающиеся шунты между первичной и вторичной обмотками, используется в сочетании с конденсатором и средством вибрационного переключения для осуществления передачи тока из цепи питания постоянного тока в цепь нагрузки переменного тока, такую как люминесцентная лампа, в которой трансформатор и конденсатор взаимодействуют для создания продолжительных периодов практически нулевого тока между каждым полупериодом тока нагрузки, в течение которого средства переключения могут работать без искрения. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование устройства, раскрытого в указанном выше описании, и включает улучшенные средства для обеспечения безискровой работы переключающих средств. Более конкретно, в магнитное поле привносится движущая сила магнита, зависящая от вторичного тока. цепи первичной обмотки для управления током в первичной цепи во время работы переключающего средства. 55 Это улучшение особенно полезно в тех случаях, когда напряжение в цепи питания значительно колеблется. , , , . . , . [ . 55 . Целью нашего изобретения является создание нового и улучшенного устройства электрического преобразования 60. 60 . Другой целью нашего изобретения является создание электрического преобразовательного устройства для осуществления передачи энергии от цепи питания постоянного тока к цепи нагрузки переменного тока через периодически срабатывающие механические переключающие средства, которые характеризуются безискровой работой переключающих средств при изменяющихся рабочих условиях. из 70 аппаратов-переводчиков. 70 . В соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления нашего изобретения переменный ток передается от цепи питания постоянного тока к цепи нагрузки с помощью электрического преобразовательного устройства, включающего трансформатор, имеющий первичную обмотку, вторичную обмотку и компенсирующую обмотку. Структура катушки трансформатора включает насыщаемые шунты 80, которые расположены между первичной и вторичной обмотками и сконструированы так, чтобы насыщаться на ранней стадии волны переменного тока. Конденсатор, связанный со вторичной обмоткой, предназначен для настройки первичной цепи по существу на частоту тока, подаваемого в цепь нагрузки переменного тока, и взаимодействует с реактивным сопротивлением трансформатора, обеспечивая период низкого тока на каждом конце. каждый полупериод переменного тока. , 75 , . $ ' , 80 . , . 85 - . Средство периодического включения первичной обмотки от источника постоянного тока или батареи представляет собой механический переключатель вибрационного типа, который соединяет первичную обмотку и батарею. Компенсационная обмотка включена последовательно со вторичной обмоткой и тесно связана 100 с первичной обмоткой, чтобы обеспечить средства для поддержания периода низкого тока в первичной цепи при изменяющихся условиях эксплуатации, таких как колебания напряжения в цепи питания. . 105 Наше изобретение будет лучше понято 972 ) M4,972 со ссылкой на следующее описание -(--iiic6connection с сопроводительным чертежом. 1n в изображении. Фиг. 1i, схематическое изображение одного вариант осуществления нашего изобретения, а фиг. 2 представляет собой схематическое изображение модификации. . . 100 - , . 105 972 ) M4,972 - -,- -(--iiic6nnection . 1n -., . 1 , embodi5ment . 2 . Обращаясь теперь к рис.-1 чертежа, мы имеем: - реализованное в нашем изобретении электрическое койлвертирующее устройство для питания от источника прямого тока, такого как батарея 10, к цепи электрической нагрузки 11, которая представляет собой электрические разрядные устройства, такие как люминесцентные лампы. Устройство электрического преобразования включает в себя трансформатор 12, имеющий первичную обмотку 1, 3, вторичную обмотку 14 и компенсирующую обмотку C1 1,5. Трансформатор 1.2 может иметь трехветвевую структуру с сердечником. - кольцевые промежуточные секции 16а и 16b, на которые намотана обмотка 13, 14 и 1,5. Насыщающиеся секции или шунты 17 и 18 находятся между обмоткой 14 --,-,..3 1,3 и 15. Эти шунты предназначены для насыщения, когда ток в первичной обмотке достигает . относительно синусоидальный процент амплитуды переменного тока. Обмотки 13 и 15 имеют масляную изоляцию, сечение и могут быть связаны между собой, и эти две обмотки свободно связаны с обмоткой 1.11.0, которая намотана на все ветви секции 16b. .-1 , :,-, , -, ' - - ( 10, 11, ,- 1 - . 12 1,3, - - 14 ' , '": C1 1.5. - , : 1.2 - - 16a 16b 13, 14 1.5 . 17 18 .-"( 14 --,-,..3 1.3 15. - . - - . ' 13 15 , (., - 1.11.0 14 16b. Трансформатор предпочтительно представляет собой повышающий преобразователь с компенсационной обмоткой 1,5. '( очень маленькое количество витков реле, относительно общего количества второстепенных витков,,. На рисунке А показано, что верхняя часть сердечника, включая намоточную часть 16b, образована из -образных перфораций, уложенных друг на друга в одном направлении. Нижняя часть сердечника, охватывающая ---), часть 16t, снабжена перфорациями , большинство из которых таковы. - - 1.5. '( ', ,,. , , ; pr4:0 - - 16b - , . --- ), 16t, . сложены в одном направлении: с частями ног -,замыканием и (и в выравнивании -с - 1)( -верхней части (;-. Определенный вариант перфорации в нижней части (если сердечник перевернут, так что его базовые части образуют насыщающиеся шунты 1, 7 и 18). Эта конкретная комбинация обеспечивает простую структуру сердечника. кислота в это время обеспечивает стык между верхней и нижней секциями активной зоны. Задница. - является -(,-, (---положением магнитной цепи вторичной обмотки) и поддерживает импеданс вторичной обмотки, что указывает на относительно низкий уровень, когда -.- первичное, ви-ндино, открыто для какой-то цели, которая станет более очевидной по мере продолжения. : -, ( - - 1)( - (;-. -) ( --- - 1 7- 18, ' % _simple . ,-, - . - . - -(,-, (--- .' . . -.- , - - . ((,-;- . Вторичная обмотка 14 включена последовательно и к нагрузке 1 1 (,. ) последовательно подключен конденсатор 19. Первичный ивиджидилифил подается на 1) периодически под напряжением постоянным током напряжением 70 импульсов а! Противоположная полярность батареи путем сильного переключения, немного реверсивного типа, обычно обозначается цифрой 20. Переключение означает. ; Интли он, любого типа Илле.. ; Веер]]отречься 75 'искусство все, как указано в иллюстрации, соответствует паре вибратов(,. .., или тростей 21 - 22, расположенных в кооперативном отношении ,- 23, которые В серии 80 перед цепью питания постоянного тока имеется пара относительно обычных контактов 24, работающих в соответствии с расположением герконов 21. Трости предпочтительно механически соединяются вместе, чтобы в их синфазной работе сохранялись изолированные отношения при соединении, как показано на рис. -Инжир. 14 1 1 (,. 19. 1) 70 ! :. )) ., , ;, 20. . ; , .. ; ]] 75 ' , , ., (,. .., 21 - 22 ,- 23 5eries 80 . .. ---) 24 -- - 21. - - - ( - , , .,. -(. , -. 1.
Каждый из язычков 9, 9 имеет пару подвижных контактов 25, которые предназначены для поочередного взаимодействия с содержимым 26 и 27, 28 и 29. 9,9 25 26 27 28 29. Устройство 30 с ручным управлением включено в цепь с аккумулятором 95 _А. Вибрационные элементы всех механических переключателей, как правило, настроены по существу на ту частоту, на которой они работают. Величина конденсатора ) клинсена по отношению к другому. Если мощность первичной обмотки 13 трансформатора настроена изначально на частоту переменного тока, подаваемого в нагрузку, то необходимо найти - частота срабатывания переключателя--(" означает 20. - -,-, 110 шулит 18 вводит ,-- в более трансформирующую схему, так и будет) (Илиат, когда . насыщены, схема настраивается на одну частоту (] когда она является ли 115 уменьшенным до .](после. частоты или просмотра с другого аспекта, который может использовать детектор]), чтобы настроить первичную цепь на частоту (мощность выше, чем частота работы (; 120) переключатели- "-ад дуга) насыщены. -"' они -;( , импеданс повышается, см-рента -; поддерживается на низком уровне -.)] ' рассмотреть- интервал из 1,,- 125 полупериодов, самый ранний, в течение которого может происходить постоянное переключение. 30 95 _A. , , ,, ( - 100 . ) . ( ) 13 ).,.; - --- 1 1. - --(" 20. - -,-, 110 18 ,-- , )( ,. (] 115 .](. ]) . ( - (; 120 - "- ) . -"' -;( , - -; -.)] ' - 1,,- 125 - - )-, , . Подробное описание (.,;.) ( ( , ) будет служить для исключения признаков, указанных преимуществ настоящего130 664,972 изобретения. Если пусковой переключатель 30 замкнут, электромагнитные управляющие средства 23 включаются через цепь от источника постоянного тока 10 и через относительно подвижные контакты 24. Герконы перемещаются вниз в зацепление с контактами 27 и 29 для подачи на первичные обмотки 18 трансформатора напряжения постоянного тока одной полярности. Это инициирует протекание переходного тока в первичной обмотке, который сначала нарастает медленно из-за низкого сопротивления магнитной цепи рассеяния, включая насыщающиеся шунты, которые в это время ненасыщены. . (.,;. ( ( , - present130 664,972 . 30 23 10 24. 27 29 18 . . При заданном значении первичного тока шунты насыщаются и связь первичной и вторичной обмоток увеличивается. Ток нарастает со скоростью, определяемой настройкой трансформатора, осуществляемой конденсатором 19, и имеет приблизительно синусоидальный характер. Когда ток тока снова снижается до низкого значения, шунты 26 начинают становиться ненасыщенными, вызывая продолжительный период практически нулевого тока в первичной цепи, в течение которого контакты переключателя могут размыкаться без искрения. Изменения условий эксплуатации, например, колебания напряжения питания. или колебания нагрузки могут привести к тому, что первичный ток начнет расти до того, как контакты выключателя разомкнутся. В соответствии с важной особенностью настоящего изобретения мы предлагаем средства противодействия повышению тока в конце периода коммутации с помощью коммутирующей или компенсирующей обмотки, тесно связанной с первичной обмоткой и подключенной для проведения вторичного тока. . , 19 . 26 , . , . , . . . . В этой связи следует отметить, что когда первичная цепь снижается до нуля, энергия, запасенная в конденсаторе 19, эффективна для изменения направления тока во вторичной цепи. Когда, как показано, часть структуры сердечника, на которую намотана вторичная обмотка, образована перфорациями , которые отделены от остальной части сердечника стыковым соединением, образующим небольшой немагнитный зазор, сопротивление намагничивания вторичной обмотки мала, поэтому через вторичную обмотку конденсатора может поддерживаться значительный ток. Этот поток, поддерживаемый конденсатором, является обратным току, который течет для зарядки конденсатора, и направлен в направлении тока, который должен течь в течение следующего полупериода. Компенсационная обмотка, по которой протекает вторичный ток, намотана в тесной связи с первичной обмоткой для создания магнитоминотивной силы, противодействующей нарастанию первичного тока. Было обнаружено, что это обеспечивает очень эффективный способ минимизировать искрение при значительных колебаниях нагрузки или напряжения питания. , 19 . , , , . -. ' - . ( . Когда элементы 21. перемещают контакты 70, 925 в зацепление с контактами 27 и 29, цепь электромагнита 23 прерывается, и после интервала, зависящего от механической настройки вибрационных элементов, язычки перемещаются 75 вверх и приводят контакты 25 в зацепление с контактами. 26 и 28. 21. 70 925 27 29 23 75 25 26 28. Когда язычки движутся вверх, подвижные контакты 24 закрываются, и на электромагнитные средства управления a0 23 снова подается питание. Гербы 21 остаются в верхнем положении, чтобы подать питание на трансформатор, чтобы обеспечить еще один полупериод магнитного потока в сердечнике, а затем отойти в сторону под действием совместного действия 85 самих язычков или других пружинных средств, связанных с ними, и средства управления 23. Следует понимать, что эта операция приводит к периодическому включению трансформатора 90 импульсами постоянного тока противоположной полярности для создания переменного потока в сердечнике трансформатора. 24 a0 23 . 21 - 85 23. 90 . Из приведенного выше описания кажется очевидным, что конденсатор 19, 95, взаимодействуя с нелинейным реактивным сопротивлением цепи, создает периоды слабого тока через точно расположенные интервалы и в течение заранее определенной продолжительности. Однако изменения импеданса нагрузки или напряжения питания имеют тенденцию изменять этот период низкого тока, так что становится трудно поддерживать работу переключения, достаточно хорошо синхронизированную с периодом низкого тока, чтобы гарантировать безискровое переключение 10l. Однако за счет использования компенсирующей обмотки влияние этих колебаний на первичный ток сводится к минимуму. Можно сказать, что действие компенсационной обмотки преобладает, когда шунты ненасыщены и конденсатор фактически слабо связан с первичной цепью. 19 95 - . , 100 10l . , , . . Устройство, показанное на фиг. 2, очень похоже на устройство 115, описанное в связи с фиг. 1, и для обозначения соответствующих частей будут использоваться те же ссылочные позиции. В схеме, показанной на фиг. 2, первичная обмотка 13а. имеет отвод от центра, и изменение направления потока в трансформаторе производится путем поочередной подачи питания на противоположные половины трансформатора. С этой целью переключающее средство 31 снабжено неподвижными контактами 32 и 33, которые соединены 125 соответственно с концевыми выводами первичных обмоток трансформатора. . 2 115 . 1 . . 2 13a. - 120 . , 31 32 33 125 ., . Промежуточный вывод трансформатора соединен с одним выводом источника постоянного тока 10, а другой вывод цепи питания постоянным током через инициирующий переключатель 30 соединен с герконом 34 вибровыключателя. Хотя конденсатор 19 можно подключить, как показано на рис. 1, его также можно подключить параллельно вторичной обмотке или, как показано на рис. 2, параллельно вторичной обмотке и компенсационной обмотке в серии 1(0). Конденсатор 19, подключенный параллельно вторичной цепи, отражается как последовательный конденсатор в первичной цепи и может быть подобран таким образом, чтобы настраивать первичную цепь по существу на частоту работы переключающего средства. Как будет понятно специалистам в данной области техники, нецелесообразно использовать электроразрядное устройство, такое как люминесцентная лампа, непосредственно через . конденсатор, поэтому при использовании схемы рис. 2 для питания такой нагрузки желательно подключить балластный импеданс, например реактор, последовательно с лампой. 10 130 564,972 34 30. 19 . 1, . 2 1(0 . 19 . ,- . , . 2 - , , , . Предполагается, что работа модификации, показанной на фиг. 2, будет очевидна из подробного описания работы по фиг. 1. . 2 . 1. Хотя мы показали и описали конкретные варианты осуществления нашего изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что изменения и модификации могут быть сделаны без отклонения от нашего изобретения в его более широких аспектах, и поэтому мы стремимся к тому, чтобы прилагаемая формула изобретения охватывать все такие изменения и модификации, которые соответствуют истинному духу и объему нашего изобретения. , , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:12:36
: GB564972A-">
: :
564973-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 3, 1942. 564,973 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. ( ): . 3, 1942. 564,973 ( ): . 1,
1943. № 16114/43. 1943. . 16114/43. Полная спецификация принята: октябрь. 20, 1944. : . 20, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Электрические выпрямители с сухим поверхностным контактом Мы, ) , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, правопреемники WILLIAN1 F1WOIW и { . , настоящим заявляем: Характер этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: - , ) , , , 63, , , ..2, , WILLIAN1 F1WOIW, { . , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим выпрямителям контактного типа и, точнее, к выпрямителям такого типа, в которых множество выпрямительных элементов собраны в стопку. Когда элементы выпрямителя собраны таким образом, для поддержания надлежащего контакта между деталями необходимо определенное давление. Иногда по разным причинам давление отдельных контактных элементов на электроды, особенно на противоэлектроды, приводило к повреждению электродного покрытия. Таким образом, основной целью настоящего изобретения является создание узла выпрямительного элемента, в котором давление, оказываемое на стопку таких выпрямительных элементов, не передается непосредственно на соответствующие противоэлектроды после того, как элементы в стопке были сжаты вместе. , , . , . , , , -, . . Согласно изобретению предложен электрический выпрямительный элемент, содержащий металлический электрод, имеющий выпрямляющий материал, и противоэлектрод на одной поверхности, и контактный элемент в виде плоского металлического корпуса, имеющего выступающий внутрь язычок. центральную открытую часть корпуса и контактную часть на конце язычка, контактирующую с противоэлектродом. , - , ' . -. Изобретение также предлагает электрический выпрямительный элемент, содержащий выпрямительный диск и контактный элемент в виде тонкого плоского металлического кольца, имеющего язычок, выступающий из внутреннего края кольца.
Соседние файлы в папке патенты